Žurnalas „Sodo spalvos“ 2012 m. Nr. 2 by Sodo spalvos

www.sodospalvos.lt

2012 m. Nr. 2 (182)

AUGALAI IR IDĖJOS JŪSŲ SODUI IR NAMAMS

Kuriame:

Kaip dauginami

spygliuočiai?

● Saulės laikrodis

Genėjimas: 4 etapai

● Žaidžiame spalvomis ● Augalų skulptūros

ŽALČIALUNKIAI:

● Ypatinga vieta – tualetas

gražūs ir nuodingi

Dovanoju tau

širdelę...

Mėlyni pomidorai? Kas laimėjo prizus? Savo pavardės ieškokite 73 puslapyje!

istina

„Ma

a“: Kr b y d o s no

gvina

Len s a t a n o ir D

ajono

dos r ė p i a l K i iš

2012 m. vasaris

Ne visada pavyksta įsigyti norimą augalą. Tai jis ne toks, kokio norėtųsi, tai kaina per didelė... Tačiau nemažai dekoratyvių medžių ir krūmų galima pasidauginti patiems. Vienų augalų gyvašakės sunkiau ar lengviau įsišaknija, kitus galima skiepyti. Sunkiausia yra pradėti, pabandyti, nebijoti suklysti, vėliau darbas bus vis lengvesnis.

„Ne vieną dieną, ritmingai linguodama ant minkštų diržų – lingių ir keldama dulkes, vingiuotais Europos keliais riedėjo turtingai papuošta karieta. Tolumoje liko uolėtos Alpės ir miškingi Karpatai, o iki kelionės pabaigos – Peterburgo dar buvo ne vienas šimtas varstų.

Patarimai, kuriuos rasite šiame žurnale, padės išvengti klaidų, o pamažu kaupiama patirtis ir kantrybė – pasiekti puikių rezultatų. Tada reti, brangūs augalai iš tiesų papuoš Jūsų sodą.

Iš toli pagarbiai užleisdavo kelią prabangiam ekipažui kaimiški vežimai ir kabrioletai, o pėstieji, greitai nusiimdami kepures, skubėjo žemai jam nusilenkti. Kas galėjo žinoti, kad už užuolaidėlėmis užtrauktų langų, tarp brangių papuošimų, šį kartą iškilmingai sėdėjo ne koks nors žymus valdžiotroška, o visiškai abejingas bet kokiai pagarbai keleivis. Tiesa, linksmoje, saulėtoje Italijoje, iš kur jis keliavo, daugelis pagarbiai jį vadino sinjoru. Net ir Peterburge pati imperatorė Jekaterina II teikėsi paskirti audienciją svečiui iš pietų. Iš „viena ausimi“ girdėjusiųjų dvariškių greitai per miestą nuskriejo žinia, kad carienę „teikėsi aplankyti iš pačios Romos“ labai garsus sinjoras Pomidoras. Tik ilgainiui paaiškėjo, kad prašmatniame ekipaže skambiu itališku vardu į sostinę atvyko „nuostabus pietų vaisius“ – pomidoras.“ Taip apie raudonskruostės daržovės atsiradimą 1780 metais ant imperatorės stalo rašė Sergejus Ivčenka knygoje „Įdomioji botanika“ (Vilnius: Mintis, 1975). Dabar kelionės nebe tokios iškilmingos, ypač sėklų, – užsisakei internetu ir netrukus radai savo pašto dėžutėje. Įgudęs naršyti po pasaulio voratinklį smalsuolis randa ne vieną naujovę – kiek daug sėklų sėklelių siūloma, kokių tik nėra įdomybių! Atrodo, ir mūsų parduotuvėse prekių nestinga, bet iš už jūrų marių giminaičių atvežtą ar internetu pirktą augalėlį labiau branginame, daugiau iš jo tikimės. Nenuostabu – vieni svajoja užsiauginti tai, ko kaimynai neturi, kiti nori praturtinti savo mėgiamų augalų kolekciją ar tiesiog negali atsispirti meistriškai nufotografuotų augalų portretams. Panašiai nutiko ir Danutei Baltrūnienei – ji parsisiuntė mėlynų pomidorų sėklų (apie tai, kaip sekėsi auginti, skaitykite straipsnyje „Mėlyni pomidorai – tai ne sapnas“). Neabejoju, kad ir tarp skaitytojų yra drįstančių retenybių užsisakyti. Noriu pakviesti visus dalintis žiniomis. Labai laukiame laiškų su Jūsų pirkimo internetu istorijomis – kokį stebuklą atsisiuntėte, kiek jis kainavo, nudžiugote ar nusivylėte. Pasaulis platus. Tebūnie jis svetingas!

Šį leidinį kartu su žurnalo „Sodo spalvos“ Nr. 2 gaus visi, kurie užsisakė komplektą „Sodo spalvos“ ir „Augalų pasaulis“ + dovana „Žolynų žurnalas“.

Danguolė Stundžaitė 2012 m. vasaris

Turinys. Vasaris NAUJIENOS, ĮVYKIAI, ĮDOMYBĖS Ambicingas projektas ..............................6

IŠ ARTI Gencijonai – išskirtinio grožio gėlės ...........................32

Purškalas nuo... prasto oro? ...................6 Kviečia Čiangmajus ...................................6 Vertikalus šiltnamis ...................................7 Šalavijai skina laurus .................................7

KONKURSAS „MANO SODYBA“ Prosenelių žemė mums teikia naujų iššūkių, išbandymų ir džiaugsmo ................................................8

KURIAME SAVO SODYBĄ Saulė skaičiuoja sodo laiką ...................12 Nuspalvinkite aplinką dabar ...............16 Pasakų šydą pakėlus: nuotaikingi personažai sode ................20 Labai ypatinga vieta – lauko tualetas ...........................................24

AUGINU PATS Ne viendienis grožis mažeikiečio viendienių kolekcijoje ............................28

KAMBARINIAI AUGALAI Pasiilgote žolės? ......................................34

DENDROLOGO PUSLAPIS Kvapnus pavasario šauklys ..................37 Kaip auginti spygliuočius? ...................40

SVEČIUOSE ŽURNALAS „FLORISTIKA“ Žaisminga meilės išraiška: „Dovanoju tau širdelę!“ .........................46

MĖNESIO DARBAI Vasaris – žiemos pabaiga su artėjančio pavasario nuojauta ............49 Augalų priežiūros kalendorius pagal Mėnulį 2012 metų vasario mėnesiui .....................................52

DARŽAS Mėlyni pomidorai – tai ne sapnas .............................................54

PALIKIMAS Eglelė žalioji ..............................................62

SODAS Vaismedžių genėjimas – prievolė ar būtinybė? .............................65

SODO ĮRANKIAI Grandininis pjūklas – puikus pasirinkimas ................................68

Perskaitę neišmeskite – geriau atiduokite draugui ar kaimynui.

©„Sodo spalvos“ www.sodospalvos.lt Leidėjas uab „katikauga“ A. s. LT30 7300 0101 0643 5385 „Swedbank“ adreSaS: Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius El. p. redakcija@sodospalvos.lt Tel./faks. (8 5) 275 2082 LeidyboS ProJektŲ vadovė Birutė Stanislauskienė Tel. (8 5) 275 2082 El. p. birute@sodospalvos.lt vyriauSioJi redaktorė Danguolė Stundžaitė Tel. (8 5) 271 5436 El. p. danguole@sodospalvos.lt redaktorėS Rūta Beltienė, Airida Dzimidavičiūtė, Indrė Vozgirdaitė rekLamoS SkyriuS Tel. (8 5) 271 5437 El. p. reklama@sodospalvos.lt

NAMAI

PAŠTAS

Seno stogo renovacija ..........................70

Atsakymai į skaitytojų klausimus ......77

GARDUMYNAI

KONKURSAI

Karštos salotos šaltam žiemos vakarui ..........................72

Atspėk prieskonį ......................................75 Vieną kartą sode ......................................80 Prie arbatos puodelio ............................81

SKAITYTOJŲ KLUBAS Gudobelių uogienė ................................74

TAIP PAT SKAITYKITE

Patarimai kopūstų augintojams .........74

Augalų rinkos naujienos ........................44

Gražioji nakviša ........................................75

Skelbiame laiminguosius .....................73

Dovana Naujiesiems metams .............75 Ką reiškia ekologija Jūsų sodyboje? .........................................76

Skelbiama akcija

„Dovanoju tau širdelę“! Žurnalas – tinkama vieta atskleisti meilei, dėkingumui, draugiškumui, pagarbai! Siųskite savo sukurtos širdelės nuotraukas ir parašykite, kam ją skiriate. Žurnale išspausdinta širdelė su dedikuotu tekstu bus nuoširdi ir originali dovana jūsų artimam, mylimam žmogui!

diZainerė Miglė Serapinė redakCiJoS bendradarbiai Asta Leskauskaitė, Arnoldas Stasiulis Viršelyje – D. Stundžaitės nuotr. Pomidorai 'P20 Blue Tomato' SPauSdino UAB „Lietuvos ryto“ spaustuvė Tiražas 14 500 egz. Dėl broko kreiptis į spaustuvę tel. (8 5) 274 3670 arba rašyti Mariui Staniuliui el. p. mstaniulis@lrytas.lt. Už reklamos turinį ir kalbą redakcija neatsako. Be raštiško redakcijos sutikimo draudžiama skelbti žurnale pateiktą medžiagą. Prenumeratoriai žurnalą turi gauti iki vasario 5 dienos. Jei užsisakėte Lietuvos pašte ir numerio negavote laiku, skambinkite tel. (8 5) 239 1606 arba rašykite el. p. a.lekaviciene@post.lt, jei „Respublikos“ platinimo tarnyboje – tel.: (8 5) 238 7032, 238 7031, jei „Lietuvos ryto“ platinimo tarnyboje – tel.: (8 5) 274 3777, 274 3780, jei „Šiaulių krašto“ platinimo tarnyboje – tel. (8 41) 59 1550, jei per interneto svetainę www.sodospalvos.lt – tel. (8 5) 275 2082 arba rašykite el. p. leidiniai@sodospalvos.lt. Leidinį galima užsisakyti visuose Lietuvos pašto skyriuose, „Lietuvos ryto“, „respublikos“ ir „šiaulių krašto“ platinimo tarnybose, per interneto svetainę www.sodospalvos.lt.

2012 m. vasaris

Pernai žurnalo „Sodo spalvos“ Nr. 11 ir 12 paskelbėme, kad visi skaitytojai, užsisakę šį leidinį metams, galės dalyvauti loterijoje ir laimėti puikių prizų. Burtai ištraukti. Laimėtojų sąrašas labai ilgas. Savo pavardės ieškokite p. 73. Ačiū visiems, kas mus skaito!

Purškalas nuo... prasto oro?

ambicingas projektas Meksikiečių architektas Iñaki Echeverria pristatė ekologinio Teskoko ežero parko (El Parque Ecologico Laso de Texcoco), užimsiančio 14 500 ha teritoriją, projektą. Jis bus didžiausias pasaulyje. Prie Meksikos miesto esantis Teskoko ežeras kadaise buvo vandeningas, bet žmogui įsikišus iš jo teliko keletas druskingų telkinių ir niekam netinkamos pusdykumės. I. Echeverria projekto tikslas – pelkes ir pusdykumes paversti rojaus kampeliu su šiuolaikine infrastruktūra. Architektas siūlo ne tik atkurti ežerą, miškus ir pievas, į jas įterpiant poilsio zonų, bet ir pastatyti ekologiškų elektros jėgainių, naudojančių atsinaujinančius energijos šaltinius. Čia atsirastų ir sporto kompleksų, vaikų žaidimų aikštelių, kultūros centrų, kuriuos jungtų pėsčiųjų ir dviračių takai. Planuojama pastatyti ir nutekamojo vandens valymo įrenginių. Viliamasi, kad parko vandens telkinių sistema padėtų išlaikyti hidrologinę pusiausvyrą ir apsaugotų Meksikos sostinę nuo reguliarių potvynių. Plačiau apie projektą skaitykite interneto svetainėje www.parquetexcoco.com.

