CTB - Travesía Cósmica by Sofi Aguirre

T R A V E S Í A Ó

BIOGRAFÍA ANDREA PELLECER

A I EDICIÓN

ARTISTA VISUAL

T R A V E S Í A C

Biografía de Artista Visual Andrea Gabriela Pellecer Howard

Tr a v e s í a C ó s m i c a Biografía de Andrea Pellecer I Edición: Septiembre, 2017 Queda totalmente prohibida la parcial o total reproducción de este libro sin la previa autorización de las personas propietarias o encargadas del desarrollo del proyecto. Biografía editorial con fines únicamente académicos de la Escuela de Diseño Gráfico de la Universidad San Carlos de Guatemala para el curso d e D i s e ñ o V i s u a l 7. Docencia y asesoría: Jairo Choché Edición, ilustración, diagramación y ar te por: Andrea Sofía Aguirre Monterroso L i l i a n A n d r e a Ay a l a G a l i n d o Ana Lucía Garzaro Zabala To d a s l a s f o t o g r a f í a s p r e s e n t a d a s e n e s t e m a t e r i a l s o n p r o p i e d a d d e la ar tista visual Andrea Pellecer y no pueden ser reproducidos sin su previo consentimiento.

“P E R

C O N S I D E R O

U N A

P E T U A

aprendiz d e

l a

-A n d rea P ellecer

“

M E

Travesía Cósmica / Andre Pellecer

v i d a

C O N T E N I D O

B I O G R A F Í A Página 12

A R T I S T A V I S U A L Página 20

I N S P I R A C I Ó N Página 24

P O R T A F O L I O Página 28

Travesía Cósmica / Andre Pellecer / Contenido

B I O G R A F Í A

E M P R E N D A M O S L A

J U N T O S

T R A V E S Í A

Travesía Cósmica / Andre Pellecer / Biografía

“En cualquier

existe la Conciencia Universal” To d o s l o s s e r e s h u m a n o s s o m o s u n o y nuestra conciencia no está separada de la conciencia del cosmos. Ese sentido de unidad nos redimensiona y aclara n u e s t r o p r o p ó s i t o d e v i d a . -A N D R E

14 Travesía Cósmica / Andre Pellecer / Biografía

S U

T R A V E S Í A

“An d r e ” com o cariños amente es llamada, inic ió s u travesí a p or la v i d a u n 9 de s eptiembre de 1 97 5 en la c iudad de G u a te m a la . Se cons idera a s í mis ma una perpetua aprend i z d e v i d a y a q ue c onforme s u c aminar aprende y abs orbe ca d a v e z m á s todo lo que puede de las pers onas y experienci a s q u e en cu en tra.

De profes ión, Lic e n c iada e n Dise ñ o Gráf ic o y MA. C u m Laude en Dinámic as H u m an as. R e al izó e stu dio s de es pecialización e n f o to graf ía pro f e sio n al e n l a Esc u e l a Activa de Fotograf ía (Mé x ic o ), así c o m o e l Dipl o m ado e n Fotog rafía P rof e sio n al de L a Fo to te c a e n Gu ate m al a. Cuenta que en s u trave sía h a su f rido de “ trasto rn o de déficit de atenc ió n ” u n f ac to r c o m pl ic ado y dif íc il de mantener bajo c o n tro l , sin e m bargo e sto n o h a sido u n obs táculo para de se n vo lve rse e n su vida diaria.

P r oy ecto ENCU ENT RO S

Travesía Cósmica / Andre Pellecer / Biografía

M Ú L T I P L E S

R U T A S

n México vivió 5 añ o s y trabaj ó para u n e stu dio de arqu itectura que ofrec ía e l se r vic io de vitral e s de c o rativo s. Ella es taba a cargo de l pro c e so c o m pl e to de pro du c c ió n : atención al cliente, di se ñ o y f abric ac ió n de l o s vitral e s.

Lleva poco más de una dé c ada de do c e n c ia e n te m as re l ac io n ados con la creatividad y su s dive rsas apl ic ac io n e s. Fo to graf ía, Fotog rafis mo, Dis eño V isu al , Il u strac ió n , Te o ría de l a Im age n , Taller de Expres ión Ar tístic a y F igu ra H u m an a, e n tre o tras, so n alg unas de las as ig natu ras qu e h a disf ru tado im par tir de n tro de la Es cuela de Dis eño G ráf ic o de l a tric e n te n aria USAC y o tras ins tituciones formativ as.

