EDITORIAL
Un sólo camino para el Perú
N
o nos cansaremos de llamar la atención sobre el divorcio que existe entre la economía y la política en el Perú. Ad portas de una campaña electoral, es necesario que la ciudadanía no se deje envolver por la demagogia y el populismo de cierta clase política. Todos debemos comprender que las legítimas expectativas por mejorar nuestra calidad de vida sólo se alcanzarán con disciplina, cohesión social y trabajo. Necesitamos conciliar los objetivos económicos y políticos. Hay que dejar de lado la visión de corto plazo que ha primado en los últimos años, para dar paso a una visión de largo aliento, con políticas coherentes que tengan como eje central la consolidación del crecimiento económico y la derrota de la pobreza. Hoy los peruanos exigimos madurez a nuestra clase política, para que depongan sus intereses particulares y dejen de interrumpir el camino para que el país pueda avanzar hacia su desarrollo. El Perú ya está cansado de la avalancha de denuncias y ataques que todos los días abruman a la opinión pública. Necesitamos ser contundentes en la lucha contra la corrupción, cualquiera sea su origen. Si deseamos construir una nación mejor, no se le debe dar cabida. Es hora que afrontemos los problemas reales que enfrenta el país para darles pronta solución, y esto pasa por respetar las reglas de juego ya establecidas y mantener un estado de derecho promotor de las inversiones, necesarias para generar empleo productivo en el Perú. Debemos trazarnos el reto de duplicar el volumen de las exportaciones que se lograron en el 2004, incrementar la llegada de turistas, aumentar la oferta de empleo, impulsar el crecimiento de las actividades productivas y hacer realidad la ansiada descentralización del país. Nuestros hijos y nietos se merecen un Perú mejor. Sumemos esfuerzos para lograrlo y disfrutarlo nosotros también. ●●
ÍNDICE
1
Editorial
2
Índice
3
Actualidad Noticias
desdeadentro
6
Comité Editorial: Verónica Becerra Hans Berger Pilar Dávila José Luis Ibarra Carlos Lozada Gonzalo Quijandría Eduardo Rubio Guillermo Vidalón Directora: Caterina Podestá Editora: Patricia Quiroz Gerentes sectoriales: Guillermo Albareda Rosa María Flores-Araoz Carmen Mendoza Gerente de Marketing: Humberto Arnillas Sub Gerente minero: Ángel Murillo Colaboraron en esta edición: Cayetana Aljovin Walter Diaz Raúl Farfán Prensa: Samuel Ramón Diseño gráfico: Andrea Sánchez Leighton Diagramación: Pablo Peña Publicidad: Lourdes Lira Cristina de López Giovanna Maccera Carátula: Foto SNMPE Pre-prensa e impresión: Cimagraf Documento elaborado por: SOCIEDAD NACIONAL DE MINERÍA, PETRÓLEO Y ENERGÍA Calle Francisco Graña 671 Magdalena del Mar Teléfono: (51-1) 4601600 Telefax: (511) 4601616 www.snmpe.org.pe e mail: postmaster@snmpe.org.pe Depósito legal 1501052003-4070 E-mail: desdeadentro@snmpe.org.pe El contenido de esta publicación podrá ser reproducido con autorización de los editores. Se solicita indicar en lugar visible, la autoría y la fuente de la información. La responsabilidad, así como los derechos sobre el contenido de los textos, corresponden a cada autor. Suscripciones: desdeadentro@snmpe.org.pe
Apuntes Sube&Baja Punto de vista
FEBRERO 2005 | NUM 18
8
Entrevista Glodomiro Sánchez: El Estado no tiene presencia en las zonas mineras
11 Comunidad Comunidad y empresa apostando por un mejor futuro
12 Semblanza José Miguel Morales: “Si hiciéramos un poco más de esfuerzo de entendimiento, el país sería distinto”
14 Especial Carlos del Solar: Para crecer, el Perú necesita reglas claras, estables y predecibles en el tiempo. Asamblea de asociados de la SNMPE elige nueva Junta Directiva.
20 Panorama Sector Energía: Perú y Ecuador: Hacia la interconexión eléctrica Sector Minería: Alto a la violencia en contra del desarrollo sostenible Sector Petroleo: Combustibles entran con buen pie en Bolsa de Productos de Lima
26 Eventos 28 Trabajando por el sector 30 Publicaciones y cursos 31 Mundo On line 32 Crucigrama
ACTUALIDAD
Cia. de Minas Buenaventura S.A.A.
PROTESTAS ANTIMINERAS PUEDEN DETENER CRECIMIENTO DE BOLSA LIMEÑA i bien existen las condiciones para que la Bolsa de Valores de Lima (BVL) logre una alta rentabilidad en el 2005, las manifestaciones de violencia en contra de las empresas mineras al interior del país ponen en riesgo este auspicioso escenario. Así lo dio a conocer en rueda de prensa el presidente de la BVL, Rafael D’Angelo, al dar a conocer los resultados obtenidos en el 2004. “La inflación está controlada; el nuevo sol es fuerte y tenemos un bajo nivel del riesgo país. Ello crea el escenario adecuado para que la BVL logre en el 2005 una alta rentabilidad similar a la del año pasado”, apuntó. Así, el funcionario precisó que el año pasado las acciones que se cotizan en la BVL (Índice General) tuvieron un rendimiento nominal de 52.37% mientras que las acciones líderes (Índice Selectivo) alcanzaron una rentabilidad nominal de 54.23%, con lo que superó a otras alternativas de inversión y de ahorro. Estos resultados ubicaron a la plaza limeña como la segunda
S
más rentable de América Latina. En ese sentido, D’Angelo precisó que el rendimiento obtenido en el 2004 se sustentó básicamente en el dinamismo de las acciones mineras por el alto precio internacional de los metales en el mundo. Precisamente, al evaluar las perspectivas para este año, sostuvo que “las manifestaciones en contra de las empresas mineras crean un ambiente mucho más inestable e incierto para las inversiones que el inicio de la campaña presidencial”, señaló. Por ello, el titular de la BVL hizo un llamado al gobierno y a los pobladores de las comunidades cercanas a las operaciones mineras para que antes de tomar medidas de protesta busquen espacios de diálogo para no alejar del país las inversiones. D’Angelo no descartó que entre las razones que evitaron que la Bolsa Junior de Lima se consolidara en el 2004 se consideren precisamente los actos de violencia en contra de la actividad minera. ●● desdeadentro 3
ACTUALIDAD
MÁS LUZ PARA AREQUIPEÑOS mediados de enero, a aproximadamente 5,000 metros sobre el nivel del mar, se inauguró la línea de transmisión de 138 kV Callalli-Ares en la provincia de Castilla (región Arequipa), obra que demandó una inversión de US$11.52 millones al Consorcio Energético de Huancavelica (Conenhua), titular de la concesión. La subcentral eléctrica está ubicada en el distrito de Orcopampa y dará la oportunidad de contar con un servicio eléctrico de calidad y confiabilidad a decenas de distritos y centros poblados ubicados en el área de influencia de la zona de operación de la mina Ares, a cargo de Compañía de Minas Buenaventura S.A.A. Asimismo, se beneficiará a la actividad minera que se desarrolla al noreste de Arequipa en las localidades de Arcata, Shilla y Paula, además de Ares y Orcopampa. A la inauguración asistió el ministro de Energía y Minas, Glodomiro Sánchez, quien aseguró que con esta
BAHÍA HUARMEY LIBRE DE CONTAMINACIÓN uego de un minucioso análisis sobre la calidad de las aguas marítimas de la bahía de Huarmey, donde se realizan las actividades portuarias de Punta Lobitos, de propiedad de Compañía Minera Antamina S.A., la Dirección General de Salud Ambiental (Digesa) concluyó que no se observa contaminación por metales pesados en las aguas de mar en la zona muestreada. Los estudios que sustentan la conclusión se realizaron bajo estrictos procedimientos y metodología estandarizada. Las muestras fueron tomadas a nivel de superficie, medio fondo y fondo marino de la bahía de Huarmey, con presencia de autoridades y representantes de la sociedad civil organizada. Este trabajo se realizó en atención a la solicitud de la Fiscalía Provincial Mixta de Huarmey, por la supuesta contaminación de la bahía, debido a las operaciones industriales de Punta Lobitos. Los resultados del monitoreo de Digesa dados a conocer a finales del 2004 demuestran que Antamina garantiza el cumplimiento de rigurosos estándares ambientales en sus operaciones. ●●
L
4 desdeadentro
Cia. de Minas Buenaventura S.A.A.
