Žurnalas „Sodo spalvos“ 2013 m. Nr. 2

www.sodospalvos.lt

2013 m. Nr. 2 (194)

AUGALAI IR IDĖJOS JŪSŲ SODUI IR NAMAMS

Įvairūs INDAI AUGALAMS: privalumai ir trūkumai

Raugerškių karoliai

KŪRINIAI

su karpažolėmis

POMIDORAI

ŽALI,

bet prinokę...

Žiedų

išsiilgusiems: • žibuoklės • našlaitės

Daigai:

• raktažolės

• kaip užsiauginti?

• kur sodinti?

• begonijos • šilagėlės • aiškeniai

„

ba“: y d o s o Man

Ras

Targ s a d n a l a ir Ro

Birš š i i a i k ons

tono

2013 m. vasaris

1

2

„Flowercouncil of Holland“ nuotr.

nelaukime, kol pavasaris įsibėgės laukuose ir soduose. Paskubėkime ir pasidžiaukime žiedais prie namų. Šilčiausios vietelės, dar nenutirpus sniegui, yra uždari miestų balkonai. ten jau anksti pavasarį gali žydėti našlaitės, raktažolės, smulkiosios svogūninės. sušvelnėjus orams, ateis laikas atvirų balkonų ir palangių loveliams, terasoms ir lauko vazonams – tegul ir ten netrūksta žiedų.

Pavasarinių gėlių kompozicijas kurti visai nesudėtinga. kokius augalus sodinti, kaip juos paruošti ankstyvam žydėjimui ir prižiūrėti – patarimai serijos „Augalų pasaulis“ žurnale „Pavasaris balkone“.

Išryškinęs šešėlius, į sodą žvelgia mėnulis ir liūdnai konstatuoja, kad ten vis dar šaltos pūgos viešpatauja. Kad ir kiek senasis giliomis kraterių akimis į numylėtąją Žemę žiūri, nei sniego pusnims, nei ledo veidrodžiams ištirpdyti smarvės neužtenka... Pasijunta bejėgis, sužvarbęs ir atsidusęs vėl apsiklosto storais debesų patalais. Saulė, tik ji, motušė, pajėgi šaltąją rūstybę nugalėti. Betgi ne tiek ir daug liko laiko iki pavasario – juk jau vasaris!

Ant palangių rikiuojasi daigyklos su celiozijomis, šalavijais, petunijomis. Vis užmetame akį į visadžydžių begonijų daigelius – gal jau pikuoti? Apsiginklavę genėjimo įrankiais skubame į vaismedžių sodą – pats laikas pasidarbuoti, kol nepradėjo syvai judėti ir, jei to dar nepadarėme, apsirūpinti sėklomis, augalų apsaugos priemonėmis, kitais sodininkavimui skirtais rakandais.

Jau nemažai metų žurnalo redaktorės vieną gražią vasario dieną skiria reidui po sėklų parduotuves. Tradicinės kelionės metu aplankomos visos stambiausios Vilniaus sėklų parduotuvės. Kiekviena redaktorė rankoje spaudžia sąrašą – ką pirks sau, ko prašė mama ar liepė surasti anyta. Nuo spalvinguose pakeliuose besislepiančių intriguojančių naujovių, nuo paslaugių pardavėjų pasakojimų, žingeidžių pirkėjų klausimų, jų spindinčių akių imi svaigti lyg nuo pavasario. Investicija į ateities viltis prie sėklų lentynos sujungia skirtingų interesų, profesijų žmones, ir širdyje pasidaro šilta, jauku. Paprastas pirkimas sukelia euforiją. Nuoširdūs pašnekesiai virsta pilnais krepšiais pirkinių – sudarytu sąrašu paprastai neapsiribojama...

Žurnalo ieškokite visur, kur prekiaujama spauda.

Tebūnie vasaris kupinas tik malonių rūpesčių!

Danguolė Stundžaitė

2013 m. vasaris

3

turinys Vasaris 2013 naujienos, įvykiai, įdomybės Augalai užuodžia kenkėjus? ..................6 Balti budlėjos žiedai konkuruoja su sidabriniais lapais .................................6 Žmogaus ir augalo partnerystė ..........7 Gėlėta šventė .............................................7

Konkursas „mano sodyba“ Namai neatskiriami nuo sielos .............8

Kuriame savo sodybą Užmauk sijoną stiebiniam augalui ..................................12 Karpažolės sode – ne vien piktžolės .....................................16 Vazonėlis: kokią medžiagą pasirinkti? .................20

iš arti Žydintys pavasario simboliai .............24 Žavios šilų dukros ...................................28

4

metų temA. Begonijos Gumbinės begonijos stengiasi prilygti rožėms ......................30

Kambariniai augalai Aiškenio žiedų liepsnos .......................32

Floristika

Augalų priežiūros kalendorius pagal Mėnulį 2013 metų vasario mėnesiui .....................................55

Sodas Raugerškis – saldainių krūmas ..........56

daržas

Kūrybos vėjas mylinčioms širdims ....34

Pomidorai, kurie neprinoksta ............60

Pasaulio sodai

Sodo klinika

Žymiausi XX amžiaus Anglijos sodai.

Kaimiška Koton dvaro sodybos idilė ............................................38

dendrologo puslapis Auksinė klasika ........................................44

Kaip sveikai užauginti daržovių daigus ......................................63

ekologija Vazonėlis, kadaise skelbęs žodį .............................66

Kadagių kilimai ........................................46

mėnesio darbai

Svečiuose „Žolynų žurnalas“

Vasaris. Ką gali padaryti šiandien, neatidėk rytojui .......................................50

Stebuklingą žolininko skrynią pravėrus .....................................68

Perskaitę neišmeskite – geriau atiduokite draugui ar kaimynui. ©„Sodo spalvos“ www.sodospalvos.lt Leidėjas UAB „Katikauga“ A. s. LT30 7300 0101 0643 5385 „Swedbank“ Adresas: Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius El. p. redakcija@sodospalvos.lt Tel. (8 5) 275 2082 Faks. (8 5) 271 5435 leidybos Projektų vadovė Birutė Stanislauskienė Tel. (8 5) 275 2082 El. p. birute@sodospalvos.lt Vyriausioji redaktorė Danguolė Stundžaitė Tel. (8 5) 271 5436 El. p. danguole@sodospalvos.lt Redaktorės Rūta Beltienė, Česlava Deinarovič, Airida Dzimidavičiūtė, Indrė Vozgirdaitė Reklamos skyrius Tel. (8 5) 271 5437 El. p. reklama@sodospalvos.lt Dizainerė Miglė Serapinė

Palikimas Paslaptingoji gamtos galia.

Talkininkai .................................................70

Redakcijos bendradarbĖ Asta Leskauskaitė Viršelyje – „Flowercouncil of Holland“ nuotr.

Spausdino UAB „Lietuvos ryto“ spaustuvė

Namai Patogiai apie nepatogius dalykus ...............................72

Tiražas 14 500 egz.

Dėl broko kreiptis į spaustuvę tel. (8 5) 274 3670 arba rašyti M. Staniuliui el. p. mstaniulis@lrytas.lt.

Už reklamos turinį ir kalbą redakcija neatsako.

Sodo įrankiai Renkamės smulkintuvą ........................74

Paštas Atsakymai į skaitytojų klausimus ......76

Skaitytojų klubas Lesiname paukštelius ...........................78

Konkursai Atspėk, kas pavaizduota .......................79 Vieną kartą sode ....................................80 Prie arbatos puodelio ...........................81

Be raštiško redakcijos sutikimo draudžiama skelbti žurnale pateiktą medžiagą.

Prenumeratoriai žurnalą turi gauti iki vasario 5 dienos.

Jei užsisakėte Lietuvos pašte ir numerio negavote laiku, skambinkite tel. (8 5) 239 1606 arba rašykite el. p. a.lekaviciene@post.lt, jei „Respublikos“ platinimo tarnyboje – tel.: (8 5) 238 7032, 238 7031, jei „Lietuvos ryto“ platinimo tarnyboje – tel.: (8 5) 274 3777, 274 3780, jei „Šiaulių krašto“ platinimo tarnyboje – tel. (8 41) 59 1550, jei per interneto svetainę www.sodospalvos.lt – tel. (8 5) 275 2082 arba rašykite el. p. leidiniai@sodospalvos.lt.

Leidinį galima užsisakyti visuose Lietuvos pašto skyriuose, „Lietuvos ryto“, „Respublikos“ ir „Šiaulių krašto“ platinimo tarnybose, per interneto svetainę www.sodospalvos.lt.

2013 m. vasaris

5

Praeitų metų pabaigoje skelbėme loteriją. Puikius prizus turėjo galimybę laimėti visi skaitytojai, kurie užsisakė žurnalą „Sodo spalvos“ arba komplektą („Sodo spalvos“ ir „Augalų pasaulis“ + dovana „Žolynų žurnalas“) metams – nuo 2012-ųjų lapkričio 1 dienos iki 2012-ųjų gruodžio 31 dienos.

Burtai ištraukti. Skelbiame laimingųjų pavardes.

Kelionę į Prahą–vieną laimėjo: Janina Dambrauskienė iš Panevėžio, Justinas Buivys iš Vilniaus.