Alabamos ir Majamio universitetų mokslininkai sukūrė aerozolį „FreezePruf“, apsaugantį augalus nuo žemos temperatūros. Šios priemonės panaudojimas ekvivalentiškas augalų persikėlimui 300 km pietų kryptimi. Atsižvelgiant į rūšį ir šalnų trukmę, ja nupurkšti augalai gali atlaikyti 12–16 °C žemesnę temperatūrą. Tai reiškia, kad, pavyzdžiui, palmės, pomidorai, baklažanai, bananai, agurkai, 0 °C temperatūroje išbūna 3–4 valandas. Nepurkštieji žūsta po 20–30 minučių. Aerozolis „FreezePruf“ apsaugo augalus ir iš išorės, ir iš vidaus, sustiprindamas natūralų gebėjimą pasipriešinti šalčiui ir neleisdamas ledo kristalams suardyti audinių, nes sumažina vandens užšalimo temperatūrą augalų ląstelėse. Šalnos – stiprus fermerių galvos skausmas, tad problemą bandoma spręsti remiantis genetine inžinerija ir naudojant įvairius cheminius junginius. Speciali suyranti medžiaga neišplaunama lietaus ar sniego, todėl, esant negausiems krituliams, augalai purškiami ne dažniau kaip 4 kartus per savaitę. „FreezePruf“ formulė užpatentuota 2007 metais. Dabar bandymai baigti, patvirtintas aerozolio saugumas ir jo jau galima nusipirkti. Kūrėjai tikisi, kad naujovė bus plačiai taikoma žemės ūkyje, sumažins dėl nepalankių oro sąlygų augintojų patiriamus nuostolius ir leis auginti šalnoms jautresnius augalus. Šią priemonę gali įsigyti ir sodininkai mėgėjai. Plačiau apie aerozolį „FreezePruf“ skaitykite interneto svetainėje www.freezeproof.com.

kviečia Čiangmajus Kasmet pirmąjį vasario savaitgalį Čiangmajuje (Chiang Mai) vyksta gėlių festivalis. Tris dienas Tailando šiaurėje esantis miestas maudosi ryškiuose žieduose. Bugenvilijos, rožės, chrizantemos, orchidėjos – tūkstančiai gėlių puošia gyvenamuosius namus, parduotuves, įstaigas. Pastatai būna panašūs į milžiniškas žydinčias dėžes. Suan Buak Haad parke vertinimo komisijos verdikto laukia naujos gėlių veislės, bonsai. Šeštadienį – šventės kulminacija. Daugybė gėlių kompozicijomis išpuoštų platformų lėtai ir iškilmingai juda Čiangmajaus gatvėmis. Parade dalyvauja spalvingais tautiniais rūbais pasipuošę gyventojai ir gražiausios Tailando merginos, pretenduojančios tapti festivalio karaliene. Spalvų įvairovė ir gėlių gausa, atidarymo ceremonija, eisenos, parodos, gėlių dekoratorių rungtys, mugės, vaidinimai, gėlių karalienės rinkimai – viskas vilioja minias turistų. Tačiau Čiangmajaus gėlių festivalis – ne tik gražus reginys. Tai ir svarbus įvykis Tailando gėlininkystės pramonei – Čiangmajaus provincija pasaulyje garsėja kaip viena didžiausių dekoratyvinių augalų ir skintų gėlių eksportuotojų.

www.parquetexcoco.com (2), AGV (1), „FreezePruf“ (1), „Pet-Tree“ (1), „All-America Selections“ (1) nuotr.

nauJienoS. Įvykiai. ĮdomybėS

žurnalo „Sodo spalvos“ gerbėjų dėmesiui!

Turkijoje sukurtas neįprastas vertikalus šiltnamis. Statinio, pavadinto „PetTree“, konstrukciją sudaro plieninis strypas, prie kurio pritvirtinami konteineriai – viršutinės 5 l talpos plastikinių butelių dalys. Nuo prasto oro ir drėgmės garavimo augalus apsaugo gaubtas, pagamintas iš acetilceliuliozės. Viršuje yra konteineris su vandeniu, kuris per kiaurymes laša žemyn. Jo perteklius kaupiasi ant žemės sustatytose apatinėse plastikinių butelių dalyse. Susikaupusį vandenį galima supilti atgal į viršutinį konteinerį. Jame taip pat renkasi lietaus vanduo. Už šį paprastą ir efektyvų išradimą autorius dr. Hakanas Gürsu, dirbantis firmoje „Designnobis“, buvo įvertintas prestižiniu „Green Dot Awards“ apdovanojimu. Jis skiriamas už aplinkai draugiškus dizaino ir architektūros projektus, atitinkančius aukštus ekologijos kriterijus.

Dirvožemis Vanduo Saulės šviesa

šalavijai skina laurus Praeitų metų birželio mėnesio „Sodo spalvose“ pasakojome apie įspūdingą skaisčiažiedį šalaviją ‘Summer Jewel Red’, pelniusį garbingą „All-America Selections“ apdovanojimą. Veislės kūrėjų, Japonijos kompanijos „Takii&Co“ atstovų, sėkmė neapakino: jie dirbo toliau ir sukūrė minėtos veislės „sesutę“ ‘Summer Jewel Pink’.

nauJienoS. Įvykiai. ĮdomybėS

vertikalus šiltnamis

Tankiai besišakojantis 20–30 cm aukščio, kompaktiškas, saulę mėgstantis šalavijas nuo pirmtako skiriasi žiedų spalva. Pasak veislės kūrėjų, šviesiai rožiniais žiedeliais šalavijas ‘Summer Jewel Pink’, kaip ir ‘Summer Jewel Red’, pasipuošia dviem savaitėmis anksčiau nei kiti šios rūšies augalai ir žydi iki vėlyvo rudens. Jį galima auginti vazonuose. ‘Summer Jewel Pink’ – vienintelė gėlė, pelniusi 2012 metų „All-America Selections“ apdovanojimą.

Sodiname su COMPO • Aukštos kokybės substratai.

• Ilgo veikimo trąšos užtikrina maisto medžiagų tiekimą 4–6 savaites.

• Šaknų aktyvatorius AGROSIL® garantuoja augimo kokybę.

Pakelis pipirnių sėklų, daigykla, substratas – ir ant jūsų palangės kvapnios žalumos bus visą žiemą.

UAB „SCHETELIG LIT“ Žirmūnų g. 66, Vilnius Tel.: (8 5) 273 7026, (8 5) 277 7483, faks. (8 5) 272 2902 www.schetelig.lt

Parduotuvė „Schetelig“, Žirmūnų g. 66, Vilnius, tel. (8 5) 273 7026 Parduotuvė „Schetelig“, Savanorių pr. 66, Kaunas, tel. (8 37) 496 2012 m.202 vasaris Parduotuvė „Schetelig“, Dubysos g. 19, Klaipėda, tel. (8 46) 361 658

Prosenelių žemė

mums teikia naujų iššūkių, išbandymų ir džiaugsmo Kurti sodybą žemėje, kurioje gyveno kelios giminės kartos, yra didelis iššūkis, atsakomybė ir sykiu malonumas. Tačiau tvarkydami ir keisdami aplinką nejučiomis sutvirtiname nematomą dvasinį ryšį su savo proseneliais, seneliais ir tėvais, tarsi atsinaujiname, mokomės gyventi kitaip, įveikti abejones ir sunkumus, pajuntame kūrybiškumo svaigulį. Kristinos ir Donato Lengvinų šeima jaučiasi laiminga įsikūrusi Gribžinių kaime. Čia niekuomet nestinga nei darbų, nei išbandymų, nei jaukių buvimo su vaikais, artimaisiais ir bičiuliais valandų.  8

dalyvaukite konkurse

Jeigu Jūsų sodyboje gyvena grožis ir gėris, jeigu Jums svarbu paskatinti kitus žmones prisidėti prie Lietuvos gražinimo, nufotografuokite gražiuosius savo kampelius: žaismingus gėlių ir kitų augalų derinius, įdomius mažosios architektūros elementus, per balkoną krentančias žiedų kaskadas, poilsio ir jūsų šeimos mėgstamiausią kampelį, vaikų žaidimų aikštelę ir kt. Nepamirškite ir bendro sodybos vaizdo – juk įdomu, kaip atskiros detalės, kompozicijos virsta vientisu paveikslu ir įsilieja į kraštovaizdį. Rašydami mums prisiminkite, kodėl kilo mintis gyventi kitaip, su kokiais sunkumais ar stebuklais pradžioje susidūrėte, kas padėjo, kodėl ir kaip gimė būtent tokios kompozicijos, kaip bėgant metams keitėsi aplinka... Prie savo pasakojimų pridėkite nuotraukas ir viską išsiųskite mums.

nuotraukų ir laiškų laukiame adresu: ateities g. 2a-1, Lt-08333 vilnius. Nugalėtojams vertingus prizus skiria ištikimoji konkurso rėmėja

Turinti daugiau nei 300 metų inžinerinės patirties „Husqvarna“ siūlo pasaulyje pirmaujančius miškų, parkų ir sodų priežiūros sprendimus. Šios kompanijos vardą visame pasaulyje garsina filialai, partneriai ir daugiau nei 18 000 prekybos atstovų. Įsigiję gaminių, kuriuose optimaliai dera profesionalios darbinės charakteristikos ir dėmesys vartotojui, jūs tikrai būsite patenkinti našumu ir pasieksite aukščiausios kokybės rezultatų.

2012 m. vasaris

Gyvename sodyboje, esančioje Gribžinių kaime, Klaipėdos rajone. Vyras Donatas yra 32 metų amžiaus, man, Kristinai, – 31-eri. Auginame du sūnus: Titui 10 metų, Joriui 1 metai ir 6 mėnesiai. Niekada net nepagalvojome, kad gyvensime kaime, tuo labiau sodyboje, kurios plotas – 1,68 ha. Vyras svajojo baigęs mokslus pasilikti Vilniuje. Aš užaugau mieste. Norėjau įsikurti Klaipėdos pakraštyje, kotedže, tačiau viskas išėjo atvirkščiai. Žemės sklypą Gribžinių kaime vyrui 2003 metais padovanojo tėvas. Šis sklypas mums ypatingas. XIX amžiaus pabaigoje ir XX amžiaus pradžioje čia gyveno vyro proseneliai Marijona ir Pranciškus Lengvinai, o XX amžiaus pradžioje įsikūrė jo senelis Antanas Lengvinas su šeima. Čia augo ir kaimo mokyklėlėje mokėsi tėvas Povilas Lengvinas. Tiek prosenoliai, tiek senolis valdė 18 ha žemės. Senolis 1931– 1948 metais šiame sklype ūkininkavo. Susidarius nepalankiai politinei situacijai, žemė buvo nacionalizuota. Senolis su šeima 10 metų buvo ištremtas į Sibiro platybes. Žemės nuosavybė atkurta tik 1991-aisiais. Prosenelių namas neišliko, yra tik ūkiniai senolio pastatai, kurie priklauso ne mums. Statybas pradėjome ariamos žemės sklype, kur nebuvo nė vieno medžio, nė krūmo. Nebuvo net kelio, vedančio į jį. Pirmieji įkurtuvių darbai Gribžinių kaime pajudėjo 2003 metų balandžio 17 dieną – sklypą dviem eilėmis apsodinome pušų ir eglių sodinukais. Planavome čia įsirengti vasarvietę.

