NA
ŽURNALAS
PRAKTIŠKIEMS
IR
smalsiems
SODYBŲ
ŠEIMININKAMS
UJ
AS
2013 gruodis Nr. 4 (4)
Bikuškio dvaras – erdvė menininkams KAIP STUDENTAI NAMĄ STATO IV DALIS
Įrankių dėžutė: ką pirkti, o ką nuomotis?
rąstinis ar karkasinis namas?
5 9 772345 045008
ISSN 2345-0452
Kaina 4,99 Lt
Tapytojo Jono Daniliausko sodyba:
Laukiame Kalėdų:
Puošybos idėjos
kūryba piešinyje ir tikrovėje Rūpinamės aplinka: stogai iš gontų
Pataria krosnininkai
Kas pirmesnis, tas gudresnis. Prenumeruok
ir laimėk!
Pagrindinis prizas – ŠILTNAMIS! Jo vertė – 1 200 Lt! Prizą įsteigė UAB „Šiltnamių pasaulis“. Daugiau informacijos – www.siltnamiupasaulis.lt
5 dovanų rinkiniai Prizą įsteigė UAB Inovacinė firma „MKDS“.
10 dovanų kuponų po 50 Lt apsipirkti elektroninėje parduotuvėje www.nojus.lt
Daugiau informacijos – www.mkds.lt
Prizą įsteigė UAB „Nojaus sėklos“.
Užsisakyk ar užsakyk savo artimajam žurnalą „Sodo spalvos“ arba komplektą („Sodo spalvos“ ir „Augalų pasaulis“ + dovana „Žolynų žurnalas“) 2014 metams ir dalyvauk loterijoje, kurioje galima laimėti vertingų prizų! Dvejos gyvatvorių žirklės AHS 45-15 Li Dvejos akumuliatorinės žolės žirklės AGS 10.8Li Lapų pūtiklis ALB 18 Li Prizus įsteigė UAB „Robert Bosch“. Daugiau informacijos – www.bosch-irankiai.lt
* Užsisakykite žurnalą „Sodo spalvos“ arba komplektą („Sodo spalvos“ ir „Augalų pasaulis“ + dovana „Žolynų žurnalas“) metams nuo 2013 lapkričio 1 dienos iki gruodžio 31 dienos. ** Iki šių metų gruodžio 31 dienos atsiųskite mums užsakymo kvito kopiją adresu: Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius, arba faksu (8 5) 271 54 35. *** Jei užsisakėte per interneto svetainę www.sodospalvos.lt, mokėjimo kopijos siųsti nereikia – Jūs iškart įtraukiamas į loterijos dalyvių sąrašą. **** Laimėtojai bus išaiškinti burtais ir paskelbti žurnalo „Sodo spalvos“ 2014 metų Nr. 2 bei interneto svetainėje www.sodospalvos.lt.
Prenumerata priimama Lietuvos pašto skyriuose, „Lietuvos ryto“, „Respublikos“, „Šiaulių krašto“ platinimo tarnybose ir per interneto svetainę www.sodospalvos.lt. Redakcijos darbuotojai ir jų šeimų nariai loterijoje nedalyvauja. Prizai į pinigus nekeičiami.
2013 m. gruodis
5
Žurnalas praktiškiems ir smalsiems sodybų šeimininkams 2013 m. gruodis Nr. 4 (4) ISSN 2345-0452
kartais susimąstote, kaip sutariate patys su savimi? Ar ant savęs paburnojate, ar šnekatės geruoju? Štai gal jau būtų pats laikas save įtikinti, jog gana svajoti apie nuosavą namą su erdvia terasa... Turbūt jau supratote, kad Kalėdų senis jo neatneš. Pats metas pasižadėti sau kitą sezoną pradėti statybos darbus! Kol lauke tingiai snyguriuoja, pradėkite kurti planus, tarkitės su šeimyna, apie kokius namus svajojate. O mes visada pasiruošę Jums patarti! Iš tiesų – Namai šiuo laiku įgyja ypatingą reikšmę: nerangiai krypuodami gatvėmis, mintyse vis kuriame vaizdus, kaip sugrįžę į savą kampelį užsikaisime arbatos, susisupsime į vilnonę antklodę ir džiaugsimės šiluma. O jei šiame kampelyje dar ir krosnis kūrenasi, netoli kurios tylutėliai snaudžia šuo... Ne veltui šiame numeryje kalbame apie tikras jaukumo versmes: medinius namus ir stogus, kurie būsto šeimininkams dovanoja sveiką, pačios gamtos išgrynintą aplinką; aplink save visą šeimą suburiančias krosnis ir jų kūrenimo bei priežiūros principus; sidabraspalvius spygliuočius, sodą apdalijančius magiško šventiškumo akimirkomis; galiausiai – su niekuo nesulyginamą kaitinimosi pirtyje malonumą. Numerio herojų istorijas šįkart vienija meno tema: štai Bikuškio dvaro šeimininkams nėra nieko geriau už laiką, kai dvare verda kultūrinis gyvenimas, sukviečiantis čia dailininkus, muzikantus, teatralus... O tapytojo Jono Daniliausko sodyboje ir svečiai gali pasijusti tarytum piešiny – čia tiesiog užburia erdvės tapybiškumas, neblėstančio kūrybiškumo dvelksmas. Skaitykite ir mėgaukitės, bet tik neužsimirškite: juk pats svarbiausias – Jūsų pačių svajonių būstas. Žiemokite džiugiai laukdami artėjančių švenčių. Tegul jos būna baltos ir prasmingos, o paskui jas lai atskuba nauji, netingūs gyvenimo vėjai!