Akumuliatoriniai genėjimo pjūklai Keo atitenka: Aloyzui Družinskui iš Kėdainių, Sandrai Mužukaitei iš Varėnos rajono.

Žolės žirklėmis AGS 7,2 Li nuo šiol džiaugsis: Jevgenija Stok iš Vilniaus, Domantas Miliauskas iš Palangos.

Akumuliatorinių gyvatvorių žirklių su ličio jonų baterija AHS 48 Li laimėtojas – Jonas Valančius iš Šiaulių rajono.

10 leidinių komplektų laimėjo: Reda Vičiūnienė iš Raseinių rajono, Marija Visockienė iš Šakių rajono, Vaclovas Minelga iš Vilkaviškio, Rasa Dubrienė iš Biržų, Ana Marozienė iš Švenčionių rajono, Mindaugas Balčius iš Marijampolės savivaldybės, Aleksandras Vanagas iš Prienų rajono, Pranas Macijauskas iš Pagėgių savivaldybės, Kazimieras Pečeliūnas iš Kauno, Nijolė Geležinienė iš Varėnos.

Sveikiname laimėtojus!

Prizų atsiėmimo tvarka Leidinių komplektus išsiųsime paštu.

Kelionės į Prahą–Vieną laimėtojus prašome mums paskambinti tel. (8 5) 275 2082 arba mob. tel. 8 616 39 732 iki š. m. kovo 15 dienos.

Kitus prizus iki 2013 metų balandžio 1 dienos prašome atsiimti redakcijoje adresu: Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius. Prieš tai būtinai mums paskambinkite tel. (8 5) 275 2082 ir praneškite, kada ketinate atvykti.

6

Augalai užuodžia kenkėjus?

Pensilvanijos universiteto (JAV) mokslininkai priėjo prie išvados, kad augalai gali pajusti priešų kvapą ir nedelsdami įjungti savo apsaugos sistemas. Jie tyrė aukštosios rykštenės ((Solidago altissima) ir musės Eurosta solidaginis ryšius. altissima Vabzdžiai į augalus padeda kiaušinėlius. Dėl iš jų išsiritusių lervų susiformuoja galai. Žinoma, augalai nežūva, bet subrandina mažiau sėklų, kurios būna smulkesnės ir prastai dygsta.

Eurosta solidagnis – labai išrankūs vabzdžiai, kiaušinėlius dedantys tik į aukštosios rykštenės audinius. Dėl šios priežasties augalai sukūrė savigynos strategiją. Atėjus laikui daugintis, musės patinėlis skrenda prie rykštenės ir išskiria feromonus, viliodamas patelę. Po susiporavimo ši padeda kiaušinėlius. Žurnale PNAS rašoma, kad feromonus jaučia ne tik musės, bet ir augalai. Kaip atsaką rykštenės išskiria pateles atbaidančius kvapus, taip bandydamos apsisaugoti. Šiuo metu gausėja pranešimų, kuriuose teigiama, kad augalai jaučia kvapus, bet daugeliu atvejų aprašoma jų tarpusavio sąveika. Ar gali augalai pajusti vabzdžių „parfumeriją“, iki šiol nesiaiškinta. Į klausimą, koks jų uoslės mechanizmas, atsakymo kol kas taip pat nėra – tai būsimų eksperimentų ir tyrimų tema.

Balti budlėjos žiedai konkuruoja su sidabriniais lapais Budlėja ‘Silver Anniversary’ (sin. ‘Morning Mist’) jau kurį laiką žinoma augalų pasaulyje. Peteris Moore‘as sidabru alsuojančią veislę išaugino sukryžminęs Buddleja crispa ir B. loricata dar 1998 metais. 2005 metais ji atsirado rinkoje. Iki šiol veislę daugina vos keletas Europos medelynų, tarp jų – Nyderlandų „Van den Dool Plant“. Šis medelynas budlėją ‘Silver Anniversary’ pristatė Herongene (Vokietija) sausio 21–22 dienomis vykusioje parodoje „Landgard Ordertage“.

Apie naują budlėją P. Moore‘o interneto svetainėje (www.bredbypetermoore.co.uk) pasisako Didžiosios Britanijos Karališkosios sodininkystės draugijos nariai. Jie pabrėžia, kad šis hibridas pakels visos genties kartelę. Kerinčio grožio balti sterilūs žiedai su garstyčių spalvos akutėmis skleidžiasi virš sidabrinių lapų. Medumi kvepiantis augalas pradeda žydėti rugpjūtį ir žydi iki gruodžio (šiltesniame klimate nei mūsiškis). Puikiai tinka žydinčioms pertvaroms, žemoms tvorelėms formuoti. Veislės teisine apsauga Didžiojoje Britanijoje rūpinasi kompanija „ProVar“, kitoje Europos dalyje – „Planttip“, tad, norint ją dauginti, reikia įsigyti licenciją.

O. Wanderer (1), AGV (1), „Planttip“ (1), www.andreaair.com (1) nuotr.

nAUjienoS. įvyKiAi. įdomyBėS

Dėmesio!

2007 metais prancūzų dizaineris Mathieu Lehanneur kartu su Harvardo profesoriumi Davidu Edwardsu sukūrė oro filtrą „Andrea“. Pradžioje norėta padaryti ką nors meniško, elegantiško ir pristatyti Niujorke, Modernaus meno muziejuje (Museum of modern Art) vykstančioje parodoje „Design and the Elastic Mind“. Po metų žurnalas „Popular Science“ šiam filtrui suteikė metų išradimo titulą.

Išradimo esmė – efektyvesnis augalo gebėjimo valyti orą panaudojimas. Kambarinis augalas pasodinamas į stilingą plastikinį indą, turintį begarsį ventiliatorių, vandens filtrą ir taupią šviesos diodų lemputę. Ventiliatorius iš aplinkos traukia užterštą orą, per augalo lapus, žemę bei vandenį jį išvalo ir į kambarį išstumia jau visiškai švarų, prisotintą deguonies. Visi toksinai lieka vandenyje. Ši daugiapakopė valymo sistema visai nesudėtinga ir niekada nenustoja veikti, o elektros suvartoja daug mažiau nei įprastas ventiliatorius ar kondicionierius.

Gėlėta šventė Pernai, sausio 21 dieną, Amsterdame (Nyderlandai) pirmą kartą buvo švenčiama Nacionalinė tulpių diena. Šventę iškilmingai atidarė Amsterdamo meras Eberhardas van der Laanas. Šalies gėlių augintojai 2 500 m2 Dam aikštės plotą nuklojo 200 000 tulpių kilimu. Visi norintys galėjo pabendrauti su augintojais ir pasiimti pavasarinių gėlių puokštelę su savimi. Tulpės ir gera nuotaika netrukus pasklido po visą miestą, keldami susižavėjimą ir nuostabą. Renginio „Nacionalinė tulpių diena“ idėja gimė tulpių augintojų iniciatyva ir tapo realybe įmonių „Tulpen Promotie Nederland“, „FloraHolland“ ir Bloemenbureau Holland“ dėka.

Interneto svetainės www.bloemenbureauholland.nl duomenimis, tulpių aikštėje prisiskynė daugiau nei 10 000 lankytojų, žiniasklaidoje atsirado daugiau kaip 1 000 pranešimų šia tema ir ši džiugi žinia pasiekė daugiau kaip 10 000 000 žmonių. Šventė, padovanojusi miestui šimtus žiedų ir šypsenų, vyko ir šiemet, sausio 19 dieną.

naujienos. įvykiai. įdomybės

Žmogaus ir augalo partnerystė

Pasak idėjos autorių, tokie kambariniai augalai kaip vėzdūnė, dracena, chlorofitas, alavijas yra patys geriausi gamtiniai filtrai.

Indo viduje galima pasodinti bet ką. Tik svarbu nepamiršti įpilti vandens į ištraukiamą lėkštelę. Šis įrenginys tinka bet kokioms patalpoms – tiek gyvenamosioms, tiek darbo. Tai puikus sprendimas žmonėms, besirūpinantiems savo sveikata ir aplinkos estetika.

Praėjus keleriems metams nuo prietaiso pristatymo, pradėta masinė gamyba. Filtrą „Andrea“ galima įsigyti internetu. Daugiau informacijos rasite interneto svetainėje www.andreaair.com.

2013 m. vasaris

7

Konkursas mAno SodyBA

Namai neatskiriami

nuo sielos

8

...Aš tikrai myliu Lietuvą, bet ar mylite ją Jūs?..

Puoškite šalį gražiomis sodybomis.

Dalyvaukite konkurse

MANO

SODYBA „Suprantame, kad niekuo nenustebinsime, nes akys jau seniai kliūva ne už netvarkingų sodybų, o už gražių ir gražėjančių, kurių vis daugėja. Bet mūsų namai neatskiriami nuo mūsų sielų, tad juos ir pristatome“, – sako rasa ir rolandas targonskiai iš Birštono Vienkiemio (Birštono savivaldybė).

Nebūtina turėti milijoną, norint su meile įsirengti sodybą, kur gėlės žydi, kur pavasaris bunda, kur norisi dainuoti visa gerkle, kur vasara prabėga kaip akimirka, kur ruduo įgudusia ranka dažo lapus, kur prasideda nerimo žiema, kur medžiuose spengia tyla.

