BON NADAL!
Ejemplar Gratuito
sociedadypolitica.com
Año 2 | Nº 34 | 20 de diciembre de 2013
Sumario Año 2 | Nº 34 | 20 de diciembre de 2013
EDITORIAL
Com recuperar el Nadal?
FELICITACIONES NAVIDEÑAS
Partit Popular de Gandia Partit Socialista de Gandia Compromís per Gandia
05
07 09 11
ACTUALIDAD La Noticia | Gandia impulsa un concurso de ideas para la manzana del Hospital San Francisco de Borja 21 Al día en 5 minutos 24 Imágenes de la semana 32 Día Mundial del SIDA 37 Festes de Sant Nicolau al Grau 62 XXI Cursa del Raval, Vicent Mañó 68 XXXV Gala de l´Esport de Gandia 72
OPINIÓN
La Picola | Pepe Seisdedos Sense amo | Ignasi Mora
ALBERTO MORATAL ELEGIDO PRESIDENTE NNGG SAFOR | 39
BERNARDO MENDIETA HABLA DE COMERCIO Y NAVIDAD | 42
19 22
FALLAS
Presentacions 75
ENTREVISTA AL ALCALDE DE GANDIA, ARTURO TORRÓ | 12
GUÍA NAVIDEÑA
Agenda Navideña 41 Pregón de Navidad 47 Belenes de Navidad 48 Luces de Navidad 53 XX Aniversario Banda Ecce-Homo 55 Mostra d´Arts i Diversitat ASMISAF 57 Dónde Viajar en Navidad 58 Qué cine ver en Navidad 59 Tradicions Nadalenques 61 Qué regalar en Navidad 62 Dónde comer y cenar en Navidad 64 PORTADA | Beatriz Márquez
ESPECIAL GUIA NAVIDEÑA: PREGÓN, BELENES, LUCES, VIAJES... | 41
Director · Josep Lluis Giménez - jllgimenez@sociedadypolitica.com | Redactor Jefe · Javier Ferrer - jferrer@sociedadypolitica.com Director Comercial · Bruno Serralta - bruno@sociedadypolitica.com | Imágenes · Patri Salvà | Fallas · Tabalet | Edita · ALTOCLARO, SLU | Administrador · Josep Lluis Giménez | Dirección · Cervantes, 24 · Edif. Manuel Broseta · Despachos 218-219 · 46701 Gandia (VALENCIA) · info@sociedadypolitica.com | Tel/fax 96 286 35 74 | Imprime · TECNIGRAF Industria Gráfica, SL · Depósito Legal: V - 2351/2012. “Sociedad y Política” es una publicación gratuita. Queda prohibida la reproducción total o parcial de su contenido sin expreso consentimiento de sus autores o de los responsables de la Revista y sin citar la fuente original. | Los colaboradores de “Sociedad y Política” escriben de forma desinteresada por lo que la dirección de la Revista no se identifica necesariamente con las opiniones expresadas ni se le puede exigir responsabilidad alguna.
Editorial COM RECUPERAR EL NADAL?
Quan s’acosta el Nadal, als carrers s’encenen les llumetes i sonen les nadales, i aleshores se’ns fa una miqueta més amarg el pensament. Perquè el Nadal dels adults és una celebració obligada i alhora fatigant, mentre que la nostàlgia ens fa recordar el Nadal de la infància com una gran traca d’alegries. I és una llàstima que un període de festa no l’aprofitem d’una manera o altra, sinó que el dediquem a experimentar la rapidesa amb què passa la nostra vida. Ho he parlat amb molta gent, això, fins i tot amb algun psicòleg i algun psiquiatre. I la majoria estem d’acord que no hem de deixar cap oportunitat de passar-ho bé, que hem de canviar l’actitud o xip, també davant les festes nadalenques, per més que ens coste. El primer requisit per a recuperar el Nadal a la nostra edat consisteix a seguir la consigna del refrany: “Qui no fa la vespra, no fa la festa”. Quanta raó! Però no estic referintme als dinars o sopars d’empresa quan ve el Nadal. Tracte d’acostar-me a les dates cabdals, com si fóra un plat fumejant: assaborint què vindrà després. En la vida ens precipitem, correm massa. Per a què? Cal travessar els dies anteriors al dinar gran del dia de Nadal tastant ja la festa, fent la vespra. Fer-nos-en quatre un 20 o 21 o 22 o inclús 24 de desembre, com antesala als moments culminants, engresca molt, de la mateixa manera que ens introdueix en l’ambient nadalenc la decoració i música, així com l’emocionant loteria del dia 22.
“
El primer requisit per a recuperar el Nadal a la nostra edat consisteix a seguir la consigna del refrany: “Qui no fa la vespra, no fa la festa”
”
Deixem de banda ara el sentit religiós del Nadal, però tots coincidirem que és la gran festa de l’inici de l’hivern. Tal volta pel fred i la necessitat d’arrecerar-se a casa, és també la gran festa gastronòmica. El menjar és el plaer corporal que més tarda a desaparéixer. Aprofitem-ho, tant això com l’oferta nadalenca, que les nostres mares preparaven molts dies abans del Nadal per a regalar pastissets de moniato preferentment. I a qui no li faça el cava, n’hi ha moltes altres begudes saboroses i que ens eleven l’ànim i fins i tot ens fan tocar els dits de la felicitat... Ah!, se m’oblidava: les millors digestions es produeixen en un ambient plàcid, relaxat... Pacteu eixe bon ambient amb la família, sobretot amb els cunyats pesats. Bon Nadal, bones festes tingau i segur que les tindreu si seguiu els meus consells per a recuperar la festa més atractiva i més celebrada del món occidental. Alce la copa per tots vosaltres, lectors i lectores, Bon Nadal i Bon Any!
Josep Lluis Giménez Director Sociedad y Política
5
Partido Popular de Gandia 2014: OPTIMISMO E ILUSIÓN Como cada año, con la llegada de las fechas navideñas, es momento de aparcar momentáneamente los quehaceres diarios para disfrutar de unos días de festividad y concordia rodeados de aquellas personas que más estimamos. Al fin y al cabo, somos muchos los que encontramos en esos momentos de reunión con viejos amigos y familiares el principal atractivo de estos días de fiesta. De igual forma, la Navidad es el momento en el que aprovechamos para realizar un balance del año que despedimos, así como una previsión de lo que nos deparará el año que estamos a punto de recibir. Como comprenderán, este ejercicio se torna especialmente relevante en el caso de las personas que nos dedicamos a la cosa pública, los políticos. Dejamos atrás un año de intensa actividad política e institucional en el que hemos sentado las bases para la futura recuperación económica de nuestra ciudad. Si hace un año recibíamos 2013 con el deseo de que fuera el punto de inflexión necesario dentro de la actual coyuntura económica, ahora podemos afirmar que hemos cumplido este objetivo. Y lo hemos cumplido gracias a la aplicación rigurosa de nuestra doble estrategia consistente en combinar medidas de austeridad con otras de estímulo, tanto directo como indirecto, para la mejora tanto de nuestro entorno empresarial como de la situación particular de nuestros conciudadanos. Resumir todo un año en unas pocas líneas es una tarea harto complicada, pero me gustaría centrar lo que ha supuesto para nuestra ciudad este 2013 en cuatro actuaciones fundamentales: la continuación de las medidas de ahorro, el Plan de Empleo Local, el nuevo Plan de Pago a proveedores y la materialización de los proyectos del Plan Confianza. La austeridad, el ahorro y la eliminación de todo gasto superfluo es uno de los pilares fundamentales en los que se basa la gestión del Partido Popular de Gandia. En este sentido, durante este 2013 hemos podido impulsar importantes medidas de ahorro como los 83.000 euros en el servicio de correos, los 300.000 euros con la nueva contrata del servicio de parques y jardines, los 400.000 euros con el nuevo servicio de limpieza de edificios públicos o los 65.000 euros con el nuevo contrato del servicio de fotocopias.
Así, este ahorro nos ha permitido emplear los recursos en aquellos aspectos que de verdad importan, como la generación de puestos de trabajo a través del Plan de Empleo Local, en el que hemos invertido 2,5 millones de euros íntegros durante todo este año. Por otro lado, no hay que olvidar la ayuda que ha recibido nuestra ciudad procedente de fondos estatales y autonómicos. Una ayuda que nos ha permitido, entre otras muchas cosas, llevar a cabo la reciente fase del Plan de Pago a proveedores, gracias a la cual 1.041 proveedores de nuestra ciudad han podido recibir una inyección económica de 22,5 millones de euros. Del mismo modo, la Gandia del futuro va tomando forma a través de los proyectos financiados con los fondos del Plan Confianza de la Generalitat Valenciana, que han permitido que el Passeig del Port, la nueva Plaça del Prado o la remodelación de varias calles de Beniopa sean, a día de hoy, una realidad. Todo un conjunto de medidas que continuarán aplicándose en el tiempo, y que con los buenos pronósticos para 2014, nos invitan a recibir este nuevo año con optimismo, ilusión y confianza. Desde el Partido Popular de Gandia, y en el mío propio como Secretario General, os deseamos unas muy felices fiestas y os invitamos a contagiaros del espíritu propio de estas fechas de Navidad.
Víctor Soler Beneyto Secretario General del Partido Popular de Gandia
Partit Socialista de Gandia
Estimades i estimats gandianes i gandians,
del PP, una llarga nit de la que
En una de les poques ocasions en què es transmet la nostra opinió tal i com és, en què
volem despertar en un temps màxim que, vaticinem, no durarà més de 17 mesos: el que
podem adreçar-nos a tots vosaltres en este mitjà en condicions, volem desitjar-vos
resta fins la nova cita dels ciutadans amb les urnes.
bones festes, Bon Nadal i un millor 2014. Un any, malgrat tot, on volem transmetre-
Connectar per fer possibles els vostres anhels i desitjos. Per transformar esta societat,
vos els desitjos de felicitat i prosperitat per a tots vosaltres. Ja sabem que no són temps
fer útil la política i tornar el govern de la ciutat a les persones. I sols ho farem possible
gens fàcils, però precisament per això vos encoratgem amb els nostres millors desitjos.
si comptem amb tots i cadascun de vosaltres.
Sabem que, amb la vostra empenta i dedicació, superarem junts qualsevol adversitat
Bones festes a tots.
i farem possible la certesa que les millors coses estan per vindre. També els millors somnis com a ciutadans/es i gandians/es. Este 2014 els Socialistes de Gandia volem actualitzar-nos i tornar a connectar de nou amb vosaltres. Per tal de ser-vos útils, i que puguem conformar junts l’alternativa que esta ciutat necessita per superar els anys de govern
Socialistes de Gandia
Compromís per Gandia
#rescatemPersones Tractant de no caure en els tòpics, sobre la importància durant estos dies de la família, la solidaritat, etc.., ens agradaria tindre un record especial per a les persones a les quals la crisi econòmica està afectant-les molt, bé perquè han perdut el lloc de treball, perquè ha disminuït sensiblement el seu poder adquisitiu o no arriben a finals de mes. A totes i tots: desocupats, treballadors, estudiants, autònoms, xicotets i mitjans empresaris.., des de Compromís per Gandia volem mostrar-los el nostre suport i dir-los que, tot i les limitacions pròpies del lloc de responsabilitat que ocupem, estem treballant de valent per propiciar vertaderes polítiques socials que els ajuden a pal·liar la seua situació. Ara més que mai, és el moment de rescatar i reivindicar els valors de la cohesió social, la llibertat o la igualtat. Però també és temps d’exigir-nos més esforç i responsabilitat. D’altra banda, les festes de Nadal són sempre unes dates que aprofitem per a fer balanç de l’any que acaba. Si mirem els fets ocorreguts durant el 2013 no
tenim molts motius per a sentir-nos satisfets, almenys des del punt de vista de la política o l’economia. No cal repetir les dades, tothom les coneix de sobra: un desastre. Tot i això, a les dones i els homes de Compromís per Gandia ens agrada pensar en l’any 2014 com el de l’Esperança. Per moltes raons: Esperança que superem esta crisi terrible quan més prompte millor. Esperança que els nostres joves no s’hagen d’anar fora per poder treballar. Que les associacions i col·lectius sociosanitaris reben les ajudes promeses, que no hi haja més retallades i privatitzacions a l’educació i la sanitat. Esperança que el nostre patrimoni, la nostra cultura, la llengua d’un poble, no estiguen en perill mai més. O, simplement, Esperança que el partit que governa, amb tres en ratlla, prenga consciència, d’una vegada per totes, del drama social que vivim, recapacite o deixe pas als que sí que tenim voluntat de canviar les coses. #rescatemPersones.
