Žurnalas „Sodo spalvos“ 2012 m. Nr. 4 by Sodo spalvos

www.sodospalvos.lt

2012 m. Nr. 4 (184)

AUGALAI IR IDĖJOS JŪSŲ SODUI IR NAMAMS

Žiedų jūra

BRAŠKYNO

sveikata ir priežiūra pavasarį

Magnolijos ● Bugenvilijos ● Pilnavidurės lelijos ir viendienės ● Bijūnai

AGURKŲ

●

auginimo pamokos

Kaip tręšti

SPYGLIUOČIUS?

Ekologija:

Kokias daržoves auginti greta? Augalai prieš kenkėjus

Liko kelmas.

Ką daryti? a:

dyb o s o n a M

lius

nie a D r i ė t Veru

niaus l i V š i i a či Vaitkevi 2012 m. balandis

Naujos idėjos, svajonės, planai! SODO IDĖJOS

Spalvingi daugiamečiai augalai, dekoratyvūs medžiai, tik vieną sezoną žydinčios vienmetės – tai dar ne viskas... Jūsų sugalvota ir įrengta Č. Deinarovič (1) nuotr.

pavėsinė,

sumaniai priderintos

skulptūros,

Pavasario pilna visur. Kiekviename saulės nubučiuotame šalpusnyje, mėlynas akutes į dangų iškėlusiame žibuoklės žiedelyje, tyliu spragtelėjimu apie savo ketinimą sulapoti pranešančiame pumpurėlyje, švelniuose blindės kačiukuose – visur po mažytį atgimimo lopinėlį. Garsiai čiulbėdami ulbėdami pavasarį švenčia sparnuočiai, džiaugsmingai kūdros link šokuoja varlės, pažeme dūzgia kamanės, šokio sūkury plazda drugeliai, vis energingiau kruta mažutėliai skruzdėliukai. Tik katė tingiai markstosi išsidrėbusi ant šiltnamio stogo – jai nėr kur skubėti. Pavasario pilna visur. Įsitaisęs jis ir ant mūsų palangių – ūgtelėję pomidorų, paprikų, petunijų, sprigių daigai turi šiek tiek pasislinkti ir daigykloms su agurkais, ešolcijomis, kitomis vasarą mus džiuginsiančiomis grožybėmis vietos palikti. Malonūs rūpesčiai artėjant Velykoms kiek atitraukia nuo didžiųjų žemės darbų, bet ir prieššventiniu laikotarpiu sąsajos su augmenija nenutrūksta – ieškome gražiai karpytų lapelių, kad ant dažomų kiaušinių įmantrūs spaudai liktų, kambarinėmis gėlėmis puošiame vaišių stalą. Visur plevena džiaugsminga nuotaika. Įsitraukę į kunkuliuojantį šurmulį, šiame žurnalo numeryje siunčiame Jums gėlėtus linkėjimus – pasakojimus apie pilnavidurių lelijų ir viendienių, rožinių, baltų, oranžinių bugenvilijų, hibridinių bijūnų šilką, grakščiųjų ponių magnolijų įvairovę. Stropiųjų laukia agurkų auginimo, spygliuočių tręšimo ir genėjimo, braškyno priežiūros pamokos, dvejojantiems padėsime nuspręsti kelmo likimą, žingeidūs ras įdomių faktų apie Vilniaus universiteto Botanikos sodą Sereikiškėse, o kūrybingieji kitomis akimis pažvelgs į būsimą gėlyną. Visko neišvardysime... Verskite žurnalo puslapius ir skaitykite. Dosnios pavasario saulės šv. Velykų rytą ir visą balandį! Danguolė Stundžaitė

iš gluosnių vytelių nupinti

baldai,

nagingo kalvio pagamintas lauko

židinys –

tai statiniai, garantuojantys pilnavertį poilsį ir harmoniją sode. Mažosios architektūros elementai – neatsiejama kiekvienos sodybos dalis.

Nuo gegužės ieškokite naujausio „Sodo idėjų“ numerio, kuriame rašoma apie įvairius sodo statinius, jų įrengimą, derinimą prie aplinkos ir naudą.

Žurnalą galite užsisakyti: per interneto svetainę www.sodospalvos.lt, per redakciją, pinigus pervedę tiesiai į sąskaitą, visuose Lietuvos pašto skyriuose, „Lietuvos ryto“, „respublikos“ ir „Šiaulių krašto“ platinimo tarnybose, e. Katkaus gamybinėje-komercinėje įmonėje.

2012 m. balandis

Turinys. Balandis Naujienos, įvykiai, įdomybės Gamtotvarkos planai ....................................6 Nemokami konteineriai Kauno regiono gyventojams ....................6 FLORIADE 2012 ...............................................6 Ledai pajudėjo .................................................6 Žinia iš praeities ..............................................7 Ką manote apie nekviestus svečius? ........7

Konkursas „Mano sodyba“ Pravėrus sodo vartelius ................................8

Kuriame savo sodybą

Agurkų auginimo pamokos ......................60 Agurkų sėklų pasiūla ..................................64

sodo klinika Apie braškių sveikatą ..................................65

sodas Kiek braškyną prižiūrėsi, tiek ir uogų turėsi .........................................70

Svečiuose „žolynų žurnalas“ Vitaminai iš po sniego ................................72

Nuolat žydintis gėlynas – sodininko svajonė ........................................12

akies krašteliu

Liko tik kelmas. Pražydinti, iškasti, supūdyti? ....................18

Vilniaus universiteto Botanikos sodas Sereikiškėse ...................78

auginu pats

Palikimas

Man patinka pilnavidurės... ......................22

Blindė – gyvenimo medis ...........................81

Kambariniai augalai

sodo įrankiai

Bugenvilija laukia vasaros ...........................30

Dendrologo puslapis Magnolijos – nesenstančios senolės ...............................34 Kaip auginti spygliuočius? ........................40

Svečiuose žurnalas „floristika“ Velykų žiedai nepaiso delsiančio pavasario ...................................44

Mėnesio darbai Balandis: štai ir prasidėjo tikrasis pavasaris ..........................................47 Augalų priežiūros kalendorius pagal Mėnulį 2012 metų balandžio mėnesiui .......................................50

ekologija Daržovių draugystė .....................................51 Į kovą su priešu – augalų armija ................56

daržas

Įrankiai vejos priežiūrai: aeratoriai ir skarifikatoriai ..........................84

Namai Magiška dekoratyvinių baseinų trauka ...86

Skaitytojų klubas Tujų kirpykla ..................................................90 Gėda pelėda ..................................................90 Apie sėklų pirkimą internetu ....................91

Paštas Atsakymai į skaitytojų klausimus ............92

Konkursai Atspėk prieskonį ..........................................91 Prie arbatos puodelio .................................95 Vieną kartą sode ...........................................96

taip pat skaitykite Šilkas pavasariniame sode .........................26 Žydinčios puošmenos išskirtinai Jums .............................................28

Perskaitę neišmeskite – geriau atiduokite draugui ar kaimynui.

©„Sodo spalvos“ www.sodospalvos.lt Leidėjas UAB „Katikauga“ A. s. LT30 7300 0101 0643 5385 „Swedbank“ Adresas: Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius El. p. redakcija@sodospalvos.lt Tel. (8 5) 275 2082 Faks. (8 5) 271 5435 leidybos Projektų vadovė Birutė Stanislauskienė Tel. (8 5) 275 2082 El. p. birute@sodospalvos.lt Vyriausioji redaktorė Danguolė Stundžaitė Tel. (8 5) 271 5436 El. p. danguole@sodospalvos.lt Redaktorės Rūta Beltienė, Česlava Deinarovič, Airida Dzimidavičiūtė, Indrė Vozgirdaitė Reklamos skyrius Tel. (8 5) 271 5437 El. p. reklama@sodospalvos.lt Dizainerė Miglė Serapinė Redakcijos bendradarbĖ Asta Leskauskaitė Viršelyje – magnolija. © „Swisshippo | Dreamstime“ nuotr. Spausdino UAB „Lietuvos ryto“ spaustuvė Tiražas 16 800 egz. Dėl broko kreiptis į spaustuvę tel. (8 5) 274 3670 arba rašyti Mariui Staniuliui el. p. mstaniulis@lrytas.lt. Už reklamos turinį ir kalbą redakcija neatsako. Be raštiško redakcijos sutikimo draudžiama skelbti žurnale pateiktą medžiagą. Prenumeratoriai žurnalą turi gauti iki balandžio 5 dienos. Jei užsisakėte Lietuvos pašte ir numerio negavote laiku, skambinkite tel. (8 5) 239 1606 arba rašykite el. p. a.lekaviciene@post.lt, jei „Respublikos“ platinimo tarnyboje – tel.: (8 5) 238 7032, 238 7031, jei „Lietuvos ryto“ platinimo tarnyboje – tel.: (8 5) 274 3777, 274 3780, jei „Šiaulių krašto“ platinimo tarnyboje – tel. (8 41) 59 1550, jei per interneto svetainę www.sodospalvos.lt – tel. (8 5) 275 2082 arba rašykite el. p. leidiniai@sodospalvos.lt. Leidinį galima užsisakyti visuose Lietuvos pašto skyriuose, „Lietuvos ryto“, „Respublikos“ ir „Šiaulių krašto“ platinimo tarnybose, per interneto svetainę www.sodospalvos.lt.

2012 m. balandis

nAUjienoS. įvyKiAi. įdomyBėS

gamtotvarkos planai Aplinkos ministras Gediminas Kazlauskas patvirtino Viršužiglio apylinkių gamtotvarkos planą. Vienas svarbiausių šio plano tikslų – atkurti ir palaikyti niūriaspalvio auksavabalio, europinės svarbos saugomos rūšies, vietinės populiacijos palankią apsaugos būklę. Niūriaspalvis auksavabalis – vienas rečiausių Lietuvoje ir Europoje vabalų. Jo populiacijai grėsmę kelia sanitarinių kirtimų metu neišsaugomi seni drevėti medžiai. Todėl pagrindinė priemonė šio vabalo apsaugai užtikrinti – išsaugoti senus drevėtus medžius. Be Viršužiglio apylinkių gamtotvarkos plano, taip pat patvirtintas Bražuolės slėnio gamtotvarkos planas. Jis padės užtikrinti europinės svarbos miško, pievų, gėlųjų vandenų, pelkių buveinių su joms būdinga struktūra ir rūšių palankią apsaugos būklę, sudaryti tinkamas sąlygas joms plisti. Teritorija, kuriai parengtas šis planas, užima 326 ha plotą. Ji apima Bražuolės botaninį draustinį, įsteigtą Bražuolės upės slėniui ir salpai su natūraliomis ir pusiau natūraliomis buveinėmis bei didele saugomų rūšių augaviečių įvairove išsaugoti. Aplinkos ministerijos informacija

nemokami konteineriai Kauno regiono gyventojams

Ledai pajudėjo Apie daržus daugiaaukščiuose miestų pastatuose kalbama jau seniai. Vertikalios fermos, skirtos ūkininkauti mieste, ilgą laiką buvo tik projektuose ir skeptikai jas laikė utopija. Nepaisant kritikos, tokie projektai iš žaliosios svajonės virsta tikrove. Nedidelis ūkis Tokijo dangoraižio rūsyje pradėjo veikti dar 2005 metais. 2011 metais trijų aukštų šiltnamis pastatytas Suvone (Pietų Korėjoje). Beveik tuo pačiu metu Olandijos prekybos centrų lentynose pasirodė pirmosios daržovės, užaugintos požeminiame komplekse „PlantLab“. Prieš keletą metų naują šiltnamių sistemą sukūrė Švedijos ir JAV kompanija „Plantagon International“ (apie tai rašėme straipsnelyje „Ateities daržas“, „Sodo spalvos“, 2009 metų Nr. 7). Atrodė, kad šis ambicingas projektas niekada nebus įvykdytas. Bet ledai pajudėjo – šiemet, vasario 9 dieną, Švedijos Linšiopingo mieste prasidėjo pirmos „Plantagon International“ šiltnamio statybos, kurios, pasak idėjos autorių, truks 12–16 mėnesių. Plačiau apie tai skaitykite interneto svetainėje www.plantagon.com.

