TARIFS 20 1 6 CAMPSITE LE PARADIS C AM PI N G D ’H ÔT ES • 100% D ORD O G N E
Whatever the season,
enjoy Le Paradis !
WELCOME TO THE PARADISE
RE C E P T I O N OPE N from 8am to 7pm Reception open in July and August from 8am to 9pm *Services available from
March 26TH to October 20TH Evening entertainment for children and adults from the beginning of July to the end of August.
Spend your holidays
camping in the Dordogne !
C’est le Paradis ! For 2 generations, our family has been working to per fect our campsite so your holidays in the Dordogne will be unforgettable. In the heart of the Périgord, in a natural setting next to the river the Vézère, choose your parcel or rental accommodation in a park filled with over 150 species of plants and trees and spanning over 7 ha (17 acres). Here you’ll discover what we mean by camping!
WE LCOME TO THE PARA DIS E
Campsite open from March 26th to October 20th 2016
SITE MAP La Vézère
Rivière
«LONG STAY»
9
3
Magasin - Shop Laden - Winkel
5 6 7 8 9 10 11
12
9
Bar-restaurant Parkings - Car parks Parkplätze - Parkeerplaatsen Piscines - Pools Swimmingpools - Zwembaden Jeux d’enfants Children’s playground Kinderspielplatz - Speeltuin Sanitaires - Washrooms Sanitärgebäude Sanitairgebouwen Station service - Service station Abwasserstation Campingbusse und Waschplatz - Camper service plaats Embarcadère Canoë - Canoe landing stage Kanuanlegestelle - Kano aanlegplaats Zone de tri sélectif - Recycling area Abfallsortierstelle - Gescheiden afval ruimte
6
7
9
6
2
Champs - Field
19
1
5
1
6
8
1
7
6
3
4
17 7
6
8
5
8
7
6
3
4
1
7
8
Défibrilateur
6
E Cottage Confort Cottage Familial
n
s
9
4
10
Cottage Belle Vue
O
Cottage Life Cottage Premium Key West
3
5
6
7
2
5 3
7
Spirée
6
2
11
1
3
Hibiscus 9
4 3
1
2
5
Tente Canadienne Chemin accessible à pied - Foothpath Chemin accessible en voiture - Access by car
1 1
4 3
PADDITIONAL PEOPLE
CHILDREN < 3 YEARS OLD
PET
26/03 - 27/05
22.00 €
6.30 €
-€
3.00 €
28/05 - 08/07
30.00 €
7.50 €
-€
3.00 €
09/07 - 15/07
35.00 €
8.30 €
-€
3.00 €
16/07 - 19/08
39.00 €
9.00 €
-€
3.00 €
20/08 - 26/08
35.00 €
8.30 €
-€
3.00 €
27/08 - 02/09
30.00 €
7.50 €
-€
3.00 €
03/09 - 20/10
22.00 €
6.30 €
-€
3.00 €
4
10 4
3
OVERNIGHT STAY**
DATES
2
2
3 Extincteur - Fire extinguisher Feuerlöscher - Brandblusser
*Offer limited to campsite pitches. Valid for a stay between 26/03/2016 and 02/07/2016 and between 27/08/2016 and 20/10/2016. The discount will be applied to the least expensive nights. Offer not cumulative with other reductions. Infants stay free of charge*. *2 years of age and under.