A
obra -la más grande de la zona en materia de electrificación- se superarán problemas operativos de suministro eléctrico al disponer oportunamente, en cantidades suficientes y a precios eficientes, de un insumo de primera calidad para la producción minera. ●●
CHINA INTERESADA EN GAS NATURAL PERUANO provechando el auge en sus operaciones de comercio exterior, el Perú y la República Popular China suscribieron un acuerdo de cooperación para la exploración y explotación de yacimientos de gas en nuestro país. La suscripción de este acuerdo se realizó durante la visita oficial al Perú que el 27 de enero inició el vicepresidente de la República Popular de China, Zeng Qinghong, inmediatamente después de que el presidente Alejandro Toledo, sostuviera una reunión con los miembros de la delegación china, entre los que habían empresarios interesados en invertir en nuestro país ya que, el Perú cuenta con grandes atractivos económicos por explotar. Así, se suscribió un Memorándum de Entendimiento entre el gerente general de la Corporación Nacional de Petróleo y Gas Natural de China (CNPC), Chen Geng; el Ministro de Energía y Minas, Glodomiro Sánchez; y el canciller Manuel Rodríguez, para la ampliación de cooperación en las áreas de prospección y explotación de petróleo y gas natural, refinación y petroquímica. “Se ha suscrito un convenio para trabajar posibilidades de participación de capitales chinos en prospección y explotación de gas natural en nuestro país”, indicó el canciller. ●●
A
APUNTES
mediados de enero, siete agrupaciones políticas y diez organizaciones sociales, además de otras instituciones estatales que forman parte del Acuerdo Nacional suscribieron el Pacto de Mediano y Largo Plazo por la Inversión y el Empleo Digno. El documento compromete hasta el 2011 a los gobernantes y parlamentarios que sean elegidos el 2006 para tomar medidas orientadas a la promoción y el desarrollo del país. En la ceremonia participó el presidente Alejandro Toledo; el titular del Parlamento, Ántero Flores-Aráoz; el presidente del Consejo de Ministros, Carlos Ferrero; el ministro de Energía y Minas, Clodomiro Sánchez; el padre Gastón Garatea, de la Mesa de Lucha Contra la Pobreza; entre otros. Al respecto, el presidente de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI), George Schofield, señaló: “Es un código de compromiso, de honor y de voluntades. Son políticas que prevalecerán por encima del régimen de turno. Ésta es la forma como debe manejarse el desarrollo del país a futuro.”
A
sube&baja
VA PARA ARRIBA En enero, la recaudación por tributos internos significó un incremento real de 8,9% frente a similar período del 2004. Según la Sunat, la recaudación por IGV creció 7,1%. Parte de este auspicioso comienzo de año obedece al crecimiento real en 3,3% de las ventas gravadas de los principales contribuyentes, el efecto estacional de la campaña navideña y las medidas de ampliación de la base tributaria.
A RECUPERAR Preocupa que el fisco peruano deje de percibir alrededor de S/.1,000 millones anuales como consecuencia del contrabando, la adulteración y la informalidad que existe en el mercado de hidrocarburos. Si pudiéramos eliminar estos elementos distorsionadores, el Estado recibiría más por concepto de impuestos y aranceles, y tendría más recursos para resolver las necesidades básicas de la población.
6 desdeadentro
Cia. de Minas Buenaventura S.A.A.
PACTO POR LA INVERSIÓN Y EL EMPLEO
A su turno, el presidente del Congreso, Ántero FloresAráoz, invocó a las fuerzas políticas representadas en el Parlamento a cumplir con el compromiso asumido. “La suscripción de este documento no es sólo un acto formal, sino un compromiso de que en el Congreso se plasmarán estas políticas en normas legales concretas que puedan aprobarse tal como se conciben”, aseveró tras señalar que es necesario crear condiciones para captar inversión y generar empleo digno. ●●
AUSTRALIANOS INTERESADOS EN MINERÍA PERUANA mpresas de capitales australianos invertirán alrededor de US$600 millones en siete proyectos mineros ubicados en distintas zonas del Perú y que podrían ser ejecutados en los próximos dos años. Así lo dio a conocer el cónsul de Australia en el Perú, Mark Argar, tras informar que entre estas compañías están Río Tinto, Xstrata y BHP Billiton. El funcionario australiano señaló que BHP Billiton (empresa ligada a capitales australianos), que tiene una participación de 33.1% en Antamina, es el inversionista más dinámico en el Perú, tras resaltar que las mineras de su país ven con mucha atención el potencial minero peruano y que los podría impulsar a realizar nuevas inversiones en el país. “Me he reunido con las compañías que operan en el Perú y hay mucha expectativa. Una de ellas es Monterrico Metals, que aunque el dinero viene de Londres tiene relación con Australia”, agregó. Monterrico, con sede central en Londres, tiene trabajos de exploración en el proyecto cuprífero Río Blanco (Piura), que se prevé que entrará en producción en el 2007 y podría convertirse en la segunda productora de cobre en el Perú. ●●
E
Encuesta Encuesta AL PASO
OPINIÓN
¿Es necesaria o no la reforma laboral?
JORGE TOYAMA (abogado laboralista) Sí, siempre que se oriente a reducir la brecha de la informalidad y a elevar la productividad y competitividad laboral. Este es el gran reto que afronta el Poder Legislativo, cuyos miembros deben evitar continuar presentando iniciativas normativas que creen derechos y beneficios laborales sin mayor sustento jurídico o económico.
KURT BURNEO (director del Banco Central de Reserva) Sí, pero es indispensable que se vea con mucho cuidado las modificaciones a la legislación laboral. Los cambios se deben analizar desde el punto de vista macroeconómico y no sólo microeconómico. El tema pasa por mejorar la competitividad, lo que a su vez requiere que los trabajadores reciban mejor capacitación y “tecnificación”.
DORA NUÑEZ (presidenta de la Comisión de Trabajo del Congreso) Si bien puede ser necesario, es indispensable que se proteja al trabajador. No creo que una reforma pase por reducir beneficios, sino por mejorar las condiciones laborales. Por eso creemos que se debe dar un amplio debate en la Comisión, pero sin que el Ministerio de Economía y Finanzas intervenga. desde-
¿Cuánto vale la palabra empeñada en el Perú? Por: Cayetana Aljovín * ace unos pocos días la mayoría de las fuerzas políticas, sindicales y gremiales firmaron lo que se ha denominado el Pacto de Mediano Plazo por la Inversión y el Empleo Digno, al cual lamentablemente, y debido a las experiencias anteriores, no le auguramos ningún éxito, a pesar de que estamos convencidos de que su implementación será muy beneficioso para el país. Nuestro pesimismo se debe a lo sucedido con el Acuerdo Nacional, cuyas propuestas a más de tres años de haber sido aprobadas, aún no ven la luz, o quizás a que ya no creemos en la palabra empeñada de nuestros políticos, tras lo sucedido con el acuerdo firmado para solucionar el conflicto entre las regiones de Lima e Ica, respecto del terreno en que se construirá la planta de licuefacción de gas, denominado también Camisea II y que significará una inversión de US$2,000 millones. Como se recordará, uno de los firmantes del referido Acuerdo, el presidente de la región Lima, desconoce el valor de su palabra empeñada, señalando que ya cuenta con las firmas necesarias para iniciar acciones legales ante el Tribunal Constitucional para anular el pacto que hace poco más de un mes había suscrito entre bombos y platillos. Lo cierto es que en este tema el país se está jugando varios aspectos importantes. Primero, la seriedad de los actores en conflicto para tomar acuerdos y cumplir su palabra. Parte de las “reglas claras” consiste en que el accionar de los actores sea predecible. No es buena señal para la inversión, ni para los ciudadanos en general, que se tomen acuerdos y luego graciosamente se desconozcan, sin ninguna sanción, más allá de las medidas disciplinarías partidarias que se pudieran aplicar. En segundo lugar, con este problema se está jugando el rol y credibilidad de la Comisión Pro-Inversión del Congreso de la República, como instancia que genera mecanismos imaginativos y encuentra canales de solución a los conflictos relacionados a la inversión. En tercer lugar, está en juego el desarrollo del proyecto Camisea II. Aunque por el momento la empresa operadora ha expresado que continuará insistiendo en el mismo, resulta claro que este tipo de señales no son positivas si se tornan indefinidas o no se encuentran soluciones razonables. De hecho, la acción de inconstitucionalidad presentada es una espada de Damocles contra el proyecto. Por último, está en juego el desarrollo de importantes zonas del país como Cañete o Chincha cuyas poblaciones serán las directamente beneficiarias de empleo e inversiones, y cuyo efecto multiplicador para todo el país será significativo. Así, las cosas es importante que de una vez por todas se tome al toro por las astas, y se zanje esta absurda discusión. De lo contrario, perderemos todos los peruanos. ●●
H
* Gerente general de ProCapitales desdeadentro 7
ENTREVISTA
EL ESTADO NO TIENE PRESENCIA EN LAS ZONAS MINERAS Glodomiro Sánchez, Ministro Por: Patricia Quiroz
El ministro de Energía y Minas, Clodomiro Sánchez, conversó con Desdeadentro y reconoce que la buena performance de la minería peruana en el 2004 respondió al empuje y esfuerzo de los inversionistas. Además, al referirse al problema que atraviesa el proyecto de exportación de gas natural fue concreto: “Los peruanos debemos respetar los compromisos asumidos, lamentablemente ése no es el caso del presidente de la región Lima”. Por otro lado, resalta que el objetivo del gobierno es encontrar una solución consensuada entre todos los actores involucrados para terminar con los conflictos en las zonas mineras. ¿Qué ha dejado el 2004 para el sector mineroenergético? Básicamente, la consolidación del sector minero, una actividad que debe ser vista como la pieza clave para el desarrollo económico del país. Para lograrlo, hubo dos hechos fundamentales: el aumento de la producción minera y la recuperación del precio mundial de los metales. Sin embargo, hay que destacar que los buenos resultados se han dado por el empuje de los inversionistas y el esfuerzo de los mineros. ¿Lo único? Indudablemente, otro aspecto que ha marcado el desarrollo del Perú en el 2004 ha sido la llegada del gas natural de Camisea a Lima en agosto. Es un logro que también significa la ruptura de la dependencia del Perú de los hidrocarburos del exterior, que a su vez trae consigo una salida de divisas. Para mí, significa la esperanza, a mediano plazo, de que el país importe menos hidrocarburos del extranjero y que pueda desarrollar una economía basada en el gas natural. Inicialmente, el impacto del gas natural será en los sectores industrial y fabril; espero que a finales del 2005 el ciudadano de a pie empieze ya a recibir este beneficio. ¿Y qué opina del proyecto de exportación? El presidente de la región Lima debería tener una actitud más proactiva, más constructiva y tolerante. La ubicación de la planta no pasa por el tema de que si “no se ubica en mi territorio, no va”. Los peruanos debemos aprender a ponernos de acuerdo, a mirar al Perú como un país con posibilidades en la que podamos compartir beneficios. Este impasse debe superarse. ¿Hay que aprender a honrar compromisos? Claro.Lo fundamental es que si hay un compromiso de por medio, como efectivamente ha ocurrido, debe ser cumplido. Los peruanos ya deberíamos tener interiorizada la cultura del cumplimiento de compromisos asumidos. Y definitivamente, este parece que no es el caso del presidente de la región Lima. Espero que se rectifique y que pueda apoyar este proyecto que no sólo es importante para el Perú, sino para el desarrollo de Chincha y Cañete.