Junto a su compañero de vida, Andre Pellecer y Gar y Quintanilla iniciaron MANCORNA en el 2014; un proyecto independiente dedicado a la producción de fine ar t. Mancorna es una aleac ió n de e n e rgías de dic adas a l a pro du c ción vis ual independie n te de al ta c al idad. Su trabaj o bu sc a conexiones entre natural e za y h o m bre ; in te rio r y e x te rio r; microcos mos y macro c o sm o s. Su c o n ve rsac ió n trata de l a c o n templación s erena del e n to rn o y l a irre l e van c ia de l o bse r vado r en una percepción s imu l tán e a de l o in te rn o y l o e x te rn o . Reflexionan en torno a l a an gu stia de l se r h u m an o e n l a n ada, en s u vacío exis tencial . A par tir de e se e n to n c e s aban do n an l a indiferencia, la apatía, e l ado rm e c im ie n to . L o s m u e ve so l am e n te la urg ente neces ida d de h ac e r. Apar te de las ar tes vi su al e s, An dre tie n e su o tra f ac e ta, e l amor por la mús ica cu l tivada ac adé m ic a h a sido su o tra pasió n , en la cual s e inició desde n iñ a. Su pro ye c to m u sic al , de l c u al e s miembro fundador s e e n c u e n tra dispo n ibl e e n : w w w. e nsa m b le p roso d i a. i nfo

P r o y e c t o M U ÑE CA D E H O JAL ATA

Travesía Cósmica / Andre Pellecer / Biografía

A R T I S T A V I S U A L

M ÁS

DES C ONO CID O

Y O

LO S

UNI V ERS O S:

M I S M A

Proyec to ONIR IS

Travesía Cósmica / Andre Pellecer / Artista Visual

NARCISISTA

Y O

ESQUIZOIDE

LIMÍTROFE

DEPENDIENTE

M I S M A

n dr e Pe l l e c e r e s una a r t ist a g u a te m a l t e c a a p a siona d a p or la i m a ge n , l a c re a t iv id a d , y l a s ar tes vi s u a l e s . U na d e l a s t a nt a s ra m a s e n las cu a l e s s o b re sa l e c om o p rofe sion a l e s la f o to g r a f í a . E n su s se rie s fot ográ fic a s s e p u e de a pr ec ia r e l e st il o c on c e p t u a l conte mp o r á n e o, q ue d e a c u e rd o c on e l l a, es e l e s ti l o e n e l q u e m e jor se d e se n v uelve p a r a br i n d ar op inión o c rít ic a d e a l guna s i tu a ci ó n q ue l e p re oc up a .

De s de n i ñ a se m a n ife st ó c on m u c h a cl a r i d a d s u in t e ré s p or l a s a r t e s m á s que p o r l a s ci e nc ia s e xa c t a s ya q u e e n su n ú cl e o f a mil ia r re c ib ió m uc hos e st ímulos r e l a ci o n a dos c on e l a r t e , e st o nut rió s u f a s ci n a ci ó n p or e l l e n gua je e st é t ic o de l a s m a n i f e st a c ion e s a r t íst ic a s y e n c auzó s u vo ca ci ó n a d u l t a a d e se nv olv e rse en el á m b i to de la c re a t iv id a d .

2 2 Travesía Cósmica / Andre Pellecer / Artista Visual

S us primeras experiencias “oficiales ” s urg ieron cuando aún es tudiaba el bachillerato, época en la que tuvo la opor tunidad de trabajar como as is tente del director en una g alería de ar te. P ara entonces tendría entre 15 y 17 años . Como s er, cree que s eg ún cual s ea el es tado mental del hombre, as í s erá el es tado de la s ociedad y de la naturaleza (ecos fera), por es a razón mantiene cas i una total abs tinencia política que s urg e de la repug nancia por todo lo des hones to y lo corrupto. Ella prefiere el trabajo de hormig a: pequeño pero efectivamente cons tante y dis creto. Entre s us proces os de des arrollar un concepto como ar tis ta vis ual s e ha enfrentado a bloqueos para los cuales menciona que un tip impor tante es tratar de dejar des cans ar el proyecto en curs o y pas ars e a otra cos a.

