Evento Multiprofissional
VALE PONTOS REVALIDAÇÃO DO TE/SBPT
1
PALESTRANTES / PONENTES / SPEAKERS Alysson Roncally Carvalho - Brasil Arturo Briva - Uruguai B Taylor Thompson - ATS C Terri Hough - ATS Carlos Roberto Ribeiro de Carvalho - Brasil Carlos Toufen - Brasil Carmen Sílvia Valente Barbás - Brasil Daniel Forte - Brasil Eduardo Leite Vieira Costa - Brasil Fabio Varon - Colombia Flávio Maciel - Brasil Francisco Arancibia - Chile Jocimar Martins - Brasil Jose Luis Sandoval - Mexico Juliana Carvalho Ferreira - Brasil Laurent Brochard - ATS Marc Moss - ATS Marcelo Amato - Brasil Marcelo Beraldo - Brasil Mark Cohen - Guatemala Patricia Kritek - ATS Pedro Caruso - Brasil Polly Parsons - ATS Ricardo Kenji Nawa - Brasil Robert Kacmarek - ATS Rodrigo Cornejo - Chile Thiago Romano - Brasil Todd Rice - ATS Vinicius Z Maldaner - Brasil
2
Caros colegas, A Conferência de Medicina Intensiva – Critical Care Conference é uma realização da Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia (SBPT) em parceria com a American Thoracic Society (ATS) e Asociación Latinoamericana del Tórax (ALAT) com o apoio da Disciplina de Pneumologia do Departamento de Cárdio-Pneumologia da FMUSP (Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo) Este evento é a primeira edição de uma iniciativa das sociedades brasileira, latino-americana e americana de promover educação continuada em ventilação mecânica para a América Latina e conta com vários palestrantes nacionais e internacionais. Nele serão abordados temas multidisciplinares do cuidado ao paciente crítico acometido por insuficiência respiratória aguda, desde o diagnóstico até os tratamentos avançados. Agradecemos a sua participação e desejamos a todos um excelente evento. Fernando Luiz Cavalcanti Lundgren Presidente da SBPT
3
As the current President of the American Thoracic Society, it is my pleasure to welcome you to the 2017 South American Critical Care Conference in Sao Paulo, Brazil. Collaboratively sponsored by three preeminent respiratory societies, this conference focuses on acute respiratory failure and mechanical ventilation, and features internationally renowned speakers delivering state of the art talks. The conference is designed to be completely multidisciplinary, and includes symposium that will be appealing to physicians, nurses, physiotherapists, and all of the members of the critical care team. I am especially excited about several innovative educational forums including the live laboratory sessions that will actually show key ventilatory principles. Finally, I wish to acknowledge the hard work and outstanding efforts of the scientific planning committee and staff who made this conference happen. The success of this conference depends on their dedication, creativity, and effort. Enjoy the conference!
Marc Moss, M.D. President American Thoracic Society
4
Bienvenidos a ALAT Estimados compañeros y socios de ALAT. Es para mí un gusto presentarles el curso/conferencia de ventilación mecánica/SIRPA. Este curso ha sido organizado por tres prominentes sociedades que son la Asociación Americana de Tórax (ATS), la Asociación Brasileña de Neumología y Tisiología (SBPT) y la Asociación Latino-americana de tórax (ALAT) que me honro en presidir. Este año 2017 será la sede en Sao paulo Brasil en el mes de Julio. Este curso incluye a los mejores profesores de las tres asociaciones, por lo que la meta es que se logre un curso que sea referente en la región. El programa académico es amplio y contiene sesiones académicas y talleres. Esperamos contar tu asistencia, y cumplir todas tus expectativas. Andrés Palomar Presidente ALAT
5
PORTUGUÊS
13/07 - QUINTA-FEIRA
Auditório Turquesa 1 - 3
08h00 - 08h15 Abertura - Boas-vindas ATS, ALAT & SBPT 08h15 - 12h45 Manejo Ventilatório & Monitorização do Paciente com Insuficiência Respiratória 08h15 - 08h55 Lesão pulmonar induzida pelo ventilador (VILI) – Mecanismo e prevenção Palestrante: Marcelo Amato (Brasil) 08h55 - 09h35 Manejo ventilatório do paciente com obstrução grave Ponente: Rodrigo Cornejo (Chile) 09h35 - 10h15 Causas de dissincronia paciente-ventilador Palestrante: Robert Kacmarek (ATS) 10h15 - 10h45 Intervalo 10h45 - 11h25 Capnografia Volumetrica Palestrante: Carmen Valente Barbás (Brasil) 11h25 - 12h05 Novos modos de monitorização – Água extra vascular pulmonar, atividade elétrica do diafragma e mais. Palestrante: Eduardo Leite (Brasil) 12h05 - 12h45 Papel da imagem na monitorização do paciente com insuficiência respiratória Palestrante: José Luis Sandoval (México) 12h45 - 14h00 Intervalo 17h00 - 18h15 Demonstrações ao vivo no laboratório Balão esofágico Água extravascular pulmonar Tomografia por impedância elétrica Coordenadores: Marcelo Amato, Carlos Carvalho e Eduardo Leite
