Sector: Minero Categoría: Conservación de recursos naturales Empresa: Compañía Minera Antamina S.A. EDICIÓN 2007
Juntos por el desarrollo EL PREMIO DESARROLLO SOSTENIBLE DISTINGUiÓ A quienes BUSCAN LA PROTECCIÓN AMBIENTAL Y EL DESARROLLO LOCAL.
P
or seg und o año cons e c u t i v o, l a S o c i e d a d Nac ion al de Min er ía, Pe t r ó l e o y E n e r g í a (SNMP E) convocó a sus asociados al Premio Desarro llo Sost en ib le, que busc a galardonar a aquellas empre sas que real izan act iv id ad es para la protección ambiental y el desarrollo local, más allá de la normatividad vigente. Con el premio se busca pro mover entre las empresas del gremio los esfuerzos para que la localidad donde se ubican sus operaciones puedan alcan zar un desarrollo que vaya más allá del tiempo de operaciones de las empresas.
d Promover el desarrollo sostenible en las zonas donde operan las empresas mineras, de hidrocarburos y de electricidad es una consigna para todas las empresas asociadas a la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE).
Este año las categorías esta blecidas en las bases del con curso fueron dos: Esfuerzos de Protección o Gestión Ambien tal (referida a la conservación de los recursos naturales, reha bil it ac ión y rec up erac ión de áreas afectadas) y Esfuerzos de Promoción del Desarrollo Local (refer id a a esl ab on am ient os generados, mejora en niveles de salud y mejora en niveles de educación). La convoc at or ia se real izó la primera semana de marzo a tod as las emp res as min eras, de hidrocarburos y eléctricas asoc iad as a la SNMP E. La fecha límite para la recepción de los trab aj os fue el 18 de
mayo y desde ese entonces el jurad o cal if ic ad or, int eg rad o por personalidades del ámbi to institucional y profesional de los sectores público y pri vado, analizó y calificó los 17 trabajos que las empresas presentaron. Los elegidos
d Ysaac Cruz, presidente de la SNMPE,
instó a los asociados a seguir trabajando con las comunidades.
Lueg o de la eval uac ión de rig or, el jurad o det erm in ó a los seis ganadores del concur so de est e año: tres prem ios se fueron al sect or Min er ía, dos a Hid roc arb uros y uno a Elect ric id ad. Las emp res as gan ad or as fuer on prec is a mente Xstrata Tintaya, Mine r a A n t a m i n a , M i n e r a
2
Yanacocha, Perú LNG, Aguay tía Energy del Perú y Edelnor. Además, el jurado consideró que tres trabajos presentados merecían menciones honro sas. Sus art íf ic es: el Grup o Minero del Centro –conforma do por Atacocha, Buenaventu ra, El Broc al, Milp o, Pan American Silver, Los Quenua les, Raura y Volcan–, Minera Yanacocha y Red de Energía del Perú. La prem iac ión se efect uó en las inst al ac ion es de la SNMPE el pasado jueves 5 de julio, durante una ceremonia emot iv a que se real iz ó al mediodía, en la que también participó Felipe Isasi, vicemi nistro de Minas, y otras perso nalidades del medio. “Der rot ar a la pob rez a y const ruir un fut ur o mej or para el Per ú es el ret o que ten em os que asum ir tod os los peruanos, pues ha llegado la hora de voltear la página de la hist or ia que desc rib e a nuestro país como la nación de las oport un id ad es. Las empresas del sector mineroenergético están plenamente identificadas con el Perú y su gente y, como parte de su cul tura empresarial, realizan una ser ie de prog ram as con el objetivo de promover el desa rrollo sostenido de las comu nid ad es aled añ as a sus unidades de operación”, afir mó Ysaac Cruz, presidente de la SNMPE, durante su discur so. En el act o, el dir ect iv o expresó su reconocimiento a todas las empresas que reci bieron el galardón por su loa ble labor e instó a los demás asociados a seguir trabajan do par a aseg ur ar el crec i
SUPLEMENTO CONTRATADO | Editado por la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE) | Dirección: Calle Francisco Graña 671, Magdalena del Mar | Teléfono: 460-1600 | Impresión y distribución: Prensa Popular S.A.C. Perú 21 | Producción editorial: Dirección de Publicaciones y Multimedios | Dirección: Jr. Miró Quesada 300, Lima 1 | Teléfono: 311-6500 anexo 7036 | Gerente Comercial de Suplementos: Diego Miró Quesada Rada| Dirección: Las Begonias 409, San Isidro | Teléfono: 311-6500 anexos 3609 | Correo electrónico: mcompany@comercio.com.pe | Hecho el Depósito Legal 2001-1992 Ley 26905.
3 Un convenio para relaciones sólidas con la comunidad
Sector: Minero Sector: Minería Categoría: Conservación de recursos naturalesdel Desarrollo Local Categoría: Estrategias de Promoción Empresa: Minera Antamina Empresa: Compañía Xtrata Tintaya S. A. S.A.
ANUALMENTE 70 MIL HABITANTES DE LA PROVINCIA ESPINAR SE BENEFICIAN DEL CONVENIO MARCO FIRMADO ENTRE LA EMPRESA MINERA Y LA POBLACIÓN LOCAL A FIN DE MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA EN ESTA PROVINCIA CUSQUEÑA.
C
omo una medida para formalizar el aporte voluntario de las utili dades antes que los impuestos de la empresa minera Xstrata Tintaya en la provincia cusque ña de Espinar, se estipuló un documento formal denomina do Convenio Marco, como fruto de la responsabilidad social de la compañía y las expectativas de las comunida des. Con él se evidencia que las empresas que operan en el rubro minero tienen toda la capacidad de desarrollar novedosas herramientas de responsabilidad social y ambiental para alcanzar una convivencia armónica con las comunidades de su entorno. Tintaya es un yacimiento cuprífero, ubicado en la pro vincia de Espinar, en la región Cusco, a más de 4.100 msnm. La iniciativa apunta a afrontar la relación con los stakehol ders y entender la problemáti ca social y ambiental generada por la presencia minera en dichas localidades buscando así acabar con viejos conflic tos. Dicho acuerdo se gestó en un proceso conjunto en el que tuvieron parte las autorida des, dirigentes de base y Xstrata Tintaya desde la insta
Gracias al convenio la empresa hace una inversión social en el desarrollo sostenible de Espinar con un aporte anual de 3% de sus utilidades antes de impuestos.
lación del Comité para el Desarrollo de la provincia en mayo del 2003. Esto implicó la formulación de reglas y valo res, así como la ejecución de talleres de información y deba te. Un hito importante se pro dujo el 3 de setiembre de ese año, cuando se firmó el Convenio Marco con la presen cia de entidades garantes como el Ministerio de Energía y Minas, congresistas de la República y la ONG Oxfam 3
América.
Buenos frutos
A casi cuatro años de su imple mentación los resultados son grandes y se reflejan en el Índice de Desarrollo Humano Provincial, que pasó de 0,45 (en el 2003) a 0,55 en la actualidad, traduciéndose en mejoras de aspectos como la calidad de vida, desarrollo agropecuario, infraestructura social y pro ductiva, en todos los cuales se han ejecutado un total de 130
proyectos con un monto aproximado de ocho millones y medio de dólares. Este año se ejecutarán otros 130 pro yectos con una inversión de 11 millones de dólares, llegando el aporte voluntario de Xstrata Tintaya a 19 millones y medio de dólares. Gracias al convenio la empresa hace una inversión social en el desarrollo sosteni ble de Espinar con un aporte anual de 3% de sus utilidades antes de los impuestos. Asimismo, se considera la imple mentación de un sistema de monitoreo conjunto y seguro ambiental con cobertura local. Adicionalmente, Xstrata Tintaya se ha comprometido en la promoción del empleo local (70% de la mano de obra no calificada en sus requeri mientos laborales). La importancia de este ins trumento es tal que ha consti tuido un referente en el contexto de los modelos de gestión social que se aplican en las diferentes empresas. Lo destacable también es que Xstrata Tintaya, previa aprobación de las comunida des y el Comité de Gestión, directamente administra los proyectos. Así, el reconoci miento de los beneficiarios mejora sustancialmente la relación entre la minera y los
Sector: Minero Categoría: Conservación de recursos naturales Empresa: Compañía Minera Antamina S.A. EDICIÓN 2007
Juntos por el desarrollo EL PREMIO DESARROLLO SOSTENIBLE DISTINGUiÓ A quienes BUSCAN LA PROTECCIÓN AMBIENTAL Y EL DESARROLLO LOCAL.