4
3 8
11
5
Acacia
2
14 15
4
2
Jasmin
Zinnia
22 21
3
1
6
5
4
5
2
9
9
8
7
6
12 13
6
1
1
1
2
7
6
5 7
Bananier
Kerria
5
15
9 10
8
8
Cleome
1
2
4
Orchidée
7
4
11
1
10
9
10
7
9
8
1
8
2
5
10
19 9
13
3
2
8
4
9
Laurier rose 3
10
3
1
4
11
Dahlia
2
Marguerite 2
3
11
14
4
2
2 3
18
12
6
3
15
OFF ERS*
7 nights for the price of 6* 14 nights for the price of 11* 21 nights for the price of 16*
4 17
11 7
Eucalyptus
6
2
20
1 13 12
3
18
11
5
Noyer
13
10
12
1
4
4
13
17
5
Tulipe
10
8
Forsythia
2 7
9
14
6
16 9
5
Géranium
16
7
6
4
3
2
17
Passiflore
14
11 9
16
7
Yucca
10
13 12
11
5
12
7
Pétanque Jeu de boules Terrain de foot Football
15
8
7
8
9
1
1
14
15
6
3
Tennis Multisport
14
4
10
6
3
Animation
4
5
Ricin
Aire de regroupement Meetin place Gruppensammelstelle Verzamelplaats
Ping Pong
13
12
8
Composteurs et jardin aromatique - Composting and Aromatic garden Komposter und Aromagarten Composteerders en kruidentuin
8
Montignac 13 km
Les Eyzies 12 km
•
•
4
11
10
10
11
12
3
2
1
ORION
HELIOS
YUKON
Throughout the opening period of the campsite, you may choose the days of your arrival and departure. **The overnight stay includes the camping pitch, 2 persons, electricity and vehicle. * Price excludes tourist tax:Tourist tax rate: + €0.45 per night and per person over the age of 18. Children under 3 years are not counted as occupants. Pets have to be kept on a lead, be tattooed and vaccinated. Cancellation guarantee: 10€/week. Deposit: 25 % of the total holiday amount
CAMPING PITCHE S RATE S 2016
2
Réception - Reception Empfang - Receptie Laverie - Laundr y Waschsalon - Wasserette
1
» AY ST * G RS N O FE «L OF
14 Nights for the price of 11 * 21 Nights for the price of 14 *
RENTAL RATES
*Offer limited to rentals (cottages, canadian tent, houses). Valid for a stay between 26/03/2016 and 02/07/2016 and between 27/08/2016 and 20/10/2016. The discount will be applied to the least expensive nights. Offer not cumulative with other reductions.
Half-pension special for short stays! COTTAGE CONFORT
CONFORT PER COUPLE
FAMILIAL + BELLE VUE
BELLEVUE PER COUPLE
01/01 - 25/03
x
x
x
26/03 - 29/04
55 €
49 €
30/04 - 01/07
65 €
02/07 - 08/07
CANADIAN TENT
HOLIDAY HOUSE 2 BEDROOMS
HOLIDAY HOUSE 3 BEDROOMS
x
x
69 €
79 €
79 €
69 €
x
87 €
93 €
70 €
95 €
82 €
49 €
105 €
112 €
128 €
112 €
149 €
124 €
76 €
163 €
174 €
x
147 €
x
179 €
x
94 €
195 €
209 €
157 €
x
167 €
x
199 €
x
120 €
215 €
229 €
13/08 - 19/08
147 €
x
157 €
x
189 €
x
105 €
205 €
219 €
20/08 - 26/08
118 €
105 €
128 €
112 €
149 €
124 €
94 €
163 €
174 €
27/08 - 02/09
65 €
57 €
84 €
70 €
95 €
82 €
76 €
105 €
112 €
03/09 - 20/10
55 €
49 €
69 €
59 €
79 €
69 €
49 €
87 €
93 €
20/10 - 31/12
x
x
x
x
x
x
x
69 €
79 €
PREMIUM KEY WEST
PREMIUM KEY WEST PER COUPLE
x
x
69 €
59 €
57 €
84 €
118 €
105 €
09/07 - 15/07
137 €
16/07 - 12/08
From 9 July to 20 August, choose from Wednesday or Saturday for your arrival and departure. The minimum stay is three nights. *Price excludes tourist tax: Tourist tax rate: + €0.45 per night and per person over the age of 18. Children under 3 years are not counted as occupants. We lend you free of charge to the comfort of your baby: a baby bed, and a highchair. Pets have to be kept on a lead, be tattooed and vaccinated. Extra charge: 3€ per night per pet. Premium Key West Cottage and houses (Yukon, Helios, Orion): The minimum stay is two nights on the off-season (from 26/03 to 09/07 and 20/08 to 20/10). Cancellation guarantee; 15€/week. Deposit: 25 % of the total holiday amount. We cannot accept a greater number of people than the maximum capacity of the chosen accommodation.