Salut i bones festes!
Lorena Milvaques i Facund Puig regidors de Compromís a l’Ajuntament de Gandia
La Entrevista ARTURO TORRÓ Alcalde de Gandia Estamos a punto de finalizar el año y es el momento de plantear las intenciones y, sobre todo, los proyectos que desde el gobierno y como alcalde se plantea para Gandia. Pero primero resuma el 2013 que ahora acaba. Ha sido una año de mucha actividad y se han llevado a cabo muchas actuaciones, no obras “faraónicas” como proyectaban otros gobiernos, sino, intervenciones necesarias. No hay que olvidar que comenzamos el año con el nuevo servicio de transporte público, cambiamos l’Urbà por el Urbanet, aumentando las paradas, llegando a zonas urbanizaciones periféricas y a todos los barrios y ahorrando mucho dinero a los gandienses. Derribamos la Casa dels Mestres e hicimos un parking, formalizamos la contrata de parques y jardines, optimizando el servicio con el considerable ahorro; presentamos la nueva bici, cuyo servicio SaforBici ahora va a ser comarcal; inauguramos el magnífico Paseo del Puerto, pagado por la Generalitat Valenciana; el plan de empleo está dando sus frutos en la reforma y mejora del Parc Joan Fuster, por poner un ejemplo, pero actuando en edificios públicos como colegios, cementerio, institutos, etc. Centralizamos todo el departamento de Bienestar Social en un mismo edificio municipal dando más servicio a menos coste, se han reanudado las obras del Hospital Comarcal, y en breve las de Simancas, la zona del varadero, el muelle y el paseo del puerto pasa a gestión municipal y se va a hacer, pagado por el Ministerio, un extraordinario Paseo del Mar, único en el mediterráneo en el espigón, el concurso de ideas de la playa de l’Ahuir sale ya y hemos puesto en marcha el concurso de ideas para el edificio del Hospital Francisco de Borja, las cifras del paro cada vez son mejores… Evidentemente ha sido un año intenso, y el 2014 lo va a ser más. Tiempo de crisis, sin embargo Gandia no para, hay mucha actividad y proyectos en marcha ¿Cómo lo consiguen si no hay dinero? Nos encontramos con las arcas vacías y una deuda casi innegociable, no obstante, desde el inicio de legislatura 12
nos propusimos el sacar “este barco a flote”, y en ello estamos, llamando a todas las puertas, Ministerios, Consellerias, Diputación, etc. Son momentos difíciles para todos, pero Gandia no puede parar, por ello agudizamos el ingenio y la imaginación, y con mucho esfuerzo y capacidad de negociación, estamos consiguiendo llevar a buen fin actuaciones precisas y necesarias para el bienestar de nuestros ciudadanos. Hemos reducido al máximo las partidas presupuestarias de todos los departamentos, excepto las subvenciones “sensibles”, mayoritariamente
de bienestar social, educación, etc., esas son prioritarias, y para 2014 presentamos un presupuesto real y acorde a los ingresos, no como se hacían los gobiernos anteriores, de ahí el estado financiero del Ayuntamiento. ¿Tendremos nuevo retén antes de que acabe la legislatura? Por supuesto que sí, además a pesar de las críticas, mayoritariamente infundadas, Gandia tendrá un Retén como merece la Ciudad y los miembros de la Policía Local, una promesa
que viene ya de varias legislaturas y que este gobierno llevará acabo. Además el sitio elegido es estratégicamente perfecto, tiene vías de comunicación con Santa Ana, ciudad, playa y N-332; un espacio idóneo para las instalaciones necesarias, además no se ha hecho un gasto desorbitado como quiere hacer creer la oposición, al final costará bastante menos que el que proyectaron en su día, y la diferencia de infraestructura será más que notable, y algo curioso, el futuro retén de policía ya está haciendo su labor subliminal, la gente cuando entra a Gandia
“
Gandia tendrá un Retén como merece la Ciudad y los miembros de la PolicíaLocal
percibe que es una Ciudad más segura al ver a la entrada el edificio, es lo que nos comentan. Parece que las aguas están revueltas en el consistorio en cuanto al ambiente político ¿No cree que deberían rebajar la crispación? Mire, esto es el resultado de las elecciones municipales, ni más ni menos, el Partido Popular ganó por mayoría absoluta, formamos gobierno y entramos a gestionar y trabajar por Gandia con ilusión, responsabilidad y compro-
Nos espera un 2014 en el que vamos a poner en marcha muchos proyectos
”
13
La Entrevista visible, ya ante una falta de definición que los hace actuar a la desesperada. Si como Gobierno suspendieron, como oposición llevan el mismo camino, deberían de replantearse su acción diaria, por el bien de la política y por el respeto a los ciudadanos los que les votaron, y los que no lo hicieron. Nosotros no vamos a entrar en más discusiones que se salen el ámbito político aceptable.
Si como gobierno suspendieron, como oposición llevan el mismo camino, deberían de replantearse su acción diaria Acaban de aprobarse los presupuestos municipales y ya han anunciado que serán austeros. ¿Se conseguirá alcanzar un equilibrio presupuestario en Gandia después de años de desfases?
miso con todos los ciudadanos. Otros, generalmente el PSOE, movidos por la decepción del fracaso y el resentimiento, no saben, no se acostumbran a desempeñar su papel de oposición, que es donde democráticamente la ciudad los ha situado.
14
Estamos aguantando descalificaciones, insultos, amenazas, y en la política no vale todo, carecen de argumentario porque no saben ser oposición, estaban acostumbrados al mando y ordeno sin ningún tipo de control y ahora se encuentran en una situación atípica para ellos, con un desgobierno interno
El Partido Popular ganó por mayoría absoluta y entramos a trabajar por Gandia con ilusión, responsabilidad y compromiso
Como le he comentado son unos presupuestos reales, por primera vez en la historia de la democracia en Gandia, venimos gestionando desde la optimización de recursos, reduciendo los gastos superfluos al máximo y haciendo un esfuerzo necesario en los tiempos que corren, y en la situación heredada de este Ayuntamiento. Eso sí las partidas, de naturaleza más sensible, como educación, servicios sociales, ayudas necesarias, etc. estarán dotadas de lo necesario, al igual que el Plan de Empleo que seguirá haciendo su labor, ya que los objetivos se van cumpliendo y los resultados van mejorando. Nuestro objetivo es lograr el equilibrio presupuestario real, por ello todos mis concejales saben que hay que esforzarse más si cabe, porque Gandia y sus ciudadanos lo merecen. Este gobierno muchas veces se anticipa a medidas que luego se impulsan desde el gobierno de España. Por ejemplo el plan de pago a proveedores o la venta de suelo público destinado a VPO u otros fines sociales, para la amortización de la deuda. Bueno a veces se nos tilda de atrevi-
dos, etc. pero lo que es cierto es que cuando se tiene la seguridad de que una actuación va a ser beneficiosa para ambas partes, hay que llevarla a acabo inmediatamente, y si de esta manera hemos servido de ejemplo para otras administraciones de más jerarquía, hay que pensar en globalmente para actuar localmente, y eso es lo que hacemos, Gandia es lo primero. Últimamente en diferentes manifestaciones públicas, usted afirma que son un gobierno progresista. ¿Se puede ser del PP y progresista? Porque lo somos, ya que hay otros que van de progresistas y son retrógrados en sus pensamientos y actuaciones, anclados en el pasado, cuando los países se unen, ellos quieren independizarse, cuando ellos privatizan servicios es progresismo, cuando lo hacemos nosotros “es para favorecer a un amigo”, tienen un discurso cansino y que ya no cala. La ciudadanía quiere una gestión eficaz, quiere que sus hijos estén bien atendidos en las escoletas, que los jóvenes puedan practicar deporte y competir en condiciones, que la ciudad esté en constante movimiento y dinamismo en cuanto a comercio, turismo, hostelería, ocio, etc. Que la oferta cultural sea amplia y para todos los gustos, que la ciudad esté limpia, una cuidada segura, que sus propuestas sean atendidas en la medida de las posibilidades, que el gobierno sea transparente y explique
Hay otros que van de progresistas y son retrógrados en sus pensamientos y actuaciones, cuando los países se unen, ellos quieren independizarse
abiertamente todas y cada una de sus actuaciones y proyectos, el ciudadano quiere que los políticos se comporten como ciudadanos que lo son, y eso es lo que este gobierno hace. Así entendemos el ser un gobierno de progreso y liberal, otros llevan décadas planteándose esto, por ello de progresistas sólo tiene la etiqueta Se anunció un concurso de ideas para la Playa de l’Auir y ahora lo han vuelto a hacer con el Hospital Francesc de Borja. ¿Por qué utilizan esta fórmula? Es la manera más transparente de llevar a cabo un proyecto, esa es nuestra línea, todas las ideas pueden ser buenas o tener algún matiz aprovechable, por ello hemos puesto en marcha este sistema que está dando buenos resultados y en breve se verá. Hemos planteado concursos en dos zonas de vital importancia para el desarrollo presente y futuro de Gandia, por ello queremos que cualquier actuación que se lleve a cabo, tenga el mayor respaldo posible, eso también es ser liberal y progresista, es otro ejemplo más. Desde el gobierno se están preocupando mucho por la educación, siendo que no es competencia municipal. ¿A qué se debe? El Estado delegó algunas competencias como Sanidad y Educación a las Comunidades autónomas y están en ocasiones no pueden atender todas las demandas y necesidades, para nosotros la educación es un pilar básico de la sociedad, por ello en la medida de nuestras posibilidades, hacemos los esfuerzos necesarios para que no
15
La Entrevista haya ningún niño sin libros, para que puedan salir al patio y tener instalaciones sin peligro, para que los colegios tengan resueltos sus problemas de deterioro en aulas y accesos, etc. Nos hemos reunido en varias ocasiones con directores y AMPAS de centros educativos y estamos en constante contacto para ir actuando y solucionando problemas, gracias en gran parte al Plan de Empleo. Llegará el momento en que la Generalitat nos recompensará por este esfuerzo, estamos seguros de ello. Gandia ya tiene una nueva Plaza del Prado y ha recuperado su mercado municipal ¿Era necesario? Por supuesto que era necesario, la legislatura pasada, cuando éramos oposición (…sic…oposición que sí que aportaba proyectos positivos para la ciudad…) ya presentamos al gobierno socialista un magnífico proyecto para la plaza, que fue desechado porque preferían firmas y diseños externos de otra índole. Ahora, desde el gobierno y desde el primer día de legislatura nos planteamos primordialmente reformar la plaza, con goteras y desperfectos desde el día de la gobierno de suma y sigue, inauguración con fastos incluidos, por ello planteamos un Mercado Municipal como el que está a punto de inaugurarse, en la línea del que tienen todas las grandes ciudades que se precien. La Plaza del Prado, el reconocimiento a su benefactor Rausell y el Mercado Municipal van a ser uno de los atractivos de más éxito con los que cuente Gandia, en unos meses lo comprobaremos.
16
Cuando éramos oposición ya presentamos proyectos para la Plaza Prado que fueron desechados por el gobierno socialista porque preferían firmas y diseños externos
Para finalizar, ¿Cuáles son sus mejores deseos para estas fechas tan señaladas y el próximo año? Son días en los que hay que disfrutar de la familia, de los seres queridos, de los amigos. Mi deseo es que todos afrontemos el nuevo año con optimismo y que la situación mejore. Nos espera un 2014 en el que vamos a poner en marcha muchos proyectos y con ello se crearán puesto de trabajo, aunque nuestro empeño seguirá siendo dinamizar la economía de la ciudad con la consecuente mejora en todos los sentidos. Creo que lo peor ha pasado ya y que el país está en vías de mejora, y se espera que con ello se reactive la economía, el consumo y con ellos se creen empresas con la repercusión del puesto de trabajo que toda persona merece. Pero ante todo salud para todos.