Tuo tikslu numatoma šešių KRATC aptarnaujamų savivaldybių (Kauno miesto, Kauno, Jonavos, Kaišiadorių, Kėdainių, Raseinių rajonų) individualių namų savininkams nemokamai išdalinti 30 000 plastikinių konteinerių namudiniam kompostavimui. Juos numatoma pradėti dalinti nuo 2012 metų 2–3-ojo ketvirčio. Daugiau informacijos rasite interneto svetainėje www.kaunoratc.lt.

FLoriAde 2012 Kartą per 10 metų Nyderlandai virsta visų floristų, sodininkų, kraštovaizdžio architektų, gėlininkų ir grožio puoselėtojų meka – jaukiame Venlo mieste 7 mėnesiams duris atveria pasaulinė sodininkystės ir floristikos paroda „Floriade“. Šiemet ji vyks nuo balandžio 5 iki spalio 7 dienos. Paroda užima 66 ha plotą, iš kurių 40 ha sudaro paviljonai, o 20 ha apsodinti iš viso pasaulio atvežtais medžiais, krūmais, gėlėmis. Šis milžiniškas plotas suskirstytas sektoriais: poilsis ir sveikata, žaliosios technologijos, mokslas ir inovacijos, gyvenamoji aplinka, pasaulinis stendas. Sodininkystės, želdinimo ir floristikos stebuklai, šokių, muzikos, teatro grupių pasirodymai kaskart patraukia apie du milijonus lankytojų. Daugiau informacijos rasite interneto svetainėje www.floriade.com.

Būsimoji šiltnamio statybų vieta. Trikočiu kastuvu darbus pradeda (iš kairės į dešinę) Linšiopingo meras Paulis Lindvallis, „Plantagon Internacional“ vadovas Hansas Hassle ir firmos „Tekniska Verken“ vadovas Andersas Jonssonas.

D. Stundžaitės (1), „Plantagon International“ (2), www.kaunoratc.lt (1), www.am.lt (1), AGV (1), „Floriade“ (1) nuotr.

VšĮ Kauno regiono atliekų tvarkymo centras (toliau – KRATC) įgyvendina projektą „Kauno regiono komunalinių atliekų tvarkymo sistemos plėtra“. Vienas iš uždavinių – skatinti individualių gyvenamųjų namų savininkus kompostuoti namuose susidarančias biologiškai skaidžias atliekas. Siekiama, kad buitinės atliekos taptų naudingu kompostu darže ar sode ir taip būtų sumažinti atliekų srautai į sąvartynus.

Kolymos upės pakrantėse (Magadano sritis), 38 m gylyje, rasta sėklų, kurių amžius siekia apie 30 000 metų. Rusijos mokslininkams pavyko iš tūkstantmečius amžinajame įšale pragulėjusių sėklų užauginti naktižiedę (Silene stenophylla). Ši rūšis ir dabar auga Jakutijoje, tad mokslininkai galėjo nustatyti, kaip ji evoliucionavo. Pažymima, kad augalo forma ir spalva išliko identiška, o štai žiedai turi skirtumų. Pirma, ji turi vyriškuosius ir moteriškuosius žiedus, o dabartinės S. stenophylla – piesteles ir kuokelius. Antra, šiuolaikinės naktižiedės žiedlapiai platesni ir labiau karpyti. Sėklos puikiai išsilaikė voverių, kurios ir dabar savo būstus mėgsta išsikloti naktižiedžių stiebeliais, drevėse. Rusijos mokslų akademijos Fizikos-chemijos ir biologinių dirvotyros problemų instituto biologai apie savo sėkmę rašė žurnale „Proceedings of the National Academy of Sciences“. Tyrimams vadovavo geologijos-mineralogijos mokslų dr. Davidas Giličinskij. Apmaudu, kad mokslininkas mirė vos kelios dienos iki pasirodant straipsniui. Ligi šiol seniausios sudaigintos sėklos – 2000 metų senumo finikinės palmės Izraelyje.

Ką manote apie nekviestus svečius? Dažnai augalai ir gyvūnai, atvežti į jiems svetimą aplinką ir pradėję ten sparčiai daugintis, ima kelti pavojų biologinei įvairovei. Daug rūšių (tarp jų kanadinė berniklė, jautinė varlė, japoninė reinutrė ir Caulerpa dumblių monokultūros) plinta mūsų aplinkoje, kelia grėsmę vietos augmenijai bei gyvūnijai ir daro didelę žalą ekosistemoms bei biologinei įvairovei. Tokios svetimos invazinės rūšys gali kelti pavojų visuomenės sveikatai, daryti žalą pasėliams ir gyvuliams, turėti didelį ekonominį poveikį. Pasak už aplinką atsakingo Europos Komisijos nario Janezo Potočniko, invazinių rūšių mūsų gamtos turtams padaroma žala gali siekti 12 milijardų eurų per metus. Europos Komisija svarsto šios problemos sprendimo būdus. Suinteresuotos šalys ir jų piliečiai kviečiami iki 2012 metų balandžio 12 dienos pateikti savo nuomonę. Apklausoje galima dalyvauti šiuo adresu: http://ec.europa.eu/environment/consultations/ invasive_aliens.htm. Kviečiame būti aktyvius! Europos Komisijos atstovybė Lietuvoje

naujienos. įvykiai. įdomybės

Žinia iš praeities

Apie invazinius augalus plačiau rašyta prof. dr. Donato Žvingilo straipsnyje „Augalai ateiviai“ („Sodo spalvos“, 2012 metų Nr. 1). Nuotraukoje – bitinių sprigių sąžalynas Nemuno pakrantėje.

2012 m. balandis

PRAVĖRUS SODO VARTELIUS

Projektuoti ir želdinti aplinką aplink namą kalvotoje vietoje ir sunku, ir lengva. Tačiau šiuo atveju fantazija gali plačiai išskleisti sparnus. Vilniečiai Verutė ir Danielius Vaitkevičiai nepabūgo sunkumų ir ėmėsi įgyvendinti savo svajones. Jiems pavyko stačiame šlaite sukurti mažytį rojaus atspindį. 

dalyvaukite konkurse

Jeigu Jūsų sodyboje gyvena grožis ir gėris, jeigu Jums svarbu paskatinti kitus žmones prisidėti prie Lietuvos gražinimo, nufotografuokite gražiuosius savo kampelius: žaismingus gėlių ir kitų augalų derinius, įdomius mažosios architektūros elementus, per balkoną krentančias žiedų kaskadas, poilsio ir jūsų šeimos mėgstamiausią kampelį, vaikų žaidimų aikštelę ir kt. Nepamirškite ir bendro sodybos vaizdo – juk įdomu, kaip atskiros detalės, kompozicijos virsta vientisu paveikslu ir įsilieja į kraštovaizdį. Rašydami mums prisiminkite, kodėl kilo mintis gyventi kitaip, su kokiais sunkumais ar stebuklais pradžioje susidūrėte, kas padėjo, kodėl ir kaip gimė būtent tokios kompozicijos, kaip bėgant metams keitėsi aplinka... Prie savo pasakojimų pridėkite nuotraukas ir viską išsiųskite mums.

nuotraukų ir laiškų laukiame adresu: Ateities g. 2A-1, Lt-08333 vilnius. Nugalėtojams vertingus prizus skiria ištikimoji konkurso rėmėja

Turinti daugiau nei 300 metų inžinerinės patirties „Husqvarna“ siūlo pasaulyje pirmaujančius miškų, parkų ir sodų priežiūros sprendimus. Šios kompanijos vardą visame pasaulyje garsina filialai, partneriai ir daugiau nei 18 000 prekybos atstovų. Įsigiję gaminių, kuriuose optimaliai dera profesionalios darbinės charakteristikos ir dėmesys vartotojui, jūs tikrai būsite patenkinti našumu ir pasieksite aukščiausios kokybės rezultatų.

2012 m. balandis

Esame Verutė ir Danielius Vaitkevičiai iš Vilniaus. Gyvename sodų bendrijoje „Volungė“. Tvarkytis čia pradėjome 1996 metais. Tuo metu kaimynystėje gyveno vyro tėvai, kurie ir pranešė apie greta jų parduodamą sklypą. Pradžią mena nuo pirmų dienų albume sugulusios nuotraukos: kaip griaunama sena pašiūrė, kaip kyla namas, kaip sodinamas vienas ar kitas augalas, kokiais žiedais įvairiais metų laikais puošiasi sodas. Neturime tipiško juodos žemės plotelio, kuriame patogu sodininkauti – 7 arų sklypas itin stačiame šlaite, vyrauja rūgštokas priesmėlis. Namą pastatėme viršuje, tad želdiniai ir daržai

leidžiasi nuo jo žemyn. Iš balkono galima rankomis paliesti dar, ko gero, buvusius šeimininkus menantį 45 metų senumo graikinį riešutmedį, kuris dažnai mus, mūsų artimuosius ir svečius džiugina gausiu derliumi. Labai mėgstame jūsų žurnalą, esame jo gerbėjai. Pavartę, paskaitę užsidegame viena ar kita idėja, ką ir kur būtų galima pasodinti, pakeisti. Augalų įsigyjame Lietuvoje ir atsivežame iš Lenkijos. Verutei labai patinka formuoti spygliuočius, kurių sode yra ne vienas. Samanėlės, vienmetės gėlės, daugiamečių ploteliai – kompozicijos žvilga saulėje, o prasiskleidus žiedui, ypač

naujam, man sunku atplėšti nuo jo akis. Mūsų sodą puošia įvairūs sendaikčiai: mediniai ratai, virduliai, kibiriukai, akmenys su įdubomis, vaikiški botai, atstojantys vazonus gėlėms ir pagyvinantys įvairius kampelius. Man visko norisi: ir gėlynų, ir daržų, ir eksperimentuoti su įvairiais daiktais, derinant juos kaip akcentus. Svarbiausia parinkti teisingą vietą, o komponuojant atskleisti dekoratyvumą. Abu esame dirbantys žmonės, tad vergauti sodui nė vienas nevergaujame, bet juo pasidžiaugti ir laisvą akimirką jame praleisti tikrai spėjame. Paprasčiausiai mes čia gyvename. 