Viskas prasidėjo nuo palapinės. Kartą ryte vasarodami joje supratome, kad trūksta vandens telkinio. Taip 2004 metų gegužės mėnesį atsirado 3 a kūdra. Norėdami pasislėpti nuo vėjo, 2005-ųjų pavasarį pasistatėme pirtelę. Po to reikėjo šulinio, malkinės, lauko tualeto, takų. Įgyvendinę šiuos sumanymus supratome, kad turime čia gyventi, nes vyras po darbo važiuodavo į Gribžinių kaimą ir tik po to grįždavo į namus. Supratome, kad su šia vieta mus sieja stiprus energetinis ryšys. Gyvenamąjį namą ir garažą 2006– 2007 metais pastatėme per 9 mėnesius ir 18 dienų, skaičiuojant laikotarpį nuo pamatų iškasimo iki įsikūrimo. Pagrindiniams aplinkos tvarkymo darbams atlikti prireikė dar dvejų metų (2008– 2009). Esame dėkingi prof. habil. dr. Algimantui Gradeckui už patarimus, kaip projektuoti aplinką ir želdynus. Nuoširdžiai ačiū norime pasakyti ir Kaluzevičių šeimai už pagalbą aplinkos tvarkymo talkose. 2010 metais mūsų pastangos netikėtai buvo įvertintos Klaipėdos rajono savivaldybės mero padėkos raštu už išradingai ir sumaniai tvarkomą sodybą. Ateityje planuojame sodyboje pastatyti žmogaus šešėlio saulės laikrodį, lauko židinį, keletą ąžuolinių skulptūrų. Suprantame, kad darbai niekada nesibaigs. Buvimas ir darbas sodyboje – tai savotiškas gyvenimo būdas, reikalaujantis daug pastangų ir teikiantis begalinį džiaugsmą.  2012 m. vasaris

2012 m. vasaris

Augalų rinkos naujienos Brigita Venckevičiūtė

Kaip ir kasmet, taip ir šiemet su nerimu ir viltimi laukiame naujovių ir svarstome, ar margas augalijos pasaulis dar gali mus kuo nors nustebinti. O nerimas toks maloniai jaudinantis... Jis mus valdo keletą mėnesių ir yra toks pats, kaip ir prieš didžiausias metų šventes, kai laukiame kažko sunkiai suvokiamo, stebinančio. Sveikas ir geras nerimas teigiamai veikia mūsų emocinę sveikatą, o viltis skatina tiek akimis, tiek visa esybe ieškoti toliau. Būtent šis malonus jausmas, kurį mes dažnai patiriame, ir yra savotiškas gėlininkų, sodininkų pasitenkinimo, darbų įprasminimo rezultatas, o viltis – užtaisas, kuris neleidžia nurimti. Neatsitiktinai šiemet selekcininkai ir prekybininkai, pataikaudami publikai, siūlo naujus augalus, akcentuodami jų spalvas, kurios dvelkia paslaptimi ir teikia vilties. Japoninis stirakas (Styrax japonicus) ‘Fragrance Fountain’ Nedidelis žydintis lapuotis medelis kilęs iš Japonijos ir Kinijos. Po ilgų bandymų veislę išvedė Crispinas Silva Oregono valstijoje, Mollale, JAV. 1996 metais sukryžminus dvi veisles – ‘Rosea’ ir ‘Carillion’, iš sėjinukų buvo atrinkta ši veislė. Ji išsiskiria gausiu žydėjimu, stipriai svyrančia laja, aiškia viršūne, maloniu žiedų aromatu ir didesniu atsparumu žemai temperatūrai (iki –28 °C). Žydi vėlyvą pavasarį ir ankstyvą vasarą (gegužę–birželį) gausiais svyrančiais vaškiniais baltais žiedais. Esant pakankamai drėgnai dirvai, žydėjimas pasikartoja vasaros pabaigoje. Lapai tamsiai žali, blizgūs, rudenį – skaisčios aukso spalvos. Šis augalas mėgsta saulėtas ar iš dalies pavėsingas vietas ir drėgną, tačiau gerai nudrenuotą dirvą. Sausrai neatsparus. Užauga iki 7–8 m aukščio. Palyginti su kitų veislių augalais, jis yra pakankamai stipraus augumo – 40 cm aukščio ir 25 cm pločio. Rinkoje japoninis stirakas (Styrax japonicus) ‘Fragrance Fountain’ yra nuo 2008-ųjų. Tais pačiais metais Oregone vykusioje parodoje „Farwest Show“ jis gavo apdovanojimą „Best in Show“.

Kanadinis cersis (Cercis canadensis) ‘Ruby Falls’ Tai pirmoji šios rūšies veislė, jungianti dvi geidžiamiausias savybes – svyrančią lają ir tamsiai raudoną lapiją. Naujasis cersis – selekcijos darbų, kurie 2001–2006 metais atlikti vadovaujant Dennisui Jamesui Werneriui ir Layne‘ui Karltonui Snellingui Šiaurės Karolinos universiteto (JAV) Raleigho bandymų stotyje, rezultatas. Veislės sėjinukas atrinktas iš 2006 metų antrosios kartos sėjinukų, gautų apdulkinus veisles ‘Covey’ (sin. ‘Lavender Twist’) ir ‘Forest Pansy’. Mažas medelis išsiskiria svyrančia laja, kurios aukštis priklauso nuo atramos aukščio. Žydi pavasarį, balandžio mėnesį, sodrios rausvos spalvos žiedais. Žydėjimas trunka apie 2–3 savaites. Lapai dideli, raudonai violetiniai. Šis cersis mėgsta gerai nudrenuotą, apydrėgnę dirvą ir saulėtą vietą. Jis auga pakankamai greitai – metinis prieaugis yra iki 50 cm. Pagal atsparumą šalčiui augalas priskiriamas 5b (USDA), t. y. iki –26 °C šalčio, zonai. Lengvai dauginamas skiepijant. Jis pirmą kartą pasirodė 2010 metų sausio mėnesį JAV. Europoje šį augalą planuojama pristatyti 2012-ųjų rudenį parodoje „Plantarium“, Boskope, Olandijoje. Veislė licencijuota.

Užsakymo Nr. R-2-879

Juoduogis šeivamedis (Sambucus nigra) ‘Black Tower’ (sin. ‘Eiffel 1’)

Pirmoji juoduogio šeivamedžio veislė, kuri turi kompaktišką kolonišką lają, užauga iki 2–3 m aukščio. Ją išvedė East Mailing bandymų stoties (Didžioji Britanija) selekcininkai, kurių darbus jau vainikavo įdomios, žinomos veislės ‘Black Lace’ ir ‘Black Beauty’. Lapai forma panašūs į rūšinio augalo, bet neįprastai tamsiai raudoni, beveik juodo atspalvio, žvilgantys. Žiedai rausvi, susitelkę į žiedynus, citrinų kvapo, pražysta birželio mėnesį. Vaisiai valgomi, violetiniai su juodu atspalviu. Nors augalas yra lėto augumo, tačiau ieškant tobulesnės formos jį rekomenduojama kas 2–3 metus žemai nugenėti. Juoduogis šeivamedis ‘Black Tower’ 2010 metais paskelbtas geriausiu dekoratyviniu krūmu Nacionalinėje augalų parodoje („National Plant Exhibition“) Didžiojoje Britanijoje. Europoje jį galima įsigyti nuo 2011 metų birželio. Augalas nereiklus ir šalčiui atsparus. Veislė licencijuota.

Putinalapis pūslenis (Physocarpus opulifolius) ‘Little Devil’ (sin. ‘Donna May’) Tai nauja žemaūgė pūslenio veislė, kurią galima laikyti gerai žinomos veislės ‘Diabolo’ miniatiūriniu variantu. Užauga iki 0,8–1,2 m aukščio. Lapai triskiaučiai, purpuriniai, blizgūs, maži. Žydi baltais žiedais birželio mėnesį. Veislė nereikli ir atspari šalčiui (iki –30 °C). Išvesta profesoriaus Davido Zlesako (Viskonsino universitetas, River Folsas, JAV). Rinkoje atsirado 2009 metais per Bailey medelyną (JAV). Ji 2011 metais laimėjo apdovanojimą „Best New Plant“ konkurse „Garden Retail Awards“ ir sidabro medalį parodoje „Zielen to Życie“ Varšuvoje, Lenkijoje. Veislė licencijuota.

Geltonoji pušis (Pinus ponderosa) ‘Penaz’ Veislė kildinama iš pušies, rastos 1973 metais Kolonijos botanikos sode Litomyšle, Čekijoje. Šio augalo išskirtinumą pastebėjo Litomyšlo medelyno direktorius Penazas. Savaime aišku, jis nebuvo platinamas. Nors veislė nėra nauja, tačiau reta kolekcijose ir juo labiau prekyboje. Šoninės šakos labai mažai šakotos, ilgos, dažnai susisukusios ir svyrančios. Spygliai ilgi (iki 30 cm), auga po 2–3. Metinis prieaugis yra 60–80 cm, brandus augalas siekia 12–15 m aukštį.

Vertingi dekoratyviniai augalai

Raukšlėtasis putinas (Viburnum plicatum) ‘Kilimandjaro’ (sin. ‘JWW1’) Naują putino veislę 2010 metais išvedė Janas Willemas Wezelenburgas iš „Hazerswoude Dorp“ (Olandija). Ji gauta kryžminant V. plicatum tomentosum ir V. plicatum ‘Pink Beauty’. Augalo laja iškili, siaura, piramidinė. Šios savybės yra vienos iš svarbiausių derinant augalus mažuose soduose. Subrendęs raukšlėtasis putinas ‘Kilimandjaro’ būna 2–2,5 m aukščio ir 1–1,5 m pločio. Pavasarį (balandį–gegužę) išsiskleidžia skaisčiai balti žiedai, sudarantys didelius žiedynus. Dažnai vasaros pabaigoje augalas pražysta dar kartą. Rudenį pasirodo rausvai raudonos uogos, kurios prieš nukrisdamos įgauna juodą spalvą, o tamsiai žali lapai nusispalvina purpuriškai. Raukšlėtasis putinas ‘Kilimandjaro’ mėgsta saulėtas vietas (šviesos turi gauti mažiausiai 6 valandas), pakankamai atsparus šalčiui (iki –29 °C). Jis buvo pristatytas kaip naujiena parodoje „Plantarium 2011“ Olandijoje.

Šviesioji hortenzija (Hydrangea arborescens) Endless Summer ‘Bella Anna’ (sin. ‘PIIHA-I’) Nauja veislė iš jau žinomos ir stulbinamo pasisekimo sulaukusios serijos „Endless Summer“, kurią išvedė dr. Michaelis Dirras iš Džordžijos universiteto, rinkoje pasirodė 2011 metais. Žydi pirmametės atžalos dar iki šiol nematyta ir rūšiai nebūdinga raudona spalva. Žiedai ant krūmo išsilaiko iki 5 savaičių. Žydi nuo gegužės iki šalnų. Žiedynai yra 12,5 cm skersmens. Nuo anksčiau išvestos veislės ‘Invincibelle Spirit’ ši skiriasi tuo, kad pasižymi stipresnėmis, mažiau svyrančiomis šakomis. Abi yra veislės ‘Wesser Falls’ kryžminimo rezultatas. Naujoji hortenzija užauga 0,9 m aukščio ir panašaus pločio. Po žydėjimo augalą rekomenduojama nugenėti 15–30 cm aukštyje. Jis nereiklus ir visiškai atsparus šalčiui. Dirvos rūgštingumas ar molio kiekis spalvai neturi įtakos. Veislė licencijuota.

Džiaukitės naujais augalais ir juos vertinkite. Susimąstykite nors trumpam, kokie nuostabūs ir neįtikėti yra šie kūriniai! O pačius atkakliausius augalijos pasaulio mylėtojus kviečiame naujienų užsisakyti per interneto svetainę www.parko.lt, o įsigyti – Parko medelyno prekyvietėje, Puskelnių kaime, Marijampolės rajone, nuo balandžio 1 dienos.

Retos rūšys ir naujos veislės Informacija teikiama mob. tel. 8 620 60 339

Marijampolės r., Puskelnių k.

www.parko.lt 2012 m. vasaris

Siūlome daugiau kaip 700 rūšių ir veislių daržovių, gėlių ir prieskoninių augalų sėklas.

UAB „SCHETELIG LIT“ Žirmūnų g. 66, Vilnius Tel.: (8 5) 273 7026, (8 5) 277 7483, faks. (8 5) 272 2902 Mob. tel. 8 650 28 132

Parduotuvė „Schetelig“, Žirmūnų g. 66, Vilnius, tel. (8 5) 273 7026 Parduotuvė „Schetelig“, Savanorių pr. 66, Kaunas, tel. (8 37) 202 496 Parduotuvė „Schetelig“, Dubysos g. 19, Klaipėda, tel. (8 46) 361 658

Šių sėklų rasite prekybos centruose „Ermitažas“ ir „Bauhof“.

2012 m. vasaris

NAUJOS IR PAMĖGTOS VEISLĖS POMIDORAI Hibridas

Atsparumas

Vaisių svoris (g)

Kitos savybės

‘Dartagnan’ H Naujiena!

Tm, C3, V, N, TSWV

120–150

Indeterminantinis hibridas iš Prancūzijos. Vaisiai ištempto ovalo formos, auga dailiomis kekėmis, netrūkinėja, labai kokybiški ir skanūs. Tinka ilgiau laikyti.

‘Fenda’ H Naujiena!

Tm, C3, V, N, TSWV, TYLCV

Apie 200

Prancūziškas indeterminantinis hibridas. Vaisiai avietinės spalvos, 6,5–8,5 cm skersmens, plokščiai apvalūs, labai skanūs.

‘Giulietta’ H Naujiena!

Tm, C2, V, N

150–170

Indeterminantinis hibridas iš Prancūzijos, galintis augti Šiaurės Europoje. Augalai nepaprastai gausiai dera, suformuoja ilgas kekes. Vaisiai pailgi (10–12 cm), tvirti.