Deseo una reactivación de la economía y puestos de trabajo, pero ante todo, salud para todos
17
La picola |PEPE SEISDEDOS El Nuevo Reto: La Picola
Esta semana muchos se han picado con mis comentarios como Picornell, Mascarell o Pepe Lloret...
El Candidato | Toni Durà
Antonio Durá (Valencia, 1955) nos ha sorprendido esta semana con una manifestación en su Facebook donde declara públicamente su intención de presentarse a las primarias del PSOE y poder optar como candidato a la Alcaldía de Gandia. En petit comité también se rumorea que Liduvina podría presentar batalla.
Después de ver el impacto que ha tenido mi sección en esta revista, he solicitado a la dirección de la misma una página para exponer, desde mi punto de vista, algunos temas de actualidad política. Hay personajes merodeando este mundo que están muy acostumbrados a hablar y escucharse, difamar, criticar y dar opiniones refugiados en la tribuna del espectador. Ejemplos hay muchos: Pepe Lloret, Picornell, Rausell, Mari Àngels Moreno, etc. y desde su posición de atrincherados, disparan dardos a derecha y nunca a izquierda. Pues bien, a todos estos y a todo político que se salga del tiesto, va dedicada mi sección. Siempre desde el respeto y, como diría el señor Orengo, dentro del RIFI-RAFE político. Espero sea de su agrado.
La Foto
Servicio de La Bici para toda la Comarca de la Safor.
El Tweet de la semana “Lengua ejemplar”
“
La Frase | Arturo Torró, Alcalde de Gandia
“
Si no existiera Alfonso Rus, habría que inventarlo
Se equivoca
La joven edil Diana Morant se equivoca al no controlar sus impulsos y tuitear fotos inapropiadas para su cargo público; acompañadas con declaraciones tan poco aptas para su condición. Error. No publicamos la foto por respeto.
LaNoticia Noticia La
para decidir el s ea id de so ur nc co un a ls pu im Gandia de Borja sc ce an Fr al it sp Ho l de a an nz ma futuro de la
21
Sense amo |IGNASI MORA
S
22
Ja posats a dir-ho tot o quasi tot, aclariré que jo sóc un descregut de la democràcia actual, que em sembla una farsa que s’inventaren a Madrid i que fa mantindre’ns en guerra permanent al personal de Gandia, entre els uns i els altres, que vénen a ser fàcilment intercanviables. No dubte gens ni miqueta que hi ha cada tros de burro, que espanta, afortunadament distribuïts entre diversos grups. Però cada dia més sent la simpatia pels pròxims que pels que només són una entelèquia. És a dir, per qualsevol gandià, siga de l’equip que siga, provinga d’on provinga. És com la família, instintivament més apreciada que, posem per cas, un madrileny, per més president d’escala o protestó que siga. Això vol dir també que, encara que siga partidari d’una democràcia real, on es puguen exercir totes les llibertats en grau màxim, no vull que em venguen gat per llebre. Per tant, que no em vinguen amb ideologies que són inexistents en la realitat, fins i tot en el mateix pensament dels qui en principi haurien de ser-ne els portadors. És més important ser del mateix poble que ser de la mateixa secta o partit.
“
Són ja molts els que m’han criticat que col·labore en aquesta revista de Gandia. Però torne a escriure ací, perquè sempre he fet el contrari del que els altres hagueren volgut que fera.
“
ón ja molts els que m’han criticat que col·labore en aquesta revista de Gandia. Però torne a escriure ací, perquè sempre he fet el contrari del que els altres hagueren volgut que fera. Ja ho sé que tots els mitjans de comunicació tenen amo, si bé n’hi ha que em deixen traure el cap i fins i tot dir la meua, mentre que altres intenten fer-me desaparéixer. Al final de la correguda, faig el que em dóna la gana. A més a més tinc una idea molt clara sobre els mitjans de comunicació, la meua utopia mediàtica, segons la qual tant els mitjans públics com els privats haurien de ser independents dels tres poders clàssics: executiu, legislatiu i judicial. Al mateix temps, haurien d’estar en mans dels professionals i pagats en partides tancades pels contribuents. De l’altra manera, de l’actual, la majoria dels mitjans de comunicació fan riure si es pretenen, no imparcials, sinó sols no venuts a un amo o altre, i, per altra part, no s’atreveixen ni a insinuar el tema. I, per acabar-ho d’apanyar, contribueixen a crear mapes polítics que no corresponen a la realitat. I entre això i la mania de predicar on ja són creients i no a casa dels infidels...
Al día en 5 minutos El Ayuntamiento lanza SmartGandia, una app turística y comercial para promocionar la ciudad Esta herramienta permitirá dinamizar el comercio y turismo de la ciudad al hacer más visibles todos sus servicios. Por otro lado, los usuarios podrán conocer mejor la ciudad y aprovechar al máximo su estancia. La aplicación, disponible para IOS y Android, se podrá descargar de forma totalmente gratuita a partir del próximo mes de enero y se irá actualizando con la información que proporcionen las entidades involucradas. Las categorías permiten a los usuarios informarse sobre servicios municipales, qué ver, qué hacer, dónde dormir, dónde comer, las principales zonas de compras, eventos además de un apartado multimedia con imágenes y vídeos. A la presentación asistieron numerosos representantes de la ciudad, asociaciones de comercio y turismo que serán una parte muy importante en la gestión de contenidos de la aplicación.
El teniente de alcalde de Administración, Modernización y Coordinador de Gobierno, Víctor Soler junto al desarrollador de la aplicación, Juanjo Martín.
El mercado de la Plaza Prado en marcha Bernardo Mendieta, concejal de Comercio y Javier Pitarch, técnico del departamento de Comercio, han presentado nuevas características y el funcionamiento del mercado municipal del Prado. El mercado estará organizado en paradas que variarán sus dimensiones dependiendo de la naturaleza del negocio. El edil de comercio ha añadido: “En total serán diez paradas que tendrán unas dimensiones entre 16 y 30 metros cuadrados, se completará con un supermercado de unos 425 metros cuadrados”. El Ayuntamiento intentará cubrir muchas necesidades comerciales con el mercado, por lo que cada una de las diez paradas corresponderá a un negocio diferenciado. “Hemos priorizado la calidad en el mercado municipal y tendremos un criterio de calidad mínimo para todo el que quiera optar a montar un negocio”, asegura Mendieta.
24
Gandia ret homenatge al Mestre Villar en l’any del seu centenari El passat dissabte 14 de desembre, a les 12.00 h, a la plaça el·líptica, es va retre el XIII concert homenatge al Mestre Villar, que enguany coincideix amb el centenari del seu naixement. Es va fer una cercavila des de la Plaça Crist Rei fins a la Plaça El·líptica on es va interpretar un concert de la Banda Centre Musical de Beniopa
Convenios con ASEMHTSA (10.000 €) y con ASMISAF (10 puestos de trabajo)
Estas semanas el Ayuntamiento a firmado sendon convenios positivos para la reactivación de la economía y empresas y la creación de empleo. Por un lado se han otorgado 9.950€ a ASEMTHTSA para financiar sus actividades de mejora del sector de la hostelería y turismo. Entre otras actividades, la entidad empresarial impulsará estrategias de implantación de sistemas de calidad e impulsará el uso de las nuevas tecnologías entre los asociados. Por otro lado se han otorgado 20.400 € a ASMISAF para la contratación de 10 personas desempeadas que se dedicarán a las tareas de carácter social de la entidad. La selección de los trabajadores será llevada a cabo por la propia asociación, previa oferta a la agencia de colocación del CSI-COM. Arturo Torró ha manifestado que “desde el gobierno de Gandia estamos encantados de firmar estos convenios. Aunque sólo sea por eso, vale la pena ser alcalde”.
El Alcalde de Gandia, Arturo Torró y el Concejal delegado de Comercio, Bernardo Mendieta con Emilio Rees, Presidente de ASEMHTSA.
El Alcalde, la Concejal de Bienestar Social, Pilar Gavilà y la Coordinadora de Empleo, Ana Penalba; dando la mano a Miguel Micó, Pdte. de ASMISAF.
Gandia, la primera ciudad española en proponer un BID El alcalde de Gandia, Arturo Torró, acompañado de la directora general de Comercio de la Generalitat Valenciana, Silvia Ordiñaga, y el concejal de Comercio, Bernardo Mendieta; han organizado la reunión informativa sobre el proyecto BID. Una jornada a la que han asistido más de 300 personas relacionadas con la actividad comercial y empresarial de la ciudad.
El Business Improvement District (BID) es una actuación pionera en cuanto al comercio, se trata de una acción experimental única en España, realizada de forma conjunta entre todas las actividades profesionales, empresariales y comerciales del Centre Històric de Gandia, que nace con el objetivo de reactivar y apoyar la actividad comercial y empresarial. En este sentido, el alcalde ha señalado que este proyecto es “como un sueño nunca antes alcanzado, vamos a poner en marcha un proyecto pionero, un centro comercial experimental con el que poder competir con las grandes superficies. Y aunque el plazo de desarrollo del centro BID es a dos años, en breve se notarán los resultados de este plan en que llevamos trabajando desde el principio de la legislatura. Será un centro comercial urbano y experimental único en España. Entre todos vamos a relanzar el Centre Històric”. Para saber más, no te pierdas la entrevista que le hemos realizado a Bernardo Mendieta en esta revista.
Al día en 5 segundos ´ 10.000 € en becas. La Junta de Gobierno de Gandia ha aprobado los criterios de concesión de 10.000 € para becas de movilidad en los centros IES Tirant Lo Blanc y IES Veles e Vents. ´ Gandia ayuda al “crecimiento personal” de mujeres víctimas del delito. Lo hace con un curso que empezó en octubre donde las mujeres aprenden a autovalorarse, habilidades sociales y de comunicación. ´ Gandia se anticipa al Gobierno central al plantear destinar suelo público a reducir la deuda. Una posibilidad que se reoge en una de las 26 enmiendas introducidas por el PP al proyecto de ley de reforma de la administración local en el Senado. Con la nueva norma los municipios tendrán manos libres para destinar al pago de la deuda el suelo público destinado a construir viviendas de Protección Oficial o a otros usos sociales. ´ Los días inhábiles para 2014. A nivel estatal: 1 y 6 de enero; 18 de abril; 1 de mayo; 15 de agosto; 1 de noviembre; y el 6, 8 y 25 de diciembre. A nivel CV: 19 de marzo; 21 de abril; y 9 de octubre. A nivel local: 28 de abril y 3 de octubre. ´ El CSI-COM amplía su oferta educativa. Ofrece cursos gratuitos para formar en las categorías de auxiliar administrativo, grabador de datos y personal de limpieza. Están dirigidos a desempleados inscritos en el SERVEF empadronados en Gandia. ´ El British School abrirá para el curso. La gestión correrá a cargo de British school Alzira-Xàtiva quien ha remarcado que no será un colegio Bilingüe ni un colegio Internacional sino un colegio Británico. El curso empezará en 2015-2016 pero la matrícula se abrirá en septiembre de 2014 y será para alumnos de 0 a 6 años que serán los que irán subiendo de nivel y así abriendo nuevos cursos. ´ Gandia abre a la comarca el servicio de “Saforbici”. Palmera, Benirredrà, Alqueria de la Comtessa y Bellreguard llegan a un acuerdo con Gandia para adherirse debiendo abonar a Gandia 3.000€/año + IVA por cada base de bici.