2012 m. balandis

Šilkas pavasariniame sode Parengė Izabelė Justinytė

Prieš keletą metų sodininkams buvo prieinamos trys bijūnų rūšys: krūminiai (medėjantys), puikieji ir vaistiniai. Tie, kurie žavisi spalvingais krūminiais bijūnais, bet labiau pasitiki nereikliais ir lengvai prižiūrimais trečiosios rūšies augalais, tikrai pamėgs Itoh bijūnus – tarpsekcinius hibridus. Šilkiniai žiedlapiai Itoh bijūnas – krūminio ir vaistinio bijūnų hibridas. Jis paveldėjo geriausias motininių augalų savybes. Iš krūminio bijūno augalas gavo vešlius karpytus lapus, stiprias, iškilias šakas, įspūdingo dydžio ir spalvų žiedus, iš vaistinio – kasmet iki pat žemės nunykstantį nedidelį, lengvai prižiūrimą krūmą ir gausų žydėjimą. Derinant šias savybes, išaugintas sodo brangakmenis, apie kokį anksčiau buvo galima tik pasvajoti. Be abejonės, vertingiausia hibridų savybė – ilgas žydėjimas. Ant kiekvieno vaistinio ar krūminio bijūno žiedkočio susiformuoja tik po vieną žiedą, kuris žydi kelias dienas. Itoh bijūnai ant žiedkočių sukrauna daugiau žiedų (per sezoną ne mažiau kaip 50 ant vieno kero). Jie ilgai laikosi pamerkti vazoje. Nuostabūs dideli žiedai šilkiniais žiedlapiais skleidžiasi vienas po kito, todėl žydėji-

Užsakymo Nr. 2-R-879

Paeonia Itoh ‘Bartzella’

Paeonia Itoh ‘Garden Treasure’ mas tęsiasi ilgiau nei mėnesį. Po to galima gėrėtis stipriais, vešliais, efektingais krūmais, siekiančiais iki 90 cm aukščio. Brandūs Itoh bijūnai nustoja augti, todėl priskiriami prie ilgaamžių augalų.

Šilko kaina ir vertė 1948 metais japonas Toichi Itoh pirmasis sėkmingai sukryžmino krūminius ir vaistinius bijūnus ir išaugino tarpsekcinius hibridus. Selekcininko garbei jiems ir buvo suteiktas Itoh bijūnų vardas. Šie gamtos perlai daug kartų palankiai įvertinti ir apdovanoti už nuostabius stambius žiedus ir vešlią žalią lapiją. Jie kiekvienam sodininkui atrodo viliojantys ir įdomūs. Itoh bijūnų iki šiol buvo sudėtinga įsigyti dėl mažo paplitimo ir palyginti aukštos kainos. Tačiau situacija keičiasi. Mes užmezgėme ryšius su olandų kompanija, auginančia sodmenis ir parduodančia juos už patrauklią kainą. Šiais metais Lietuvoje pradėsime platinti 7 veislių Itoh bijūnus.

Šilkinės smulkmenos Paeonia Itoh ‘Bartzella’ Paeonia Itoh ‘Cora Louise’

Stipraus augumo, gausiai žydintis vidutinio ankstyvumo hibridas (Anderson Seidl, 1986). Žiedų susidaro iki 80, pilnaviduriai, geltoni su raudo-

nomis liepsnelėmis, švelniai kvepia. Šis bijūnas – tikras gėlyno karalius! Apdovanojimai: 2006 metais Amerikos bijūnų draugijos (American Peony Society) aukso medalis, 2002 metais pagrindinis prizas JAV nacionalinėje parodoje (USA National Exhibition), 2009 metais apdovanojimas „Landscape Merit“.

Paeonia Itoh ‘Cora Louise’ Vidutiniškai ankstyvas hibridas (Anderson Seidl, 1986). Žiedai dideli, pusiau pilnaviduriai, balti su violetinėmis liepsnomis, švelniai kvepia. Šis bijūnas yra normalaus augumo, dera mūsų želdynuose. Netgi po žydėjimo krūmas atrodo puikiai, o rudenį lapija nusidažo gražiomis spalvomis.

Paeonia Itoh ‘Garden Treasure’ Labiau nei vidutiniškai vėlyvas normalaus augumo hibridas (Hollingsworth, 1984). Žiedai pusiau pilnaviduriai, geltonos spalvos, kvepiantys, tinka skinti. Šis augalas mielas ir išsiskiria net iš gerai vertinamų bijūnų. Apdovanojimai: 1996 metais Amerikos bijūnų draugijos aukso medalis, 2004 metais pagrindinis prizas JAV nacionalinėje parodoje, 2009 metais „Landscape Merit“ apdovanojimas.

Dideli Nauji Gėlynai www.daugiametes.lt Paeonia Itoh ‘Julia Rose’

Paeonia Itoh ‘Old Rose Dandy’ Be galo gražus vidutinio ankstyvumo tarpsekcinis hibridas (Laning, 1983). Žiedai stambūs, net 17 cm skersmens, rausvai oranžinės spalvos, pusiau pilnaviduriai, švelniai kvepia. Lapija tamsi. Šis bijūnas – į akis krentanti sodo puošmena. Krūmui senstant, žiedai pilnėja.

Paeonia Itoh ‘Pastel Splendor’ Be galo gražus vidutinio ankstyvumo tarpsekcinis hibridas (Anderson Seidl, 1996) rausvai gelsvais su kaštoniniu centru, pusiau pilnaviduriais žiedais.

Paeonia Itoh ‘Pastel Splendor’

Paeonia Itoh ‘Scarlet Heaven’

Puskelnių km., Marijampolės sav. mob. tel. 8 611 10 224

Vidutinio ankstyvumo, išskirtinai gražus, švelniai kvepiantis tarpsekcinis hibridas (Anderson Seidl, 1999) sodriai raudonais, pusiau pilnaviduriais žiedais. Apie bijūnų auginimo ypatumus, kainas, pristatymo terminus ir būdą skaitykite interneto svetainėje www.daugiametes.lt.

pavėsių

terasos

saulėkaitos

kvepiančios

pakrančių vijoklinės

Paeonia Itoh ‘Scarlet Heaven’ 2012 m. balandis

Žydinčios puošmenos išskirtinai Jums Pavasarį, atšilus orui ir sušilus žemei, skubame puošti aplinką ryškiaspalviais žiedais. Namuose ne visada pavyksta užsiauginti kokybiškų daigų. Pastebima tendencija vis dažniau pirkti daigelius, ypač tokių augalų, kurių sėklos sąlygiškai brangios ir kurioms, kad sudygtų, reikia tam tikros temperatūros ir drėgmės. Tai našlaitės, visadžydės ir gumbinės begonijos, gvazdikai, pelargonijos... Yra ir sterilių augalų, kurie dauginami auginiais. Įsigijus kokybiškų, sveikų daigų, belieka juos persodinti į tinkamą vietą ir džiaugtis jų žavesiu. Visada madingos našlaitės Vienos iš anksčiausiai pražystančių, atlaikančių šalnas ir dėl prasto oro neprarandančių dekoratyvumo gėlių yra našlaitės. Jos puikiai atrodo ir gėlynuose, ir balkonų loveliuose, vazonuose, krepšeliuose. Pastaruoju metu dėmesys krypsta į žaismingai atrodančias smulkiažiedes našlaites. Jos džiugina ryškiaspalviu, gausiu ir ilgu žydėjimu, nuostabiu kvapu. Serijų Delta ir Colossus augalai labai dideliais ir ryškiais žiedais puoš aplinką net ir apsiniaukusią dieną.

Užsakymo Nr. 2-R-100429

Pavasarinis gėlynas

UAB „Oliseta" sukurti gėlynai džiugina visus.

Į nuolatinę vietą našlaites galima pasodinti jau balandžio mėnesį. Jos turi augti 15–20 cm atstumais. Šios gėlės nereiklios, bet jei dirva skurdi, patręškite, įmaišykite komposto. Peržydėjusius stambiažiedžių našlaičių žiedus patartina nuskinti, kad jos neeikvotų maisto medžiagų sėkloms brandinti. To daryti nereikia, jei auginate smulkiažiedžius augalus.

Atstovauja įmonėms

Spalvingi loveliai Europos aikštėje, Vilniuje.

Pelargonijų žiedai Svyrančios ir krūminės pelargonijos – gėlės, kurias pažįstame visi. Jos gerai auga pietinėje, rytinėje ar vakarinėje namo pusėje. Augalai pakenčia karpymą, tad, nugnybę ištįsusius ūglius, paskatinsite šakojimąsi ir netrukus jie taps dekoratyvesni. Pelargonijas laistykite saikingai – jos nepakenčia užmirkusios žemės. Jei auginsite uždarame inde, ant dugno papilkite drenažinės medžiagos. Pasodinę, kad susiformuotų daugiau žiedinių pumpurų, tręškite mineralinėmis trąšomis, kuriose gausu fosforo. Vasaros antroje pusėje naudokite daugiau kalio turinčias trąšas. Peržydėjusius žiedynus reguliariai šalinkite. Pelargonijos – vienos populiariausių balkoninių ir kambarinių gėlių. Tinka ir vienmečių gėlynams. Svyrančios pelargonijos pasižymi ne tik žiedų, bet ir spalvų įvairove. Jei norite ilgų kaskadų ir labai gausaus žydėjimo, siūlome rinktis veislių ‘dresden’ ir ‘Hapy Face’ augalus. Jei mėgstate didelius ir pilnavidurius žiedus, labai tiks ‘granatit’, ‘Scarletit’, ‘Purple Sybil’, ‘White Pearl’, ‘ruby’, ‘ricky’, ‘red Sybil’, ‘Blanche roche’ ir kitos pelargonijos.

serijų (Fortunia, Supertunia, cascadias, Wave, Surfinia ir kt.). Įsigijus daigelių, prieš sodinant į indus patariama šiek tiek patrumpinti ūglius – geriau šakosis. Dirva ruošiama puri, derlinga. Nepakenčia užmirkusios vietos – drėgmė gali sukelti šaknų puvinį, tad geras drenažas yra būtina petunijų grožio sąlyga. Mėgsta saulėtas vietas – daliniame pavėsyje augalai žydi mažiau. Praeitų metų gegužės mėnesį žurnale „Sodo spalvos“ išspausdintame straipsnyje „Muzika balkono lovelyje“ buvo pristatyta išskirtinio grožio hibridinė petunija ‘Pretty much Picasso’. Veislę sukūrė petunijų selekcininkų karaliumi tituluojamas Ushio Sakazaki (Japonija). Parodų lankytojai ir vertinimo komisijos jai skyrė ne vieną apdovanojimą. Sėkmės paslaptis – neįprastas spalvų derinys. Džiugu, kad puikiųjų petunijų jau galima įsigyti ir Lietuvoje. Pasisodinę šių gėlių balkono lovelyje ar vazone, neabejotinai sulauksime aplinkinių dėmesio.

• Vienmečių ir daugiamečių gėlių daigai • Sėklos • Gėlių daigai

ŽELDINIMO PASLAUGOS

• Aplinkos projektavimas • Vejų įrengimas • Gėlynų ir alpinariumų įrengimas • Kitos paslaugos

tad būkime išskirtiniai, būkime kitokie! 

Svyrančias pelargonijas loveliuose ir vazonuose galima derinti su krūminėmis pelargonijomis, kurių asortimentas kasmet plečiasi. Gausėja spalvų ir atspalvių. Šių metų naujos krūminės pelargonijos yra ‘Ludo’, ‘Peach Kiss’, ‘two in one Pink’, ‘Flower Fairy velvet’, ‘Salmon Queen’. Jos, kaip ir kitos giminaitės, sudaro kompaktiškus kerelius, gausiai žydi.

džiugi žinia petunijų mylėtojams Balkonų grožis neatsiejamas nuo mūsų pamėgtų petunijų ir jų veislių

Šių ir kitų išskirtinio grožio gėlių daigų galite įsigyti iš firmos „Oliseta“.

