Žurnalas „Sodo spalvos“ 2014 m. Nr. 7 by Sodo spalvos

www.sodospalvos.lt

2014 m. Nr. 7 (211)

Nauja idėja: Miesto daržai

Pataria skaitytojai:

AUGALAI IR IDĖJOS JŪSŲ SODUI IR NAMAMS

Kaina

prenumeratoriams –

5,7 Lt (1,65 €)

Kova su kurkliais Žiedinių kopūstų ir brokolių kaprizai Gaminame patys:

Biologiniai preparatai

Čelsis

Sodininkų meka –

ISSN 1392-5849

Rododendrų karalystė

Romainiuose

Danų architekto projektas:

pavėsinė + šiltnamis

9 771392 584034 Kaina 6,99 Lt (2,02 €)

Šiaurinės katuogės  Angelonijos  Alokazijos  Koloninės obelys  Raganių kenkėjai ir ligos 2014 m. liepa

U탑sakymo Nr. R-101434/1

Naujas

SODYBOS IDĖJŲ numeris PATOGUS SODAS — jau prekybos vietose!

JAME — VISKAS APIE POILSĮ PATOGIAME SODE

* 26 poilsio zonų projektai statiniai: * Naudingi pavėsinės, židiniai,

„Newsdesk“ nuotr.

baldai, suoleliai, terasos nekeliantys * Rūpesčių augalai lengviau: būdai, kaip * Kuo išvengti darbo

2014 m. liepa

Perskaitę neišmeskite – geriau atiduokite draugui ar kaimynui. ©„Sodo spalvos“ www.sodospalvos.lt Leidėjas UAB „Katikauga“ A. s. LT30 7300 0101 0643 5385 „Swedbank“ Adresas: Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius El. p. redakcija@sodospalvos.lt Tel. / faks. (8 5) 275 2082 leidybos Projektų vadovė Birutė Stanislauskienė Tel. (8 5) 275 2082 El. p. birute@sodospalvos.lt Vyriausioji redaktorė Danguolė Stundžaitė Tel. (8 5) 271 5436 El. p. danguole@sodospalvos.lt Redaktorės Rūta Beltienė, Česlava Deinarovič, Airida Dzimidavičiūtė, Indrė Vozgirdaitė REKLAMOS PROJEKTŲ VADOVĖ Rūta Kražauskienė Tel. (8 5) 271 5435 El. p. reklama@sodospalvos.lt Dizainerė Živilė Narkevičiūtė Redakcijos bendradarbĖ Asta Leskauskaitė Viršelyje – © Depositphotos nuotr. Spausdino UAB „Lietuvos ryto“ spaustuvė Tiražas 14 000 egz. Dėl broko kreiptis į spaustuvę tel. (8 5) 274 3670 arba rašyti M. Staniuliui el. p. mstaniulis@lrytas.lt. Už reklamos turinį ir kalbą redakcija neatsako. Be raštiško redakcijos sutikimo draudžiama skelbti žurnale pateiktą medžiagą. Prenumeratoriai žurnalą turi gauti iki liepos 5 dienos. Jei užsisakėte Lietuvos pašte ir numerio negavote laiku, skambinkite tel. (8 5) 239 8352 arba rašykite el. p. a.lekaviciene@post.lt, jei „Respublikos“ platinimo tarnyboje – tel.: (8 5) 238 7032, 238 7031, jei „Lietuvos ryto“ platinimo tarnyboje – tel.: (8 5) 274 3777, 274 3780, jei „Šiaulių krašto“ platinimo tarnyboje – tel. (8 41) 59 1550, jei per interneto svetainę www.sodospalvos.lt – tel. (8 5) 275 2082 arba rašykite el. p. leidiniai@sodospalvos.lt. Leidinį galima užsisakyti visuose Lietuvos pašto skyriuose, „Lietuvos ryto“, „Respublikos“ ir „Šiaulių krašto“ platinimo tarnybose, per interneto svetainę www.sodospalvos.lt.

Turinys Liepa 2014

Naujienos, įvykiai, įdomybės Konkurso „Mano sodyba“ apdovanojimų akimirkos.......................... 5 Naujos surfinijų veislės............................... 6 Daržas lyg origamis..................................... 6 Meno objektai – daržovių atliekos ....... 6 Pasaulinė aplinkos apsaugos diena...... 6 Kurios daržovių veislės tinkamiausios auginti Lietuvoje?......................................... 7 Dar viena lobuliarija.................................... 7

Metų tema. Vienmečių spindesys Gėlė angelišku vardu.................................. 8

Pašnekesiai Atskleisk žydinčių milžinų paslaptis...14

Kuriame savo sodybą Želdiniai prie namo sienos.....................18 Nematomas sodo namelis......................22

Sodo mados „Pasmerkta“ populiarumui: Čelsio gėlių paroda ...................................25

Kambariniai augalai Viešnios iš šiltųjų atogrąžų......................34

Mėnesio darbai

Ekologija Savos gamybos biologiniai preparatai......................................................53 Miestų daržai – naujoji žalia tendencija................................................... 56

Sodas Tundros perliukas.......................................60 Koloninės obelys: pasodinkite – nesigailėsite..................................................63

Sodo klinika Pasigalynėkime su amarais ir vaisėdžiais!.................................................56 Raganių infekcinės ligos ir kenkėjai....68

Svečiuose „Žolynų žurnalas“ Sodo vaistinė................................................71

Skaitytojų klubas Kaip kovoti su kurkliais? Pataria interneto svetainės www.sodospalvos.lt lankytojai.............74 Nusibodo varnėnai ir žvirbliai...............76 Mažieji sodininko pagalbininkai..........76 Patarimai apdairiesiems...........................76

Paštas Atsakymai į skaitytojų klausimus.........77

Konkursai

Liepa – pilnatvės metas...........................38 Augalų priežiūros kalendorius pagal Mėnulį. 2014 metų liepa.............46 Pasodink naują braškių lysvę.................47

Atspėkite augalą.........................................75 Kaip aš tapau sodininku..........................80 Prie arbatos puodelio...............................81

Daržas

Taip pat skaitykite

Kas lemia žiedinių kopūstų ir brokolių derlingumą ............................48

Įspūdinga spalvų kombinacija pritrauks sėkmę į bet kurį gėlyną.........32

| naujienos. įvykiai. įdomybės |

Konkurso „Mano sodyba“ apdovanojimų akimirkos Karštos saulės spindulių gijos nusėjo gegužės 24-ąją. Tą šeštadienį, Tarptautinės biologinės įvairovės dieną, Vilniaus universiteto Botanikos sode (VUBS) Kairėnuose tryliktą kartą vyko konkurso „Mano sodyba“ apdovanojimų šventė. Po VUBS direktoriaus Audriaus Skridailos oficialios kalbos ir atradimų kupinos kelionės sodo takais paskui dr. Silvą Žilinskaitę, buvo apdovanoti 2013–2014 metų dalyviai. Gausus balsuotojų skaičius parodė stiprų susidomėjimą konkursu. Gerai, kad pas mus nėra pralaimėtojų – visi laureatai išvyko nešini prizais ir, tikimės, būdami puikios nuotaikos, pasisėmę naujų įspūdžių. Žurnalo „Sodo spalvos“ rengtas konkursas vyko nuo 2001 metų ir šiemet pasibaigė. Dėkojame su mumis daugiau kaip dešimtmetį buvusiems ir laureatus dovanomis pradžiuginusiems ištikimiems konkurso rėmėjams – inovacinei firmai MKDS ir Mocevičiaus firmai „Ginalas“. Ačiū visiems asmenims, kurie dalyvavo, atvyko, kurie nestokoja energijos ir entuziazmo kurdami aplink save grožį. Norime nuoširdžiai padėkoti ir palinkėti sėkmės 2013–2014 metų konkurso dalyviams: Rasai Slauskienei (Gerumo auros sodyba), Vandai ir Antanui Abeliams (Gaivių erdvių sodyba), Jonui ir Verai Šalčiams (Atradimų sodyba), Jelenai ir Vladimirui Zaiko (Kūrybinių potėpių sodyba),

Č. Deinarovič (2), R. Kražauskienės (3) nuotr.

