№ 8, 2011 Издаётся с 2004 года
8/2011 Contents MARKET
Главный редактор Александр Майстренко
News from the Russian Market . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Intelligent Networks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Ol’ga Babushkina Зам. главного редактора Татьяна Крюк Редакционная коллегия Александр Балакирев, Андрей Данилов, Виктор Жданкин, Сергей Сорокин, Рифат Хакимов Вёрстка Олеся Фрейберг Обложка Дмитрий Юсим Служба распространения (info@soel.ru) Ирина Лобанова Служба рекламы (advert@soel.ru) Ирина Савина Издательство «СТА%ПРЕСС» Директор Константин Седов Почтовый адрес: 119313, Москва, а/я 26 Телефон: (495) 232-0087 Факс: (495) 232-1653 Сайт: www.soel.ru E-mail: info@soel.ru
ELEMENTS AND COMPONENTS
Radiation%Resistant LS Series DC/DC Converters Provide Space%Level Reliability. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Philips Lumileds Advanced LEDs and Philips Advance Power Modules . . . . Advanced Frequency Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
Aleksandr Tyumentsev, Igor’ Yasinskii, Andrei Yakovlev DEVICES AND SYSTEMS
Scaling of Embedded Systems: Platforms for Deeply Embedded Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
Petr Pavlov
Hardware Based Mask Testing Capability on Oscilloscopes Saves Time and Money . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
Maryjane Hayes
Neutron and Gamma Spectrometer Using Digital Techniques for Signal Detection and Processing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
Mikhail Prokuronov, Petr Rudnev, Vasilii Sevast'yanov
Chroma 63200 DC High%Power Electronic Loads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aleksandr Podol’ko
Тираж 10 000 экземпляров
GPS/GSM Tracker for Remote Monitoring of Transport . . . . . . . . . . . . . . . .
по надзору за соблюдением законодательства
18
Yurii Petropavlovskii
Журнал выходит 9 раз в год
Журнал зарегистрирован в Федеральной службе
12
Viktor Zhdankin
42 44
Aleksandr Konopel'ko, Sergei Lazurin, Sergei Semenovich, Igor' Stetsko, Oleg Tyagunov
в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия (свидетельство ПИ № ФС77-18792 от 28 октября 2004 года) Свидетельство № 00271-000 о внесении в Реестр надёжных партнеров Торгово-промышленной палаты Российской Федерации
PRACTICAL ELECTRONICS
Compact Flash Microcontrollers and Memory Cards . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
Oleg Val’pa
Microcontroller with a Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Цена договорная
Sergei Shishkin
Отпечатано:
Ways of Secondary Power Source Parallel Connection . . . . . . . . . . . . . . .
ООО ПО «Периодика»
Yurii Shuvaev
54 60
Адрес: 105005, Москва, Гарднеровский пер., д. 3, стр. 4 http://www.printshop13.ru
DESIGN AND SIMULATION
New Capabilities of OrCAD 16.5: A Review . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68
Anatolii Sergeev Перепечатка материалов допускается только с письменного разрешения редакции.
Analog Signal Chain Design Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ответственность за содержание рекламы
Kannan Sadasivam, Sachin Gupta
72
несут рекламодатели. Ответственность за содержание статей несут авторы. Материалы, переданные редакции, не рецензируются и не возвращаются. © СТА-ПРЕСС, 2011
2
© СТА ПРЕСС
EVENTS
Seminar «Power Supplies for the LED Technics. Economic and Technical Questions» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
Exhibition «New Electronics» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
WWW.SOEL.RU
СОВРЕМЕННАЯ ЭЛЕКТРОНИКА ◆ № 8 2011
Содержание 8/2011 Уважаемый читатель!