8 desdeadentro
Congreso de la República
Hay gente que ha firmado en apoyo al recurso de inconstitucionalidad promovido por el presidente regional de Lima... Hay que apostar por el proyecto. A quienes han firmado les diría que en lugar de promover una acción de inconstitucionalidad, apueste por una solución pacífica, concertada y dialogada entre todas las fuerzas. Lo más importante de este proyecto es que va a generar trabajo. La gente debe reflexionar y apoyar un proyecto que trae beneficios para todos. Es hora de que veamos por nuestro futuro. Retomando el tema de la minería, ¿cuál cree usted que es la principal preocupación de este sector? Nosotros hemos conversado con algunos inversionistas que ya están en el país trabajando y otros que están interesados en hacerlo, y la principal preocupación es hoy la búsqueda de la paz social. Hay gran preocupación por los conflictos mineros que se han agudizado el año pasado. ¿Y qué hacer? El tema pasa por buscar elementos que permitan encontrar un punto de confluencia entre las partes. De manera tal que se puedan solucionar los conflictos y dar así tranquilidad a los actores mineros para que las inversiones sigan llegando y sigan beneficiando a los pueblos del interior del país. Este es el tema que este año debería ocupar a todos: gobiernos nacional, regionales y locales; empresarios y comunidades. ¿El gobierno ha tomado medidas concretas? Desde que hemos llegado al ministerio, este tema ha sido colocado como punto principal de la agenda del Poder Ejecutivo; a tal punto que el Comité de Crisis que se reúne semanalmente en la Presidencia del Consejo de Ministros está evaluando los conflictos mineros. ¿Evaluando? Este tema pasa por una solución integral, y eso es resolver problemas críticos que se han arrastrado desde hace mucho tiempo y que están ligados a la estructura socioeconómica del país. Noto una percepción un poco negativa de la minería, basada en necesidades que no han sido atendidas por el Estado en su momento. El tema de fondo es encontrar una solución a estas demandas sociales. No puedo entender que el tema del desarrollo minero no pueda estar ligado a un mayor bienestar y atención de las necesidades de la población. desdeadentro 9
ENTREVISTA
“Debemos aprender a ponernos de acuerdo, a mirar al Perú como un país con posibilidades en el que podemos compartir beneficios”
¿Se refiere a que la empresa privada solucione los problemas que corresponde hacer al Estado? No digo eso, Creo que es necesario que el Estado tenga mayor presencia en esas zonas de conflicto. Nosotros hemos encontrado que el Estado no tiene presencia, no ha sabido llegar a estas zonas para difundir los beneficios de la minería. Por ejemplo, los recursos obtenidos por el canon deberían estar orientados a atender estas demandas. La población de Apurímac demanda que la totalidad del fondo de fideicomiso del proyecto Las Bambas sea destinada a esta zona, ¿es real el pedido? No creo que todos los recursos puedan destinarse a la región Apurímac, pero sí considero que una gran parte de estos recursos deberían ser orientados a atender las necesidades básicas de la zona, por ejemplo, agua y desagüe, educación, salud, etc. Se critica la interconexión eléctrica entre el Perú y Ecuador... Este no es un tema nuevo. En 1999 se iniciaron las primeras conversaciones para interconexión energética, no sólo eléctrica, y en el período del presidente Valentín Paniagua se firmaron los convenios de interconexión eléctrica. Lo que ha hecho este gobierno es simplemente implementar esos acuerdos. ¿Y es realmente necesario? No olvidemos que en América Latina, y en especial en la región andina, hay una tendencia a la integración económica. Tampoco olvidemos que en el caso concreto de Ecuador se están estrechando las relaciones, un poco para crear condiciones de estabilidad política, y dejar atrás situaciones del pasado que nos han distanciado por mucho tiempo. Los ciclos hidrológicos entre el Perú y Ecuador son complementarios y a mediano plazo vamos a ver que esta integración nos beneficiará. ¿Y con Bolivia? Hemos recibido información oficial del gobierno boliviano de que están realizando algunas modificaciones -no sabemos todavía en qué términos- para concretar la interconexión con el Perú. Si así fuera, el Perú saldrá beneficiado. Se concretará... Esperamos que se concrete este año. Antes de concluir el 2004 se aprobaron modificaciones a la Ley de Concesiones Eléctricas... El Perú ya tiene un marco jurídico que, estoy seguro, hará posible que este año anunciemos nuevas inversiones en generación eléctrica, basados principalmente en el gas de Camisea.
Congreso de la República
¿Será suficiente? En realidad, existen informes de que en el Perú, la demanda de la energía eléctrica se está incrementando en un 6% o 7%. Entendemos que en el 2005 la demanda estará en esos niveles. Con el nuevo marco jurídico vamos a poder concretar nuevos proyectos de generación eléctrica. ¿Se debe insistir en la privatización de Petroperú? No creo que en el Perú estén dadas las condiciones sociales para hacer una privatización de esta envergadura. Ahora se debe respetar la norma que ha dado el Congreso de la República en esta materia. Entonces, usted es de los que cree que Petroperú debe incursionar en exploraciones... La preocupación de Petroperú debe ir dirigida a trabajar en la modernización de la refinería. El Estado no puede asumir riesgos demasiado grandes, y además no está en condiciones de hacerlo. Eso se lo deben dejar a los privados Así es. ●●
10 desdeadentro
Xstrata Perú S.A.
Xstrata Perú S.A.