6
PORTUGUÊS
13/07 - QUINTA-FEIRA
Auditório Turquesa 2
Sessão A Estratégias ventilatórias para proteção pulmonar 14h00 - 15h10 Debate pró-contra – Devemos usar ventilação protetora para pacientes sem síndrome do desconforto respiratório agudo (SDRA)? Palestrantes: Marc Moss (pro) e Taylor Thompson (con) (ATS) 15h10 - 15h50 Como a pressão de distensão deve conduzir os ajustes ventilatórios? Palestrante: Marcelo Amato (Brasil) 15h50 - 16h30 Qual a PEEP ideal e quando devemos realizar manobras de recrutamento? Palestrante: Marcelo Beraldo (Brasil) 16h30 - 17h00 Intervalo
7
PORTUGUÊS
13/07 - QUINTA-FEIRA
Auditório Turquesa 1
Sessão B Princípios da ventilação não invasiva (VNI) 14h00 - 14h30 Uso de VNI em doenças obstrutivas Palestrante: Mark Cohen (Guatemala) 14h30 - 15h10 VNI ou alto fluxo de oxigênio –como escolho? Palestrante: Marcelo Beraldo (Brasil) 15h10 - 15h50 Monitorização de paciente em VNI Palestrante: Ricardo Kenji (Brasil) 15h50 - 16h30 Escolha da melhor interface Palestrante: Vinicius Maldaner da Silva (Brasil) 16h30 - 17h00 Intervalo
8
PORTUGUÊS
13/07 - QUINTA-FEIRA
Auditório Turquesa 3
Sessão C Populações respiratória
específicas
com
insuficiência
14h00 - 14h30 Cuidando de dois ao mesmo tempo –ventilação mecânica em grávidas Palestrante: Polly Parsons (ATS) 14h30 - 15h10 Estratégias para o cuidado de pacientes obesos Palestrante: Todd Rice (ATS) 15h10 - 15h50 Ventilação mecânica no intra e pós-operatório Palestrante: Fabio Varon (Colombia) 15h50 - 16h30 Cuidado do paciente neurológico Palestrante: Carmen Valente Barbás (Brasil) 16h30 - 17h00 Intervalo
9
PORTUGUÊS
13/07 - QUINTA-FEIRA
Auditório Turquesa 4
Workshop Getinge 12h40 - 13h40 O estado atual da ECMO Palestrante: Luiz Fernando Caneo - Brasil 13h40 - 14h40 Ventilação Mecânica na ECMO Palestrante: Eduardo Leite - Brasil
WORKSHOP GETINGE
10
PORTUGUÊS
14/07 - SEXTA-FEIRA
Auditório Turquesa 1 - 3
08h00 - 12h30 SDRA 08h00 - 08h40 50 anos de SDRA Palestrante: Carlos Carvalho (Brasil) 08h40 - 09h20 Diagnóstico da SDRA: por que é tão difícil e como melhorar? Palestrante: Arturo Briva (Uruguai) 09h20 - 10h00 Princípios da ventilação protetora Palestrante: Taylor Thompson (ATS) 10h00 - 10h30 Intervalo 10h30 - 11h10 Princípios da posição prona – quando e como Palestrante: Patricia Kritek (ATS) 11h10 - 11h50 Quando usar bloqueador neuromuscular? Palestrante: Fabio Varon (Colombia) 11h50 - 12h30 Manobras de recrutamento e titulação da PEEP Palestrante: Marcelo Amato (Brasil) 12h30 - 14h00 Intervalo 17h00 - 18h15 Demonstrações ao vivo no laboratório Ventilação com pulmão aberto Ventilação com frequências moderadamente altas e eliminação de CO2 Manejo de assincronias Coordenadores: Carlos Carvalho, Eduardo Leite e Marcelo Amato
11
PORTUGUÊS
14/07 - SEXTA-FEIRA
Auditório Turquesa 2
SESSÃO A Tratamentos adjuntos para SDRA 14h00 - 14h30 Corticosteroides: Ainda há lugar no tratamento da SDRA? Palestrante: Alysson Roncally Carvalho (Brasil) 14h30 - 15h10 Por que não usamos estratégia conservadora de fluidos mais frequentemente? Palestrante: Terri Hough (ATS) 15h10 - 15h50 Vasodilatadores pulmonares – existe papel no manejo da SDRA? Palestrante: José Luis Sandoval (México) 15h50 - 16h30 Esteróides: Existe ainda um papel para eles no SDRA? Palestrante: Laurent Brochard (ATS) 16h30 - 17h00 Intervalo
12
PORTUGUÊS
14/07 - SEXTA-FEIRA
Auditório Turquesa 1
SESSÃO B Novos modos de ventilação mecânica 14h00 - 14h30 Qual o melhor paciente para ventilação assistida ajustada neuralmente (NAVA)? Palestrante: Juliana Carvalho (Brasil) 14h30 - 15h10 PAV-Plus Palestrante: Robert Kacmarek (ATS) 15h10 - 15h50 Quando devemos mudar para ventilação de liberação de pressão de via aérea? Palestrante: Alysson Roncally Carvalho (Brasil) 15h50 - 16h30 Princípios do volume controlado com pressão regulada e do volume suporte Palestrante: Marcelo Beraldo (Brasil) 16h30 - 17h00 Intervalo
13
PORTUGUÊS