Dovilė
Leidėjas UAB „Katikauga“ A. s. LT30 7300 0101 0643 5385 „Swedbank” www.sodospalvos.lt Redakcijos adresas Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius Tel. (8 5) 275 2082 Faks. (8 5) 271 5435 El. p. redakcija@manosodyba.lt Leidybos projektų vadovė Birutė Stanislauskienė Tel. (8 5) 275 2082 El. p. birute@sodospalvos.lt Redakcijos kūrybinė grupė Angelė Kiliuvienė Gediminas Bakutis Jurga Dirkstytė Stanislovas Birutis Česlava Deinarovič Dovilė Statkevičienė Marija Prebergė Angelė Kiliuvienė Viktoras Urbonas Numerio fotografai Augis Rutkauskas Česlava Deinarovič Rūta Kražauskienė Danguolė Stundžaitė Dizainerė Indrė Kupstienė Reklamos skyrius Tel. (8 5) 271 5437 El. p. reklama@manosodyba.lt Viršelyje – „Istockphoto“ nuotrauka Spausdino UAB „Spaudos praktika“ spaustuvė Kaina – 4,99 Lt
Česlavos Dainarovič nuotr.
Tiražas 6 300 egz. Už reklamos turinį ir kalbą redakcija neatsako. Be raštiško redakcijos sutikimo draudžiama skelbti žurnale pateiktą medžiagą. Leidinį galima užsisakyti visuose Lietuvos pašto skyriuose, „Lietuvos ryto“, „Respublikos“ ir „Šiaulių krašto“ platinimo tarnybose, per interneto svetainę www.sodospalvos.lt.
Turinys 6
Gyvenimas sodyboje Gyvenimas savo paties piešinyje
5
Naudingas margumynas
18
46 48
Namas sodyboje 28 Noriu gyventi mediniame name! Ką rinktis: rąstinį ar karkasinį būstą? 14
Senas dvaras Bikuškio dvaras – šimtmečius sergstintis Alaušo ežero vandenį
Paveldosaugos skiltis 21 Mediniai stogai: renkamės gontus 20 Klausimai saugomų teritorijų specialistei Pirkinių mozaika 13 Šviestuvai Šildymas sodyboje 34 Nesenstanti krosnis: žvilgsnis iš daugelio perspektyvų 32 19
Specialusis projektas. Kaip studentai namą stato Statausi pats: reikalingų įrankių aptarimas
6
Klausimai architektui
Darbai sodyboje 44 Sidabraspalvis sodo šokis
13
Šventės sodyboje 42 Advento vainikas 40 46
Pirtis sodyboje Šiluma kaulų nelaužo. Ar tikrai?