26/03 to 02/07 and 27/08 to 20/10 + 25€ per person per night on the price of the stay Cottage package includes accommodation, linens, breakfast and dinner *17€ for children 6/12 years old, 13€ for children 2/5 years old.
20 16 AC COM ODATION RATES
PRICE PER NIGHT* ARRIVAL AFTER 3PM DEPARTURE BEFORE 10AM
COTTAGE CONFOR T
COTTAGE FAMILIAL
4/6 people - 2 bedrooms
6/8 persons - 3 bedrooms
29.20 m 2 (314.31 ft 2). 2011 Model: 29 m 2 (312.15 ft 2)
33 m 2 (355.21 ft 2)
• 1 Bedroom with one double bed 160 x 200cm. • 1 Bedroom with 2 single beds 80 x 190cm. • Convertible sofa. • Comforters, blankets and pillows provided. •K itchen equipped with : refrigerator/freezer, cooker, microwave. • L iving area: dining area, sleeper sofa, fan, electric heating in each room. The cottage is not equipped with a television. • Bathroom with separate toilet. • Terrace with garden furniture, sun loungers, sun shade and barbecue
• 1 Bedroom with one double bed 160 x 200cm. • 2 Bedrooms with 2 single beds 80 x 190cm. • Convertible sofa. • Comforters, blankets and pillows provided. •K itchen equipped with: refrigerator/freezer, cooker, microwave. • L iving area: dining area, sleeper sofa, fan, electric heating in each room. The cottage is not equipped with a television. • Bathroom with separate toilet. •T errace with garden furniture, sun loungers, sun shade and barbecue.
BELLE VUE COTTAGE
LIFE COTTAGE
4/6 people - 2 bedrooms
4 people - 2 bedrooms
• 1 Bedroom with one double bed 160 x 200cm. • 1 Bedroom with 2 single beds 80 x 190cm. • Convertible sofa. • Comforters, blankets and pillows provided. •K itchen equipped with: refrigerator / freezer, cooker, microwave. • L iving area: dining area, sleeper sofa, fan, electric heating in each room. The cottage is not equipped with a television.. • Bathroom with separate toilet. • Built-in «boat deck» style terrace with sliding door along the whole width of the cottage. Garden furniture, sun loungers, sun shade and barbecue.
32 m 2 (344.45 ft 2) • 1 Bedroom with a large sliding door and one double bed 160 x 200cm. • 1 Bedroom with 2 single bunk beds 80 x 190cm. • Comforters, blankets and pillows provided. •K itchen equipped with: refrigerator/freezer, cooker, microwave. Designed for people with reduced mobility. • L iving area: dining area, sleeper sofa, fan, electric heating in each room. The cottage is not equipped with a television. •B athroom: shower and toilet in same room featuring with holding bar. The shower features a special seat. • Terrace with access ramp for a wheelchair, garden furniture, sun loungers, sun shade and barbecue.
* Not contractual indicative plans
33.20 m 2 (357.36 ft 2)
4 people - 2 bedrooms - 2 bathrooms
HOLIDAY HOUSE YUKON AND HELIOS
Floorplan
4 people – 2 bedrooms Construction 2015 55m 2 + 20 m 2 upstairs
36 m 2 (387.50 ft 2) • 1 Bedroom with one double bed 160 x 200cm. • 1 Bedroom with 2 single beds 80 x 190cm. • Comforters, blankets, linen and pillows provided. •K itchen equipped with: refrigerator /≈freezer, cooker, microwave and dishwasher. • L iving area: dining area, sleeper sofa, fan, electric heating in each room, television, Internet, sliding doors between the rooms. • Large on-suite bathroom with separate toilet in the big bedroom; bathroom with toilet in the small bedroom. • Wooden terrace with garden furniture, sun loungers, sun shade and barbecue.