14/07 - SEXTA-FEIRA
Auditório Turquesa 3
SESSÃO C Manejo ventilatório avançado 14h00 - 14h30 Como usar formas de onda para avaliar as interações paciente-ventilador Palestrante: Laurent Brochard (ATS) 14h30 - 15h10 O que fazer quando há assincronia de fluxo ou de ciclagem? Palestrante: Flávio Maciel (Brasil) 15h10 - 15h50 Meu paciente tem esforços perdidos Palestrante: Juliana Carvalho (Brasil) 15h50 - 16h30 Impacto da assincronia em desfechos clínicos Palestrante: Rodrigo Cornejo (Chile) 16h30 - 17h00 Intervalo
14
PORTUGUÊS
14/07 - SEXTA-FEIRA
Auditório Turquesa 4
Workshop Meditronic 12h40 - 14h40 Como manter os pulmões protegidos durante a ventilação pulmonar assistida e espontânea? Palestrantes: Marcelo Amato(Brasil) e Marcelo Beraldo(Brasil)
WORKSHOP MEDITRONIC
15
PORTUGUÊS
15/07 - SÁBADO
Auditório Turquesa 2
Cuidados pós-UTI e outros tópicos Sessão A Mobilização 08h00 - 08h40 Fraqueza adquirida na UTI & polineuromiopatia do doente crítico: Epidemiologia, Diagnóstico e Patogênese Palestrante: Pedro Caruso (Brasil) 08h40 - 09h20 Mobilização precoce na UTI: revisão da evidência Palestrante: Terri Hough (ATS) 09h20 - 10h00 Iniciação à mobilização na UTI: Como fazer Palestrante: Vinicius Maldaner da Silva (Brasil) 10h00 - 10h30 Intervalo 10h30 - 11h10 Quais são as barreiras à mobilização e como superá-las Palestrante: Flávio Maciel (Brasil) 11h10 - 11h50 Quais são os desfechos corretos a se medir? Palestrante: Ricardo Kenji (Brasil) 11h50 - 12h30 Disfunção da deglutição: o papel do fonoaudiólogo no time multidisciplinar Palestrante: Marc Moss (ATS) 12h30 - 14h00 SIMPÓSIO SP2017 - 35 Anos da UTI Respiratória do Hospital das Clínicas
16
PORTUGUÊS
15/07 - SÁBADO
Auditório Turquesa 2
Sessão A Sedação, delírio e libertação do ventilador 14h00 - 14h30 Despertar diário, sedação leve ou ambos? Palestrante: Todd Rice (ATS) 14h30 - 15h10 Como diagnosticar e prevenir o delírio? Palestrante: Pedro Caruso (Brasil) 15h10 - 15h50 Como realizar testes de respiração espontânea? Palestrante: Francisco Arancibia (Chile) 15h50 - 16h30 Doente crítico crônico – desmame a longo prazo Palestrante: Robert Kacmarek (ATS) 16h30 - 16h45
Intervalo Auditório Turquesa 3
16h45 - 16h55
Palavras de agradecimento ATS, ALAT e SBPT
16h55 - 17h20
Qual o futuro do tratamento do paciente com SDRA? Palestrante: Laurent Brochard (ATS)
17
PORTUGUÊS
15/07 - SÁBADO
Auditório Turquesa 1
Sessão B Oxigenação por membrana extracorpórea(ECMO) 08h00 - 08h40 Princípios da ECMO venovenosa Palestrante: Polly Parsons (ATS) 08h40 - 09h20 ECMO deve ser utilizada em SDRA grave? Revisão da literatura Palestrante: Eduardo Leite (Brasil) 09h20 - 10h00 Quando utilizar ECMO venoarterial? Palestrante: Todd Rice (ATS) 10h00 - 10h30 Intervalo 10h30 - 11h10 Monitorização do paciente em ECMO: o que observar e quando agir Palestrante: Thiago Romano (Brasil) 11h10 - 11h50 Manejo ventilatório do paciente em ECMO: como e quando desmamar a ECMO Palestrante: Fabio Varon (Colombia) 11h50 - 12h30 Qual o futuro da ECMO: novos papeis e indicações Palestrante: Arturo Briva (Uruguai) 12h30 - 14h00 Intervalo para Almoço
18
PORTUGUÊS
15/07 - SÁBADO
Auditório Turquesa 1
Sessão B Princípios de vias aéreas e gestão das secreções 14h00 - 14h30 Meios mecânicos de remover secreções Palestrante: Vinicius Maldaner da Silva (Brasil) 14h30 - 15h10 Estratégias manuais de limpeza das vias aéreas Palestrante: Jocimar Martins (Brasil) 15h10 - 15h50 Quando considerar traqueostomia Palestrante: Carmen Valente Barbás (Brasil) 15h50 - 16h30 Manejo do derrecrutamento pulmonar durante aspiração de vias aéreas e outros procedimentos Palestrante: Marcelo Beraldo (Brasil) 16h30 - 16h45 Intervalo Auditório Turquesa 3 16h45 - 16h55 Palavras de agradecimento ATS, ALAT e SBPT 16h55 - 17h20 Qual o futuro do tratamento do paciente com SDRA? Palestrante: Laurent Brochard (ATS)
19
PORTUGUÊS
15/07 - SÁBADO
Auditório Turquesa 3
Sessão C Consequências de longo prazo no doente crítico 08h00 - 08h40 Qualidade de vida no pós-UTI Palestrante: Carlos Toufen Junior (Brasil) 08h40 - 09h20 Alterações psicológicas e cognitivas no pós-UTI Palestrante: Francisco Arancibia (Chile) 09h20 - 10h00 Papel da medicina paliativa na UTI Palestrante: Patricia Kritek (ATS) 10h00 - 10h30 Intervalo 10h30 - 11h10 Impacto da UTI nos profissionais de terapia intensiva Palestrante: Marc Moss (ATS) 11h10 - 11h50 Ambulatório pós-UTI e seu papel na recuperação Palestrante: Terri Hough (ATS) 11h50 - 12h30 Papel dos cuidados paliativos na UTI Palestrante: Daniel Forte (Brasil) 12h30 - 14h00 Intervalo para Almoço
20
PORTUGUÊS
15/07 - SÁBADO
Auditório Turquesa 3
Sessão C Complicações da ventilação mecânica 14h00 - 14h40 Barotrauma – é possível evitar? Palestrante: Robert Kacmarek (ATS) 14h40 - 15h10 Pneumonia Associada a Ventilação Mecânica: epidemiologia, prevenção e tratamento Palestrante: Patricia Kritek (ATS) 15h10 - 15h50 Manejo hemodinâmico durante ventilação mecânica Palestrante: Eduardo Leite (Brasil) 15h50 - 16h30 Distúrbios do sono na UTI Palestrante: Mark Cohen (Guatemala) 16h30 - 16h45 Intervalo 16h45 - 16h55 Palavras de agradecimento ATS, ALAT e SBPT 16h55 - 17h20 Qual o futuro do tratamento do paciente com SDRA? Palestrante: Laurent Brochard (ATS)
21
13/07 - JUEVES
Auditorio Turquesa 1 - 3
ESPAÑOL
08h00 - 08h15 Apertura – Mensajes de bienvenidas ATS, ALAT & SBPT 08h15 - 12h45 Manejo y Monitoreo de la Ventilación Mecánica 08h15 - 08h55 Lesión Pulmonar inducida por Ventilación Mecánica – Qué es y cómo prevenirla. Ponente: Marcelo Amato (Brasil) 08h55 - 09h35 Manejo del Paciente con Obstrucción Severa Ponente: Rodrigo Cornejo(Chile) 09h35 - 10h15 Causas de Dissincronia paciente-ventilador Ponente: Robert Kacmarek (ATS) 10h15 - 10h45 Pausa 10h45 - 11h25 Capnografia de Volumen Ponente: Carmen Valente Barbás (Brasil) 11h25 - 12h05 Métodos Nuevos y Modernos de MonitoreoAgua Pulmonar Extravascular, Actividad Eléctrica diafragmática y mas Allá. Ponente: Eduardo Leite (Brasil) 12h05 - 12h45 Rol de la Imagenología en el monitoreo del Paciente con Falla Respiratoria Aguda Ponente: José Luis Sandoval (México) 12h45 - 14h00 Pausa para Almorzar 17h00 - 18h15 Laboratorios en Vivo Balón esofágico Agua Pulmonar Extravascular Tomografía de Impedancia Eléctrica Coordinadores: Marcelo Amato, Carlos Carvalho e Eduardo Leite
22
13/07 - JUEVES
Auditorio Turquesa 2
ESPAÑOL
Sesión Plenária A Estrategias en el manejo Ventilatorio para La protección Pulmonar 14h00 - 15h10 Ventajas – Desventajas Debate à Se Debe Usar la Ventilación Pulmonar Protectora para pacientes sin ARDS ( falla respiratoria Aguda)? Ventajas - Ponente: Marc Moss (ATS) Desventajas - Ponente: Taylor Thompson(ATS) 15h10 - 15h50 Como debe la Presión de Conducción dirigir los ajustes de La Ventilación Ponente: Marcelo Amato (Brasil) 15h50 - 16h30 Cual es la cantidad adecuada de PEEP y cuando se debe usar el reclutamiento Ponente: Marcelo Beraldo (Brasil) 16h30 - 17h00 Pausa
23
13/07 - JUEVES
Auditorio Turquesa 1
ESPAÑOL
Sesión Plenária B Principios de la Ventilación No Invasiva 14h00 - 14h30 Uso De NPPV ( Ventilación no invasiva de Presión Positiva) en Enfermedades Obstructivas Pulmonares Ponente: Mark Cohen (Guatemala) 14h30 - 15h10 NPPV o Oxígeno de Alto Flujo – Como se debe escoger Ponente: Marcelo Beraldo (Brasil) 15h10 - 15h50 Monitoreo de Pacientes en NPPV Ponente: Ricardo Kenji (Brasil) 15h50 - 16h30 Escogiendo la mayor interfase en NPPV Ponente: Vinicius Maldaner da Silva (Brasil) 16h30 - 17h00 Pausa
24
13/07 - JUEVES
Auditorio Turquesa 3
Cuidados de Poblaciones Específicas Pacientes con Falla Respiratoria
ESPAÑOL
Sesión Plenária C de
14h00 - 14h30 Cuidando dos pacientes al mismo tiempo- Ventilación Mecánica de la Paciente en Embarazo Ponente: Polly Parsons (ATS) 14h30 - 15h10 Estrategias para dar soporte al Paciente Obeso Ponente: Todd Rice (ATS) 15h10 - 15h50 Manejo del ventilador en la Sala de Cirugía y en ambientes posoperatorios Ponente: Fabio Varon (Colombia) 15h50 - 16h30 Cuidados del paciente con Lesión neurológica o enfermedad neurológica Ponente: Carmen Valente Barbás (Brasil) 16h30 - 17h00 Pausa
25
13/07 - JUEVES
Auditorio Turquesa 4
ESPAร OL
Workshop Getinge 12h40 - 13h40 El estado actual del ECMO Ponente: Luiz Fernando Caneo - Brasil 13h40 - 14h40 Ventilaciรณn mecรกnica en ECMO Ponente: Eduardo Leite - Brasil
WORKSHOP GETINGE
26
14/07 - VIERNES
Auditorio Turquesa 1 - 3
ESPAÑOL
08h00 - 12h30 ARDS 08h00 - 08h40 50 años de ARDS Ponente: Carlos Carvalho (Brasil) 08h40 - 09h20 Diagnostico de ARDS: Por qué es tan difícil y que podemos hacer para facilitar el diagnostico Ponente: Arturo Briva (Uruguai) 09h20 - 10h00 Principios de la Ventilación Protectora de Pulmón Ponente: Taylor Thompson (ATS) 10h00 - 10h30 Pausa 10h30 - 11h10 Principios de Ventilación en posición de Prono – Cuando y Como Ponente: Patricia Kritek(ATS) 11h10 - 11h50 Cuando se debe usar el Bloqueo Neuromuscular Ponente: Fabio Varon(Colombia) 11h50 - 12h30 Maniobras de Reclutamiento y titulación del PEEP Ponente: Marcelo Amato (Brasil) 12h30 - 14h00 Pausa para Almorzar 17h00 - 18h15 Laboratorios en Vivo Ventilación a pulmón abierto Ventilación de Frecuencia Moderada y Eliminación de CO2 Manejo de la Asincronía. Coordinadores: Carlos Carvalho, Eduardo Leite e Marcelo Amato
27
14/07 - VIERNES
Auditorio Turquesa 2
ESPAÑOL
Sesión Plenária A Terapias Adjuntas para ARDS 14h00 - 14h30 Ventilación Mecánica Dirigida por Presiones Transpulmonares Ponente: Alysson Roncally Carvalho(Brasil) 14h30 - 15h10 Por que no usar una estrategia conservadora de fluidos de manera más frecuente? Ponente: Terri Hough (ATS) 15h10 - 15h50 Vasodilatadores Pulmonares- Tienen un papel en el manejo de ARDS? Ponente: Jose Luis Sandoval (México) 15h50 - 16h30 Esteroides: Hay aun algún papel para ellos en ARDS Ponente: Laurent Brochard(ATS) 16h30 - 17h00 Pausa
28
14/07 - VIERNES
Auditorio Turquesa 1
ESPAÑOL
Sesión Plenária B Métodos Nuevos de Ventilación Mecánica 14h00 - 14h30 Cual es el Paciente correcto para Asistencia Ventilatoria Neuralmente Ajustada? Ponente: Juliana Carvalho (Brasil) 14h30 - 15h10 Ventilación asistida proporcional (PAV-plus) Ponente: Robert Kacmarek (ATS) Cuando se debe cambiar a Ventilación de Liberación 15h10 - 15h50 de Presión de Vías aéreas? Ponente: Alysson Roncally Carvalho (Brasil) Principios de control Volumétrico de presión y del 15h50 - 16h30 Soporte Volumétrico Regulado Ponente: Marcelo Beraldo 16h30 - 17h00 Pausa
29
14/07 - VIERNES
Auditorio Turquesa 3
ESPAÑOL
Sesión Plenária C Manejo Ventilatorio avanzado 14h00 - 14h30 Como usar las waveforms para evaluar las interacciones Paciente ventilador Ponente: Laurent Brochard (ATS) 14h30 - 15h10 Que hacer cuando no se tiene Sincronía de Flujo o de ciclo Ponente: Flávio Maciel (Brasil) 15h10 - 15h50 Mi Paciente no siempre puede disparar el Ventilador Ponente: Juliana Carvalho (Brasil) ¿Como la Sincronía, o la Asincronía impacta el 15h50 - 16h30 pronóstico? Ponente: Rodrigo Cornejo (Chile) 16h30 - 17h00 Pausa
30
14/07 - VIERNES
Auditorio Turquesa 4
ESPAÑOL
Workshop Meditronic 12h40 - 14h40 Como mantener los pulmones protegidos durante la ventilatión pulmonar assistida y espontânea? Ponentes: Marcelo Amato (Brazil) e Marcelo Beraldo (Brazil)
WORKSHOP MEDITRONIC
31
15/07 - SÁBADO
Auditorio Turquesa 2
ESPAÑOL
Manejo Post Cuidados Intensivos & Otros Tópicos Sesión Plenária A Movilización 08h00 - 08h40 Debilidad Adquirida en UCI Y Enfermedades criticas Neuropatía/ Miopatía: Epidemiologia Diagnostico y Patogénesis. Ponente: Pedro Caruso (Brasil) 08h40 - 09h20 Movilidad Temprana en la UCI: Una revisión de la evidencia Ponente: Terri Hough (ATS) 09h20 - 10h00 UCI Primer de Movilidad: ¿Como hacerlo? Ponente: Vinicius Maldaner da Silva (Brasil) 10h00 - 10h30 Pausa 10h30 - 11h10 Barreras para Movilización de Pacientes en la UCI y Como superarlas. Ponente: Flavio Maciel (Brasil) 11h10 -11h50 ¿Cuáles son los resultados correctos a medir? Ponente: Ricardo Kenji (Brasil) 11h50 - 12h30 Disfunción de la Deglución: El papel del Patólogo/ Terapista del lenguaje en el equipo multidisciplinario. Ponente: Marc Moss (ATS) 12h30 - 14h00 SIMPÓSIO SP2017 - 35 años de la UTI Respiratoria Del Hospital de Clínicas/FMUSP
32
15/07 - SÁBADO
Auditorio Turquesa 2
ESPAÑOL
Sesión Plenária A Sedación, Delirio y Liberación del Ventilador 14h00 - 14h30 ¿Despertar Diario, Sedación Dirigida o ambos? Ponente: Todd Rice (ATS) 14h30 - 15h10 Como diagnosticamos Delirio y como lo prevenimos? Ponente: Pedro Caruso(Brasil) 15h10 - 15h50 ¿Cuales son las mejores prácticas para Ensayos de respiración espontanea? Ponente: Francisco Arancibia (Chile) 15h50 - 16h30 Enfermedades crónicas Criticas, como realizar el destete a largo plazo. Ponente: Robert Kacmarek (ATS) 16h30 - 16h45 16h30 - 16h45 - Pausa Auditorio Turquesa 3 16h45 - 16h55 Agradecimientos ATS, SBPT y ALAT 16h55 - 17h20 Cual es el Futuro del Cuidado del Paciente con ARDS Ponente: Laurent Brochard
33
15/07 - SÁBADO
Auditorio Turquesa 1
ESPAÑOL
Sesión Plenária B Oxigenación V-ECMO