P
or seg und o año cons e c u t i v o, l a S o c i e d a d Nac ion al de Min er ía, Pe t r ó l e o y E n e r g í a (SNMP E) convocó a sus asociados al Premio Desarro llo Sost en ib le, que busc a galardonar a aquellas empre sas que real izan act iv id ad es para la protección ambiental y el desarrollo local, más allá de la normatividad vigente. Con el premio se busca pro mover entre las empresas del gremio los esfuerzos para que la localidad donde se ubican sus operaciones puedan alcan zar un desarrollo que vaya más allá del tiempo de operaciones de las empresas.
d Promover el desarrollo sostenible en las zonas donde operan las empresas mineras, de hidrocarburos y de electricidad es una consigna para todas las empresas asociadas a la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE).
Este año las categorías esta blecidas en las bases del con curso fueron dos: Esfuerzos de Protección o Gestión Ambien tal (referida a la conservación de los recursos naturales, reha bil it ac ión y rec up erac ión de áreas afectadas) y Esfuerzos de Promoción del Desarrollo Local (refer id a a esl ab on am ient os generados, mejora en niveles de salud y mejora en niveles de educación). La convoc at or ia se real izó la primera semana de marzo a tod as las emp res as min eras, de hidrocarburos y eléctricas asoc iad as a la SNMP E. La fecha límite para la recepción de los trab aj os fue el 18 de
mayo y desde ese entonces el jurad o cal if ic ad or, int eg rad o por personalidades del ámbi to institucional y profesional de los sectores público y pri vado, analizó y calificó los 17 trabajos que las empresas presentaron. Los elegidos
d Ysaac Cruz, presidente de la SNMPE,
instó a los asociados a seguir trabajando con las comunidades.
Lueg o de la eval uac ión de rig or, el jurad o det erm in ó a los seis ganadores del concur so de est e año: tres prem ios se fueron al sect or Min er ía, dos a Hid roc arb uros y uno a Elect ric id ad. Las emp res as gan ad or as fuer on prec is a mente Xstrata Tintaya, Mine r a A n t a m i n a , M i n e r a
2
Yanacocha, Perú LNG, Aguay tía Energy del Perú y Edelnor. Además, el jurado consideró que tres trabajos presentados merecían menciones honro sas. Sus art íf ic es: el Grup o Minero del Centro –conforma do por Atacocha, Buenaventu ra, El Broc al, Milp o, Pan American Silver, Los Quenua les, Raura y Volcan–, Minera Yanacocha y Red de Energía del Perú. La prem iac ión se efect uó en las inst al ac ion es de la SNMPE el pasado jueves 5 de julio, durante una ceremonia emot iv a que se real iz ó al mediodía, en la que también participó Felipe Isasi, vicemi nistro de Minas, y otras perso nalidades del medio. “Der rot ar a la pob rez a y const ruir un fut ur o mej or para el Per ú es el ret o que ten em os que asum ir tod os los peruanos, pues ha llegado la hora de voltear la página de la hist or ia que desc rib e a nuestro país como la nación de las oport un id ad es. Las empresas del sector mineroenergético están plenamente identificadas con el Perú y su gente y, como parte de su cul tura empresarial, realizan una ser ie de prog ram as con el objetivo de promover el desa rrollo sostenido de las comu nid ad es aled añ as a sus unidades de operación”, afir mó Ysaac Cruz, presidente de la SNMPE, durante su discur so. En el act o, el dir ect iv o expresó su reconocimiento a todas las empresas que reci bieron el galardón por su loa ble labor e instó a los demás asociados a seguir trabajan do par a aseg ur ar el crec i
SUPLEMENTO CONTRATADO | Editado por la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE) | Dirección: Calle Francisco Graña 671, Magdalena del Mar | Teléfono: 460-1600 | Impresión y distribución: Prensa Popular S.A.C. Perú 21 | Producción editorial: Dirección de Publicaciones y Multimedios | Dirección: Jr. Miró Quesada 300, Lima 1 | Teléfono: 311-6500 anexo 7036 | Gerente Comercial de Suplementos: Diego Miró Quesada Rada| Dirección: Las Begonias 409, San Isidro | Teléfono: 311-6500 anexos 3609 | Correo electrónico: mcompany@comercio.com.pe | Hecho el Depósito Legal 2001-1992 Ley 26905.
3 Un convenio para relaciones sólidas con la comunidad
Sector: Minero Sector: Minería Categoría: Conservación de recursos naturalesdel Desarrollo Local Categoría: Estrategias de Promoción Empresa: Minera Antamina Empresa: Compañía Xtrata Tintaya S. A. S.A.
ANUALMENTE 70 MIL HABITANTES DE LA PROVINCIA ESPINAR SE BENEFICIAN DEL CONVENIO MARCO FIRMADO ENTRE LA EMPRESA MINERA Y LA POBLACIÓN LOCAL A FIN DE MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA EN ESTA PROVINCIA CUSQUEÑA.
C
omo una medida para formalizar el aporte voluntario de las utili dades antes que los impuestos de la empresa minera Xstrata Tintaya en la provincia cusque ña de Espinar, se estipuló un documento formal denomina do Convenio Marco, como fruto de la responsabilidad social de la compañía y las expectativas de las comunida des. Con él se evidencia que las empresas que operan en el rubro minero tienen toda la capacidad de desarrollar novedosas herramientas de responsabilidad social y ambiental para alcanzar una convivencia armónica con las comunidades de su entorno. Tintaya es un yacimiento cuprífero, ubicado en la pro vincia de Espinar, en la región Cusco, a más de 4.100 msnm. La iniciativa apunta a afrontar la relación con los stakehol ders y entender la problemáti ca social y ambiental generada por la presencia minera en dichas localidades buscando así acabar con viejos conflic tos. Dicho acuerdo se gestó en un proceso conjunto en el que tuvieron parte las autorida des, dirigentes de base y Xstrata Tintaya desde la insta
Gracias al convenio la empresa hace una inversión social en el desarrollo sostenible de Espinar con un aporte anual de 3% de sus utilidades antes de impuestos.
lación del Comité para el Desarrollo de la provincia en mayo del 2003. Esto implicó la formulación de reglas y valo res, así como la ejecución de talleres de información y deba te. Un hito importante se pro dujo el 3 de setiembre de ese año, cuando se firmó el Convenio Marco con la presen cia de entidades garantes como el Ministerio de Energía y Minas, congresistas de la República y la ONG Oxfam 3
América.
Buenos frutos
A casi cuatro años de su imple mentación los resultados son grandes y se reflejan en el Índice de Desarrollo Humano Provincial, que pasó de 0,45 (en el 2003) a 0,55 en la actualidad, traduciéndose en mejoras de aspectos como la calidad de vida, desarrollo agropecuario, infraestructura social y pro ductiva, en todos los cuales se han ejecutado un total de 130
proyectos con un monto aproximado de ocho millones y medio de dólares. Este año se ejecutarán otros 130 pro yectos con una inversión de 11 millones de dólares, llegando el aporte voluntario de Xstrata Tintaya a 19 millones y medio de dólares. Gracias al convenio la empresa hace una inversión social en el desarrollo sosteni ble de Espinar con un aporte anual de 3% de sus utilidades antes de los impuestos. Asimismo, se considera la imple mentación de un sistema de monitoreo conjunto y seguro ambiental con cobertura local. Adicionalmente, Xstrata Tintaya se ha comprometido en la promoción del empleo local (70% de la mano de obra no calificada en sus requeri mientos laborales). La importancia de este ins trumento es tal que ha consti tuido un referente en el contexto de los modelos de gestión social que se aplican en las diferentes empresas. Lo destacable también es que Xstrata Tintaya, previa aprobación de las comunida des y el Comité de Gestión, directamente administra los proyectos. Así, el reconoci miento de los beneficiarios mejora sustancialmente la relación entre la minera y los
Sector: Minería Categoría: Esfuerzos de Protección o Gestión Ambiental Empresa: Cía. Minera Antamina S. A.