Sodybos virtuvė 48 Gardžios Kalėdų užuominos
4
28
Sodybos augintiniai Šuo sodyboje: kad netektų bartis dėl išraustų gėlynų
MANO SODYBA g r u o d i s
26
Naudingas margumynas
Knygų lentyna
Gaminame natūralią kosmetiką namuose su Uoga Uoga
Lena Sokolovska, Jovita Vyšniauskienė, Miglė Tylaitė Mes vis labiau vertiname naminį maistą, originalius rankų darbo papuošalus, pačių siūtus drabužius, tad kodėl vis dar naudojame nenatūralią kosmetiką? Kartais net nesusimąstome, kad tuos pačius kosmetikos produktus galime pasigaminti patys iš daug sveikesnių ir pigesnių natūralių ingredientų. Daugelis nenatūralios kosmetikos priedų nėra visiškai ištirti ir nežinoma, ar po dešimtmečio neišaiškės, kad būtent šie priedai sukėlė ligas. O ar kada girdėjote tokių faktų ar bent įtarimų apie aliejus, vaistažoles arba medų? Jau nuo seno moterys naudoja natūralias priemones grožiui puoselėti ir sveikatai palaikyti. „Uoga uoga“ įkūrėjos, pasiryžusios gaminti natūralią kosmetiką, ilgai mokėsi jos paslapčių, kol perprato, kaip parinkti tinkamus aliejus skirtingiems odos tipams, pritaikyti įvairiausias vaistažoles, derinti augalų aromatus ir kurti spalvotąją kosmetiką iš natūralių mineralų. Norėdamos pasidalyti savo patirtimi, jos parengė knygą, kuriai atrinko įvairius natūralių ingredientų derinius, iš kurių nesunkiai pasigaminsite priemonių kasdieniam naudojimui, galėsiančių pakeisti didžiąją pirktinės kosmetikos dalį. Ši knyga ne tik prisidės prie jūsų grožio puoselėjimo, praturtins jus žiniomis apie gamtos turtus, įkvėps eksperimentuoti, bet ir paskatins rinktis sveiką gyvenseną. Knygos pristatymai vyks gruodžio 11 dieną 19 val. knygyne „Didysis Pegasas“ Vilniaus „Akropolyje“ (Ozo g. 25) ir gruodžio 13 dieną 18 val. knygyne „Pegasas“ Kauno „Akropolyje“ (Karaliaus Mindaugo pr. 49). Pristatymo metu autorės pamokys, kaip lengvai ir greitai pasigaminti puikių dovanų Kalėdoms – vonios burbulų. www.uogauoga.lt Leidykla „Obuolys” www.obuolys.lt
ISTORIJOS PAMOKOS
Italų meistrų rankų darbo žvakės
Italijos gamintojo „Cereria Pernici“ (gamykla įkurta 1892 metais) atstovai Lietuvoje pristato aukščiausios kokybės, prabangias italų meistrų rankų darbo dekoratyvines, masažines, 100 proc. ekologiško sojų vaško žvakes, namų kvapus. Daugiau informacijos – „Aromatų sodas”, Stiklių g. 7, vidinis kiemelis, Vilnius. www.aromatusodas.lt.
Dėmesio!
Su paskutiniu 2013 metų žurnalo „Mano sodyba“ numeriu visi prenumeratoriai dovanų gaus spalvotą sieninį kalendorių!
Išskirtinių baldų kolekcija„Wood and Velvet“ (gamintojas „Inscoco“) yra istorijos įkvėptas simbolis, kurį šiandien matome tik kino filmuose ar muziejuose. Kuriant baldus buvo kruopščiai apgalvojama, išmėginama kiekviena detalė. Gamyba buvo vienetinė ir niekas net neturėjo minties skubinti proceso. Dizainerio Edmundo Kasčiukaičio sukurti baldai nejučia priverčia mus stabtelėti. Šie stilingi baldai, sukurti iš ekologiškų medžiagų ir skirti ilgalaikiam vartojimui, iš tiesų gali tapti šeimos simboliu. Sofa BRADYPUS TRIDACTYLUS pagaminta iš ąžuolo masyvo, padengto bičių vašku. Naudojamas 100 proc. medvilninis audinys.
ANTKLODĖS ŠILTAM POILSIUI Išsirinkus tinkamą antklodę nebaugins net ir didžiausi šalčiai! O rinktis tikrai yra iš ko: vilnonės, šilkinės, medvilninės, pūkinės ir sintetinės antklodės, kurių pristatymas Jums NEKAINUOS! Antklodes ir kitą patalynę atrasite internetinėje patalynės parduotuvėje Fėjos Namai
Visiems žurnalo skaitytojams dovanojame 10 % nuolaidą su kodu MANOSODYBA www.fejosnamai.lt g r u o d i s MANO SODYBA
5
Gyvenimas SODYBoje
Atramos stulpas nukabinėtas medinėmis šventųjų skulptūrėlėmis. 10
MANO SODYBA g r u o d i s
Laiptai į dailininko dirbtuvę. Lipantieji į viršų palydimi nuotraukose įamžintų malonių prisiminimų.
Pirkinių MOZAIKA
Šviestuvai Šviestuvas LUCERNA, ąžuolo masyvas, padengtas bičių vašku. Rankų darbo dekoratyvinė kaitrinė lemputė. Matmenys –150 x 55 x 80 mm, laido ilgis – apie 1550 mm. Kaina – 701 Lt.
„Lantern“ šviestuvas, 250 mm, vario spalvos, kaina – 530 Lt.