COMUNIDADES
COMUNIDAD Y EMPRESA APOSTANDO POR UN MEJOR FUTURO l panorama no se veía fácil para Xstrata Perú S.A. luego de haber ganado la concesión del proyecto Las Bambas, y es que para entonces ya se había generado una polarización entre los distintos actores locales respecto a las consecuencias que traería el inicio del proyecto a la zona. El primer paso se dio entre octubre y diciembre del 2004, en esos meses se realizó una intensa campaña de consultas con la población. El objetivo era determinar los temas claves que preocupaban a las comunidades cercanas. Así, se logró precisar el temor que tenían los lugareños frente a la llegada de la nueva empresa, la necesidad de contar con un código de conducta de los trabajadores y de informar los beneficios que traería el proyecto, así como aclarar las dudas frente a la expectativa del empleo, capacitación y sobre todo de desarrollo para la zona. Fue a partir de esa información que la empresa determinó su línea base de trabajo, sobre todo en Cotabambas y Juanjuí (la zona de mayor influencia). Para manejar información actualizada se trabajó con la comunidad la elaboración de un documento de trabajo que muestra cómo creen y quieren que su comunidad se desarrolle en unos 10 años. Con esa información se dio inicio a dos proyectos. El primero vinculado directamente con la actividad
E
ganadera. La idea era mejorar su producción, por lo que se decidió empezar la utilización del forraje hidropónico. Y es que en la zona de influencia del proyecto el alto grado de pobreza existente había provocado un “sobrepastoreo”, provocando una producción deficitaria. Entonces, había que encontrar una alternativa que en el corto plazo, tanto en espacio como en producción, rinda lo suficiente para cubrir el déficit existente. La solución fue el forraje hidropónico, ya que en sólo 40 m2 es posible producir hasta 200 kilos diarios. Este programa, de alta tecnología, ya ha sido implementado en la zona sur del país en tiempos de helada, dando resultados más que alentadores. Este proyecto se conecta directamente con el segundo, que también ha sido implementado, que es el de la crianza de cuyes y que ha sido dividido en dos etapas. La primera, que ya se inició está más orientada a cubrir una necesidad alimentaria de la zona, pues ésta tiene uno de los más altos índices de desnutrición del país. La idea de estos dos primeros proyectos es mejorar el sistema de nutrición de la población que vive en la zona, por lo que se está trabajando con el Ministerio de Salud para ir, progresivamente, midiendo el impacto en el nivel de nutrición.
Una vez que la primera etapa de este segundo proyecto empiece a caminar, se dará una segunda que es la comercialización del producto. Para entonces, los consumidores directos estarán en la propia empresa minera. Y es que a la compañía que ganó la licitación para el manejo del campamento se le solicitó que se comprometiera a realizar cursos de capacitación para la población de la zona, con este apoyo es que se busca dar las herramientas necesarias para que los comuneros involucrados en estos dos proyectos reciban la capacitación indispensable para lograr que sus productos logren los estándares necesarios para que puedan ser adquiridos por la propia minera. Ése es sólo un primer paso, pues cumpliendo con los estándares de la compañía minera, el siguiente paso será incursionar en el mercado local. En resumen, la idea de estos proyectos es crear pequeñas y medianas microempresas, y generar oferta local que en el momento que el proyecto Las Bambas pase de la fase de exploración a la construcción, y luego a la de operación, puedan adquirir estos productos y en el futuro estos nuevos microempresarios puedan conectarse con otros mercados y generar así sus propios recursos y mejorar sus niveles económicos. ●● desdeadentro 11
SEMBLANZA
José Miguel Morales: “Si hiciéramos un esfuerzo para escucharnos entre peruanos, el país sería distinto”
Don José Miguel Morales no es un hombre de medias tintas; por el contrario, siempre ha dicho las cosas clara y de frente. Por eso, ante un problema o conflicto es común escucharle decir que “hay que intercambiar ideas y no imponerlas por la fuerza”. i bien don José Miguel viene de una familia con tradición legal -su padre, abuelo y bisabuelo fueron abogados-, no recibió presión alguna por seguir el mismo camino; sus tres hermanos y él siempre recibieron de su padre la libertad de tomar sus propias decisiones. Eso sí, cuando llegó el momento de decidirse por el camino profesional a seguir, su padre fue claro: “lo que vas a decidir ahora, lo vas a hacer
S
12 desdeadentro
todos los días de tu vida hasta que te mueras. Si te gusta, lo vas a hacer bien, si no, lo harás mal. Entonces, es mejor que escojas bien”. Desde que cursaba el tercer año de secundaria sabía que su camino profesional era el derecho, aunque siempre pensó que estaría ligado a la agricultura, prueba de ello es que hoy no sólo es un abogado sino que ha incursionado con éxito en el cultivo de la uva
y su producto entró ya al mercado asiático. A pesar de su quehacer empresarial en Lima, no hay fin de semana que no se dé una “escapadita” para visitar su fundo en Chincha. Es ahí dónde se reencuentra con la naturaleza, dejando atrás el stress de la ciudad. Estando por esas tierras no pierde la oportunidad de degustar un buen plato criollo. La carta es amplia y generosa, más aún sí eres conocido. Eso sí, cuando está en Lima y su agenda de trabajo no le permite almorzar, don José Miguel no deja pasar la oportunidad de degustar cachitos de mantequilla con queso y jamón. Así, 40 años de ejercicio profesional, 35 dedicados a la minera, le han mostrado que el punto de partida para lograr una solución definitiva pasa por el trato a la gente. “No basta con tener toda la educación del mundo. Hay que tratar a las personas con respeto, dice, no importa su nivel económico, social o cultural.”Si hiciéramos un esfuerzo para escucharnos entre peruanos, el Perú sería distinto.” Precisamente por esa actitud frente a la vida, para don José Miguel es obligación de los peruanos contribuir con su país. “Si nos llaman para apoyar, tenemos una responsabilidad por cumplir. En el Perú necesitamos ideas más que actitudes. No tenemos líderes y cada vez que surge uno, se lo quieren traer abajo”, reflexiona. Su educación legal también le ha enseñado, como él mismo dice, a ponerse en zapato ajeno. “Mi punto de vista no es el único; las cosas se pueden hacer de varias maneras. Hay que buscar cómo conjugar los distintos puntos de vista, en vez de estar peleando y gastando energías innecesariamente”. Don José Miguel también se confiesa un hombre enamorado, y como él mismo dice: “Tengo la suerte de estar saliendo con Blanca (su esposa) desde 1963. En abril cumpliremos 43 años de enamorados”. Un detalle que lo pinta de cuerpo entero es que no tiene reparos en admitir que para él no hay una fecha especial para llevar flores. “A veces camino por la calle y me detengo para comprarle unas cuantas”. El cariño, agrega, “se demuestra en muchas cosas: llevando flores, invitándola a almorzar, o llegando a la
casa temprano y puntual”. Aunque reconoce que esto último ha sido muy difícil de cumplir cuando ha estado frente a la SNMPE, y seguirá así si asume la presidencia de la Confiep, a la que está postulando en representación del gremio mineroenergético. Tiene tres hijas y un nieto. Respecto a las primeras, “felizmente pude convencerlas de no seguir mis pasos en el derecho; quería que tuvieran la oportunidad de elegir una carrera que no las atara al Perú y que su decisión por quedarse aquí fuera por convicción y no por obligación. “Dios me ha dado la suerte de tener a toda la familia a mí alrededor, y haciendo lo que ellas querían”. Respecto a su nieto, espera que pronto la lista se incremente, pero mientras tanto asegura que a pesar de su corta edad, “hay aficiones en común: los caballos y el campo. En síntesis, tenemos buenas migas”. Además de su familia y el trabajo, don José Miguel tiene una afición que siempre lo acompaña: los Caballos Peruanos de Paso. Su primera yegua se la regalaron en mayo de 1970. “Ni bien llegó empezó a engordar, y resulta que estaba encinta; por entonces, mi esposa estaba embarazada de mi hija mayor”, recuerda. El potrillo nació el 23 de diciembre de 1970 y le pusieron de nombre “Aguinaldo”. Ahí empezó la crianza de los Caballos Peruanos de Paso. Hoy su criadero de Caballos Peruano de Paso es conocido internacionalmente. Y es que no muchos saben que el rey Juan Carlos de España recibió como regalo a “María Bonita”, la yegua campeona de la caballeriza de don José Miguel. Lo cierto, es que siempre ha tenido fe en su país. “El Perú tiene grandes oportunidades para desarrollar”, apunta. Por eso, cuando era joven, mientras todos sus amigos se iban al exterior para alejarse del gobierno militar –y aun teniendo la oportunidad de hacer lo mismo– decidió quedarse y trabajar en el Perú. Por entonces, recuerda, había una broma que circulaba entre los jóvenes universitarios: “el último que salga apaga la luz”. Frente a eso, él decía “voy a apagar esa luz, porque no me voy de mi país”. Hoy. Don José Miguel está convencido de que fue la mejor decisión. ● ● desdeadentro 13
ESPECIAL
SNMPE
Carlos del Solar:
“Para crecer, el Perú necesita reglas claras, estables y predecibles en el tiempo” A pocos meses de que la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE); cumpla 109 años de fundada, Carlos del Solar asumió su presidencia por el período 2005-2007. Al momento de recibir el encargo de su sucesor José Miguel Morales señaló que “no es relevante marcar diferencias de qué sector será el que la preside, sino lo que en su conjunto representa para las actividades del sector mineroenergético”. “Nuestros postulados, políticas y objetivos trascienden a los actos electorales”, apuntó.