РЫНОК
4 Новости российского рынка 10 Сети с интеллектом Ольга Бабушкина ЭЛЕМЕНТЫ И КОМПОНЕНТЫ
12 Радиационно%стойкие DC/DC%преобразователи серии LS обеспечивают надёжность космического уровня Виктор Жданкин
18 Современные светодиоды компании Philips Lumileds и модули питания Philips Advance Юрий Петропавловский
26 Современные частотные фильтры Александр Тюменцев, Игорь Ясинский, Андрей Яковлев ПРИБОРЫ И СИСТЕМЫ
Число бесплатных подписчиков журнала «Современная электроника» неуклонно растёт, соответственно растёт и число рассылаемых по почте журналов. Безусловно, нам приятно осознавать рост читательского интереса к нашему журналу. Но вместе с тем, всё больше подписчиков сообщают нам о фактах пропажи журнала на почте или из почтового ящика. Редакция гарантирует только отправку журнала бесплатному подписчику, но не может гарантировать его доставку. Риск пропажи журнала можно уменьшить. Во+первых, можно обратиться в отдел доставки вашего почтового отделения и оформить получение журнала до востребования. Во+вторых, можно оформить платную подписку на журнал, и в этом случае почта будет нести ответственность за его доставку.
Преимущества платной подписки:
28 Масштабирование встроенных систем: платформы для приложений класса deeply embedded Пётр Павлов
34 Осциллограф с аппаратным тестированием по маске Мери%Джейн Хэйес
38 Спектрометр нейтронного и гамма%излучения на основе цифровых методов регистрации и обработки сигналов
• подписаться может любой желающий, тогда как бесплатная подписка оформляется только для специалистов в области электроники. Поступающие в редакцию подписные анкеты тщательно обрабатываются, и часть их отсеивается; • журнал будет гарантированно доставлен, тогда как при бесплатной подписке редакция гарантирует только отправку, но не доставку журнала; • эту подписку могут оформить иностранные граждане.
Михаил Прокуронов, Пётр Руднев, Василий Севастьянов
42 Электронные нагрузки постоянного тока большой мощности Chroma 63200 «Роспечать»
Александр Подолько
44 GPS/GSM%трекер для дистационного мониторинга транспорта Александр Конопелько, Сергей Лазурин, Сергей Семенович, Игорь Стецко, Олег Тягунов
Оформить платную подписку можно в почтовом отделении через агентство «Роспечать». Тел.: (495) 921+2550. Факс: (495) 785+1470 Подписаться можно как на 6 месяцев, так и на год. Подписные индексы по каталогу агентства «Роспечать»: на полугодие – 46459, на год – 36280.
ПРАКТИЧЕСКАЯ ЭЛЕКТРОНИКА
46 Микроконтроллеры и карты памяти Compact Flash Олег Вальпа
Кроме того, можно оформить платную подписку через альтернативные подписные агентства.
54 Реле времени на микроконтроллере Сергей Шишкин
«Артос%ГАЛ» тел.: (495) 981+0324, 788+3988 artos+gal@mail.ru
60 Способы параллельного включения ИВЭП Юрий Шуваев
«Интер%Почта%2003» тел./факс: (495) 500+0060; 788+0060 interpochta@interpochta.ru http://www.interpochta.ru
ПРОЕКТИРОВАНИЕ И МОДЕЛИРОВАНИЕ
68 Обзор новых возможностей OrCAD 16.5
«Орикон%М»
Анатолий Сергеев
72 Соображения по проектированию тракта аналогового сигнала
тел./факс: (495) 663+3054 oricon@sovintel.ru
«Урал%Пресс»
Каннан Садасивам, Сахин Гупта
http://www.ural+press.ru Читатели из дальнего зарубежья могут оформить подписку через агентство
СОБЫТИЯ
78 Семинар «Источники питания для светодиодной техники. Экономические и технические вопросы»
«МК%Периодика» тел.: +7 (495) 672+7012 факс: +7 (495) 306+3757 info@periodicals.ru
79 Выставка «Новая электроника» СОВРЕМЕННАЯ ЭЛЕКТРОНИКА ◆ № 8 2011
WWW.SOEL.RU
© СТА ПРЕСС
3