Tel. (8 340) 51 056, faks. (8 340) 51 297, mob. tel. 8 698 41 187 El. p. violeta@oliseta.lt www.oliseta.lt 2012 m. balandis www.olisevicius.lt

2012 m. balandis

Dirvožemio gerintojas Jau trečią sezoną Lietuvos rinkoje siūlomos naujos, labai efektyvios trąšos, skirtos ekologiškai produkcijai auginti – dirvožemio gerintojas BIOLUX. Šis Latvijos mokslininkų sukurtas ir jau 18 metų gaminamas produktas labai populiarus tiek tarp Latvijos augalų mėgėjų, tiek tarp profesionalų. Apie kompanijos BIOLUX produktus pasakoja ir į pirkėjus dominančius svarbiausius klausimus atsako jos atstovas Jānis Ozoliņš. kaip apibūdintumėte dirvožemio gerintoją bioluX? Produkto pagrindą sudaro gamtiniai mikroorganizmai ir bakterijos, kurie, gyvendami dirvoje, atsako už teisingą gamtinių procesų eigą joje. Pasirodo, kad dirvoje, kurios gamtinių mikroorganizmų sudėtis teisinga, geriau dygsta sėklos, augalai geriau šaknijasi, būna stipresni ir atsparesni įvairioms ligoms, dėl to ir derlius gaunamas didesnis.

kokias dirvožemio gerintojo rūšis siūlote? Mes siūlome ir universalų dirvožemio gerintoją, kuris tinka labai įvairiems augalams, įskaitant gėles bei krūmus, ir mišinius, sukurtus specialiai šiltnamiams, lauke augančioms daržovėms, dekoratyviniams augalams, rožėms ir t. t. Taip pat noriu paminėti produktą BIO KOMPOSTUOTOJAS, kurį naudojant visos sodo ir buities organinės atliekos greitai ir kokybiškai perdirbamos į labai gerą kompostą. Išsamesnės informacijos apie visus mūsų produktus galima rasti internete.

Užsakymo Nr. 2-R-100510

kokie svarbiausi bioluX produktų efektyvumo rodikliai? Ilgametė patirtis ir daugybė eksperimentų su BIOLUX produktais Latvijoje įtikinamai parodė, kad naudojant minėtus produktus sėklų dygimas padidėja vidutiniškai 5%, pagausėja derlius, formuojasi stipresnė šaknų sistema, sustiprėja augalų imuninė sistema, todėl jų sergamumas sumažėja net iki 0%. Gėlių žydėjimo periodas prasitęsia, ir jos būna kvapesnės, geriau žiemoja.

kuriuo metu ir kaip naudoti produktus? Mūsų produktus galima naudoti be jokių apribojimų. Žinoma, pageidautina pradėti jau nuo sėklų sėjos arba dai-

gų sodinimo, bet galima ir bet kuriuo kitu metu. Jums tik reikia šį mikroorganizmų mišinį, kuris būna durpių pavidalo, įterpti į dirvą prie augalo šaknų ir po to palieti vandeniu. Per sezoną produkto rekomenduojama įterpti 2–3 kartus, atsižvelgiant į rekomendacijas ant pakuotės. Ne mažiau svarbu ir tai, kad nereikia bijoti perdozuoti BIOLUX produktų, nes juk jie yra gamtinės dalelės, kurias jūs grąžinate į aplinką.

kokiomis sąlygomis ir kaip ilgai galima saugoti produktus? BIOLUX produktus būtina saugoti tamsioje ir vėsioje vietoje. Naudodami nepalikite jų ilgą laiką tiesioginiuose saulės spinduliuose. Rekomenduojamomis sąlygomis laikomų produktų galiojimo laikas – iki dvejų metų.

ar galima bioluX trąšas derinti su kitomis trąšomis? Šias trąšas galima derinti su bet kuriomis kitomis organinėmis trąšomis. O jeigu klausiate apie chemines trąšas, – žinoma, kad ne. Juk kompanijos BIOLUX filosofija – už vertingą maistą ir sveikus produktus iš jūsų sodo.

kur lietuvoje galima nusipirkti bioluX produktų? BIOLUX produktų galite įsigyti prekybos tinklų UAB „Litagra“, UAB „Jūsų sodui“ parduotuvėse. Be to, mes savo produktais prekiaujame įvairiose Lietuvoje vykstančiose mugėse, kur jūs taip pat galite gauti išsamesnės informacijos arba pasidalinti savo patirtimi apie produktų naudojimą. Plačiau apie išvažiuojamąją prekybą – interneto svetainėje www.biolux.lt. 

www.biolux.lt, el. p. biolux@biolux.lt, mob. tel. +370 609 40 375

2012 m. balandis

Sodo įrAnKiAi

Įrankiai vejos priežiūrai:

aeratoriai ir skarifikatoriai Lina Krasauskienė

Veja – nuostabi žalia oazė. Tačiau ji nėra vien gražus sodybos elementas. Veja užkerta kelią dirvos erozijai, neleidžia kilti dulkių kamuoliams, slopina triukšmą, reguliuoja aplinkos temperatūrą, valo orą. Sveiki žolės plotai yra svarbūs deguonies gamintojai. Kad veja atrodytų sveikai ir gamintų deguonį, ją reikia tinkamai prižiūrėti. Šį kartą aptarsime aeratorius ir skarifikatorius. Interneto svetainėse minėti įrankiai vadinami skirtingai. Vieni pardavėjai siūlo aeratorius, kiti – aeratorius ir skarifikatorius, o treti parduoda aeratorius-skarifikatorius arba aeratorius/skarifikatorius. Norėdami išsiaiškinti tiesą, kreipėmės į įrankių pardavėjus. Paprašėme atsakyti ir į dar vieną klausimą: jei aeratorius ir skarifikatorius yra du įrankiai, kuo jie skiriasi ir kam naudojami? mocevičiaus ﬁrmos „ginalas“ techninis konsultantas eduardas derenka sako: „Išvertus iš anglų kalbos, abu žodžiai reiškia tą patį. Šie mechanizmai atlieka panašią funkciją – po žiemos sujudina viršutinį vejos sluoksnį ir žemės paviršių (velėną). Gamintojai (jų atstovai) gali teigti, kad skarifikavimas – tai senos žolės šalinimas, bet jis negalimas be dalinio velėnos paviršiaus purenimo. Aeravimas – velėnos paviršiaus purenimas, praturtinimas deguonimi, bet jis neįmanomas be senos žolės šalinimo. Įvairių gamintojų mechanizmų darbinė įranga gali skirtis, bet darbo rezultatai panašūs. Taigi galima teigti, kad sąvokos aeratorius ir skarifikatorius – sinonimai. Šių mechanizmų atliekamos funkcijos taip pat nėra aiškiai atskirtos. Dar naudojamos samanų akėčios, kurių virbai nuo vejos paviršiaus pašalina samanas ir jį supurena.“

komercijos direktoriaus ramūno statausko, atstovaujančio įmonei „technika girioms ir parkams“, nuomonė priešinga. Jis teigia, kad aeratorius ir skarifikatorius – du skirtingi prietaisai. Daugelis prekybos įmonių ir leidinių painioja šiuos prietaisus. R. Statauskas pasakoja: „Aeratorius – tai mechanizmas, kuris aeruoja veją. Naudojamas, kai dirvos paviršius pasidaro per kietas, o jo tankis – per didelis. Veja neįgeria drėgmės ir maisto medžiagų, todėl tampa silpna, išretėja. Šis mechanizmas pašalina dalį paviršinio grunto, jį badydamas kiaurais vamzdeliais (net iki

8 cm gylio) ir ten įstrigusią žemę išmesdamas lauk. Aeratorius nepašalina samanų, senos žolės. Skarifikatorius – mechanizmas, kuris supjausto vejos paviršių ir išpeša seną žolę, samanas. Jis supjausto ir paviršines žolių šaknis, kurios auga į šonus ir trukdo vienos kitoms. Žolių šaknys pradeda skverbtis giliau ir pasisavina daugiau drėgmės, trąšų ir kitų maistinių medžiagų. Veja tampa stipresnė, tankesnė, atsparesnė sausrai ir mindymui.“

įmonės „mecro technikonas“ produktų vadybininkas mindaugas ambrasas laikosi tos pačios nuomonės. Štai kaip jis apibūdina abiejų prietaisų panašumus ir skirtumus: „Atsižvelgiant į konstrukciją, šie prietaisai gali atrodyti visiškai skirtingai. Pavyzdžiui, tipiškas bemotoris aeratorius gali turėti riedančius ratus-peilius, dažniausiai žvaigždės formos. Šiais peiliais žemė subadoma, ir pro padarytas skylutes ją lengviau pasiekia oras, vanduo ir trąšos. Bemotoris skarifikatorius gali atrodyti kaip savotiškas grėblys – juo iššukuojamos organinės medžiagos. Tačiau motorinių prietaisų gamintojai minėtas dvi funkcijas dažnai stengiasi derinti. Sukonstruojamas aeratorius/skarifikatorius – į vejapjovę panašus įrenginys su ratukais, po kurio gaubtu variklis suka peilius, kelis milimetrus įrėžiančius žemės paviršių. Tokiu būdu suderinamos aeratoriaus ir skarifikatoriaus funkcijos – plonas paviršinis žemės sluoksnis išpurenamas, atveriamas orui ir vandeniui, o besisukantys peiliai išpeša ir pašalina nereikalingas organines atliekas.“ Taigi, išklausius įvairias nuomones, aišku, kad aeratorius ir skarifikatorius gali būti ir vienas, ir du atskiri prietaisai. 

Aeratorius VIKING LB 540 Naudodami šį aeratorių savo veja džiaugsitės ilgai. Gerai pritvirtintais metaliniais peiliais pjaunant vertikaliai, pašalinamos samanos, anksčiau nupjauta žolė ir išplitusi velėna. Į dirvą patenka daugiau oro, vandens ir maisto medžiagų, todėl žolė auga tankesnė ir sodresnė. Nupjauta veja įdreskiama vertikaliai, kad gerai vėdintųsi, o maisto medžiagų patektų iki pat šaknų. Aeratorius VIKING LB 540 ilgam pašalina samanas, velėną, seną žolę ir piktžoles. Darbinį gylį galima tiksliai nustatyti praktiška pasukama rankena. Techniniai duomenys • Įjungimas / išjungimas – HS/MS. • Variklio tipas – 5,5 AG OHV. • Pjovimo gylis 25 mm, 6 padėtys. • Galima komplektuoti surinkimo dėžę. • Pjovimo plotis 38 cm. Kaina 1950 Lt

Vejos purentuvas BOSCH ALR 900

Vejos aeratorius BOSCH AVR 1100

Šis purentuvas švelniai, nepažeisdamas žolės iššukuoja velėną ir nukritusius lapus. Patentuotos sistemos „Jet-Collect“ sukuriamas galingas oro srautas surinktą masę perkelia į talpų krepšį, todėl kanalai neužsikemša.

Ar Jūsų vejai – daugiau nei dveji metai? Ar ji buvo prižiūrima nereguliariai? Ar veja apsamanojusi ir apsitraukusi žolės veltiniu? Ar kai kurios vietos yra pažliugusios? Jei taip, vadinasi, vejai reikia intensyvios priežiūros, kurią suteiks aeratorius BOSCH AVR 1100. Nerūdijančio plieno peiliai, kurių aukštis reguliuojamas nuo –10 iki +5 mm, ne tik pašalina samanas, bet ir supjausto dirvą, greitai paruošia ją naujai sėjai.

Techniniai duomenys • Variklio „PowerDriveTM“ galia 900 W. • Darbinės zonos plotis 32 cm. • Darbinis aukštis +10/+5/0/–5 mm. • Darbinio aukščio reguliavimas yra keturių pakopų. • Kompaktiško surinkimo krepšio talpa 50 l. • Prietaiso svoris 9,4 kg.