CANAD IAN TENT
4/5 people - 2 compartments 25 m 2 (269.10 ft 2) • 1 Compartment with one double bed 160 x 200cm • 1 Compartment with 2 single beds 70 x 190cm. • Couettes, couvertures et oreillers fournis. •C omforters, blankets and pillows provided. •K itchen equipped with: refrigerator / freezer, cooker, microwave, cold water tap and evacuation.. • L iving area with sofa • Built-in terrace with garden furniture, sun loungers, sun shade and barbecue..
Floorplan
• 1 bedroom with one double bed 160 x 200cm. • A mezzanine with 2 single beds 80 x 1.90cm. • Comforters, blankets, pillows and linen provided. • Kitchen equipped with: Refrigerator/Freezer, cooker, microwave/oven, dishwasher. • Living area: Dining area, sofa, television, pellet stove, wifi. • Bathroom with separate toilet. • Half covert terrace with garden furniture, sun loungers, sun shade and barbecue.
HOLIDAY HOUSE ORION
6 people – 3 bedrooms Construction 2015 60m 2 + 20 m 2 upstairs • 1 bedroom with one double bed 160 x 200cm. • A mezzanine with 4 single beds 80 x 1.90cm. • Comforters, blankets, pillows and linen provided. • Kitchen equipped with: Refrigerator/Freezer, cooker, microwave/ oven, dishwasher. • Living area: Dining area, sofa, television, pellet stove, wifi. • Bathroom with separate toilet. • Half covert terrace with garden furniture, sun loungers, sun shade and barbecue. * Not contractual indicative plans
PREMIUM KEY WEST COTTAGE
BOOKING CONTRACT
Campsite pitch
Address : ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Tent :
m
x
..................................................
m
Post Code : ..................................................... City :
Caravan : .................................... m Folding caravan : ................. m Camper van : .......................... m
x x x
..................................................
m m m
Country :
������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Telephone :....................................................... Mobile : ��������������������������������������������������������������������������� E-mail : ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ Vehicle registration n° : ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Vehicle make : ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Your stay Date of arrival .......... / .......... / ..................... Date of arrival ............. / ........... / ��������������������� Number of people :
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Over 18 yrs x ................... people 13 to 18 yrs x ................... people 3 to 12 yrs x ..................... people - 3yrs x ................................. people Means of payment: International bank transfer • Crédit Agricole F24290 MONTIGNAC IBAN: FR76 1240 6000 0900 1436 9170 348 BIC: AGRIFRPP824 On-line payment Credit card (Visa, Eurocard, Mastercard)
..............................................
.................................................. ..................................................
• Electricity : 10A ........................................................................................... • Fridge hire €6 per day : ....................................................................... • Animals :€3 .................................................................................................. Deposit: 25% of the total amount of the stay : € .............. • Booking fee : €20 • Cancellation coverage : €10 Total :€ ................................................................................................................... Rental accommodation Confort Cottage Cottage Familial Belle Vue Cottage Life Cottage Canadien tent
Premium Key West Cottage Holiday House Yukon (4 people) Holiday House Helios (4 people) Holiday House Orion (6 people)
Deposit: 25% of the total amount of the stay : € • Booking fee : €20 • Cancellation coverage : €15 per week
..............
Total : € ................................................................................................................. Bookings will only be taken into account if we have received this sum with a signed copy of our general sales conditions.
N° : Expiry date : Security numbers :
Date :
....... / ............ / ............................
Observations : �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Signature :
BOO KING CONTRACT
Surname : ....................................................... First name : ���������������������������������������������������������������������
General conditions Campsite and Stay
How to book ? Check availability before sending us your deposit. Tél : 0033 (0)5 53 50 72 64 Email : le-paradis@perigord.com
Reservation
Payment
This contract is registered to a named person and is not transferable. The reservation becomes definite after the deposit has been cashed and the reservation confirmed by camping Le Paradis. Costs are as follows: Rental accommodation: 25 % of the total holiday amount + reservation costs + cancellation coverage 15 € per week rent (optional). For a camping pitch: 25 % of the total holiday amount + reservation costs + cancellation coverage 10 € (optional). The reservation is carried out, as much as possible, in accordance with the wishes of the client and the capabilities of the campsite.