Atėjus žiemai, atidžiau apžvelgiame savo būsto žiburius, dažniau įsitaisome geriau apšviestose erdvėse – juk šiuo metu taip norisi šviesos teikiamo jaukumo. Ne veltui sakoma, jog kuo šviesesni namai, tuo pozityvesnis jų šeimininkų nusiteikimas. Tegul nuotaiką pakelia originalūs šviestuvai!
Šių prekių galima įsigyti: www.diglamp.lt, www.ginalas.lt, www.inscoco.com, www.woodandvelvet.com, www.rimartus.lt
„Leimu“ šviestuvas, 300 x 200 mm, vario spalvos, kaina – 1600 Lt. Drauge su dizaineriu Ryčiu Zavecku kurtas „Diglamp“ toršeras, kaina – 1200 Lt.
„Diglamp“ lininis šviestuvas, kaina – 1100 Lt.
Pastatomas šviestuvas „Studio“, dizainas kuriamas atsižvelgiant į kliento pageidavimus. Šviestuvo orientacinė kaina – 1500 Lt. g r u o d i s MANO SODYBA
13
Paveldosaugos SKILTIS
Mediniai stogai: UAB „Danstemos statyba“ nuotr.
renkamės gontus Vis dažniau norima modernius sprendimus derinti su senosiomis tradicijomis, siekiant išsaugoti vertingą natūralumo savastį. Architektūros autentiką išlaikysime, nutarę stogą dengti gontais ir medinėmis čerpelėmis. Tokiuose stoguose tarytum susikaupusi prigimtinė gamtos energija: tai – žmogaus ir gamtos ryšio bei darnos su supančiu kraštovaizdžiu įsikūnijimas.
G
ontai (kitaip malksnos) – tai stogų ir fasadų danga, gaminama pagal seną vokiečių technologiją iš rinktinės vertingų rūšių – maumedžio ar ąžuolo – medienos. Lietuvoje dažniausiai naudojama maumedžio mediena, Kanadoje – raudonasis kanadietiškas kedras, Vidurio Vokietijoje – bukas.
Naudingos savybės
G
ontų ir medinių čerpelių stogai nuo seno vertinami dėl ypatingų savybių: ilgaamžiškumo (šie stogai išlieka patvarūs daugiau kaip 100 metų), patvarumo, ekologiškumo bei patikimos pastato apsaugos nuo bet kokio neigiamo atmosferos poveikio. Šiems stogams būdinga ir didelė šiluminė varža. Žiemą šiluma sulaikoma pastato viduje, o vasarą danga neleidžia stogui įkaisti, dėl to viduje nesikaupia perteklinė šiluma. Be to, šie stogai yra puikus garso izoliatorius – po
jais net ir liūčių metu visada tylu. Per lietų gontai nuo drėgmės pabrinksta, tad danga sandariai susiglaudžia. Po lietaus džiūdami gontai truputį išsigaubia, taip užtikrindami tinkamą vėdinimąsi ir perteklinės drėgmės pašalinimą. Gontų ir medinių čerpelių dangos yra labai elastingos, plastiškos ir lengvos, todėl joms nereikalingos stiprios stogo konstrukcijos. Jomis dengiami pačių įvairiausių konstrukcijų fasadai ir stogai, pvz., skliautinis, kupolinis, bokštinis ir kt. Šlaitiniuose stoguose galima montuoti švieslangius. Teisingai suprojektuoti šių tipų stogai yra stabilūs, sandarūs, pasižymi puikiomis termo izoliacinėmis savybėmis, užtikrina natūralų vėdinimąsi, be to, nelengvai įsidega. Kilus gaisrui, lyginant su kitomis šiuolaikinėmis stogų dangomis, jie kelia mažesnį pavojų aplinkai bei žmonių sveikatai ir gyvybei.
Kaip gaminami gontai?
G
ontų ir medinių čerpelių gamybos procesas vyksta laikantis senų gamybos tradicijų. Mechaninė įranga naudojama tik kaip pagalbinė apdirbimo priemonė, o pagrindinis darbas atliekamas rankomis. Pjaunant medieną pjūklais, pažeidžiamas medienos plaušas, jo ląstelės. Skeliant, medienos ląstelės atsiskiria išilgai plaušo ir lieka nepažeistos, nes skyla natūraliai. Medinių čerpelių gamybos procese, kaip ir seniau, yra naudojamas įlaidavimo metodas. Įlaidavimo metu storajame gonto šone išdrožiama 4–6 mm platumo ir 12–15 mm gilumo išpjova, į kurią, dengiant stogą, įleidžiamas gretimo gonto aštrusis šonas, todėl gontai, veikiant atmosferai, mažai deformuojasi. Medinės čerpelės gaminamos pjaunant medieną truputį įstrižai. Tačiau reikia atminti, kad mechaniškai apdirbant medieną, jos ilgaamžiškumas trumpėja.
g r u o d i s MANO SODYBA
21
anno 2005
rąstinių namų standartai P
Medinių namų gamintojų asociacija yra parengusi rąstinių namų standartą „Rąstinės pastatų dalys. Techniniai reikalavimai“.