Techniniai duomenys • Variklio „PowerDriveTM“ galia 1100 W. • Darbinės zonos plotis 32 cm. • Darbinis aukštis +5/0/–5/-10 mm. • Darbinio aukščio reguliavimas yra keturių pakopų. • Surinkimo krepšio talpa 50 l. • Prietaiso svoris 10 kg.

Kaina 629 Lt

Kaina 699 Lt

Elektrinis aeratorius MTD VE 30 B

Benzininis aeratorius TRIUNFO SC45

Lengvas, nedidelis elektrinis aeratorius skirtas senai vejos žolei pašalinti ir velėnai aeruoti.

Tvirtas ir galingas benzininis aeratorius skirtas intensyviai aeracijai didesniuose vejos plotuose atlikti.

Techniniai duomenys • Darbinis plotis 30 cm. • Variklis – 1000 W. • Pjovimo mazgas polipropileninis. • Peilis žvaigždinis, 15 segmentų. • Pavara diržinė. • Išmetimo deflektorius standartinis. • Žolės surinkimo krepšys standartinis. • Ratai (priekiniai / galiniai) 130 mm / 160 mm. • Rankena tiesi, sulankstoma. • Darbinio aukščio reguliavimas rankinis, trys padėtys. • Prietaiso svoris 12 kg.

Techniniai duomenys • Darbinis plotis 45 cm. • Variklis „Briggs&Stratton“ 3,75 kw. • Pjovimo mazgas metalinis. • Peilis yra 19 dalių. • Išmetimo deflektorius standartinis. • Žolės surinkimo krepšys 45 l talpos. • Ratai (priekiniai / galiniai) 180 mm / 200 mm. • Darbinio aukščio reguliavimas centrinis. • Prietaiso svoris 45 kg. • Aeruoti rekomenduojamas plotas – iki 1500 m2.

Kaina 589 Lt

Oficialusis „Viking“ atstovas – Mocevičiaus firma „Ginalas“

Oficialusis „Bosch“ atstovas – UAB „Robert Bosch“

Esperanto g. 26, LT-69428 Kazlų Rūda, tel. (8 343) 96 464, faks. (8 343) 95 383, el. p. ginalas@ginalas.lt www.ginalas.lt

Ateities pl. 79A, LT-52104 Kaunas, tel. (8 37) 410 925, faks. (8 37) 410 926 www.bosch-irankiai.lt

Kaina 2295 Lt

UAB „MECRO TECHNIKONAS“

UAB „Technika girioms ir parkams“

Savanorių pr. 119, LT-03150 Vilnius, tel. (8 5) 237 5523 www.stokker.com Įrankių centrai STOKKER: Vilnius, Kaunas, Klaipėda, Šiauliai, Alytus, Utena, Tauragė

Verkių g. 32, Vilnius, tel. (8 5) 273 7744; Žemaitės g. 22, Vilnius, tel. (8 5) 233 1040 Sodo ir miško technikos remontas, Verkių g. 32, tel. (8 5) 277 9186 Daugiau informacijos rasite interneto svetainėje www.tgp.lt

Skarifikatorius S390B

Skarifikatorius S390E

Puikiai pašalina iš vejos seną, sudžiūvusią žolę ir samanas. Velenas tvirtu peiliu supjausto viršutines žolių šaknis, todėl apatinės šaknys skverbiasi giliau, pasisavindamos daugiau medžiagų ar trąšų. Vejos žolė tampa stipresnė, tankesnė, atsparesnė sausrai ir mindymui.

Puikiai pašalina iš vejos seną, sudžiūvusią žolę ir samanas. Velenas tvirtu peiliu supjausto viršutines žolių šaknis, todėl apatinės šaknys skverbiasi giliau, pasisavindamos daugiau medžiagų. Vejos žolė tampa stipresnė, tankesnė, atsparesnė sausrai ir mindymui.

Techniniai duomenys • Variklis – keturtaktis „Briggs&Stratton“, galia – 3,5 AG. • Korpusas plieninis. • Darbinis plotis 38 cm, reguliuojamas darbinis gylis. • Sulankstomos rankenos, ratai su guoliais. • Žolės surinkimo krepšio talpa 45 l. • Darbinis velenas su 16 standžių peilių. • Prietaiso svoris 33 kg.

Techniniai duomenys • Variklis – elektrinis vienfazis, galia – 1700 W. • Korpusas plieninis. • Darbinis plotis 38 cm, reguliuojamas darbinis gylis. • Sulankstomos rankenos, ratai su guoliais. • Žolės surinkimo krepšio talpa 45 l. • Darbinis velenas su 16 standžių peilių. • Prietaiso svoris 28 kg.

Kaina 1690 Lt

Kaina 990 Lt

2012 m. balandis

namai

Magiška dekoratyvinių baseinų trauka Mantas Braslauskas, UAB „Okeana“ direktorius

Vandens telkiniai visuomet traukė žmones ir gyvūnus. Tylus fontanų ir krioklių čiurlenimas ramina ir atpalaiduoja, o karštą vasaros dieną – ir atvėsina. Tinkamai įrengti natūralūs ar dirbtiniai tvenkiniai, dekoratyviniai baseinai, dažnai vadinami EKO baseinais, su fontanais, kaskadomis, tekančio vandens srovėmis ir apšvietimu visuomet sulaukia aplinkinių susidomėjimo. Pakrančių augmenija, plaukiojančios žuvys priverčia sustoti, pasvajoti ir mintimis pasinerti į gamtos oazę. Tačiau retai kada pavyksta įsigyti sklypą su natūraliu vandens telkiniu, todėl norime atkreipti Jūsų dėmesį į tinkamos dirbtinio vandens baseino, dar vadinamo dekoratyviniu, vietos parinkimą ir teisingą įrengimo technologiją. Atsakingi ir gerai apgalvoti sprendimai leis sumažinti eksploatacijos sąnaudas ateityje ir išvengti papildomų rūpesčių, susijusių su valymu ir priežiūra. Dekoratyvinio baseino vieta

UAB „Okeana“ archyvo nuotr.

Renkant vietą dekoratyviniam baseinui, didelę reikšmę turi natūralus apšvietimas. Vandens ir pakrančių augalai reikalauja nemažai saulės spindulių, tačiau jų perteklius neigiamai veikia vandens ekosistemą. Karštą vasarą nedideli baseinai įšyla tiek, kad neįmanoma kontroliuoti augalų dauginimosi. Sparčiau auga ir dumbliai, nes vandenyje sumažėja deguonies. Dėl to gali žūti visi dekoratyvinio baseino gyventojai.

Geriausia, kai saulė dekoratyvinį baseiną apšviečia pirmoje arba antroje dienos pusėje, o vidurdienį būna pavėsis. Jei taip nėra, nuo karščio jį gali užstoti šalia esantys statiniai, pavėsinės, medžiai ir krūmai. Tačiau dėl augmenijos iš baseino teks dažniau valyti nukritusius lapus, nulūžusias šakas ir kitas šiukšles.

Baseino dydis ir forma Dekoratyvinis baseinas turi harmoningai derėti prie bendro namo ar sklypo vaizdo. Jei aplinka jau sutvarkyta ir

turi savitą stilių, kurio nenorite keisti, ji lems baseino dydį ir formą. Priderinti dekoratyvinį baseiną prie aplinkos nesunku. Be to, turėsite mažiau vargo planuodami namo ar sklypo tvarkymą pagal šį objektą. Dekoratyvinis baseinas gali būti bet kokios formos bei dydžio. Tačiau jis, kad vidurvasarį neperkaistų, turėtų būti ne mažesnio kaip 120 cm gylio. Gilesnis baseinas reikalingas ir tuomet, kai auginamos žuvelės. Karštą vasaros dieną žuvelės galės panirti giliau, kur

Užsakymo Nr. 2-R-100524

Nedideliems dekoratyviniams baseinams, kurių pakrantės dekoruojamos akmenimis, rekomenduojama 1,0–1,5 mm storio PVC danga. Ji itin atspari mechaniniams pažeidimams. Plonesnių ir kitos medžiagos hidroizoliacinių dangų naudoti nerekomenduojame.

vėsiau, o žiemą vanduo neužšals. Kad jos žiemotų baseine ir nežūtų dėl deguonies stygiaus, būtina naudoti specialius įrenginius.

baseinų hidroizoliacija Norint įsirengti dekoratyvinį baseiną, nepakanka iškasti duobę. Būtina ir tinkama hidroizoliacija. Anksčiau baseinus betonuodavo, tačiau būdavo susiduriama su įvairiomis problemomis. Metams bėgant, dėl judančio grunto suskildavo betoninis korpusas ir nuslūgdavo vanduo. Taigi renovuoti betoninius baseinus tekdavo kasmet. Šiuolaikinės technologijos leidžia dekoratyvinį baseiną įrengti naudojant patikimas hidroizoliacines membranas. Nebereikalingi sudėtingi betonavimo darbai. Dabar pakanka iškasti pageidaujamos formos duobę ir ją iškloti hidroizoliacine danga. Specializuotos įmonės siūlo kelių tipų hidroizoliacines dangas. Nerekomenduojame naudoti polietileninių dangų (PE), kurios dažnai vadinamos baseinų plėvelėmis. Jos neat-

sparios jokiems mechaniniams pažeidimams. PE membranų jungimas nepatikimas, nes naudojami klijai arba lipnios dvipusės juostos, ir brangus. Be to, judant žemei ir dangai įsitempus, būtent siūlės ir yra silpniausios hidroizoliacijos vietos. Rekomenduojame naudoti polivinilchloridines (PVC) hidroizoliacines dangas, skirtas būtent dekoratyviniams baseinams įrengti. Jų sujungimas yra patikimas, kadangi jungiant dangos dalis tarpusavyje nenaudojamos jokios papildomos medžiagos. PVC hidroizoliacinė danga vulkanizuojama – jos dalys sulydomos ir virsta vientisa mase. Šios dangos pasižymi puikiomis techninėmis savybėmis, būna įvairaus pločio ir kelių atspalvių. Naudojant PVC hidroizoliacinę dangą, įrengiama daugelis dekoratyvinių baseinų ir nedidelių dekoratyvinių tvenkinių. Ja išklojami net sudėtingos formos dekoratyviniai baseinai. Šiuo atveju PVC danga sulydoma būsimo baseino vietoje. Ji ant pagrindo klojama nepaliekant jokių raukšlių, įtemptų vietų.

Populiari yra ir EPDM danga, kuri puikiai tinka savarankiškai įrengiant nedidelius dekoratyvinius baseinus. Ši danga negali būti vulkanizuojama, o klijavimas lipnia juosta ar klijais nėra patikimas. Ją reikėtų rinktis pagal baseino matmenis ir naudoti tik vientisą. Tačiau naudodami ištisinius lakštus neišvengsite raukšlių. Dideliems dekoratyviniams baseinams ir tvenkiniams įrengti rekomenduojama naudoti tik labai tvirtą ir ilgaamžę HDPE dangą. Ji išsiskiria techninėmis savybėmis, gerokai tvirtesnė už PVC ir EPDM dangas, tačiau mažiau lanksti, todėl netinka nedideliems dekoratyviniams baseinams. HDPE danga ne tik pasižymi kur kas aukštesnėmis techninėmis savybėmis, bet ir yra kelis kartus pigesnė nei kitos hidroizoliacinės dangos. Todėl ši danga puikiai tinka dideliems vandens telkiniams įrengti. Jai sujungti reikalinga profesionali vulkanizavimo įranga, todėl klojimo darbus teks patikėti specialistams. 