Karinai Lesytei (Meniškų galių sodyba), Vidai ir Algiui Baltramavičiams (Spalvingų vingių sodyba), Janinai ir Vidmantui Sabaliauskams (Mozaikų žaismo sodyba), Raselei ir Robertui Sutkauskams (Kerinčios nuotaikos sodyba), Audronei Eidukaitei (Ramaus atokvėpio sodyba), Onutei Montvilienei (Tobulėjančio grožio sodyba).

2014 m. liepa

| naujienos. įvykiai. įdomybės | ‘Green Edge Lime’

Daržas lyg origamis

Naujos surfinijų veislės Firmos „Moerheim New Plant“ atstovas, pristatydamas ateinančių metų gėlininkystės naujienas, su kuriomis gėlininkai profesionalai galėjo susipažinti birželio 10–13 dienomis vykusioje parodoje „Flower Trials“ (plačiau apie ją rašyta 2012 metų žurnalo „Sodo spalvos“ Nr. 8), pareiškė, kad 2015 metais plėsis surfinijų asortimentas. Buvo pristatyta naujos kartos surfinija ‘Heavenly Blue’, puikiai auganti visose klimato zonose (žinoma, vasarą). Lankytojai galėjo apžiūrėti ir veisles ‘Green Edge Pink’, ‘Green Edge Purple’, ‘Green Edge Lime’. Jų išskirtinis bruožas – žali potėpiai ant skirtingų spalvų žiedlapių. Priminsime, kad surfinijos yra ne kas kita, kaip petunijų veislių serija, kurios autorystė priklauso kompanijai „Suntory Flowers“. Šiuo metu serija Surfinia jungia apie 60 veislių. Parengta pagal www.newplantsandflowers.com

Švedijos dizaino studija „Tomorrow Machine“ bendrovės INFARM iniciatyva sukūrė stilingą ir inovatyvią sistemą „Microgarden“, leisiančią užsisauginti daržovių miesto bute. Sistemą sudaro į dailų indą sulankstomas lakštas, pagamintas iš perdirbto plastiko, specialiai atrinktos sėklos ir agaragaro milteliai (produktas, gaunamas iš jūros dumblių, tirpstantis karštame vandenyje, o atšalęs pavirstantis drebučiais). Miniatiūrinis šiltnamiukas paruošiamas vos per 5 minutes, ir jau galima auginti žalumynus, kurių net nereikia laistyti – drėgmės ir maisto medžiagų augalai gauna iš agaragaro. „Microgarden“ skirtas naujokams daržininkams. Permatomos šiltnamiuko sienos leidžia stebėti, kaip augalai auga, stiebiasi. Tai vyksta greitai, derlių, atsižvelgiant į žalumynų rūšį, galima skinti jau po 5–14 dienų. „Mes sukūrėme „Microgarden“, kad daržovių auginimas taptų prieinamas visiems, – rašo kūrėjai. – Mieste nėra galimybių gauti skanių, pesticidų ir ilgalaikio transportavimo nenualintų žalumynų. Jų gali užsiauginti kiekvienas savo bute, nenaudodamas trąšų ir vandens.“

Meno objektai – daržovių atliekos Daržovių likučiai, kuriuos dažnas virėjas ar namų šeimininkė atsainiai švystelėja į atliekų dėžę, gali virsti ir unikaliu, estetišku objektu, vertu menininko žvilgsnio ir net meno kritikų įvertinimo! Būtent tokios virtuvės dalelės – pagrindiniai prancūzų menininko, fotografo Pierre Olingue parodos „Mažos atliekos ir didelė virtuvė“ (pranc. Petis rebuts et grande cuisine) objektai. Paroda atidaryta prancūzų institute Vilniuje gastronomijai skirtą birželio mėnesį. „Tai mano įsivaizduojamų patiekalų meniu, naujosios virtuvės interpretacija“, – teigė P. Olingue. Anot autoriaus, taip jis norėjęs pagaliau išreikšti dėkingumą ir šioms virtuvės dalelėms, kurios paprastai nemalonina gomurio. Paveikslai šiek tiek siurrealistiniai, ironiški, tačiau ir estetiški, švarūs, grafiški, išryškinantys smulkiausią kiekvienos detalės liniją. Autorius aiškino gana neįprastą techniką: augalai džiovinami, skenuojami, dažomi. Daugiau informacijos – www.pierreolingue.com

Pasaulinė aplinkos apsaugos diena Birželio pradžioje Vilniaus universiteto Botanikos sodas Vilniaus miesto savivaldybėje surengė gėlių parodą, taip pat čia buvo pristatytos ir ekologiškos suknelės. Susirinkusieji į šventę galėjo dalyvauti edukacinėse programose, susipažinti su augalų savybėmis ir jų simbolika, iš natūralių siūlų pasigaminti amuletą ar sėkmės apyrankę, skirtukų knygoms iš popieriaus atraižų, pasimokyti vabzdžių namukų konstravimo gudrybių. Tuo pat metu Europos aikštėje vyko ekologiškų dirbinių paroda – eksponuoti iš medžio, plastiko ir popieriaus atliekų pagaminti ne tik gražūs, bet ir praktiški, kasdieniame gyvenime pritaikomi daiktai. Renginių ciklą vainikavo konferencija, skirta aptarti aktualiems mūsų miesto aplinkosaugos klausimams. Pasaulinė aplinkos apsaugos diena minima nuo 1972 metų, kai Stokholme (Švedija) įvyko pirmoji JTO konferencija, skirta aplinkos apsaugos problemoms aptarti. Vilniaus miesto savivaldybės informacija

| naujienos. įvykiai. įdomybės | Kurios daržovių veislės tinkamiausios auginti Lietuvoje? Visos Lietuvoje siūlomos sėklos atitinka europinius standartus, tačiau kurios iš jų tinkamiausios auginti? Ieškodama įtikinamo atsakymo į šį klausimą, UAB agrofirma „Sėklos“ su partnere Valstybine augalininkystės tarnyba nutarė atlikti trejus metus truksiantį mokslinį tyrimą „Daržovių veislių biologinis ir ūkinis įvertinimas“. „Tyrimą vykdysime trejus metus, kasmet parinkdami bei stebėdami ir naujas, ir daržininkams jau gerai žinomas daržovių veisles, auginsime jas skirtingomis sąlygomis. Daržovių veisles tyrimui atrinkome pagal įvairius kriterijus: tirsime vartotojų jau žinomas ir dar tik planuojamas rinkai tiekti veisles, atliksime jų palyginimą“, – sakė UAB agrofirmos „Sėklos“ Sėklų skyriaus vadovė Liucija Kunigiškytė. Ji pastebėjo, kad visos šiuo metu Lietuvoje parduodamos sėklos yra įtrauktos į Bendrąjį Europos daržovių rūšių veislių katalogą, tačiau tai, kas puikiai auga Norvegijoje ar Ispanijoje, nebūtinai gerai derės Lietuvoje. Todėl mažmenos tinklą „Žalia stotelė“ valdančios UAB agrofirmos „Sėklos“ specialistai nori savo vartotojui pasiūlyti ne tik gerą veislę, bet ir įsitikinti, kaip ji auga Lietuvoje. Bandymais bus nustatytas kiekvienai daržovių veislei tinkamiausias sėjos laikas, išsiaiškinta, per kiek dienų sėklos sudygsta ir po kiek laiko galima nuimti gerą derlių. Specialistai stebės ir vartotojams pateiks tikslią informaciją apie tai, kokio dydžio ir spalvos vaisius, šakniavaisis ar gūžė užauga Lietuvos sąlygomis. UAB agrofirma „Sėklos“ daržovių veislių vertinimo eksperimentą vykdo pirmą kartą. Jos specialistai neabejoja, kad tai labai pagelbės formuojant aukščiausios kokybės asortimentą, kuriame pirmenybė teikiama Lietuvoje auginti tinkamiausioms daržovių veislėms. Daugiau informacijos – Jurgita Bluzaitė, tel. (8 52) 709 020, el. p. info@seklos.lt.