Transparente como el agua
L
4
PENSANDO SOBRE TODO EN EL MEDIO AMBIENTE Y EN LA MEJORA DEL PAISAJE, ANTAMINA SE HACE ACREEDORA A ESTE PREMIO POR SU SISTEMA PASIVO DE TRATAMIENTO DE AGUAS.
as aguas residuales pro duct o de la act iv id ad minera son un tema siem pre del ic ad o. Para las empresas mineras, la cali dad de esta agua es una gran responsabilidad y, por ello, debe cumplir con los más exigentes estándares ambientales. Para ello, existen dos tipos básicos de tratamiento: los activos, como las plantas de tratamiento de agua; y los pasivos, ejemplo de los cuales son los humedales artificiales. Minera Antamina se decidió por la segunda opción para tra tar las aguas de sus instalacio nes en Quebrada Tucush, y los resultados obtenidos por ese proyecto fueron de los mejores. El sistema de humedales de Tucush ha mejorado la calidad de sus aguas durante el primer año de su establecimiento, ase gurando que el agua que llega a las zonas aledañas sea de bue na calidad. De est a man er a, se ha logrado preservar la naturale za, no solo mejorando el espa cio para la flora y fauna de la zona, sino también atrayendo nueva flora y fauna. Además, se ha previsto que el sistema de tratamiento de aguas sea entregado a los pobladores de la zona, para asegurar así su sostenibilidad. Ant am in a est ab lec ió un botadero de desmonte de roca
El humedal artificial de Tucush demanda mucho menos gasto que la construcción de una planta de tratamiento de agua en la zona.
no react iva en la Queb rad a Tucush, propiedad de la empre sa ubicada a una hora y quince min ut os del dist rit o de San Marc os, en Ánc ash. En el momento de su creación, se tomó en consideración que, con el aumento de material deposi tado en el botadero, la calidad e las aguas de la quebrada cam biaría y se degradaría, de no contar con las tres pozas de sedimentación ya existentes.
Por esa razón, después de varios estudios y de analizar opciones, Antamina apostó por el tratamiento pasivo mediante la construcción de un humedal artificial. El proyecto
El sistema de humedales arti ficiales es efectivo para remo ver una ser ie de sust anc ias contaminantes en el agua que emp lean, incluyendo sólidos totales en suspensión, nutrien
tes (amonio y nitrato) y metales. La sedimentación, la filtración, la absorción, la precipitación, la volatilización, la descomposi ción microbiana y la absorción veg et al son alg un os de los mecanismos utilizados para la remoción de los contaminantes. La construcción del humedal artificial de Quebrada Tucush comenzó el 13 de junio del año 2005, y terminó el 12 de octubre del mismo año. El sistema de depuración del agua del hume dal, que comenzó a funcionar en esa fecha, consta de tres sec ciones que el agua debe recorrer para su tratamiento: una poza de sedimentación, canalizada dentro del lecho natural de la quebrada; un serpentín cons truido con roca e impermeabili zado con arcilla y geomembrana; y el hum ed al prop iam ent e dicho, fabricado con arcilla, sue lo compactado, suelo superficial y roca. Por su parte, el monitoreo de la calidad del agua se inició el 1 de enero del 2006, implica toma de muestras de agua con una frecuencia diaria en el caso de datos de campo, y semanal en el caso de análisis de laboratorio. De esta manera, se ha demos trado que el humedal ha reduci do la presencia de dos de las principales sustancias nocivas presentes, el nitrato y el amonio, en una proporción de 14,30% y de 48,89%, respectivamente. q
Sector: Minería Categoría: Esfuerzos de Protección o Gestión Ambiental Empresa: Minera Yanacocha S. R. L.
Que quede limpiecito
L
5
YANACOCHA SE HIZO ACREEDORA ESTE AÑO AL PREMIO EN ESTA CATEGORÍA POR SU CENTRO EXPERIMENTAL PARA EL CIERRE DE MINAS MAQUI MAQUI.
as minas que dejan de ser explotadas en el territorio nacional constituyen un caso deli- cado, pues pue den provocar problemas ambientales y socioeconómicos cuando el titular no asume la responsabilidad de llevar a cabo un plan de cierre de minas exi gente y anticipado. Tradicional mente, las empresas mineras antiguas (no las modernas) en nuestro país no les han dado la importancia debida; pero Yana cocha, como parte de su respon sabilidad social y ambiental y en su afán de mejorar su relación con la comunidad, ha imple mentado un completo progra ma exp er im ent al par a la investigación en el tema de cie rre de minas. Este es el primer centro expe rimental de este tipo en nuestro país, y constituye una iniciativa que va más allá de la reglamen tación peruana relacionada al cierre de minas. Su éxito es tal que ha motivado a varias ONG, centros de investigación y uni versidades a ejecutar proyectos de manera conjunta a través de convenios. Incluso ha motivado el interés de la Corporación Newmont para replicar la inicia tiva en otras minas del mundo. El centro experimental opera en el espacio donde se ubicaba el antiguo yacimiento denomi nado Maqui Maqui, en Cajamar ca, que inició sus operaciones en 1994, dejó de funcionar en el año 2000 y actualmente se encuentra en su etapa de cierre
La inversión realizada por Minera Yanacocha en este centro experimental es de aproximadamente US$ 320.000.y viene funcionando desde julio del 2006 hasta la fecha.
progresivo y post cierre. Consta ba de dos tajos abiertos, una pila de lix iv iac ión (que aún se encuentra operativa) y un depó sito de desmonte. Este centro experim ental funciona de manera ininterrum pida desde 2006 a la fecha, y cuenta con atractivos destaca bles como un jardín agrostológi co, un vivero forestal, un corral de alp ac as, un invern ad ero, espacios naturales y artificiales para aves, áreas forest ad as, zonas arqueológicas, zonas de prod ucc ión de comp ost, un molino de viento, entre otros. Acciones
Entre los programas de investi gación que ejecuta el centro experimental se encuentra el referido a técnicas de revegeta ción de zonas donde antes se practicó la minería. Otro progra ma es el de ganadería y manejo de pasturas, cuyo objetivo es la creación de modelos de produc ción pecuaria en las áreas reve getadas, y que investiga sobre el potencial de la ganadería en altura y técnicas de conservación y almacenamiento de pastos. También está el programa de reforestación de áreas, que inves tiga sobre el establecimiento de bosques de especies nativas y/o
introducidas, brindando un lugar adecuado para el refugio de fau na silvestre y captura de carbo no; y el programa de agricultura alto andino, que busca desarro llar tecnología para la implanta ción de actividad agrícola de manera sostenible. Asimismo, el programa de estudio de suelos, que incide en el estudio de los suelos utiliza dos por la minería, y el desarrollo de tecnología que contribuya a su conservación y recuperación. Asimismo, el programa de recu peración de fauna y flora silves tre, que se encarga de estudiar la flora y fauna altoandinas para caracterizarla, monitorearla e inventariarla. Finalmente, tenemos el pro grama de aprovechamiento de energías renovables, que busca desarrollar e implementar tec nología para el aprovechamien to de dicho tipo de energía, proveniente ya sea de los compo nentes de la naturaleza como de los desechos de las actividades humanas. Cabe destacar también el programa de aspectos sociales y culturales, que busca la conservación de los restos arqueológi cos del área y el rescate del valor cult ural de las ocup ac ion es humanas en zonas de Jalca; y el de actividades económicas, que evalúa oportunidades para el desarrollo de actividades pro ductivas o de desarrollo distintas a la actividad minera, como el turismo, ganadería y agricultura.
Sector: Minería Categoría: Esfuerzos de Protección o Gestión Ambiental Empresa: Cía. Minera Antamina S. A.
Transparente como el agua
L
4
PENSANDO SOBRE TODO EN EL MEDIO AMBIENTE Y EN LA MEJORA DEL PAISAJE, ANTAMINA SE HACE ACREEDORA A ESTE PREMIO POR SU SISTEMA PASIVO DE TRATAMIENTO DE AGUAS.
as aguas residuales pro duct o de la act iv id ad minera son un tema siem pre del ic ad o. Para las empresas mineras, la cali dad de esta agua es una gran responsabilidad y, por ello, debe cumplir con los más exigentes estándares ambientales. Para ello, existen dos tipos básicos de tratamiento: los activos, como las plantas de tratamiento de agua; y los pasivos, ejemplo de los cuales son los humedales artificiales. Minera Antamina se decidió por la segunda opción para tra tar las aguas de sus instalacio nes en Quebrada Tucush, y los resultados obtenidos por ese proyecto fueron de los mejores. El sistema de humedales de Tucush ha mejorado la calidad de sus aguas durante el primer año de su establecimiento, ase gurando que el agua que llega a las zonas aledañas sea de bue na calidad. De est a man er a, se ha logrado preservar la naturale za, no solo mejorando el espa cio para la flora y fauna de la zona, sino también atrayendo nueva flora y fauna. Además, se ha previsto que el sistema de tratamiento de aguas sea entregado a los pobladores de la zona, para asegurar así su sostenibilidad. Ant am in a est ab lec ió un botadero de desmonte de roca
El humedal artificial de Tucush demanda mucho menos gasto que la construcción de una planta de tratamiento de agua en la zona.
no react iva en la Queb rad a Tucush, propiedad de la empre sa ubicada a una hora y quince min ut os del dist rit o de San Marc os, en Ánc ash. En el momento de su creación, se tomó en consideración que, con el aumento de material deposi tado en el botadero, la calidad e las aguas de la quebrada cam biaría y se degradaría, de no contar con las tres pozas de sedimentación ya existentes.