UAB „Okeana“, M. Sleževičiaus g. 7, LT-06326 Vilnius Tel./faks. (8 5) 270 0135, mob. tel. 8 675 13 318 El. p. info@okeana.lt

www.tvenkiniu-projektai.lt

Kompleksiškai įrengiame visų tipų vandens telkinius, natūralius ir dekoratyvinius tvenkinius, dekoratyvinius ir EKO baseinus. Atsižvelgdami į sklypo ypatumus, reljefą bei užsakovo pageidavimus, parengsime, suderinsime ir įgyvendinsime tvenkinio projektą. Įrengiame baseinų ir tvenkinių hidroizoliaciją, klojame HDPE ir PVC dangas, montuojame vandens objektų technologinę įrangą, darome terasas, lieptus ir pontonus. Prekiaujame tvenkinių įranga, priežiūros priemonėmis ir aksesuarais. Parduodame baseinų ir fontanų vandens siurblius, biologi2012 m. balandis nius filtrus, aeratorius, šviestuvus ir hidroizoliacines dangas. 87

geotekstilė – paklotas po danga

apšvietimas ir jo valdymas

Reikėtų atkreipti dėmesį ir į tai, kad po hidroizoliacine danga būtinas geotekstilės paklotas. Jis apsaugos nuo mechaninių pažeidimų (pavyzdžiui, šaknų ar aštriabriaunių akmenų) ir pailgins dangos eksploatacijos trukmę.

dekoratyvinių baseinų įranga Suprantama, kad dekoratyviniam baseinui reikalinga ir tam tikra technologinė įranga, kurios paskirtį ir teikiamą naudą trumpai aptarsime. Fontanai ir fontanų siurbliai. Bet kurį vandens telkinį papuoš dailus fontanas, kuriam purkštukus iš daugelio siūlomų galima išsirinkti pagal aukštį ir formą. Gilesniems telkiniams rekomenduojami plaukiojantys (pontoniniai) fontanai su vandens siurbliu, o sekliems – povandeniniai fontanų siurbliai su reguliuojamu teleskopiniu vamzdžiu ir laisvai pasirenkamu purkštuku.

Filtrai ir vandens siurbliai. Bet kuriam vandens telkiniui ar alpinariumui reikalinga vandens filtravimo sistema, kuri surinks šiukšles ir lapus nuo vandens paviršiaus ir baseino dugno. Vanduo bus mechaniškai apdorotas, o visi nešvarumai kaupsis filtre ir jį plaunant pateks į kanalizaciją. Biologiniai vandens valymo filtrai užtikrina tinkamą mechaninį ir biologinį vandens valymą, nes specialia UV-C spinduliuote yra veikiama mikrofaunos veikla. Filtrai komplektuojami su cirkuliaciniais siurbliais, kurie puikiai tinka tiek nedideliems alpinariumams, tiek dekoratyviniams ir EKO baseinams.

Siurbliai vandens kaskadoms ir upeliams pasižymi didelių našumu ir

Apšvietimas ne tik puošia dekoratyvinį baseiną supančią aplinką, sukuria ypatingą atmosferą, ramina ir atpalaiduoja, bet ir apsaugo nuo nelaimingų atsitikimų. Žibintai montuojami ir virš vandens, ir po juo. itin mažomis elektros energijos sąnaudomis. Jie parenkami pagal individualius aukščio, atstumo ir vandens debito į purkštuką parametrus. Aeratoriai ir vandens šildytuvai. Bet kurio vandens telkinio ekosistemai reikalingas deguonis. Vandens aeratoriai gamina mažyčius oro burbuliukus ir prisotina vandenį deguonies. Didesniems baseinams gaminami gražūs plaukiojantys fontanai, atliekantys aeravimo funkciją. Jie puikiai tinka dirbtiniams tvenkiniams arba telkiniams, kuriuose auginamos žuvys.

Baseinui apšviesti naudojami įvairaus galingumo halogeniniai arba sparčiai populiarėjantys LED žibintai, kurie yra vienspalviai arba daugiaspalviai. Apšvietimas gali būti reguliuojamas nuotoliniu būdu. Tokiu atveju turėsite daugiau laisvės ir jausite komfortą. Nereikės nuolat įjunginėti ir išjunginėti žibintų, reguliuoti švietimo laiko, nes juos galima užprogramuoti. 

Vandens šildytuvai apsaugo vandenį nuo visiško užšalimo. Jie skirti dekoratyviniams baseinams, kuriuose žiemą gyvena žuvys.

dekoratyvinių baseinų priežiūra ir valymas Vakuuminiai siurbliai puikiai pagelbės prižiūrėti bet kokio dekoratyvinio baseino pakrantes ir valyti jo dugną. Jie veikia taip pat, kaip buitiniai dulkių siurbliai, tik vietoj oro siurbia vandenį. Vanduo apdorojamas mechaniniame filtre ir grąžinamas į telkinį. Baseinų valymo siurbliai komplektuojami su įvairiais antgaliais. Juos naudodami lengvai išvalysite ne tik baseino dugną, bet ir tarp akmenų nugulusį dumblą, kitus nešvarumus. Pravers ir įvairūs sieteliai, graibštai, kitos vandens priežiūros priemonės.

Dekoratyvinis baseinas – vienas gražiausių ir patraukliausių sodo ar sodybos elementų. Pasitelkdami šiuolaikines technologijas ir specialistus, savo kieme sukursite natūralią vandens oazę.

2012 m. balandis

SKAitytojų KLUBAS

SKAitytojų KLUBAS Mieli skaitytojai,

džiaugiamės kiekvienu Jūsų atsiųstu laišku, kiekviena nuotrauka. Kviečiame pasidalinti savo rūpesčiais ir džiaugsmais. Gal auginote retą augalą? Gal atradote naują kovos su kenkėjais ar ligomis būdą? Gal galite pasidalinti patirtimi, kaip taupote savo sode?

Jūsų laiškų ir nuotraukų laukiame adresu: Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius, arba el. p. danguole@sodospalvos.lt. Jei nurodysite savo vardą, pavardę ir adresą, paštu Jus pasieks UAB „Sėkluva“ dovanos!

Gėda pelėda

Tujų kirpykla

Praeitais metais labai susidomėjusi skaičiau žurnale „Sodo spalvos“ spausdintą Vladimiro Eicher-Lorkos straipsnių ciklą „Augalų formavimo menas“. Taip ir niežėjo rankos – ką čia apkarpyti...

Netrukus radau auką. Auga mano vejoje tuja. Vis sukau galvą – išrauti ar palikti? Po stiprių vėjų ji sulinko pusiau. Iš pradžių buvo įdomu, bet paskui atsibodo, tad nukirpau viršūnę. Ir tapo tuja dar baisesnė – apatinės šakos parudavo, viršūnė bandė skeryčiotis – žodžiu, pasižiūrėkite į nuotrauką. Taigi pasiėmiau į rankas sekatorių ir „užtaisiau tikrą kirpyklą“. Net saulė pro debesis išlindo pasmalsauti, kokius aš čia pokštus krečiu. Pažiūrėkite, kokį dailų medelį dabar turiu! Net kaimynas paklausė, kokį naują augalą pasisodinau... Ačiū „Sodo spalvoms“ už įkvėpimą!

Prekybos centruose vis akcijos, nuolaidos... Atrodo, tuoj kažkas primokės, kad tik vieną ar kitą prekę iš lentynos pasiimtum. Per vieną akciją pirkau kambarinę gėlę – juk visi ant tų išpardavimų kabliuko užkimbame. Ne, ne, gėlei viskas gerai, bet štai dėl užrašo ant lipduko prekybininkams turėtų būti gėda. Taip, gėda pelėda! Kas per Phinelopsis? Nejaugi sunku parašyti teisingai ir abiem kalbomis – lietuvių ir lotynų – falenopsis (Phalaenopsis)? Dideli prekybos centrai neišgali pasisamdyti botaniko, kad tuos pavadinimus normaliai surašytų, o gal net ir trumpą auginimo instrukciją pridėtų? Netikiu tuo! Gerai, jei gėlė populiari – tada, žinoma, tik pasijuokti iš tų nemokšų belieka. O kai ant vazonėlio perskaitai „netantas“ – kaip tada? Pabandykite paguglinti – pamatysite, ką internetas išmes. Turėtų galioti kokios nors bendros taisyklės visoms prekėms, visur turi būti teisingi užrašai. Juk ant sūrio parašyta „sūris“, o ne „ūris“ ar koks nors „rūris“... Ei, prekių valdovai, gerbkite savo pirkėjus!

Birutė Vilkelienė (Vilnius)

Skelbiama akcija

„Dovanoju tau širdelę“! Žurnalas – tinkama vieta atskleisti meilei, dėkingumui, draugiškumui, pagarbai! Siųskite savo sukurtos širdelės nuotraukas ir parašykite, kam ją skiriate. Žurnale išspausdinta širdelė su dedikuotu tekstu bus nuoširdi ir originali dovana jūsų artimam, mylimam žmogui!

Didmeninė prekyba – Vilniaus g. 37, Vievyje, tel. (8 528) 27 017

Sėklos profesionalams ir mėgėjams 90

Mažmeninė prekyba: V. Krėvės pr. 81, Kaune, tel. (8 37) 352 572; Kalvarijų g. 66, Vilniuje, tel. (8 5) 232 4215; Kauno g. 19, Utenoje, tel. (8 389) 50 001; Kauno g. 6, Marijampolė, tel. (8 343) 54 334

Dorota

Sėklų sėklyčių gausa vilioja akis visuose prekybos centruose. Tačiau aš nebe pirmą kartą, ir ne vien šiais metais, o VISUOMET, tiek daržovių, tiek gėlių sėklų užsisakau ir perku internetu. Tai labai patogus būdas, tik reikia žinoti, ko nori, nes augalų įvairovė ir interneto tinklalapių gausa gali galvą susukti gerąja prasme. Esu visiškai patenkinta internetu įsigyjamomis prekėmis. Jos pristatomos laiku. Dažniausiai perku per www.e-seklos.lt. Žinoma, klientai visada turi kokių nors norų. Dabar siūlau internetinei parduoduvei vykdyti kokią nors lojalių pirkėjų akciją, kaupti taškus ir juos keisti į nuolaidas-dovanas. Mano kaimynė giria www.darzoviuseklos.lt, tačiau aš pati šios elektroninės parduotuvės paslaugų nesu išbandžiusi, todėl nieko konkretaus patarti ir pasakyti negaliu.

SKAitytojų KLUBAS

Interneto svetainėje www.sodospalvos.lt klausėme, ką augintojai mano apie sėklų, sodinukų prekybą internetu. Ar teko naudotis šiuolaikinių technologijų patogumais, ar nenuvylė? Spausdiname kelis skaitytojų laiškus.

