Editorial

Daniel A. Penagos-Betancur, Isildur Elendion. Director Stco

Cada nueva edición de Dragón Verde es un pequeño castillo de arena que poco a poco se va construyendo en la playa: primero se trae arena, se junta, se aplasta un poco, se pone un poco acá, otro allá, se le pone agua para que la arena se compacte y lentamente se va construyendo el castillo de arena en cuestión. Cada vez que abrimos las convocatorias para la próxima edición es muy emocionante ver cómo poco a poco van llegando los artículos, cuentos, poemas e ilustraciones que piden un espacio en nuestra revista. Todos vienen de partes tan distantes entre ellos, que a veces resulta increíble saber que el eco de nuestro llamado ha llegado tan lejos. La presente edición viene engalanada en su portada y contraportada por el trabajo de David Thorn Wenzel, la mano detrás del pincel que a finales de los 80 nos entregó la adaptación al cómic de El Hobbit. Es un honor enorme que su trabajo, que ha sido tan admirado durante más de 30 años, esté en nuestra publicación. Junto con la imagen, que merecía el despliegue de ser portada y contraportada para lograr ver el nivel de detalle de la composición, hemos tenido la oportunidad de conversar sobre su trabajo y su afición por la obra de Tolkien, una entrevista imperdible que promete revelar muchos secretos detrás de su trabajo. Como siempre, las noticias traen los sucesos más importantes del mundo tolkiendil en los últimos meses. En esta sección podrán encontrarse con nuevas publicaciones, proyectos sobre la Tierra Media que están en camino y algún par de descubrimientos científicos que han sido nombrados en honor a Tolkien y su obra. La Tierra Media permeando otros mundos. Como ya es costumbre desde hace algunos ejemplares, nuestro amigo Henk Brassien llega desde Países Bajos para contarnos la historia de la publicación de The Hobbit en Alemania: una historia de nazis, cartas y una muestra del carácter de Tolkien ante ciertas cosas de su época que no eran de todo su agrado. Con motivo de los 40 años de la primera aparición de los Cuentos Inconclusos, nuestro Sam hace un recorrido por el contenido del libro y los principales aportes de la edición que tanto Harper Collins como Minotauro han publicado para conmemorar este hito. Gracias al trabajo y la generosidad de Cristina Casagrande, presentamos en exclusiva la versión en español de la entrevista que la investigadora brasilera le hizo a Carl F. Hostetter por motivo de la publicación de The Nature of the Middle-earth. Una oportunidad única para conocer al estudioso detrás del libro y comprender las situaciones que allanaron el camino de su publicación. Los invito a que sigan a Cristina en sus redes sociales, la pueden encontrar como @tolkienista en Instagram y en su página www.tolkienista.com. Daniel Restrepo hace un viaje por la figura canina en la obra de Tolkien con el fin de rastrear su relación y el papel que le da Tolkien dentro de su obra. Un nuevo acercamiento desde un punto de vista poco explorado. Las ilustraciones corren por cuenta de Fredy Jaramillo Serna, colaborador de la STCO en varios proyectos y que recientemente ha ilustrado la portada y el interior de J. R. R. Tolkien y la Tierra Media: Once ensayos sobre el mayor mito literario del siglo XX, texto del que también pueden encontrar una reseña en la presente edición. Junto a él, está el trabajo de Tatiana Arango Mantilla, que ganó el concurso de ilustración organizado por la Comunidad Tolkien Bogotá Glânorod. De nuevo nuestras felicitaciones por el logro. Sean bienvenidos a este número de Dragón Verde con el más hondo deseo de que los inspire a volverse a encontrar con la Tierra Media de la misma forma que cautivó sus sentidos la primera vez que la visitaron.q