Dar viena lobuliarija Šių metų balandį skaitytojus supažindinome su lobuliarijomis, pristatėme naujausias veisles, tarp kurių ir Izraelio firmos „Danziger Dan“ prieš kelerius metus sukurtos serijos Stream atstovės. Skubame su jumis pasidalinti mus pasiekusia žinia – „Danziger Dan“ pasauliui pristato naują šios serijos veislę ‘Bicolor Pink Stream’. Ką tik išsiskleidę žiedeliai balti, ilgainiui tampa violetiniai su rožiniu atspalviu, tad susidaro įspūdis, kad pasodintos kelios skirtingų spalvų gėlės. Giriamas naujosios lobuliarijos atsparumas karščiui, gausus šakojimasis ir ilgas nepertraukiamas žydėjimas. Tai idealus augalas balkonams ir terasoms, tinkamas auginti induose. Planuojama, kad naujoji veislė rinkoje pasirodys ateinančių metų pavasarį. Parengta pagal www.newplantsandflowers.com

Užsakymo Nr. R-101437/1

Atstovauja įmonėms

Tel. (8 340) 51 056, faks. (8 340) 51 297, mob. tel. 8 698 70 190 El. p. ruta@oliseta.lt, www.oliseta.lt.

Jau priimame užsakymus 2015-tiesiems metams!2014 m. liepa 7

Įspūdinga spalvų kombinacija

pritrauks sėkmę į bet kurį gėlyną Želdinių yra, gėlynas yra, bet nuobodu, lyg ir trūksta kažko. Ilgainiui suprantame, kad nėra spalvų ir jų žaismo. Ieškome augalų, galinčių užpildyti šią spragą. Dairomės, ką turi kaimynai, gal tiktų spalvingas krūmas ar nedidelis medelis. Puiki spalvų gama slepiasi daugiamečių lo� byne. O ir praktiška – kasmet sodinti nereikia. Peržvelgę siūlomas daugiametes gėles daugelis sodininkų abejingai numotų ranka. Juk jos dažniausiai žydi 1–3 mėnesius, o likusį šiltąjį laiką tik žaliuoja lapai. Mes parinkome keletą dau� giamečių augalų, dekoratyvių visą sezoną.

Izabelė Justinytė

Rūgtis (Persicaria) ‘Golden Arrow’

Veronika (Veronica) ‘Aztec Gold’

Prabangūs rubino spalvos laiveliai geltonoje jūroje

Spalvinga net tada, kai nežydi

Linksma naujoji veislė iš karto šviečia lengva geltona lapija, kuri yra geras fonas virš jos iškylantiems 40–50 cm aukščio žiedynkočiams. Ne veltui. Žiedynkočiai laiko prabangios rubininės spalvos žiedynus, kurie tarsi laiveliai plaukia geltona jūra. Rubino raudonis pasirodo vidurvasarį ir išsilaiko iki pirmųjų šalnų. Persicaria amplexicaulis yra dažniau vartojamas pavadinimo Polygonum amplexicaule sinonimas. Rūgtis ‘Golden Arrow’ lengvas auginti, atsparus šalčiui, ypač klestės vidutinio derlingumo, derlingoje, drėgmę sulaikančioje dirvoje. Nemėgsta tiesioginės saulėkaitos ir stiprių, šaltų vėjų. Optimaliomis sąlygomis augalas gali taip suvešėti, kad pradės plisti šaknimis arba pasisės. Rekomenduojame pavasarį aplink apkasti šaknis arba rūgtį į dirvą pasodinti su dideliu indu, kurio dugnas išpjautas. Mišriuose gėlynuose ‘Golden Arrow’ sodinamas kaip foninis, antrojo plano augalas. Skintos šakelės ilgai žydi vazoje. Tai vienas moderniausių augalų gėlynui. Žydinčios gyvatvorės ir sienutės – kaip tik šiam nereikliam rūgčiui.

Veronika ‘Aztec Gold’ auga kompaktišku apvaliu kereliu. Ryškios aukso geltonumo spalvos lapai išsilaiko visą sezoną, netgi ir po šalnų. Vėlyvą pavasarį augalas pražysta efektingai su lapija kontrastuojančiais šviesiai mėlynais žiedais. Po žydėjimo žiedynus rekomenduojama nuskinti. Pusiau pavėsingoje vietoje lapija nušviesėja iki šaltrezo spalvos. Puikus kiliminis augalas mišriems gėlynams, apvadams. Švelniai kvepia, todėl mėgstamas drugelių. Ši atspari ir nereikli daugiametė gėlė idealiai tinka sodo ir terasos vazonams.

Žiognagė (Geum) ‘Eos’ Sausoms ir saulėtoms vietoms

Tradescantė (Tradescantia) ‘Lucky Charm’ RyškŪS mėlyni žiedai ant auksinio kilimo

Tradescantė ‘Lucky Charm’ yra žemaūgė, geltonlapė, žydi nuo gegužės iki rugsėjo. Dailūs mėlyni žiedai sudaro nuostabų kontrastą geltono aukso spalvos lapijai. Šis puikus derinys atgaivins bet kurį sodo kampelį. Nužydėjusius žiedynus reikia nuskinti.

Augalas spalvingas netgi tada, kai nežydi. Sodinamas kaip akcentas apvaduose, mišriuose gėlynuose, terasos induose. Dera su tamsialapiais augalais, kanomis, jurginais ir kt.

Tamsoje spindinti žiognagė ‘Eos’ auga nuostabiu žemu, kompaktišku kereliu su geltonais ar žalsvai geltonais lapais. Vėlyvą pavasarį ir vasarą liekni žiedstiebiai su oranžiniais žiedais tarsi šoka aplink jį. Lengva derinti su augalais, turinčiais violetinius, raudonus ar rudus lapus. Dauginamas kero dalimis pavasarį arba anksti rudenį. Tai nuostabus augalas gėlynams, apvadams, sodo vazonams, vandens telkinių pakrantėms. Sodinamos grupės, ypač gražiai atrodo dideliuose soduose, prie

pastatų, tinka parkams apželdinti, šalia architektūros paminklų.

Dideli Nauji Gėlynai

tik įsivaizduoti, kokias nuostabias kompozicijas įmanoma sukurti derinant jį su mėlynai pilkomis ar margomis melsvėmis! Prie šių auskarėlių taip pat tinka baltašaknės ir paparčiai. Augalą būtina saugoti nuo tiesioginių saulės spindulių. Žydi gegužės–birželio mėnesiais, vėsesnėmis vasaromis ir iki rudens. Geriausiai auga vidutiniškai derlingoje, gerai nusausintoje dirvoje, pusiau pavėsingoje vietoje. Vasarą reikia saugoti nuo išdžiūvimo, tačiau žiemą auskarėliai nemėgsta drėgmės. Norint paskatinti gausesnį žydėjimą, nužydėjusius žiedynus siūloma nupjauti. Veislė licencijuota.

www.daugiametes.lt mob. tel. 8 611 10 224

Didžiažiedis katilėlis (Campanula) ‘Blue Eyed Blond’ Intriguojantys spalvų deriniai

Dideli mėlyni varpelio formos žiedai susitelkę aplink lyg nublukusius, tačiau blizgius geltonus lapus. Efektinga spalva sudaro puikų kontrastą kitiems gėlyno ar terasos augalams. Pirmąjį sezoną šis katilėlis reikalauja daugiau drėgmės, kad suformuotų stiprią šaknų sistemą. Vasarą, norint pratęsti žydėjimo laiką, rekomenduojama nužydėjusius žiedus nukirpti.

Katžolė (Nepeta) ‘Limelight’ Kvepiantis, nereiklus terasų ir balkonų augalas

Per visą vasarą iki pat pirmųjų šalnų dangaus žydrumo žiedai karaliauja virš gelsvai žalios lapijos. Katžolė ‘Limelight’ labai ilgai dekoratyvi ir aromatinga, kvepia citrinine mėta. Auginti nesudėtinga. Reikalinga gana sausa, bet laidi dirva. Sodinkite šią katžolę su kinmėtėmis (Agastache sp.) ir turėsite drugelių stovyklavietę. Ji tinka įvairiuose gėlynuose, vaistinių ir prieskoninių žolynų soduose. Dėl mažo drėgmės poreikio galima sodinti dideliuose terasos induose, loveliuose. 3

Daugiamečių gėlių

kermošius rugpjūčio 9 d.