Jeigu kur nors Lietuvoje yra Jūsų sukurtas gražus kampelis, kuriame kraujas atsigauna kaip žolė po gero lietaus, pasidžiaukite patys ir pradžiuginkite kitus jo nuotraukomis.

Konkurso „mano sodyba“ būsimiems dalyviams 1. Elektroniniu paštu arba laišku atsiųskite 10–15 kokybiškų savo sodybos nuotraukų (bendras vaizdas, įdomios detalės, mažieji architektūros elementai).

2. Parašykite trumpą (apie 15 sakinių) sodybos kūrimo istoriją.

3. Nurodykite savo vardą, pavardę ir vietovės, kurioje įsikūrusi sodyba, pavadinimą.

4. Parašykite savo telefono numerį, elektroninio pašto adresą (jeigu turite). Asmeninė informacija neviešinama, bet būtina redakcijos darbuotojams su Jumis susisiekti.

Konkurso „mano sodyba“ nuotraukų ir laiškų laukiame adresu: Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius, arba elektroniniu paštu airida@sodospalvos.lt.

2013 metų gegužės mėnesį visi konkurso „mano sodyba“ dalyviai, kurių nuotraukos ir rašiniai paklius į mūsų leidinį, bus apdovanoti papildomais prizais.

KonKUrSo rėmėjAi

Inovacinė firma „MKDS“ veikia jau daugiau kaip 20 metų. Per šį laikotarpį ji kūrė ir pristatė vartotojams serijos GOBBLER gaminius, pagamintus mikroorganizmų ir bakterijų pagrindu, skirtus tvenkinių valymui ir priežiūrai, lauko tualetų priežiūrai, buitinių nuotekų valymui, dirvožemio kokybės gerinimui, kompostavimui ir kt. Neatsiejama šios įmonės veiklos sritis – augalų apsaugos priemonės sodininkams (fungicidai, insekticidai, herbicidai).

Mocevičiaus firma „Ginalas“ jau beveik du dešimtmečius dirba sodo ir miško technikos prekybos srityje. Ji atstovauja gerai visiems žinomoms firmoms STIHL, VIKING, FISKARS ir MAKITA. Lietuvoje STIHL ir VIKING gaminiai parduodami apie 70-yje specializuotų prekybos vietų, iš kurių daugelyje atliekamas ir motorinių instrumentų remontas. Pastaraisiais metais firma pradėjo plėsti savo atstovų tinklą Latvijoje.

2013 m. vasaris 9

10

Laisvą valandėlę „Sodo spalvos“ su malonumu prarytos, todėl į rankas čiumpu fotoaparatą ir fotografuoju savo gėlytes. Mūsų sodybos plotas yra 15 a. Prieš 14 metų nusipirkome nebaigtos statybos namą. Kadangi buvome jauni, noras turėti savo namus buvo begalinis ir jo nesugadino net raudono molio sklypas. Iš pradžių sodinome bulves, morkas ir kitas daržoves, turėjome didelį šiltnamį, kurio derliumi apdalindavome draugus ir gimines. Vis dėlto kasmet daržų plotai mažėjo, jų vietoje sėjome žolytę.

Suradę akmenų, kad ir pakelėje, veždavomės namo ir kaupėme.

Su didele meile ir džiaugsmu Rolandas atlieka medžio apdirbimo darbus, akmenimis išgrindė takus, neseniai sumūrijo lauko židinį, o aš kasu raudoną molį, užpilu gero dirvožemio ir sodinu, sodinu... Vartant žurnalus, lankantis gražiai besitvarkančių draugų sodybose, kyla minčių ką nors naujo padaryti. Žiemą vėl kyla norų, ir pavasarį kibsime į naujus darbus. Labai ačiū žurnalui. Oi, kiek daug proto jis man prideda! Iš konkurso „Mano sodyba“ pasakojimų vis kokią mintį nugvelbiu, sėklų pirkti keliauju tik remdamasi Jūsų patarimais. Tad mūsų sodas kasmet kinta. Jis gyvas, stulbinantis jėga, kurią mums perduoda. Sodas dalijasi nuotaikomis, įvairove, kuri leidžia pajusti sezoniškumą ir kaitą.

2013 m. vasaris

11

2013 m. vasaris

27

diena

mėnulis

1

Svarstyklėse

2

4 5 6

Skorpione 7.37 Skorpione delčia 15.56 Šaulyje 17.40 Šaulyje Ožiaragyje 19.55

7

Ožiaragyje

8

Vandenyje 21.16

Tręškite kambarines gėles, daigus. Dezinfekuokite šiltnamius, ruoškite žemės mišinius daigams. Tvarkykite namus, rūsius, naikinkite patalpų kenkėjus. Nerekomenduojama laistyti, pikuoti daigų.

9

Vandenyje

Tinkamas laikas genėti, tręšti žydinčius krūmus, gėles, kad gausiai žydėtų. Dezinfekuokite šiltnamius.

10

Žuvyse 23.19 Jaunatis 9.20

Žiedų diena bus iki vakaro. Genėkite sergančius krūmus, medžius. Ruoškite žemės mišinius daigams: dezinfekuokite, kaitinkite, maišykite. Dezinfekuokite šiltnamius.

3

11 12 13 14 15 16 17

Rekomenduojami darbai

Žuvyse Žuvyse Avine 3.51 Avine Jautyje 12.07 Jautyje Dvyniuose 23.49 Priešpilnis 22.31

Išpikuokite sausio mėnesį pasėtas gėles, auginiais dauginkite surfinijas. Genėkite lapus metančius medžius ir krūmus (jei temperatūra yra iki –10 ºC). Sudėkite ant palangės indus su dygstančiomis svogūninėmis gėlėmis, palaistykite.

Sodinkite, sėkite, pikuokite gūžines salotas, kaliaropes ir žiedinius kopūstus, tręškite. Tikrinkite sėklų daigumą.

Laistykite, purkškite augalus (neužmirškite spygliuočių). Genėkite vaiskrūmius ir vaismedžius, kirskite krūmus.

Sėkite, sodinkite porus, salierus, svogūnus, ridikėlius šildomuose inspektuose ar ant palangės. Augalus tręškite skystomis universaliomis trąšomis. Jei nešąla, genėkite vaiskrūmius ir vaismedžius. Valykite ir tvarkykite namus, rūsius.

Laistykite, purkškite augalus. Sėkite, sodinkite, pikuokite lapines daržoves šildomuose inspektuose ar ant palangės.

Sėkite, sodinkite, pikuokite pomidorus, baklažanus, paprikas. Pjaukite medieną.

Sodinkite ir persodinkite dekoratyvinius medžius ir krūmus, gyvatvores (jei nešąla). Sėkite ir persodinkite gėlių daigus (į dėžutes ar šildomuose šiltnamiuose), sodinkite gumbus (gloksinijų, begonijų) į vazonus. Apskabykite išstypusias pelargonijas, fuksijas. Ūgelius įšaknydinkite. Kraukite malkas į rietuves. Tikrinkite sėklų daigumą.

18

Dvyniuose

19

Dvyniuose

20 21 22 23 24

Vėžyje 12.44 Vėžyje Vėžyje Liūte 0.11 Liūte

25

Mergelėje 8.52 Pilnatis 22.26

Prasideda pilnatis, todėl augalų geriau nejudinkite. Kraukite komposto, mėšlo krūvas. Augalus, turinčius silpnas šaknis, tręškite.

26

Mergelėje

Sodinkite šakniavaisines daržoves (tarp jų ir porus), medžius, krūmus, gyvatvores. Persodinkite senus medžius.

Kambarinius augalus tręškite, persodinkite.

27

Svarstyklėse 15.01

28

Svarstyklėse

Sėkite, sodinkite agurkus, aguročius, arbūzus, moliūgus, kobėjas, daugiametes nasturtes, kvapiuosius pelėžirnius.

Persodinkite kambarinius augalus. Skiepykite rožes. Vėdinkite patalpas, rūsius.

Sėkite, sodinkite, pikuokite lapines daržoves (išskyrus gūžines). Laistykite kambarinius augalus. Tvarkykite sodą, kiemą.

Skiepykite vaismedžius. Sėkite, sodinkite, pikuokite pomidorus, baklažanus, paprikas.

Išpikuokite sausio mėnesį pasėtas gėles, auginiais dauginkite surfinijas. Genėkite lapus metančius medžius ir krūmus (jei temperatūra yra iki –10 ºC). Tvarkykite, valykite rūsius ir tvartus, naikinkite pelėsius, vėdinkite patalpas.

Sudėkite ant palangės indus su dygstančiomis svogūninėmis gėlėmis, palaistykite.

– lapų diena

2 – Grabnyčios. Perkūno diena.

Kristaus paaukojimo diena.

– vaisių diena

3 – Šv. Blažiejus. Linų diena.

– šaknų diena

5 – Šv. Agota. Duonos diena.

– žiedų diena

mėneSio dArBAi. vASAriS

Augalų priežiūros kalendorius pagal mėnulį 2013 metų vasario mėnesiui

10 – Naujieji kinų metai.

ieškokite prekybos centruose, knygynuose ir kitur, kur parduodama spauda.

12 – Užgavėnės.

13 – Gavėnia. Pelenų diena.

14 – Šv. Valentinas, įsimylėjėlių diena.

16 – Lietuvos valstybės atkūrimo diena.

24 – Šv. Motiejus. Vieversio diena.

