една седмица в софия БРОЙ 368
8- 14АПРИЛ 2011
БЕЗПЛАТНО.ИЗЛИЗА В ПЕТЪК
В КАКВО СЕ ПРЕВРЪЩАТ МЕЧТИТЕ
кино театър телевизия музика места случки пазар свободно време
КАКВО НОВО
ЕДИН НОВ СВЯТ 04
НАЧИН НА ЖИВОТ
НАТАЛИЯ АТАНАСОВА 14
ФИЛМИ
14
СЕКСЪТ ПРОДАВА 18
НЕЩО ЗА ЧЕТЕНЕ
64
ОТ ДИВОТИИТЕ, КОИТО ПЛЕЩИ БАЩА МИ 56
ДЕСТИНАЦИЯ
БАТАК 60
УПЪТВАНЕ
УЛИЦА „ДРАГАН ЦАНКОВ” 64
съдържание
60 Издава Една седмица в София ООД
Разпространява се безплатно Печат
фотографиЯ на корицата галя йотова
кв. Лозенец, ул. Вискяр планина 19, ет. 6, ап. 13; тел. 962 71 41; 961 59 41, e-mail text@sofiaweek.com Главен редактор Тодор Пеев (todor@sofiaweek.com) Редактор Мариана Христова (mariana@sofiaweek.com) Сътрудник Нели А. Калчева-Стайчева Автори Ани Василева, Борислава Илиева, Васил Георгиев, Веселин Димитров, Веселин Трандов, Екатерина Петрова, Емил Дилкин, Ивана Мурджева, Иво Захариев, Надя Сърнева, Наталия Рандулова, Невена Панайотова, Патриция Николова, Силвия Чолева Фотография Галя Йотова, Илиян Ружин, Яна Лозева Дизайн Кирилов Реклама и разпространение Ваня Дунчева (reklama@sofiaweek.com) Никаква част от Една седмица в София не може да бъде използвана без изричното писмено съгласие на издателя. Всички права запазени. Една седмица в София не носи отговорност за промени в програмите, съдържанието на рекламите и мненията, изказани в текстовете.
една седмица в софия1
картата
времето
2 #368/8 - 14 април 2011
Ще е слънчево и около 15 градуса чак до сряда, когато ще превали, но потоп не чакаме – пролет е вече и тихият пролетен дъжд, който звъни по нашата стряха, даже ни радва, виж колко поетични сме станали
РУТ КОЛЕВА И дългоочакваният й дебютен албум – микс от соул, фънк и аренби След като парчето й „Scream My Name”, записано с френски продуцент и под псевдонима Nyree, влезеWorld Chart Express на MTV през ноември миналата година, беше крайно време момичето с глас, покриващ пет октави, най-сетне да издаде албум. Той се казва Within Whispers и на представянето му в Sofia Live Сlub ще можеш да чуеш за първи път всичките 12 песни от него, както и хитовите „Близо” (с 4 номинации в годишните музикални награди на БГ Радио 2010) и „Fever” (парчето, с което Рут участва в последното издание на Евровизия). Концертът ще подгрее диджей Мартен със специален сет, а после на сцената компания ще й правят кийбордистът Филип Александров, барабанистът Теодор Иванов, Елена Ангелова на перкусии, Стоян Джаферов на китара и Симеон Петрунов на бас. За визуалната среда ще се погрижи виджей Владзен, а на входа преди началото ще можеш да си купиш самия Within
Whispers [Мариана Христова/фотография Галя Йотова] кога 9 април, 22:00 къде Sofia Live Сlub колко 10 лв./15 лв. в деня на събитието
какво ново
една седмица в софия3
DANCE BULGARIA 2011
ЕДИН НОВ СВЯТ
какво ново
Призив за ново начало с четвъртото издание на фестивала за документално кино и личностно развитие Екипът на Един нов свят, който се състои изцяло от доброволци, е подготвил 10-дневна програма от филми и любопитни съпътстващи събития. Посоката, в която организаторите се опитват да насочат вниманието с това издание, е недвусмислено заявена още с откриващата прожекция 2012: Време за промяна на бразилския режисьор Хоао Аморим. Във филма проблеми като намаляващите ресурси, замърсяването и неустойчивото общество не са само философски предъвкани, но и се предлагат алтернативи за преодоляването им от хора с интересна гледна точка като Дейвид Линч и Станислав Гроф. Друг филм, който дава отговори от екзистенциално значение, е 10 въпроса към Далай Лама на режисьора и изследовател Рик Рей. Освен неповторимите кадри от Тибет ще можеш да видиш какво е 4 #368/8 - 14 април 2011
решил да попита авторът вдъхновяващия духовен водач и какво казва той за насилието, щастието и традициите. Специален гост на Един нов свят ще бъде Сунити Мария Хурадо от Испания, която от 15 години се занимава с рейки и вече е достигнала най-високата трета степен в учението. Балансирай душа и тяло с нея на 9 април (събота) в 10:00 на инициацията в рейки и на 10 април от 11:00 на инициацията в динамична медитация в йога студио „Мандала” на „Княз Борис I” 177. Пак на 10-и в център „Магая” на „Мария Луиза” 32 от 16:00 ще се проведе йога на смеха, което звучи доста релаксиращо и забавно. Повече за програмата на фестивала виж на www.bgoneworld.org [Нели А. Калчева-Стайчева] кога от 8 до 18 април къде Euro Cinema колко 6 лв.
Даниъл Дуел, основател и артистичен директор на Ballet Chicago, личен ученик на Жорж Баланчин, Маркъс Галанте, също възпитаник на Баланчин, преподавател в Американския балетен театър и New York City Ballet; Гери Албърт, артистичен директор на компанията Deeply Rooted, преподавател в Ballet Chicago; Андреа Бър, преподава хих-хоп, известен танцьор в Сиатъл – тези световноизвестни хореографи от Щатите са за четвърти път са у нас, за да търсят таланти сред младите български танцьори по покана на директора на Танцовата работилница Петър Илиев. Участниците в уъркшопа са избрали между четири различни стила – класически балет – стил Баланчин, бродуей джаз, модерен танц, хип-хоп. Идеята е в продължение на седмица те не само да се запознаят с различните танцови техники, но преди всичко да станат част от творческия процес, в който заедно с прeпoдавателите да участват в създаването на хореография. За първи път тази година в програмата е включено обучение по тай масаж за танцьори с преподавател Дебра Робинсън. За най-даровитите участници в Танцовата работилница са осигурени стипендии за пътуване и уъркшоп в Щатите. Финалният концерт, резултат от работата на преподаватели и участници, ще бъде на 10 април от 19:00 в Държавния музикален и балетен център на бул. „Левски” 100 [Силвия Чолева]
МОДНИ ПАРТИ СЛЕДОБЕДИ какво ново: представяне
Дрехи, музика и барове с екохрани и напитки – този уикенд в Serdika Center След обещанието, че още през този месец температурите ще ударят трийсетака, е време за обиколка по магазините за освежаване на пролетно-летния гардероб. От Serdika Center услужливо ще ти помогнат с избора и ще те забавляват в същото време. Ярките цветове, дантелата, стилът на 70-те и другите топ тенденции за пролетта и лятото ще бъдат представени в събота и неделя между 15:00 и 18:00 с ревюта на марките Kenvelo, LTB Jeans, Cropp Town, House, Reserved и Pierlucci. За приятната музика ще се грижат известни столични диджеи, които ще те веселят с приятен хаус. А 6 #368/8 - 14 април 2011
за да запазиш добрата си фигура и да не се тъпчеш с джънк, наоколо ще има екобарове със здравословни напитки и леки биозакуски. Харесаш ли някой от сетовете в ревютата, ще можеш да го получиш с 15% отстъпка. Плюс това покупката по време на дефилетата и малко късмет могат да те заведат на ексклузивното ВИП ревю на Serdika Center на 14 април. Оглеждай се и за модния експерт, за да получиш съвет за стила си къде Serdika Center кога 9 и 10 април (събота и неделя) между 15:00 и 18:00
REEL FEEL Следващото парти от серията ще те изстреля директно в космоса с музика на класните британски изтрещялки Ашли Бийдъл и Тод Тери Всеки уважаващ себе си диджей има в колекцията си минимум един запис, в който единият от двамата е замесен – влиянието им върху британската денс сцена е огромно. Ашли Бийдъл е автор на едни от първите британски геридж парчета. Продуцентският му проект с диско, груув и хаус парчета Black Science Orchestra заедно с масовия хит на X-Press „Lazy” му носят международна слава. Култовите му ремикси варират от поп до рок, хип-хоп, диско, фънк и хаус – Ашли не признава стилови ограничения и предразсъдъци и винаги е извън общоприетите рамки. Тод Тери (на снимката) пък е кралят на ремиксите и трудно вписва музиката си в един или няколко стила. Дали е хаус, фънк, техно, ню или спейс диско, музикалнama му следа в пространството винаги оставя по малко заразителен ритъм, дъб елементи, мечтателни синтезаторни линии, романтични нотки и всичко останало, което е нужно, за да те изправи на крака. В ръцете си държи няколко силни коза: убийствено добри преработки на класики от Стиви Уондър, дръзки ремикси за шведския лейбъл Gamm и мюнхенския Permanent Vacation. С други думи – всичко, до което се докосва, звучи епично и препраща към космическите измерения на саунда. Повече за събитието има на reelfeel.bg
СПЕЧЕЛИ БИЛЕТ ЗА ПАРТИТО НА МАУРО ПИКОТО В YALTA CLUB
Влез на musichat.bg, за да разбереш как можеш да получиш един от шесте пропуска за партито на известния италиански диджей на 16 април в Yalta Club. Помним го още от 90-те, когато беше част от рейв бандата Cappella. В началото на новото хилядолетие Мауро стартира солова кариера с техно хитове като „Lizard”, „Komodo” и „Pulsar”, за да се превърне в един от най-популярните в света транс/ техно/хард хаус диджеи. Работил е с други титани в жанра като Тиесто и Марио Пиу, правил е ремикси на Джими Самървил, Pet Shop Boys и U2, има седмично Meganite парти в клуб Privilege на остров Ибиса и със сигурност ни е подготвил размазващо парти.
кога 15 април, 21:00 къде Sofia Live Club колко 10 лв. предварително/15 лв. на входа
една седмица в софия7
8 #368/8 - 14 април 2011
one week 70x210 (102x220)
МОРЕТО VS. СОФЕТО – THE CARNIVAL BATTLE Морско парти през април по повод рождения ден на Groovy Sessions На 16 април любимото ни предаване на радио Nova Groovy Sessions става на 5 години. Това е и датата, избрана от хората от созополския бар „Малката текила”, които ще ти покажат, че може да е лято дори през април. Двата енергични екипа са решили заедно да направят едно неповторимо събитие с крещяща атмосфера, за която ще допринесеш, като се маскираш неузнаваемо. За настроението ти ще се грижат опитните селектори Досю Амуджев, диджей Ото и диджией Фънкюжън, които през последните 5 години ни радват както с класическите стилове фънк, соул, джаз, бугалу и афро бийт, така и със съвременните им клубни разновидности - броукън бийт, ню джаз, латин брейкс, брейк бийт и модерен фънк. Морско настроение ще донесат и двама представители на варненската диджей сцена – Жижо и Емоушън. Очаквай и включването от изгряващата българска фънк рок банда Рандъм Факт [Нели А. КалчеваСтайчева] кога 16 април, 22:00 къде club *MIXTAPE 5* колко 8 лв. до полунощ, след това – 10 лв.
Каньонът на река Вит
Северна България
ȤȯȬȰȫɡɐɋɒȫÁȯȰȮɌȰȫɑȫ ȦȠȟɀȤȣȝ֩ȣȤÁȦȝȿȞɀȨɀȠÁͬ ͬ ͭ www.bgregio.eu
Инвестираме във Вашето бъдеще!
ǁǖǐǣǏ©ǴǏ©ǷǐǴǞǫǴǣǐǴǠǤǏ©ǦǡǤǏǤǔǑǞǏ©ǒǑǣǑǪ©!& /. © êƿǑǠΏǓǐǒǏ© ǴǏ© ǐǦǐΏǥǡǞǐǤ© ǤǏǧǡǑǤǏǢǐǤ© ǣǏǓΏǐǥǡǤǟ© ǤǏ© ǥǕǓǡǔǥǡǨǐǔΏǡΐ© ǒǓǑǠǕΏǥ© ǡ© ǒǑǠǑǷǓΐǞǏǤǐ© ǤǏ© ǡǤǦǑǓǣǏǧǡǑǤǤǑǥǑ© ǑǷǔǢǕΎǞǏǤǐb© ǒǑ© ǠǑ
ǟǑǞǑǓ©Ɉ!& /. ©ǴǏ©ǒǓǑǐΏǥ©êΌǑǣǕǤǡΏǏǧǡǑǤǤǏ© ΏǏǣǒǏǤǡΐ©ǴǏ©ǤǏǔǫǓǨǏǞǏǤǐ©ǤǏ©ǞǫǥǓǐǩǤǡΐ©ǥǕǓǡǴǫǣ©Ǟ©ǀǐǒǕǷǢǡΏǏ©ƴǫǢ
ǟǏǓǡΐb ©ƿǓǑǐΏǥǫǥ©ǔǐ©ǦǡǤǏǤǔǡǓǏ©Ǒǥ©ƸǞǓǑǒǐҩǔΏǡΐ©ǦǑǤǠ©ǴǏ©ǓǐǟǡǑǤǏǢǤǑ© ǓǏǴǞǡǥǡǐ©ǡ©Ǒǥ©ǠǫǓΎǏǞǤǡΐ©ǷǯǠΎǐǥ©ǤǏ©ǀǐǒǕǷǢǡΏǏ©ƴǫǢǟǏǓǡΐ ƴƹǝǞÓƺƻƹƸңǢÓƸÓǞǝƺǨǟǡƸǡÓƼÓǣǞǡƷǡƼƹǚƷǢƷÓƺƹǜңƻƸƺƷÓǡƷÓưƺƸƻƷǢǞǚǡƷÓƺƻƹǛƻƷǠƷÓƲƸǛǞƹǡƷǟǡƹÓƻƷǝǚǞǢǞƸh Ó ƼǨǣǞǡƷǡƼǞƻƷǡƷÓ ƹǢÓ ƭǚƻƹƺƸҨƼңǞҤÓ ǣƹǡǜÓ ǝƷÓ ƻƸǛǞƹǡƷǟǡƹÓ ƻƷǝǚǞǢǞƸ Ó njҤǟƷǢƷÓ ƹǢǛƹǚƹƻǡƹƼǢÓǝƷÓƼǨǜǨƻҢƷǡǞƸǢƹÓǡƷÓƺƽDzǟǞңƷǤǞҤǢƷÓƼƸÓǡƹƼǞÓƹǢÓïǕƻƽҢƸƼǢǚƹÓƺƹÓǒǒǕÓïƱƻƹÓǗǚƸǡǢÓ ǓǞǝǡƸƼÓƬƻƽƺÓƱƷƻǢǡƸƻƼÓ hÓǞÓƺƻǞÓǡǞңƷңǚǞÓƹDzƼǢƹҤǢƸǟƼǢǚƷÓǡƸÓǠƹҢƸÓǜƷÓƼƸÓƼǥǞǢƷ ÓǥƸÓǢƷǝǞÓƺƽDz9 ǟǞңƷǤǞҤÓƹǢƻƷǝҤǚƷÓƹǣǞǤǞƷǟǡƹǢƹÓƼǢƷǡƹǚǞǧƸÓǡƷÓƭǚƻƹƺƸҨƼңǞҤÓƼǨǬǝÓǞÓǏƺƻƷǚǟҤǚƷǧǞҤÓƹƻǛƷǡ
една седмица в софия
действай РАЗДВИЖИ морно тяло - от петък до неделя в зала 3 на НДК ще бъдат представени почти 50 танца и над 20 бойни изкуства ЗАГРЕЙ за 15-ия рожден ден на Metropolis другата седмица с пролетния карнавал тази събота, когато в клуб Element ще пуска хърватският хаус диджей Solomun СЛОЖИ широките дънки и се върни назад във времето с легендарните хип-хопъри Psycho Realm – концертът им е на 13 април (сряда) в club *Mixtape 5*
„По-късно ще разбереш, когато пораснеш” – това си спомня от родителите си всеки, който си спомня, че е бил малък. Преди 16 години Малкият Никола влезе в моята къща – тогава излязоха три книжки с истории на героя на Рьоне Госини. Синът ми беше малък и запомни завинаги историите на Никола. Както и аз, която му ги четях. Сега е вече голям, но очарованието и носталгията тъкмо затова му отиват. Както и на мен. Историите, които се разказват и в тази, четвърта поред излязла у нас след дълго прекъсване книжка за пакостника Никола, са симпатични и шантави, каквито са спомените на повечето от нас от училище. Затова по-интересното е да знаеш, че авторът, измислил Никола и написал тези истории, е и автор на любимия ти герой Астерикс. Писател, за когото след ранната му смърт през 1977-а прочутият белгийски автор на комикси Ерже и баща на Тентен написва: „Тентен се прекланя пред Астерикс”. Прекланяме се също и пред карикатуриста Жан-Жак Семпе, създател на Марселен Кайу, на Раул Табюрен, на господин Ламбер, илюстрирал Патрик Модиано и Патрик Зюскинд, един от малцината френски художници, илюстрирали New Yorker, до днес разсмиващ читателите на Пари Мач и Фигаро литерер, оживил с рисунките си тази очарователна книжка за новите приключения на малкия пакостник Никола. Обаче те предупреждавам – за последен път ти давам извинителна бележка за това, че не четеш детски кни ги! [Силвия Чолева] cyanmagentayellowblack
100
50
10
100
50
10
100
50
10
100
50
10
100
50
КНИГА
Госини & Семпе Малкият Никола ` тръгва пак на училище
УМНОЖЕНИЕ БЕЗ В УМОРЕНИЕС клас учителката е наистина върхът. Дори когато наказва Клотер, последния по успех в класа. А в междучасието с приятелчетата, щом не ни вижда Бульона (това е възпитателят), можем да се бием и да си играем на какви ли не игри. Ето защо Никол�, Алсест, Жофроа, Йод, Клотер, Мексан, Рюфюс, Жоашен и Анян, любимецът на учителката, нямат търпение да дойде време за училище.
Който си спомня ужасните задачи по математика с басейни, които никога не се напълват или изпразват, с рещнете се отново с невероятно смешните, будещи умиление лудории и с бликащото въображение на прославения ученик, дело на двамата гениални хумористи Госини и Семпе, в тези нови приключения на малкия Никол�.
9 лв.
www.colibri.bg
10 #368/8 - 14 април 2011
10
100
50
10
9 лв., издава „Колибри”
6.80 лв., текст и илюстрации Зорница Христова, издателство „Точица”
100
50
10
100
Малкият Никола ` тръгва пак на училище
ВКЛЮЧИ се в пролетното почистване на града, което продължава до 21 април. Информация и помощни материали можеш ад получиш всеки ден между 10:30 и 20:30 пред входа на Борисовата градина
МАЛКИЯТ НИКОЛА ТРЪГВА ПАК НА УЧИЛИЩЕ
50
Госини & Семпе
какво ново
ВНИМАВАЙ к'ви ги вършиш - вдигат глобите за нарушаване на обществения ред в София
влакове, които тръгват от точка А и стигат до точка Б, като се срещат в някаква друга, неразбираема за нематематическия дух точка, бригади, които са набрали еди-колко си щайги за сметка на други, които са набрали по-малко, или обратното. Отвратително! Имах 3 по математика и досега, като ми се наложи да плащам в магазина, се стряскам. Затова толкова се зарадвах, когато прочетох книжката практическо помагало за умножение. При това с радост, закачка, с рисунки и стихове – нищо, от което не пасва на математиката. Преводачката от математически Зорница Христова е измислила, написала и нарисувала симпатична книжка за деца като мен – на които им се схваща мозъкът, когато видят числа. Какво остава да умножават! В тази книжка математическите действия умножение и деление са игра, забава, наука, част от живота. Стихотворенията вътре обясняват как се умножава, издават и как става това с трикове, с хватки, пак подчинени на вездесъщата математика, която, ако опознаеш, ще видиш, че не е толкова страшна. Даже може да е забавна, да е игра. Баща ми, който беше математик, много дълго и безуспешно ме убеждаваше в това. Така и не успя. Вярвам, че Зорница Христова - като автор и изпълнител на този практичен проект - ще успее. И още как – знае хватката: „за да бъдат по шест/ умножени числата,/ утрои ги и после/ удвои резултата” [Силвия Чолева]
КНИГА
10
100
50
10
100
50
10
100
50
10
100
50
10
Госини & Семпе
Малкият Никола ` тръгва пак на училище
www.
.bg
ДИВОТИИТЕ, КОИТО ПЛЕЩИ БАЩА МИ ДЖЪСТИН ХАЛПЪРН
10 50
100
50
10
100
50
10
100
50
10
100
50
10
100
50
10
100
50
10
100
50
10
100
50
10
100
50
10
100
50
10
100
една седмица в софия11
10
12 лв.
www.colibri.bg
50
културен институт Книжарница във Френскияул. �Дякон Игнатий“ 2 1000 София 981 50 47 тел. 02/ 937 79 19,
Kнижарница и офис Вазов“ 36 1000 София ул. �Иван 81 тел./факс 02/ 988 87 е-mail: colibri@colibri.bg www.colibri.bg
о плещи баща ми Дивотиите* коит
Мислиш си, че познаваш София? Добре тогава – къде е направена тази снимка? Помисли малко, разрови се из спомените си за софийските улици и накрая потърси отговора из страниците на списанието
ХАЛПЪРН
100
ХАЛПЪРН
ДЖЪСТИН
тригодишна му го зарязва след лед като приятелката годишният Джъстин се озовава връзка, двайсет и осем в компанията на седемдесет и дом отново в родния си Халпърн, определян от сина като Сам три годишния си баща и доста по-зле с прическата“. Бащата в прав „Сократ, но по-сърдит винаги се е изказвал басма, цепил е не – и изживяващият никога никому душата, това на езика да записва бисеритекст – каквото на Джъстин започва ето му е просто да се като кандидат-писател си в Туитър. Намерени към блога. ги оповестява в блога пуска в интернет линк те на баща си и да чутото, но негов приятел – броят на четящите бащините запази черно на бяло Джъстин самия главно елите на новия и всички и не след дълго почитат Отзвукът изумява телите на Сам да расте лавинообразно му мъдрости започва милион, а към 14 януари 2011 г. последова заплита един Джъстин започва да Сократ надскачат лна, от случващото се, любвеоби Поощрен 000. топла, 900 една 1 си я на баща Халпърн са вече философски изказвани тно в „Дивотиите, около най-фрапантните която прераства в книга, а по-конкре място във всички класиновна мемоаристика,Книгата незабавно се изкачва на първо се като сериалът вече които плещи баща ми“. книги и е адаптирана за телевизията, сации за най-продавани сами жените нека радва на огромен успех. Не била за твоята уста лъжица? Сине, тях.“ „Тази жена си я биваше... не искат да те чукат, не го прави вместое да си нацист, де, най-лошото преценят защо да си лъжец... Добре това второ.“ от на лъжец по-лошо „Няма нищо място. Нацист на първо, но лъжец е на второ
КЪДЕ В СОФИЯ Е ТОВА?
ДЖЪСТИН
След като прияН ДЖЪСТИ телката муНго заЛПЪР ХА рязва след иитетриго* Дивот баща ми то плещи коидишна връзка, 28Дивотиитеи* С годишният Джъскоито плещ тин се озовава баща ми отново в родния си дом в компанията на 73-годишния си S#*t баща Сам Халпърн, My определян от сина Dad Says като „Сократ, но по-сърдит и доста по-зле с прическата“. Бащата никога никому не е цепил басма, винаги се е изказвал в прав текст – каквото на душата, това на езика – и изживяващият се като кандидат-писател Джъстин започва да записва бисерите на баща си и да ги оповестява в блога си и в Twitter. Намерението му е просто да запази черно на бяло чутото, но негов приятел пуска в интернет линк към страницата му. Отзвукът изумява всички и главно самия Джъстин – броят на четящите бащините му мъдрости започва да расте лавинообразно и не след дълго почитателите на новия Сократ надскачат един милион, а към 14 януари 2011 година последователите на Сам Халпърн са вече 1 900 000. Поощрен от случващото се, Джъстин започва да заплита около най-фрапантните философски изказвания на баща си една топла, любвеобилна, синовна мемоаристика, която прераства в книга, а по-конкретно - в Дивотиите, които плещи баща ми. Книгата незабавно се изкачва на първо място във всички класации за най-продавани книги и е адаптирана за телевизията, като сериалът вече се радва на огромен успех.
cyanmagentayellowblack
12 #368/8 - 14 април 2011
ЖЪЛТИ СТРАНИЦИ Български избиратели сменят жълти стотинки срещу парламента. Грешка! Работници подменят жълтите павета по „Цар Освободител”
една седмица в софия13
градът говори
Паветата са печени, имат дълга история и австро-унгарски произход. Знае се, че са изработени в Будапеща, че са подарък за сватбата на Фердинанд, че са първият паваж, редом с гранитните павета, изгонили калта и праха по улиците и припознали столицата като такава в началото на ХХ век. Казват още, но не е сигурно, че американският писател Лиман Франк Баум, автор на Магьосникът от Оз, посетил София малко след полагането им по Царя и някъде между Двореца и Орлов мост му хрумнала идеята за жълта пътека, която отвежда Дороти и приятели в Изумрудения град [текст и фотография Галя Йотова]
НАТАЛИЯ АТАНАСОВА Архитект и интериорен дизайнер със страст към секънд хенда. Преди време започва да разменя дрехи с приятели и да ги продават през група във фейсбук, наречена Sedgwick Shop, но в един момент феновете на тази практика стават толкова много, че тя решава да отвори магазин. Оказва се обаче, че не е толкова лесно – всичко трябва да има сертификат за дезинфекция (имай предвид например, че обувки втора ръка е абсолютно забранено да се продават в България), заради което Наталия се отказва от първоначалната си идея и отваря магазин с вече обработена стока, но с много прецизна селекция. Повечето дрехи и аксесоари са изключително женствени, а афинитетът й към дантелите и реквизита личи от вратата. Междувременно продължава да работи по специалността си – с гаджето й Kottarashky, който също е архитект, имат собствено „Студио No 2”, техен е и дизайнът на „Малък градски театър Зад канала” – но най-добре се чувства в магазина, където клиентите й са хора с въображение 14 #368/8 - 14 април 2011
то да оплакнат окото. Важна е енергията на мястото, музиката, настроението, хората наоколо. Точно такъв тип магазин се опитвам да направя – не само за шопинг (за това си има молове), но и място, където можеш да срещнеш приятели и да пиеш с тях една бира на тротоара на фона на приятна музика. Ако говорим за храна, обичам да пазарувам от открити пазари. