Social Life diciembre 2020

J BALVIN EL ARTISTA DEL AÑO J BALVIN

ENTREVISTA

01

EXCLUSIVA PARA SOCIAL LIFE

02

03

04

05

Index TEAM Enrique Morales EDITOR + CMO Evert Rabuck CFO + PR Moisés Cobián PR MANAGER María Fernanda Martínez DEPUTY EDITOR Alejandro Ochoa AUDIOVISUAL CONTRIBUTORS

Alexis Ávalos Alex Ve Brou Agency Esteban Morales Pablo Hernández

Headquarters : Pedro Alarcón 161, Jardines Vallarta, Guadalajara, Jalisco.

Publicación mensual realizada con contenido exclusivo y/o autorizado por las marcas o representantes legales de las mismas. hola@sociallife.mx / www.sociallife.mx 06

07

Content REVIEW 10 — Show up - Show out BERSHKA 18 — editorial BEAUTÉ NOIRE 24 — Contagia AMOR LOCAL 32 — PUMA RS-X 40 — Wardrobe 01, THE CLIP 46 — Polvo NICKY JAM & MIKE TOWERS 48 — Entrevista FRANCO MASINI 56 — Entrevista EXCLUSIVA - J BALVÍN 64 — Streaming ESTRENOS 80 — Moda SENTIENT

Social Life México - Revista digital, medio de comunicación independiente. #SocialMx #MakeitSocial #StaySocial 08

CONTENT REVIEW

09

No te conformes con salir, hazte notar.

Es la colección de Show Up- Show Out Selected by Jessica Goicoechea encontrarás las prendas que necesitas para crear outfits impresionantes para aquellas ocasiones en las que realmente quieres hacer hacerte notar.

Texto y Fotografías: Cortesía de la marca Bershka presenta esta colección con un increíble video

En la colección se trabajan todos los ángulos, con

en la que Goicoechea se divide en tres, de modo que

hombros y cinturas marcadas y pantalones de pierna

puede estar en todas partes y presentarse en toda clase

ancha, además de minifaldas y aberturas para recuperar

de eventos con el outfit adecuado como si fuera una

un estilo sexy. Los crop tops y las chaquetas tienen un

estrella.

estilo muy femenino y destacan al combinarlos con baggy jeans y pantalones de piel sintética estilo años 90.

Las prendas están influenciadas por las divas de la música de los años 90 y 2000 con un toque contemporáneo.

Nacida en Barcelona, Goicoechea es en la actualidad,

Glamour atrevido con un toque diferente para que

una influencer internacional en el ámbito de la moda y

el resultado sea perfecto para la calle. Los colores y

posee su propia línea de ropa y cosméticos.

materiales están pensados para destacar sin excusas; lentejuelas moradas, terciopelo verde fluorescente y piel

Estamos deseando que Bershka se impregne de su

sintética azul eléctrico, incluso aunque tú y tus amigos

actitud y su estética para celebrar el arte de hacerse

se queden en casa para la celebración.

notar.

010

011

012

013

014

015

016

017

Top Veneranda

BEAUTÉ

Noire

Modelo: Annie Van Rickley @annievanrickley Fotografía: Gabo López @gabolopez33

Estilismo: Salvador Ramírez @salvadorramirez_stylist Maquillaje: Davo Sthebané by Givenchy Beauty @davosthebane @givenchybeauty

Peinado: Gabriela Montes de Oca @gabiokka Film: Arturo Gómez @arturogomezdirector

018

Dirección Creativa: Davo Sthebané

Vestido Fernando Alberto Atelier

019

Total look Hojahueso 020

Annirash Mx - Body

Boina - Angel Farfalla Pulsera Nicky Art

021

Vestido Fernando Alberto Atelier / Zapatos Machere

022

Vestido Fernando Alberto Atelier / Zapatos Machere

023

Contagia amor local: Convencidos de que la unión hace la fuerza y que de esta salimos todos juntos, un grupo de empresarios y creadores mexicanos se han unido en el proyecto #CONTAGIAAMORLOCAL, a través del cuál, buscan incentivar las compras locales y compartir nuestros productos favoritos hechos en México. Porque en México se están haciendo cosas increíbles, innovadoras y que marcan pauta a nivel mundial y, hoy más que nunca, necesitamos el apoyo de todos para que éstas sigan aquí. No se trata de comprar por compasión, sino de seguir consumiendo tus favoritos y haciendo eso que amas, para que mañana puedas seguirlo haciendo.

A través de esta campaña, se busca que la gente conozca los rostros detrás de las marcas que, con sus equipos, clientes, proveedores y consumidores, mueven a México. Desde cafeterias a market places digitales, vinos, bebidas, gastronomía y productos agrícolas, agencias de arte y marcas de joyería, todos estamos unidos para salir más fuertes de esto.

“Sabemos que la forma de salir va a ser juntos. Somos mexicanos, por nacimiento o por adopción, y no vamos a esperar a que nadie venga a salvarnos.

Para eso, nos tenemos los unos a los otros, como siempre lo hemos demostrado”, expresan Lucía Martínez Ostos y Paulina Gil, iniciadoras de este proyecto. Estas marcas están unidas en la creencia de que el futuro es local y que debemos de cuestionar nuestra manera de consumir, algo que el mundo cada día nos deja más en claro.

Esta iniciativa está basada en principios de empatía y comunidad, y es que, si algo nos ha enseñado el 2020, es que todos somos uno. “Queremos mantener eso que nos hace únicos, de nuestro barrio, ciudad y país. Porque nunca se vive realmente una ciudad hasta que lo haces como un local”, añaden las creadoras. Y la única forma de que se mantengan estas marcas nuestras es consumiéndolas hoy más que nunca.

024

TROQUER: Troquer ofrece una gran variedad de piezas de diseño pre-amadas y para darle una segunda vida a tu clóset.

Surge por el interés en fomentar una economía circular y por preocupación por la contaminación de industria del fast fashion la cual es una de las más contaminantes para el planeta.. Al comprar, troquear y vender en Troquer piezas pre-amadas, se disminuye el impacto ambiental de esta industria y ayudas a proteger el mundo.

025

ARTÍFICE: ARTÍFICE, nace en el 2017 con la misión de poder acercar el arte a un mayor número de potenciales coleccionistas. Sus fundadoras, Adriana Méndez y Paulina Gil, apasionadas por la idea de revolucionar el mercado de compra y venta de arte en México, abandonaron sus carreras corporativas y apostaron por este concepto innovador, cuyo objetivo es generar una relación auténtica con los talentos emergentes, minimizando los intermediarios y derribando las barreras tradicionales del segmento.

“Nuestro propósito estos últimos años ha sido establecer un puente directo de conexión: auténtica accesible y segura, entre el artista y el comprador, mencionó Adriana Mén026

dez, Socia Fundadora de ARTÍFICE. Ambas nos dimos cuenta que existía un segmento de talento en México con mucho potencial, pero sin un espacio o galería para difundir su obra.

Gracias a estos hallazgos y capitalizando los avances en la tecnología, decidimos lanzar esta plataforma, en donde el talento como el comprador, encuentran una solución”.

ARTÍFICE, cuenta con una gran variedad de obra, expuesta tanto online en su portal web: www. artifice.gallery. La plataforma incluye a más de 50 artístas nacionales e internacionales, que promueven sus pinturas, fotografías, esculturas y dibujos cuidadosamente seleccionados para todos los gustos.

GAIA: La ciudad, con su incesante movimiento, explosión de colores y particulares necesidades, es la fuente de inspiración para crear un refugio, un hogar donde construyes tus sueños, donde encuentras lo que más quieres y donde, hoy, pasas la mayor parte de tu tiempo. Diseñados con un estilo de vida urbano en mente, Gaia crea muebles y accesorios que atienden esa parte tan básica de todo ser humano: sentirnos parte de una comunidad, a

la par de tener un lugar que podamos llamar “casa”.

Uno tiene que avanzar siempre! A nivel negocios, el covid19 ha reforzado el posicionamiento de GAIA (era los mejores posicionados online en home & living) y sus perspectivas de crecimiento (competencia tradicional debilitada, aceleración ecommerce)

027

ISHI: Regina Barrios, creadora de ISHI, además de ser creadora de LAGO y Caravana Americana, tiene un gran interés por las tradiciones artesanales y por el orgullo que siente por la abundancia creativa en nuestro país. En el año 2000 creó la marca de joyas ISHI, a través de la cual lleva al mundo una muestra de la riqueza artesanal de México. Su mayor satisfacción en la vida es encontrar talento, reunirlo y promoverlo, lo ha hecho siempre a través de sus joyas, sus tiendas LAGO y Púrpura Patula y, a gran escala, con la feria profesional de diseño latino, Caravana Americana.

Gina inició su carrera como diseñadora en 028

1998, y poco después, con su marca de joyas ISHI, viajó a Estados Unidos, Paris, Los Ángeles y Japón para explorar nuevos mercados.

Ahí es donde percibió que los diseñadores latinoamericanos tenían poca presencia alrededor del mundo y que era poco conocido el talento creativo de la región. Es por eso decide crear, junto con Alessandro Cerutti, Caravana Americana, la feria que reúne lo mejor del diseño de América Latina en un ambiente profesional, para darlo a conocer al mundo.

Caravana es una feria de poco riesgo para los diseñadores y con mucho potencial de generarles nuevos negocios internacionales.

PAAR: PAAR es una firma de joyería mexicana, fundada en 2003 por Paulina Villalpando. De estética minimalista, PAAR se ha caracterizado en su esencia por su belleza, equilibrio y sofisticación. Las formas claramente geométricas y el uso de triángulos, como símbolo de balance, feminidad y fertilidad forman parte del ADN de la marca.

Comprometida con la creación de joyería atemporal y portable, las piezas son creadas de manera artesanal con base en técnicas tradi-

cionales y modernas en plata .925 y oro de 14 quilates, y gemas naturales. En la búsqueda por maneras más sustentables en la creación de joyería fina, PAAR fomenta el uso de metales y piedras reusadas y recicladas.

PAAR fue una de las primeras marcas de joyería independiente en México y ha evolucionado, junto con la escena de la moda en México, para convertirse en una marca líder en la industria.

029

REPÚBLICA:

030

República es una plataforma que busca difundir la visión cultural de diseñadores únicos y promover el movimiento de slow fashion a través de propuestas sustentables y atemporales. República apuesta por sus diseñadores, quienes provienen de distintas partes de Iberoamérica. Sus propuestas interpretan las his-

República fomenta el espíritu de shopping with purpose. Al ofrecer prendas con propósito, ayudamos a nuestros clientes a crear un wardrobe atemporal de piezas cuidadosamente curadas. Nuestros valores clave incluyen: la comunidad, la conservación de

torias y tradiciones ancestrales de sus países en prendas que expresan la visión, filosofía y valores de su marca.

tradiciones artesanales, y el consumo local.

Buscamos lograr nuestra visión a través de atributos que honran nuestro pasado y futuro.

031

032

PUMA

RS-X La marca deportiva Puma da la bienvenida a los RS-X Japanorama una silueta clásica con un toque de streetwear los cuales te harán sentir en las agitadas calles de Tokio.

Puma RS-X Japanorama son una celebración a la gran y hermosa cultura japonesa, rinde homenaje con un parche bordado de la palabra PUMA en japonés. Entre los detalles que destacan en esta edición de RS-X se encuentra el bordado de la palabra PUMA en japonés, su construcción hecha con mallas y materiales sintéticos y resistentes hacen que estos sneakers destaquen por su comodidad y frescura, sin dejar de lado la durabilidad y resistencia, y una suela gruesa hecha de goma, con un patrón grabado al exterior y la tecnología RS de Puma.

Esto en conjunto, te brinda pisadas suaves y una gran tracción en cualquier superficie.

Texto e imágenes cortesía de la marca.

033

034

bangbangcreativo 035

036

037

038

039

WARDROBE

01

THE CLIP Fotografías: Cortesía.

Un nuevo lanzamiento para la colección de Wardrobe 01, The Clip es un bolso lleno de detalles espectaculares. Además de su peso súper ligero, cuenta con una correa caracterizada por su fina confección y una nueva hebilla hecha de un complejo acabado metálico.

Redefinida a través de sus elegantes bordes teñidos a mano, la silueta de esta pieza es discreta y al mismo tiempo espaciosa.

WARDROBE 01 - MEN’S TOTE El tradicional diseño de la bolsa clásica se flexibilizó y, a la vez, se transformó para la colección de Wardrobe 01. Fabricado a mano en un ligero Intrecciato de caucho sin forro, cuenta

040

con correas ajustables en los costados, que ofrecen una elegante versatilidad y función.

Adornada con la emblemática “V”, esta bolsa ajustable de goma brinda mayores posibilidades para un uso cómodo y sutil.

WARDROBE 01 - THE CLASP La sofisticada funcionalidad de The Clasp evoluciona en tonos discretos de Camping y Taupe, y llega a la colección Wardrobe 01 contrastando diferentes materiales como el Hydrology Intrecciato, Suede y cuero. Mejorando la calidad de los diseños originales, esta combinación de piel también transforma las mochilas y bolsos para esta temporada.

041

042

043

044

045

@nickyjam

NICKY JAM SE UNE A MYKE TOWERS CON ‘POLVO’.

Texto y fotografías: Cortesía Un atrevido, sensual y muy urbano Nicky Jam, anuncia el lanzamiento de su nuevo sencillo “Polvo”, acompañado de uno de los grandes representantes de la nueva generación de intérpretes del género urbano: Myke Towers. Su esperada colaboración está disponible para streaming en todas las plataformas digitales, incluyendo el videoclip oficial en la plataforma de videos YouTube.

Uno de los grandes pioneros del género urbano Nicky Jam, sigue enamorando a sus fanáticos con su estilo orgánico y genuino, y con esas canciones que crean tendencias y marcan un antes y un después en la historia de la música en español. En esta oportunidad, Nicky Jam se une a Myke Towers, en una muy esperada colaboración musical por los fanáticos del género, en el tema “Polvo”.

046

Este tema de índole sensual, con un concepto muy urbano, surgió de la composición de sus mismos intérpretes junto a Sky Rompiendo, Andrés Jael Correa, Juan Diego Medina y Gerald Oscar Jiménez. El mismo, fue producido por Sky Rompiendo y grabado por Saga Whiteblack, bajo las alas del sello disquero La Industria INC. El videoclip oficial se realizó de la mano de la casa productora Cinema Giants, bajo la dirección el reconocido cineasta Mike Ho. El video musical posee un concepto muy sensual y moderno, pero, con una historia entrelazada con final sorpresa, que convertirá está producción audiovisual de alta gama, en una pieza insigne en la carrera de Nicky Jam.

047

FRANCO MASINI LLENO DE IRREVERENCIA EN RIVIERA:

Este diciembre llega a la pantalla chica la tercera temporada de Riviera, por Fox Premium. Pasó un año desde el explosivo final de la segunda temporada de “Riviera”. Georgina (Julia Stiles) abandonó la condenada Riviera, dejando atrás todo el daño y la desolación, y comenzó una nueva vida, cual ave fénix resurgiendo de las cenizas. Ahora una estrella emergente en la restitución de obras de arte internacional, y habiéndose reinventado a sí misma como Georgina Ryland, se asoció con el despreocupado, carismático y sofisticado Gabriel Hirsch (Rupert Graves).

Georgina y Gabriel comparten la pasión por la justicia, 048

un agudo sentido de la aventura, y una embriagantemente notoria reputación, y juntos recorren el mundo en busca de obras de arte robadas.

En la nueva temporada conoceremos a César Alsina-Suarez, interpretado por el actor argentino, Franco Masini.

César es el más joven de la familia y es visto como el malo. Está un poco loco y no tienen límites, por lo que es una pesadilla para Georgina, con quien mantiene una relación difícil. Esto es lo que nos cuenta Franco acerca de su personaje: Por María Fernanda Martínez

SL: ¿Cuándo y dónde conocemos a César por primera vez?

“En el primer episodio, en Venecia. Está allí para conseguir un rosario apra su padre y llevarselo a Argetina, pero pronto se da cuenta de que Georgina y Gabril tienen lo que él busca. Esto resultada en una escena del gato y el ratón entre él y Georgina en el palazzo, que fue genial para filrmar”.

SL: ¿César cambiará a lo largo de la serie?

“Sí, creo que César cambia mucho.

Lo importante es que tiene mucho que mostrar, muchos aspectos interesantes en su dinámica con su padre y con Georgina. Creo que es un desastre, pero también es divertido porque no tiene límites, no sabe cómo va a reaccionar ante algo. Lo importante es que cada que César está en pantalla sabes que causará

un caos”.

Para Franco, Riviera cuenta con actores e historias geniales, por lo que se encontraba ansioso de involucrarse en el proyecto: “Lo que me atrajo de los guiones es el personaje, César es muy complejo y sabía que sería interesante jugar con él”, comentó el histrión.

SL: ¿Qué escenas te ha gusta más filmar hasta ahora?

“Disfruté de una escena que fimamos en Venecia con Julia Stiles.Fue como un amenazante juego de escondite entre nostoros en un gran palazzo.

Apareció, así que comencé a correr hacia ella y a disparar. Me gusta la acción, el peligro y el desorden”.

La tercera temporada de Riviera se estrena el lunes 7 de diciembre a las 10PM por Fox Premium.

049

050

051

052

053

054

055

J BALVÍN EL ARTISTA DEL AÑO J BALVÍN

ENTREVISTA

José Álvaro Osorio Balvín, mejor conocido como J Balvin, cantante y productor colombiano que ha logrado posicionarse como un gran exponente del género urbano y dentro del mercado musical global con temas que encabezan las mejores listas musicales y premios que lo colocan como el ‘Príncipe del Reggaeton’.

EXCLUSIVA PARA SOCIAL LIFE

Si bien este año nos ha sorprendido a todos, para J Balvin el 2020 trajo consigo un sinfín de premiaciones y hasta un Record Guiness por nominaciones de Reggaeton al Grammy Latino.

Definiéndose como un gran soñador y trabajador dedicado a lograr sus metas, Balvin nos mostró su lado más humano y nos compartió algunas palabras que te El artista urbano ha demostrado que compartimos nosotros a continuación tiene todas las ganas y el talento para y con las que nos confirma porque es estar en donde está. el artista del año.

056

TOTAL LOOK: PAYS CALZADO: BALENCIAGA

057

CAMISA: DIEGO ZÚÑIGA

058

SL: Nos encanta conocer a profundidad a en la vida de Balvín? los artistas, así que, la pregunta obligada: ¿Cómo se define J Balvín?

Mi familia, mi tranquilidad, mi privacidad, el poder tener como almohada una buena Como un soñador, como el hijo de Alba y conciencia y saber que todos los días hay Álvaro, que sueña y trabaja muy duro por que seguir y seguir luchando, yo no dejo cumplirlos, por tener una vida tranquila y de soñar y darle gracias a Dios por todo armonía y hacer música que es lo que me lo que me da, mi familia es gigante: son gusta. todos mis seguidores así que imagínate...

SL: ¿Cómo descubriste tu pasión por la SL: ¿Cuál es el género o la canción que música y cómo fue el proceso? más disfruta J Balvín?

Desde pequeño, de niño escuchaba a mi papá poner discos de Héctor Lavoe, Joe Arroyo, Rafael Orozco y mi mamá Rocío Dúrcal, Juan Gabriel, Pimpinela y cantaban, mi madre siempre muy alegre y ahí yo iba sintiéndome cómodo con la música y comencé a explorarlo más por el lado del Rock, pero al vivir en Estados Unidos descubrí el rap y con el rap en Medellín llegué al Reggaetón por esa ola que nos llevaron los artistas de Puerto Rico.

Ufff, escucho de todo, obvio mucho Reggaetón, pero también Pop, anglo, rock y no falta la salsa.

SL: ¿Qué es lo que más disfrutas del proceso: letra, producción, grabación, show en vivo?

¡Todo! De verdad es que todo, es mi vida la música y todo su proceso desde que sale una frase o una historia hasta que la escuchas en miles de personas gracias a Dios cantándolas, me gusta involucrarme SL: Siendo una persona que ha cambiado en todo, me gusta aprender y saber todo las reglas y llevado el género urbano al y cada canción es un nuevo comienzo. éxito global ¿qué es lo más importante

059

060

061

SL: Sin letras que denigren a un ser humano ni machismo, si no, todo lo contrario. ¿De dónde nace la inspiración para la música y toda la propuesta de J Balvín para reescribir las reglas en el ámbito urbano?

en ellos y claro en Dios, que sea valiente porque es muy duro.

SL: En tu carrera, te has presentado a lo largo del mundo y en diferentes escenarios ¿cuál ha sido el público con el que más has conectado?

De lo que vivimos, de la calle, de los amigos, de lo que la gente nos cuenta De todos los países y de todos los lugares en redes sociales, urbanos somos todos, me llevo un pedacito en mi corazón y soy todos somos calle. feliz cuando puedo compartir con ellos, México por ejemplo me quiero llevar su SL: ¿Cómo surge la colaboración con acento y su comida, quiero comerme Sech y de donde nace ‘La Luz’? todo, sus colores me encantan.

Yo lo admiro mucho, tiene un estilo propio que me gusta, melódico, admiro su trabajo y buscamos una canción que nos encantara a los dos, es un gran artista, todo mi respeto.

SL: ¿Qué podemos esperar de J Balvín para el 2021? ¿Qué planes tienes?

Mucha música y disco nuevo, ahí viene nuevo disco y espero que nos encontremos y nos abracemos pronto.

SL: ¿Cuál ha sido el mayor riesgo que has tomado en tu carrera?

SL: Sabemos que te gustan los mensajes profundos ¿nos podrías compartir un Dejé mi carrera universitaria por ser un mensaje para nuestra comunidad? artista y todos los días creo que tomo el riesgo de seguir luchando por mis sueños. Fue difícil este 2020 pero salimos adelante, soñemos, trabajemos, cuidemos SL: Si pudieras estar frente a frente con la familia, valoremos las cosas pequeñas José Balvín de pequeño ¿qué le dirías? que son más grandes que todas las ¿qué consejo podrías darle? riquezas y siempre seamos reales.

Ufff... que siga soñando, que los sueños se hacen realidad y que vale la pena creer

062

063

Streaming, estrenos en diciembre.

Por: María Fernanda Martínez

Como todos los meses, los servicios de streaming siguen presentando nuevas series y películas, pero diciembre siempre destaca por tener los mejores estrenos, pues es el cierre con broche de oro para estas plataformas que tuvieron el protagonismo a lo largo de nuestro eterno confinamiento. Es por eso que cada día nos volvemos más expertos en maratonear contenidos de un día a otro y lograr noches de entretenimiento sinfín.

064

01/06

Selena: La Serie Netflix - 4 de diciembre Esta es la historia de Selena y la familia Quintanilla, desde el inicio de su sueño musical en la cochera de su casa hasta convertirse en la reina de la música tex-mex.

02/06

Euphoria: Episodio especial HBO GO - 6 de diciembre La serie ganadora del Emmy, vuelve con dos episodios especiales, el primero se estrena el domingo 6 de diciembre exclusivamente en HBO y HBO GO. Luego de ser abandonada por Jules en la estación de tren y con una recaída, el primer episodio especial sigue a Rue mientras celebra la Navidad.

03/06

Dime quién soy HBO GO - 6 de diciembre Esta serie española, basada en la novela de Julia Navarro, tiene como protagonistas a Irene Escolar, Maria Pia Calzone y Pablo Derqui y es el thriller de espionaje que debes tener en la lista. La serie es contada desde la perspectiva de Amelia Garayoa, una mujer que en los años 30 se convierte en espía y en testigo de algunos de los eventos históricos más importantes del siglo XX.

065

04/06

Big Mouth S4 Netflix - 4 de diciembre Un nuevo año escolar se acerca, y el grupo se enfrenta a los tormentos del verano, alter egos polémicos, nuevos horizontes amorosos y a Tito, el mosquito de la ansiedad.

05/06

El desorden que dejas Netflix - 11 de diciembre Una profesora se ve atormentada por una muerte sospechosa que ocurrió hace poco en la escuela donde acaba de empezar a trabajar... y comienza a temer por su vida.

06/06

El Cid Amazon Prime - 18 de diciembre Protagonizada por Jaime Lorente, cuenta la historia del hombre detrás de la leyenda y se vivirán los más emblemáticos momentos en los que se muestra desde su infancia hasta su adultez en la que se preparó para encontrar un lugar en la monarquía en la que muchos consideran lo tienen dominado.

066

INTERESANTE D E ORIGEN D E S D E

1 8 9 7

067

068

INAUGURA GALILEO 92 CON DOS PROYECTOS ARTÍSTICOS:

Galileo

92

es

un

multidisciplinar

que

espacio surge

temporal para

dar

partir del 28 de noviembre en galería de exposiciones y además albergará un

continuidad a las iniciativas de CICLO Arte

consultorio y jardín.

para todos y, gracias a la colaboración

Para esta primera fase de activación

de Re Urbano, en esta ocasión reaf irma

del lugar, CICLO invitó a colaborar a la

su

los

artista Cristina Ochoa, quién ha estado

compromiso

esfuerzos

por

en

contribuir

reactivar

el

a

panorama

realizando una exhaustiva investigación

cultural nacional tras las consecuencias

sobre los usos medicinales y rituales

de la pandemia y la crisis mundial que

de las plantas a través de su proyecto

las instituciones y agentes culturales

PHARMAKON. Para Galileo 92, creó el

enf rentamos.

proyecto Spandemia, una intervención

Galileo 92 es un edif icio de tres plantas

de sitio específ ico que consta de dos

ubicado en Polanco, se irá activando

áreas en constante circulación y que

paulatinamente siguiendo la arquitectura

busca generar la limpieza del aire por

del lugar. El primer espacio en inaugurar

medio de la vaporización de plantas

es la planta baja que se convertirá a

curativas.

069

El primer cuarto o consultorio está dividido por dos

Cristina Ochoa:

telas de algodón suspendidas impregnadas al vapor

Artista colombiana residente en México. Desde hace

con plantas medicinales. Hay también un espacio para

varios años desarrolla su investigación a partir de lo

relajarse y un armario en el que se guardan diversas

ecológico en un principio el consumo y lo residual,

preparaciones, aceites, ungüentos, tinturas y semillas

y luego sobre plantas sagradas y medicinales, con

que la artista pondrá a disposición del público. Se

el proyecto Pharmakon y el Jardín de la esperanza

tendrán en exhibición además herbarios, dibujos,

psicotropical, una investigación sobre la farmacia

plantas y otras telas tinturadas.

y la herbolaria sagrada, la metodología consiste en

El otro espacio de esta intervención es un jardín

laboratorios talleres y piezas vivas, plantas, siembras,

al fondo en el que se conserva una f itolaca, planta

y productos mobiliarios que van entre el arte, lo

medicinal que erróneamente es considerada plaga

pedagógico, utilitario, pensando en el concepto de

y que fue encontrada en el edif icio. Con esta planta

cuidado y ecofeminismo. Abriendo espacios de

se tiñeron las telas suspendidas en el muro. En este

reflexión y bienestar, pensando y actuando sobre la

mismo espacio hay un fogón con una olla de barro

autosuf iciencia farmacéutica y alimentaria centrada

en donde se realizan preparaciones, vaporizaciones,

ahora en la etnobotánica.

teñidos y tinturas durante el tiempo que permanezca

Ha

la intervención.

y

Para el espacio expositivo de la planta baja, CICLO

intercambio

invitó al artista Filogonio Naxín quien presenta 54

en arquitectura y artes visuales en la Universidad

piezas de distintas series, además de dos murales

Javeriana y en la Universidad Nacional de Colombia,

hechos ex profeso para la exposición titulada Yo me iré

es parte de la primera generación del programa

y los pájaros seguirán cantando. El trabajo de Filogonio

educativo

abarca diversas técnicas tales como collage, acrílico,

espacio La Pared arte contemporáneo entre México y

óleo, acuarela, tinta china y monotipo. En su obra, el

Colombia.

participado pedagogía,

en

diversos

realizando

comunitario.

de

SOMA.

proyectos

talleres

y

Comienza

Actualmente

de

arte

procesos sus

de

estudios

co-dirige

el

artista integra la flora y fauna de su natal Mazatlán Villa de Flores, Oaxaca. Sus personajes recurrentes

Filogonio Naxín:

que por lo general son zoomorfos representan una

Artista plástico, imparte talleres de pintura, dibujo

cosmogonía construida por el mismo artista.

y grabado; es ilustrador de libros, promotor de las

La f rase y título de la exposición Yo me iré y los pájaros

culturas indígenas y hablante de la lengua mazateca.

seguirán cantando es una referencia al poema “El

Nació

viaje def initivo” de Juan Ramón Jiménez y alude, al

comunidad de Mazatlán Villa de Flores en 1986. Dibuja

igual que el poema, a la continuidad de la vida en el

desde la infancia, la aceptación que tuvo su trabajo

mundo, tras nuestra muerte y desaparición. Varias de

hizo que decidiera incursionar en la técnica de pintura

las obras incluidas en la exposición son una reflexión

por lo que buscó diversas fuentes de aprendizaje.

de la manera en que está cambiando la tierra a

Esto lo llevó a ingresar a la Universidad Autónoma

causa de las prácticas de consumo y de habitar

Benito Juárez de Oaxaca, en la Licenciatura de Artes

del ser humano y el hecho de que a pesar de que

Plásticas y Visuales de la Facultad de Bellas Artes,

estamos presenciando la destrucción de ecosistemas

a la edad de 22 años. Egresó de la licenciatura en

completos y la extinción de especies, pensamos que

2012 y desde entonces inició su vida profesional que

como especie vamos a prevalecer, cuando en verdad

cuenta ya con más de 30 exposiciones individuales

si se extingue la especie humana, la vida en el planeta

y colectivas en diversos estados de la República. Ha

continúa y nos sobrevive.

impartido talleres de gráf ica y pintura en diversos

Andrea Paasch estuvo a cargo de la curaduría de la

museos, como el Museo Nacional de las Culturas del

exposición.

Mundo y el Complejo Cultural los Pinos, así como en

en

la

Región

Cañada

de

Oaxaca,

comunidades indígenas del estado de Oaxaca.

070

en

la

071

NAUGHTY N U D E de HUDA BEAUTY Edición limitada by Sephora Por: María Fernanda Martínez

“Si bien los desnudos no son nada nuevo, quería

Además de nuevos tonos, Huda sabía que los aman-

actualizar la combinación de colores clásicos

tes del maquillaje estaban deseando algo más que

para empoderar a los fanáticos de la belleza

una combinación de colores actualizada, por lo

de una manera atrevida y moderna. ¡La pale-

que, como siempre, se entrega con tres nuevas e

ta de sombras Naughty Nude tiene 18 tonos en

innovadoras texturas de sombras. mármoles mate,

texturas innovadoras para ayudarte a desnu-

un mármol metálico y un híbrido de brillo perlado

dar a tu yo más feróz y travieso!” - Huda Kattan.

nunca antes visto, se unen a los mates y metálicos favoritos del culto de Huda para transformar el

Una sensual reinvención de la icónica paleta Huda

paisaje de belleza desnuda. Huda entiende que el

Beauty New Nude, la nueva paleta picante de 18

maquillaje es tan terapéutico como empoderador, y

cautivadores tonos ahumados y texturas innovador-

estas nuevas texturas harán que la historia de amor

as es la paleta definitiva para crear looks modernos,

de vestir tus ojos sea tan divertida y envalentonada

ojos ahumados sexys y párpados frescos. Naughty

como el look final. Las texturas hipnóticas en una

Nude está cargada de tonos ahumados y neutros

unión de colores cohesiva se han diseñado cuida-

versátiles que te darán frescura durante el día o dra-

dosamente para usarse individualmente para un

ma en la oscuridad con solo pasar una brocha para

efecto llamativo o en capas para lograr un aspecto

que tus párpados pasen de ser agradables a delici-

atractivo.

osamente traviesos en segundos.

072

En 2020, Huda siente que ahora más que nunca,

que eliges ver y actuar sobre ti mismo”, dice Huda.

se trata menos de buscar íconos e ídolos y más de mirar hacia adentro para inspirarse y convertirse en

“Esta paleta te permite aprovechar todos los lados

su propia musa. Como mujer multifacética - madre,

de tu personalidad y representa tu lado travieso

esposa, empresaria y líder - con múltiples persona-

mientras también celebras la intrepidez y la confi-

jes en su vida diaria, Huda abraza todos los aspec-

anza que todos merecen sentir incluso desnudos”.

tos de su personalidad y cree que lo que te hace

Esta paleta representa su lado travieso after-hours

verdaderamente independiente es tu propia imagi-

y celebra la creación de sus propias reglas.

nación y deseo de ser el héroe. de tu propia historia.

Encuentra Naughty Nude de Huda Beauty en el sitio “Tener confianza en uno mismo no se trata de la

sephora.com.mx y en todas las tiendas físicas.

realidad de cómo te ven otras personas, sino de lo 073

Alex Carrillo I LUSTR ADOR MEXI CAN O

074

FACES

by

ALEX

Alex Carrillo es un ilustrador mexicano de 21 años de edad,

Alex es un joven ilustrador mexicano que desde pequeño

su arte ha llegado a países como Estados Unidos, Inglater-

se ha expresado a través del arte, con un gusto especial

ra, China, India, Australia y Brasil.

por representar a diferentes personas de todo el mundo a través de ‘Faces’ y mismo proyecto con el que ha impulsa-

Ha colaborado con marcas como Scribe México y el Tec-

do la creatividad e imaginación de muchos jóvenes.

nológico de Monterrey. Es autor de un Coloring Book ‘FACES a Coloring Book by Alex Carrillo’, que consiguió ser Best

Apasionado por el arte, este joven ilustrador estudió Ani-

Seller en Amazon en la categoría de arte y cultura en lengua

mación Digital y se ha preparado con diferentes cursos so-

extrangera.

bre anatomía, diseño de personajes, teoría de color, entre otros. Alex busca transmitir sentimientos y conectar con

El libro está inspirado en la moda moderna así como en

las personas a través de sus ilustraciones y encontró en su

diferentes culturas del mundo. El libro ha sido bien recibido

arte una profesión que lo ha llevado a crear grandes cosas.

por el público.

075

076

077

GUÍA DE REGALOS

Victorinox PARA NAVIDAD

Este año, el deseo de hacer felices a nuestros seres queridos es más fuerte que nunca.

Y aunque tal vez no podamos estar con todos físicamente, un detalle único, es una gran idea para demostrarles cuánto los queremos y extrañamos.

Te compartimos esta guía de regalos con productos increíbles de la más alta calidad, que estamos seguros arrancarán muchas sonrisas.

1. Airox Como primera recomendación tenemos el Airox Large Hardside, que tiene toda la innovación incorporada en su ADN. Es el equipaje más ligero del mercado global y está fabricado con policarbonato virgen 100% puro, un material direccional que es súper duradero.

078

3

1

4 2

5

6

2. Altmont

3. Allrounder

4. Santoku Swiss

5. Passport Holder

6. Wine Master

Inspirada en la navaja suiza Victorinox con gran ingeniería y conocimiento de las necesidades comerciales, la mochila portátil compacta Altmont Professional es delgada y minimalista.

Tanto por su nombre como por su diseño, la Allrounder Cutting Board Big es una superficie de preparación de alimentos que abarca todo y es esencial para afrontar cualquier tipo de desafío culinario. Es simple y suave.

El cuchillo Santoku Swiss Modern es una herramienta eficaz para la cocina. Conocido como el ‘cuchillo de las tres virtudes’ por su capacidad para manipular y cortar sin esfuerzo y con reducción de fricción.

Con ranuras dedicadas para almacenar una identificación con foto y tarjetas de crédito, así como una banda elástica para mantener todo en un lugar seguro.

El compañero de confianza de sommeliers profesionales y gourmets aficionados por igual. Extra largo con cinco bobinas que evitan la rotura del corcho.

079

Sentient Moda hecha de piel de nopal.

Por: María Fernanda Martínez

Como parte de una iniciativa y una búsqueda de contar con alternativas a la piel animal y crear así una marca que no dañe a ningún ser vivo surge SENTIENT, casa de moda fundada por Jimena Suárez que lanza su primera colección en este final de año, cuya visión y objetivo es forjar un futuro en donde la moda deje de implicar la crueldad hacia los animales.

SENTIENT utiliza materiales que prescinden de todo ingrediente de origen animal. Las pieles son hechas de vegetales -como nopal- y cuentan con certificados ecológicos.

Los materiales que conforman las piezas de esta primera colección demuestran la necesidad de invertir en ciencia y tecnología para contar con alternativas mejores para el medio ambiente y, por supuesto, para dejar de explotar a los animales para consumo de moda, razón por la que los expertos en corte y confección que desarrollaron las piezas, se adaptaron a ciertos procesos para lograr los resultados que normalmente conlleva la producción de artículos de piel.

“Desde hace muchos años me comprometí a no consumir piel animal por el enorme cariño y respeto que les tengo, y porque creo que el tratamiento de la piel de origen animal tiene un impacto nocivo en el medio ambiente y en la salud de las personas, además de que las pieles vegetales son una gran alternativa y, sinceramente no veo mejor momento que empezar a crear moda de manera diferente”, asegura Jimena.

El proceso creativo para el desarrollo de esta marca fue realmente complejo ya que Jimena es una mujer con un enorme compromiso e ideas para crear un mundo más compasivo con los animales, además de tener la convicción de que nuestra biósfera merece todo nuestro respeto y cuidado.

“Atravesé momentos de mucha frustración hasta lograr reunir a un equipo creativo con ayuda de muchas personas muy valiosas. Un equipo 100% mexicano, con el compromiso de sumar con su talento a un proyecto con estos ideales. La colección es resultado de talento mexicano, incluye una línea de marroquinería y accesorios que estamos también por inaugurar”.

“Es un proceso que requiere de tiempo y paciencia, pero también es emocionante porque lo veo como parte del cambio. Es una reinvención de los procesos artesanales”. La campaña que da impulsa a las piezas de SENTIENT refleja un vínculo entre la moda y la naturaleza, con una alusión de la vida urbana sin dejar atrás los espacios naturales que sustentan nuestra vida en la tierra; integrada por 10 piezas para hombre y mujer, mismas que ya están disponible a través del sitio oficial de la marca www.sentientthebrand.com.

080

“Tenemos prendas para exterior que normalmente se harían en piel, pero nosotros proponemos una nueva opción: desde bikers hasta gabardinas, faldas y vestidos, pantalones para hombre y mujer, todas hechas de piel de nopal”.

Fotografías cortesía.

Cabe destacar que para la segunda colección la marca tiene preparadas varias sorpresas como marroquinería y accesorios: bagpacks en tres diferentes versiones y diversas combinaciones de color, tarjeteros y un pouch (producto con una utilidad y simpleza que pueden usar hombres y mujeres que quieren dejar de cargar tanto para salir a la calle, su practicidad y simpleza los convencerá).

081

082

083

“Un vaso de vino en el momento oportuno, vale más que todas las riquezas de la tierra”.

- Gustav Mahler

TANE, la casa de lujo mexicana de

Ambas marcas colaboran por primera

joyería, orfebrería y arte objeto fundada

vez en la historia paa crear una pieza

en 1942 y Rivero González, una empresa

única que refleja lo mejor de esta fusión

comprometida con la tierra y calidad

en una edición limitada y numerada, con

que obtiene como resultado un producto

la que TANE y Rivero González presentan

de carácter internacional, presentan su

la manera perfecta de disf rutar un Rivero

primera colaboración en un exclusivo

González Tinto 2016. El baúl de viaje de

baúl de edición limitada y numerada de

piel negra e interior de ante en el icónico

125 unidades.

rojo de TANE, tiene detalles de plata .925 que se componen de un Rivero González

TANE

084

una

Tinto 2016, un juego de 2 copas Zalto de

experiencia única con un conjunto de

x

Rivero

González,

es

cristal soplado, una pirinola de madera

elementos de primera calidad realizados

de roble y plata .925, dos identif icadores

en plata .925, que acompañan a uno de

de copa con motivo de sacacorchos y

los vinos más exclusivos del país, y que

racimo de uvas en plata .925, y corazones

logran autentif icar la experiencia.

de nuez de Rivero González.

TANE

x

RIVERO

GONZÁLEZ

085

DEPORTE

Michel Muñóz busca el coraje para seguir sonriendo.

Por: María Fernanda Martínez

“Sonreírle todos los días a la vida te va a llevar a que cambies la mentalidad y actitud todos los días en un entrenamiento, en la familia, en un círculo social y también en lo personal. Reconocer que eres esa persona que el día de mañana van a ver muchas más es motivo para seguir sonriendo”.

Hoy todo ha cambiado, los días tienen una atmósfera diferente, momento a momento nos vamos adaptando a las nuevas formas de vida e integrando nuevas rutinas, y al fin entendimos que no estamos solos, que estamos juntos, y que juntos podemos con todo.

El mundo está lleno de razones para ser optimistas sobre el futuro si elegimos verlo y darnos cuenta de que hay cosas que nos dan el coraje de seguir adelante y seguir sonriendo.

Es por eso que Colgate quiere invitó a Michel Muñoz, deportista paralímpico mexicano a contar su historia de optimismo detrás de su

086

sonrisa, con el objetivo de motivar a más personas a afrontar de forma positiva las adversidades que se presentan todos los días.

Como muchos otros atletas, la historia de Michel Muñoz es una historia de superación.

Esperaba su debut en remo en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020, sin embargo, la situación actual de COVID-19 a nivel mundial impidió que el reto pudiera llevarse a cabo durante este año, sin embargo, su trabajo como coach motivacional y padre de familia lo han impulsado a no decaer y seguir entrenando para mejorar diariamente.

SL: ¿Cuál ha sido tu motivación para sonreír y seguir adelante?

“Mi familia es mi principal motor, ellos siempre están al pendiente de preparación para calificar a Tokio, el ser atleta y tener un día más para seguirme preparando fuertemente para cumplir el objetivo de estar presente, es lo que me motiva a estar positivo siempre y con toda la actitud”.

Pongamos el optimismo en acción, lleguemos a esa meta que hoy parece lejana. ¡No hay límite!, vayamos por ese sueño y hagámoslo realidad con el apoyo de la familia, de nuestra gente, de nuestro equipo, de quienes nos inspiran porque todos merecemos un futuro por el cual sonreír.

SL: ¿Cómo has continuado preparándote para tu participación en los Juegos Paralímpicos?

“Estuve prácticamente más de 7 meses entrenando en casa en la máquina de remo y haciendo pesas. Ahorita empecé a remar nuevamente hace 2 meses en la pista de Cuemanco, en la ciudad de México y estamos nuevamente en pruebas para el selectivo del preolímpico, entonces pues continuo listo para las pruebas. No es lo mismo, pero siempre he sido optimista en ese aspecto para enfocarme en Tokio y tengo una gran posibilidad de calificar a los juegos nuevamente”.

SL: ¿Has logrado motivar más vidas gracias a tu historia?

“Gracias al entrenamiento muchos me han escrito y me han dicho que soy parte del motor de su día a día, ya que muchos ven la situación desfavorable, pero trato de proyectar que todo es pasajero y que tenemos que seguir adelante. Eso también me motiva a continuar, así como yo los retroalimento, ellos también lo hacen conmigo”.

087

Lolita Ayala shop: Por María Fernanda Martínez

Lolita Ayala, conductora de uno de los principales noticieros de los años 80 y 90 en México, lanza su tienda en línea para apoyar a personas de escasos recursos a través de su fundación “Sólo por ayudar, I.A.P”.

“Hoy en día las circunstancias nos han llevado a hacer cambios, a emprender y seguir presentes cerca de ustedes de una distinta manera. Es por eso que hoy decido iniciar una nueva etapa a través de una tienda en línea, espero que disfruten de esta nueva etapa”, comenta la ex conductora, quien nos cautivo por muchos años en la pantalla chica gracias a su peculira forma de dar las noticias y su enfoque humano.

La marca ‘Lolita Ayala’ nace con la idea de reconectar con sus seguidores y agradecles por haberla apoyado a lo largo de su trayectoria en televisión de una forma diferente y creativa con el objetivo de inspirarlos a través de la imagen de una mujer mexicana que luchó por llegar a ser reconocida en el gremio consiguiendo una exitosa carrera,

088

gran profesionalismo y filántropia, comenta Magüis Sosa Ayala, Directora creativa de la marca.

A través del humor y los memes que ha conocido durante sus años fuera de la pantalla, busca crear una imagen icónica de su trabajo. Por ahora cuenta con una línea de tres playeras que destacan por recordar sus inicios en la televisión y los precios van de los 499 a los 549 pesos.

Además de la venta en línea a todo México, la marca se encuentra a la venta en ‘Andromeda Shop’, ubicada en Colima #129, col. Roma en la ciudad de México.

La presentadora desea continuar desarrollando productos de bienestar y belleza, conceptos con los que se identificó a lo largo de su carrera, es por eso que próximamente los productos de la tienda en línea se ampliarán para 2021. Las colecciones serán limitadas por el momento.

089

090

091

092

Gift

Este diciembre regala Bushmills.

Iris Whiskey

- Disfruta con tus seres queridos del primer whiskey del mundo con un sabor único para una gran experiencia inolvidable.

Bushmills ha dedicado más de 400 años a la búsqueda

de manzana verde, madera tostada, chocolate y frutos

de perfección y consistencia en la receta, los procesos y

maduros, además de aromas a miel, vainilla y chocolate,

el sabor de sus whiskies. Este Irish Whiskey ha mantenido

por su delicado añejamiento en barricas de bourbon y jeréz.

el mismo sabor desde sus inicios preservando artesanía y tradición en sus procesos. Obtuvo su licencia en 1608

Obtuvo el galardón de Doble Medalla de Oro en la

consolidándose como el primer whiskey del mundo, desde

competencia World Spirits Awards en San Francisco,

entonces tiene un portafolio de Single Malts, los cuales

92 puntos en Wine Enthusiast por tener el mejor sabor

llevan el espíritu de Irlanda en cada gota, y son ideales para

y también fue reconocido con 90 puntos por Whisky

los festejos memorables, como la época navideña.

Advocate, una puntuación arriba de los whiskies escoceses de 12 años. Los que aún no lo han probado, lo amarán al

Bushmills Single Malt 10 años es el único Sibgle Malt 10

ser una expresión de whiskey irlandés elegante y accesible.

años de Irlanda, producido en la destilería de whiskey

Este icónico Bushmills Malt es ideal para los conocedores

más antigua del mundo: Old Bushmills. El agua cristalina

de maltas que buscan dar un salto a un Single Malt único en

utilizada en Old Bushmills Distillery fluye sobre la roca

sabor, sin necesidad de estirar el bolsillo.

basáltica, y la malta es destilada 3 veces, lo cual brinda mayor suavidad y pureza a esta inigualable bebida.

Bushmills 10 años tiene un sabor espectacular con notas

093

Amor en cada taza.

094

095

096

097

098

099

0100

0101

0102