de
Membrana
Extracorpórea
08h00 - 08h40 Principios básicos de V-V ECMO: Como funciona. Ponente: Polly Parsons (ATS) 08h40 - 0h20 ¿Se debe usar ECMO EN EL ARDS severo? Revisión de la Literatura Ponente: Eduardo Leite (Brasil) 09h20 - 10h00 ¿Cuando se debe usar V- ECMO? Ponente: Todd Rice(ATS) 10h00 - 10h30 Pausa 10h30 - 11h20 Monitoreo del paciente en ECMO: ¿Que observar y cuando reaccionar? Ponente: Thiago Romano(Brasil) 11h20 - 11h50 Manejo del Ventilador en paciente con ECMO ¿Como y cuando hacer la transición a la terapia Convencional? Ponente: Fabio Varon (Colombia) 11h50 - 12h30 ¿Cual es el Futuro de la ECMO? nuevos papeles e Indicaciones Ponente: Arturo Briva(Uruguai) 12h30 - 14h00
34
Pausa para Almorzar
15/07 - SÁBADO
Auditorio Turquesa 1
ESPAÑOL
Sesión Plenária B Principios del Manejo de vía Aérea y de secreciones . 14h00 - 14h30 Medios mecánicos de Limpiar las vías aéreas Ponente: Vinicius Maldaner da Silva(Brasil) 14h30 - 15h10 Estrategia Manual Para la limpieza de Vías Aéreas Ponente: Jocimar Martins(Brasil) 15h10 - 15h50 Cuando considerar la traqueotomía Ponente: Carmen Valente Barbás (Brasil) 15h50 - 16h30 Manejo del derecrutamiento con succión y otros Procedimientos Ponente: Marcelo Beraldo (Brasil) 16h30 - 16h45 Pausa Auditorio Turquesa 3 16h45 - 16h55 Agradecimientos ATS, SBPT y ALAT 16h55 - 17h20 Cual es el Futuro del Cuidado del Paciente con ARDS Ponente: Laurent Brochard (ATS)
35
15/07 - SÁBADO
Auditorio Turquesa 3
ESPAÑOL
Sesión Plenária C Consecuencias de enfermedades Criticas
Largo
Termino
de
08h00 - 08h40 Calidad de vida luego de Cuidados Intensivos Ponente: Carlos Toufen Junior (Brasil) 08h40 - 09h20 Cambios Psicológicos y Cognitivos luego de Enfermedades Criticas Ponente: Francisco Arancibia(Chile) 09h20 - 10h00 Impacto de una enfermedad Crítica en la Familia del paciente Ponente: Patricia Kritek (ATS) 10h00 - 10h30 Pausa 10h30 - 11h10 Agotamiento del Profesional de Cuidado Critico Ponente: Marc Moss (ATS) 11h10 - 11h50 Clínicas post UCI y su papel en la recuperación Ponente: Terri Hough (ATS) 11h50 - 12h30 Papel de los cuidados paliativos en la UCI Ponente: Daniel Forte (Brasil) 12h30 - 14h00 Pausa para Almorzar
36
15/07 - SÁBADO
Auditorio Turquesa 3
ESPAÑOL
Sesión Plenária C Complicaciones de la Ventilación Mecánica 14h00 - 14h40 Barotrauma – Como prevenirlo? Ponente: Robert Kacmarek(ATS) 14h40 - 15h10 Neumonía Asociada al Ventilador; Epidemiologia, Prevención y Tratamiento Ponente: Patricia Kritek(ATS) 15h10 - 15h50 Manejo de los efectos hemodinámicos de la Ventilación Mecánica Ponente: Eduardo Leite (Brasil ) 15h50 - 16h30 Podemos ayudar a dormir al paciente de la UCI? Ponente: Mark Cohen(Guatemala) 16h30 - 16h45 Pausa 16h45 - 16h55 Agradecimientos ATS, SBPT y ALAT 16h55 - 17h20 Cual es el Futuro del Cuidado del Paciente con ARDS Ponente: Laurent Brochard (ATS)
37
13/07 - THURSDAY
Room Turquesa 1 - 3
08h00 - 08h15 Introduction and Welcome 08h15 - 12h45 Ventilator Management & Monitoring
ENGLISH
08h15 - 08h55 Ventilator Induced Lung Injury – How it happens and how to prevent it Speaker: Marcelo Amato (Brazil) 08h55 - 09h35 Management of the Patient with Severe Obstruction Speaker: Rodrigo Cornejo (Chile) 09h35 - 10h15 Causes of Poor Patient-Ventilator Interaction Speaker: Robert Kacmarek (ATS) 10h15 - 10h45 Break 10h45 - 11h25 Volumetric capnography Speaker: Carmen Valente Barbas (Brazil) 11h25 - 12h05 Novel Modes of Monitoring – Extravascular Lung Water, Diaphragm Electrical Activity and Beyond Speaker: Eduardo Leite (Brazil) 12h05 - 12h45 Role of Imaging in Monitoring Patients with Acute Respiratory Failure Speaker: Jose Luis Sandoval (México) 12h45 - 14h00 Lunch 17h00 - 18h15 Live Labs – to be programmed by BTS team Esophageal Balloon Extravascular Lung Water Electrical Impendence Tomography Coordinators: Marcelo Amato, Carlos Carvalho e Eduardo Leite
38
13/07 - THURSDAY
Room Turquesa 2
Track A Ventilator Management Strategies for Lung Protection
ENGLISH
14h00 - 15h10 Pro-Con Debate a Should we use lung protective ventilation for non-ARDS patients? Speaker: Marc Moss (pro) (ATS) and Taylor Thompson (con) (ATS) 15h10 - 15h50 How Should Driving Pressure Guide our Ventilator Settings? Speaker: Marcelo Amato (Brazil) 15h50 - 16h30 What Is the Right Amount of PEEP and When Should We Use Recruitment? Speaker: Marcelo Beraldo (Brazil) 16h30 - 17h00 Break