Estijos nepriklausomybės diena.

leidinį galite įsigyti ir per interneto svetainę

www.sodospalvos.lt.

2013 m. vasaris

55

2013 METŲ SĖKLŲ ASORTIMENTO NAUJIENOS Agurkai

‘Wagner’ F1 – labai ankstyvas partenokarpinis (savidulkis) hibridas, išsiskiriantis ilgu vegetacijos periodu ir puikia derliaus išeiga. Vaisiai stambiais kauburėliais, tvirtu vidumi. Labai skanūs šviežiai raugti.

‘Faster’ F1 – ankstyvas lauko hibridas. Augalai nevešlūs, todėl patogu rinkti derlių, labai atsparūs ligoms. Vaisiai smulkūs, retais stambiais kauburėliais, šviesiai žali, neapkarsta.

‘Fantasy’ F1 – lauko hibridas. Augalai labai atsparūs netikrajai miltligei. Vaisiai smulkūs, 9–10 cm ilgio, su stambiais kauburėliais, neapkarsta.

‘Saladin’ F1 – salotinių agurkų hibridinė veislė. Vaisiai 30–35 cm ilgio, tamsiai žali, lygia odele, neapkarsta.

Paprikos

‘Garnet’ F1 vaisiai geltoni, kubo formos, vidutinio dydžio, 5–7 mm storio sienelėmis.

‘Oreny’ F1 augalai žemi. Vaisiai oranžiniai, kubo formos, 110–130 g svorio. Sienelės mėsingos, 6 mm storio.

‘Paradise’ F1 vaisiai ryškiai raudoni, blizgūs, kubo formos, vidutinio storio sienelėmis.

‘Hamik’ augalai vidutinio aukščio. Vaisiai nepaprastai saldūs ir skanūs, beveik be sėklų, nedideli, 30–40 g svorio, oranžiniai, 3 mm storio sienelėmis.

‘Draky’ F1 – pusiau aitriųjų paprikų hibridas. Vaisiai kūgio formos, iki 15 cm ilgio, 4 mm storio sienelėmis, vartotini techninės (žali) ir biologinės (tamsiai raudoni) brandos.

Indeterminantiniai (ilgastiebiai) pomidorai

‘Belle’ F1 – ankstyvas hibridas. Augalai puikiai mezga vaisius ir aukštesnėje temperatūroje. Šie yra stambūs, 170–220 g svorio, tvirti, netrūkinėja.

‘Cetia’ F1 – vidutiniškai ankstyvas hibridas, atsparus ligoms Tm, C5, V, F2, Fr, N, TSWV, nepaprastai gerai prisitaiko prie įvairių aplinkos sąlygų. Vaisiai apvalūs, stambūs, 230–250 g svorio, mėsingi ir tvirti, labai skanūs ir išvaizdūs.

‘Dartagnan’ F1 – ankstyvas hibridas. Augalai nevešlūs, laibi, bet labai derlingi. Vaisiai ištempto ovalo formos, dideli, 120–150 g svorio, auga dailiomis kekėmis, netrūkinėja.

‘Rally’ F1 – labai ankstyvas hibridas, puikiai derantis tiek aukštesnėje, tiek žemesnėje temperatūroje. Vaisiai šiek tiek briaunoti, 190–220 g svorio, skanūs, nuskinti ilgai išlaiko gražią išvaizdą ir gerą skonį.

‘Parto’ F1 – vidutiniškai ankstyvas hibridas. Vaisiai plokščiai apvalūs, 100–120 g svorio, tvirti.

‘Orkado’ F1 – tai pagerintas hibridas ‘Taifun’. Vaisiai apvalūs, vidutinio dydžio, 130–145 g svorio, netrūkinėja.

‘Black Cherry’ kekės ilgos. Vaisiai maži, tamsiai raudoni su violetiniu atspalviu, aromatingi ir saldūs.

‘Brutus’ subrandina išskirtinius vaisius: didžiulius, mėsingus, briaunotus ir labai skanius. Auginant geromis sąlygomis jų skersmuo gali siekti 15–20 cm, o svoris apie 1,5 kg.

‘Noire de Crimee’ vaisiai 150–170 g svorio, raudonai rudi, su žaliomis juostelėmis prie vaiskočių, saldūs, labai skanūs.

‘Romus’ vaisiai geltoni, apvalūs, 100–125 g svorio, labai skanūs.

Determinantiniai (riboto augimo) pomidorai

‘Dyno’ F1 gausiai dera tiek karštesnę, tiek vėsesnę vasarą. Vaisiai pailgi, mėsingi, tvirti, labai skanūs.

‘Tereza’ F1 – vidutiniškai ankstyvas hibridas. Vaisiai plokščiai apvalūs, 120–140 g svorio, tvirti.

‘Oranže’ vaisiai oranžiniai, plokščiai apvalūs, 70–90 g svorio, aromatingi, labai skanūs.

Morkos

‘Jerada’ F1 – vienas ankstyviausių hibridų, augintinų lauke ir po dangomis. Šakniavaisiai cilindro formos, 18–21 cm ilgio, anksti įgauna ryškią spalvą, labai skanūs. Subrendusios morkos gali ilgai būti lauke.

‘Marion’ F1 užauga per 90–95 dienas nuo sėjos. Šakniavaisiai cilindriški, 15–19 cm ilgio, lygia odele, nepažaliuoja.

‘Naomi’ užauga per 95–100 dienų nuo sudygimo. Šakniavaisiai 16–18 cm ilgio, cilindro formos, lygia odele, nepažaliuoja.

Ridikėliai

‘Primara’ F1 – nepaprastai ankstyvas hibridas, augintinas visą sezoną šiltnamyje ir lauke. Šakniavaisiai tamsiai raudoni, apvalūs, 3–4 cm skersmens, puikios vidinės struktūros.

‘Celesta’ F1 – labai ankstyvas hibridas, augintinas šiltnamiuose ir lauke pavasarį, vasarą ir rudenį. Šakniavaisiai ryškiai raudoni, apvalūs, puikios vidinės struktūros, greitai auga.

‘Kvarta’ – labai ankstyva veislė, ypač pakanti žemesnei temperatūrai, augintina visą sezoną lauke ir po dangomis. Šakniavaisiai tamsiai raudoni, apvalūs, 2,5–3,5 cm skersmens, netrūkinėja, ilgai nesužydi.

Salotos ‘Vicinity’ – dėl gero skonio ir lengvo paruošimo vartoti (nupjovus kotą, visi lapeliai atsiskiria) mėgiama ‘Salanova’ tipo veislė, siūloma olandų firmos „Rijk Zwaan“. Tinka auginti lauke nuo pavasario iki rudens, šiltnamyje – visus metus. Skrotelės rutulio formos, sudarytos iš tankiai išsidėsčiusių smulkių garbanotų lapelių. Špinatai ‘Bonbini’ – hibridas, ypač atsparus netikrajai miltligei (1–10 rasėms), neformuoja žiedynų, todėl sėtinas visą sezoną. Lapai tamsiai žali, lygūs, ovalūs, auga vertikaliai, negula ant žemės, tinka šaldyti.

Braškės ‘Temptation’ – viena geriausių ankstyvųjų veislių, augintinų grunte ir kabamuosiuose vazonuose. Uogos stambios, ryškiai raudonos, sultingos, kvapnios. Augalai gausiai dera visą vasarą ir rudenį.

Braškės ‘Treska’ – ankstyva veislė. Derėti pradeda jau po 4 mėnesių nuo sėjos. Uogos stambios, tamsiai raudonos, tvirtos, sultingos ir skanios.

Daugiau informacijos apie kitas sėklas – interneto svetainėje UAB KVIEČIA APSILANKYTI SPECIALIZUOTOSE SĖKLŲ PARDUOTUVĖSE DIDMENINĖ PREKYBA SĖKLOMIS: Vievyje, Vilniaus g. 37, tel.: (8 528) 27 017, (8 528) 26 292

www.sekluva.lt.

MAŽMENINĖ PREKYBA SĖKLOMIS IR KITOMIS PREKĖMIS SODUI BEI DARŽUI ŠIOSE PARDUOTUVĖSE: Vilniuje, Kalvarijų g. 66 (prie Kalvarijų turgaus), tel. (8 5) 232 4215; Kaune, V. Krėvės pr. 81 (šalia „Kauno saulėtekio“), tel. (8 37) 352 572; Utenoje, Kauno g. 19, tel. (8 389) 50 001; Vievyje, Trakų g. 13, tel. (8 528) 26 210; 2013 m. vasaris Marijampolėje, Kauno g. 6, tel. (8 343) 54 334.

59

sodo įrankiai

Renkamės

smulkintuvą Danguolė Stundžaitė

Smulkintuvas – labai vertingas prietaisas, tinkamas mulčiavimui, kurui, kompostavimui.

Apie drožlių pritaikymą išsamiau pakalbėsime kitąsyk. Pirmiausia įrankį reikia turėti, o jį renkantis kyla daug klausimų. Tikimės, kad pasaulyje žinomų prekių ženklų atstovų atsakymai padės išsirinkti savąjį, vienintelį. Į klausimus atsako Mocevičiaus firmos „Ginalas“ techninis konsultantas Eduardas Derenka.

Prekiaujate elektriniais ir benzininiais smulkintuvais. Palyginus kainas paaiškėjo, kad benzininiai brangesni. Kokie jų privalumai?