‘Natacha’ H Naujiena!

Tm, C2, V, N

200–220

Indeterminantinis hibridas. Vaisiai raudoni, apvalūs, šiek tiek plokšti, stambūs, tvirti, skanūs. Tinka ilgiau laikyti.

‘Belle’ H Naujiena!

Tm, V, F2

170–210

Olandiškas indeterminantinis hibridas. Augalai puikiai mezga vaisius aukštoje temperatūroje. Kekės ant stiebo išsidėsčiusios tankiai. Vaisiai stambūs, tvirti, netrūkinėja. Nuimtas derlius ilgai nepraranda geros prekinės išvaizdos ir kokybės.

‘Gualdino’ H Naujiena!

Tm, C5, V, F2, Fr

100–120

Indeterminantinis hibridas iš Olandijos. Vaisiai geltoni, apvalūs, vienodi. Derlių tinka skinti kekėmis.

‘Dyno’ H Naujiena!

Tm, C3, V, N

90–130

Prancūzijos firmos „Clause“ sukurtas determinantinis hibridas, augintinas lauke. Augalai labai gausiai dera tiek karštą, tiek vėsią vasarą. Vaisiai pailgi, 90–130 g svorio, mėsingi, tvirti, labai skanūs. Tinka padažams gaminti ir marinuoti.

‘Buran’ Naujiena!

ToMV, C5, V, F2, TSWV, N

180–230

Ankstyvas indeterminantinis hibridas iš Olandijos. Augalai puikiai mezga vaisius, kurie yra kokybiški, stambūs, plokščiai apvalūs, skanūs.

Atsparumas ligoms: Tm – tabako mozaikos virusui; ToMV – pomidorų mozaikos virusui; V – verticiliozei (lėtajam vytuliui); F2 – fuzariozės (greitojo vytulio) 1–2 rasėms; Fr – fuzariniam šaknų puviniui; C2 – kladosporiozės (lapų rudosios dėmėtligės) 1–2 rasėms; C3 – kladosporiozės (lapų rudosios dėmėtligės) 1–3 rasėms; C5 – kladosporiozės (lapų rudosios dėmėtligės) 1–5 rasėms; N – nematodams; TYLCV – pomidorų mozaikos geltonajam virusui, TSWV – dėmėtajam lapų vytuliui.

PAPRIKOS Hibridas, veislė

Dydis (cm)

Vidutinis svoris (g)

Spalva

Kitos savybės

‘Zenith’ H Naujiena!

9x16

Apie 250

Žalia, raudona

Vaisiai ištempto kubo formos, saldūs ir sultingi.

‘Rodrigo’ H

10x12

Apie 250

Žalia, tamsiai raudona

Vaisiai stambūs, mėsingi, storomis sienelėmis, be mažyčių įtrūkių.

‘Afrodita’ Naujiena!

9,2x9,4

Apie 205

Žalia, oranžinė

Veislė augintina šiltnamiuose ir plėveliniuose tuneliuose. Vaisiai dideli, kubo ar širdies formos, labai sultingi ir saldūs.

PARTENOKARPINIAI AGURKAI Hibridas ‘Gravina’ H Naujiena! ‘Kybria’ H ‘Wagner’ H Naujiena!

Ankstyvumas Ankstyvas Labai ankstyvas Labai ankstyvas

Kitos savybės Šiltnamiuose augintini daugiavaisiai hibridiniai agurkai, išleidžiantys ribotą šoninių ūglių skaičių. Gerai auga ir vystosi esant silpnesniam apšvietimui, todėl tinka sodinti pavasarį ir rudenį. Vaisiai idealios formos, maži ir didesni, su stambiais kauburėliais. Lauke augintinas hibridas. Derėjimo periodas ilgas. Vaisiai stambiais kauburėliais, tvirtu vidumi. Labai skanūs šviežiai raugti, tinka konservuoti.

Partenokarpiniai hibridai stambiais kauburėliais: ‘Componist’ H, ‘Presto’ H, ‘Motiva’ H, ‘Mirabelle’ H, ‘Mandy’ H, ‘Orfeus’ H. Partenokarpiniai hibridai smulkiais kauburėliais: ‘Dirigent’ H, ‘Melody’ H, ‘Adam’ H. Lauko hibridai ir veislės: ‘Cross Country’ H, ‘Regal’ H, ‘Dalila’ H, ‘Sremianin’ H, ‘Sremski’ H.

Užsakymo Nr. R-2-100376

ŠPARAGINĖS PUPELĖS Veislė

Savybės

‘Blondor’ Naujiena!

Ankstyva veislė iš Prancūzijos. Augalai 40–45 cm aukščio. Ankštys tiesios, lygios, 12–13 cm ilgio, aukso geltonumo, apvalaus skerspjūvio, labai skanios. Sėklos baltos, pailgos, smulkios.

‘Berggold’ Naujiena!

Vidutiniškai ankstyva veislė. Derėti pradeda po 60–65 dienų nuo sėjos. Augalai apie 45 cm aukščio. Ankštys geltonos, apie 13 cm ilgio ir 0,9 cm pločio, skanios. Sėklos baltos, pailgos.

‘Ferrari’ Naujiena!

Ankstyva veislė. Augalai 35–45 cm aukščio. Ankštys tamsiai žalios, 13 cm ilgio, skanios. Subręsta per 60 dienų nuo sėjos. Sėklos baltos, smulkios.

‘Un Metro’ Naujiena!

Vijoklinė vėlyva pupuolių veislė iš Italijos. Augalai aukšti, todėl reikia atramų. Derėti pradeda po 75–80 dienų nuo sėjos. Ankštys žalios, iki 60 cm ilgio ir 7 mm pločio. Tinka šaldyti ir marinuoti.

burokėLiai Hibridas, veislė

Šakniavaisių forma

Kitos savybės

‘Bikores’ Naujiena!

Apvalūs

Užauga per 125 dienas nuo sėjos. Šakniavaisiai sodrios tamsios spalvos. Tinka laikyti, perdirbti, natūraliems dažikliams gaminti.

‘Kosak’

Pailgi

Vidutiniškai vėlyva veislė. Šakniavaisiai tamsiai raudoni, lygia odele, blizgūs.

Kiti hibridai: apvalūs – ‘Akela’, ‘Monika’, ‘Nobol’, ‘Pablo’ H, ‘Detroit Dark Red’, ‘Czerwona Kula 2’, ‘Egipski’, ‘Larka’, ‘Libero’; pailgi – ‘Cylindra’, ‘Opolski’.

žirniai Veislė

Savybės

‘Lincoln’ Naujiena!

Vidutiniškai vėlyva veislė. Derėti pradeda po 68–73 dienų nuo sėjos. Augalai 70–75 cm aukščio. Ankštys 9 cm ilgio, smailėjančiais lenktais galais, jose subręsta 6–8 raukšlėtos sėklos.

‘Progress N. 9’ Naujiena!

Vidutiniškai vėlyva veislė, derėti pradeda po 62–67 dienų nuo sėjos. Augalai žemi, 50–55 cm aukščio. Ankštys tiesios, apie 10 cm ilgio, jose subręsta 8–9 raukšlėtos sėklos.

Kiti hibridai: ‘Markana’, ‘Premium’, ‘Protor’, ‘Telefon’, ‘Gloriosa’, ‘Kelvedon Wonder’, ‘Oregon Sugar Pod’ (šparaginiai).

kitoS daržovėS Rūšis

Veislė

Savybės

Ridikėliai

‘Celesta’ H Naujiena!

Olandiškas hibridas, augintinas lauke visą sezoną, šiltnamyje – anksti pavasarį ir rudenį. Šakniavaisiai apvalūs, raudoni, labai vienodi ir kokybiški. Lapai kompaktiški, stiprūs.

Krapai

‘Goldkrone’ Naujiena!

Labai derlinga olandiška veislė, augintina šiltnamyje ir lauke. Augalai ilgai nesužydi. Tinka perdirbti.

Svogūnai laiškams

‘Freddy’ Naujiena!

Olandiška veislė, sėtina pavasarį, o kitų metų derliui gauti – rugpjūčio ir rugsėjo mėnesiais. Augalai turi labai stiprią šaknų sistemą, puikiai žiemoja.

‘Legat H’ Naujiena!

Ankstyvas hibridas, užauga per 55–60 dienų nuo daigų pasodinimo. Gūžės apvalios, gražios vidinės struktūros, standžiai susisukusios, mažais vidiniais kotais.

‘Zuleima’ Naujiena!

Užauga per 90–130 dienų nuo daigų pasodinimo. Lapai ploni, lengvai atsiskiria. Puikiai tinka raugti ir salotoms gaminti. Gūžės sveria 3–6 kg.

‘Express’ Naujiena!

Labai ankstyva veislė. Užauga per 60–65 dienas nuo daigų pasodinimo. Gūžės kūgiškos, standžiai susisukusios, 1–1,2 kg svorio.

‘Cora’ H

Labai ankstyvas hibridas. Vaisiai tamsiai žali, labai kokybiški. Tinka ir vėlyvesniam derliui gauti.

‘Tarmino’ H

Vaisiai ilgi, žali, cilindro formos, vidus tvirtas ir kietas. Tinka laikyti, perdirbti ir šaldyti. Nuimtas derlius ilgai nepraranda geros prekinės išvaizdos. Rekomenduotina sėti vėlyvesniam derliui.

‘Amazonka’ Naujiena!

Vaisiai plokščiai apvalūs, nedideli, 1–1,5 kg svorio, tamsiai oranžine odele ir oranžiniu minkštimu, turtingi karotino ir sausųjų medžiagų. Tinka perdirbti ir laikyti.

‘Justynka’ H Naujiena!

Vaisiai plokščiai apvalūs, 2,5–3,5 kg svorio, oranžine ar rožiškai oranžine odele. Minkštimas ryškiai oranžinės spalvos, iki 5 cm storio, turtingas sausųjų medžiagų ir karotino. Tinka laikyti per žiemą.

‘Aficion’

Lapinių salotų veislė. Labai atspari ligoms, ilgai neperauga. Lapai ryškiai žali, smulkiai garbanotais kraštais. Tinka auginti visus metus šiltnamyje ir sezono metu lauke.

‘Frillice’

Lapinės salotos, turinčios visas geriausias savybes: atsparios ligoms, traškios, labai skanios ir dekoratyvios.

‘Mirette’

Gūžinių salotų veislė. Gūžės didelės, traškios, standžiai susisukusios, gražios vidinės struktūros, gerai dengiamos lapų. Tinka vartoti šviežias ir perdirbti.

Kopūstai

Cukinijos

Moliūgai

Salotos

Daugiau informacijos apie daržovių, gėlių ir kitų augalų sėklas rasite interneto svetainėje www.sekluva.lt. DIDMENINĖ PREKYBA SĖKLOMIS:

Vievyje, Vilniaus g. 37, tel.: (8 528) 27 017, (8 528) 26 292.

MAŽMENINĖ PREKYBA SĖKLOMIS IR KITOMIS PREKĖMIS SODUI BEI DARŽUI ŠIOSE PARDUOTUVĖSE:

Vilniuje, Kalvarijų g. 66 (prie Kalvarijų turgaus), tel. (8 5) 232 4215; Kaune, V. Krėvės pr. 81 (šalia „Kauno saulėtekio“), tel. (8 37) 352 572; Utenoje, Kauno g. 19, tel. (8 389) 50 001; Vievyje, Vilniaus g. 39, tel. (8 528) 26 210 (šalia UAB „Sėkluva“ būstinės); Marijampolėje, Kauno g. 6, tel. (8 343) 54 334. Ieškokite sėklų pakelių su ženklu

2012 m. vasaris

Sodo Įrankiai

Grandininis pjūklas – puikus pasirinkimas

Lina Krasauskienė

Ar žinote, kad... ... šiuolaikinių grandininių pjūklų, be kurių neapsieinama medienos pramonėje, prototipus XVIII amžiaus pabaigoje du Škotijos gydytojai naudojo kaulams pjaustyti. Didžiąją XIX amžiaus dalį šie įrankiai buvo naudingi chirurginiai instrumentai. Patys primityviausi yra rankiniai pjūklai, pritaikyti vienam žmogui arba traukiami dviejų žmonių. Tačiau dabar vis dažniau juos pakeičia modernūs ir galingi grandininiai pjūklai. Būtent todėl norisi pakalbėti apie jų įvairovę ir paskirtį. Perkant įrankį, svarbu žinoti kuo daugiau, kad jis būtų toks, kokio reikia. Pagal paskirtį grandininius pjūklus galima skirstyti į dvi grupes: a) buitinius, skirtus malkoms pjauti ir sklypų priežiūros darbams atlikti, žemės ūkiui ir sodininkystei, miškų ūkiui; b) specializuotus, skirtus medžių priežiūrai, medžio drožybai ir gelbėjimo darbams atlikti. Pirmos grupės įrankiai tinka darbui sodyboje. Jie naudojami ne daugiau kaip 50 valandų per mėnesį (arba apie dvi valandas kasdien). Šių pjūklų galingumas iki 2,3 kW. Jie lengvi, todėl tinka malkoms ruošti, ploniems medžiams ir šakoms pjauti. Ūkinės klasės (pusiau profesionalūs) pjūklai skirti žemės ūkiui ir sodininkystei. Kasdien jais pjauti galima apie 8 valandas. Variklių galia iki 3,0 kW. Šie įrankiai naudojami medžio statybos darbams, malkoms ruošti, genėti, šakoms pjauti, todėl vadinami universaliais. Profesionalūs pjūklai skirti miško ūkiui, profesionaliam medžių kirtimui ir gelbėjimo darbams. Jų varikliai yra iki 6,4 kW galios. Šie įrankiai atlaiko iki 16 valandų darbo krūvį kasdien. Jei jus erzina benzino kvapas ir garsus burzgimas, o pjūklas reikalingas prie namų, kur yra elektros energijos šaltinis, galite įsigyti elektrinį grandininį pjūklą. Jį užvesti lengviau ir paprasčiau nei benzininį.