39
13/07 - THURSDAY
Room Turquesa 1
Track B Essentials of Non-Invasive Ventilation 14h00 - 14h30 Use of NPPV in Obstructive Lung Diseases Speaker: Mark Cohen (Guatemala) ENGLISH
14h30 - 15h10 NPPV or High Flow Oxygen – How Do I Choose? Speaker: Marcelo Beraldo (Brazil) 15h10 - 15h50 Monitoring of Patients on NPPV Speaker: Ricardo Kenji (Brazil) 15h50 - 16h30 Picking the Best NPPV Interface Speaker: Vinicius Maldaner da Silva (Brazil) 16h30 - 17h00 Break
40
13/07 - THURSDAY
Room Turquesa 3
Track C Care of Specific Respiratory Failure
Patient
Populations
with
ENGLISH
14h00 - 14h30 Caring for Two Patients at the Same Time – Mechanical Ventilation of the Pregnant Patient Speaker: Polly Parsons (ATS) 14h30 - 15h10 Strategies for Supporting the Obese Patient Speaker: Todd Rice (ATS) 15h10 - 15h50 Ventilator Management in the Operating Room and Post-Operative Setting Speaker: Fabio Varon (Colombia) 15h50 - 16h30 Care of the Patient with Neurologic Injury or Disease Speaker: Carmen Valente Barbas (Brazil) 16h30 - 17h00 Break
41
13/07 - THURSDAY
Room Turquesa 4
Workshop Getinge 12h40 - 13h40 Actual State of ECMO Speaker: Luiz Fernando Caneo - Brasil
ENGLISH
13h40 - 14h40 Mechanical Ventilation During ECMO Speaker: Eduardo Leite - Brasil
WORKSHOP GETINGE
42
14/07 - FRIDAY
Room Turquesa 1 - 3
08h00 - 12h30 Acute Respiratory Distress Syndrome 08h00 - 08h40 50 Years of ARDS Speaker: Carlos Carvalho (Brazil)
ENGLISH
08h40 - 09h20 Diagnosis of ARDS: Why is it so difficult and what can we do to make it easier? Speaker: Arturo Briva (Uruguai) 09h20 - 10h00 Principles of Lung Protective Ventilation Speaker: Taylor Thompson (ATS) 10h00 - 10h30 Break 10h30 - 11h10 Principles of Proning – The When and How To Speaker: Patricia Kritek (ATS) 11h10 - 11h50 When Should We Use Neuromuscular Blockade? Speaker: Fabio Varon (Colombia) 11h50 - 12h30 Recruitment maneuvers and PEEP titration Speaker: Marcelo Amato (Brazil) 12h30 - 14h00 Lunch 17h00 - 18h15 Live Labs – to be programmed by BTS team Open Lung Ventilation Moderate Frequency Ventilation and Clearance of CO2 Managing Asynchrony Coordinators: Carlos Carvalho, Eduardo Leite e Marcelo Amato
43
14/07 - FRIDAY
Room Turquesa 2
Track A Adjunctive Therapies for ARDS
ENGLISH
14h00 - 14h30 Mechanical Ventilation Directed by Transpulmonary Pressures Speaker: Alysson Roncally Carvalho (Brazil) 14h30 - 15h10 Why Don’t We Use a Fluid Conservative Strategy More Often? Speaker: Terri Hough (ATS) 15h10 - 15h50 Pulmonary Vasodilators – Do They Have a Role in ARDS Management? Speaker: Jose Luis Sandoval (México) 15h50 - 16h30 Steroids: Is There Still a Role for Them in ARDS? Speaker: Laurent Brochard (ATS) 16h30 - 17h00 Break
44
14/07 - FRIDAY
Room Turquesa 1
Track B Novel Modes of Mechanical Ventilation
ENGLISH
14h00 - 14h30 Who is the Right Patient for Neurally Adjusted Ventilator Assist? Speaker: Juliana Carvalho (Brazil) 14h30 - 15h10 Proportional assist ventilation (PAV-plus) Speaker: Robert Kacmarek (ATS) 15h10 - 15h50 When Should We Switch to Airway Pressure Release Ventilation? Speaker: Alysson Roncally Carvalho (Brazil) 15h50 - 16h30 Principles of Pressure Regulated Volume Control and Volume Support Speaker: Marcelo Beraldo (Brazil) 16:30 - 17h00 Break
45
14/07 - FRIDAY
Room Turquesa 3
Track C Advanced Ventilatory Management
ENGLISH
14h00 - 14h30 How to Use Waveforms to Assess Patient-Ventilator Interactions Speaker: Laurent Brochard (ATS) 14h30 - 15h10 What To Do When You Don’t Have Flow or Cycle Synchrony? Speaker: Flávio Maciel (Brazil) 15h10 - 15h50
My Patient can´t Always Trigger the Ventilator Speaker: Juliana Carvalho (Brazil)
15h50 - 16h30 How Does Synchrony (or Asynchrony) Impact Outcomes? Speaker: Rodrigo Cornejo (ALAT) 16:30 - 17h00 Break
46
14/07 - FRIDAY
Room Turquesa 4
Workshop Meditronic
ENGLISH
12h40 - 14h40 How to keep the protective ventilation during assisted and spontaneous ventilation? Speakers: Marcelo Amato (Brazil) e Marcelo Beraldo (Brazil)
WORKSHOP MEDITRONIC
47
15/07 - SATURDAY
Room Turquesa 2
Post-ICU Care & Other Topics Track A Mobilization
ENGLISH