¿Cuáles van a ser los pilares de su gestión frente a la SNMPE? La nueva junta directiva tiene objetivos claramente definidos. En primer lugar, consideramos que es fundamental consolidar nuestro Código de Conducta como parte de la cultura empresarial de las 14 desdeadentro
actividades del gremio, promover la responsabilidad social ambiental, nuevas inversiones y una descentralización productiva. Desde nuestro gremio, buscaremos apoyar el afianzamiento de la gobernabilidad e institucionalidad democrática que el país tanto necesita.
Usted es el primer presidente que no pertenece al sector minero, ¿cambiará en algo la visión del gremio? Para la SNMPE no es relevante marcar diferencias de qué sector será el que la preside, sino lo que en su conjunto representa para las actividades mineroenergéticas. Lo que significa que los postulados, políticas y objetivos del gremio en conjunto trascienden a los actos electorales. Lo que puedo asegurar es que junto con todos los miembros de la directiva que me acompañarán no dudaremos en hacer nuestro mejor esfuerzo por la institución. ¿Qué hacer para evitar que el Perú pierda su nivel de competitividad? Todos coincidimos que hoy se debe fortalecer la economía peruana, para así generar nuevos puestos de trabajo y traer la mejorar la calidad de vida de todos los peruanos. Para lograrlo, la SNMPE seguirá trabajando con los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, así como con los gobiernos regionales y municipales sobre todas aquellas políticas y/o acciones necesarias para asegurar que el Perú sea un país viable y atractivo para las inversiones. ¿Qué demandaría al gobierno? Sólo tres cosas puntuales: marcos normativos adecuados y competitivos que se Doe Run Perú
“El eje de nuestro trabajo se orienta a seguir fomentando la inversión en las actividades productivas, especialmente en el sector mineroenergético.” traduzcan en reglas claras, estables y predecibles en el tiempo; mantener una economía estable, y que se asegure un clima de paz social y respeto a la autoridad. A propósito de los sectores, ¿qué se necesita hoy en el minero? Es fundamental continuar afianzando la imagen del Perú como país minero y, sobre todo, seguro para las inversiones. Para captar nuevos capitales es indispensable que se den señales de que los más de 200 proyectos mineros que hoy existen en cartera pueden hacerse realidad en más corto plazo. ¿Y en hidrocarburos? Con la llegada del gas natural de Camisea se espera una reducción del déficit de la Pluspetrol Perú Corporation S.A.
Luz del Sur S.A.A.
desdeadentro 15
ESPECIAL
“La SNMPE debe mantenerse a la vanguardia de los retos que nos impone la globalización y el mundo moderno.” SNMPE
Balanza Comercial de hidrocarburos de alrededor de US$500 millones. También esperamos que se consolide el proyecto de exportación del gas natural, que hará, en el mediano plazo, del Perú un país exportador neto de energía y significará para el fisco un ingreso adicional que superará los US$4,000 millones en 20 años. Igualmente daremos todo el apoyo necesario para incentivar una mayor actividad exploratoria. ¿En cuanto al sector energético? Esperamos que la Central Hidroeléctrica de Yuncán inicie su producción en julio; se concrete la ampliación de la Central de Santa Rosa, para que pueda funcionar con el gas natural de Camisea; y se ponga en marcha la línea de transmisión ZorritosMachala, que nos interconectará con Ecuador. Esperamos también que se concrete algunos proyectos, ya anunciados, de plantas térmicas con el gas de camisea. ¿Le preocupa la inminente llegada de la campaña electoral en el Perú? Sólo esperamos que esta época que está por iniciarse en breve no se convierta en un factor perturbador para las inversiones. Necesitamos una estabilidad jurídica y política; eso pasa por dejar de lado las ofertas populistas y más bien escuchar el debate de 16 desdeadentro
políticas de Estado coherentes de mediano y largo plazo. ¿Cuál debe ser el papel de la clase política peruana en este momento? Además de poner fin al ruido político generado en los últimos meses, es fundamental que se dediquen a resolver los principales problemas que afronta hoy el pueblo peruano como son la pobreza y la seguridad ciudadana. Para lograrlo ¿Cómo contribuirá la SNMPE? Por nuestra parte, como sectores productivos, hemos ratificado nuestro compromiso de seguir apostando por el crecimiento económico del Perú, para ello continuaremos con el apoyo que hemos venido ofreciendo a los gobiernos regionales para lograr hacer realidad la descentralización productiva. ¿El Perú está preparado ya para una descentralización productiva? Mire, tras la experiencia del centralismo limeño, las empresas que conforman la SNMPE estamos convencidos de que el futuro del país se juega en las provincias. Precisamente, por esta razón es que el gremio mineroenergético ha asumido el reto de trabajar unido para para apoyar el crecimiento del país. ●●
ESPECIAL
CONTINUARÁ LABOR REALIZADA POR ANTECESORES POR EL DESARROLLO DEL PAÍS
Asamblea de asociados elige nueva Junta Directiva
SNMPE
a promoción de las inversiones, la descentralización productiva, el apoyo al sector educativo y al afianzamiento de la gobernabilidad e institucionalidad democrática son los pilares sobre los que se sentará la labor de la nueva junta directiva de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE) presidida por Carlos del Solar. La junta compuesta también por Ignacio Blanco, vicepresidente eléctrico; Oscar González Rocha, vicepresidente minero, y Pedro Martínez, vicepresidente de hidrocarburos, se ha trazado como meta fortalecer las reformas internas y los comités sectoriales que componen el gremio, promoción de la responsabilidad social y ambiental, y la consolidación del Código de Conducta del gremio como parte de la cultura empresarial. Los nuevos representantes gremiales fueron elegidos para el período 2005 - 2007 por el consejo directivo del gremio, decisión que recibió el respaldo, 31 de enero, de la Asamblea General de Asociados. Ese mismo día, Carlos del Solar recibió el cargo de manos de su antecesor, José Miguel Morales. A través de sus nuevos representantes, el sector mineroenergético ratifica su compromiso de seguir
L
apostando por el crecimiento económico del Perú, en beneficio de las regiones y poblaciones. Crecimiento Durante la conferencia de prensa organizada para su presentación, los miembros de la nueva Junta señalaron que para este año se estima que la minería logre un crecimiento de 4.8%, basado en mejores índices de producción de minerales como el cobre. En cuanto al sector hidrocarburos, el proyecto de exportación de gas natural, que representa una inversión de más de US$2,000 millones, hará que el Perú se convierta en un país exportador neto de energía en el mediano plazo y que representará al fisco ingresos adicionales de más de US$4,000 millones en 20 años. Del sector eléctrico se espera que este año logre un crecimiento de 6%, como resultado de una serie de factores, como el inicio de la producción de la Central Hidroeléctrica de Yuncán, la ampliación de la Central Hidroeléctrica Santa Rosa para su funcionamiento con gas natural proveniente de Camisea y la puesta en operación de la planta de ciclo combinado de la central de Ventanilla. ●● desdeadentro 17
NUEVA JUNTA EN LA SNMPE
18 desdeadentro
Red de Energía del Perú
PANORAMA
PARA LOGRAR EL DESARROLLO DE LOS PUEBLOS
PERÚ Y ECUADOR: HACIA LA INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA erú y Ecuador vienen ultimando los detalles para poner en marcha la interconexión eléctrica binacional, proyecto que traerá consigo una serie de beneficios para ambos países. Si bien el tema ha concitado la atención de la opinión pública, lo cierto es que poca información ha llegado a la ciudadanía. Aquí algunos detalles del proceso que ha seguido este ambicioso plan de integración. A partir de la suscripción del Contrato de Concesión entre el Estado peruano y la empresa Red de Energía del Perú (REP), esta última ha venido realizando y entregando oportunamente los proyectos obligatorios que se establecían en el documento suscrito. Entre estos se encuentran, el cambio de conductores en la línea 220 kV Lima - Chimbote, la entrega del Primer Plan de Expansión de su Sistema de Transmisión y el reactor de 20 Mvar de la subestación Azángaro ubicado en la región Puno que fue instalado y puesto en servicio en enero del 2005. Este último forma parte del Sistema de Compensación reactiva en el Sistema Eléctrico del Sur. Además, entre los compromisos asumidos por la empresa eléctrica REP estaba la construcción, operación y mantenimiento de la línea de transmisión 220 kV Zorritos-Zarumilla (tramo peruano), que comprende la interconexión Perú-Ecuador, proyecto que fue terminado en septiembre del 2004.