Kada geriau įsigyti benzininį, o kada elektrinį smulkintuvą?

Benzininę pavarą turintys smulkintuvai brangesni dėl energijos šaltinio – benzininio vidaus degimo variklio. Tai vienintelis jų trūkumas (kaina ir eksploatacinės išlaidos). Pagrindinis privalumas – darbo vietos universalumas.

Tokį smulkintuvą patogu perkelti į bet kurią vietą. Pervežti galima ir elektrinį smulkintuvą, bet, nesant pastovaus elektros energijos šaltinio, reikalingas kilnojamas elektros generatorius. Tačiau šiuo atveju privalumų ir trūkumų svarstyklės išsilygina. Taigi kas geriau – benzininis ar elektrinis smulkintuvas, konkrečiu atveju spręstinas klausimas.

medieną ir minėtas kietas augalines atliekas. Jie yra vertikalūs ir horizontalūs (priešpeiliai). Peilių plokštuma ir padavimo vamzdis išdėstyti tam tikru kampu, kad objektas būtų įtraukiamas ir jo nereikėtų grūsti, o užtektų tik pataisyti.

Be to, smulkinimo peiliai yra simetriški išilginės ašies atžvilgiu, t. y. jeigu viena pusė atšipo (neaštri), pakanka juos apsukti 180 laipsnių kampu ir vėl sumontuoti. Taip aštrinimą galima atidėti, jei neturime galimybės jo atlikti tuoj pat. Į „Viking“ smulkintuvus peiliai montuojami taip, kad į vieną pusę sukantis diskui būtų drožiama mediena, o į kitą – augalų stiebai. Aišku, tokia sistema galima elektriniuose smulkintuvuose su trifaziu varikliu, nes tik tokiu atveju, remiantis tam tikrais fizikos dėsniais, galimas fazių krypčių keitimas (aišku, sumontavus tam tikrą patentuotą fazių keitimo įrangą). Benzininių smulkintuvų atveju šią funkciją atlieka „dviejų aukštų“ pjovimo diskai su atitinkamai išdėstytais peiliais. Taigi Multi-Cut „kieta“ ne be pagrindo.

Kuris elektros variklis geresnis – vienfazis ar trifazis, jei kaina panaši?

Vienareikšmiškai trifazis dėl geresnių darbinių duomenų (galios, sukimo momento ir kt.). Tačiau ne visur yra trifazis elektros įvadas. Taigi dėl visų šių aplinkybių ir gaminami įvairūs smulkintuvai.

Interneto svetainėje www.ginalas.lt apie smulkintuvą „Viking GB 370 S“ rašoma, kad jis „galingai veikia <...> dėl galingo keturtakčio benzininio variklio, kurį galima naudoti visur, kur tik jo prireikia“.

Kur dar tinka naudoti šį variklį ir kaip?

Atskirai nuo smulkintuvo benzininio variklio naudoti negalima. Svetainėje norima pasakyti, kad benzininiai smulkintuvai taip pat yra kelių galių, ir pabrėžti jų mobilumo pranašumą. Be to, galingiausiu smulkintuvu su vidaus degimo varikliu galima smulkinti iki 8 cm storio pavienes šakas, ko nepavyks padaryti galingiausiu elektriniu. Taip pat reikėtų pabrėžti, kad „Viking“ gamina buitinius smulkintuvus sodybai, o ne pramoninius, skirtus ruošti drožlėms dideliais kiekiais ir naudojamus katilinių biokurui gaminti.

Daugelyje „Viking“ smulkintuvų įdiegta „Multi-Cut“ pjovimo sistema. Skamba labai „kietai“, bet ką tai reiškia?

Sąvoka Multi-Cut reiškia daugiafunkciškumą. Visų smulkintuvų peilių plokštės yra universalios, todėl galima pjauti (drožti) tiek medieną, tiek minkštas atliekas (pavyzdžiui, saulėgrąžų stiebus ar kitus panašius augalus). Labai sultingų stiebų ar aukštos žolės smulkinti nepavyks (ribinis objektas – kanų stiebai). Taigi „Viking“ peiliai plokštėje (galvutėje) sumontuoti taip, kad maltų 74

Į klausimus atsako įmonės „Bosch“ prekybos ir rinkodaros vadovas Audrius Liutkevičius.

Viena „Bosch“ smulkintuvų serija pažymėta Mėlynojo angelo ženklu. Kokia šio ženklo reikšmė ir už kokius nuopelnus jis suteikiamas?

Mėlynojo angelo ženklas 1978 metais buvo įsteigtas Vokietijos aplinkos ministerijos. Iš įvairių sričių ekspertų sudaryta speciali vertinimo komisija jį suteikia gamtą ir aplinką tausojantiems gaminiams ir paslaugoms, norėdama pabrėžti vieną kurią išskirtinę savybę. Įmonės „Bosch“ šakų smulkintuvams šis ženklas suteiktas už itin tylų veikimą. Pavyzdžiui, šakų smulkintuvo AXT 25 TC keliamas triukšmas neviršija 89 dB, todėl su juo galima dirbti nekenkiant klausai ir netrikdant aplinkinių žmonių ramybės.

ištyrus interneto svetainėje www.bosch-irankiai.lt siūlomus smulkintuvus pastebėta, kad skiriasi atskirų modelių pjovimo sistemos. vieni turi sraigtinį smulkinamąjį mechanizmą, kiti – frezavimo veleną, „turbine-cut“ sistemą arba peilinio smulkintuvo pjovimo sistemą. kuo skiriasi įvairios pjovimo sistemos? Šiuo metu labiausiai paplitę šie smulkinimo mechanizmų tipai – greitaeigis su horizontaliai besisukančiais peiliais ir lėtaeigis su frezuojamuoju velenu arba peilių būgnu. Greitaeigis smulkintuvas gerai smulkina plonesnes šakeles, sodo ir daržo augalų liekanas, o lėtaeigis smulkintuvas su frezuojamuoju velenu labiau pritaikytas storesnėms kietoms ir sumedėjusioms šakoms apdoroti. Šaka, patekusi tarp frezuojamojo veleno ir atraminės plokštelės, ne tik supjaustoma mažais gabaliukais, bet ir sutraiškoma. Taip susmulkinta masė greičiau supūva ir idealiai tinka komposto gamybai. Įmonės „Bosch“ įdiegtas naujoviškas būgninis smulkinimo mechanizmas „Turbine-Cut“ turi peilinio ir frezuojamojo mechanizmo savybių, todėl tinka tiek kietoms šakoms, tiek minkštoms augalų liekanoms smulkinti. Papildomi privalumai – gerokai mažesnis triukšmas ir savaiminis smulkinamos masės įtraukimas. Darbas paspartėja ir yra malonesnis, nes triukšmas nevargina darbininko ir aplink esančių asmenų. Lyginant su kitais smulkinimo mechaniz-

smulkintuvas vikinG Ge 150 Šis smulkintuvas, turintis galingą variklį ir specialią pjovimo sistemą, susmulkina tvirtesnes šakas iki drožlių, kurios tinka kompostui. Pro įstrižai įmontuotą trumpą piltuvą ir dobilo lapo formos angą medžiagos lengvai patenka į vidų.

mais, „Turbine-Cut“ sistema yra iki kelių kartų našesnė – per valandą galima susmulkinti iki 230 kg medžiagos. kokių taisyklių reikia laikytis dirbant su smulkintuvu, kad neįvyktų nelaimė? Įmonės „Bosch“ smulkintuvai saugūs. Pavyzdžiui, užpildymo anga sukonstruota taip, kad vartotojas nepasiektų peilių. Ją nuėmus arba ištraukus surinkimo krepšį, smulkintuvas AXT 25TC automatiškai išsijungia, ir jo įjungti neįmanoma, kol vėl nesumontuojami konstrukcijoje numatyti saugos įtaisai.

Užstrigus šakai, prietaiso ardyti nereikia, nes jis turi reverso funkciją. Tik reikia būti atidiems, kad lauk išmesta šaka nesužeistų. Įstačius didesnę šaką į užpildymo angą taip pat reikėtų pasitraukti atokiau nuo prietaiso, kad ji neužkliudytų veido ar kitų kūno dalių. Dirbti (ypač su peiliniu smulkintuvu) rekomenduojama mūvint darbines pirštines, užsidėjus apsauginius akinius bei naudojant klausos apsaugos priemones. Drabužiai turėtų būti gerai prigludę ir užsagstyti, kad rankovė, skvernas ar kita dalis netyčia nepatektų į smulkinimo mechanizmą, kuris gali ją įtraukti didele jėga ir sužaloti. Visais atvejais pirmiausia būtina perskaityti prietaiso naudojimo instrukciją ir laikytis saugos reikalavimų. n

tyliai veikiantis šakų smulkintuvas Bosch AXt 25 tc Tyliai veikiantis šakų smulkintuvas AXT 25 TC idealiai tinka ir žaliems augalams, ir sumedėjusioms šakoms smulkinti. Patentuota greitojo užpildymo anga ir savaiminio įtraukimo funkcija padeda greitai atlikti darbus.

techniniai duomenys • Smulkinimo įrankis „Multi-Cut 150“ • Įtampa 230 V • Variklio galia 2,5 kW • Sūkių skaičius 2 800 1/min • Polimerinis korpusas • Smulkintuvo aukštis 116 cm • Svoris 24 kg

kitos techninės savybės • Smulkintuvas įveikia iki 45 mm skersmens šakas ir per valandą susmulkina iki 230 kg žaliavos.