Puskelnių kaime, Marijampolės sav.

Auskarėliai (Dicentra) ‘Gold Heart’

Nauja dailiųjų auskarėlių veislė atrinkta Anglijoje. Gausiai žydi rausvai baltais žiedais virš šviečiančios skaisčiai geltonos lapijos. Tai pavėsio augalas, todėl galima

Visą augalų asortimentą siūlome interneto svetainėje www.daugiametes.lt.

Užsakymo Nr. R-101177/6

Spalvingas, atsparus ir nereiklus pavėsio augalas

www.parko.lt

m. liepa Organizatoriai, tel.2014 (8 614) 8937133

2014 m. liepa

Augalų priežiūros kalendorius pagal Mėnulį

LIEPA Mėnulis

Rekomenduojami darbai Vaisių diena. Galima įdirbti žemę, krauti kompostą, sėti,

sodinti, pikuoti daržoves, auginančias vaisius virš žemės, Pilnėjantis, sėti veją, rinkti vaistinius augalus (vaisius), šaldyti vaisius, I ketvirtis daržoves. Netinkamas metas tręšti, laistyti ir ypač ravėti. Mergelėje 0.23 Šaknų dienos. Galima sėti, sodinti daržoves, 2 kurios derlių augina virš žemės, medžius, krūmus, Pilnėjantis, gyvatvores, persodinti kambarines ir balkono I ketvirtis gėles, sėti veją. Netinkamas metas sėti ir sodinti salotas, genėti gyvatvores, tręšti, sandėliuoti ir 3 konservuoti daržoves, vaisius. Dauginkite rožes pusiau Pilnėjantis, sumedėjusiais auginiais, persodinkite vilkdalgius. I ketvirtis

Svarstyklėse 12.42

Žiedų diena. Galima krauti kompostą, rinkti ir

džiovinti vaistinių augalų žiedus. Nepalanku tręšti, sėti ir sodinti šakniavaisines daržoves, sėti pašarines žoles, laistyti. Patikrinkite, kaip sandėlyje laikosi svogūninių gėlių svogūnėliai, jei jų dar neiškasėte – iškaskite.

Priešpilnis 14.59

Žiedų diena. Galima sodinti gėles, žiedinius kopūstus, brokolius, krauti kompostą, rinkti ir džiovinti vaistinių augalų žiedus.

Pilnėjantis, I ketvirtis

Skorpione 22.32

Pilnėjantis, II ketvirtis

Šaulyje 4.24

Lapų dienos. Galima sodinti, sėti, pikuoti lapines

Dylantis, III ketvirtis

Žuvyse 5.40

Dylantis, III ketvirtis

Jautyje 11.42

Delčia 5.08

Dylantis, IV ketvirtis

Lapų dienos. Tinkamas metas laistyti, purkšti augalus, genėti gyvatvores, sėti žoles, kad augtų palengva, ravėti, tręšti. Galima sėti ir sodinti daržoves, gėles, nuimti derlių, sandėliuoti, konservuoti. Ravėkite ir šienaukite daržo pakraščius, kad žolės nesubrandintų sėklų, nes užterš dirvą dešimčiai metų.

Žiedų dienos. Tinkamas metas laistyti, tręšti, ravėti,

Dylantis, IV ketvirtis

Žiedų dienos. Galima genėti, tręšti krūmus, gėles,

Šaknų dienos. Palanku ruošti kompostą, kovoti su kenkėjais, kurie veisiasi žemėje, tręšti, kasti vaistinių augalų šaknis. Galima genėti vaismedžius, vaiskrūmius. Patręšus fosforo ir kalio trąšomis, rožės geriau pasiruošia žiemai: gali iškęsti didesnius šalčius, sutvirtėja šaknų sistema, storosiose šaknyse, kakleliuose ir apatinėse stiebų dalyse kaupiasi maisto medžiagos. Patręškite tirpiomis kompleksinėmis trąšomis vėlyvos sėjos morkas, burokėlius.

Dvyniuose 19.35

Vaisių dienos. Galima sėti, sodinti, pikuoti daržoves,

kad gausiai žydėtų, sandėliuoti daržoves, konservuoti, nuimti derlių, kuriam dar reikia džiūti. Kad gėlės nesusirgtų grybinėmis ligomis ar jų neapniktų kenkėjai, kartą per savaitę nupurkškite fungicidais ir insekticidais ar augalų, turinčių fitoncidinių medžiagų, ištraukomis (serenčių, kiečių, kraujažolių, česnakų ir kt.).

Rekomenduojami darbai Vaisių dienos. Galima sėti, pikuoti ropes, ridikus

ir kasti ankstyvąsias bulves, genėti vaiskrūmius ir vaismedžius, tręšti. Pjaukite, aeruokite veją. Nušienaukite želiančias piktžoles. Dažnai jas laistykite – greičiau mineralizuosis, perkaskite. Nuskynę derlių praretinkite vyšnias, trešnes. Šiuo metu geriau gyja žaizdos, mažesnis pavojus užsikrėsti labai pavojinga liga – moniliozine deglige.

Dylantis, III ketvirtis

vedančias vaisius virš žemės, vijoklinius augalus, sėti javus, naikinti kenkėjus, gyvenančius žemės paviršiuje, šaldyti vaisius, daržoves, rinkti vaistinius augalus (vaisius). Labai geras metas akiuoti vaismedžius. 10 Netinkama diena sėti ir pikuoti salotas, ravėti. Auginiais Pilnėjantis, dauginkite vaiskrūmius. Nuėmę ankstyvą derlių II ketvirtis nelaikykite lysvių tuščių – pasisėkite krapų, špinatų. Ožiaragyje 6.24 Šaknų diena. Galima sodinti šakniavaisines 11 daržoves, medelius, krūmelius (augusius vazonuose), Pilnėjantis, rauti šakniavaisius. Netinkamas laikas genėti II ketvirtis gyvatvores. Šaknų diena. Galima rauti šakniavaisius, kasti 12 ankstyvąsias bulves. Netinkamas laikas genėti gyvatvores. Pilnatis Nuėmę ankstyvą daržą nelaikykite lysvių tuščių. 14.25 Vandenyje 6.06

Avine 7.06

daržoves, sėti ar pjauti veją, laistyti, rinkti sraiges, sėti, sodinti, rinkti vaistinius augalus (lapus, stiebus). Galima raugti agurkus ir kitas daržoves greitam vartojimui. Laisvame plote užsėkite veją, karštu oru laistykite. Tada ji gražiai sudygs, nebus lopiniuota, reta. Baigus žydėti bijūnams, kerus gausiai palaistykite ir aplink juos įterpkite perpuvusio mėšlo ar komposto ir kompleksinių trąšų su didesniu kalio ir fosforo kiekiu.

Pilnėjantis, II ketvirtis

Mėnulis

genėti krūmus, naikinti kenkėjus, gyvenančius žemės paviršiuje, daryti gydomąsias pagalves, džiovinti vaistažoles, nuimti ir džiovinti derlių. Patrumpinkite nužydėjusius vijoklinių rožių ir kitų daugiamečių ūglius. Genėkite peržydėjusias gyvatvores. Šį darbą darykite debesuotomis dienomis.

Dylantis, IV ketvirtis

Dylantis, IV ketvirtis Vėžyje 5.59

augalus, kad augtų į plotį, tręšti, laistyti, ravėti, naikinti kenkėjus, gyvenančius dirvos paviršiuje. Palanku nuimti, sandėliuoti, konservuoti derlių. Jei nelyja, žemė sausa, tręškite daržoves per lapus kartą per savaitę trąšų tirpalu. Purkškite pavakaryje, kad neapdegintumėte lapų.

Dylantis, IV ketvirtis Liūte 17.54

Dylantis, IV ketvirtis

Jaunatis 1.42

Pilnėjantis, I ketvirtis

Lapų dienos. Galima genėti gyvatvores ir kitus

Vaisių diena. Tinkamas metas kasti šakniavaisius, genėti vaiskrūmius ir vaismedžius. Galima rinkti ir džiovinti vaisius, uogas, prieskoninius augalus, šaldyti vaisius, daržoves. Rinkite gerai subrendusias sėklas (svarbu, kad būtų saulėta ir sausa). Vaisių diena. Tinkamas metas įdirbti žemę, krauti kompostą. Galima rinkti vaistinius augalus (vaisius), šaldyti vaisius, daržoves. Kraukite kompostą. Vaisių diena. Tinkamas metas skiepyti vaismedžius, krauti kompostą. Galima rinkti vaistinius augalus (vaisius), šaldyti vaisius, daržoves. Netinkamas metas augalus tręšti, laistyti, ypač ravėti.

Mergelėje 6.36

Pilnėjantis, I ketvirtis

Šaknų dienos. Galima sėti, sodinti daržoves, medžius, krūmus, gyvatvores, sodinukus, persodinti kambarines ir balkono gėles, skiepyti. Netinkamas 30 metas genėti gyvatvores, tręšti, sandėliuoti ir Pilnėjantis, konservuoti daržoves, vaisius. Galima dalinti I ketvirtis peržydėjusių bijūnų ir vilkdalgių kerus. Juos sodinkite Svarstyklėse 19.08 patrumpinę lapus iki 2/3. Dalinkite ir į naujas vietas perkelkite ylalapius flioksus, uolaskėles, perkūnropes, 31 šilokus, žiemes, čiobrelius. Pilnėjantis, I ketvirtis

2014 m. liepa

U탑sakymo Nr. R-10441/1

| SKAITYTOJŲ KLUBAS |

Mieli skaitytojai,

džiaugiamės kiekvienu Jūsų atsiųstu laišku, kiekviena nuotrauka. Kviečiame pasidalinti savo rūpesčiais ir džiaugsmais. Gal auginote retą augalą? Gal atradote naują kovos su kenkėjais ar ligomis būdą? Gal galite pasidalinti patirtimi, kaip taupote savo sode?

Jūsų laiškų ir nuotraukų laukiame adresu: Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius, arba el. p. danguole@sodospalvos.lt. Jei nurodysite savo vardą, pavardę ir adresą, paštu Jus pasieks dovanos!

Pavasarį, kai žemė pakankamai sušyla, kurkliai pradeda poravimosi sezoną, kuris trunka iki birželio galo. Patinėliai kurkia išlindę į žemės paviršių, kartais urvuose, dažniausiai drėgnose vietose. Kad sustiprintų garsą, jie išrausia piltuvėlio formos urvus, kurie veikia kaip stiprintuvas. Tyliomis naktimis kurkimas girdimas iki 1 km atstumu. Patelės skraido ieškodamos kurkiančių patinų, poruojasi. Jos labai vislios, po žeme esančiuose lizduose gegužės– birželio mėnesiais padeda kiaušinėlius, kuriais labai rūpinasi, gina kurkliukus iki pirmo nėrimosi. Norėdamos lizdą apsaugoti nuo saulės spindulių ir kad ten būtų šilčiau, patelės nugraužia virš jo augančių augalų šaknis, kad šie išdžiūtų. Lervos labai panašios į suaugėlius, tik pradžioje neturi sparnų, o vėliau turi juos trumpesnius. Kurkliai žiemoja iki 1–1,5 m gylio urvuose, sausose vietose. Žiemoti kartais pasirenka mėšlo krūvas, ten ir padeda kiaušinius.

Kurkliai puikiai prisitaikę gyventi po žeme.

AGV (2), R. Beltienės (1) nuotr.

Paprastieji kurkliai (Gryllotalpa gryllotalpa) – tai vieni didžiausių vabzdžių, gyvenančių Lietuvoje, ir vieni sunkiausiai įveikiamų sodo ir daržo kenkėjų. Jie yra puikiai prisitaikę gyventi po žeme. Dažnesni lengvose ir drėgnose dirvose. Dieną rausia urvus ir graužia savo kelyje randamas šaknis, šakniastiebius, neatsisako sliekų ir kitų smulkių gyvūnų, o naktį išlenda į paviršių ir minta antžeminėmis augalų dalimis, puikiai skraido ir plaukioja.

Kaip kovoti su kurkliais?

Pataria interneto svetainės www.sodospalvos.lt lankytojai

Kurkliai – grėsmingos išvaizdos vabzdžiai, kurie išgąsdina ne tik išvaizda, bet ir varo į neviltį savo veiklos mastais. Kiekvienas sodininkas kovoja su jais, kaip išmano: gaudo, nuodija, baido... Norime pasidalinti su žurnalo skaitytojais keliais kovos būdais, kuriuos siūlo interneto svetainės www.sodospalvos.lt lankytojai perskaitę ir komentuodami straipsnį „Ar įmanoma įveikti kurklį?“. Galbūt kuris nors iš jų patiks, tiks ir bus veiksmingas ir Jūsų kovos su kurkliais lauke. ... Geriausiai kurklius sekėsi gaudyti laistant vandeniu, tik reikia greitos reakcijos. Tačiau, mano supratimu, geriausias priešas yra kurmiai, kurie jais maitinasi. Iš pradžių mano sode buvo daug kurmių, o kurklių ir akyse nebuvau regėjusi. Labai sėkmingai išgainiojau kurmius, o po jų atėjo kurkliai. Neseniai pamačiau kurmrausius ir labai apsidžiaugiau, kad sode vėl įsikūrė kurmiai. Tikiuosi, kad kurklių sumažės. Be to, ypač vertingų gėlių svogūnėlius ir daržovių daigus apkamšau šeivamedžių šakutėmis. Jos nemaloniai kvepia ir atbaido kurklius. Emilija Išnaikinti sunku. Išbandžiau viską, kas ką patarė: vaistus, lukštus, raugus ir t. t. Sugalvojau, kaip juos apgauti. Tankų metalinį tinklelį su 5x5 mm dydžio akutėmis sukarpai tokiais gabalais, kad būtų galima apjuosti puslitrinį stiklainį. Į sulenktą gabalą dedi sodinuką ir sodini. Tinklelis turi būti truputį iškilęs virš žemės. Kurkliai knisa žemę aplinkui, bet į vidų nepatenka, ir augaliukas lieka sveikas. Sėkmės! Rita Jau trejus metus gaudau kurklius alaus buteliais. Veikia 100 %. Sugaunu per 300 kurklių kiekvieną sezoną. Tikrai efektyvu, tačiau darbas reikalauja nemažų pastangų, nes kas dvi savaites reikia užsiimti gaudynėmis. Janina

Kurklių patelės labai vislios. Viena padeda apie 200–300 gelsvų kiaušinėlių.

Vietoj „Fairy“ siūlau naudoti aliejų, kuris nekenkia augalams ir jums, tačiau yra veiksmingas. Paimkite kibirą vandens ir įpilkite saulėgrąžų aliejaus (pigiausias). 10 l vandens reikia kokių 50–100 ml aliejaus. Išmaišytą skystį pilkite į urvus, geriausiai šviežiai išraustus, nes didžiausia tikimybė, kad kurklys kažkur netoli. Nedideliame plote, pavyzdžiui, šiltnamyje, galima

sulyginti išraustą žemę ir lengvai suploti paviršių, tada gerai matyti, kur rausiama (žemė pakyla). Procedūrą, aišku, reikia kartoti nuolat. Daug skysčio pilti nereikia – pakanka pusės stiklinės, ir kurklys, jei yra netoliese, netrukus išlenda lauk. Į senus urvus skystį išpilstysite, bet galite nieko nepagauti. Aliejus užkemša vabzdžių kvėpavimo takus ir jie žūsta. Suaugę kurkliai jautresni, o mažesni tik apspangsta ir juos reikia sunaikinti.

Kurkliai – gana dideli vabzdžiai.