Manau, kad liksiu ištikima www.e-seklos.lt gerbėja, nes ši elektroninė parduotuvė nėra manęs nuvylusi. O ir nėra kam nuvilti, nes sėklos daugiausia kilusios iš Vokietijos, Japonijos (šiemet tikrinsiu pastarųjų daigumą), Lenkijos. Kaina atitinka sėklų kiekį. Neverta domėtis per akcijas po 50–70 centų išparduodamomis sėklomis, nes jų daigumas prastas (čia kalba mano patirtis) arba kiekis būna sąmoningai sumažintas. O pirkėjas tiki akcija. Psichologija, mielieji, teikia daug vilčių ir klaidina vartotojus. Linkiu rinktis protingai ir nebijoti išbandyti naujovių, t. y. prekybos internetu. Elena Teišerskytė (Kelmės rajonas)

Man dar neteko nieko pirkti internetu. Manau, aš esu senamadiška ir noriu pirma prekę pamatyti ir pačiupinėti. Nemanau, kad perkant sėklas galima gauti ne tai, kas pavaizduota paveikslėlyje, arba nekokybiškų, nedaigių sėklų. Būtinai išmėginsiu šią paslaugą, idėja man patinka. Be to, nereikia laukti eilėje ir prekę atveža į namus. Rasa Rutkauskienė (Kaunas)

Konkursas ATSPĖK

PRIESKONĮ

Kovą kvietėme spėti, koks daugiametis puskrūmis, kaip ir čiobrelis, paprastasis raudonėlis ir kvapusis rozmarinas, priklauso notrelinių (Lamiaceae) šeimai, užauga 20–60 cm aukščio ir žydi liepos–rugsėjo mėnesiais smulkiais violetiniais žiedeliais. Dėl intensyvaus aromato jis labai mėgstamas ispanų, italų, prancūzų virtuvėse. Tinka avienos ir žvėrienos patiekalams, padažams ir marinatams paskaninti. Šio augalo eterinis aliejus naudojamas aromatinėms vonioms ruošti, vartojamas galvos skausmui malšinti, kosuliui gydyti. Ypač populiarus kosmetikos, parfumerijos pramonėje. Teisingas atsakymas – tikroji levanda (Lavandula angustifolia). Burtai lėmė, kad Evaldo Vyliaus Navio knyga „Dekoratyvinių medžių, krūmų ir lianų genėjimas“ atitenka šioms teisingų atsakymų autorėms:

Aušrai Vaivadienei (Ukmergė), Jolitai Ignatavičienei (Vilnius), Julijai Pūslytei (Klaipėda).

Sveikiname! Prizus kviečiame atsiimti redakcijoje (Ateities g. 2A–1, Vilnius) iki šių metų birželio 1 dienos.

Šį mėnesį lauksime Jūsų atsakymų į klausimą „Koks notrelinių šeimos augalas žydi liepos–rugpjūčio mėnesiais rožiniais arba baltais žiedais?“. Šio augalo lapai apvalūs, dantyti, 2–6 cm pločio ir 3–8 cm ilgio, šiek tiek plaukuoti. Kaip prieskonis tinka pomidorų sriubai, likeriams, padažams ir užpilams, lapinėms ir agurkų salotoms, veršienos patiekalams, varškei ir sūriui su žalumynais pagardinti. Gaivi arbata mažina kraujospūdį, gydo peršalimą, virškinimo sutrikimus, slopina nervinę įtampą ir gelbsti nuo nemigos. Burtais išrinktiems dviejų teisingų atsakymų autoriams atiteks po „Fiskars“ dovanojamą „Viola“ augalų priežiūros įrankių rinkinį, kurį sudaro: D. Stundžaitės (1) nuotr.

kastuvėlis,

„Fiskars“ pristato spalvingų sekatorių bei augalų priežiūrai skirtų įrankių seriją „Fiskars Inspiration“, kuri pritaikyta naudoti mažose miesto erdvėse – nuo mažo sodelio iki balkono, klombos ar gėlių vazonėlio.

persodinimo įrankis, daržininko šakutė, purentuvas,

kultivatorius.

Jūsų laiškų lauksime el. p. svetaine@sodospalvos.lt iki balandžio 15 dienos. Laimėtojai bus paskelbti interneto svetainėje www.sodospalvos.lt ir žurnalo „Sodo spalvos“ gegužės mėnesio numeryje.

2012 m. balandis

Prie ArBAtoS PUodeLio

Konkursas „Rask atsakymą www.sodospalvos.lt“ Pateikiame 10 klausimų, į kuriuos atsakymus rasite interneto svetainėje www.sodospalvos.lt.

1. Ką reikia daryti, kad raudoni burokėliai būtų saldesni? 2. Po ko negalima sodinti juodųjų aviečių? 3. Kaip vadinami augalai, besivystantys ant kitų augalų ir jais besinaudojan-

tys kaip atramomis, o ne kaip maisto medžiagų šaltiniu?

4. Agurkinė magnolija yra vienintelė magnolijų rūšis, natūraliai auganti Kanadoje, kur kitoms rūšims išgyventi sudėtinga. Didžiausias žinomas egzempliorius šiuo metu auga Tenesio valstijoje, Didžiųjų Rūko kalnų (Great Smokey Mountains) nacionaliniame parke. Koks šios magnolijos aukštis?

5. Šie augalai natūraliai ir plačiai paplitę Tolimuosiuose Rytuose. Daugelis augintojų, net platintojų ir pardavėjų klaidingai mano, kad jie yra hibridai, išvesti kryžminant žemuoges ar braškes su avietėmis. Tai netiesa. Kaip vadinami šie augalai? 6. Didžiojoje Britanijoje šis augalas vadinamas sniego, žiemos arba Kalėdų rože. Kas jis? 7. Šis dekoratyvus krūmas gali keisti žiedų spalvą pagal dirvos rūgštingumą. Kas jis toks?

Kovo žaidimo atsakymas – bilbergija. Iš kovą teisingus užduoties atsakymus atsiuntusių skaitytojų burtais išrinkome nugalėtojus. Kompostavimo priemones „Compost Gobbler“ laimėjo Aušra Vaivadienė iš Ukmergės, Simona Igaunienė iš Rokiškio rajono, Indrė Vaidelytė iš Jurbarko rajono, Kazimieras Marcinkevičius iš Panevėžio, Birutė Letukevičienė iš Šiaulių. Prizus prašome atsiimti iki birželio 1 dienos adresu: Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius. Būtinai mums paskambinkite tel. (8 5) 275 2082 ir praneškite, kada ketinate atvykti.

8. Kokie konkursai dabar skelbiami interneto svetainėje www.sodospalvos.lt? 9. Kam ir kokia nuolaida taikoma užsisakius žurnalą „Sodo spalvos“? 10. Kokie naujausi leidiniai šiuo metu pristatomi interneto svetainėje

www.sodospalvos.lt?

Konkurso atsakymus iki balandžio 15 dienos siųskite adresu:

Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius, arba elektroniniu paštu indre@sodospalvos.lt. Nepamirškite nurodyti savo vardo, pavardės ir adreso. Penki skaitytojai, pateikę teisingus atsakymus, dovanų gaus kompostavimo priemonę „Compost Gobbler“. Naudodami koncentruotą biologinę kompostavimo priemonę, 10 kartų greičiau pasigaminsite komposto ir išvengsite nemalonaus kvapo. Toks kompostas gerina dirvožemio struktūrą, praturtina jį humusu ir maisto medžiagomis, yra labai vertinga trąša. Dirvožemis būna puresnis. Į jį lengviau patenka oras, ilgiau laikosi drėgmė.

Šią prekę galite įsigyti sodo prekių parduotuvėse, prekybos centruose „Senukai“, „Žalia stotelė“, „Ermitažas“ ir „Bauhof“, per interneto svetainę www.mkds.lt. Didmeninė prekyba – UAB Inovacinė firma „MKDS“, tel. (8 5) 272 6727.

2012 m. balandis

Darbas sode – ne vien monotoniškas užsiėmimas. Poilsis jame – ne tik ramiai praleistas laikas.

Rašinius siųskite adresu:

Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius, arba el. p. indre@sodospalvos.lt su nuoroda – rašinio konkursui „Vieną kartą sode...“.

ALDONA MASĖNIENĖ RAŠO: „VISADA SU MALONUMU PERSKAITAU PUSLAPĮ, SKIRTĄ RAŠINIO KONKURSUI „VIENĄ KARTĄ SODE“. KARTAIS RAŠINĖLIAI BŪNA NAIVOKI, PAPRASTUČIAI, BET LABAI NUOŠIRDŪS: UŽ EILUČIŲ MATOMI GYVI ŽMONĖS, LABAI MYLINTYS GAMTĄ.“ APRAŠYTU SODE PATIRTU NUOTYKIU AUTORĖ ĮRODO IR SAVO PAČIOS NUOŠIRDŽIĄ DRAUGYSTĘ SU JĄ SUPANČIU GYVUOJU PASAULIU. ŠIAI MOTERIAI DOVANOJAME ANJOS FLEHMIG KNYGĄ „ŪKSMINGI SODAI“. SPECIALISTAI PATARIA, KAIP NAUDINGAI PRITAIKYTI ŪKSMINGAS SODO VIETAS IR JAS PAGYVINTI. KNYGOJE RASITE DAUGYBĘ PUIKIŲ IDĖJŲ, SUŽINOSITE, KOKIUS AUGALUS PASIRINKTI, O PRAKTINIAI PATARIMAI PADĖS JUOS TINKAMAI PRIŽIŪRĖTI.

Sodas teikia atgaivą, nors ir ne mano jėgoms jį išpuoselėti, auginti retus augalus. Džiaugiuosi, kad turiu daržovių, prieskoninių augalų, braškių, serbentų, obuolių. Žydi ir gėlės. Mano mažytis sodo stebuklas – spanguolynas. Praeitą rudenį priskyniau du litrus nuostabiai didelių raudonšonių spanguolių. Šįmet ir Kūčių stalo kisielius buvo daug skanesnis. Kiek metų turiu sodą – visuomet užsiauginu braškių. Sau ir geriems pažįstamiems užtenka. Aprašysiu įvykį, kuris nutiko prieš trejus metus. Tuomet mano braškės ‘Senga Sengana’ buvo jau trečiametės. Po žiemos labai gražiai sužaliavo. Norėdama jas palepinti, palaisčiau praskiestu išrūgusiu mėšlu. Sulapojo, subujojo mano braškynas – ištisa žalia jūra. Pražydo, nors žiedų nebuvo labai daug. Kaip sakoma, „išėjo į lapus“. Tarp braškių krūmelių eilutėmis žaliavo linksmi žieminiai česnakai. Labai laukiau uogų. Sulaukiau. Birželio mėnesį pasiėmusi dailiąją pintinėlę išskubėjau braškiauti. Jau važiuodama autobusu, atrodo, jaučiau nuostabų braškių skonį ir aromatą...

Diena buvo labai graži, saulėta. Silpnas vėjelis mylavo gėlyne našlaites, supo katilėlių varpelius. Dobiliukuose dūzgė bitutės. Persirengiau – ir į braškių lysvę. Nuskyniau vieną uogą, kitą, siekiau toliau nuo krašto raudonuojančių ir... persigandau! Ranka palietė kažką minkštą, švelnų, šiltą. Kitą akimirką kaip iššautas iš patrankos iššoko kaži koks padaras ir peršokęs serbentų krūmelius nurūko tolyn. Aš iš išgąsčio surikau, klestelėjau ant žemės ir išsižiojau: per kaimynų sodą skuodė didelis ilgaausis kiškis! Išsigando nė kiek ne mažiau už mane.