• Uždengti peiliai, elektroniniai peilių gaubto ir surinkimo krepšio davikliai teikia didesnį saugumą.

• 2 500 W galios variklis ir „Turbine-Cut“ sistema su 8 besisukančiais peiliais neleidžia prietaisui užstrigti.

Kaina 1 190 Lt

Kaina 1 789 Lt

smulkintuvas vikinG GB 460

Šakų smulkintuvas Bosch AXt 2200 Rapid

Universalūs benzininiai smulkintuvai GB 460 „praryja“ viską: minkštas medžiagas lygiai taip pat, kaip ir iki 60 mm storio šakas. Paprastesnį pripildymą užtikrina dvi atskiros angos, reikalingą jėgą – galingas, ypač tolygiai veikiantis benzininis variklis, kuris garantuoja ir didesnę galią.

Šis smulkintuvas, turintis variklį „Bosch-Powerdrive™“, stebina didele pjovimo jėga. Puikus greitaeigio elektrinio variklio ir papildomos pavaros derinys leidžia prietaisui išvystyti net iki 7 kartų didesnę pjovimo jėgą, negu gali paprasti peiliniai smulkintuvai. Dėl naujoviškos pavaros konstrukcijos jis yra lengvesnis, nepaprastai mobilus.

techniniai duomenys • Variklis 6,5 AG OHV • Smulkinamų šakų skersmuo 60 mm • Smulkinimo įrankis „Multi-Cut 450“ • Polimerinis/metalinis korpusas • Prietaiso aukštis 135 cm • Svoris 59 kg

kitos techninės savybės • Variklis yra 2 200 W galios, todėl lengva susmulkinti iki 4 cm skersmens šakas.

• Dvipusius peilių ašmenis apvertus kita puse, dvigubai pailgėja jų naudojimo laikas.

• Variklis ir reduktorius apsaugoti nuo perkrovų. Dingus elektros srovei, suveikia apsauga nuo netikėto pakartotinio įsijungimo.

• Smulkintuvo svoris – 12 kg.

Kaina 5 700 Lt

Orientacinė kaina 889 Lt

oficialusis „stihl“ atstovas – mocevičiaus firma „Ginalas“

oficialusis „Bosch“ atstovas – uAB „Robert Bosch“,

Esperanto g. 26, LT-69428 Kazlų Rūda, tel. (8 343) 96 464, faks. (8 343) 95 383, el. p. ginalas@ginalas.lt www.ginalas.lt

Ateities pl. 79A, LT-52104 Kaunas, tel. (8 37) 410 925, faks. (8 37) 410 926 www.bosch-irankiai.lt

2013 m. vasaris

75

SKAitytojų KLUBAS

SKAitytojų KLUBAS Mieli skaitytojai,

džiaugiamės kiekvienu Jūsų atsiųstu laišku, kiekviena nuotrauka. Kviečiame pasidalinti savo rūpesčiais ir džiaugsmais. Gal auginote retą augalą? Gal atradote naują kovos su kenkėjais ar ligomis būdą? Gal galite pasidalinti patirtimi, kaip taupote savo sode?

Mūsų interneto svetainėje www.sodospalvos.lt sausį kvietėme papasakoti apie paukščių lesinimą žiemą.

Spausdiname įdomiausius pasakojimus.

Aš kasmet lesinu paukštelius. Lesalas įprastinis, kaip tėveliai išmokė: nesūdyti lašiniai ant obelaitės šakos, į lesyklą beriu saulėgrąžų, manų, smulkių miežių kruopyčių, batono. O šiemet pakabinau perpuvusių, papuvusių obuoliukų ir moliūgų – jais paukšteliai noriai vaišinasi po sprangaus ir sauso lesalo, tarsi atsigerdami. Labiausiai sparnuočiai būriuojasi ir pešasi dėl lašinukų, miežinių kruopų. Smagu padėti kitiems augti ir išgyventi per žiemą.

Aistė Aksamatauskaitė (Kelmės rajonas)

Aš tik trumpai papasakosiu, kaip maitinu paukštelius. Nemanau, kad galima ką nors naujo išrasti, nes jie – grūdinių kultūrų šalininkai. Paukšteliams pasiūlau kankorėžių sėklų, kurių parūpinu iš anksto, rudenį vaikščiodama mišku.

Grūdus užpilu tirpintais ir nesūdytais taukais, o jei pastarųjų neturiu – aliejumi. Dažniausiai sulaukiu zylių ir sniegenų. Pasitaiko ir stambesnių paukštelių.

Mielai paskaitysiu, kuo kiti žmonės lepina sparnuočius.

Elena Teišerskytė (Kelmės rajonas)

78

Jūsų laiškų ir nuotraukų laukiame adresu: Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius, arba el. p. danguole@sodospalvos.lt.

Jei nurodysite savo vardą, pavardę ir adresą, paštu Jus pasieks dovanos!

Kiekvienais metais, artėjant žiemai, mūsų šeima tradiciškai ruošia vietą lesyklėlei.

Turime seną kažkokio medžio kamieną ir, kol žemė nespėja įšalti, įkasame jį kuo arčiau virtuvės lango, bet ir ne per arti, kad negąsdintume paukštelių. Pritvirtiname lesyklėlę ir aplink pririšame turimas šakas, kad būtų kuo labiau panašu į medį. Naudojame seną eglę arba jos šaką, nušalusios slyvos šaką (po pavasarinio genėjimo neišmetu) arba ką nors panašaus. Ir pagal laiką papuošiame uogomis, lašinių gabaliukų girliandomis. Netgi graikinių riešutų luobelių „dubenėlius“ pripildome sėklų mišinio, užpilame taukų. Tada išgręžiame skylutes, sukabiname ant virvučių, ir girlianda paruošta. Po tam tikro laiko, kai maistas „dubenėliuose“ pasibaigia, galima pripilti naujo. Į lesyklėlę beriame saulėgrąžas.

Toks „medis“ vilioja būrius paukščių. Žvirblių ir žaliukių suskaičiuoti neįmanoma. Įdomiau, kai užsuka svilikų, strazdų, genys arba kėkštas. Bet didesni paukščiai yra atsargesni, todėl juos pamatyti nėra lengva.

Kartu su paukštelių stebėjimu atsirado ir kitas pomėgis. Visą žiemą ant virtuvės stalo, priešais langą, ant stovo, „gyvena“ fotoaparatas ir visa šeima rungiasi, kas gražesnį vaizdelį nufotografuos. Kartą net pavyko „pagauti“ vanagą medžiojant.

Mažesniems paukšteliams ši medžioklė, aišku, nelabai patiko, bet gamtai savų taisyklių nepadiktuosi. Taigi jie gyvena už lango, o mes bandome prisivilioti arčiau, kad paįvairintume pilkas žiemos dienas šurmuliu, kuris ten vyksta.

Liucija Chatinovska (Vilnius)

SKAitytojų KLUBAS

Kiekvieną žiemą mes lesiname paukštelius. Niekur kitur nepamatysi tokios gausybės sparnuočių, kaip prie mūsų lesyklos. Tai lyg nuosavas zoologijos sodas, tik čia jie skraido laisvėje. Per langą paukštelius mėgsta stebėti vaikai. Tai jiems tikra pramoga.

Prie lesyklos visuomet susirenka būriai, todėl lesalo tenka papilti kiekvieną dieną. Mėgstamiausias – saulėgrąžos. Kartais ant medžio šakos dar pakabiname lašinių, kuriuos labai mėgsta zylės ir geniai. Žiemą mes padedame paukšteliams, o kai ateina vasara, jie mums atsidėkoja – ir darže, ir sode lesa kenkėjus, kurie naikina mūsų derlių.

Rasa Rutkauskienė (Kaunas)

Mane įkvėpė Jums parašyti anūkė. „Reikia mąstyti ir apie bejėgius...“ – taip sakydavo mano senelis. Todėl visuomet sodeliuke, kad ir kokį mažą jį turime, paliekame nenuskintų serbentų ir citrinvyčio uogų. Tai vaišių stalas paukščiams. Jie vertina ir nenupjautus maistinius javus. Lesinome ir duona, nors neseniai per TV sužinojau, kad ji nerekomenduojama, nes sukelia rūgimo procesą paukščių pilvukuose, todėl jau susilaikau ir nebeduodu.

Turime daug lesyklų: vyras pridarė savadarbių, įvairių. Jose maisto nemaišome. Į vieną pilame batoną, į kitą – grūdus. Paukščiai patys renkasi, kokią dieną ir ką lesti. Smagu stebėti šį procesą. Tiesa, jie linkę lesti kasdien tuo pačiu metu, pagal pasirinktas valandas.

Liucija Šaltienė (Kelmės rajonas)

KONKURSAS

ATSPĖK, KAS PAVAIZDUOTA Sausio konkurso „Atspėk, kas pavaizduota“ atsakymas – 4. Bijūno žiedas.

Č. Deinarovič (1) nuotr.

Burtai lėmė, kad firmos „Fiskars“ rinkiniai „QuikFit“ atitenka Aldonai Vasiliauskienei (Vilnius) ir Rugilei Židonaitei (Klaipėda).