P
Evolución del proyecto Fue en noviembre del 2000 que se realizó el estudio para determinar la viabilidad técnica y económica de la interconexión eléctrica con Ecuador. Para el análisis, se tomaron en cuenta criterios como: la instauración de un mercado eléctrico libre y equitativo, así como el despacho económico de las centrales de generación eléctrica sobre la base de costos marginales de corto plazo. En esta evaluación no se consideró aspectos tributarios ni arancelarios internacionales. De acuerdo con los resultados obtenidos en el estudio, la alternativa idónea seleccionada fue la del enlace asíncrono “back-to-back” (que significa separados eléctricamente) de 250 MW (capacidad de transferencia). El sistema debía ser ejecutado en dos etapas, de 125 MW cada una. 20 desdeadentro
El 19 de noviembre del 2002 se suscribió un convenio entre REP y Transelectric para la construcción de la línea. En octubre del 2003, en la ciudad de Medellín (Colombia) se reunieron representantes de la empresa transmisora Transelectric y del Centro Nacional de Control de Energía (Cenace), ambos de Ecuador, del Comité de Operación Económica (Coes) y de la empresa de transmisión Red de Energía del Perú (REP), esta última de Perú. En esa reunión se confirmó la viabilidad de la interconexión entre los sistemas eléctricos de Colombia, Ecuador y Perú. En este punto, cabe indicar que los sistemas eléctricos de Colombia y Ecuador están interconectados desde el 1° de marzo del 2003. Así, el proyecto de interconexión entre el Perú y Ecuador comprendería en su primera etapa, la construcción de una línea de transmisión de 220 kV entre las subestaciones de Zorritos (Perú) y Machala (Ecuador), así como la ampliación de la sub estación Zorritos. Paralelamente los reguladores y operadores de cada país han venido desarrollando los acuerdos que permitirán consolidar un mercado de energía eléctrica en la región. En el caso de la interconexión entre Perú Ecuador tienen un importante papel el Consejo Nacional de Electricidad (Conelec) y el Centro Nacional de Control de Energía (Cenace) de Ecuador, así como el Organismo Supervisor de la Inversión en Energía (Osinerg) y el Comité de Operación Económica del Sistema (Coes) de Perú. Se espera concretar la interconexión en el primer semestre del 2005. El proyecto de integrar los sistemas de interconexión eléctrica entre el Perú y Ecuador es una parte de un plan mucho más grande que abarca toda la región y que ya viene dando sus frutos como es el caso de Colombia y Ecuador, por citar un ejemplo cercano. La puesta en marcha de la interconexión permitirá que en el caso peruano, situaciones como el año seco vivido en el 2004, no afecten el suministro ni el costo de la energía tanto para las empresas como para los hogares peruanos. La interconexión significa integración y progreso. ●●
Línea de transmisión entre Ecuador y Perú (Características técnicas) Nivel de tensión: Número de ternas: Capacidad de Transmisión: Disposición de conductores: Frecuencia:: Distancia:: Conductor: Fibra óptica: Estructuras:
220 kV 1 125 MW Vertical 60 Hz 52 Km. ACAR 1200 MCM OPGW G.652 48 hilos Celosía metálica de acero galvanizado, construida en simple circuito preparada para doble.
PANORAMA
Cia. de Minas Buenaventura S.A.A.
Walter Díaz Cartagena*
ALTO A LA VIOLENCIA EN CONTRA DEL DESARROLLO SOSTENIBLE sta frase puede representar una llamada de atención sobre los sucesos ocurridos en los trabajos de exploración minera que realiza la Compañía de Minas Buenaventura S.A.A. en su proyecto la Zanja, ubicado en el distrito de Pulán, en la provincia de Santa Cruz de Cajamarca. Ante esto, es necesario condenar tales actos que, de un tiempo a esta parte, se han convertido en una práctica común y un antecedente negativo para las inversiones en el Perú. Lo que pocos saben es que el marco legal ambiental de nuestro país cuenta con una legislación moderna que abre los caminos para presentar objeciones a proyectos mineros, cuando se presume que no cumple con la protección y cuidado del medio ambiente, por lo que el uso de la violencia es una alternativa de vandalismo organizado que solamente busca traer abajo todo el Estado de Derecho y volver al pasado violentista que sufrió nuestro país entre las décadas de los ochenta y noventa, cuando al interior del país se era asesinado simplemente por el hecho de ser ingeniero. Esas son cosas que no debemos olvidar. En el Perú, las leyes ambientales cuentan con mecanismos que otorgan a las comunidades la facultad de participar en las decisiones que se tomen en los proyectos mineros. Aún con esto, se debe precisar que Buenaventura es una de las empresas que más ha avanzado en el tema de protección ambiental y responsabilidad social.
E
Mina de Julcani Así, por ejemplo, entre 1998 y el 2000, en las unidades de producción de Julcani y Recuperada, ubicadas en Huancavelica, ofrecían 926 puestos de trabajo (entre directos e indirectos) con sueldos y salarios competitivos. Ahora, si se toma en consideración que cada trabajador tiene una carga familiar de cinco personas por hogar, podemos apreciar que 4,630 personas dependerían de la actividad minera. Lo cual muestra un impacto social positivo, en una zona de extrema pobreza, ya que estas familias se convierten en agentes del movimiento económico al adquirir productos e insumos locales, generando el efecto multiplicador de la operación y del empleo. En el tema del desarrollo sostenible, su trabajo con las comunidades ha sido intenso, como consecuencia de la suscripción de convenios con las comunidades de Palcas, Ccochaccasa, San Pedro de Mimosa, Antancancha y el concejo distrital de Huachocolpa, construyendo canales, financiando proyectos productivos, puentes, caminos, infraestructura comunal, formación de talleres productivos, entre otros proyectos de desarrollo rural. La llegada de Buenaventura a Huancavelica trajo consigo la interconexión vial entre las comunidades vecinas a sus operaciones, mediante la construcción de carreteras. De esta manera, 22 desdeadentro
contribuye con el progreso de la zona. Así, su papel fue decisivo en la construcción de la carretera Lircay - Licapa, que conecta la capital de Angaraes con la vía de Los Libertadores. Huancavelica no contaba con suministro de energía eléctrica, a pesar de que dentro de su delimitación geográfica está ubicada la Central Hidroeléctrica más grande del país, y las líneas de alta tensión cruzaban sobre la ciudad. Con la llegada de Buenaventura se logró que, a inicios de los ochenta, las empresas mineras que operaban en la zona formaran el Consorcio Energético de Huancavelica, que hizo posible dotar de energía a la región en 1986. En lo que a salud se refiere, en el hospital de la mina no sólo se atiende a los trabajadores, sino que también se brinda apoyo social a las comunidades mediante la atención gratuita a comuneros y familiares. Las atenciones han incluido hospitalizaciones, partos y el suministro de medicinas. En Orcopampa Lo realizado en proyección social y comunal, y en la elaboración de proyectos sostenibles y asesoramiento técnico ha permitido elevar el nivel de vida de Orcopampa (Arequipa). Así, la puesta en operaciones de la mina en Orcopampa ha hecho posible la contratación de 361 trabajadores, en su mayoría proveniente de la zona, con ingresos que significan un gran aporte a la economía local de la región Arequipa. En cuanto al desarrollo de proyectos sostenibles, en esta zona se ha implementado talleres de tejidos de telar en las comunidades Misahuanca, Calera, Umachulco, Allhuire, facilitando herramientas, materias primas, capacitación para su funcionamiento y operación. Otro caso fue la construcción de una piscigranja en la comunidad de Panahua, en el distrito de Orcopampa, una de las comunidades con mayor índice de pobreza del distrito. De esta manera, se ha generado empleo, comercialización y elevado el nivel de la dieta alimentaria de los pobladores. También está el proyecto de mejoramiento de pastos en el anexo Huilluo, que no sólo ha significado el mejoramiento de los pastizales sino también el aumento de la capacidad reproductora del ganado, así como de productos derivados (carne, leche, queso lana, entre otros). Todo lo señalado es poco conocido. Sin embargo, ante hechos como los ocurridos en La Zanja es necesario dirigirse a estos dirigentes comunales y preguntarles qué es lo que buscan: ¿el atraso y seguir viviendo en pobreza? No lo creemos. Las comunidades deben aprovechar la oportunidad de ser gestores de su propio desarrollo. Oponerse sobre todo antes de conocer los resultados de los estudios de impacto ambiental no es lo correcto. Primero, hay que escuchar y ver cómo se puede trabajar coordinadamente para que la empresa y las Comunidades vecinas se desarrollen. La Zanja puede ser una buena oportunidad, no la dejemos pasar. No le neguemos a los pueblos su derecho a salir de la pobreza, oponiéndonos sin fundamentos a la generación de proyectos mineros con responsabilidad social y ambiental. La Zanja y Santa Cruz (Cajamarca) merecen una oportunidad. ●●
* Profesor de Evaluación de Impacto Ambiental de la Facultad de Ciencias Sociales y del Postgrado en Gestión Ambiental de la Facultad de Geología, Minas y Metalurgia de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
PANORAMA
Bolsa de Productos de Lima
Bolsa de Productos de Lima
COMBUSTIBLES ENTRAN CON BUEN PIE EN BOLSA DE PRODUCTOS LIMEÑA i bien la primera operación de financiamiento o reporte con combustibles se realizó en noviembre pasado, en el 2004 la negociación de combustibles representó el 1.7% de los negocios totales en la Bolsa de Productos de Lima (BPL). Esta primera operación de reporte con combustibles permitió la transacción de 19,757 galones de gasolina de uso motor (84 octanos) por un monto al contado de US$47,666 a una tasa efectiva del 0.706% mensual. Así, se abre la posibilidad de que este producto sea uno de los más utilizados conjuntamente con otros como los agropecuarios, industriales e hidrobiológicos que ya están siendo negociados. Entre los combustibles que pueden entrar a la BPL están la gasolina de uso motor de 84 octanos y las gasolinas de 97, 95 y 90 octanos sin plomo. Según la ficha registrada en la Bolsa limeña, estos productos se negociarán en galones y en lotes mínimos que monetariamente deben ser equivalentes a S/.5,000. En la plaza limeña también pueden ser negociados el diesel (en sus variedades diesel 1, 2 y 4), petróleo industrial 500 y petróleo industrial Nº 5.