Por esa razón, después de varios estudios y de analizar opciones, Antamina apostó por el tratamiento pasivo mediante la construcción de un humedal artificial. El proyecto
El sistema de humedales arti ficiales es efectivo para remo ver una ser ie de sust anc ias contaminantes en el agua que emp lean, incluyendo sólidos totales en suspensión, nutrien
tes (amonio y nitrato) y metales. La sedimentación, la filtración, la absorción, la precipitación, la volatilización, la descomposi ción microbiana y la absorción veg et al son alg un os de los mecanismos utilizados para la remoción de los contaminantes. La construcción del humedal artificial de Quebrada Tucush comenzó el 13 de junio del año 2005, y terminó el 12 de octubre del mismo año. El sistema de depuración del agua del hume dal, que comenzó a funcionar en esa fecha, consta de tres sec ciones que el agua debe recorrer para su tratamiento: una poza de sedimentación, canalizada dentro del lecho natural de la quebrada; un serpentín cons truido con roca e impermeabili zado con arcilla y geomembrana; y el hum ed al prop iam ent e dicho, fabricado con arcilla, sue lo compactado, suelo superficial y roca. Por su parte, el monitoreo de la calidad del agua se inició el 1 de enero del 2006, implica toma de muestras de agua con una frecuencia diaria en el caso de datos de campo, y semanal en el caso de análisis de laboratorio. De esta manera, se ha demos trado que el humedal ha reduci do la presencia de dos de las principales sustancias nocivas presentes, el nitrato y el amonio, en una proporción de 14,30% y de 48,89%, respectivamente. q
Sector: Minería Categoría: Esfuerzos de Protección o Gestión Ambiental Empresa: Minera Yanacocha S. R. L.
Que quede limpiecito
L
5
YANACOCHA SE HIZO ACREEDORA ESTE AÑO AL PREMIO EN ESTA CATEGORÍA POR SU CENTRO EXPERIMENTAL PARA EL CIERRE DE MINAS MAQUI MAQUI.
as minas que dejan de ser explotadas en el territorio nacional constituyen un caso deli- cado, pues pue den provocar problemas ambientales y socioeconómicos cuando el titular no asume la responsabilidad de llevar a cabo un plan de cierre de minas exi gente y anticipado. Tradicional mente, las empresas mineras antiguas (no las modernas) en nuestro país no les han dado la importancia debida; pero Yana cocha, como parte de su respon sabilidad social y ambiental y en su afán de mejorar su relación con la comunidad, ha imple mentado un completo progra ma exp er im ent al par a la investigación en el tema de cie rre de minas. Este es el primer centro expe rimental de este tipo en nuestro país, y constituye una iniciativa que va más allá de la reglamen tación peruana relacionada al cierre de minas. Su éxito es tal que ha motivado a varias ONG, centros de investigación y uni versidades a ejecutar proyectos de manera conjunta a través de convenios. Incluso ha motivado el interés de la Corporación Newmont para replicar la inicia tiva en otras minas del mundo. El centro experimental opera en el espacio donde se ubicaba el antiguo yacimiento denomi nado Maqui Maqui, en Cajamar ca, que inició sus operaciones en 1994, dejó de funcionar en el año 2000 y actualmente se encuentra en su etapa de cierre
La inversión realizada por Minera Yanacocha en este centro experimental es de aproximadamente US$ 320.000.y viene funcionando desde julio del 2006 hasta la fecha.
progresivo y post cierre. Consta ba de dos tajos abiertos, una pila de lix iv iac ión (que aún se encuentra operativa) y un depó sito de desmonte. Este centro experim ental funciona de manera ininterrum pida desde 2006 a la fecha, y cuenta con atractivos destaca bles como un jardín agrostológi co, un vivero forestal, un corral de alp ac as, un invern ad ero, espacios naturales y artificiales para aves, áreas forest ad as, zonas arqueológicas, zonas de prod ucc ión de comp ost, un molino de viento, entre otros. Acciones
Entre los programas de investi gación que ejecuta el centro experimental se encuentra el referido a técnicas de revegeta ción de zonas donde antes se practicó la minería. Otro progra ma es el de ganadería y manejo de pasturas, cuyo objetivo es la creación de modelos de produc ción pecuaria en las áreas reve getadas, y que investiga sobre el potencial de la ganadería en altura y técnicas de conservación y almacenamiento de pastos. También está el programa de reforestación de áreas, que inves tiga sobre el establecimiento de bosques de especies nativas y/o
introducidas, brindando un lugar adecuado para el refugio de fau na silvestre y captura de carbo no; y el programa de agricultura alto andino, que busca desarro llar tecnología para la implanta ción de actividad agrícola de manera sostenible. Asimismo, el programa de estudio de suelos, que incide en el estudio de los suelos utiliza dos por la minería, y el desarrollo de tecnología que contribuya a su conservación y recuperación. Asimismo, el programa de recu peración de fauna y flora silves tre, que se encarga de estudiar la flora y fauna altoandinas para caracterizarla, monitorearla e inventariarla. Finalmente, tenemos el pro grama de aprovechamiento de energías renovables, que busca desarrollar e implementar tec nología para el aprovechamien to de dicho tipo de energía, proveniente ya sea de los compo nentes de la naturaleza como de los desechos de las actividades humanas. Cabe destacar también el programa de aspectos sociales y culturales, que busca la conservación de los restos arqueológi cos del área y el rescate del valor cult ural de las ocup ac ion es humanas en zonas de Jalca; y el de actividades económicas, que evalúa oportunidades para el desarrollo de actividades pro ductivas o de desarrollo distintas a la actividad minera, como el turismo, ganadería y agricultura.
6
tarde de galardones
Las instalaciones de la sociedad nacional de minería, petróleo y energía (SNMPE) se vistiERON de gala este jueves 5 de julio cuando los representantes de seis empresas mineras, de hidrocarburos y electricidad recibieron distinciones por su loable labor.
Premio al esfuerzo d Representantes de todas las empresas ganadoras del Premio Desarrollo Sostenible 2007 se congregaron para la foto de rigor.
d Izquierda: Ysaac Cruz, presidente de la SNMPE. d Derecha: Invitados a la ceremonia de premiación a la expectativa de los nombres de los galardonados.
7
tarde de galardones
d José Marún, de Xstrata Tintaya, recibe el premio de manos de Ysaac Cruz, presidente de la SNMPE.
d Ysaac Cruz, Felipe Isasi –viceministro de Minas– y funcionarios de Minera Antamina.
d Izquierda: Equipo de Yanacocha recibió orgulloso la distinción. d Derecha: Ejecutivos de Perú LNG también lucieron premio.
d Izquierda: Dante Lagatta, de Aguaytía Energy del Perú, recibe el galardón de manos de Ysaac Cruz. d Derecha: Ignacio Blanco, de Edelnor, recibe el premio de Ysaac Cruz y Felipe Isasi.
6
tarde de galardones
Las instalaciones de la sociedad nacional de minería, petróleo y energía (SNMPE) se vistiERON de gala este jueves 5 de julio cuando los representantes de seis empresas mineras, de hidrocarburos y electricidad recibieron distinciones por su loable labor.
Premio al esfuerzo d Representantes de todas las empresas ganadoras del Premio Desarrollo Sostenible 2007 se congregaron para la foto de rigor.
d Izquierda: Ysaac Cruz, presidente de la SNMPE. d Derecha: Invitados a la ceremonia de premiación a la expectativa de los nombres de los galardonados.
7
tarde de galardones
d José Marún, de Xstrata Tintaya, recibe el premio de manos de Ysaac Cruz, presidente de la SNMPE.
d Ysaac Cruz, Felipe Isasi –viceministro de Minas– y funcionarios de Minera Antamina.
d Izquierda: Equipo de Yanacocha recibió orgulloso la distinción. d Derecha: Ejecutivos de Perú LNG también lucieron premio.
d Izquierda: Dante Lagatta, de Aguaytía Energy del Perú, recibe el galardón de manos de Ysaac Cruz. d Derecha: Ignacio Blanco, de Edelnor, recibe el premio de Ysaac Cruz y Felipe Isasi.