De l o c o n trario , l a in ve stigac ió n y bú squ e da e n to das su s f u e n te s re f e re n c ial e s l a ayu dan a h al l ar al go qu e l a il u m in a para c o n tin u ar y/ o darl e u n giro al trabaj o . En el 2012, a raíz de la demanda de trabajo, una fractura múltiple en la pierna izquierda la hizo reflexionar respecto a la sobrecarga laboral y de proyectos artísticos que estaba manejando en aquel momento. Desde entonces ha procurado no volver a saturarse de tal forma que el estrés le cobre un precio tan alto (y doloroso). Como artista visual, para ella el proceso de iniciar un proyecto debe llevar un orden y el primer paso y el más fundamental para ella es la la Investigación. Búsqueda de referentes, background, historia y análisis conceptual. Toda su investigación se convierte en la base fundamental de las propuestas que genera.

HISTÉRICA

OBSESIVO COMPULSIVA

PARANOIDE

ANTISOCIAL Serie de ret rat os TRA STORN OS

Y C O N F R O N TAT I V O

ÚTIL A LA CAUSA

“

Estilo

E s b a st a nt e a mbicios o as umir que pos eo tantas vir tudes , más bien dign as de u n a traye c t oria l a rga ya colocada en el medio ar tís tico. En todo cas o las con side ro m is m e tas: h al l a r m i e se nc ia y plas marla mediante un es tilo (en lo pos ible) lo m ás pro pio y sin c e ro . De l ogra r a l c a n z arlo, anhelo que mi trabajo s e lleg ue a dis ting uir por se r re f l e x ivo , c o n f ro n t a t iv o. Pe ro, por s obre todo, que s ea potente, impor tante y útil a l a c au sa qu e l o in spire .

Travesía Cósmica / Andre Pellecer / Artista Visual

I N S P I R A C I Ã&#x201C; N

E l l a l a

e q u i l i b r i o , p a z

i n t e r i o r .

t r a s c e n d e n c i a

i n t e l e c t u a l ,

m o r a l

e s p i r i t u a l .

M AKING OF : TR AVE SÍA

Travesía Cósmica / Andre Pellecer / Inspiración

C R E A R

u a l q u ie r p roye c t o, q u e c om o a to d a a r t ist a l e e m oc iona e m prend e r, e st á insp ira d o o surge d e una p r e o cu p a ción q u e d e se a m a n ife st a r.

N u n ca e s un sim p l e a nt ojo o c a p ric h o; s i e mp r e e s una form a d e l l e n a r una neces i da d e x p r e siv a d e re solv e r un c onfl icto p e r s o n a l me d ia n t e l a form a . Pa ra e l la s u tr a ba j o e s un c onst a n t e d e sa fío de m a n te n e r se a l d ía e n c onoc im ie nt os de e s té ti ca y t e c n ol ogía p a ra e n t re ga rl os a s u s a l u mnos y p a ra su p rop io q u e ha cer.

Exis te un pers onaje al que ella admira por s er un increíble ar tis ta, John Cag e, pues pos ee facetas que la ins piran y conmueven muchís imo, Cag e es mús ico, ar tis ta vis ual y un g ran docente con des eos , vocación y aptitud de formar a otros .

“

PA R A E L L A E S I M P O R TA N T E

HONESTIDAD

“

A L

Fotocollectie Anefo [fotografía]. (1988). Recuperado de http://www.gahetna.nl

L E A L T A D

y honorabilidad a todos los niveles!

En a l g u n a é p oc a A n d re e xp l ic a q u e era más impuls iva de lo de s e a b l e . Me nc ion a q ue d e se a ría h a ber tenido más temple y s e r e n i da d p a ra a fron t a r a l guna s si tuaciones , ya que, la i m p u l s i vi da d n o l e p e rm it ió t om a r l a s mejores decis iones . De b i d o a s u im p ul siv id a d h a ge n e ra d o cier to temor y exces iva a u to e x i ge n c ia , q ue a v e c e s re sul ta paralizante y contrapr o d u ce n te p orq ue d ud a d e m a sia d o de la calidad de lo que h a ce , y s a be q ue , a p e sa r d e se r u n l imitante en s u trabajo n o e s a l g o q ue l e q uit e l a s ga n a s d e hacer lo mejor. Andre se considera hija y estudiosa del arte visual conceptual contemporáneo porque ser la época en la que vive y es el ámbito que le permite ejecutar un trabajo de corte crítico, reflexivo. 2 6 Travesía Cósmica / Andre Pellecer / Inspiración