Sveikiname laimėtojas! Prizą kviečiame atsiimti redakcijoje (Ateities g. 2A-1, Vilnius) iki 2013 metų balandžio 1 dienos. Atvykimo laiką prašome mums pranešti tel. (8 5) 275 2082.

NAUJAS KONKURSO „ATSPĖK, KAS PAVAIZDUOTA“ VAIZDELIS

Atspėkite, kas pavaizduota nuotraukoje. Pasirinkite vieną iš pateikiamų variantų ir jį mums nurodykite.

1. Dangumi plaukiantys debesys. 2. Šerkšnoti varnalėšos vaisynai. 3. Ežiukai žiemą. 4. Eglės pumpurai. 5. Sėklos su skristukais.

Trims burtais išrinktiems teisingo atsakymo autoriams dovanosime firmos „Fiskars“ virtuvinių reikmenų komplektus, kuriuos sudaro obuolių dalintuvas, skustukas ilgoms daržovėms skusti, universalus skustukas, sulčių spaustuvas.

Jūsų laiškų lauksime el. p. svetaine@sodospalvos.lt iki vasario 15 dienos. Laimėtojai bus paskelbti interneto svetainėje www.sodospalvos.lt ir žurnalo „Sodo spalvos“ kovo mėnesio numeryje.

2013 m. vasaris

79

Rašinių konkursas

„Vieną kartą sode...“

Darbas sode – ne vien monotoniškas užsiėmimas.

Poilsis jame – ne tik ramiai praleistas laikas.

Rašinius siųskite adresu:

Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius, arba el. p. indre@sodospalvos.lt su nuoroda – rašinio konkursui „Vieną kartą sode...“.

Mėtų arbata Ryte nubusk ir pasisveikinki su saule, Su bitele, rasotu lašeliu.

Nueik prie ąžuolo, priglusk, susimąstyki, Koks vis dėlto gyvenimas trapus.

Nueik, paglostyk švelnų vyšnių sodą, Nusišypsok varnėnui inkile.

Žibučių puotoje išgerki beržo sulą, Kaip vis dėlto gražu savam sode.

Pabusk ryte, jau rudenėja sodas,

Tiek visko daug – apglėbti negali.

Prisėsk ir pailsėk, lai kitas guodžia, O tau garuoja šilta mėtų arbata.

RAŠINIO AUTORĖ SIGUTĖ NEPASIILGSTA KURORTŲ, EGZOTIŠKŲ ŠALIŲ SIAUTULIO. JOS NEVILIOJA NEREGĖTI TOLIAI, NES VISA, KO TROKŠTA SIELA, YRA ČIA PAT, SAVAME SODE. NORĖDAMA VAIZDŽIAI ILIUSTRUOTI SODO TEIKIAMUS PRANAŠUMUS, MOTERIS IŠSAMIAI APRAŠO SAVO DIENĄ – KUPINĄ STEBĖJIMO, MĖGAVIMOSI, DŽIAUGSMO, HARMONINGO BENDRAVIMO SU KIEKVIENA GYVA BŪTYBE. SU SKAITYTOJAIS JI DALIJASI IR IŠBANDYTAIS, NAUDINGAIS SODO DARBŲ RECEPTAIS. RAŠINIO AUTOREI DOVANOJAME UNIVERSALŲ „FISKARS“ GENĖTUVĄ.

GENĖTUVU VERTIKALIA KRYPTIMI GALIMA PASIEKTI APIE 3,5 M AUKŠTYJE ESANČIAS ŠAKAS SAUGIAI STOVINT ANT ŽEMĖS. REGULIUOJAMAS KIRPIMO KAMPAS – 230 LAIPSNIŲ.

Prizą prašome atsiimti iki balandžio 1 dienos adresu: Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius.

Būtinai paskambinkite tel. (8 5) 275 2082 ir praneškite, kada ketinate atvykti.

Nuo ankstyvo pavasario lig vėlyvo rudens džiaugiuosi savo kolektyviniu sodeliu. Čia ilsiuosi, dirbu, eksperimentuoju, rašau eiles, auginu ir prižiūriu biteles.

Sode pavasaris prasideda su žiedų pūga, o sezonas baigiasi auksaspalviais lapais. Sodas – mano šeimos oazė. Jei anksčiau skubėdavau į Palangą, tai šiandien nežinau, ką daryčiau be pievelės. Taip jau yra, kad visas gamtos grožis matomas tik anksti ryte, kai tave pasitinka lakštingalų giesmės ir į darbus skrendančios bitutės. Tuomet dar nėra mašinų ūžesio, nesigirdi iš kaimyninio sodo muzikos, visur švaru, gera ir svarbiausia – ramu.

Penktą valandą ryto viskas bunda, alsuoja, dreba visa savo esybe. Pirmasis mano darbas – aplankyti biteles. Jos lyg laukdamos manęs alsuoja ant avilio lakos... Ten padedu ranką – taip pasisveikinu su bitelėmis. Pasisveikinusios vienos su kitomis, jos lekia į sodą, gėlyną, iš kur neša puikų produktą sveikatai – nektarą. O aš stebiu, stebiu ir gėriuosi šiomis darbščiausiomis Žemėje būtybėmis.

Po to einu į kambarį. Praveriu langą ir, kol šeima miega, rašau eiles. Pailsi širdis, išsivalo galva, padirbėja plunksna.

Ir taip 1–2 valandas. Per jas pravėsta mėtų arbata, pailsi siela.

Kai sukyla šeima, visi sėdame pusryčiauti. Pusryčiauja ir varnėnas, ir žvir80

blių šeimyna, rasos lašo atskrenda ir bitelė.

Bet sodas yra tokia vieta, kurioje reikia ir pasidarbuoti. Kad darbas nebūtų nuobodus ir monotoniškas, bandau eksperimentuoti. Kad per daug neišlaidaučiau pirkdama naujus augalus, mainausi jais su kaimyne.

Augalus tręšiu dilgėlių nuoviru, kiaušinių lukštais, pelenais ir kt. Visas organines atliekas atiduodu savo augintiniams – Kalifornijos sliekams. Tai nuostabūs sodo ir virtuvės atliekų perdirbėjai, žemės sanitarai. Gal todėl jau dvejus metus turiu puikaus komposto, kuris stebina labiau, nei tikėjausi.

Naudoju aibę fitoncidinių augalų. Vienus auginu, kitus renku laukuose. Dėl jų mano sodo gėrybės nėra mačiusios cheminių medžiagų.

Visada didžiuojuosi česnakais, kurie yra puikūs daugelio augalų kaimynai, atbaidantys įvairius kenkėjus. Nežinau, ką reikėtų daryti be bitkrėslių, kiaulpienių, kiečių, ramunėlių, pomidorų lapų, rūtų ir kitų geradarių.

Iš užaugintų vaistažolių ruošiu arbatas.

Jas naudoju ir virdama muilą. Daugelis augalų turi dažomųjų savybių. Jie man taip pat reikalingi – dažau margučius.

Tokia ta mano oazė. Prasidedanti žiedų pūga ir besibaigianti švilpiančia lapų pūga.

Sigutė

prie arbatos puodelio

Išspręskite kryžiažodį.

Iš mėlynais skaičiais pažymėtuose langeliuose įrašytų raidžių sudėkite atsakymą.

Vertikaliai: 1. Atauga kitaip. 2. Daugiametis augalas su kamienu ir šakų vainiku. 3. Braškių veislė. 4. Mažytis visžalis durpynų, drėgnų viržynų krūmokšnis rožiniais žiedeliais. 5. Gaubto pavidalo vainiklapis. 7. Piestelės dalis.

8. Lelijinių šeimos miškų augalas nuodingomis uogomis. 11. Orchidėja, auganti ant medžių kamienų, uolų, savaime paplitusi Pietryčių Azijoje, Indonezijoje, Australijoje (namuose sodinama į kabančiuosius vazonus, žydi žiemos pabaigoje ar ankstyvą pavasarį). 12. Šildoma lysvė daržovėms, gėlėms auginti. 17. Kriaušių veislė.

18. Pašarinė ropė. 21. Varpinių šeimos augalas, paplitęs miškuose, krūmynuose, miškinguose upių krantuose, Lietuvoje dažnas. 22. Labai nuodingas bulvinių šeimos augalas. 23. Visžalis, svaigiai kvepiantis, nuodingas erikinių šeimos pelkių augalas. 24. Vaisingumas kitaip. 25. Kilmingiausios gėlės. mos kambarinė gėlė sodrių spalvų žiedais. 9. Kambarinė gėlė storais, mėsingais lapais. 10. Kryžmažiedžių šeimos smiltynų augalas. 13. Braškių veislė.

14. Per metus išaugusi šakelė. 15. Javų derlius. 16. Sodybose, miškuose augantis krūmas raudonomis arba baltomis saldžiarūgštėmis uogomis. 19. Braškių veislė. 20. Daržovė. 26. Spygliuočių žiedynas. 27. Daržo augalas, vedantis dažniausiai raudonus mėsingus, sultingus vaisius. 28. Vaisiaus išorinio kiauto šoninė ar galinė dalis.