8 Participación activa desde la gestación del proyecto
Sector: Hidrocarburos Categoría: Esfuerzos de Protección o Gestión Ambiental Empresa: Perú LNG
EL PROGRAMA DE MONITOREO AMBIENTAL MARINO PARTICIPATIVO ES UNA INICIA TIVA QUE BUSCA DETECTAR DE MANERA OPORTUNA EL IMPACTO AMBIENTAL DE UNA PLANTA DE LICUEFACCIÓN DE GAS NATURAL EN PAMPA MELCHORITA, EN
C
om o etap a prev ia al desarrollo de una planta de licuefacción de gas natural en Pampa Mel chorita, la empresa Perú LNG buscó organizar todos los componentes del proyecto de desarrollo sostenible en el cual se enmarca el Programa de Monitoreo Ambiental Marino Participativo. Con este proyecto Perú LNG apunta a caracterizar la condi ción del ambiente marino y de la pesc a art es an al a fin de detectar y manejar de manera oportuna cualquier impacto en el medio ambiente marino, deri vado de las actividades de cons trucción y operación de la nueva infraestructura. Como bien se sabe, la planta de gas natural se ubicará a la altura del kilómetro 169 de la Panamericana Sur, en la provin cia de Cañete. El proyecto con temp la la const rucc ión de instalaciones superficiales, tan ques de almacenamiento y una terminal marítima donde se efectuará la transferencia del gas nat ural líq uid o (GNL) a buques especialmente acondi cionados para su transporte hacia mercados internaciona les. Participación activa de todos
Fue debido a un estudio de impacto ambiental durante los años 2002 y 2003 que surgió la
Lo positivo del proyecto son las oportunidades de sinergias entre Perú LNG y las poblaciones locales a fin de concretar sistemas de gestión ambientales.
necesidad de aplicar el monito reo como una herramienta téc nic a nec es ar ia para eval uar continuamente el desempeño ambiental de la planta. De esta manera, Perú LNG cumple con sus compromisos ambientales, def in id os en el Est ud io de Imp act o Amb ient al y Soc ial (EIAS), aprobado por el Ministe rio de Energía y minas. Lo novedoso es la introduc ción de una metodología única a través del concepto de partici
pación temprana y activa de los grupos de interés en todas las fas es del mon it oreo. Así, la sociedad civil, el Estado y los eje cutores del proyecto –con ase sor ía de exp ert os de tal la mundial– se unen para definir las bases del seguimiento desde afuera hacia dentro y no al con trario como suele suceder tradi cionalmente. Primeras acciones
Entre las primeras acciones del
proyecto está la identificación de grupos de interés y actores sociales en el área de influen cia, así como la estructuración de la metodología de tareas de monitoreo participativo. Ade más de las reuniones de rutina, en el año 2006 se realizaron tal leres para los pesc ad ores locales de Chincha y Cañete y para todos los participantes a fin dar a conocer los alcances del monitoreo. Con estos precedentes, en los meses de setiembre y octubre se realizó el primer monitoreo ambiental marino; igualmente en enero y febrero del presente año se efectuó el de tipo hidro biológico marino recolectando muestras de todos los sectores acordados e involucrando para ello a todos los actores, quienes con su participación se han constituido en soporte funda mental en estas actividades. Como vemos, con la inter vención de todos los que con forman el área de influencia del proyecto de la planta de licue facción de gas natural se redu cen altamente los potenciales conflictos que podrían derivarse como producto de percepciones inexact as sob re el imp act o ambiental de la misma. Lo posi tivo es más bien que se generan oport un id ad es de sin erg ias entre Perú LNG y las poblacio nes locales a fin de concretar sistemas de gestión ambienta
9 Pescado Fresco en Peke Pekes a Gas en la Amazonía
Sector: Hidrocarburos Categoría: Esfuerzos de Promoción del Desarrollo Local Empresa: : Aguaytía Energy del Perú S.R.L.
AGUAYTÍA ENERGY S.R.L HA LOGRADO LA IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS DE CON SERVACIÓN Y CONGELAMIENTO ESPECIALES QUE PERMITEN QUE LOS PESCADORES DE UCAYALI PUEDAN MANTENER SU PESCA EN CONDICIONES ÓPTIMAS.
A
guayt ía Energy del Perú S.R.L. forma parte del prim er proyect o energético integrado con operaciones en la Región Ucayali: produce gas natural seco para producir elec tricidad y gasolina natural para la prod ucc ión de gas ol in as comerciales; adicionalmente produce gas licuado de petró leo (GLP) para uso residencial, ind ust rial, veh ic ul ar (aut os, mototaxis, peke pekes) y para uso en innovadores proyectos como las congeladoras para la pesca artesanal. Uno de estos innovadores proyectos es el llamado “Mi Peke Peke-Congeladora a Gas para la Pesca Artesanal en la Amazonía Peruana”, con el cual logró preci samente el Premio Desarrollo Sostenible 2007. conservar-congelar y mejorar
En la Amazonía peruana, una de las actividades de mayor impor tancia es la pesca artesanal. Se estima que más de diez mil pes cadores (gente muy humilde) y que más de cincuenta mil perso nas dependen de esta actividad (cinco personas por pescador); sin embargo, el GRAN PROBLE MA de la pesca artesanal es la falta de conservación del pesca do, teniendo en cuenta que en la selva las temperaturas superan los 30 °C y que los pescadores para pescar y llegar a los puertos
Con la implementación de 500 sistemas de congelamiento se están beneficiando directamente2.000familiasyse logran múltiples beneficios para la comunidad.
demoran entre 8 a 12 días, por lo que los sistemas tradicionales e ineficientes de conservación (bloques de hielo y cáscara de arroz) ocasionan que más del 25% de la pesca llegue malogra do a los puertos, obligando a los pescadores a arrojar esta pérdi da a los ríos, y comercializar el resto a pesar de encontrarse en proceso de descomposición. Por ello, Aguaytía Energy del Perú ideó un sistema práctico diseñado para ir a bordo de cada peke peke, el cual está constitui do por una congeladora, un generador y un kit de conversión
a GLP, este sistema genera frío de 0°C hasta -25°C, garantizando la conservación del pescado. Para la implementación de este proyecto, Aguaytía Energy identificó la problemática de los pescadores, sus pérdidas y la fal ta de pescado fresco en los mer cad os, real izó los est ud ios, diseñó las congeladoras a la medida de los peke pekes y se realizaron pruebas por más de un año con participación activa de pescadores líderes que hicie ron suyo el proyecto y en parale lo se desarrollaron programas de capacitación de pescadores y
población; este proceso contó con el apoyo del Ministerio de la Producción-Dirección de Com petitividad y adicionalmente se formó el consorcio de fabrican tes locales en Pucallpa. Así, para las siguientes eta pas se logró que cada pescador tenga facilidades preferenciales para obtener financiamiento para la compra del congeladorgen erad or y que Aguayt ía Energy como apoyo social done todo el sistema de conversión a gas. Las inversiones en el proyecto que la empresa ha realizado y tiene programado efectuar has ta fines del 2007 alcanzan los US$ 230.000, entre los kits de convers ión, invest ig ac ion es, pruebas, fabricación de prototi pos y capacitaciones. Con la implementación de 500 sistemas de congelamiento se beneficia directamente a más de 2.000 familias, logrando múltiples beneficios para la comunidad, entre ellas el ahorro directo para el pescador del orden de S/. 1.600 por mes por trabajar con este nuevo sistema, la población consume pescado fresco reduciendo los riesgos de enfermedades que origina el consumo de pescado en mal estado, mayores ingresos para el consorcio de fabricantes locales, la prevención de contaminación de ríos y lagos y adicionalmente la reducción de la contamina
8 Participación activa desde la gestación del proyecto
Sector: Hidrocarburos Categoría: Esfuerzos de Protección o Gestión Ambiental Empresa: Perú LNG
EL PROGRAMA DE MONITOREO AMBIENTAL MARINO PARTICIPATIVO ES UNA INICIA TIVA QUE BUSCA DETECTAR DE MANERA OPORTUNA EL IMPACTO AMBIENTAL DE UNA PLANTA DE LICUEFACCIÓN DE GAS NATURAL EN PAMPA MELCHORITA, EN
C
om o etap a prev ia al desarrollo de una planta de licuefacción de gas natural en Pampa Mel chorita, la empresa Perú LNG buscó organizar todos los componentes del proyecto de desarrollo sostenible en el cual se enmarca el Programa de Monitoreo Ambiental Marino Participativo. Con este proyecto Perú LNG apunta a caracterizar la condi ción del ambiente marino y de la pesc a art es an al a fin de detectar y manejar de manera oportuna cualquier impacto en el medio ambiente marino, deri vado de las actividades de cons trucción y operación de la nueva infraestructura. Como bien se sabe, la planta de gas natural se ubicará a la altura del kilómetro 169 de la Panamericana Sur, en la provin cia de Cañete. El proyecto con temp la la const rucc ión de instalaciones superficiales, tan ques de almacenamiento y una terminal marítima donde se efectuará la transferencia del gas nat ural líq uid o (GNL) a buques especialmente acondi cionados para su transporte hacia mercados internaciona les. Participación activa de todos
Fue debido a un estudio de impacto ambiental durante los años 2002 y 2003 que surgió la
Lo positivo del proyecto son las oportunidades de sinergias entre Perú LNG y las poblaciones locales a fin de concretar sistemas de gestión ambientales.