Exposición solidaria a beneficio de la Asociación de Parkinson Gandia-Safor El pasado día 15 de Diciembre se abrió en el Hotel Borgia de Gandía, una muestra de pintura del Estudio Grao-Gandía. La exposición “especial” tiene un valor añadido ya que ha sido realizada por niños, entre los que se encuentran un síndrome de Down y una tetraplejia, el esfuerzo de los pequeños y la gran calidad de la obra, hace que uno quiera adquirir una de estas pinturas, pues a simple vista no se sabe si son niños o adultos. La asociación ha querido remarcar su agradecimiento a Paco de la tienda “Bellas Artes Tex”, a Pablo del Castillo por su colaboración altruista para con la Asociación, al permitir exponer en su Hotel, a Liliana Hernández por su solidaridad al haber propiciado este evento y a Pilar Gavilá y al departamento de Bienestar Social y al Alcalde de Gandia por todo el apoyo que prestan día a día. La exposición permanecerá abierta del 15 de Diciembre al 31 de Enero, ambos inclusive.
Dos de los cuadros de la exposición: a la izquierda “Rosa” de Helena Pacheco (13 años) y a la derecha “Gitanilla” de Alba Campillo (16 años).
25
Al día en 5 minutos Reig:“El PSOE y Gil saben de las deudas a Protección Civil porque vienen desde su gobierno”
Barber anuncia que el ingreso de 22,5 millones de € en las cuentas de 1.041 proveedores
El coordinador de Seguridad Ciudadana, Javier Reig, ha contestado a las acusaciones de la concejal socialista Liduvina Gil respecto a las deudas económicas que se tienen con Protección Civil. Reig ha dejado claro que “no se ha mentido en ningún momento” y ha añadido que “lo que se dijo es que todo lo que había sido presentado por Protección Civil se había pagado. Y que si habían más deudas no presentadas serían abonadas cuando se presentaran”. Hay que recordar a Liduvina Gil y al PSOE que “gran parte de la cantidad adeudada que se acaba de reconocer viene del anterior gobierno. Hay dietas sin pagar a Protección Civil que datan de noviembre de 2010. Ahora, el Gobierno del PP reconoce esa deuda socialista y la paga, ascendiendo a unos 26.000 euros. Por eso Liduvina sabe tanto de las cifras, porque son sus deudas y porque se las reclaman a ella, pues se realizaron cuando era concejala”.
Un total de 22,5 millones de euros circulan desde el lunes, 9 de diciembre, por las cuentas corrientes de 1.041 proveedores gandienses que se han acogido al Tercer Plan de Pago. Así lo ha anunciado, el teniente de alcalde de Economía y Hacienda en el Ayuntamiento de Gandia, Guillermo Barber. Barber ha calificado la noticia como “muy buena” dado que el dinero ha sido ingresado directamente en las cuentas de los propios proveedores. Se trata del abono de 3.691 facturas de empresas que han prestado servicios al Ayuntamiento de Gandia y que “gracias a esta medida, a que el Gobierno ha hecho los deberes, tienen satisfechas sus facturas” ha explicado Barber quien ha confirmado que se firmó con tres entidades bancarias la apertura de estas cuentas para que recibieran el dinero del ICO y que el lunes 9 fuera ingresado en las cuentas de los proveedores. Barber ha recordado que desde el Gobierno “se está encarrilando la recuperación económica del consistorio, que como muchos saben era desastrosa tras la herencia recibida. Es fundamental para revitalizar la economía y el empleo que los proveedores cobren esas facturas. No ha sido un camino fácil pero al final hemos cumplido” ha señalado el teniente alcalde de Economía y Hacienda quien además ha explicado que el ICO cede este dinero a un interés muy inferior, concretamente al 3,5 % y conlleva dos años de carencia y ocho de pago.
Encontre FedaVeïns “No es un debate de ciudad entre partidos. Aquí hay presidentes y miembros de asociaciones y no se invita porque debate no existe. Quien no ha venido es porque no ha podido o no ha querido porque aquí se viene como un ciudadano más”. De esta forma, José Ramón Cases, presidente de la Federación de Vecinos, dio paso anoche al alcalde de Gandia, Arturo Torró para que clausurara el II Encuentro Vecinal que se ha desarrollado en la Casa de la Marquesa. Cases mostró su “sorpresa” por las declaraciones de la oposición dado que “forman parte de las juntas de distrito y en ellas están representadas todas las fuerzas políticas. Allí se recogieron las propuestas y preguntas, por tanto los que han asistido se merecen un respeto”.
26
La Oficina Jove de Gandia, más accesible Además de la sede física, el teléfono y el correo electrónico, la Oficina Jove de Gandia ofrece sus servicios de información a través de las principales redes sociales y, ahora también, vía Whatsapp Los jóvenes gandienses cuentan desde ya con una Oficina Jove 2.0 totalmente adaptada a las nuevas tecnologías de la información y la comunicación.
Gandia apuesta por la fidelización del turismo senior y el turismo francés
Pepe Just, concejal de la Playa de Gandia, junto a Carlos Bolta, jefe del área de Turismo, han presentado el contenido del nuevo programa de vacaciones para mayores. El Programa de vacaciones para mayores contribuye a eliminar la estacionalidad y dinamizar el sector turístico de la ciudad mediante actividades culturales y lúdicas. Está organizado por el touroperador Mundo Sénior y se comercializa a través de 9.300 agencias de viajes y un portal de internet. Es una inversión rentable”, según ha confirmado Bolta, ya que se estima que más de 28.000 turistas pernoctarán en su mayoría durante una semana, lo que representa más de 190.000 pernoctaciones en los alojamientos de Gandia. Entre las actividades disponibles destacan gimnasia, bailes de salón y visitas a la Lonja, Centro Histórico de Gandia y mercadillo del Grau. Como novedades se incluyen una ruta pastelera, visita a los humedales y la velada de bingo. También se dio a conocer la visita a nuestra ciudad 80 agentes de viaje procedentes de Francia. Francia es uno de nuestro mercados objetivos, concretamente el sur de Francia, es una de nuestras prioridades en la promoción de Gandia, por eso en la próxima Feria FITUR se firmará un acuerdo con Sabardu Tourisme en colaboración con el receptivo Calafell Evasión durante este próximo año 2014 abrirá destino Gandia en sus puntos de venta, red minorista ubicada en Francia. El Departamento de Turismo además, informó que Integrantes de la asociación prominusválidos psíquicos de la Safor visitó el pasado 30 de noviembre el galeón pirata ubicado en el paseo del puerto. Durante su vista pudieron disfrutar de las actividades lúdicas y recreativas, como la recreación de un abordaje pirata así como de diferentes talleres relacionados con el mundo marino.
Gandia inicia los trámites para obtener una oficina del SMAC en la ciudad
Gandia ha iniciado los trámites para albergar una sede del Servicio de Mediación, Arbitraje y Conciliación, conocido como SMAC, para así facilitar el acceso de los ciudadanos a este servicio cuando son despedidos de sus empresas y pueden arreglar sus diferencias antes de concurrir a juicio. Así lo ha anunciado el portavoz del Gobierno, Víctor Soler, quien ha explicado que la Junta de Gobierno Local ha aprobado solicitar a la Conselleria de Economía, Industria, Turismo i Ocupació, la implantación de este servicio en Gandia. Con ello, ha señalado Soler, el objetivo propuesto es conseguir la descentralización de estos servicios y evitar que los gandienses o vecinos de la zona tengan que realizar desplazamientos innecesarios a Valencia. El teniente de alcalde y portavoz del Gobierno ha destacado igualmente que este servicio del SMAC que puede generar sinergias positivas para Gandia dado que actualmente en la Comunitat Valenciana solo disponen de este servicio las grandes capitales de provincia como Alacant, Castelló i Valéncia. Ahora, falta esperar unos meses para ver si la Generalitat autoriza la oficina del SMAC en Gandia que estaría ubicada en el Foro de Convivencia Manuel Broseta.
Satisfacción tras casi un año de nueva contrata en Parcs i Jardins El departamento de Medio Ambiente, Servicios Urbanos y Proyectos del Ayuntamiento de Gandia hace un balance muy positivo de la nueva contrata de Parcs i Jardins de Gandia gestionada por la empresa Acciona Medio Ambiente. La contrata, fue adjudica por un montante de 1.556.760,44 € con y tiene una vigencia de cuatro años más dos de prórroga, siempre que ambas partes así lo decidan. Actualmente da trabajo a 38 personas. La nueva contrata del mantenimiento de parques y jardines de la ciudad también está llevando a cabo la implantación de un sistema centralizado de riego, para la gestión y el control de la red de riego por aspersión y goteo de los parques de la ciudad, con un correspondiente ahorro energético y de agua.
27
Al día en 5 minutos “Los presupuestos de 2014 son los más ajustados y reales de las últimas legislaturas”
El teniente de alcalde de Economía y Hacienda en el Ayuntamiento de Gandia, Guillermo Barber, ha explicado tras la comisión de presupuestos la línea de “austeridad” que el Gobierno va a seguir en cuanto al gasto corriente dado que “esta partida la reducimos en más de 5 millones de euros y si la comparamos con el presupuesto del pasado año, la reducción alcanza los 7,5 millones de euros”. Una novedad que presentan los presupuestos de 2014 es, según ha explicado el teniente alcalde, la asignación en el capítulo de personal de 250.000 euros más para “hacer frente a la paga extra de diciembre de 2012”.
Patrimonio autoriza las obras y la apertura de la puerta de la cafetería de Fomento de Gandia
La Dirección Territorial de Cultura ha notificado al Ayuntamiento de Gandia que, tras el informe realizado por la Unidad de Inspección de Patrimonio Histórico Artístico se ha autorizado el proyecto de habilitación de un local para cafetería en la calle Sant Francesc de Borja, 56 es decir, la apertura de la nueva puerta en la fachada de Fomento. Como anécdota curiosa, la Generalitat desliza lo interesante que resultaría para actuaciones futuras en la fachada de Fomento, la posibilidad de conducir el estado actual hacia la recuperación de determinados valores de la fachada anterior a 1955. O lo que es lo mismo, alargar los dos ventanales actuales hasta el suelo para recuperar las tres puertas que tenía fomento y cerrar la actual.
Según Barber las cuentas se hacen con ingresos y no con déficits desorbitados de 20 y 30 millones como realizaba el anterior gobierno. Pero siendo unos presupuestos austeros, este Gobierno no se olvidad de los más necesitados, así, las partidas de Bienestar Social, Educación, Cultura y Deporte sufren un aumento para poder desarrollar las correspondientes políticas.
Por primera vez, Gandia registra un descenso en las cifras del paro del mes de noviembre
28
El alcalde de Gandia, Arturo Torró y la coordinadora general de Empleo y Promoción Económica, Ana Penalba han comparecido para valorar las cifras del paro de Noviembre y se han mostrado muy satisfechos aunque cautelosos por los datos publicados. Por un lado, es la primera vez que Gandia reduce las cifras del desempleo en el mes de noviembre, un mes históricamente complicado ya que siempre ha sufrido un incremento considerable. Además, mientras ciudades turísticas como Benidorm, Torrevieja o Penyíscola experimentan un importante incremento en el registro del desempleo, Gandia reduce sus cifras en un 0´7% menos respecto al mes anterior. Finalmente han querido destacar que el número de contratos registrado en noviembre de 2013 supone un 42´5% más que el mismo mes de 2012, con un total de 2.094 contratos.
El Col·lectiu obertament publica una agenda 2014
Vandalismo contra la sede del PP
Sentencia que reanudará las obras de Simancas
Desde el Partido Popular de Gandia, a través de su secretario general, Víctor Soler, se lamenta que el día de la Constitución Española, cuando se celebra la fiesta de la Democracia, hayan aparecido pintadas en la sede popular. Una vez más, el PP de Gandia vuelve a sufrir agresiones propias de incívicos y cobardes. Mientras unos, los demócratas, celebramos el día de la Constitución, otros, los vándalos radicales, cometen actos como este para sembrar la crispación, siempre escudados detrás de símbolos anarquistas y actitudes fascistas. La pintada reza “tombem la dictadura, fills de puta”. En este sentido, Soler ha querido recordar que el PP de Gandia ha obtenido el mejor resultado de la historia de Gandia en unas elecciones, obteniendo el apoyo mayoritario de los gandienses, el pueblo nos ha elegido para sacar adelante a esta ciudad y gestionar la complicada situación legada por los anteriores gobernantes.