P
2006 m. šį standartą, kaip tipinį įmonės standartą patvirtino Lietuvos standartizacijos departamento standartizacijos technikos komitetas LST TK 17 „Mediena“.
P
Standartai nėra privalomi, tačiau juos įsidiegusios įmonės įsipareigoja rąstinius namus gaminti pagal standarte nustatytus kokybės reikalavimus.
konsultacijos statantiems rąstinius namus P
Konsultuojame žmones ketinančius statytis rąstinį namą. Teikiame visapusišką informaciją apie rąstinius namus, jų tipus, savybes, eksploataciją, medžiagų parinkimą, statybos technologijas ir t.t.;
P
padedame susirasti kvalifikuotą gamintoją, įvertiname gamintojo kvalifikaciją, jo pastatytų namų kokybę;
P
padedame sudaryti sutartis su gamintojais, atliekame rąstinių namų gamybos ir statybos priežiūrą.
rąstinių namų ekspertizės P
Atliekame pastatytų ar statomų rąstinių pastatų ekspertizes ir vertiname, kaip rąstinis namas atitinka rąstinių namų Standarte išdėstytus kokybės reikalavimus.
P
Jeigu rąstinis namas statomas įmonės, kuri nėra įsidiegusi Standartų, tuomet prieš galutinai atsiskaitant su rangovu rekomenduojame atlikti rąstinio namo kokybės vertinimą ir įsitikinti jo kokybe. Rąstinio namo brokas „išlenda“ tik praėjus 1–2 metams po namo pastatymo.
P
Iškilus konfliktams tarp rąstinio namo gamintojo ir kliento atliekame nepriklausomą rąstinių namų ekspertizę, ekspertizės išvadas pripažysta teismai.
Medinių namų gamintojų asociacija / Lukiškių g. 5–406, Vilnius / Tel. 8-5 2032964 / Mob. 8-606-74484g r/u oEl. p. info@mnga.lt d i s MANO SODYBA 25
Pas mus sninga Kalėdos – stebuklų ir ypatingų dovanų metas. Vis dar sukate galvą, kaip nustebinti artimuosius? Skubame pagelbėti ir siūlome Jums šūsnį idėjų! O kad kalėdine dvasia tikrai pakviptų, skelbiame konkursą:
laimėkite norimą dovaną! Aistringam gėlininkui Keraminis vazonas + kompostinė universali žemė kambariniams augalams + įrankių komplektas www.euroflora.lt www.kompostas.lt www.ginalas.lt
Aistringam gėlininkui
1.
Žydėkime kartu!
NA
UJA
S
NA
UJ
Rankų darbo žvakių rinkinys iš „Caritas Works“ www.caritasworks.lt
AS
NA UJ
1 (1)
AS
2013 Nr. KAMS MININ Ų ŠEI SODYB IEMS SMALS S IR KIEMS IR SMALSIEMS SODYBŲ ŠEIMININKAMS I Š K IŽEUMR N A L A S P R A K TŽIUŠR NALA S PR AKTIŠ KIEM S IR SMAL SIEMS SODY BŲ
E PAS SVEČIUOS TĘ IR LPOKAI AŠKĮ DOVANOS Rietavo dvaro Raudon ŠEIMI RISĄ KA NĄ BR NINKA MS dv SKAITYTOJAMS: senųjųLA ario dvJO praeitis ir 2013 lapk pa ritis Nr. aro KUPONAS 3 (3) ptys: ką į požiūris aristokratųsla BALDAMS ja grafai auklėjimą IR Tiškevič me veikėECIALUSIS ĮSIGYTIPI RTIES SP iai? S AK EKTATAI ADEMIJ PROJSTU BEATOS SON DEN A: VANOJI KAIP TO NUOLAIDA MOSI NICHOL SPECIALUSIS NAMĄ STA MALONUM SKANDINAVIŠKO PASIDA VAIŠĖS AS DIZAINO INDAMS SIENUT RYK PATS E PROJEKTAS Ė GAMTOJ KAIP STUDENTAI IŠ AKME NAMĄ STATO BITĖMS KUR I NŲ II DALIS ČIA : NĖ LAŠO MIESTIEGERA GYVENTI? YJE ABC SKIEDINI BITININKO SUGR VIENKIEM O!