necesidad de aplicar el monito reo como una herramienta téc nic a nec es ar ia para eval uar continuamente el desempeño ambiental de la planta. De esta manera, Perú LNG cumple con sus compromisos ambientales, def in id os en el Est ud io de Imp act o Amb ient al y Soc ial (EIAS), aprobado por el Ministe rio de Energía y minas. Lo novedoso es la introduc ción de una metodología única a través del concepto de partici
pación temprana y activa de los grupos de interés en todas las fas es del mon it oreo. Así, la sociedad civil, el Estado y los eje cutores del proyecto –con ase sor ía de exp ert os de tal la mundial– se unen para definir las bases del seguimiento desde afuera hacia dentro y no al con trario como suele suceder tradi cionalmente. Primeras acciones
Entre las primeras acciones del
proyecto está la identificación de grupos de interés y actores sociales en el área de influen cia, así como la estructuración de la metodología de tareas de monitoreo participativo. Ade más de las reuniones de rutina, en el año 2006 se realizaron tal leres para los pesc ad ores locales de Chincha y Cañete y para todos los participantes a fin dar a conocer los alcances del monitoreo. Con estos precedentes, en los meses de setiembre y octubre se realizó el primer monitoreo ambiental marino; igualmente en enero y febrero del presente año se efectuó el de tipo hidro biológico marino recolectando muestras de todos los sectores acordados e involucrando para ello a todos los actores, quienes con su participación se han constituido en soporte funda mental en estas actividades. Como vemos, con la inter vención de todos los que con forman el área de influencia del proyecto de la planta de licue facción de gas natural se redu cen altamente los potenciales conflictos que podrían derivarse como producto de percepciones inexact as sob re el imp act o ambiental de la misma. Lo posi tivo es más bien que se generan oport un id ad es de sin erg ias entre Perú LNG y las poblacio nes locales a fin de concretar sistemas de gestión ambienta
9 Pescado Fresco en Peke Pekes a Gas en la Amazonía
Sector: Hidrocarburos Categoría: Esfuerzos de Promoción del Desarrollo Local Empresa: : Aguaytía Energy del Perú S.R.L.
AGUAYTÍA ENERGY S.R.L HA LOGRADO LA IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS DE CON SERVACIÓN Y CONGELAMIENTO ESPECIALES QUE PERMITEN QUE LOS PESCADORES DE UCAYALI PUEDAN MANTENER SU PESCA EN CONDICIONES ÓPTIMAS.
A
guayt ía Energy del Perú S.R.L. forma parte del prim er proyect o energético integrado con operaciones en la Región Ucayali: produce gas natural seco para producir elec tricidad y gasolina natural para la prod ucc ión de gas ol in as comerciales; adicionalmente produce gas licuado de petró leo (GLP) para uso residencial, ind ust rial, veh ic ul ar (aut os, mototaxis, peke pekes) y para uso en innovadores proyectos como las congeladoras para la pesca artesanal. Uno de estos innovadores proyectos es el llamado “Mi Peke Peke-Congeladora a Gas para la Pesca Artesanal en la Amazonía Peruana”, con el cual logró preci samente el Premio Desarrollo Sostenible 2007. conservar-congelar y mejorar
En la Amazonía peruana, una de las actividades de mayor impor tancia es la pesca artesanal. Se estima que más de diez mil pes cadores (gente muy humilde) y que más de cincuenta mil perso nas dependen de esta actividad (cinco personas por pescador); sin embargo, el GRAN PROBLE MA de la pesca artesanal es la falta de conservación del pesca do, teniendo en cuenta que en la selva las temperaturas superan los 30 °C y que los pescadores para pescar y llegar a los puertos
Con la implementación de 500 sistemas de congelamiento se están beneficiando directamente2.000familiasyse logran múltiples beneficios para la comunidad.
demoran entre 8 a 12 días, por lo que los sistemas tradicionales e ineficientes de conservación (bloques de hielo y cáscara de arroz) ocasionan que más del 25% de la pesca llegue malogra do a los puertos, obligando a los pescadores a arrojar esta pérdi da a los ríos, y comercializar el resto a pesar de encontrarse en proceso de descomposición. Por ello, Aguaytía Energy del Perú ideó un sistema práctico diseñado para ir a bordo de cada peke peke, el cual está constitui do por una congeladora, un generador y un kit de conversión
a GLP, este sistema genera frío de 0°C hasta -25°C, garantizando la conservación del pescado. Para la implementación de este proyecto, Aguaytía Energy identificó la problemática de los pescadores, sus pérdidas y la fal ta de pescado fresco en los mer cad os, real izó los est ud ios, diseñó las congeladoras a la medida de los peke pekes y se realizaron pruebas por más de un año con participación activa de pescadores líderes que hicie ron suyo el proyecto y en parale lo se desarrollaron programas de capacitación de pescadores y
población; este proceso contó con el apoyo del Ministerio de la Producción-Dirección de Com petitividad y adicionalmente se formó el consorcio de fabrican tes locales en Pucallpa. Así, para las siguientes eta pas se logró que cada pescador tenga facilidades preferenciales para obtener financiamiento para la compra del congeladorgen erad or y que Aguayt ía Energy como apoyo social done todo el sistema de conversión a gas. Las inversiones en el proyecto que la empresa ha realizado y tiene programado efectuar has ta fines del 2007 alcanzan los US$ 230.000, entre los kits de convers ión, invest ig ac ion es, pruebas, fabricación de prototi pos y capacitaciones. Con la implementación de 500 sistemas de congelamiento se beneficia directamente a más de 2.000 familias, logrando múltiples beneficios para la comunidad, entre ellas el ahorro directo para el pescador del orden de S/. 1.600 por mes por trabajar con este nuevo sistema, la población consume pescado fresco reduciendo los riesgos de enfermedades que origina el consumo de pescado en mal estado, mayores ingresos para el consorcio de fabricantes locales, la prevención de contaminación de ríos y lagos y adicionalmente la reducción de la contamina
10
Sector: Electricidad Categoría: Esfuerzos de Promoción del Desarrollo Local Empresa: Edelnor
La luz de la educación llega a Ventanilla
LA CONTRIBUCIÓN EN LA IMPLEMENTACiÓN EN INFRAESTRUCTURA ELÉCTRICA Y EDUCATIVA DEL INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO NUEVO PACHACÚTEC, EN EL DISTRITO DE VENTANILLA, HACE ACREEDOR A EDELNOR DE ESTA DISTINCIÓN.
V
entanilla es un distrito pobre, pero con muchos jóvenes con gran poten cial y deseos de superar se. Y para que el distrito pueda salir de su pobreza nece sita que esos jóvenes sean capa cit ad os par a sac ar a su comunidad adelante. La inter vención de una empresa privada en esta tarea puede obtener beneficios para sí misma, pues esos jóvenes capacitados pue den entrar a engrosar las filas del sector eléctrico. Así lo entendió Edelnor, que reparó oportunamente en la ausencia total de instituciones educativas de nivel superior en toda Ventanilla, así como en un bajo índice de educación supe rior en sus habitantes (menos de 15%). Y reparó, además, en la gran cantidad de jóvenes en el distri to. Dicha estrategia tuvo tres etapas. La primera constó de dotar al distrito con energía eléctrica, como piedra angular de todo el proyecto. El segundo paso fue la creación del Instituto Sup er ior Tecn ol óg ico Nuevo Pachacútec, con la Carrera Técni co-Profesional de Electricidad, que se inición con la implemen tación de los talleres mecánico eléct rico, bib liot ec a y plan a docente, concretándose con la Resolución Ministerial No. 03582006.