Como una “muy buena noticia” ha calificado el alcalde de Gandia, Arturo Torró, la sentencia dictada por el juzgado de lo Mercantil Nº 3 de Valencia que supone el reinicio de las obras de Simancas. Junto a Torró ha comparecido el teniente alcalde de Urbanismo, Toni Abad, y ambos se han mostrado contentos por este avance tras más de dos años de paralización de las obras, al entrar la empresa COESMI en concurso de acreedores.
Activitats nadalenques al Barri de Corea L´Associació de veïns de Corea amb la Junta de Districte de Corea i les falles de Corea, Jardinet, Màrtirs, Serpis i Perú han preparat les següents activitats: II Recollida de joquets i contes solidaris per a Creu Roja: Fins el 5 de gener podeu dixar els vostres joguets i contes que estiguen en bon estat per a poder portar un somriure als xiquets més necessitats de Creu Roja Gandia aquestes dates tan assenyalades. Cavalcada de recollida de Cartes per al Pare Noel: el diumenge 22 de desembre tots els xiquets i xiquetes podran entregar la seua carta per al Pare Noel a COREA! La cavalcada en la que hi hauran moltes sorpreses començarà a les 18.00 hores al Centre Social de Corea i recorrerà tot el Barri. II Concurs d´engalanament de Balcons i entrega de premis: Les inscripcions tancaven el 20 de desembre. El diumenge 22 a les 20:30 al Centre Social sabrem els guanyadors de les 3 cistelles de naval.
Arturo Torró ha explicado que el juzgado “insta a Bankia a continuar con el financiamiento y el pago de las certificaciones de obras desde que se reinicien. Es decir, el juez ordena que se libere la cuenta donde el dinero para acabar Simancas estaba retenido” y por ello, para el Gobierno y para Gandia “es una muy buena noticia aunque con la necesaria cautela y prudencia que debe adoptarse en este tipo de procedimientos”.
Al día en 5 segundos ´ El Informe PISA da la razón al gobierno de España. Son las conclusiones de Alberto Moratal, Presidente de NNGG Gandia quien asegura que España sigue estando por debajo de la media de la OCDE en matemáticas, lectura y ciencias por lo que era necesaria una reforma de la Ley como la LOMCE que supone una apuesta por la calidad de la enseñanza. ´ Nueva Sede de los exámenes CAMBRIDGE ENGLISH en Gandia. Será la Escola Pía. Las pruebas son en junio. Más información y matrícula: www.lenguasvivasexams.com ´ El Ayuntamiento de Gandia otorga 5.500 euros a ASMISAF. Subvención que la Asociación Prominusválidos Psíquicos de la Safor destinará al mantenimiento del vehículo adaptado. ´ Solicitada una subvención de 30.000 € para rehabilitar y adecuar el entorno del Convent de Santa Clara. Se solicitará a la Diputación para ampliar las aceras y asdecuar el mobiliario urbano de la Plaça Maria Enríquez. ´ La Junta de gobierno concede 10.000€ a la Hermandad Santa Cena y Via Crucis Viciente. Para poder desarrollar sus actividades como el Via Crucis viviente.
29
Imágenes de la Semana
Comida de despedida, en el Centro de Desarrollo Turístico (CDT) l’Alqueria del Duc, de la concejala Emi Climent, del departamento de Deportes con los presidentes/as y máximos representantes de los diferentes clubes deportivos de la ciudad, a quienes quiso agradecer su labor y su esfuerzo. Climent pasa a dirigir la gestión de los Centros de Mayores y continúa en su Concejalia de Dona i Igualtat. Emi Climent, agradeció la implicación de todas las entidades deportivas y los representantes deportivos agradecieron los convenios suscritos con el Ayuntamiento de Gandia así como el compromiso de pago y el apoyo del alcalde, Arturo Torró.
Emi Climent, Regidora de Igualtat i Dona i Pdta. Junta Districte Raval, amb les “Bunyoleres sense fronteres” al mercaet solidari que varen muntar a benefici del menjador social. La Germandat de la Santíssima Creu també va participar a benefici del centre d´acollida Sant Francesc de Asís i del Preventori Infantil amb centres de taula nadalencs fets pels propis cofrades.
30 30
El domingo 8 de diciembre se celebró la Misa de la Inmaculada Concepción en la Iglesia de Sant Josep del Raval. A la Misa asistieron autoridades municipales como la Presidenta de la Junta de Distrito del Raval, Emi Climent, así como del Ecce Homo y de la Falla Sant Josep.
Las “portadoras” con la imagen de la Inmaculada en la procesión.
El domingo 8 de diciembre se celebró la Misa de la Inmaculada Concepción en la Iglesia de Sant Josep del todo Raval.el proyecto de iluminación del Castillo de Bairén. El Ayuntamiento de Gandia, con el asesoramiento del SEPRONA y de los técnicos del área de La Generalitat autoriza Arquitectura, Urbanismo y Vivienda, ha trabajado para evitar cualquier posible riesgo que pueda dañar este monumento declarado Bien de Interés Cultural.
Pasatiempos Adivina a quién pertenece esta mirada. ¿Hasta qué punto conoces a los personajes de la actualidad pública?
El Ayuntamiento del Real de Gandia quiso hacer un reconocimiento a los participantes de la Maratón “Divina Pastora” de Valencia, una prueba de 42 Km por las calles de la capital. La Alcaldesa Vanesa Martínez entregó un obsequio a los participantes.
Respuesta en la penúltima página. No te pierdas la increíble exposición “traduint amb: roting i carbonet” del joven artista Álex Ferri que está expuesta en el Foro Manuel Broseta /C/ Cervantes, 24, hasta el 26 de diciembre.
31
Imágenes de la Semana
El pasado 29 de noviembre tuvo lugar en la Casa de la Marquesa la Charla-Coloquio “Los Toros en Gandia” con el periodista especialista en temas taurinos Carlos Bueno, como moderador y la participación David Esteve, torero triunfador de la Feria de Gandia, Carlos Puerta y José Villar, empresarios del sector y Agustín Pozuelo, antiguo torero de las Ferias de Gandia y Presidente de la Peña Cultural Taurina de Gandia “David Esteve”, la organizadora del evento.
El Concejal Delegado de Comercio, Bernardo Mendieta, estuvo en la inauguración de la Feria de Novios T- Casamos. La Concejal de Igualdad y Mujer, Emi Climent, en una comida con las Amas de Casa Tyrius.
32
El 5 de diciembre el alcalde de Gandia y el Concejal de Comercio, Bernardo Mendieta fueron dos de los asistentes al espectáculo de Magia “solidaria” en el Serrano. El espectáculo fue ofrecido gratuitamente por el Club de Ilusionismo Gandia y la recaudación fue íntegra para “Buyoleres sense fronteres”.
Arte solidario a beneficio de los enfermos de Alzheimer y sus familias. L´ Espai d’Art de Gandia acoge, hasta el 4 de enero, una exposición-venta de obras a precios asequibles. “Recorda no oblidar-me” es el título de la muestra organizada por la AFA la Safor con el apoyo del Ayuntamiento. El alcalde de Gandia, Arturo Torró, se reúne con la dirección del Ausiàs March y la AMPA para abordar las actuaciones inmediatas que el instituto necesita. El secretario autonómico de Educación, Rafael Carbonell, anuncia su visita para valorar las actuaciones y posibles soluciones. El Gobierno seguirá luchando para que en los presupuestos de 2015 se incluya la reforma total del centro que cumple 75 años de vida.
El concejal de la Playa de Gandia, Pepe Just, junto a otros concejales del consistorio en el campeonato nacional de dardos Bullshooter” celebrado en la Playa de Gandia. Los ganadores se llevaron viajes a Chicago y hasta 7.000€ en metálico. Los nuevos dirigentes del área de deportes.
Las competencias en deportes, que hasta ahora ostentaba Emi Climent, quedan delegadas en el Director General, Marcos Estruch y el Concejal Vicent Gregori como Presidente de la Fundació Esportiva Municipal. El Concejal Andrés Puig entra como vocal de la misma.
33
Imágenes de la Semana
constitución de los Consejos de usuarios de los Centros Municipales de Convivencia para personas Mayores de Corea y Roís de Corella para el año 2013-2014. El acto ha sido presidido por la Concejala de la Mujer, Emi Climent, concejalía que ha asumido la competencia en el funcionamiento de los Centros. La edil ha destacado la prioridad de la participación como miembros activos dentro de la sociedad para sentirse realizados como personas y fomentar el asociacionismo. Pregó que obri les festes en honor al patró Sant Nicolau. El pregoner d’aquest any ha estat Vicent Mengual, el acte va col·laborar el Centre Hípic Los Robles i va contar amb la presència del clavariet Enrique Villaescusa, la padrina Suni Marzal, la presidenta de la confraria Loreto Pérez, el retor D.Rafael Sala, el tinent d’alcalde del Grau Toni Rodríguez, autoritats i la nombrosa gent que ixia al carrer.
El Gobierno atiende a los vecinos de la Avenida República Argentina y procede a instalar respaldos en el tramo comprendido entre Cristo Rey y la Calle Calderón de la Barca, pasando por la plaza Elíptica. Los bancos fueron instalados en la pasada legislatura y habían generado rechazo por parte de sus usuarios al no tener respaldos y ser incómodos e inseguros.
El Alcalde, Arturo Torró, acompañado por técnicos, visita el instituto Tirant Lo Blanc para conocer las deficiencias e iniciar cuanto antes las obras. El alcalde escucha a sus directivos las necesidades que tiene tras 30 años en funcionamiento.
Recaudación del IV Festival Alma de Acero. Los representantes de Alma de Acero han hecho entrega a la delegada en Valencia de la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) del dinero recaudado, concretamente 6.000 euros y dos ordenadores que han adquirido para que los niños de la residencia oncológica de Valencia puedan aprender y distraerse.
El alcalde entrega los nombramientos de los nuevos mandos de Protección Civil en su asamblea anual. Arturo Torró clausura la reunión a la que asisten cerca de un centenar de voluntarios donde se hizo una valoración de las actividades y servicios prestados. El Jefe de Protección Civil, Borja Grimalt, agradece la implicación del Gobierno y la atención en las demandas y necesidades para desarrollar su labor.
Noticias |ACTUALIDAD GANDIA CELEBRÓ EL DIA MUNDIAL DEL SIDA CON MULTITUD DE ACTIVIDADES ENFOCADAS EN LA PREVENCIÓN El Ayuntamiento de Gandia ha adquirido y puesto a disposición del Hospital tests de detección que con sólo una muestra de saliva y en menos de 30 minutos alertan sobre una posible infección motivo por el que mucha gente ha perdido el respeto. Este año tenemos 10 casos más de SIDA, aunque en su mayoría son tratados con éxito y no impiden una excelente calidad de vida a los pacientes”. También advirtió de las enfermedades de transmisión sexual relacionadas con la práctica sexual: “Hay un nuevo brote de enfermedades como la gonorrea o sífilis y además nuestra asignatura pendiente son las infecciones pulmonares relacionadas con el abuso del tabaco o con el hígado que complican mucho el tratamiento del SIDA”. Con motivo del Día Mundial del SIDA el pasado 1 de diciembre, muchas fueron las actividades informativas que recordaron en Gandia la importancia de la prevención contra el VIH. La teniente de alcalde de Sanidad, Luisa Laporta, acompañada por el doctor Carlos Tornero, jefe de servicio de Medicina Interna del Hospital Francesc de Borja y Héctor Bofí, Secretario y responsable de Comunicación del Consell dels Joves de Gandia, informaron sobre el estado actual de la infección en nuestra comarca y de la campaña de prevención e información que se realizó.
los centros de l’Escola Pia, Carmelitas i Ausiàs March a cargo del Dr. Tornero, así como una caseta con numerosa información en el Paseo Germanías con reparto de preservativos y actividades relacionadas con este día. El Jefe de servicio de Medicina Interna del Hospital expuso la situación a la enfermedad en nuestra comarca: “El SIDA ya es una enfermedad crónica y de manejo sencillo, controlable, pero ese es el
De igual forma, Tornero asegura que: “El paciente con SIDA que va a la consulta y se trata puede perfectamente pasar el año con solo acudir un par de veces a consulta, aunque a cada nuevo caso que tenemos se convierte en un fracaso del sistema”. El responsable de Medicina Interna también ha actualizado datos sobre el VIH en la comarca de la Safor, asegurando que entre 150 y 200 personas puedan estar infectadas sin saberlo de unos 400 totales.