S
Dinamismo para el 2005 Cabe señalar que la operación de reporte es un mecanismo de financiamiento donde un cliente vendedor (reportado), respaldado por un Certificado de Depósito, vende un lote del producto a un cliente comprador (reportante) a un precio determinado y se obliga a comprar el mismo lote en un plazo determinado (30, 60, 90 ó 180 días) a un precio fijado. Esta operación se constituye en una alternativa de inversión para el cliente reportante y de financiamiento para el cliente reportado. Los certificados de depósito utilizados en este tipo de operaciones podrán ser emitidos por los Almacenes Generales de Depósito registrados en la Bolsa de Productos de Lima y supervisados por la Superintendencia de Banca y Seguros.
24 desdeadentro
Se espera que este mecanismo para obtener financiamiento marque el dinamismo de la plaza limeña en el 2005. Por lo pronto, así lo prevén los analistas de la entidad bursátil, se pronostica alcanzar en este año un volumen de negocios de S/.400 millones; es decir, crecerá en un 30% anual si se compara con lo obtenido en el 2004. En el 2004, la BPL registró un volumen de negocios de S/.315.59 millones, un 22.11% del monto registrado en el 2003, básicamente debido al impacto de la suspensión de las compras estatales a través de la plaza limeña. En ese sentido cabe señalar que entre septiembre del 2003 y junio del 2004 (cuando se suspendieron) se realizaron algunas operaciones de compra-venta de combustibles orientas, en su mayoría, a cubrir la demanda de los organismos gubernamentales. Entonces, lo que se pactaba era la entrega diferida del producto y no propiamente una operación de financiamiento, como puede suceder en la actualidad. Además hasta junio del 2004, la BPL podía participar como intermediario en operaciones donde los organismos gubernamentales intervenían como compradores. A la fecha esta posibilidad ha sido restringida por mandato legal. Así, a diciembre del 2003, se negoció en rueda 158,729 galones de Diesel 2, lo que significó S/.1,121,674.49; mientras que en junio del 2004 se negoció 231 mil 500 galones del mismo combustibles por un valor de S/.1,631,036. ¿Cómo funciona? Hay que precisar que en este tipo de transacciones comerciales, como todas las que se realizan a través de la BPL, participan las sociedades agente de bolsa y las sociedades corredoras de productos, debidamente autorizadas por la Conasev, las cuales están facultadas a comprar y vender, por cuenta de terceros, efectuando así la labor de intermediación. Así, el cliente (interesado en participar en la BPL) entra en contacto con el intermediario y firman una orden de negociación, en la que se precisan todas las condiciones y características de la operación y el producto. Inmediatamente el agente o corredor procede a cotejar ésta con órdenes propias o de sus similares, en busca de hallar una contraparte que satisfaga las condiciones solicitadas por el cliente y prepara las “minutas de propuesta”. Y es que sobre la base de las ordenes de negociación, la BPL elabora un boletín que incluye todas las propuestas. Este documento es remitido a cada una de las sociedades agente de bolsa y sociedades corredoras de productos, con el objetivo de que tengan información previa de los negocios previstos para la siguiente rueda y poder así informar a sus clientes, de ser el caso. Simultáneamente, la Bolsa anota en pizarra las propuestas de operaciones cruzadas y acordadas. El día de la rueda, una vez que se abre el mercado, los intermediarios tienen la oportunidad de acordar nuevas operaciones, las cuales deben ser presentadas al director de rueda para su anotación en pizarra. Concluido este tiempo, se inicia el pregón de las propuestas anotadas. Tan pronto como el pregonero lee todas las condiciones de cada operación, se deja un período de tiempo para que los demás intermediarios que estén interesados en la negociación mejoren el precio a través de lo que se conoce como “puja”. Transcurrido el tiempo previsto después de la última puja, la operación se cierra y los operadores firman el contrato, que formaliza y garantiza su cumplimiento, bajo la supervisión de la Bolsa. En el plazo que estipula el contrato, el agente comprador deberá cumplir con abonar el monto convenido y el agente vendedor entregar el certificado de depósito (u otro documento autorizado por la Bolsa) que acredita la propiedad del producto pactado en la negociación. ● ●
EVENTOS
Un convenio para desarrollar acciones conjuntas a favor de la educación rural peruana suscribieron, el 6 de enero, el Ministerio de Educación y Compañía Minera Antamina. En la foto: el ministro de Educación, Javier Sota Nadal, y el vicepresidente comercial y asuntos corporativos de la empresa, Felipe Cantuarias, acompañados por Mario Brescia y Alberto Benavides de la Quintana.
Continuando con su apoyo a la conservación del medio ambiente, PetroTech Peruana S.A. premió en la ciudad de Piura a los ganadores del I Premio Regional de Periodismo Ambiental 2004. En la foto: los ganadores de las categorías de prensa escrita, radial y televisiva.
Con la finalidad de contribuir con la labor de la Policia Nacional del Perú de garantizar la seguridad y tranquilidad pública, Luz del Sur realizó una donación de equipos de computo. Estos fueron entregados a las delegaciones de San Juan de Miraflores, Villa Chorrillos, Laderas de Villa, Villa María del Triunfo, Santa Clara, Vitarte, Santa Anita y la Unidad de Servicios Especiales.
26 desdeadentro
Recientemente, en una pequeña ceremonia en las instalaciones del Colegio de Ingenieros del Perú, Carlos Santa Cruz recibió, de manos de Gustavo Luyo, un reconocimiento por sus 25 años de actividad profesional como ingeniero de minas.
El 25 de enero, el Consorcio Energético de Huancavelica S.A. y Compañía de Minas Buenaventura S.A.A. inauguraron la Línea de Transmisión Callalli-Ares (Arequipa). En la foto: el ministro de Energía y Minas, Glodomiro Sánchez, junto a los asistentes, en las instalaciones recién inauguradas.
TRABAJANDO POR EL SECTOR SECTOR MINERO
SECTOR PETROLERO
OPERACIONES MINERAS
EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
Pdte: Heraclios Ríos Coord: Ángel Murillo
Pdte: Antonio Masías Coord: Carmen Mendoza
Una delegación del Comité viene participando en la Comisión creada por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) para definir la mejor ubicación para la construcción de la Faja Transportadora para minerales en el Puerto del Callao, que ha sido incluida en el Plan Nacional de Desarrollo Portuario.
Este Comité formó dos grupos de trabajo uno técnico y otro legal- con la finalidad de analizar el Proyecto de Reglamento de Protección Ambiental del Sector Hidrocarburos. Concluida esa primera etapa, los miembros de este Comité tuvieron una reunión de trabajo con la Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos (DGAAE) en la que le expusieron sus comentarios y observaciones al texto del mencionado dispositivo.
TRANSVERSALES COMUNICACIÓN E IMAGEN Pdte: Carlos Lozada Coord: Caterina Podestá
SNMPE
El Comité viene planificando la realización del Primer Encuentro de Comunicadores del Sur, ha realizarse la primera quincena de abril en Cuajone con el auspicio de Southern Perú; el encuentro, en el que se contará con exposiciones de casos prácticos de la zona, está dirigido a Gerentes y funcionarios de las áreas de comunicaciones, relaciones institucionales, relaciones comunitarias y temas afines. De otro lado, los miembros del Comité fueron informados sobre la realización del Taller de Desarrollo de Capacidades Expresivas y Media Training que la SNMPE viene promoviendo entre los directivos de las empresas asociadas. El Comité tomó conocimiento de la planificación del proyecto “Educación: Sumando Esfuerzos” para el 2005, en el que en los próximos meses se desarrollará un programa de capacitación sobre el manejo de Guías Metodológicas y Material Didáctico en los colegios de las zonas aledañas de las empresas asociadas que lo soliciten. Finalmente, el Comité participó activamente en la planificación de los contenidos de Desde Adentro, revista institucional de la SNMPE.