Rekomenduojamas (maksimalus) pjūklo juostos ilgis nurodomas techninėje charakteristikoje. Mažesnio ilgio juostas naudoti galima, o didesnio – ne. Norint išvengti vienpusio pjovimo juostos dilimo, ją, kiekvienąkart pagalandus ir pakeitus grandinę, rekomenduojama apversti. Grandinę galąsti reikia dažnai, nes nuo jos aštrumo priklauso krūvis, tenkantis varikliui, juostai, varančiajai žvaigždutei ir net rankoms. Ji įtempiama tiek, kad būtų prigludusi prie juostos, o ne kabotų. Jei pjūklas turi užvedimo eigos reguliatorių, įsitikinkite, kaip jis nustatytas, variklis šaltas ar apšilęs (jei neseniai naudojote), ir tik tada užveskite. Jei padėtis bus netinkama, kuro mišinys užlies žvakę. Jei virvutę patrauksite per silpnai, ši detalė taip pat nukentės. Šešiskart grandinę pagalandus rankiniu būdu, būtinas galandimas staklėmis. Naujo pjūklo nebandykite paleisti dirbti tuščia eiga. Taip sukelsite cilindro ir stūmoklio perkaitimą ir gedimą. Neleistina ir per didelė apkrova. Jei pjūklu ilgesnį laiką nebus dirbama, reikia nuvalyti oro filtrą, aušinimo cilindro briaunas, žvakę ir pjovimo detales. Metalinės dalys sutepamos alyva. Kuro talpyklą reikia ištuštinti. Tada užvedamas variklis ir, ramiai laikant rankose, pjūklui leidžiama sunaudoti kuro likučius. Įrankis turi būti laikomas šiltoje ir sausoje patalpoje. 

Akumuliatorinis pjūklas STIHL MSA 160 C-BQ

Naujausias išradimas, kuris jau pasiekė ir Lietuvą, yra pjūklai su ličio jonų baterijomis. Tai patogūs, mobilūs įrankiai, pritaikyti naudoti ten, kur negalima triukšmauti. Jie tinka malkoms pjauti ir pjovimo darbams uždarose patalpose atlikti.

Labai lengvai valdomas pjūklas, skirtas naudoti vietose, kur negalima triukšmauti, malkoms pjauti ir pjovimo darbams uždarose patalpose atlikti. Yra speciali pjovimo grandinė 1/4" PM3, kuri padidina darbo našumą. • Pjovimo juostos ilgis 30 cm • Svoris 3,2 kg

Renkantis pjūklą reikia apgalvoti, kam jį naudosite. Svarbūs šie pagrindiniai techniniai duomenys: variklio galia, pjovimo juosta ir grandinė. Variklio galia lemia pjūklo gebėjimą traukti grandinę pjaunant. Tai turi įtakos ir pjovimo greičiui, ir pjūvio gyliui. Pjovimo juostos ilgis lemia pjūvio gylį. Kuo ji ilgesnė, tuo didesnio skersmens medį galima nupjauti. Grandinę reikia rinktis pagal variklio galią.

STIHL elektros variklio (EC) privalumai • Kompaktiška konstrukcija • Didelis sukimo momentas ir jo pastovumas • Didelis energetinis efektyvumas • Mažas svoris • Tylus veikimas • Maža vibracija • Nėra variklio šepetėlių, todėl variklis mažiau dėvisi.

Svarbu žinoti Į benzininius grandininius pjūklus pilamas benzino ir alyvos mišinys. Visose darbo stadijose šių medžiagų santykis turi

būti 50 : 1. Kuro mišinio galima pasiruošti ne ilgesniam kaip mėnesio laikotarpiui, nes ilgainiui jis oksiduojasi.

Kaina 990 Lt (be akumuliatoriaus ir kroviklio)

Akumuliatorinis grandininis pjūklas AKE 35 Li

Elektrinis grandininis pjūklas AKE 35 S

Grandinės surinkimas ir įtempimas be įrankių. Dviguba stabdymo sistema - inercinis stabdys plius elektroninis apsauginis stabdys su įspėjamuoju signalu. Greita pradžia, visada paruošta naudoti ir mažiau priežiūros – be jokių laidų, jokio benzino, eksploatavimo išlaidos yra mažesnės. Ergonomiškos rankenos su minkšta danga. Naudojamas su įprastine „Oregon“ grandine.

Automatinis grandinės tepimas: automatinio grandinės tepimo sistema su kontroliniu langeliu alyvos bakelyje padeda minizuoti grandinės dilimą ir užtikrina ilgą jos tarnavimo amžių. Žaibiškai suveikiantis apsauginis stabdys.Ergonomiškos rankenos. 7 plieniniai nagai, skirti tvirtam ir patikimam įsikabinimui į rastą.

• Ličio jonų akumuliatorius • Akumuliatoriaus įtampa 36 V / 2,6 Ah • Įkrovimo laikas – 65 minutės • Pjaunamosios juostos ilgis 30 cm

• Variklio galia 1800 W • Pjovimo juostos ilgis 350 mm • Optimizuota pjūklo grandinė: siauras profilis ir didelis grandinės greitis (9 m/s) leidžia greitai ir tiksliai pjauti. • „Bosch-SDS“ sistema: grandinė įtempiama ir pakeičiama nenaudojant pagalbinių įrankių.

Kaina (su 2,6 Ah akumuliatoriumi ir krovikliu) 1419 Lt

Kaina 419 Lt (specialių vasario mėnesio pasiūlymų ieškokite „Senukuose“)

Benzininis pjūklas ECHO CS-420ES

Benzininis pjūklas SHINDAIWA 452s

Patikimas patobulintas benzininis pjūklas skirtas ūkio darbams atlikti.

Ypač mažo svorio profesionalus benzininis pjūklas tinkamas naudoti ūkyje ir intensyviems miško darbams atlikti.

Techniniai duomenys • 40,2 cm3 tūrio ir 1,6 kW galios variklis • Svoris 4,6 kg • Pjovimo juostos ilgis 38 cm (.325“ „Oregon“ grandinė) • Patogus šoninis grandinės įtempimas • Dvigubas grandinės stabdys • Plaunamas oro filtras • „Easy Start“ pjūklui lengvai užvesti. • Elektroninė kintamo kampo uždegimo sistema padeda pasiekti maksimalią galią ir taupyti kurą dirbant visais režimais. Pagaminta Japonijoje. Kaina 1299 Lt

Techniniai duomenys • 45,1 cm3 tūrio ir 2,3 kW galios variklis • Svoris 4,5 kg • Pjovimo juostos ilgis 38 cm (.325“ „Oregon“ grandinė) • „Soft Start“ pjūklui lengvai užvesti • Reguliuojama grandinės tepimo sistema • Dvigubas stabdys • Oro filtras, reikalingas dirbant ypač ekstremaliomis sąlygomis. • Elektroninė kintamo kampo uždegimo sistema padeda pasiekti maksimalią galią ir taupyti kurą dirbant visais režimais. Pagaminta Japonijoje. Kaina 1581 Lt

oficialusis „bosch“ atstovas – uab „robert bosch“,

oficialusis „Stihl“ atstovas – mocevičiaus firma „ginalas“,

Ateities pl. 79A, LT-52104 Kaunas, tel. (8 37) 410 925, faks. (8 37) 410 926, www.bosch-irankiai.lt

Esperanto g. 26, LT-69428 Kazlų Rūda, tel. (8 343) 96 464, faks. (8 343) 95 383, el. p. ginalas@ginalas.lt, www.ginalas.lt

uab „meCro teCHnikonaS“ Savanorių pr. 119, LT-03150 Vilnius, tel. (8 5) 237 5523, www.stokker.com Įrankių centrai STOKKER: Vilnius, Kaunas, Klaipėda, Šiauliai, Alytus, Utena, Tauragė

Benzininis pjūklas STIHL MS 261

Benzininis pjūklas STIHL MS 211

Labai lengvi, patogūs ir galingi motoriniai pjūklai profesionalams. Su lengvai valomu HD2 filtru, reguliuojamu alyvos siurbliu ir praktiškomis įrangos detalėmis, pavyzdžiui, amortizatoriais iš nerūdijančio plieno, apsaugotomis nuo pametimo veržlėmis starterio dangtelyje ir vientisu gaubtu su trimis greitai išardomomis jungtimis. Iki 20 % mažesnės degalų sąnaudos ir iki 50 % mažiau išmetamųjų dujų, palyginti su tradiciniais STIHL dvitakčiais varikliais be „2-MIX“ technologijos.

Kompaktiškas, mažai vibruojantis motorinis pjūklas. Daug įrangos, pvz., ilgalaikė oro filtravimo sistema ir STIHL antivibracinė sistema. Didelis pjovimo našumas ir didelis valdymo komfortas. Idealiai tinka malkoms ir mažo skersmens medeliams pjauti. Iki 20 % mažesnės degalų sąnaudos ir iki 70 % mažiau išmetamųjų dujų, palyginti su tradicinėmis STIHL dvitakčiais varikliais be „2-MIX“ technologijos.

• Variklio darbinis tūris 50,2 cm3 • Galia 2,8 kW / 3,8 AG • Svoris 5,2 kg • Pjovimo ilgis 37 cm

• Variklio darbinis tūris 35,2 cm3 • Galia 1,7 kW / 2,3 AG • Svoris 4,3 kg • Pjovimo ilgis 35 cm Kaina 1090 Lt

Kaina 2290 Lt

2012 m. vasaris

namai

Seno stogo renovacija Pasenęs ir prakiuręs stogas gadina ne tik nuotaiką. Dėl nesandaraus stogo patiriama materialinių nuostolių, nes prasiskverbiantis vanduo pažeidžia jo konstrukciją, įsiveisia pelėsis ir atsiranda kitų nepageidautinų reiškinių. Dar blogiau yra tai, kad senieji šiferiniai stogai kelia pavojų žmonių sveikatai. Puikus sprendimas – renovuojant seną stogo dangą pakeisti nauja ilgaamže plienine. Originali, kokybiška plieninė „Ruukki“ stogo danga ne tik apsaugos Jūsų namą bet kokiomis oro sąlygomis, bet ir gerokai padidins jo vertę, džiugins akį. Šią dangą galima greitai ir nesunkiai sumontuoti tiek statant naujus namus, tiek keičiant seną stogo dangą. 70

Užsakymo Nr. R-2-10366

Plieninė danga puikiai tinka tiek naujam, tiek renovuojamam stogui.