For a pitch on the campsite: the remaining amount of the holiday has to be paid on the day of arrival. For the rental accommodation: the holiday has to be settled 30 days before arrival date, without any reminder. If the payment has not been settled, the lodging will be considered as cancelled and the paid deposit will be kept by camping Le Paradis. If you reserve within 30 days before arrival, the total amount of the holiday has to be paid.
Arrival – Departure
Tarifs
On the day of arrival the owner of the campsite will decide upon the definite pitch or lodging and will do his utmost to respect the wishes of the camper. The client commits himself to follow the internal rules of the campsite (shown at the entrance of the campsite). The pitch is ready for the client as of 1 pm on the day of arrival until 10 am on the day of departure. The rental accommodation is ready for the clients as of 3pm on the day of arrival until 10 am on the day of departure. If you leave earlier than the reserved date, the deposit will not be deducted from the total amount of your stay. If you cancel, arrive later or depart earlier, camping Le Paradis reserves the right to rent out the pitch again without any reimbursement or compensation.
Any ulterior modification of the applicable VAT rate which occurs between the establishment of the tariffs and the invoicing for the stay will result in a corresponding modification of the tax-inclusive price, which the client accepts without reserve.
For a pitch on the campsite, invoicing will start on the first day of the reservation. As of the foreseen day of arrival, a pitch will be kept free for 24 hours. After that delay, we will re use the pitch. Costs and deposit will not be refunded. In case of late arrival, the camper is strictly obliged to inform the campsite.
Cancellation and Cancellation coverage In case of cancellation of the pitch of lodging, only a written (fax, email post) confirmation is notified. Cancellation coverage is optional. It covers the reimbursement of funds paid and effectively collected by the campsite in case of cancellation, in accordance with the conditions of the initial reservation contract, excluding processing charges and cancellation coverage. If you must leave the accommodation before the anticipated expiration date, the reimbursement of your down payment is guaranteed on a pro rata temporis basis, excluding the processing charges, housecleaning and cancellation coverage. If you do not subscribe to cancellation coverage when booking a pitch or lodging, your deposit will not be refunded and reservation costs will be kept by Le Paradis. Price of this service is 10 € per week for a pitch on the campsite and 15 € per week for the rental accomodation.T he text of the insurance policy is at your disposal at the reception or on demanding.
You may also book online through our website. www.le-para@dis-campsite.com
Rental regulations for lodging •F rom mid June until the end of August rentals take place from Saturday till Saturday or from Wednesday till Wednesday. • Pets are accepted with a supplement of 3 € per night. • W hen hiring a mobile home, a guarantee of 60 € will be asked upon arrival which will be refunded on departure if everything is ok.
Complaints Although camping le Paradis will do everything to make your stay as enjoyable as possible, it can’t be held responsible for any exterior events that will reduce or cancel your stay.
Animals Pets have to be kept on a lead, be tattooed and vaccinated. The vaccination passport is an obligation and has to be up to date.
Visitors Must be authorised; their host is responsible for them and they have to present themselves at the reception desk upon arrival and if necessary pay a fee of 4 € per person.
CAMPING LE PARADIS La Rebeyrolle • 24290 St Léon sur Vézère, France • Mail : le-paradis@perigord.com Tél. : 33 (0) 553 507 264 • Fax : 33 (0) 553 507 590 GPS coordinates : Latitude N 45.00183 • Longitude E 1.071006
w w w.le- p a ra dis- ca m p site.com
CAMPS ITE AND STAY GEN ER AL C ONDITIONS
Late arrival
Then send in the booking form with your deposit. We will send you a confirmation by e-mail as soon as we receive your deposit.