ŽURNA
LAS
PRAKT
2013 spalis Nr. 2 (2)
500 Lt
10 %
7
TINKLARAŠČIO idėjosKULINARINIO AUTORĖS dėklų NERINGOS VĖLYVO europaGURMANIŠKOS ojimuiATSARGOS panaudRUDENS AR ŽINO KAD BI TE, PIRTĮ! IDĖJOS TĖS STATOM GY VENTI MOKA MALKINEI PAČIOS ?
8 2
ISSN 2345 -045
9 772345 045008 9 7723 45 045 008
45008 3 4 5 02345-0452 9 7 7 2ISSN
0452 ISSN 2345-
Lt
ĮŽIMAS
kasis e višnkim ie SGyve L tatnuto žas nd eekonomiški hem sprendimai Srtąosutšiltai: inį
4,99 Lt 4,99 Lt KainaKaina
Kaina 4,99
Į VA
IS IKYSTĖS ŪRSA POŽIVA KITOKS AUGINIMĄROS VILĄ Į BIČIŲ
Rūpestingam šeimininkui
SPECIAL PROJEKUSIS TAS III DAL IS ĮDOMIEJ FINANSA I I
4.
namą
3.
Rūpestingam šeimininkui Kirvis + žurnalo „Mano sodyba“ prenumerata 2014-iesiems metams www.ginalas.lt Rinkinys „Felco 4“ ir pirštinės www.schetelig.lt
2.
dovanomis! NA
S
NA
UJ
AS
Kūrybingam sodybos puoselėtojui NA
Užkietėjusiam sodininkuidaržininkui
UJA
UJ
AS
1 (1) 2013 Nr.
KAMS MININ Ų ŠEI SODYB IEMS SMALS S IR KIEMS IR SMALSIEMS SODYBŲ ŠEIMININKAMS I Š K IŽEUMR N A L A S P R A K TŽIUŠR NALA S PR AKTIŠ KIEM S IR SMAL SIEMS SODY BŲ
E PAS SVEČIUOS TĘ IR LPOKAI AŠKĮ DOVANOS Rietavo dvaro Raudon ŠEIMI RISĄ KA NĄ BR NINKA MS dv SKAITYTOJAMS: senųjųLA ario dvJO praeitis ir 2013 lapk pa ritis Nr. sla ar KUPONAS 3 (3) o pt į ys: ką aristokratų požiūris BALDAMS ja gr m af e ai auklėjimą veikė IALUSIS ĮSIGYTIPI IR Tiškevič SPEC iai? S AKAD RTIES EKTATAI OJ EM OS PR AT IJ BE DEN VANOJI A: KAIP STU TO SON NUOLAIDA MOSI NICHOL SPECIALUSIS NAMĄ STA MALONUM SKANDINAVIŠKO PASIDA VAIŠĖS AS DIZAINO INDAMS SIENUT RYK PATS E PROJEKTAS Ė GAMTOJ KAIP STUDENTAI IŠ AKME NAMĄ STATO BITĖMS KUR NŲ AI II DALIS ČI NĖ LAŠO : MIESTIEGERA GYVENTI? YJESU ABC SKIEDINI BITININKO NKIEM VIE GR O! TINKLARAŠČIO ĮŽIM josKULINARINIO
LA ŽURNA
5.
S
PRAKT
2013 spalis Nr. 2 (2)
500 Lt
6.
10 %
7
idė AUTORĖS dėklų NERINGOS VĖLYVO europaGURMANIŠKOS ojimuiATSARGOS panaudRUDENS AR ŽINO KAD BI TE, PIRTĮ! IDĖJOS OM TĖS AT ST GY VENTI MOKA MALKINEI PAČIOS ?
8
7.
2
ISSN 2345 -045
9 772345 045008 9 7723 45 045 008
45008 3 4 5 02345-0452 9 7 7 2ISSN
0452 ISSN 2345-
Užkietėjusiam sodininkui-daržininkui Sodo žirklės + „Dirvos rūgštintojas PH4 su mini laboratorija“ + žurnalo „Sodo spalvos“ prenumerata 201-iesiems metams www.ginalas.lt www.mkds.lt
Lt
AS
kasis e višnkim ie SGyve L tatnuto žas m n e eekonomiški h d sprendimai Srtąosutšiltai: inį nam
4,99 Lt 4,99 Lt KainaKaina
Kaina 4,99
Į VA
IS IKYSTĖS ŪRSA POŽIVA KITOKS AUGINIMĄROS VILĄ Į BIČIŲ
SPECIAL PROJEKUSIS TAS III DAL IS ĮDOMIEJ FINANSA I I
ą
Kūrybingam sodybos puoselėtojui Sniego kastuvas + „Ledo ir sniego tirpiklis“ + žurnalo „Mano sodyba“ prenumerata 2014-iesiems metams www.ginalas.lt www.mkds.lt
Kaip dalyvauti konkurse? Išsiųskite elektroninį laišką adresu kaledos@sodospalvos.lt (nepamirškite nurodyti savo vardo ir pavardės). Nurodykite dovanos, kurią norėtumėte laimėti, numerį. Parašykite, kodėl pasirinkote būtent tą dovaną. Prisekite nuotrauką, iliustruojančią Jūsų pasirinkimą: gal pats esate tas nepailstantis sodininkas? Gal Jūsų mama yra aistringa gėlininkė ar kaimynas – tikras sodybos mylėtojas?.. Laiškų su nuotraukomis lauksime iki 2013 metų gruodžio 31 dienos.