„Žolynų žurnalas“

metams – tik 14,20 Lt! Užsisakyti galite internetu per banką – https://lt.hanza.net arba https://ebankas.seb.lt, pavedimu pervesdami pinigus tiesiai į nurodytą sąskaitą. Nepamirškite nurodyti savo vardo, pavardės ir adreso! Kilus neaiškumams, skambinkite į redakciją tel. (8 5) 275 2082. Duomenys, kuriuos būtina pateikti: Įmokos pavadinimas

„Žolynų žurnalo“ prenumerata

Gavėjas

UAB „Katikauga“

Gavėjo sąskaita

LT30 7300 0101 0643 5385

Bankas

AB bankas „Swedbank“

Banko kodas

73000

Suma

14,20 Lt

Mokėtojo vardas, pavardė Adresas (kur pristatyti leidinius)

Na ir miegalius! Prisilakstė soduose, prisivaišino, kuo tik norėjo, ir taip įmigo, kad net nepajuto, kaip atėjau ir čiuptelėjau už šono. Išgąsdino bobulę... Man net oda iš netikėtumo pašiurpo, bet argi gali ilgai pykti ant svečio – daugybės pasakų ir filmukų herojaus. Juk nenugraužė nei kopūstų daigų, nei dygstančių pupelių, o dobiliukų lapus tegu skabo sau į sveikatą. Matyt, mano braškynas labai tiko popiečio miegui. Užgirdusi mano riksmą atėjo geroji sodo kaimynė teirautis, ar nereikia pagalbos. Skaniai abi pasišaipėme iš užsimiegojusio kiškio ir mano išgąsčio.

Kitais kartais prieš skindama braškes prie lysvės sutrepsėdavau, garsiai sukalbėdavau, bet kiškutis nebeatėjo, nors kartais prabėgantį matydavau, kai iš už krūmelių išlįsdavo ilgos ausys. Gal tai mano miegalius, o gal kitas jo giminės atstovas. Toks buvo vienas iš sodo svečių. O jų lankėsi ir daugiau... Aldona Masėnienė

Dar leidinį galite užsisakyti: per interneto svetainę www.sodospalvos.lt; per redakciją, pinigus pervedę tiesiai į sąskaitą; visuose Lietuvos pašto skyriuose, „Lietuvos ryto“, „Respublikos“ ir „Šiaulių krašto“ platinimo tarnybose, E. Katkaus gamybinėje-komercinėje įmonėje.

UAB „Genﬂora“ AUGINAME IR PARDUODAME DIDELIS ASORTIMENTAS • • • • •

Lauko ir balkonų gėlės Gėlių kompozicijos Vienmečių ir daugiamečių gėlių daigai Chrizantemos Dekoratyviniai spygliuočiai ir lapuočiai

Parduodami hibridinių barzdotųjų vilkdalgių ir viendienių sodinukai. Tel.: (8 5) 238 0229, 276 5376, mob. tel. 8 619 18 222 www.daliosgeles.lt

PROJEKTAVIMO IR ŽELDINIMO DARBAI Šiltnamiai, Eišiškių pl. 127, Vilnius Tel.: (8 5) 232 9355, (8 5) 230 6578 Mob. tel.: + 370 675 02 399, +370 618 61 130 El. p. genﬂora@info.lt www.genﬂora.lt

Jau galime pasiūlyti rudeniui našlaičių daigų! UAB „Daigelis“ Mob. tel.: +370 699 52 345, +370 659 65 251 El. p. info@daigelis.lt www.daigelis.lt

Su polikarbonato danga nuo 1590 Lt (garantinė eksploatacijos trukmė – 10 metų)

Su plėveline danga nuo 590 Lt

Šiltnamiai pigiau

Išsamesnė informacija teikiama mob. tel. 8 677 80 011 arba jos ieškokite interneto svetainėje

www.siltnamiaipigiau.lt.

Gėlių paradas Olandijoje 2012 04 18, 6 ir 7 d., nuo 1299 Lt Vokietija–Olandija – gėlių žydėjimas Kaukenhofo parke! Nuo 2012 04 27, nuo 999 Lt FLORIADE – pasaulinė sodininkystės paroda kartą per dešimtmetį! Nuo 2012 04 05 iki 10 07, nuo 1090 Lt

KELIAUK IR ILSĖKIS EUROPOJE! Pietų Prancūzija–Italijos Rivjera nuo 1490 Lt

Kroatija (poilsinė-pažintinė) 8 ir 12 d., nuo 990 Lt Juodkalnija (poilsinė-pažintinė) nuo 1490 Lt Šiaurės Italija (poilsinė-pažintinė) 7 ir 8 d., nuo 1290 Lt

Auginame ir parduodame

vienmetes lauko gėles Vilniaus šiltnamiai Lydos plente

(nuo Liepkalnio g. MAXIMOS važiuoti Lydos plentu 6 km)

Ispanija (aplankant Šveicariją ir Prancūzijos Rivjerą) nuo 2090 Lt Paryžius–Luaros slėnio pilys–Bretanė– Normandija nuo 1569 Lt Norvegija 7 ir 8 d., nuo 1690 Lt Čekija nuo 549 Lt

Ir dar daugiau kaip 50 maršrutų – www.guliveriokeliones.lt Kaune: Savanorių pr. 128-1, tel.: (8 37) 331 418, (8 37) 330 133, tel./faks. (8 37) 331 419 Vilniuje: Šeimyniškių g. 17, tel. (8 5) 266 0700, tel./faks. (8 5) 266 0701 Klaipėdoje: Taikos pr. 3, tel. (8 46) 216 779, tel./faks. (8 46) 214 927 Utenoje: Aušros g. 37, tel. (8 389) 61 000, faks. (8 389) 61 000 El. p. info@guliveriokeliones.lt 2012 m. balandis 97

www.guliveriokeliones.lt

KUr įSigyti ? KUr įSigyti ? KUr įSigyti ? KUr įSigyti deKorAtyviniAi medŽiAi ir KrŪmAi

SėKLoS

SEMO a. s. (Čekija) atstovas Lietuvoje – UAB „Sėklos ir apželdinimas“, mob. tel. +370 615 43 747, el. p. info@e-seklos.lt

UAB „nojus“,

UAB „originalios erfurto sėklos“

Mob. tel. +370 687 54 539 Gelvadiškių g. 34, Vilnius www.vrmedelynas.lt

Irenos Marmienės ūkis prekiauja skinamomis, vazoninėmis, lauko ir balkoninėmis gėlėmis, dekoratyviniais spygliuočiais, lapuočiais medžiais ir krūmais. Augina apie 100 rūšių ir veislių gėles dideliais kiekiais. Projektuoja, įrengia ir prižiūri želdynus. Didelis gėlių daigų asortimentas. Skintos tulpės. Josvainiai (prie Josvainių degalinės), Kėdainių r., mob. tel.: 8 611 10 896, 8 612 89 393, el. p. linamarmaite@yahoo.com

įvairių veislių braškių daigai ir uogos

Didmeninė ir mažmeninė prekyba našlaitėmis, vienmetėmis lauko ir balkono gėlėmis.

Danguolė Lingienė, Kavarskas, Anykščių r., mob. tel. 8 687 45 219

Ūkininkė Vaida Stonkienė, Klaipėdos r., Bruzdeilyno k., mob. tel. 8 620 58 149; Kauno r., Babtai, Kauno g. 15b, mob. tel. 8 698 75 165; el. p. pajuriogeles@gmail.com www.pajuriogeles.lt

M-070-12/1-12/12

M-110-12/5

M-125-12/4

Našlaitės, rožės, chrizantemos

M-003-12/2-13/01

M-127-12/4-12/5

Vaismedžiai, vaiskrūmiai ir kiti retieji augalai

M-020-11/7-12/6

BROLIŲ VRUBLEVSKIŲ MEDELYNAS

Didmeninė ir mažmeninė prekyba balkoninėmis ir lauko gėlėmis

Mob. tel.: 8 682 66 734, 8 626 66 666

iį „jūsų sodui“

Vilniaus g. 32, Kėdainiai, tel. (8 347) 55 262 www.darzoviuseklos.lt

Kašėtų ūkis

Ž. E. Žilibero g. 6, Kaunas, tel.: (8 37) 295 300, (8 37) 390 033, faks. (8 37) 390 133

Medelynas, Kunigiškių g. 63, Pagiriai, Vilniaus r., tel. (8 5) 260 6018 Augalų prekybos aikštelės: Verkių g. 44 („Medžio centras“), Vilnius, tel. (8 5) 277 2806; Žirmūnų g. 64 („Hyper Rimi“), mob. tel. 8 612 67 420

„Syngenta Seeds“ atstovybė Lietuvoje

Gegužės g. 49a, Anykščiai, tel./faks. (8 381) 59 371, mob. tel. 8 610 34 069, el. p. info@originaliosseklos.lt www.originaliosseklos.lt

vdU Kauno botanikos sodas

Klaipėdos universiteto Botanikos sodas

Kretingos g. 92, LT-92327 Klaipėda, tel.: (8 46) 398 833, (8 46) 398 832, faks. (8 46) 39 88 37, el. p. bs@ku.lt

Ritos Tamašauskienės DEKORATYVINIŲ AUGALŲ ŪKIS www.dekoaugalai.lt M-021-12/4-12/6

UAB „Schetelig Lit“

iį „tulpmedis“

Marvelės g. 125a, Kaunas, mob. tel.: 8 682 33 912, 8 678 33 337, 8 698 47 632, el. p. info@tulpmedis.lt www.tulpmedis.lt

Medelyno g. 1, Raudondvaris, Kaunas, tel. (8 37) 549 224, faks. (8 37) 385 493, el. p.: medelynas@turbodsl.lt, info@kaunmu.lt www.kaunmu.lt

Pilėnų g. 11, Akademija, LT-53352 Kauno r., tel. +370 37 202 342, faks. +370 37 265 491, el. p. nojus@nojus.lt www.nojus.lt

Vilniuje (Žirmūnų g. 66), Kaune (Savanorių pr. 66) ir Klaipėdoje (Dubysos g. 19)

Šerkšnėnų k., Mažeikių r.

Kauno miškų urėdijos raudondvario medelynas

internetinė sėklų parduotuvė www.e-seklos.lt

● Vienmetės gėlės ir jų daigai

● Dekoratyviniai medžiai ir krūmai

Inkakliai, Šilutės r., tel. (8 441) 48 250, mob. tel. 8 687 52 158

ŽŪB „Anykščių vaismedžiai“

M-112-12/4

UAB Agrofirma „Sėklos“

Smėlio g. 8, LT-10324 Vilnius, tel. +370 5 270 9020, faks. +370 5 270 9019, el. p. info@seklos.lt, www.seklos.lt 52 parduotuvės visoje Lietuvoje! „Žaliasis centras“ – Jūsų jaukiai aplinkai! „Žalia stotelė“ – viskas sodui ir daržui!

Prekiauja įvairių veislių obelų, kriaušių, slyvų, vyšnių, trešnių ir vaiskrūmių sodinukais. Mob. tel. +370 699 59 429

UAB „Želdiniai tik Jums“

M-081-12/4-12/5

Prekiauja daugiamečiais dekoratyviniais augalais. Didmeninė ir mažmeninė prekyba daugiamečiais dekoratyviniais augalais. Dauparų k., Klaipėdos r., mob. tel. 8 687 57 978 (medelynas)

Balandžio 28 dieną Joniškio žemės ūkio mokykloje –

● Didmeninė ir mažmeninė prekyba našlaitėmis, vasarinių gėlių daigais ● Žemiausios kainos Lietuvoje Darbo laikas – nuo 8.00 iki 20.00 kasdien 98

Rinkuškių šiltnamiai Juodelių k., Biržų r., mob. tel.: 8 653 46 317, 8 698 23 747 www.rinkuskiusiltnamiai.lt

„JURGINIŲ KERMOŠIUS 2012“. Mugėje: • sodinukai, augalai, • augalų apsaugos ir priežiūros priemonės, • sodo technika, • lauko baldai, • liaudies meistrų darbai. Upytės g. 77, Joniškis, tel. (8 426) 6 13 45, mob. tel. 8 687 33 807, el. p. mokykla@jzum.lt

2012 m. balandis

100