Luisa Laporta explicó la realidad actual del SIDA en la comarca y el peligro que supone, pues “el número de personas que vive con el VIH sigue aumentando, por ello es necesario intensificar las estrategias de prevención de la enfermedad y la detención precoz”. También aseguró la necesidad de realizar pruebas, que son “rápidas, confidenciales y voluntarias”. El Ayuntamiento de Gandia ha adquirido test rápidos de detección que, en menos de treinta minutos y con una muestra de saliva, alertan sobre una posible infección y se han puesto a disposición del departamento de medicina interna del Hospital Francesc de Borja. Además, la teniente alcalde de Sanidad ha dado a conocer las actividades que el Ayuntamiento de Gandia realizó durante los días previos al Día Mundial del SIDA. Entre ellas destacaron charlas a jóvenes de Secundaria en
Estudiantes realizaron un gran lazo rojo el día 1 de diciembre, Día Mundial del SIDA.
37
Noticias |ACTUALIDAD Alberto Moratal, Presidente unánime de NNGG de la Safor El pasado 7 de diciembre, Alberto Moratal fue elegido Presidente de Nuevas Generaciones del Partido Popular de la Safor-Valldigna con el 100% de votos favorables en el Congreso Comarcal al efecto celebrado en Oliva. El recién elegido Presidente de NNGG Safor-Valldigna compatibilizará su nueva responsabilidad, con la Presidencia de NNGG Gandia. El acto no sólo daba inicio a una nueva andadura para el Presidente de NNGG Safor-Valldigna, Alberto Moratal, también suponía el punto final del mandato del Coordinador Comarcal Víctor Soler con una tremenda carga de trabajo, ya que ejerce funciones como Teniente de Alcalde de Administración, Modernización, Coordinación de Gobierno y Juventud, Portavoz del Gobierno de Gandia, así como Secretario General de los populares de Gandia. A la Asamblea acudieron numerosas personalidades para dar su respaldo a la candidatura de Moratal como el Conseller de Hacienda y Administraciones Públicas, Juan Carlos Moragues; el Presidente del PP Safor-Valldigna, Salvador Enguix; la Presidenta del PP de Oliva, Chelo Escrivà; el Presidente del PP de Gandia, Arturo Torró; la Vicesecretaria Nacional de NNGG, Belén Hoyo; el Secretario Regional de NNGG Comunidad Valenciana, Lorenzo Lorenzo; el Presidente de NNGG Provincia de Valencia, Roberto Calpe; o el mencionado predecesor, Víctor Soler. Moratal aprovecho la cita para recordar: “Los jóvenes deben estar en política, es el camino para cambiar las cosas” queriendo continuar “debo exigir a los candidatos a las alcaldías que cuenten con nosotros en sus listas electorales” queriendo concluir “debemos dejar de ser el partido que representa a los jóvenes para convertirnos en el partido de los jóvenes”. Para Moratal: “Es momento de acercarse a los jóvenes, ver sus necesidades, explicarles lo que defendemos y porqué lo defendemos” queriendo continuar “la principal preocupación de los jóvenes es la falta de expectativas laborales, asumimos que llevamos dos años y medio de gestión, y no hemos sabido dar una respuesta contundente ante la lacra del paro juvenil, pero tenemos la obligación de dar la batalla por el año y medio que resta, siempre sin renunciar a nuestra esencia electoral que fue generar empleo”.
Moratal en su discurso de investidura.
El Conseller Moragues.
La Vicesecretaria Nacional de NNGG, Belén Hoyo
Moratal arropado por sus compañeros y por la cúpula del Partido y de NNGG en la Comunitat. Con esta asamblea se puso fin al proceso congresual de renovación comarcal impulsado por el PP de la Provincia de Valencia.
Agenda Navideña – Hasta el 6 de enero Exposición del Belen Monumental en la Casa de Cultura de 10:00 a 13:30 y de 17:30 a 21:00. – Hasta el 22 de diciembre Mercado solidario de Navidad en la Plaza Rei Jaume I de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00. – Del 23 de diciembre hasta el 5 de enero Poblado Navideño en la Plaza Rei Jaume I de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00. – Hasta el 4 de enero Belén viviente en la Plaza Mayor de 18:00 a 21:00 todos los días excepto 24, 25, 31 de diciembre y 1 de enero. – Viernes 20 de diciembre Concierto de Navidad del Orfeón en l´esglèsia de L´ Escola Pia a las 20:30. Entrada gratuita. – Sábado 21 de diciembre Concierto de Navidad a cargo de la Banda Juvenil de Beniopa en Santa María Magdalena a las 20:00. Entrada gratuita. – Sábado 21 de diciembre Concierto de Navidad de la Coral Polifònica Sagrada Familia en el Palau Ducal a las 20:45. Entrada gratuita. – Domingo 22 de diciembre Concierto de Navidad a cargo de la UAM Sant Francesc de Borja en el Teatro Serrano a las 19:00. Precio único 3,50.
– Martes 24 de diciembre Cabalgata de Papá Noel desde la c/ San Francisco de Borja hasta la Escola Poa pasando por el Paseo Germanías. A las 18:00. – Martes 31 de diciembre Noche de Fin de Año en la Plaza Prado. A las 23:15 con reparto de uvas, castillo de fuegos artificiales y actuación de la Orquesta Scream. – Domingo 5 de enero llegada de Sus Majestades los Reyes de Oriente y Cabalgata. A las 19:00 desde la Plaza Elíptica. Recorrerá la República Argentina, Paseo Germanías (por el lado del Serrano) la calle Duc Alfons el Vell, la calle Ausiàs March y la Plaza Mayor. – Lunes 6 de enero Visitas de Sus Majestades los Reyes de Oriente acompañados de la Asociació de Dolçainers i Tabalaters. Al Hospsital San Francisco de Borja (10:45), a la Residencia la Safor (12:15), a la Residencia Mª Inmaculada (13:00), al Preventorio Infantil (16:00) y al centro de acogida Sant Francesc d´Assis. 41
Entrevista | COMERCIO Y NAVIDAD BERNARDO MENDIETA
En el caso de que esta experiencia tenga el éxito deseado se propondria en otras zonas de la Ciudad con una densidad comercial suficiente para lograr su viabilidad
Desde el departamento de Comercio que ud. dirige se están realizando actuaciones muy novedosas en España como el Bussiness Improvement District (BID), basada en la cooperación empresarial pero quizá la ciudadanía no ha comprendido bien en qué se concreta todo esto.
Ustedes heredaron un comercio en plena crisis, donde veíamos las principales calles comerciales de la ciudad repletas de establecimientos cerrados. ¿Está cambiando esta tendencia? ¿se empieza a ver “la luz al final del túnel”?
Concejal Delegado de Comercio
Me gustaría empezar esta entrevista con la frase utilizada durante la presentación del proyecto BID GRANDIA: “si buscas resultados distintos, no hagas siempre lo mismo”. La zona denominada en inglés “Business Improvement District” (BID), cuya traducción mas o menos, al castellano sería C.C.U., CENTRO COMERCIAL URBANO, que años atrás ya en Gandia se bautizaron como Centro Comercial Abierto (C.C.A.), éstas zonas necesitan, para tener viabilidad, una gran profusión de comercios en los bajos y profesionales autónomos, en las plantas superiores, como por ejemplo: abogados, médicos, oficinas, etc., etc., todo este conglomerado profesional con el complemento de vecinos y residentes configuraran lo que denominamos C.C.U., esta es una apuesta segura para dar viabilidad no solo a empresa, profesionales y trabajadores, sino que también para crear vida en las ciudades ya que sin esta fuerza y pujanza en nuestras calles la ciudad languidecería irremisiblemente. Esta fórmula que ya ha sido probada, con éxito en países como Canadá, Estados Unidos, Gran Bretaña, etc., durante muchos años, dándose la circunstancia de ser la única forma de viabilidad comercial existente en estos tiempos, resultando equitativa y proporcional en todos los sentidos ya que con la colaboración de las entidades públicas y las empresas privadas se consigue mejorar muchos aspectos de la zona, como limpieza, seguridad, actividades, decoración y un largo etc., con lo cual logramos que, cualquier visitante que se acerque pueda percibir que está entrando en un lugar de la ciudad con características diferenciadoras, logrando despertar el interés y motivando sus intenciones de disfrutar, consumir o visitar de su estancia.
Verdaderamente los tiempos no son los mejores, pero también es tiempo de nuevas oportunidades, de gente emprendedora, con un toque de originalidad y frescura ya que en momentos como estos es cuando aparece el ingenio y la imaginación. Tenemos que pensar que durante las crisis aflora lo mejor de cada uno por que sin crisis: “todo viendo es una caricia” y durante los periodos de crisis crece la inventiva y nos reconstruimos como empresarios y como personas. Es cierto que ha habido vaivenes en los locales de la ciudad, y muy especialmente, del Centro Histórico, pero también es cierto que en los últimos meses están apareciendo otro tipo de negocios y franquicias que han enriquecido el mix comercial del centro, logrando una oferta mas variada que la que se tenía con anterioridad. Creo que la vida empresarial, comercial y de trabajadores va a tener que acoplarse durante un tiempo a la situación y buscar la viabilidad en función de la continua evolución de las empresas y una continua formación y especialización de comercios y trabajadores ya que el consumidor cada día, exige mas profesionalidad y conoce perfectamente el equilibrio entre calidad y precio. Por tanto, estoy seguro que con el empeño que siempre hemos puesto en esta ciudad para ser referencia comercial en la Safor y, por que no, en las comarcas limítrofes lograremos estabilizar la nave y seguiremos luchando por nuestro futuro. Por que la gente de aquí, no se rinde fácilmente. ¿Qué otras actividades han preparado para estas navidades desde su departamento? Desde este Ayuntamiento y, concretamente, desde el departamento de
comercio se está intentando (y creo que lo estamos logrando) que la capitalidad que actualmente ostenta Gandia se vea reflejada en la ciudad con la iluminación de todas las calles mas importantes, tanto en Gandia como en el Grau, el cual luce estos días de una forma muy especial y, como no, los distintos barrios de la ciudad como Corea, con una plaza Jardinet genial, República argentina, Abat Solà, Beniopa, Roís de corella, sin olvidar al Raval, que para algo es el barrio que nos vio crecer tanto a mi mujer como a mi mismo. Todo el centro de la ciudad está salpicado de actividades, con las calles y las plazas totalmente ambientadas.