Nuo ko pradėti stogo renovaciją? Nusprendus renovuoti stogą, pirmiausia reikia atkreipti dėmesį į jo medinės konstrukcijos būklę, ar nėra dalių, kurias būtina pakeisti, sustiprinti. Plieno lakštai yra viena lengviausių dangų, tad dažniausiai konstrukcijų keisti ar sustiprinti net neprireikia. Prieš montuojant stogo dangą labai svarbu apžiūrėti ir, esant reikalui, tinkamai įrengti šiuolaikinius energijos taupymo standartus atitinkančią šilumos izoliaciją, panaudoti garų ir antikondensacinę plėveles, palikti reikiamus ventiliacinius oro tarpus. Be abejo, reikia numatyti ir apskardinimą, sniego užtvaras, lietaus vandens nuvedimą. Kompanija „Ruukki“ siūlo išties daug įvairių raštų ir spalvų profilių. Rinkdamiesi spalvą turite visišką laisvę, bet dėl profilio rašto, grebėstavimo žingsnio ir kitais techniniais klausimais rekomenduojama pasitarti su „Ruukki Lietuva“ ar jos partnerių specialistais, kurie įvertins stogo nuolydį ir kitus niuansus. Naudojant vieno tiekėjo dangą ir visas komplektuojamąsias detales, garantuojamas spalvų suderinamumas, viso stogo sandarumas, ilgaamžiškumas ir lengva priežiūra.

Taupyti neapsimoka Labai dažnai klysta namą renovuojantys savininkai, kai bandydami sutaupyti kelis procentus visos stogo renovavimo sumos pasirenka neva panašios kokybės, bet pigesnę stogo dangą. Abejotinos kokybės produkciją siūlantys gamintojai dažniausiai pabrėžia tik „gerą kainą“, bet renkantis stogo dangą tikrai verta pasidomėti jų patikimumu, gaminiams teikiama garantija, paprašyti parodyti gaminio technines savybes pagrindžiančią atitikties deklaraciją ir garantinę knygelę. Stogo renovacija ar statyba – ilgalaikis sprendimas, tad svarbu pagalvoti, kas geriau – įsigyti kokybišką, laiko patikrintą, originalią dangą ar sutaupyti kelis šimtus litų ir gyventi nežinioje.

Asbesto šalinimo programa – unikali galimybė Kaimo gyventojai 2012 metais turi unikalią galimybę pakeisti seną asbestinę stogo dangą nauja. Visos Suomi-

jos kompanijos „Ruukki“ siūlomos stogo dangos ir papildomos medžiagos (skardos lankstiniai, lietaus nuvedimo sistema, sniego užtvaros) puikiai dera tarpusavyje ir yra įtrauktos į Asbestinių stogo dangų keitimo programos taisyklėse išvardintų tinkamų finansuoti išlaidų sąrašą. Tad kiekvienas, suspėjęs pasinaudoti pagal minėtą programą teikiama finansine parama, už šias medžiagas gautų 50% dydžio kompensaciją. Kompanija „Ruukki“ visuomet aktyviai remia sveiką gyvenimo būdą ir saugą propaguojančias iniciatyvas, tad, prisidėdama prie asbesto šalinimo iniciatyvos, visiems dalyvaujantiems programoje ir perkantiems „Ruukki“ stogą suteikia 20% nuolaidą standarti-

niams stogo lankstiniams (kraigams, vėjalentėms, karnizams), lietaus nuvedimo sistemai, sniego užtvaroms ir sraigtams įsigyti! 

Daugiau informacijos apie šią akciją, asbestinių stogų keitimo programą, seno asbestinio šiferio stogo keitimo instrukciją ir daugybę kitų patarimų rasite interneto svetainėje www.ruukkihome.lt, gausite paskambinę tel. (8 5) 232 2315 ar kreipdamiesi į artimiausią „Ruukki“ partnerį.

2012 m. vasaris

Skelbiame laiminguosius! Praeitų metų žurnalo lapkričio ir gruodžio numeriuose paskelbėme, kad visi skaitytojai, užsisakę „Sodo spalvas“ arba žurnalų komplektą („Sodo spalvos“ ir „augalų pasaulis“ + dovana „žolynų žurnalas“) metams (nuo 2011-ųjų lapkričio 1 dienos iki 2011-ųjų gruodžio 31 dienos) galės dalyvauti loterijoje ir laimėti šaunių prizų. burtai ištraukti. nuoširdžiai sveikiname laimėtojus!

kelionę į taliną–Saremo salą laimėjo Edita Turskienė (Kaunas), Halina Kraujalienė (Panevėžio rajonas).

žoliapjovę StiHL FSe 60 laimėjo Kornelijus Kazlauskas (Jurbarko rajonas).

gyvatvorių žirkles StiHL HSe 41 laimėjo Benas Skačininas (Plungės rajonas).

motorinį pjūklą StiHL mS 170d laimėjo Morta Karalienė (Varėnos rajonas).

ant nugaros nešiojamą purkštuvą StiHL Sg 20 laimėjo Marija Lazdauskaitė (Vilnius).

Firminius StiHL puodelius laimėjo Pranas Liaugminas (Klaipėdos rajonas), Lukrecija Kramčiauskaitė (Alytus), Kastytis Butkevičius (Lazdijai), Laimutė Brustė (Šilutės rajonas), Dainora Simutienė (Ignalina).

Leidinių komplektus – 2011 metų „Sodo idėjas“ (4 numeriai) ir plėšomą kalendorių sodininkamsdaržininkams 2012 metams – laimėjo Irena Dešukienė (Vilnius), Olia Pocienė (Mažeikiai), Stasė Baranauskienė (Utena), Danutė Cekanavičienė (Kretingos rajonas), Dalia Stražnickienė (Šiauliai), Danutė Jazdauskienė (Telšiai), Pranas Macijauskas (Pagėgiai), Jurgita Čeberiakaitė (Vilnius), Natalija Plukienė (Vilkaviškis), Danutė Simaškienė (Kaunas).

mkdS dovanų rinkinius sodininkams-daržininkams laimėjo Antanas Stanislovaitis (Vilnius), Paulina Ašakevičiūtė (Anykščių rajonas), Karolina Polinavičienė (Klaipėda), Rūta Gruzdauskienė (Jonava), Kazimieras Duknauskas (Panevėžio rajonas).

kvietimus į druskininkų vandens parką laimėjo Milda Borusaitė (Trakų rajonas), Paulius Stankaitis (Mažeikių rajonas), Genovaitė Kazakauskienė (Telšiai), Danutė Filipavičienė (Kaišiadorių rajonas), Sofija Lapėnaitė (Šiauliai), Magdalena Talakienė (Visaginas), Kasparas Trukas (Kretingos rajonas), Nijolė Marmalavičienė (Joniškio rajonas), Donata Urnikaitė (Raseiniai), Danguolė Subatavičė (Pakruojo rajonas).

Leidyklos „aktėja“ knygas laimėjo Dalia Važgauskienė (Kaunas), Gema Maslovienė (Lentvaris), Vaiva Jucytė (Vilnius), Alina Mikšėnienė (Kaunas), Monika Puipaitė (Radviliškis), Vaiva Puškorienė (Vilnius), Kornelija Mauragaitė (Kelmė), Irmantė Alminienė (Klaipėdos rajonas), Jurgita Vasiliauskaitė-Treinavičienė (Alytaus rajonas), Eglė Aužbikavičienė (Gargždai), Lolita Karazijienė (Vilniaus rajonas), Bronė Šaltenienė (Vilnius), Milda Šukevičienė (Vilnius), Stanislovas Žindulis (Rokiškio rajonas), Jurgita Meiliūnaitė (Panevėžio rajonas), Alina Tarasevič (Vilnius), Justinas Buivys (Vilnius), Ona Birutė Gailienė (Skuodo rajonas), Regina Vaškytė (Vilniaus rajonas), Marija Skeberienė (Širvintų rajonas), Donatas Sterbavičius (Šiauliai), Birutė Gočelkienė (Šiauliai), Bronislavas Telyčėnas (Vilnius), Kristina Krasauskaitė (Kaunas), Edita Kazėnaitė (Vilnius), Angelė Miškovec (Kėdainių rajonas), Aldona Vilčakienė (Trakų rajonas), Lina Ramanauskaitė (Vilniaus rajonas), Vaida Svigarienė (Utena), Gintaras Benys (Šakiai), Virgilijus Petrauskas (Šiaulių rajonas), Edita Naikuvienė (Panevėžys), Leokadija Kuleš (Šalčininkų rajonas), Laima Martinkienė (Kaunas), Dalius Punys (Biržai), Lina Samalionė (Kauno rajonas), Nerijus Liubinas (Vilnius), Gražina Dainauskienė (Kaunas), Sigita Medutienė (Panevėžys), Lina Kuklieriūtė (Kazlų Rūda).

dovanų korteles po 100 Lt apsipirkti parduotuvėse „žalia stotelė“ arba „žaliasis centras“ laimėjo Roma Jakienė (Šilalės rajonas), Aida Tumienė (Vilkaviškis), Vytenis Gudas (Vilnius), Povilas Nekrašas (Kretingos rajonas), Zina Starigina (Šiaulių rajonas).

Prizų atsiėmimo tvarka ■ Knygas, Druskininkų vandens parko kvietimus, dovanų korteles („Žalios stotelės“ arba „Žaliojo centro“) išsiųsime paštu. ■ Kitus prizus iki 2012 metų balandžio 1 dienos prašome atsiimti redakcijoje adresu: Ateities g. 2A-1, LT-08333, Vilnius. Prieš tai būtinai paskambinkite tel. (8 5) 271 5437 arba mob. tel. 8 616 39 732 ir praneškite, kada ketinate atvykti. www.sodospalvos.lt

2012 m. vasaris

SkaitytoJŲ kLubaS

SkaitytoJŲ kLubaS Mieli skaitytojai,

džiaugiamės kiekvienu Jūsų atsiųstu laišku, kiekviena nuotrauka. Kviečiame pasidalinti savo rūpesčiais ir džiaugsmais. Gal auginote retą augalą? Gal atradote naują kovos su kenkėjais ar ligomis būdą? Gal galite pasidalinti patirtimi, kaip taupote savo sode?

Jūsų laiškų ir nuotraukų laukiame adresu: Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius, arba el. p. danguole@sodospalvos.lt. Jei nurodysite savo vardą, pavardę ir adresą, paštu Jus pasieks UAB „Sėkluva“ dovanos!

Patarimai kopūstų augintojams

Nors vasarėlė dar toli, tačiau turėdama laiko noriu duoti keletą patarimų kopūstų augintojams.

Liepos mėnesį šias daržoves puola baltuko ir pelėdgalvio vikšrai. Nuo kelių daigų juos galima nurinkti. Kai auga keliolika gūžių, pravartu imtis liaudiškų priemonių. Kopūstinio pelėdgalvio vikšrams naikinti gerai tinka varnalėšų ištrauka. Reikia trečdalį kibiro pridėti jų lapų ir užplikyti verdančiu vandeniu, uždengti ir palikti trims paroms. Po to skystis nukošiamas, ir juo galima purkšti ar laistyti. Procedūrą reikės pakartoti po savaitės. Kopūstus puola ir kopūstiniai drugeliai. Čia gali padėti dilgėlės. Užsimaukite pirštines ir anksti ryte, kol jos dar sultingos, prisiskinkite glėbį ir išdėliokite ant gūžių bei ant žemės po jomis. Jūsų pastangos tikrai nenueis veltui – drugeliai suks ratu virš lysvės, tačiau netūps ant kopūstų, kad pratęstų savo giminę. Procedūrą teks pakartoti keletą kartų.

Gudobelių uogienė

2 kg gudobelių, 1,5 kg cukraus, 1 citrina (su žievele).

Labai sveika ir skani uogienė. Siūlyčiau kiekvienai šeimininkei turėti nors keletą stiklainių. Skanaus!

Kopūstinio baltuko drugelius atbaido ir vaistinėse parduodamas pušų ekstraktas. Imami du valgomieji šaukštai kibirui vandens. Sėkmės!

Jolanta Žinevičienė (Alytus)

Pasijuokime – Jei norite pasveikti, turite laikytis dietos: pomidorų sriuba, daržovės, obuolys, – sako gydytojas. – Visa tai prieš valgį ar po jo? Atsiuntė Regina Kubilienė

Dovanoju per 100 rūšių gėlių sėklas.