„Neutrogena“ kremas, pasirinktinai iš svetainės www.vilandra.lt
Paskolą iki 6 000 Lt galite gauti neišėję iš namų per 24 valandas. Išbandykite mūsų paslaugas!
8 661 06 200
(skambučio kaina pagal Jūsų operatoriaus taikomą tarifą)
Nugalėtojus išaiškinsime burtais ir informuosime asmeniškai elektroniniu paštu, paskelbsime interneto svetainėje www.sodospalvos.lt ir žurnalų „Sodo spalvos“ ir „Mano sodyba“ 2014 metų vasario mėnesio numeriuose.
Paskola nuo 300 iki 6 000 Lt grynaisiais arba pavedimu. Grąžinimo terminas – 45 arba 60 savaičių. Pastovios savaitinės paskolos grąžinimo įmokos. Sutarties sudarymas jūsų namuose su kredito tarpininku.
Šildymas SODYBoje
Nesenstanti krosnis:
žvilgsnis iš daugelio perspektyvų Tekstas – JURGOS DIRKSTYTĖS.
Krosnis... Daugeliui krosnies vaizdinys asocijuojasi su nepaprastu jausmu, kai prie molinių plytų priglundi ką tik bridęs per žvarbią žiemą. Krosnies „protėvių“ aptikti galime jau akmens amžiuje – tai iš akmenų sukrautos, į žemę įleistos ugniavietės. Bėgant laikui, keičiantis epochoms, kito ir krosnių forma bei išvaizda, tačiau paskirtis išliko ta pati – būti vienu geriausių žmogaus draugų pučiant šiaurės vėjui, aplink save burti visą šeimą ir šiltai bei jaukiai puošti namus.
Š
iandien paplitę trys krosnių tipai – patalpų šildymui skirta krosnis, krosnis-viryklė ir kombinuota krosnis, kurioje sujungtos šildymo ir maisto gaminimo funkcijos. Kiekviena iš šių krosnių turi savo specifiką, bet tai – dar ne viskas: šiuolaikinės technologijos krosnį leidžia padaryti ypač universalią, šildančią net grindis. Norint tinkamai išlaikyti krosnį, kad ji ilgus metus džiugintų ir kūną, ir sielą, reikia prisiminti pagrindinius krosnių statybos, saugos, naudojimo ir priežiūros principus. Šį kartą – apie visa tai. Kalbiname penkis ekspertus: 33 metų krosnininko darbo patirtį turintį Kazimir Pašniką, 20 metų krosnininku dirbantį Rimą Jatkauską, 20 metų statybų srityje dirbantį Joną Kaušinį, 5 metus krosnis statantį Ramūną Lekstutį ir 3 metus kaminkrėčiu dirbantį Joną Aničą.
34
MANO SODYBA g r u o d i s
Krosnis: vienkartiniam ar nuolatiniam šildymui?