Serie: OBJE TO

P O R T A F O L I O

U N A

T R A V E S Í A

C Ó S M I C A

Travesía Cósmica / Andre Pellecer / PORTAFOLIO

l proyecto Mancor n a, f o to graf ía, il u strac ió n y c re atividad; es el nombre bajo e l qu e se c re an f abu l o so s c o n c e pto s, un proyecto que A n dre am a y c o n e l qu e de c ide pl asm ar s us ideales de dejar la c o m o didad de se r e spe c tado ra y e m pre n de junto a s u compañero de vida, e l de spe r tar de u n a c o n c ie n c ia empática, pacífica, hon o rabl e y re spe tu o sa c o n su e n to rn o . Se a es to en vir tud y tributo a l o qu e l e s qu e da. Af irm an qu e e l Ar te denuncia, s ens ibiliza, co n f ro n ta; l o de c l aran - e n to das su s m anifes taciones -, lo ven co m o e l po r tado r m ás c e r te ro y n o bl e de s us intenciones y s e dec l aran e n e stado de tran sf o rm ac ió n .

Actualmente s e encuentran trabaj an do e n u n pro ye c to qu e in ició des de el 2016, el cual pl an e a c o n tin u ar sin l ím ite de tie m po. Un proyecto que s e e stá c o n so l idan do y c o n vir tie n do e n u n cuerpo de trabajo s ólido ; tal ve z e l m ás po te n te qu e h a pro du c ido has ta el momento. E l pro ye c to l l e va po r n o m bre “ Trave sía”. P r o ye cto : O NI R I S

TRANSFORMACIÓN C o n s i de r a q u e e n l a d oc e nc ia se e nc u e n tr a s u co mp rom iso p e rm a n e nt e c on e l a po r te q u e l e d e b e a n u e st ro p a ís. C a da dí a , ca da h ora q u e l e d e d ic a , p roc u r a h a ce r u n a p or t e d e a l t a e n t re ga y c a l i da d h u m a na . S u e s pe ci a l m e t a d e v id a e s c om p r e n d e r e l s e nt id o d e su e xist e n c ia ; c o m p r e n d e r por q ué y p a ra q ué se e nc u e n tr a a q u í y h on ra r e st a v id a d e l a m e j o r f o r m a posib l e . MA KIN G OF: TRAV ESÍA

3 0 Travesía Cósmica / Andre Pellecer / PORTAFOLIO

E l H o m b r e - M uj e r q u e u n d í a f u e t e m p l o d e c o n s c i e n c i a a h o r a t r a n s i t a , v a c í o , e n la adversidad de su existencia. Se ha perdido en el torbellino del progreso, de la m e zq u i n d a d , d e l a c o d i c i a , d e l a v i o l e n c i a h o m i c i d a , d e l m i e d o , l a i r a , l a t r i s t e z a; d e l a b a s u r a , d e l d e s a m o r s a lv aj e , d e l a v e n g a n z a , d e l a e n v i d i a y l a m i s e r i a , d e la soledad, del ruido y la culpa.

T R A V E S Í A

¿D ónde buscará la esperanza? ¿D ónde está su Espíritu? ¿D ónde enc ontrará ese soplo que le llene el alma? L a s a l i d a n o e s s a l i r. E n e l s i l e n c i o s e h a l l a l a v e r d a d d e l a p a z .

S O M N I U M

Pe qu e ñ a c o l e c c ió n de u til e ría para so bre vivir e n e l m u n do o n íric o e idé tic o .

n su futuro, deseablemente antes del final del 2017. Planea emprender un proyecto que va a girar en torno a la identidad guatemalteca.

E 3 2 Travesía Cósmica / Andre Pellecer / PORTAFOLIO

Se r i e : O B SERVACIO NES

“En e s t ado p er manen te de OBSERVACIÓN”

E N T R E Para ver más proyectos visita:

Artemis Edinter SGO Nuevos Vitrales Emilio Méndez Spectrum

Travesía Cósmica / Andre Pellecer / PORTAFOLIO

importantes

“

ANHELO

vivir en paz

c o n

l a

v i d a .

con la solvencia de una existencia útil, responsable y honesta. Anhelo envejecer lúcida, serena y agradecida. ¡Ojalá!”

- And r e P el l ec er

T R A V E S Í A C