Genovaitė Pociulienė, Pakalniškių k., Šeduvos pšt., LT-82212 Radviliškio r., mob. tel. 8 676 65 856 Didmeninė prekyba – Vilniaus g. 37, Vievyje, tel. (8 528) 27 017

Sėklos profesionalams ir mėgėjams 74

Mažmeninė prekyba: V. Krėvės pr. 81, Kaune, tel. (8 37) 352 572; Kalvarijų g. 66, Vilniuje, tel. (8 5) 232 4215; Kauno g. 19, Utenoje, tel. (8 389) 50 001; Kauno g. 6, Marijampolė, tel. (8 343) 54 334

Regina Kubilienė (Lazdijai)

SkaitytoJŲ kLubaS

Gražioji nakviša

Siunčiu misūrinės nakvišos nuotrauką, kuri šiemet (Laiškas gautas 2011 metais – Red. past.) sukrovė ypač gražius ir ryškius žiedus. Nors turiu ją jau kelerius metus, tiek ir tokių gražių žiedų gėlė sukrovė tik šiemet, mat prieš tai augo netinkamoje žemėje. Ant sėklų pakuotės buvo parašyta, kad nakvišą reikia sodinti į kalkingą ir smėlingą dirvą, tačiau ten ji tik skurdo. Perkėlus į trąšią ir derlingą dirvą, gėlė apsipylė žiedais. Įdomu tai, kad misūrinės nakvišos pumpuras pasirodo labai greitai, pražysta vėlai vakare, o kitos dienos vakare jau nuvysta. Nors žydėjimas džiugina trumpai, viską atperka tai, kad gėlė sukrauna apie 20–30 žiedų. Eglė (Marijampolė)

Dovana Naujiesiems metams

Jums rašo sena Jūsų žurnalo draugė Larisa Nurmuchamedova. Mano mama gruodžio mėnesį parsinešė namo trešnės šakų. Vieną puokštę šiaip pamerkė, o kitą papuošė. Kaip mes visi nustebome, kai prieš Naujuosius metus šakos pasipuošė žiedais. Fotografuota Zarasuose, pas Vidą Gerasimovą.

Konkursas ATSPĖK

PRIESKONĮ

Praėjusių metų paskutiniame žurnalo numeryje skelbtame konkurse „Atspėk prieskonį“ kvietėme spėti, kokiu „išsišakojusiu kaip ragai“ prieskoniu gydomas peršalimas ir jūros liga, gardinami tradiciniai kalėdiniai sausainiai. Verdama aromatinga, aitraus skonio ir prakaitavimą skatinanti jo arbata. Dauguma konkurso dalyvių buvo teisūs – šis prieskonis yra tikrasis imbieras (Zingiber oﬃcinale).

Burtais išrinktoms konkurso dalyvėms dovanojame po 2012-ųjų metų sieninį kalendorių „Mano sodyba“: Jolantai Pūnienei (Mažeikių rajonas), Nijolei Brikienei (Kuršėnai), Ingai Zabarskaitei (Utena). Sveikiname! Prizus laimėtojoms išsiųsime paštu.

Šį mėnesį kviečiame spėti, koks daugiametis žolinis augalas dauginamas kero dalimis rudenį ar anksti pavasarį ir auginiais vasarą. Jis yra kartoko skonio, kvapu šiek tiek primena anyžius, dažniausiai džiovintas vartojamas riebioms sriuboms, įvairios mėsos patiekalams pagardinti. Be to, augalo nuoviras gerina apetitą, malšina dantų skausmą, gydo nemigą. Liaudyje jis vadinamas peletrūnu. Trims burtais išrinktiems teisingų atsakymų autoriams atiteks po sieninį „Sodo idėjų“ kalendorių 2012 metams. Jūsų laiškų su teisingais atsakymais lauksime el. p. svetaine@sodospalvos.lt iki vasario 15 dienos. Laimėtojai bus paskelbti interneto svetainėje www.sodospalvos.lt ir žurnalo „Sodo spalvos“ kovo mėnesio numeryje.

2012 m. vasaris

SkaitytoJŲ kLubaS

Interneto svetainėje www.sodospalvos.lt teiravomės, kaip ekologiškai ūkininkaujate savo sode, darže ar gėlyne. Ką reiškia ekologija Jūsų sodyboje? Spausdiname įdomiausius laiškus.

Kada už lango darganotas oras, smagu nors mintimis nusikelti į vasarą. Kai buvo šilta, žydėjo gėlynai ir klestėjo darže auginamos daržovės...

Labai norėčiau tarti: taip, savo sodyboje vadovaujamės ekologiško ūkininkavimo principais. Deja, negaliu. Kita vertus, viskas labai priklauso ir nuo to, kad ekologiškumą ne visi suprantame vienodai. Kai kurios apibrėžtys teigia, kad ekologiškai ūkininkaujantieji kuria gamtos ir žmogaus harmoniją, naudoja kuo daugiau rankų darbo, kuris nėra žalingas aplinkai. Jei remčiausi išvardytais pavyzdžiais, galėčiau save vadinti ekologijos propaguotoja. Be to, kiekvienas žmogus, turintis kad ir mažytį žemės gabalėlį, jį dirbantis, sodinantis, prižiūrintis, kuria harmoniją.

Aš turiu 4 arų daržą ir, žinoma, visas daržoves auginu ekologiškai, nenaudoju jokios chemijos. Juk galima apsieiti ir be jos. Dirvai tręšti naudoju kompostą ir perpuvusį mėšlą. Nuo kenkėjų apsiginu pelenų šarmo tirpalu – jis nekenkia augalams ir yra ekologiškas. Gerą pluoštą dilgėlių užplikau verdančiu vandeniu, palaikau kelias valandas, praskiedžiu. Šiuo nuoviru pomidorus laistau vieną kartą per savaitę. Trąšos labai geros, nieko nekainuoja, ir piktžoles nuraunu.

Visai kas kita, kai kalba pasisuka apie įvairių trąšų ir cheminių medžiagų naudojimą. Deja, neapsieiname be medžiagų kolorado vabalams naikinti ir be trąšų, kad bulvių derlius būtų geresnis. Nesakau, kad naudojame jų daug, bet teisybės dėlei dėl to nesibraunu į ekologijos propaguotojų gretas. Kita vertus, ne svetimas mūsų sodyboje ir kompostas, ir žaliosios dilgėlių trąšos, ir kitos senolių patikrintos senos geros gudrybės...

Rasa Rutkauskienė (Kaunas)

Neringa Švelnienė

Ekologiškai augindami daržoves saugome ne tik savo sveikatą, bet ir mus supančią aplinką. Norisi, kad mūsų vaikai valgytų sveiką maistą, augtų sveiki. Linkiu visiems būti sveikiems ir laimingiems.

Ekologiškumo tema labai plati, ir ją 100 procentų sąžiningai propaguojančių žmonių, mano manymu, nėra labai daug. Viskas priklauso nuo požiūrio.

Pasidomėjau sąvoka ekologija. Jos aiškinimas gana platus ir moksliškas. Ir susimąsčiau, kiek tos ekologijos mano darže, gėlyne. Jei tai – tinkamas augalų parinkimas, trąšų, chemikalų atsisakymas, jos yra. Pradedu savo pasakojimą.

Žingsniai ekologijos link

Nuėmusi derlių pradedu planuoti, ką ir kur kitąmet sėsiu ar sodinsiu. Sėjomainos taikymas ir tinkamų kaimynų (augalų) parinkimas garantuoja geresnį augimą, gausesnį derlių, atbaido kenkėjus, neleidžia plisti ligoms. Tarp braškių pasodinu česnakų – pristabdo puvinio plitimą, morkas sėju šalia svogūnų – atbaido vieni kitų musytes. Bulvės, tarp jų vagų įterpus burokėlių ar česnakų, auga sveikesnės, ir mažesnė tikimybė, kad šios daržovės susirgs maru. Šalia bulvių augančios pupelės atbaido kolorado vabalus. Kopūstų galvas galima nuplakti dilgėlių šluota – tokių daržovių nebemėgsta kopūstinio baltuko vikšrai. Darže ir rožyne pasodinu serenčių – jie irgi turi kenkėjus atbaidančių savybių. Rožyne esu pasodinusi ir levandų – nuvaiko amarus, erkutes. Yra ir daugiau augalų, kurių kvapo nemėgsta vieni ar kiti kenkėjai. Tai nasturtos, pelynai, bitkrėslės, svogūnų lukštai... Kadangi prisiauginau ir nesuvartosiu aitriosios paprikos ankštelių, jas taip pat naudosiu augalams purkšti nuo amarų, vikšrų. O gal ir sraigėms nepatiks ta kartybė...

Tai būtų antrasis ir trečiasis žingsnis. Pirmasis – sideratinių augalų sėjimas. Jie pristabdo piktžolių augimą, 76

aparus gerai patręšia dirvą. Tręšiu ir kompostu, pelenais. Vasarą išravėjusi piktžoles ar pamiškėje prisipjovusi dilgėlių darau raugą. Tokias trąšas mėgsta ir daržovės, ir gėlės.

Vasarą plinta ligos, puola kenkėjai, todėl tenka žengti dar vieną žingsnį. Stengiuosi apsiginti liaudiškomis, natūraliomis priemonėmis. Dilgėlių raugu, atskiedusi vandeniu, purškiu rožes. Alų, perpus atskiedusi vandeniu, naudoju nuo miltligės. Juo purškiu vynuoges, raganes, flioksus. Praėjusią vasarą šiuo purškalu gydžiau ir beržo šakas, bijūnus, nes jie buvo aplipę skruzdėmis – padėjo. Jau ne pirmus metus iš rožyno amarus baidau gėrimu „Coca Cola“ (taip pat perpus skiedžiama vandeniu). Drėgmę saugo ir dirvą patręšia mulčias. Daugiausia naudoju nupjautą vejos žolę, nors naujai sėjai esu pasirūpinusi ir šiaudų, pjuvenų. Taip žingsnis po žingsnio atsisakiau trąšų, fungicidų, insekticidų. Ir įsitikinau, kad be jų nei derlius sumažėjo, nei kenkėjai labiau augalus apniko. O jeigu nėra blogiau, kam kišti tą chemiją – ką ir kaip užsiauginame, tą ir valgome. Ir dar. Bandau priartėti prie gamtinės daržininkystės. Rudenį palikome nesuartą dirvos juostą – ten kroviau daržovių lapus, stiebus. Pavasarį jos nearsime, o koks bus derlius – pamatysime rudenį. Danutė Jazdauskienė (Telšiai)

Darbas sode – ne vien monotoniškas užsiėmimas. Poilsis jame – ne tik ramiai praleistas laikas.

Rašinius siųskite adresu:

Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius, arba el. p. indre@sodospalvos.lt su nuoroda – rašinio konkursui „Vieną kartą sode...“.

Pavasario belaukiant

Nors vasaris įpusėjo ir diena ilgėja – žiema karalienė dar valdo. Šaltuko negaili, sniegeliu pabarsto, pacukruoja pavargusią mūsų žemelę, užklodama vis naują baltesnį patalėlį. Ji be jokio gailesčio apsunkina paukštelių ir žvėrelių gyvenimo sąlygas, todėl mes, žmonės, mylintys gamtą, stengiamės padėti jiems lengviau peržiemoti. Noriu papasakoti, kaip mes, neišeidami iš namų, paukštelius globojame. Gyvename ramiame Molėtų mieste, daugiabučio ketvirtame aukšte. Kiekvienais metais balkone pakabiname lašinukų zylutėms. O šiemet sugalvojome geriau – sukalėme didelę lesyklą. Persisvėrę per balkoną, ilga lazda ją pakabinome ant klevo, kurio šakos, atrodo, ranka pasiekiamos. Ant ilgos šakos prikonstravome indelį lesalui dėti. Tokiu būdu kaskart papildome lesyklą nauju lesalu: lašinukais, saulėgrąžomis, trupinukais. Paukšteliai greitai pastebėjo naują „virtuvę“. Zylučių – pulkai! Cypsėdamos, pasikeisdamos ir nepasidalindamos jos vėl ir vėl kapstosi lesykloje. 80

DAUGYBĘ STEBUKLŲ SLEPIA NET IR SUSTINGUSIOS ŽIEMOS DIENOS! IR JEI JŲ NEPAVYKSTA RASTI DAR NEPASIRUOŠUSIOJE NUBUSTI FLOROJE, AKIS PATARTINA ATVERTI KUR KAS GYVYBINGESNEI GAMTOS FORMAI – FAUNAI. GEROKAI ŠALTUOJU SEZONO METU PRARETĖJĘS PAUKŠČIŲ PASAULIS VIS TIEK PAKANKAMAI TURTINGAS. RAŠINIO AUTORĘ ONUTĘ ŽUKAUSKIENĘ LANKANTYS SPARNUOČIAI – LINKSMA IR NUOBODŽIAUTI NELEIDŽIANTI KOMPANIJA.