Vabzdys gali išlįsti nebūtinai ten, kur pylėte, o ir kur netoliese. Išpilstote, paskui apžiūrite ir surenkate. Po lietaus galite nevargti. Petras Šiemet pirmi metai, kai pastatėme šiltnamį. Tada ir sužinojau, ką reiškia kurkliai. Jie sėkmingai graužė ridikėlius, špinatus, svogūnus. Vienintelis būdas, kuris pasiteisino, tai aliejus ir vanduo. Net netikėjau, kad kurklių gali būti tokia galybė. Oksana Rekomenduoju į vandenį įmaišyti skalbiamųjų miltelių ir pilti į urvą. Kurkliai išlenda ir žūva. Lankytojas Aš šalia daigų (pomidorų, paprikų) užkasiau silkės gabaliukų. Skaičiau, kad jie nemėgsta šios žuvies kvapo ir dingsta iš tos vietos. Kol kas pomidorai ir paprikos sveiki visi. Alvydas

Birželio mėnesio konkurso „Atspėkite augalą“ atsakymas – jazminai.

Č. Deinarovič nuotr.

Burtai lėmė, kad firmos daržininko įrankių rinkiniai „SmartFit“ atitenka Onutei Mulienei (Kauno rajonas), Janinai Simonaitienei (Vilnius), Marijai Vaškytei (Zarasai). Sveikiname laimėtojas! Prizus kviečiame atsiimti redakcijoje (Ateities g. 2A-1, Vilnius) iki 2014 metų rugsėjo 1 dienos. Atvykimo laiką prašome pranešti tel. (8 5) 275 2082.

Konkursas Atspėk augalą Jokioje kitoje gėlių grupėje nėra tokios didžiulės įvairovės. Suskaičiuojama per 100 laukinių rūšių ir tūkstančiai hibridinių veislių. Lietuvoje savaime auga tik viena reta rūšis. Pasaulyje šios gėlės auginamos jau daugiau kaip 3 000 metų. Jų aukso amžius prasidėjo tada, kai buvo sukurtos hibridinės veislės. Pagal tarptautinę klasifikaciją visos šių gėlių rūšys ir veislės skirstomos į 9 grupes. Plačiau apie šias gėles rašėme „Augalų pasaulio“ Nr. 17. Atsakymo ieškokite interneto svetainėje www.sodospalvos.lt, rubrikoje „Augalų katalogas“, daugiamečių gėlių skiltyje. Trims burtais išrinktiems teisingo atsakymo autoriams dovanosime firmos „Fiskars“ grėbliukus gėlėms. Firmos „Fiskars“ grėbliukas turi tvirtą „FiberComb“ rėmą ir septynių plieninių virbų konstrukciją. 13 cm pločio galvutė idealiai tinka gėlių darželiams ir siauroms lysvėms purenti. Jūsų laiškų lauksime el. p. svetaine@sodospalvos.lt iki š. m. liepos 15 dienos. Laimėtojai bus paskelbti interneto svetainėje www.sodospalvos.lt ir žurnalo „Sodo spalvos“ rugpjūčio mėnesio numeryje.

| SKAITYTOJŲ KLUBAS |

Nusibodo varnėnai ir žvirbliai Varnėnai man patinka, ir niekada nieko blogo apie juos negalėjau pasakyti, žvirbliai taip pat niekada netrukdė, tačiau šiais metais mane išvedė iš kantrybės... Palei įvažiavimą visada tarp daugiamečių raktažolių sodinu visą vasarą žydinčius serenčius. Šiais metais tik dalį išgelbėjau, nes neprasiskleidusius pumpurus ir lapus nulesė varnėnai ir žvirbliai. Nelabai supratau tokį meniu paįvairinimą, juk serenčiai nėra šių paukštelių maistas. Gal jie jais gydėsi, o gal dezinfekavo savo lizdus. Juk serenčiai – seniai puikiai visiems žinoma intensyvų baktericidinį ir kenkėjus atbaidantį kvapą turinti priemonė. Vis dėlto dalį gėlių išgelbėjau, o kitą dalį teko sodinti iš naujo. Padėjo labai paprasta, originali detalė – medinių kuolelių ir vėjyje šnarančių polietileninių maišelių eilutė. Paukšteliai daugiau gėlių nelesė. Emilija Radvilavičienė (Vilniaus rajonas) Redakcijos komentaras. Apie tai, kad varnėnai neabejingi serenčiams, 2009 metų gegužę „Sodo spalvose“ rašė Salomėja Mockevičiūtė. Augintoja ne kartą buvo radusi tuščią lysvę, o kartą pastebėjo ir gėlių „vagį“. Situaciją komentavo gamtininkas Selemonas Paltanavičius, tad norime pakartoti jo išsakytą nuomonę: „Ne tik varnėnai, bet ir daugelis varninių paukščių stipriai kvepiančius augalus gali naudoti iš savo plunksnų parazitams valyti, taip pat nuo jų lizdams ir ypač ten esantiems jaunikliams saugoti. Gvazdikai, serenčiai, kai kurios prieskoninės daržovės tam labai tinka. Paukščiai juos rauna ir, sako, jais įtrina plunksnas, odą.“

Mažieji sodininko pagalbininkai Seniau mūsų kaime daug kas laikė bites. Mūsų sodyboje avilių nebuvo, bet jų užteko aplinkui, tad ir darže vabzdžių netrūko. Ne kartą teko geluonį traukti – skausmingi įgėlimai mane siutino, tad patyliukais keikiau bitininkus – jei ne jie, nereikėtų bičių vaikyti ir skausmo kęsti. Dabar kaimas apmiręs – nė vieno avilio nepamatysi. Lyg ir lengviau kvėpuoti pasidarė, bet džiaugiausi neilgai. Pastebėjau, kad agurkų derlius sumenko, moliūgai kažkokie mažiukai užaugo. Kaltinau prastą sėklą, blogus metus, kol aplankęs giminaitis įminė nederliaus priežastį: „Kokių moliūgų tu nori – juk kol viešėjau, nė vienos bitelės nemačiau.“ Dar papasakojo, esą vieną moterišką moliūgo žiedą bitės aplanko ne mažiau kaip 36 kartus, o prieš tai pabūna ant dvidešimties vyriškųjų žiedų. Nežinau, iš kur jis tuos skaičius ištraukė, bet skambėjo įtikinamai, tad įsiklausiau į jo patarimus. Taigi, yra dvi pagrindinės taisyklės: 1. Nenaudoti augalų apsaugos priemonių, kurios gali pakenkti bitėms. 2. Šalia daržovių pasodinti medingų augalų – agurklių, grikių, bitinių facelijų. Reikalai pasitaisė – atskrenda bitės iš toli, po žiedus ropinėja, nektarą kopinėja. Joms – maistas, o man – gražus, žydintis daržas ir geras derlius. Ačiū, mažieji pagalbininkai! Onutė Gaidelienė

Patarimai apdairiesiems Špinokai vietoj špinatų Vasarą žalumynines daržoves špinatus gali pakeisti zelandiniai špinokai (Tetragonia expansa). Jie yra špinatų skonio. Stiebai šliaužiantys, lapai mėsingi, stori. Špinokai ilgai neperauga ir nesužydi. Sukaupia daug vitamino C, karotino, kalcio, valo organizmą. Vasarą lapų derlių galima pjauti kelis kartus, gerai atželia.