Bernardo Mendieta
“
Todo el centro de la ciudad está salpicado de actividades, con las calles y las plazas totalmente ambientadas
Dando una calidez a nuestras calles que consigue que todos los que transitan por ellas disfruten y tengan una necesaria sensación de bienestar y divertimento, tan importante en estos días de la navidad. En la “placeta dels colomets”, tendremos, desde el jueves 19 de diciembre hasta el domingo 22 el MERCADILLO SOLIDARIO y, desde el 23 de diciembre hast el 6 de enero el POBLADO DE LA NAVIDAD, donde, además de juegos, vamos a encontrar el Papa Noel y seguidamente el Paje de Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente En este mercado participará la asociación de pasteleros y panaderos
”
de Gandia, que nos deleitará con sus creaciones exclusivas para estas navidades, juguetes de madera, casetas con talleres para manualidades, y una variada oferta para que todos los visitantes a nuestra localidad puedan disfrutar con sus compras navideñas. Han preparado un “Open Night Especial Navidad” para el jueves 26. Parece que es una de las actividades que mejor están funcionando a nivel comercial. Efectivamente, para el jueves 26 de diciembre, estamos preparando la cuarta edición de la OPEN NIGHT con un formato totalmente renovado buscando sorprender a todos los que nos
visiten ya que desde la cooperativa del Centro Histórico Comercial y el departamento de comercio del Ayuntamiento de Gandia se está trabajando para que sea una noche especial e inolvidable, tanto para los visitantes como para los comerciantes que con sus mejores productos y descuentos, y la hostelería con su noche especial “TAPAS NAVIDAD”, van a apostar para lograr un mayor éxito si cabe, que en las anteriores ediciones. Os esperamos a todos para celebrar el jueves 26 de diciembre, la cuarta edición de la OPEN NIGHT ESPECIAL NAVIDAD. Habrá muchas nuevas sorpresas. 43
Entrevista | COMERCIO Y NAVIDAD Os esperamos a todos para celebrar el jueves 26 de diciembre, la cuarta edición de la OPEN NIGHT ESPECIAL NAVIDAD Parece que tienen pensado revitalizar la Plaza Prado, no sólo con reformas estructurales sino con novedades como el “Mercado de Calidad”. ¿Qué se podrá encontrar en este mercado? ¿Cómo van a asegurar la calidad? Respecto al MERCADO MUNICIPAL de la PLAZA PRADO, estoy convencido que va a ser la “guinda del pastel”, ya que una oferta o mix variado es la clave para lograr que una zona sea atractiva para el público en general y crear una corriente de gentes de todas las edades a la que invitamos a disfrutar de diversas maneras. En ningún caso se pretende que este mercado y esta plaza, sea de tipo tradicional, ya que entonces tendrían una difícil lucha comercial, mientras que innovando y marcando una diferencia el futuro es mucho más optimista y prometedor. La combinación de un mercado moderno y con una oferta equilibrada, le dará el toque final al conjunto de la plaza ante lo cual se convertirá en un punto de encuentro indispensable para todos los ciudadanos y visitantes de Gandia. Desde estas páginas quiero desear lo mejor para todos mis conciudadanos y gentes de la Safor que estos días que estamos viviendo sean el principio de un 2014 mejor y nos depare una mayor estabilidad, personal y económica, cosa que estoy convencido que va a ocurrir por que con la colaboración de todos esta sociedad de “Gandians” tiene un futuro prometedor ya que teniendo la suerte de vivir en este maravilloso enclave (Gandia y la Safor) nada podrá impedir que consigamos los objetivos por los que estamos todos luchando.
Feliz Navidad y Feliz año 2014.
45
Pregón de Navidad 2013
El pasado sábado 30 de noviembre a las 19:30 h en el Salón de Coronas del Palau Ducal, tuvo lugar el Pregón de la Navidad 2013, a cargo de Fray José Vicente Ruiz Samit, uno de los Hermanos de la 3ª Orden Franciscana que atiende la Casa de Acogida de San Francisco de Asís de Palma de Gandia.
47
Belenes EL PADRE PUIG INAUGURA EL BELÉN DEL PALAU DUCAL
INAUGURACIÓN DEL BELÉN DEL AYUNTAMIENTO DE GANDIA CONFECCIONADO POR LA ASOCIACIÓN BELENISTA El alcalde de Gandia, Arturo Torró, junto con el teniente de alcalde de Cultura, Vicent Gregori; representantes de la Asociación Belenista de Gandia; y miembros de la Corporación Municipal, han inaugurado en los bajos de la Casa Consistorial el tradicional belén con motivo de las fiestas de Navidad. El alcalde ha señalado que este año es mucho más pequeño porque se ha preferido dar prioridad e importancia a la esencia de la Navidad que es el nacimiento del Niño Jesús. Por ello, Arturo Torró ha invitado a la ciudadanía a seguir con la tradición de instalar el belén como forma de que los niños y niñas conozcan el significado de estos días.
49
Belenes BELÉN GIGANTE DE LA ASOCIACIÓN BELENISTA DE GANDIA
No puedes dejar de visitar este gigantesco belén repleto de detalles, en la Casa de la Marquesa.
51
Encendido de Luces de Navidad
53
XX Aniversario LA BANDA DE CORNETAS, GAITAS Y TAMBORES ECCE-HOMO RAVAL GANDIA CELEBRÓ SU XX ANIVERSARIO
La Banda de Cornetas, Gaitas y Tambores Ecce-Homo Raval Gandía, celebró su XX aniversario el pasado domingo, día 1 de diciembre de 2013, en la iglesia de San José de Gandía. Al acto acudieron Asociaciones culturales, familiares y amigos, así como representantes del consistorio gandiense como el Concejal de Comercio, Bernardo Mendieta o la Concejal de Igualdat i Dona y Presidenta de la Junta del distrito del Raval, Emi Climent. Asociaciones culturales, familiares y amigos.
55
XI Mostra d´Arts i Diversitat ASMISAF
El pasado 5 de diciembre en el TEATRO SERRANO de Gandía ASMISAF en colaboración con el Ayuntamiento de Gandía, y en conmemoración del día Internacional de las personas con discapacidad (3 de Diciembre), estrenó la XI MOSTRA D´ARTS I DIVERSITAT con la obra “ADAGIO” y el audiovisual “SENTIR”. En esta obra se encuentra volcado el trabajo de una organización entera, y especialmente el de sus participantes, un total de 18 personas con discapacidad intelectual, miembros del grupo de teatro del Centro Ocupacional de ASMISAF, además de dos técnicos, un grupo de 6 voluntarios que intervienen en la puesta en escena, y toda la organización apoyando esta XI Mostra. Los talleres de artes escénicas y vídeo del Centro ocupacional de ASMISAF tienen como objetivo fundamental la inclusión social de las personas con discapacidad intelectual y el desarrollo de habilidades cognitivas, sociales y de comunicación; todo ello mediante el arte y la creatividad.
57
Dónde Viajar en Navidad VIAJA CON LA FAMILIA A DISNEYLAND PARIS El año pasado os hablamos del fantástico viaje navideño –y/o nochevieja– a Nueva York. Si queréis recuperar el fantástico reportage que preparamos puedes verlo en sociedadypolitica.com. Pinchas a la derecha en “números anteriores” y buscas el especial de navidad del año pasado. En esta ocasión hablaremos de un viaje que has de hacer al menos una vez en la vida con los más pequeños y si puede ser en Navidad, mucho mejor. Hablamos de Disneyland París, también conocido como Eurodisney. No sólo es un parque gigante lleno de atractivo por sus adornados y encantadores personajes, también está lleno de fiesta. Cualquiera que haya visitado Disneyland antes ya estará familiarizado con los desfiles diarios que son una característica de los parques, sin embargo, no todo son os personajes clásicos que ya conocemos como Mickey o Pluto. Este año también son protagonistas los héroes de la nueva película Animada “Frozen, el Reino de Hielo”. Pero lo mejor de Eurodisney en Navidad es, sin lugar a dudas su espectacular Cabalgata de Navidad con Santa Claus y sus duendes junto a Mickey y Minnie. Una actuación llena de luz y color que pone los pelos de punta hasta al papá más duro. Otro de los momentos más mágicos es la noche mágica de la ceremonia de encendido de uno de los árboles de Navidad más grandes de Europa, acompañado de música, luces, fuegos artificales y ¡hasta nieve! que te harán sentir como si estuvieras en una película. Por supuesto, no todo está tematizado en la Navidad y hay para todo tipo de gustos: la Torre del Terror, el Rock ‘n’ Roller Coaster, el RC Racer, la fuente, el mar de orejas de Mickey o las increíbles proyecciones sobre el Castillo de la Bella Durmiente en el centro del parque con un deslumbrante despliegue que incluye una versión exclusiva del Cascanueces con los personajes de ‘Toy Story’. ¡Imposible no ir una vez en la vida!
Qué Cine Ver en Navidad FROZEN. EL REINO DEL HIELO
LLUVIA DE ALBÓNDIGAS 2
Una de las películas animadas más clásicas de Disney, con el pedigrí de Hans Christian Andersen, repleta de canciones y un poco de ese humor irónico que se ha convertido en habitual en la animación actual.
Si eres de los que depende de películas para mantener a tus hijos entretenidos y distraídos durante una hora y media, ‘Albóndigas’ es una obra maestra, una maravilla visual que logra romper con la rutina actual de la animación 3-D.
Frozen es una incorporación fortísima al legado de Disney, una película con magia genuina. No importa cuán lejos puedan llegar las películas animadas, no serán mucho mejores que “Frozen”; un nuevo clásico de Disney. Para muchos es el mejor musical animado de Disney desde ‘La bella y la bestia.
Es de las pocas que pudiera hacer sombra a las décadas de reinado de Pixar. Es extraña, es colorida, es loca y es bonita.
Sinopsis: Cuando una profecía condena a un reino a vivir un invierno eterno, la joven Anna, el temerario montañero Kristoff y el reno Sven emprenden un viaje épico en busca de Elsa, hermana de Anna y Reina de las Nieves, para poner fin al gélido hechizo.
EL HOBBIT: LA DESOLACIÓN DE SMAUG La Tierra Media ha recuperado su encanto. Una gran mejora respecto a la entrega anterior, ésta lleva a nuestros aventureros hacia un territorio desconocido y ofrece espectáculo a toneladas. Es un cuento de aventuras alegre, entretenido y estimulante, misterioso y extraño y, aún así, Jackson evoca con facilidad la genial calidad que distingue a ‘El Hobbit’ de las historias de las más solemnes ‘El señor de los anillos’.
FREE BIRDS (VAYA PAVOS) Simpática y divertida aunque no le llega a la suela de los zapatos a la anterior, ni siquiera a un episodio de Peppa Pig, pero es otra excusa para ir al cine con la familia y acabar la noche cenando en un fastfood. Sinopsis: Un par de pavos muy discutidores tendrán que resolver sus diferencias cuando descubren una máquina del tiempo y deciden utilizarla para volver atrás en el tiempo al primer Día de Acción de Gracias para impedir convertirse en parte del menú.
Sinopsis: En compañía del mago Gandalf y de trece enanos, Bilbo emprende un viaje a través del país de los elfos y los bosques de los trolls, desde las mazmorras de los orcos hasta la Montaña Solitaria, donde el dragón Smaug esconde el tesoro de los Enanos. En las profundidades de la Tierra, encuentra el Anillo Único, que habrá de causar tantas batallas.
Sinopsis: “Lluvia de Albóndigas 2” arranca justo donde terminaba la original. La genialidad del inventor Flint Lockwoods es finalmente reconocida al ser invitado por su ídolo, Chester V, a unirse a la The Live Corp Company, donde los mejores y más brillantes inventores del mundo crean nuevas tecnologías para el bienestar de la humanidad. La mano derecha de Chester -- y una de sus grandes invenciones -es Barb: una altamente evolucionada orangután, con cerebro humano, que además es retorcida, manipuladora, y a quien le gusta llevar los labios pintados. El gran sueño de Flint siempre ha sido el ser reconocido como un gran inventor, pero todo cambia cuando descubre que su máquina más infame (que convierte el agua en alimentos) sigue funcionando y está ahora creando híbridos de animales-comida. Con la suerte de la humanidad en sus manos, Chester envía a Flint y sus amigos a una deliciosamente peligrosa misión, enfrentándose a tacocodrilos hambrientos, gambancés, quesoarañas con doble de bacon y otras criaturas para una vez más salvar al mundo!
59
Tradicions Nadalenques En la tradició valenciana, durant centenars d’anys, la nit del 24 de desembre, sempre l’hem anomenat la nit de Nadal (ara molts l’anomenen amb el castellaníssim i innecessari Nochebuena), perquè és la nit en què es celebra el naixement de Jesucrist. En aquesta nit es feia un sopar senzill, i es diferenciava de la resta, en que per a postres, es menjava fruita seca, com ara ametles, avellanes, castanyes, bellotes dolces, figues seques, panses i el tradicional panfígol. Era un sopar lleuger que permetia dormir bé i arribar amb forces i gana al dinar del dia de Nadal, on es menjava el típic putxero valencià amb pilotes, que abans s’anomenaven tarongetes (encara s’anomenen així a Elx) perquè tenen, aproximadament, la forma i la grandària d’una taronja xicoteta. Però a partir dels anys seixanta amb l’entrada de la televisió en les nostres llars, els valencians vàrem començar a copiar el que es menjava en altres punts d’Espanya per a la nit de Nadal (angules, gambes, llagostins, percebes, corder rostit…). Així ara, ens peguem dos fartades seguides. I encara sort que el dia 26 de desembre, en què els valencians sempre hem celebrat el segon dia de Nadal amb un bon plat de canalons fets amb les sobres del putxero de Nadal, ara ja no és festa (en alguns pobles sí), perquè sinó podíem acabar amb una indigestió i en l’hospital. No obstant, a Catalunya, on també tenien aquesta tradició, encara celebren d’aquesta manera el segon dia de Nadal. Un altre dia molt celebrat és el 6 de gener, el dia de Reis, en el que molts forns valencians estan intentant recuperar la tradicional casca de Reis, un dolç típic valencià amb base de massapà i forma circular, que des d’antigament es menjava en aquest dia. Però la casca de Reis fou sent arraconada i posteriorment substituïda pel famós “roscón”, d’origen francés i introduït en Espanya pels borbons, curiosament pel odiat Felipe V. Encara que el “roscón” no es va conèixer en terres valencianes fins als anys seixanta. Tot i així, la casca de Reis encara està molt popularitzada sobretot en les comarques de la Ribera, Safor, Marines… i normalment va acompanyada amb monedes de xocolate i caramels per als xiquets. Per un altra banda, també cal recordar alguns dits tradicionals valencians que es diuen per Nadal i que s’han quedat en l’oblit: “El vi de Nadal ni emborratxa ni fa mal”,
“Per Nadal, fred com cal”, “La missa de Nadal, val per tot l’any”, “Per Nadal, qui res no estrena res no val”… Com també entre totes les tradicions nadalenques cal mencionar les esperades estrenes de Nadal, la Cavalcada dels Reis Mags o els tradicionals mercats artesanals de Nadal. Encara que en els darrers anys, també el cine, la fira, el circ o Expojove s’han fet un lloc al nostre calendari nadalenc. Com també el missatge de Rei, el raïm del Vinalopó per a la nit de Cap d’any o la famosa loteria de Nadal i del “Niño” són ja una costum anual. Continuem amb les cançonetes de Nadal o nadales, les quals, els valencians, durant anys i anys, les hem cantat en la nostra llengua. I aquestes són les cançonetes que els valencians hem cantat sempre fins que ens varen ficar en el cap que en lloc de cantar “la nit de Nadal és nit d’alegria” o “a la rum rum, a la rum rum, figues i panses i apagueu la llum” i moltes més, el que havíem de fer és mirar “cómo beben los peces en el río” o veure el “chiquirritín dormidito entre pajas”, que sembla ser d’un nivell intel·lectual més elevat. Però gràcies
al fenomen de globalització fagocitaria cultural, impulsat pels mitjans de comunicació i els altaveus de les grans superfícies, ara el que interessa és “Jingle bells”, “Let it snow” o “Merry Christmas”, i per suposat, amb l’autèntic i inequívoc sabor americà, que sembla encara més “cool”. Però la part positiva, és que també hi han algunes tradicions valencianes que s’estan recuperant i fomentant, com és el cas del Cant de la Sibil·la, un cant profètic que antigament s’escenificava la nit de Nadal a la Seu de València. Aquest cant era interpretat per les sibil·les, dones virginals provinents de la mitologia clàssica i adaptades al cristianisme, que anunciaven el dia del judici final i l’arribada del Messies. La versió més antiga que es conserva en la nostra llengua data del segle XV. Però al Concili de Trento (1545-1563), on es van prohibir les manifestacions religioses, el cant de la Sibil·la fou abolit. Només a Mallorca i l’Alguer es va seguir representant cada Matines (missa de la nit de Nadal) fins ara. Per això, ha sigut declarada com a Patrimoni Immaterial de la Humanitat per
Campanya de la Diputació de València per a fomentar l´ús del valencià.
la UNESCO (2010). Cal afegir, que gràcies a un enorme treball de recerca i documentació s’ha pogut recuperar el Cant de la Sibila valenciana i avui en dia s’interpreta a Gandia, Ontinyent, Xeraco, Sueca, Algemesí i Teulada. Cal recordar que a Gandia, passat març, es va declarar el Cant de la Sibil·la Bé Immaterial de Rellevància Local. Una declaració que el Govern perseguia des del principi de la legislatura i que segons el portaveu municipal, “aporta a la ciutat un valor afegit respecte a altres municipis i posen en valor la nostra cultura “. Així, totes aquestes i d’altres accions de recuperació de les nostres tradicions de Nadal són motors que impulsen la nostra cultura i la nostra identitat. Gràcies a la tradició, el Nadal és una època molt especial per a gaudir-la en companyia dels sers més volguts. I és que, les nostres tradicions de Nadal formen part del nostre patrimoni i per això tenim el deure de fomentar-les i conservar-les, tot i l’adversitat mediàtica i la globalització. La nostra tradició forma part del nostre ADN i és fonamental per a la nostra supervivència com a poble. Per això, fem del Nadal, un Nadal valencià. Per a coneixer moltes més coses de la nostra cultura valenciana. No deixeu de visitar http://lataronjacritica. wordpress.com, una magnífica web feta per i per als valencians.
Un fort abraç i bones festes! 61
QuĂŠ regalar en Navidad
QuĂŠ regalar en Navidad
D贸nde comer y cenar en Navidad
D贸nde comer y cenar en Navidad
D贸nde comer y cenar en Navidad
D贸nde comer y cenar en Navidad
Festes de Sant Nicolau 2013
El pasado viernes 29 de noviembre arrancaron las fiestas del Grau de Gandia en honor a su Patr贸n, Sant Nicolau. En las im谩genes vemos la cena dedicada a los jubilados donde el President de la Junta de Districte del Grau y Concejal Delegado del Barrio dedic贸 unas palabras. Dinar de Sant Nicolau.
68
Process贸 Sant Nicolau
69
XXI Cursa del Raval
Un año más triunfa la matinal atlética que rinde homenaje a Vicent Mañó con casi 3.000 participantes. Félix Pont y Maxine Mckinnon fueron los vencedores de la categoría absoluta con 31 minutos y 24 segundos y 38 minutos y un segundo respectivamente.
Memorial Vicent Mañó + IMÁGENES
71
XXXV Gala de l´esport BLANCA PALMER (CAMPEONA DE EUROPA CADETE TAEKWONDO) Y ENRIQUE LUJÁN (CAMPEÓN DE EUROPA INFANTIL REGATA) LOS MEJORES DEPORTISTAS DEL AÑO
El Teatro Serrano acogió la trigésimo quinta Gala del Deporte de Gandia de la que salieron por la puerta grande el regatista del RCN Gandia, Enrique Luján Mora, capitán de la selección española infantil de clase Optimist que ganó el campeonato de Europa por equipos disputado en Italia y Blanca Palmer con el título de campeona de Europa en la categoría cadete de taekwondo.
El Alcalde de Gandia, Arturo Torró, entrega el premio a mejor deportista masculino del año a Enrique Luján.
El Alcalde de Gandia, Arturo Torró, entrega el premio a mejor deportista femenina del año al tío de Blanca Palmer.
La triatleta Xelo Mas y el piloto de motociclismo Óscar Climent (ambos a la derecha), mejores deportistas del año pasado, también entregaron algunos premios.
Blanca Palmer no pudo asistir a la Gala. Aquí la vemos en uno de sus campeonatos de Taekwondo.
En total se repartieron 22 premios, menciones o reconocimientos. Además de los mencionados, el premio Damià Català fue para Juan José Català Esteve, por haber impulsado la Cursa del Raval; el premio al mejor técnico del año fue para Daniel Martí Sancristóbal, capitán del equipo de remo de RCN Gandia; las menciones especiales fueron para Joan Muñoz Giner (NiE Gandia); Irene Montaner Roselló y Juan Carlos Castelló Julián (Club Alpí Gandia); Yves Ibáñez Vele (AC Halterofilia); José Bas Mas (Club Ajedrez Fomento Gandia); Esther Villareal Peiró (Gimnasia Artística Gandia); Jayden Anthony Morley, y Lucía Martínez Baldoví (Club Taekwondo la Safor); Pablo Carbonell Morell y Anais Sempere Esteve (Ducal Arch); Judit Prats Ferrer y Daniel Mayor Artés (CC El Garbí); Alba Teruel Ribes (PC Beniopa); y el triatleta gandiense Jesús Gomar, que milita en el club Ciudad de de Lugo. Obtuvieron un reconocimiento especial la tenista internacional Anabel Medina y Lorenzo Miret, presidente de la Federación Española de Tiro y miembro del Comité Olímpico Español. Además, se homenajeó a Fernando Durán, Presidente del Club Deportivo de Pesca Gandia fallecido el pasado verano. Todas las fotos en: facebook.com/sociedadypolitica
+ IMÁGENES
73
Falles
Presentaci贸 de les Reines de la Falla Lluis Belda.
Presentaci贸 de la Fallera Major de Tavernes de la Valldigna.
Presentaci贸 de les Reines de la Falla Prado.
75
Falles |
Presentació Falla El·líptica
76
PRESENTACIÓ FALLA MARTIRS
PRESENTACIÓ FALLA BENIPEIXCAR IMATGES: Tabalet / P. Salvà. Text: Federació de Falles.
+ IMÁGENES
Sopar de la Falla Benipeixcar.
77
Falles |
78
PRESENTACIÓ FALLA COREA
PRESENTACIÓ FALLA SANT JOSEP “RAVAL” Imágenes cedidas por Jesús Fotógrafo.
79
A pie de calle Si tienes una foto que quieras compartir, env铆ala a info@sociedadypolitica.com. Indica tu Nombre, apellidos y DNI. Recuerda que s贸lo puedes enviar fotos de las cuales tengas todos los derechos y con el consentimiento de los que aparecen en ellas. El Alcalde de Gandia, Arturo Torr贸 y el concejal de Econom铆a y Hacienda, Guillermo Barber fueron de paella junto a todos los amigos de Sanfelix.
80
Los niños de Infantil del Colegio Carmelitas recibieron la inesperada visita de ¡un astronauta! Se trata de una actividad de conocimiento del Universo que prepararon sus profes con la colaboración de Ignacio Bernabeu de la Asociación de Astronomía de Gandia.
81
A pie de calle Si tienes una foto que quieras compartir, envíala a info@sociedadypolitica.com. Indica tu Nombre, apellidos y DNI. Recuerda que sólo puedes enviar fotos de las cuales tengas todos los derechos y con el consentimiento de los que aparecen en ellas. El pasado viernes 7 de diciembre, la comisión de Pastoral Juvenil del Arciprestazgo nº33 “San Francisco de Borja” organizó una Vigilia de laInmaculada en la Iglesia de San José de Tavernes para partir en peregrinación por las calles del casco histórico de Tavernes hasta la parroquia San Pedro Apóstol.
Los monitores Juniors de la Colegiata de Gandía montaron el belén parroquial durante los pasados días 5 y 6 de Diciembre. El belén está ubicado en el lateral izquierdo del altar mayor de la Colegiata, y tiene una extensión aproximada de 18 metros cuadrados. El Belén estará expuesto hasta el próximo 7 de enero y se podrá visitar antes y después de las Eucaristías diarias.
El Concejal Bernardo Mendieta está de enhorabuena y es que durante estas Navidades ha bautizado dos nietos más, Adrián y Diego.
82
Solución Pasatiempos Juan Carlos Moragues Ferrer (Gandia, 1969). Casado y con dos hijos. Es el actual Conseller de Hacienda y Administración Pública de la Generalitat desde 2012, dentro del Consejo del Presidente Alberto Fabra. Licenciado en Ciencias Económicas y Empresariales y en Derecho, es funcionario del Cuerpo Superior de Inspectores de Hacienda de España. Antes de se Conseller, Moragues ha ejercido como administrador de oficinas de la Agencia Tributaria en Valencia, Gandia, Xàtiva, Barcelona y Tortosa. También ha sido inspector de aduanas en el puerto de Valencia y miembro del Cuerpo Técnico de Hacienda de Recaudación a la Dependencia Regional y provincial de Barcelona. También es Profesor de Máster de Tributación del Colegio de Economistas de Valencia desde el año 2006 y del Máster de Tributación ADEIT de la Universitat de València desde 2007.