AUTOREI DOVANOJAME BRIGITTE KLEMME KNYGĄ „ALERGIJOS NESUKELIANTIS SODAS“. JI PAMOKYS, KAIP DŽIAUGTIS NUOSAVU SODU NEPAISANT ALERGIJOS. SUŽINOSITE, KADA NUO DARBŲ VERČIAU SUSILAIKYTI, O KADA NEVARŽOMAI MĖGAUTIS JAIS IR POILSIU SODE. TINKAMAI PARINKTI AUGALAI PADĖS IŠVENGTI KLAIDŲ. Žiemą daug laiko praleidžiu namie. Dabar ilgai ilgai stoviu prie lango ir stebiu paukštelių gyvenimą. Juk taip gražu, taip meiliai glosto širdį. Dar niekada neteko iš taip arti jų stebėti. Daug neapsakomo džiaugsmo ir nuostabos patyriau, kai mūsų lesyklą pradėjo lankyti viena varnėnų pora. Netikėjau, kad jie gali žiemoti Lietuvoje. Ir įsitikinau. Štai du gražūs, blizgantys „juodaodžiai“ mūsų giesmininkai godžiai maitinasi lesykloje. Palesę snūduriuoja, o paskui skrenda į inkilėlį, esantį kitame medyje. Plunksneles pakedena, gal pasišildo. Čia jie gyvena, čia jų namai. Širdis suvirpėjo iš džiaugsmo, kai lesykloje pamačiau gražuolį, raibą, įvairiomis spalvomis išmargintą geniuką. Dabar jis, mūsų svečias, irgi kiekvieną dieną vaišinasi.

Nepykstu, kai puotaujančius mažesnius paukštelius išbaido didžiuliai, bet labai gražūs, spalvoti kėkš-

tai. Kai atsitupia du, net lesykla svyruoja. Draugiją palaiko ir sniegenos ryškiais raudonais ir geltonais pilvukais. Tik į lesyklą jos netupia. Kuosos, karaliaujančios ant stogo, irgi taikosi išsinešti didesnį lašinuko gabalą.

Vieną dieną ramiai atsitūpė ir kantriai tupėjo didelis gražus paukštis. Kitą dieną jį pastebėjau besivejantį mažą zylutę. Tai plėšrūnas vanagėlis, kuris irgi ieškojo grobio, mat čia gausu visokių paukštelių. Šiandien gurkšnodama karštą mėtų arbatą vėl žiūriu pro langą ir dairausi savo „sugyventinių“. Taip mes kartu laukiame pavasario, kuris netrukus ateis. Jau saulutė vis anksčiau keliasi, vis ilgesnį, vis šiltesnį spindulį siunčia mums. Sušildys ji žemelę, vėl bėgsime į daržus ir sodus. Ten bus ką veikti ir mums, ir paukšteliams. Onutė Žukauskienė

Prie arbatoS PuodeLio

Tikrinkite, gilinkite savo botanines žinias ir laimėkite prizą.

Sudarė Emilija Vupaitė

Klausimas

1. Prieskoninis augalas.

Senovės graikai šį augalą vadino prieskonių karaliumi. Į Europą iš Azijos jis pateko XVI amžiuje.

Viena kaukaziečių patarlė sako: kas kramto šį augalą, ilgai gyvena.

Skonis stiprus, su mėtų, anyžių ar česnakų prieskoniu. Be šio augalo nepagaminsi pesto padažo.

Apie šį prieskoninį augalą rašėme 2011 metų „Sodo spalvų“ vasario numeryje.

2. Žemas, lėtai augantis aukštapelkių medelis.

Dažniausiai randamas Europos ir Vakarų Sibiro tundrose, kitur – aukštapelkėse ir aukštikalnėse.

Auga žemu pažeme besidriekiančiu krūmeliu arba apie 1,5 m aukščio medeliu.

Šviesamėgis, reiklus drėgmei. Auga tik rūgščiame dirvožemyje.

Nykstanti rūšis, įrašyta į Lietuvos raudonąją knygą (1 kategorija).

3. Medis arba krūmas.

Žiedai sudaro ilgas kekes, balti. Žydi gegužę.

Vaisius – valgomas juodas kaulavaisis. Prinoksta liepą–rugpjūtį.

Auga miškuose, pamiškėse, paupiuose, pakelėse, sodinamas prie sodybų.

Nuskynus šakelę juntamas aitrus kvapas. Gan stiprus žiedų kvapas gali apsvaiginti.

4. Pavasarį žydinti populiari svogūninė gėlė.

Lelijinių šeimai priklausantis augalas. Jam būdingi dideli šešių žiedlapių žiedai.

Nacionalinė Turkijos ir Irano gėlė.

Daugiausia šių gėlių užaugina olandai. Olandijoje jos auga didžiuliais plotais.

Šią gėlę vyrai tradiciškai dovanoja moterims Kovo 8-osios proga.

5. Linksma šventė vasario mėnesį.

Ši diena pavadinta III amžiuje Romoje gyvenusio vyskupo garbei. Jis išklausydavo mylinčių žmonių išpažintis ir jų prašymus slapčia sutuokti.

Pirmą kartą šį šventė surengta 496 metais. 1969-aisiais ji pašalinta iš katalikų švenčių kalendoriaus, tačiau tebebuvo švenčiama Maltos Balzano parapijoje ir išpopuliarėjo visame pasaulyje.

Šią dieną įprasta mylimam žmogui dovanoti mielas dovanėles, dažniausiai įvairias širdeles.

Šią dieną savo vardadienį švenčia visi Valentinai ir Valentinos.

Jei atsakymą žinote perskaitę užuominą keturiomis gėlytėmis pažymėtame laukelyje, jūsų žinios puikios, jei trimis – geros, jei dviem – patenkinamos, jei viena – atspėjote, remdamiesi bendromis žiniomis.

Žaisti pakvieskite ir savo šeimos narius. Spėliodami rinkite gėlytes. Laimės tas, kuris jų surinks daugiausia. Atsakymus siųskite mums. Penki skaitytojai, pateikę teisingus atsakymus, dovanų gaus po du priemonės „Garden Gobbler“ vienetus. Atsakymus iki vasario 15 dienos siųskite adresu:

Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius, arba el. p. indre@sodospalvos.lt. Nepamirškite nurodyti savo vardo, pavardės ir adreso.

Sausio žaidimo atsakymas – brugmansija.

Iš sausį teisingus užduoties atsakymus atsiuntusių skaitytojų burtais išrinkome nugalėtojus. Ledo ir sniego tirpiklius laimėjo Daina Steponavičienė (Pakruojo rajonas), Evelina Starkutė (Vilnius), Laimonas Petkevičius (Klaipėda), Liepa Eimutienė (Kaunas), Silvija Vozbutaitė (Raseinių rajonas).

Prizus prašome atsiimti iki balandžio 1 dienos adresu: Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius. Prieš tai būtinai paskambinkite tel. (8 5) 275 2082 ir praneškite, kada ketinate atvykti.

Priemonės „Garden Gobbler“ mikroorganizmai:

• apsigyvena aplink augalų šaknis ir teikia joms azotą, fosforą bei kitas maisto medžiagas; • skaido organines medžiagas į mineralines ir padaro jas lengvai prieinamas augalams; • sukuria sveiką terpę augalams augti, kliudo plisti ligoms, todėl augalai auga stiprūs ir sveiki; • skatina sėklų dygimą, šaknų sistemos formavimąsi, augalų vystymąsi; • atkuria dirvos mikroﬂorą.

Šią prekę galite įsigyti sodo prekių parduotuvėse ir interneto svetainėje www.mkds.lt. Didmeninė prekyba – UAB Inovacinė firma „MKDS“, tel. (8 5) 272 6727.

2012 m. vasaris

kur ĮSigyti ? kur ĮSigyti ? kur ĮSigyti ? kur ĮSigyti dekoratyviniai medžiai ir krŪmai

SėkLoS uab „originalios erfurto sėklos“

Smėlio g. 8, LT-10324 Vilnius, tel. +370 5 270 9020, faks. +370 5 270 9019, el. p. info@seklos.lt www.seklos.lt 52 parduotuvės visoje Lietuvoje! „Žaliasis centras“ – Jūsų jaukiai aplinkai! „Žalia stotelė“ – viskas sodui ir daržui!

klaipėdos universiteto botanikos sodas

Gegužės g. 49a, Anykščiai, tel./faks. (8 381) 59 371, mob. tel. 8 610 34 069, el. p. info@originaliosseklos.lt www.originaliosseklos.lt

Kretingos g. 92, LT-92327 Klaipėda, tel.: (8 46) 398 833, 398 832, faks. (8 46) 39 88 37, el. p. bs@ku.lt

Vilniuje (Žirmūnų g. 66), Kaune (Savanorių pr. 66) ir Klaipėdoje (Dubysos g. 19)

Medelyno g. 1, Raudondvaris, Kaunas, tel. (8 37) 549 224, faks. (8 37) 385 493, el. p.: medelynas@turbodsl.lt, info@kaunmu.lt www.kaunmu.lt

uab „Jūsų sodui“ Algirdo g. 11/9, Vilnius, tel. (8 5) 265 2585

Vilniaus g. 32, Kėdainiai, tel. (8 347) 55 262 www.darzoviuseklos.lt

Ž. E. Žilibero g. 6, Kaunas, tel.: (8 37) 295 300, 390 033, faks. (8 37) 390 133

kauno miškų urėdijos raudondvario medelynas

uab „Schetelig Lit“

„Syngenta Seeds“ atstovybė Lietuvoje

vdu kauno botanikos sodas

M-020-11/7-12/6

uab agrofirma „Sėklos“

Evaldo Vyliaus Navio knygą „Dekoratyviųjų medžių, krūmų ir lianų genėjimas“ galite įsigyti per interneto svetainę www.namuknygos.lt.

Ūkininkė Vaida Stonkienė, Klaipėdos r., Bruzdeilyno k., mob. tel. 8 620 58 149; Kauno r., Babtai, Kauno g. 15b, mob. tel. 8 698 75 165; el. p. pajuriogeles@gmail.com www.pajuriogeles.lt

M-070-12/1-12/12

Vynuogių sodinukai Tel. 8 682 57 560, el. p. info@vynuoges.lt www.vynuoges.lt

M-003-12/2-13/01

M-069-12/2-12/3

L. ir P. Ciplijauskai, M-099-12/2-12/3

Josvainiai (prie Josvainių degalinės), Kėdainių r., mob. tel.: 8 611 10 896, 8 612 89 393, el. p. linamarmaite@yahoo.com

Priimame užsakymus įvairių vienmečių gėlių (pelargonijų, surfinijų, verbenų, begonijų, našlaičių, jurginų, sprigių), foninių augalų daigeliams įsigyti vasario ir kovo mėnesiais.

Kardelių, jurginų, tulpių, bijūnų ir kitų gėlių sodmenys paštu ir prekybos vietoje. Kauno g. 26a-28, Babtai, LT-54333 Kauno r., tel. (8 37) 555 570, mob. tel.: 8 618 05 646, 8 688 77 914, el. p. ciplijauskas@yahoo.com www.omnitel.net/gladioli

Irenos Marmienės ūkis prekiauja skinamomis, vazoninėmis, lauko ir balkoninėmis gėlėmis, dekoratyviniais spygliuočiais, lapuočiais medžiais ir krūmais. Augina apie 100 rūšių ir veislių gėles dideliais kiekiais. Projektuoja, įrengia ir prižiūri želdynus. Didelis gėlių daigų asortimentas. Skintos tulpės.

Siūlome olandų firmos SYNGENTA vienmečių ir daugiamečių gėlių daigelius ir sėklas

UAB „ OLISE TA“ Oficialus S&G ir PAC atstovas Lietuvoje

Vokiečių firmos PAC pelargonijų daigelius

Barboriškių k. Veprių sen. Ukmergės r. Mob. tel. 8 682 45940, tel. 340 51 056, faks. (8 340) 51 297 El. p. info@oliseta.lt, www.oliseta.lt

Su polikarbonato danga nuo 1590 Lt (garantinė eksploatacijos trukmė – 10 metų)

Kokybiškesnių krūminių chrizantemų daigų turbūt niekur kitur nerasite! Perkant daigus, vazonams taikoma 10% nuolaida. Atstovas Lietuvoje – UAB „Daigelis“ • Mob. tel.: +370 699 52 345, +370 659 65 251 • • El. p. info@daigelis.lt • www.daigelis.lt •

Su plėveline danga nuo 590 Lt

Šiltnamiai pigiau

Išsamesnė informacija teikiama mob. tel. 8 677 80 011 arba jos ieškokite interneto svetainėje

www.siltnamiaipigiau.lt.

2012 m. vasaris