T
radicinės patalpų apšildymui skirtos krosnys yra stačiakampio arba kvadrato formos ir turi skirtingo pločio sieneles, nuo kurių priklauso krosnies įšilimo trukmė ir šilumos išsilaikymo patalpose laikotarpis. Skirtingai pastatytos šios krosnys derinamos su žmogaus poreikiais. Kaip teigia R. Jatkauskas, kuo krosnies sienelės storesnės, tuo ilgiau ji šils – tokia krosnis gali šilti iki aštuonių valandų, tačiau šilumą ji išlaikys labai ilgai, net kelias paras. Ir atvirkščiai – kuo sienelės plonesnės, tuo krosnis greičiau įšils, bet šilumą skleis neilgai: „Krosnys plonomis sienelėmis tinka toms sodyboms, į kurias pasibūti atvykstama tik kartais. Tada žmogus
gauna momentinį šildymą – krosnis sušyla per penkiolika minučių ir šildo pusę paros. Žmogui to užtenka, ypač jei į namą atkeliaujama tik savaitgaliais“. Kaip dar šildyti sodybas, kuriose negyvenama nuolat? J. Kaušinis rekomenduoja įsirengti tradicinę krosnį ir ketaus krosnelę: „Atvykus į šaltus namus, reikia kūrenti abi. Ketaus krosnelė suteiks staigios šilumos, o krosnis toliau ją palaikys“. K. Pašniko tikinimu, jeigu šalia krosnies statoma ir maža krosnelė, svarbu jos neperkaitinti – reikia, kad joje būtų ne daugiau negu 80 °C karščio, kitaip ji „sudegs“: „Negalima per ilgai kūrenti. Įmetei 10 pagaliukų, ir viskas“. Nenuolatinio naudojimo atveju krosninį šildymą galima įsirengti ir dar kitaip. R. Jatkauskas pataria pasistatyti koklinę krosnį, į vidų įdedant
Sodybos VIRTUVĖ
Gardžios
kalėdinės užuominos Receptai ir nuotraukos – VIKTORO URBONO
Užsakymo Nr. R-101123/1
ristatome kulinarinio tinklaraščio „Viktoro užrašai“ autoriaus, šiuo metu Norvegijoje gyvenančio Viktoro Urbono receptus. Autorius pasakoja: „Virtuvė man asocijuojasi su kasdienybe ir skaniu naminiu maistu. Noriu, kad mano šeima valgytų sveiką, namuose gamintą maistą, o ne šaldytus pusgaminius, kurie itin populiarūs Norvegijoje. Savo tinklaraštyje stengiuosi lietuviams pristatyti skandinavų virtuvę, taip pat paskatinti daugiau gaminti namuose. Vis dėlto nepamirštu ir lietuviškos bei itališkos virtuvių. Manau, jog geram skoniui sukurti ne visada reikia kelių dešimčių įvairiausių ingredientų, – genialumas iš tiesų slypi paprastume. Šiauriečiai seniau neturėjo įmantrių daržovių, prieskonių ar kitų retesnių produktų, todėl jų tradiciniai patiekalai yra labai paprasti“.
48
MANO SODYBA g r u o d i s
ž u r n a l a s p r a k t i š k i e m s i r s m a l s i e m s s od y b ų š e i m i n i n k a m s
Nori? Gali! Šie gražūs daiktai ieško savo namų!
PAGRINDINIS PRIZAS
Šašlykinė su įrankiais
Supamas krepšys SANTA MONIKA
Prizą įsteigė: „Etno Lietuva“. Daugiau informacijos – www.EtnoLietuva.com
Kaina – 1360 Lt. Vytelės spalva – juoda. Kartu su minkšta dalimi. Prizą įsteigė: UAB „JB Group“. Daugiau informacijos – www.sodobaldai.lt www.RumsiskiuBaldai.lt
3 dovanų kuponai po 100 Lt
apsipirkti elektroninėje parduotuvėje www.amatukraite.lt Prizą įsteigė „Amatų kraitė“
5 natūralios vilnos pledai (dydis 140 x 210 cm, 100 proc. vilna): Prizus įsteigė „Fėjos namai“ Daugiau informacijos – www.fejosnamai.lt
Natūralios vilnos pledas „Karamelė“
Natūralios vilnos pledas „Samana“
kuriantiems jaukius namus
Natūralios vilnos pledas „Figa“
Natūralios vilnos pledas „Mėlynumas“
Natūralios vilnos pledas „Vynuogynas“
Prenumeruokite žurnalą
2014 metams ir papuoškite savo namus! *Užsisakykite žurnalą „Mano sodyba” metams nuo 2013 lapkričio 1 dienos iki 2013 gruodžio 31 dienos. **Iki šių metų gruodžio 31 dienos atsiųskite užsakymo kvito kopiją adresu: Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius, arba faksu (8 5) 271 54 35 ***Jei užsisakėte per interneto svetainę www.sodospalvos.lt, mokėjimo kopijos siųsti nereikia – Jūs iškart įtraukiamas į loterijos dalyvių sąrašą. ****Laimėtojai bus išaiškinti burtų būdu ir bus paskelbti žurnalo „Mano sodyba“ 2014 metų Nr. 2 bei interneto svetainėje www.sodospalvos.lt Prenumerata priimama Lietuvos pašto skyriuose, „Lietuvos ryto“, „Respublikos“, „Šiaulių krašto“ platinimo tarnybose bei interneto svetainėje www.sodospalvos.lt Redakcijos darbuotojai ir jų šeimų nariai loterijoje nedalyvauja.
52
MANO SODYBA g r u o d i s
U탑sakymo Nr. R-101128/1
Mano SODYBA