Pomidorų, bulvių spalva ir vertė Daugumos veislių pomidorai raudoni, tačiau galima pamatyti ir geltonų, oranžinių, žalių, baltų, juodų. Vaisių spalva priklauso nuo minkštimo spalvos, o pastarąją lemia karotinoidų kiekis. Pomidorai labiausiai vertinami dėl didelio kiekio likopeno, svarbaus piktybinių navikų profilaktikai. Tyrimais nustatyta, kad daugiausia šios medžiagos yra raudonos ir oranžinės spalvos vaisiuose, jų odelėse. Balti ir geltoni pomidorai turtingesni vitamino C. 100 g raudonų pomidorų, nelygu veislė, likopeno būna apie 5 mg, geltonuose – apie dešimt kartų mažiau. Per dieną žmogui jo reikėtų suvartoti 25–35 mg, t. y. ne mažiau kaip 200 g pomidorų. Geriausiai organizmas likopeną pasisavina ne iš šviežių, bet iš termiškai apdorotų vaisių (sulčių, tyrės, padažų). Pomidorus kaitinant aukštoje temperatūroje, likopenas lengvai išsiskiria, jo pagausėja, todėl ir mūsų organizmas gali pasisavinti daugiau. Tad geriau šias daržoves tokias ir valgyti. Pas mus atkeliavusios mėlynos bulvės ‘Blue Congo’ ir purpurinės ‘Vitelotte’ turi kur kas daugiau antioksidantų (fenolinių junginių, flavonoidų, antocianinų), baltymų, krakmolo, vitaminų ir kitų žmogaus sveikatai naudingų medžiagų nei geltoni gumbai. Antocianinai žmogaus sveikatai svarbūs. Jie sujungia laisvuosius radikalus, veikia kaip uždegimą slopinanti priemonė, saugo nuo navikų susidarymo. Šie natūralūs dažikliai neišnyksta bulves apdorojant termiškai. Virti aliejuje (traškučiai, gruzdės) ar džiovinti produktai (bulviniai dribsniai, miltai), virtos bulvės ar jų košė būna mėlynos spalvos. Parengė Mėta Saulienė

Dėmesio!

Kviečiame dalyvauti rašinio konkurse!

„Kaip aš tapau sodininku“ Tikime, kad kiekvienas mūsų žurnalo skaitytojas turi savo nepaprastą istoriją, pasakojančią apie pomėgio sodininkystei, aistros sodui ir augalams pradžią. Kokia ji? Nutvieksta ryškaus įvykio, nuotykio, nesusipratimo, kuriozo? O galbūt ši patirtis – tai nenutrūkstama visos giminės sodininkų „genealoginio medžio“ grandis, lėmusi, kad sodininku ne tampama, bet gimstama?

Rašinius siųskite adresu: Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius, arba el. p. indre@sodospalvos.lt su nuoroda – rašinio konkursui „Kaip tapau sodininku...“.

tradusi naują rašinio konkursą, ir aš nutariau pasidalinti savo patirtimi.

Vieną ankstyvą pavasarį mama su vyriausia seserimi tvarkė darželį ir davė vieną plotelį sakydama, kad tai bus jos darželis. Sesė tvarkė, nešėsi visokius daigelius iš kaimynų mergaičių, apdėjo akmenėliais, juos nubaltino kalkėmis... Visą tą laiką spirgėjau. Labai norėjau ir aš darželio, bet vietos ten jau nebebuvo (nes darželis buvo aptvertas), net į ašaras puoliau... Visa tai matydamas tėtis netoli agrastų krūmo nukasė velėną, supureno žemę, atnešė porą kibirų juodžemio ir padarė lysvytę. Tai buvo man džiaugsmo... Iš pradžių maniau ir aš daryti darželį, bet tuo metu mama sėjo žirnius, pupas. Nusprendžiau, kad tai ir bus mano daržas. Mama davė po kelias įvairių daržovių sėklytes. Kruopščiai padariau vageles, į kurias jas suguldžiau. O kiek džiaugsmo buvo, kai sėklytės ėmė dygti – tupėdavau ir tupėdavau aš prie jų. Kai žirniai pražydo, jų žiedai man pasirodė gražesni už seses gėles. Aš kasdien aplankydavau savąjį daržą, piršteliu tikrindavau

Kiekvienam iš mūsų – savas laikas, sava istorija ir vis kitas, unikalus mokymosi kelias. Vieniems nauji originalūs troškimai įsižiebia brandžioje gyvenimo pusiaukelėje, kitus per visą gyvenimo trajektoriją lydi vaikystės įvykiai, kartą įkvėpę ir jau nepaleidžiantys. Rašinio autorė Danutė Malinauskienė dalijasi sodininkės patirtimi, kurios ištakos – mažos mergaitės pasaulėlyje. Autorei dovanojame gyvatvorių žirkles „Fiskars PowerGear“.

Šis įrankis skirtas karpyti plonesniems ir storesniems gyvatvorių ūgliams, atžaloms ir pan. Sverto mechanizmas padidina kirpimo jėgą iki trijų kartų. Prizą prašome atsiimti iki rugsėjo 1 dienos adresu: Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius. Būtinai praneškite mums tel. (8 5) 275 2082, kada ketinate atvykti.

drėgnumą, apžiūrėdavau, ar neišdygo piktžolė. Prisimenu, pirmąją ankštį nuraškiau, kai žirniai buvo vos pipiro dydžio, bet paskui laukiau, kol jie paaugs. O saldumas... Prieš penkioliką metų mums pavyko nusipirkti žemės sklypą. Vyras planavo, kaip pastatyti namą, o mano galvoje vis sukosi mintis, kokį sodą pasodinsime, kur daržą darysime, ką kur sėsiu. Kruopščiai planavau sodą, perskaičiau visą turimą literatūrą (tada interneto dar nebuvo). Norėjau, kad veislės būtų patikimos. Į medelyną nuvažiavome su sąrašu rankose, todėl viskas kuo puikiausiai pavyko. Daržą padarėme irgi pagal mano sukurtą planą. Žiemą darbo mažiau, bet tada kuriu naują planą, numatau, kur ir kokias daržoves sodinsime, pasižiūriu internete naujoves. Labai mėgstu išbandyti

naujas, dar nesėtas veisles, paskui užsirašau, ar pasiteisino. Didelis malonumas pirkti sėklas, paskui jas sėti, pikuoti. Pavasarį palangės sužaliuoja nuo dėžučių su daigeliais. Kasryt juos aplankau, apsuku, kad neišsikraipytų, papurškiu vandenėliu. Vasarą sunkiau, bet po darbų atsisėdu verandoje, žiūriu į savo sodą, daržą, gėlyną ir jaučiuosi laiminga. Susimąstau, ar tik ne tėvelio sukasta lysvytė, mamos duota sėklytė vaikystėje padėjo pamilti žemelę, augaliukus. Nesu didelė sodininkė, negaunu pelno, nes nieko neparduodame, bet kaimynus, kai derlius gausus, visada pavaišiname. O sau, vaikams ir anūkėliams uogų, vaisių ir daržovių pakanka... Danutė Malinauskienė

prie arbatos puodelio

Išspręskite ratažodį

Pirmoji raidė įrašyta prie skaičiaus. Kitas raides rašykite pagal laikrodžio rodyklę nuo pažymėto langelio. Iš rožiniais skaičiais pažymėtuose langeliuose įrašytų raidžių sudėkite atsakymą. 1. Laukinė ir darželių gėlė varpelio pavidalo žiedais. 2. Labai derlinga vėlyva obelų veislė. 3. Lapinė pietų kraštų daržovė. 4. Išorinis žievės sluoksnis. 5. Hiacintinių šeimos daugiametis dekoratyvus gėlynų augalas. 6. Nedidelis kaučiukinis medis, krūmas, savaime augantis Centrinėje Amerikoje (iššakniagumbių gaminamas maisto produktas tapijoka). 7. Retas, nuodingas, vaistinis bulvinių šeimos augalas (šakniastiebis storas, gumbuotas). 8. Nuodingas, dažinis, medingas vėdryninių šeimos augalas, darželio gėlė. 9. Laukinės ir darželių gėlės netaisyklingais įvairiaspalviais žiedais. 10. Visžalis vaistinis sausų pušynų kiliminis krūmokšnis miltingomis skaisčiai raudonomis uogomis. 11. Nedidelis Azijos dykumų ir pusdykumių medis arba krūmas. 12. Kuris su trimis žiedais. 13. Kvapi, nuodinga, vaistinė lelijinių šeimos miškų ir darželių gėlė. 14. Paprikų veislė. 15. Balandinių šeimos piktžolė, lapinė daržovė. 16. Uodegą primenantis vandens augalas. 17. Senovinė bervidinių šeimos darželių gėlė, piktžolė. 18. Lietuviška citrina. 19. Sudėtinė graižo dalis. 20. Petražolių veislė. 21. Lapinis runkelis. 22. Stepukinių šeimos šiltųjų kraštų krūmas, kambarinė gėlė. 23. Iki 5 m aukščio žolinis šiltųjų kraštų augalas. 24. Labai retas salierinių šeimos augalas (randamas pamiškėse, dykvietėse, pakelėse). Sudarė Gintautas Muraška

Atsakymus iki liepos 15 dienos siųskite adresu:

Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius, arba el. p. indre@ sodospalvos.lt. Nepamirškite nurodyti savo vardo, pavardės ir adreso. Keturi teisingai atsakę skaitytojai dovanų gaus įmonės BROS rinkinius. Birželio žaidimo atsakymas – tradeskantės.