Este instituto se propuso for mar técnicos en carreras vincu ladas al rubro de la electricidad. Pero el proyecto en general no se podía quedar en la mera forma ción educativa, sino que debía ir más allá: la tercera fase del mis mo, entonces, consta de insertar a los egresados del instituto en el mercado laboral. De esta manera, se ha permi tido que 70 jóvenes cuenten con las herramientas necesarias
Hoy son 270 alumnos los que se benefician de las carreras que se imparten en el instituto. La convocatoria se ha ampliado a jóvenes de distritos cercanos, como Puente Piedra y Callao.
para competir en el dinámico y exigente mercado laboral de nuestro medio. Además nueve de estos jóvenes vienen actual mente realizando sus prácticas profesionales; ocho en Edelnor y uno en la empresa CAM Perú. Calidad educativa
El compromiso de Edelnor con el instituto es mayor aún, pues también contempla el control y la supervisión de su calidad edu
cativa. Esto comienza desde la convocatoria y selección misma, tanto de los profesores como de los alumnos. A ello se le suma la formación ética y en valores a cargo del Obispado del Callao, que lidera el proyecto de la futura Universidad Católica del Callao. Por el lado de los docentes, los seleccionados poseen experien cia en otros institutos y universi dades prestigiosas de la capital. Y respecto a los alumnos, para convocarlos se realizaron charlas de presentación en los colegios y parroquias del distrito, así como en las asociaciones comunales. Actualmente, la convocatoria se ha ampliado a jóvenes de dis tritos cercanos, como Puente Pie dra y Callao, por lo que las charlas han podido llegar a 2.500 benefi ciarios. Antes de empezar la carrera, los alumnos pasan por un Ciclo de Inducción, donde se les imparte materias básicas para uniformizar criterios de enseñanza, así como para desa rrollar su personalidad y confian za en sí mismos. Este incluye también un curso introductorio sobre el negocio de distribución eléctrica, para darles a los alumnos una visión panorá mica del mismo. Durante la carrera, los jóvenes pueden reco rrer las instalaciones mismas de Edelnor, gracias a un plan de visi tas diseñado por la empresa con el fin de que conozcan la cadena de valor del negocio eléctrico: generación, transmisión y distri
11
OTROS RECONOCIMIENTOS
Menciones de honor para más empresas
ASÍ COMO HUBO SEIS GANADORES DEL PREMIO DESARROLLO SOSTENIBLE 2007, EL JURADO TAMBIÉN OTORGÓ MENCIONES HONROSAS A TRESPROYECTOS QUE DEMUESTRAN UNA PLAUSIBLE LABOR. c Grupo Minero del Centro (GMC): Desarrollo
estructura de los sistemas de abastecimiento y dre naje de agua de riego.
En la categoría Esfuerzos de Promoción del Desarrollo Local, el Grupo Minero del Centro (GMC) –confor mado por las empresas Atacocha, Buenaventura, El Brocal, Milpo, Pan American Silver, Los Quenuales, Raura y Volcan– obtuvo una men ción honrosa gracias al trabajo que ha realiza do para promover el desarrollo de las ganaderías comunales de 60 comunidades de las provincias de Pasco, Daniel Carrión, Dos de Mayo, Junín, Yauli y Oyón, sobre 1,1 millones de hectáreas de tierras montañosas, aproxi madamente un quinto del territorio de la sie rra central. El GMC y el Centro de Investigación de Capacitación Campesina de la Fundación para el Desarrollo Agrario (CICCA-FDA) y las comunidades campesinas establecieron acuerdos para llevar durante cuatro años acciones destinadas a promover el desarrollo de las ganaderías comunales. Entre ellas están el Programa de Lechería Orgánica y Nutrición Infantil en el Prado Alto Andino (Proleche), Mejora de la Producción y Calidad de la Lana (Prolana) y el Programa de Formación de Capacidades Técnicas y Liderazgo (Profocat).
c red de energía del perú: gestión socioambiental en
Agropecuario Sostenible para la Sierra Central.
c Minera Yanacocha: Control de la prevalencia de Fasciola hepatica.
Dentro del sector agropecuario, una de las principales actividades que se desarrolla en la región Cajamarca es la actividad ganadera lechera, principal fuente de ingre sos de la población rural que llega a 75% en la zona. Esta actividad presenta como uno de sus principales problemas a la fascilosis, ocasionada por el parásito Fasciola hepatica, la que debido a elevados valores de prevalencia en vacunos y ovinos influye en la disminu
Servidumbres de Líneas de Transmisión Eléctrica en Alta Tensión.
ción de la producción lechera en aproximadamente el 20% y reducción del peso de los animales en más del 30%. Con la ejecución del proyecto se busca el control del parásito en el ganado, teniendo como propósito disminuir la prevalencia de Fasciola hepatica en un área de influencia determinada, planificando para ello la implantación de un programa de control del microorganismo en áreas geográficas limitadas por un solo afluente de agua. Se han ejecutado dosifica ciones controladas y calendarizadas estratégicamen te en el año; se cuenta con un plan de monitoreo y vigilancia de los animales, y una modificación en la
La invasión de servidumbres de electroducto fue, es y será un tema pendiente para la mayoría de empre sas dedicadas al transporte de energía en el mundo. Si bien la normatividad al respecto es clara sobre las limitaciones de uso, la realidad se enfrenta cada día a una permanente ocupación e infracción de estas, especialmente en los países en vías de desarrollo en los que las redes y subestaciones eléctricas han sido alcanzadas por un crecimiento desordenado de las ciudades. La situación es más compleja incluso en casos como el peruano en los que hay líneas de trans misión en las que se impusieron servidumbres de elec troducto sin cumplir estrictamente lo que manda la ley, especialmente en los procesos reglamentarios de nego ciación con los propietarios de los predios sirvientes. Por todo ello, REP creó este programa que busca ges tionar la problemática social, ambiental y legal de las servidumbres invadidas; mejorar y preservar las áreas de servidumbre; y convivir en armonía con las comunida des y el medio ambiente. Durante el tiempo que vienen desarrollando esta actividad, la empresa ha diseñado un plan para gestio nar las ocupaciones de servidumbre. Este Plan de Gestión Socioambiental tiene tres componentes: el plan de prevención, la gestión de invasiones nuevas y la ges tión de invasiones preexistentes. Para ello se realizan actividades como coordinaciones con los grupos de inte rés, empadronamiento de familias, habilitación de lotes en otros barrios, ubicación de centros educativos para niños en edad escolar, presentación de nuevos vecinos, traslado de pobladores, seguimiento de familias reubi cadas y construcción de biohuertos en áreas liberadas. q
10
Sector: Electricidad Categoría: Esfuerzos de Promoción del Desarrollo Local Empresa: Edelnor
La luz de la educación llega a Ventanilla
LA CONTRIBUCIÓN EN LA IMPLEMENTACiÓN EN INFRAESTRUCTURA ELÉCTRICA Y EDUCATIVA DEL INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO NUEVO PACHACÚTEC, EN EL DISTRITO DE VENTANILLA, HACE ACREEDOR A EDELNOR DE ESTA DISTINCIÓN.
V
entanilla es un distrito pobre, pero con muchos jóvenes con gran poten cial y deseos de superar se. Y para que el distrito pueda salir de su pobreza nece sita que esos jóvenes sean capa cit ad os par a sac ar a su comunidad adelante. La inter vención de una empresa privada en esta tarea puede obtener beneficios para sí misma, pues esos jóvenes capacitados pue den entrar a engrosar las filas del sector eléctrico. Así lo entendió Edelnor, que reparó oportunamente en la ausencia total de instituciones educativas de nivel superior en toda Ventanilla, así como en un bajo índice de educación supe rior en sus habitantes (menos de 15%). Y reparó, además, en la gran cantidad de jóvenes en el distri to. Dicha estrategia tuvo tres etapas. La primera constó de dotar al distrito con energía eléctrica, como piedra angular de todo el proyecto. El segundo paso fue la creación del Instituto Sup er ior Tecn ol óg ico Nuevo Pachacútec, con la Carrera Técni co-Profesional de Electricidad, que se inición con la implemen tación de los talleres mecánico eléct rico, bib liot ec a y plan a docente, concretándose con la Resolución Ministerial No. 03582006.