Sudarė Gintautas Muraška

Horizontaliai: 6. Gesnerijinių šei-

Atsakymus iki vasario 15 dienos siųskite adresu: Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius, arba el. p. indre@sodospalvos.lt. Nepamirškite nurodyti savo vardo, pavardės ir adreso. Penki skaitytojai, pateikę teisingus atsakymus, dovanų gaus po vieną ECOPLUG pakuotę (dešimt kapsulių).

Sausio žaidimo atsakymas – smiltagraibė.

Iš sausį užduoties atsakymus atsiuntusių skaitytojų išrinkome nugalėtojus.

Ledo tirpiklius laimėjo Dovilė Gembutaitė (Šiauliai), Danguolė Burnickaitė (Šilutė), Jurgita Balevičiūtė (Vilnius), Ramūnas Dubaka (Ignalina), Eimantas Damušis (Vilnius).

Prizus prašome atsiimti iki balandžio 1 dienos adresu: Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius.

Būtinai paskambinkite tel. (8 5) 275 2082 ir praneškite, kada ketinate atvykti.

ECOPLUG® – sisteminio herbicido ROUNDUP MAX pripildytos kap-

sulės, skirtos nepageidaujamų medžių ir krūmų atžėlimui iš kelmų ir šaknų stabdyti. Įterpus jo į kelmą, sunaikinama šaknų sistema. Nebėra atžėlusių atžalų. Kelmai greičiau suyra. Naikinant nepageidaujamą augmeniją sunaudojama mažiau herbicidų. Be to, šis produktas leidžia sumažinti iki 90 % įprastai neprofesionaliai naudojamų herbicidų.

Šią prekę galite įsigyti sodo prekių parduotuvėse ir per interneto svetainę www.mkds.lt.

Didmeninė prekyba – UAB Inovacinė firma „MKDS“, tel. (8 5) 272 6727.

2013 m. vasaris

81

KUr įSiGyti ? KUr įSiGyti ? KUr įSiGyti ? KUr įSiGyti SėKLoS UAB Agrofirma „Sėklos“

UAB „originalios erfurto sėklos“

Smėlio g. 8, LT-10324 Vilnius, tel. +370 5 270 9020, faks. +370 5 270 9019, el. p. info@seklos.lt www.seklos.lt 52 parduotuvės visoje Lietuvoje! „Žaliasis centras“ – Jūsų jaukiai aplinkai! „Žalia stotelė“ – viskas sodui ir daržui!

Gegužės g. 49a, Anykščiai, tel./faks. (8 381) 59 371, mob. tel. 8 610 34 069, el. p. info@originaliosseklos.lt www.originaliosseklos.lt

internetinė sėklų parduotuvė www.e-seklos.lt

SEMO a. s. (Čekija) atstovas Lietuvoje – UAB „Sėklos ir apželdinimas“, tel. (8 381) 54 519, mob. tel. +370 615 43 747, el. p. info@e-seklos.lt

UAB „nojus“,

Raudondvario pl. 127, LT-47188 Kaunas, tel. +370 37 202 342, +370 37 440 079, faks. +370 37 563 371, el. p. nojus@nojus.lt www.nojus.lt

UAB „Schetelig Lit“

Vilniuje (Žirmūnų g. 66), Kaune (Savanorių pr. 66) ir Klaipėdoje (Dubysos g. 19)

M-099-13/1-13/3

M-070-13/1-13/12

Priimami užsakymai vienmečių lauko ir balkoninių gėlių daigeliams įsigyti.

Gausus kardelių, jurginų, bijūnų, tulpių, krokų, žydrių, lelijų ir kitų gėlių veislių sodmenų pasirinkimas. Perkantiems didesnį kiekį – nuolaidos. Išsiunčiame katalogą.

L. ir P. Ciplijauskai, Kauno g. 26a-28, Babtai, LT-54333 Kauno r.

Mob. tel.: 8 618 05 646, 8 688 77 914 El. p. ciplijauskas@gmail.com www.ciplijauskugeles.lt

VĮ Dubravos EMMU medelynas

M-003-13/2-14/01

Kauno miškų urėdijos raudondvario medelynas M-128-13/1-13/12

Kretingos g. 92, LT-92327 Klaipėda, tel.: (8 46) 398 833, (8 46) 398 832, faks. (8 46) 39 88 37, el. p. bs@ku.lt

vdU Kauno botanikos sodas

Ž. E. Žilibero g. 6, Kaunas, tel.: (8 37) 295 300, (8 37) 390 033, faks. (8 37) 390 133

UAB „jūsų sodui“

Vilniaus g. 32, Kėdainiai, tel. (8 347) 55 262 www.darzoviuseklos.lt www.seklosdarzui.lt

Medelyno g. 1, Raudondvaris, Kaunas, tel. (8 37) 549 224, faks. (8 37) 385 493, el. p.: medelynas@kaunmu.lt, info@kaunmu.lt www.kaunmu.lt

Klaipėdos universiteto Botanikos sodas

Algirdo g. 11/9, Vilnius, tel. (8 5) 265 2585

„Syngenta Seeds“ distributoriai Lietuvoje

Ūkininkė vaida stonkienė, Klaipėdos r., Bruzdeilyno k., mob. tel. 8 620 58 149; Kauno r., Babtai, Kauno g. 15b, mob. tel. 8 698 75 165; el. p. pajuriogeles@gmail.com www.pajuriogeles.lt

deKorAtyviniAi medŽiAi ir KrŪmAi

• GĖLIŲ dAiGAi

Atstovauja įmonėms

• SĖKLOS • VAZONĖLIAI tel. (8 340) 51 056, faks. (8 340) 51 297, mob. tel. 8 698 70 190 el. p. ruta@oliseta.lt, www.oliseta.lt, www.olisevicius.lt

Kaina nuo 1 350 Lt

Miškininkų g. 7, Vaišvydavos k., LT-53106 Kauno r.

Faks. (8 37) 383 143, mob. tel. 8 616 85 232 El. p. medelynas@dumu.lt www.dumu.lt

Šiltnamiai pigiau

Polikarbonatinių šiltnamių įvairovė Išsirinkite tinkamiausią šiltnamį

www.siltnamiupasaulis.lt

arba mob. tel. 8 677 80 011.

Gamintojo garantija dangai – 10 metų.

Platus vazoninių chrizantemų daigų asortimentas.

Atstovas Lietuvoje – UAB „Daigelis“ • Mob. tel.: +370 699 52 345, +370 659 65 251 • • El. p. info@daigelis.lt • www.daigelis.lt • 82

2013 metams

Kitame „Sodo idėjų“ numeryje – viskas apie

sodybos tvoras ir gyvatvores! Žurnalo ieškokite prekybos vietose nuo kovo vidurio.

Žurnalą galite užsisakyti: per interneto svetainę www.sodospalvos.lt, per redakciją, pinigus pervedę tiesiai į sąskaitą, visuose Lietuvos pašto skyriuose, „Lietuvos ryto“, „respublikos“ ir „Šiaulių krašto“ platinimo tarnybose, e. Katkaus gamybinėje-komercinėje įmonėje.

2013 m. vasaris

83

as draugišk aplinkai!

KOMPOSTAS

Tiems – kam ne vis vien!

Naujos kartos, aukščiausios kokybės granulių pavidalo organinės trąšos su naudingais mokroorganizmais.

CONDIT® DECOR neturi nemalonaus kvapo, todėl gali būti naudojamos uždarose patalpose.

CONDIT® UNIVERSAL –

trąšos, pagamintos naudojant pieno išrūgas, organines medžiagas, organinę anglį ir ceolitą. (50 % ceolito tūrio sudaro ertmės, tuštumos ir kanalai, į kuriuos laisvai patenka vandens bei kitos polinės molekulės.

Tai labai svarbu, siekiant užtikrinti optimalią augalų maistinių medžiagų apykaitą. Be to, ceolitas – puiki terpė veistis mikroorganizmams, kurie padeda augalams įsisavinti maisto medžiagas.)

SKIRTOS TRĘŠTI DEKORATYVINIUS AUGALUS:

1. Spygliuočius, rožes, žydinčius ir lapinius krūmus, vienmetes ir daugiametes lauko gėles, balkonuose ir terasose auginamus augalus. Tręšiama pavasarį, vasarą ir rudenį.

2. Žydinčias ir lapines kambarines gėles, auginamas namuose ir žiemos soduose. Galima tręšti ištisus metus.

SĄVYBĖS CONDIT® DECOR trąšos skatina augalų auginimą, stiprina atspurumą ligoms. Augalų lapai ir žiedai vystosi didesni, sodresnės spalvos. CONDIT® DECOR atkuria ilgalaikį dirvožemio derlingumą, sukuriamas mikrobiologinis substrato aktyvumas, dėl ko pagerėja trąšose esančių maisto medžiagų įsisavinimas bei drėgmės balansas.

CONDIT® BASIC –

mikrobiologinis organinės kilmės dirvožemio aktyvatorius su trąšomis. Pagamintas iš natūralių medžiagų, naudojant biotechnologinius procesus. Atkuria dirvožemio mikrobiologinį aktyvumą ir natūralų derlingumą.

Ieškokite augalų priežiūros skyriuose arba teiraukitės UAB “Juknevičiaus kompostas” Tel. 8 5 2152159 | uzsakymai@kompostas.lt | www.kompostas.lt 84

Gamintojas: Bestland AG, Šveicarija.