Iš birželį užduoties atsakymus atsiuntusių skaitytojų išrinkome nugalėtojus. BROS rinkinius laimėjo Kristina Paulauskaitė (Vilnius), Irma Vaitkevičiūtė (Kalvarijos savivaldybė), Brigita Vaitkutė (Panevėžys), Augustė Bernotienė (Vilniaus rajonas). Prizus prašome atsiimti iki rugsėjo 1 dienos adresu: Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius. Būtinai paskambinkite tel. (8 5) 275 2082 ir praneškite, kada ketinate atvykti.

Užsakymo Nr. R-101419/1

2014 m. liepa

kur Įsigyti ? kur Įsigyti ? kur Įsigyti ? kur Įsigyti SĖKLOS

M-101138/1-13/1-13/12

M-101140/3-14

Didmeninė ir mažmeninė prekyba vienmečių gėlių daigeliais. Priimame užsakymus. Ūkininkė Vaida Stonkienė Klaipėdos r., Bruzdeilyno k., mob. tel. 8 620 58 149; Kauno r., Babtai, Kauno g. 15b, mob. tel. 8 698 75 165; el. p. pajuriogeles@gmail.com www.pajuriogeles.lt

Ž. E. Žilibero g. 6, Kaunas, tel.: (8 37) 295 300, (8 37) 390 033, faks. (8 37) 390 133

IĮ „Jūsų sodui“

Medelynas, Kunigiškių g. 63, Pagiriai, Vilniaus r., tel. (8 5) 260 6018 Augalų prekybos aikštelės: tel. (8 5) 277 2806; Žirmūnų g. 64 („Hyper Rimi“), mob. tel. 8 612 67 420

• Dirvos paklotas • Laistymo įranga • Įvairių tipų vazonėliai • Durpių substratas • Trąšos • Įvairūs gėlių daigai • Išsamios praktinės konsultacijos S. Zarecko gėlininkystės ūkis, mob. tel. 8 610 31 929

VDU Kauno botanikos sodas

VĮ Dubravos EMMU medelynas Miškininkų g. 7, Vaišvydavos k., LT-53106 Kauno r., faks. (8 37) 383 143, mob. tel. 8 616 85 232, el. p. medelynas@dumu.lt www.dumu.lt

Kauno miškų urėdijos Raudondvario medelynas Medelyno g. 1, Raudondvaris, Kaunas, tel. (8 37) 549 224, faks. (8 37) 385 493, el. p.: medelynas@kaunmu.lt, info@kaunmu.lt www.kaunmu.lt

Užsakymo Nr. R-101211/5

Užsakymo Nr. R-101299/3

Užsakymo Nr. R-101440/1

M-101218/3-14

Kretingos g. 92, LT-92327 Klaipėda, tel.: (8 46) 398 833, (8 46) 398 832, faks. (8 46) 39 88 37, el. p. bs@ku.lt

Elektroninė sėklų parduotuvė www.e-seklos.lt SEMO a. s. (Čekija) atstovas Lietuvoje – UAB „Sėklos ir apželdinimas“, tel. (8 381) 54 519, mob. tel. +370 615 43 747, el. p. info@e-seklos.lt

UAB „Originalios Erfurto sėklos“ Gegužės g. 49a, Anykščiai, tel./faks. (8 381) 59 371, mob. tel. 8 610 34 069, el. p. info@originaliosseklos.lt www.originaliosseklos.lt

M-101212/2-14/2-15/12

UAB „Schetelig LIT“ Vilniuje (Žirmūnų g. 66), Kaune (Savanorių pr. 66) ir Klaipėdoje (Dubysos g. 19)

Vybornų dekoratyvinių augalų ūkis Spygliuočiai, lapuočiai, chrizantemos, daugiamečiai augalai Projektavimo ir želdinimo darbai Medelynas, mob. tel. 8 652 79 784 Parduotuvė, mob. tel. 8 618 10 791 Želdinimas, mob. tel. 8 618 10 794 www.augalai.lt

Klaipėdos universiteto Botanikos sodas

UAB „Nojus“, Raudondvario pl. 127, LT-47188 Kaunas, tel.: +370 37 202 342, +370 37 440 079, faks. +370 37 563 371, el. p. nojus@nojus.lt www.nojus.lt

M-101153/1-13/1-13/12

„Syngenta Seeds“ distributoriai Lietuvoje Vilniaus g. 32, Kėdainiai, tel. (8 347) 55 262 www.darzoviuseklos.lt www.seklosdarzui.lt

DEKORATYVINIAI MEDŽIAI IR KRŪMAI

www.sodospalvos.lt

2014 m. liepa

U탑sakymo Nr. R-101418/1

Karališka sodyba ant Kiemento ežero kranto, MOLĖTŲ r. Kaina 212 869 EUR (735 000 Lt)

Kaimo turizmo sodyba su 5 namukais Sungardų ežero pusiasalyje, IGNALINOS r. Kaina 198 396 EUR (685 000 Lt)

Sodyba ant Antalieptės marių kranto, Drobų k., ZARASŲ r. Kaina 130 332 EUR (450 000 Lt)

Sodyba ant Saločio ežero kranto su Sodyba ant Alaušo ežero kanto, 23,75 ha žeme, TELŠIŲ r. UTENOS r. Kaina 76 750 EUR (265 000 Lt) Kaina 76 752 EUR (245 000 Lt)

Sodyba ant Liedžio ežero kranto, ŠVENČIONIŲ r. Kaina 63 719 EUR (220 000 Lt)

Sodyba ant Pakaso ežero kranto, UTENOS r. Kaina 33 309 EUR (215 000 Lt)

Žemės sklypas ant Žiezdro ežero kranto, IGNALINOS r. Kaina 33 304 EUR (115 000 Lt)

Poilsio namas arti Sarių ežero kranto, ŠVENČIONIŲ r. Kaina 27 807 EUR (96 000 Lt)

2,49 ha žemės sklypas ant Pakalo ežero kranto, IGNALINOS r. Kaina 27 525 EUR (95 000 Lt)

Gyvenamasis namas šalia pušyno, ANYKŠČIŲ r. Kaina 25 491 EUR (88 000 Lt)

Sodyba šalia Ligajų ežero kranto ir Medinė sodyba pušyne, arti upelio, pušyno apsuptyje, ZARASŲ r. Luodžio ežero, ZARASŲ r. Kaina 24 619 EUR (85 000 Lt) Kaina 18 826 EUR (65 000 Lt)

Medinis gyvenamasis namas šalia ANYKŠČIŲ miesto Kaina 24 030 EUR (83 000 Lt)

Rąstinė sodyba ant Birvėtos upės kranto, IGNALINOS r. Kaina 13 034 EUR (45 000 Lt)

Naujas poilsio namas su pastatais ant Kumpuolio ežero kranto, pušyne Zarasų r. Kaina 247 628 EUR (855 000 Lt)

SKUBIAI NUPERKAME, PADEDAME PARDUOTI: Anykščių, Ignalinos, Molėtų, Švenčionių, Utenos, Zarasų r. sav. Išsamesnė informacija – www.namude.lt , el. p. info@namude.lt, mob. tel. 8 698 51 269

Užsakymo Nr. R-101431/1

Įsigyk dalelę Aukštaitijos!