Este instituto se propuso for mar técnicos en carreras vincu ladas al rubro de la electricidad. Pero el proyecto en general no se podía quedar en la mera forma ción educativa, sino que debía ir más allá: la tercera fase del mis mo, entonces, consta de insertar a los egresados del instituto en el mercado laboral. De esta manera, se ha permi tido que 70 jóvenes cuenten con las herramientas necesarias
Hoy son 270 alumnos los que se benefician de las carreras que se imparten en el instituto. La convocatoria se ha ampliado a jóvenes de distritos cercanos, como Puente Piedra y Callao.
para competir en el dinámico y exigente mercado laboral de nuestro medio. Además nueve de estos jóvenes vienen actual mente realizando sus prácticas profesionales; ocho en Edelnor y uno en la empresa CAM Perú. Calidad educativa
El compromiso de Edelnor con el instituto es mayor aún, pues también contempla el control y la supervisión de su calidad edu
cativa. Esto comienza desde la convocatoria y selección misma, tanto de los profesores como de los alumnos. A ello se le suma la formación ética y en valores a cargo del Obispado del Callao, que lidera el proyecto de la futura Universidad Católica del Callao. Por el lado de los docentes, los seleccionados poseen experien cia en otros institutos y universi dades prestigiosas de la capital. Y respecto a los alumnos, para convocarlos se realizaron charlas de presentación en los colegios y parroquias del distrito, así como en las asociaciones comunales. Actualmente, la convocatoria se ha ampliado a jóvenes de dis tritos cercanos, como Puente Pie dra y Callao, por lo que las charlas han podido llegar a 2.500 benefi ciarios. Antes de empezar la carrera, los alumnos pasan por un Ciclo de Inducción, donde se les imparte materias básicas para uniformizar criterios de enseñanza, así como para desa rrollar su personalidad y confian za en sí mismos. Este incluye también un curso introductorio sobre el negocio de distribución eléctrica, para darles a los alumnos una visión panorá mica del mismo. Durante la carrera, los jóvenes pueden reco rrer las instalaciones mismas de Edelnor, gracias a un plan de visi tas diseñado por la empresa con el fin de que conozcan la cadena de valor del negocio eléctrico: generación, transmisión y distri
11
OTROS RECONOCIMIENTOS
Menciones de honor para más empresas
ASÍ COMO HUBO SEIS GANADORES DEL PREMIO DESARROLLO SOSTENIBLE 2007, EL JURADO TAMBIÉN OTORGÓ MENCIONES HONROSAS A TRESPROYECTOS QUE DEMUESTRAN UNA PLAUSIBLE LABOR. c Grupo Minero del Centro (GMC): Desarrollo
estructura de los sistemas de abastecimiento y dre naje de agua de riego.
En la categoría Esfuerzos de Promoción del Desarrollo Local, el Grupo Minero del Centro (GMC) –confor mado por las empresas Atacocha, Buenaventura, El Brocal, Milpo, Pan American Silver, Los Quenuales, Raura y Volcan– obtuvo una men ción honrosa gracias al trabajo que ha realiza do para promover el desarrollo de las ganaderías comunales de 60 comunidades de las provincias de Pasco, Daniel Carrión, Dos de Mayo, Junín, Yauli y Oyón, sobre 1,1 millones de hectáreas de tierras montañosas, aproxi madamente un quinto del territorio de la sie rra central. El GMC y el Centro de Investigación de Capacitación Campesina de la Fundación para el Desarrollo Agrario (CICCA-FDA) y las comunidades campesinas establecieron acuerdos para llevar durante cuatro años acciones destinadas a promover el desarrollo de las ganaderías comunales. Entre ellas están el Programa de Lechería Orgánica y Nutrición Infantil en el Prado Alto Andino (Proleche), Mejora de la Producción y Calidad de la Lana (Prolana) y el Programa de Formación de Capacidades Técnicas y Liderazgo (Profocat).
c red de energía del perú: gestión socioambiental en
Agropecuario Sostenible para la Sierra Central.
c Minera Yanacocha: Control de la prevalencia de Fasciola hepatica.
Dentro del sector agropecuario, una de las principales actividades que se desarrolla en la región Cajamarca es la actividad ganadera lechera, principal fuente de ingre sos de la población rural que llega a 75% en la zona. Esta actividad presenta como uno de sus principales problemas a la fascilosis, ocasionada por el parásito Fasciola hepatica, la que debido a elevados valores de prevalencia en vacunos y ovinos influye en la disminu
Servidumbres de Líneas de Transmisión Eléctrica en Alta Tensión.
ción de la producción lechera en aproximadamente el 20% y reducción del peso de los animales en más del 30%. Con la ejecución del proyecto se busca el control del parásito en el ganado, teniendo como propósito disminuir la prevalencia de Fasciola hepatica en un área de influencia determinada, planificando para ello la implantación de un programa de control del microorganismo en áreas geográficas limitadas por un solo afluente de agua. Se han ejecutado dosifica ciones controladas y calendarizadas estratégicamen te en el año; se cuenta con un plan de monitoreo y vigilancia de los animales, y una modificación en la
La invasión de servidumbres de electroducto fue, es y será un tema pendiente para la mayoría de empre sas dedicadas al transporte de energía en el mundo. Si bien la normatividad al respecto es clara sobre las limitaciones de uso, la realidad se enfrenta cada día a una permanente ocupación e infracción de estas, especialmente en los países en vías de desarrollo en los que las redes y subestaciones eléctricas han sido alcanzadas por un crecimiento desordenado de las ciudades. La situación es más compleja incluso en casos como el peruano en los que hay líneas de trans misión en las que se impusieron servidumbres de elec troducto sin cumplir estrictamente lo que manda la ley, especialmente en los procesos reglamentarios de nego ciación con los propietarios de los predios sirvientes. Por todo ello, REP creó este programa que busca ges tionar la problemática social, ambiental y legal de las servidumbres invadidas; mejorar y preservar las áreas de servidumbre; y convivir en armonía con las comunida des y el medio ambiente. Durante el tiempo que vienen desarrollando esta actividad, la empresa ha diseñado un plan para gestio nar las ocupaciones de servidumbre. Este Plan de Gestión Socioambiental tiene tres componentes: el plan de prevención, la gestión de invasiones nuevas y la ges tión de invasiones preexistentes. Para ello se realizan actividades como coordinaciones con los grupos de inte rés, empadronamiento de familias, habilitación de lotes en otros barrios, ubicación de centros educativos para niños en edad escolar, presentación de nuevos vecinos, traslado de pobladores, seguimiento de familias reubi cadas y construcción de biohuertos en áreas liberadas. q
Reseña
Los especialistas detrás de los ganadores
ROCÍO GORDILLO, CARLOS LORET DE MOLA, FAUSTO RONCAL Y GUSTAVO GORRITI FUERON LOS INVITADOS A FORMAR PARTE DEL JURADO DEL CONCURSO.
Agua en el Perú, en el que anali za la crisis hídrica que se vive en el país, así como las responsabi lidades que tiene el Perú frente a sus vecinos. c Fausto Roncal Es ingeniero sanitario ambien tal, egresado de la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI), con un mást er en Gest ión Ambiental (UNI) y estudios de postgrado en Administración y Org an izac ión en la Esc uel a Superior de Administración de Empresas (ESAN). Ha asumido varios cargos de responsabilidad al interior de la Direcc ión Gen eral de Sal ud Ambiental (Digesa) como la direcc ión de prot ecc ión de recursos hídricos. Actualmente, es el director ejecutivo de Ecolo gía y Proyección del Ambiente de la dic ha inst it uc ión, que dep end e del Min ist er io de Salud.
C
omo en la ocasión ante rior, el jurado calificador estuvo constituido por destacados profesiona les, pertenecientes a la act iv id ad privad a y púb lic a, quienes con los criterios ya esta blecidos procedieron a deliberar sobre los proyectos ganadores del Premio Desarrollo Sosteni ble 2007 de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE). A continua ción una rápida vista de la tra yectoria de cada uno de los miembros. c Rocío Gordillo Ingeniera de Minas, con cursos de especialización en Medio Ambiente y Resolución de Con flictos, es actualmente coordi nadora de la Especialidad de Ingeniería de Minas en la Ponti
ficia Universidad Católica del Perú (PUCP). Ha participado con gran éxi to en talleres de percepción para análisis de conflictos en distintas poblaciones cercanas a proyectos mineros, tanto en el interior del país como en el extranjero. Así también ha orga nizad o curs os y sem in ar ios internacionales dirigidos al sec tor minero.
12
En la actualidad se desen vuelve com o doc ent e de la Facultad de Ciencias e Ingenie ría de la PUCP y participa activa mente en redes de Investigación de la Cooperación Iberoameri cana relacionadas con el tema socioambiental minero. c Carlos Loret de Mola Ingeniero geólogo de profesión, desde 1973 ha estado vinculado
a la actividad minera, energéti ca e hidráulica del país. Ha ocu pado la presidencia del Consejo Nacional del Medio Ambiente (Conam) y del Fondo Nacional del Ambiente (Fonam). Se desempeña como consul tor independiente en temas de recursos hídricos y legislación sobre la materia. Su interés por estos temas ha sido tal que publicó el libro Derecho del
c Gustavo Gorriti Es presidente del Instituto, Prensa y Sociedad (IPYS) y un destacado comunicador, que realiza desde 1983 periodismo de inv est ig ac ión. Fue dir ect or adjunto del diario La Prensa de Panamá. En 1985 publicó el libro titu lad o Send ero, frut o de una ardua investigación sobre la explosión de la guerrilla maoís ta en los años ochenta. Su ince sante labor en el campo del periodismo le valió en 1992 el prem io Mar ía Moors Cab ot, otorgado por la Universidad de Columbia. De igual modo, en 1996 recibió el Premio Interna cional de Periodismo Rey de España y en 1998, el reconoci miento Libertad de Prensa del Committee to Protect Journa