08h00 - 08h40 ICU Acquired Weakness & Critical Illness Neuropathy/Myopathy: Epidemiology, Diagnosis and Pathogenesis Speaker: Pedro Caruso (Brazil) 08h40 - 09h20 Early Mobility in the ICU: A Review of the Evidence Speaker: Terri Hough (ATS) 09h20 - 10h00 An ICU Mobility Primer: How to Do It Speaker: Vinicius Maldaner da Silva (Brazil) 10h00 - 10h30 Break 10h30 - 11h10 What Are the Barriers to Mobilizing ICU Patients and How to Overcome Them Speaker: Flávio Maciel (Brazil) 11h10 - 11h50 What Are the Right Outcomes to Measure? Speaker: Ricardo Kenji ( Brazil) 11h50 - 12h30 Swallowing Dysfunction: The Role of the Speech Language Pathologist on the Multi-disciplinary Team Speaker: Marc Moss (ATS) 12h30 - 14h00 SYMPOSIUM SP2017 - 35 years - ICU Respiratory Hospital das Clínicas - INCOR
48
15/07 - SATURDAY
Room Turquesa 2
Track A Sedation, Delirium & Liberation from the Ventilator 14h00 - 14h30 Daily Awakening, Targeted Sedation, or Both? – Speaker: Todd Rice (ATS) ENGLISH
14h30 - 15h10 How Do we Diagnose Delirium and How Do We Prevent It? Speaker: Pedro Caruso (Brazil) 15h10 - 15h50 What Are Best Practices for Spontaneous Breathing Trials? Speaker: Francisco Arancibia (Chile) 15h50 - 16h30 Chronic Critical Illness – How to Do Long-Term Weaning Speaker: Robert Kacmarek (ATS) 16h30 - 16h45 16h30 - 16h45 Break Room Turquesa 3 16h45 - 16h55 Thanks from ATS, SBPT and ALAT 16h55 - 17h20 The Future of the Ventilatory Care of the ARDS Patient? Speaker: Laurent Brochard (ATS)
49
15/07 - SATURDAY
Room Turquesa 1
Track B Extracorporeal Membrane Oxygenation (ECMO) 08h00 - 08h40 Basics of V-V ECMO: How Does It Work? Speaker: Polly Parsons (ATS) ENGLISH
08h40 - 09h20 Should VV ECMO Be Used for Severe ARDS?: Review of the Literature Speaker: Eduardo Leite (Brazil) 09h20 - 10h00 When Should VA ECMO Be Used? Speaker: Todd Rice (ATS) 10h00 - 10h30 Break 10h30 - 11h10 Monitoring of the Patient on ECMO: What To Watch and When To React Speaker: Thiago Romano (Brazil) 11h10 - 11h50 Ventilator Management of the Patient on ECMO: How and When to Transition - to Conventional Therapy Speaker: Fabio Varon (Colombia) 11h50 - 12h30 What Is The Future for ECMO: New Roles and Indications Speaker: Arturo Briva (Uruguai) 12h30 - 14h00 Lunch
50
15/07 - SATURDAY
Room Turquesa 1
Track B Principles of Airway and Secretion Management 14h00 - 14h30 Mechanical Means of Clearing Airways Speaker: Vinicius Maldaner da Silva (Brazil) ENGLISH
14h30 - 15h10 Manual Strategies of Airway Clearance Speaker: Jocimar Martins (Brazi) 15h10 - 15h50 When Should You Consider Tracheostomy Speaker: Carmen Valente Barbas (Brazil) 15h50 - 16h30 Managing Lung Derecruitment with Suctioning and Other Procedures Speaker: Marcelo Beraldo (Brazil) 16h30 - 16h45 Break Room Turquesa 3 16h45 - 16h55 Thanks from ATS, SBPT and ALAT 16h55 - 17h20 The Future of the Ventilatory Care of the ARDS Patient? Speaker: Laurent Brochard (ATS)
51
15/07 - SATURDAY
Room Turquesa 3
Track C Long Term Consequences of Critical Illness 08h00 - 08h40 Quality of life after intensive care Speaker: Carlos Toufen Junior (Brazil) ENGLISH
08h40 - 09h20 Psychological and Cognitive Changes after Critical Illness Speaker: Francisco Arincibia (CHILE) 09h20 - 10h00 Impact of a Critical Illness on the Family Speaker: Patricia Kritek (ATS) 10h00 - 10h30 Break 10h30 - 11h10 Burnout in the Critical Care Health Care Professional Speaker: Marc Moss (ATS) 11h10 - 11h50 Post-ICU Clinics and Their Role in Recovery Speaker: Terri Hough (ATS) 11h50 - 12h30 Role of Palliative Care in the ICU Speaker: Daniel Forte (Brazil) 12h30 - 14h00 Lunch
52
15/07 - SATURDAY
Room Turquesa 3
Track C Complications of Mechanical Ventilation 14h00 - 14h30 Barotrauma – Can We Avoid it? Speaker: Robert Kacmarek (ATS) Epidemiology,
ENGLISH
14h30 - 15h10 Ventilator-associated Pneumonia: Prevention, and Treatment Speaker: Patricia Kritek (ATS)
15h10 - 15h50 Managing the Hemodynamic Effects of Mechanical Ventilation Speaker: Eduardo Leite (Brazil) 15h50 - 16h30 Can We Help Our Patients Sleep in the ICU? Speaker: Mark Cohen (Guatemala) 16h30 - 16h45 Break 16h45 - 16h55 Thanks from ATS, SBPT and ALAT 16h55 - 17h20 The Future of the Ventilatory Care of the ARDS Patient? Speaker: Laurent Brochard (ATS)
53
Apoio/Apoyo/Support:
Patrocinadores/Sponsors:
'HVHQYROYLPHQWR &RQWtQXR ,QRYDomR H 4XDOLGDGH D 6HUYLoR GD 6D~GH
Organização/Organización/Promotion:
SCS - Quadra 01 - Bloco K - Sala 203 - Ed. Denasa - BrasÃlia/DF | CEP: 70398-900 Fone: 0800 61 6218 | E-mail: sbpt@sbpt.org.br | www.sbpt.org.br