ASUNTOS SOCIALES SNMPE
Pdte: Gonzalo Quijandría Coord: Gabriel Bailetti El Comité analizó el contenido del decreto supremo que modifica el artículo 11 de la Ley Orgánica para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos Naturales. Al respecto, se acordó remitir una carta dirigida al Consejo Nacional del Ambiente (Conam) con las inquietudes de la SNMPE.
SECTOR ELÉCTRICO
REFINO Y COMERCIALIZACIÓN
TÉCNICO Pdte: Pedro Martínez Coord: Carmen Mendoza
Pdte: Klaus Huys Coord: Rosa María Flores-Araoz
El Comité terminó el análisis del texto del proyecto de Reglamento de Comercialización de Lubricantes, habiendo acordado remitir próximamente un documento con las observaciones para que sea evaluado por las distintas áreas legales de las empresas del sector.
SNMPE
Los miembros del Comité están finalizando el modelo de contrato que firmarán las empresas generadoras con las empresas distribuidoras que a la fecha están sin contratos. Esta decisión responde al acuerdo al que llegaron las empresas generadoras de electricidad, públicas y privadas, para empezar a suscribir contratos de abastecimiento cuya vigencia será hasta el 31 de diciembre del 2007. De otro lado, el Comité remitió al Ministerio de Energía y Minas las sugerencias de la SNMPE al texto del proyecto de Reglamento de la Ley 28447, norma que modificó algunos artículos de la Ley de Concesiones Eléctricas.
COMERCIAL MINERO
28 desdeadentro
SNMPE
El Comité continúa las gestiones para que el Perú no pierda su membresía al Grupo de Investigación del Plomo y el Zinc (GIEPZ), y otros organismos similares. Por lo pronto, el Ministerio de Energía y Minas ha anunciado que el Ministerio de Relaciones Exteriores de nuestro país estaría por cancelar las cuotas adeudas al Giepz por los años 2003 y 2004.
SNMPE
Pdte: Fidel Kishimoto Coord: Ángel Murillo
PUBLICACIONES
NEGOCIOS
ESPECIALIZADOS
MINERALES
COMUNIDADES
El Banco Mundial pone a disposición de los interesados Doing business in 2005, Eliminando obstáculos al crecimiento, segunda edición en español de una serie de informes anuales sobre el alcance y modalidad de las regulaciones que fomentan o restringen la actividad comercial en el mundo.
El Sistema Financiero Peruano en el siglo XXI es la más reciente obra de Marco Falconí, una herramienta legal indispensable para los abogados especialistas en esta materia, ya que a lo largo de sus dos tomos da cuenta de la legislación actualmente vigente en el Perú.
La Pontificia Universidad Católica de Chile acaba de poner a disposición de la comunidad universitaria la última obra de John Milton: ¿Con los días Contados?, versión en español del libro On borrowed Time?, que busca organizar y profundizar el debate acerca del agotamiento de los minerales en el mundo.
Trabajando por el Perú es un libro de la empresa Transportadora de Gas del Perú que da cuenta de los tres primeros años de trabajo de la empresa, desde la espesura de la selva hasta llegar a la costa, pasando por los Andes, y como ha sido posible gracias a la comunicación y a la labor conjunta con las comunidades vecinas al proyecto.
Actividad petrolera
Modernización minera
El Center for Energy, Petroleum & Mineral Law & Policy of the University of Dundee, ubicado en Escocia, realizará entre el 28 de febrero y el 4 de marzo el seminario Risk Analysis & Decision Making in Petroleum Exploration, dirigido a todos los profesionales involucrados en las actividades petroleras de upstream. El objetivo es darles las herramientas para que identifiquen y cuantifiquen el riesgo asociado a la exploración y explotación petrolera. Informes al teléfono (440) 1382 344300 E-mail: m.r.mckinlay@dundee.ac.uk
Exploración gasífera Hasta el 30 de junio estará abierta la inscripción para quienes estén interesados en participar en el V Seminario Internacional “Exploración y producción de petróleo y gas”, evento que se realizará en Lima y que está dirigido a la comunidad petrolera en general y cuyo objetivo es dar a conocer los últimos adelantos tecnológicos en el sector de hidrocarburos en el ámbito mundial. Informes al teléfono: (511) 446-2362. E-mail: generalcoordination@ingepet.com 30 desdeadentro
AGENDA
Hasta el 15 de marzo están abiertas las inscripciones para el programa de Máster en Aprovechamiento Sostenible de los Recursos Minerales, organizado por las universidades Nacional de Ingeniería y San Marcos. El objetivo del curso, dirigido a todos los profesionales vinculados al sector mineroenergético, es formar especialistas de alto nivel en la moderna exploración, seguridad minera y análisis de control y corrección de impactos ambientales. Informes al teléfono (511) 382-2174. E-mail: rcarrascal@arpl.com
Gestión ambiental El Centro de Desarrollo Industrial de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI) viene organizando el sexto Programa Internacional de Especialización en Gestión Ambiental que se iniciará el 26 de marzo. El curso que se dictará en Lima dirigido a las personas que laboran en las áreas involucradas en el proceso de implementación del Sistema de Gestión Ambiental tiene como objetivo formar agentes capaces de liderar la implementación de un sistema de esta naturaleza con éxito. Informes al teléfono (511) 421-8881. E-mail: seminarios@sin.org.pe
Seguridad laboral Entre el 8 y 11 de marzo, Cotecna Quality Resources, Inc, dictará en Lima el curso de Interpretación de la Norma Ohsas 18000. El evento dirigido a gerentes, jefes, supervisores o responsables de la seguridad de las empresas- tiene como objetivo entrenar a los participantes para que manejen adecuadamente las herramientas para poner en marcha y manejar un Sistema de Prevención de Riesgos Laborales. Informes al teléfono (511)4225424. E-mail: calidad@cotecna.com.pe
Actualización legal Entre el 11 y 12 de abril se realizará el III Congreso de Legislación de minería, petróleo y energía, evento dirigido a inversionistas, profesionales, ejecutivos vinculados a esta industria, autoridades y público en general. El objetivo del evento es la actualización e intercambio de experiencias en diversas materias vinculados a la legislación. Informes al teléfono (511) 2228788. E-mail: proy@stimulus.com.pe
MUNDO ONLINE
Volcan: Construyendo el futuro con responsabilidad http://www.volcan.com.pe Volcan S.A.A es una empresa minera, de larga trayectoria, que opera en la zona centro del Perú. En su página web, encontrarán información actualizada sobre sus estados financieros, trabajo con el medio ambiente, inversionistas, ubicación de sus operaciones, entre otros.
Egasa: La luz del sur http://www.egasa.com.pe Egasa es la principal empresa de generación eléctrica del sur del Perú, constituida en 1994 y genera energía a través de seis centrales hidroeléctricas ubicadas en la ribera de la cuenca hidrológica del río Chili y dos centrales térmicas. En su página web encontrarán información actualizada de sus operaciones, estados financieros, actividades con la comunidad, entre otros.
Schlumberger: Tecnología para los campos petrolíferos http://www.slb.com Schlumberger limitada es una empresa dedicada a proveer de servicios tecnológicos para trabajos en el campo petrolífero y para la gerencia de proyectos hidrocarburíferos. En su página web encontrarán amplia información sobre los servicios que ofrece principalmente en la industria internacional del aceite y del gas, además de información actualizada sobre sus estados financieros.
Tecsup: Excelencia en carreras técnicas http://www.tecsup.edu.pe Tecsup es una organización educativa privada sin fines de lucro, dedicada a formar y capacitar profesionales, así como brindar servicios de consultoría, investigación y aplicación de tecnología. En su página web encontrarán información de la institución misma, carreras y cursos libres que dictan tanto en Lima como en su sede de Arequipa.
Egemsa: trabajando con energía http://www.egemsa.com.pe La Empresa de Generación Eléctrica Machupicchu S.A. (EGEMSA), es una empresa estatal de derecho privado que inicio sus operaciones en 1994 y se encuentra ubicada al sureste del Perú. Se encuentra conectada al Sistema Eléctrico Interconectado Nacional (SEIN). En su página web accederán a información variada sobre su actividad comercial, servicios que ofrece y su organización.
desdeadentro 31
017
CRUCIGRAMA
da
En esta sección los lectores de desdeadentro no sólo tendrán un espacio de sano entretenimiento sino que pondrán a prueba sus conocimientos sobre los sectores minero energéticos. Buena suerte.
018
32 desdeadentro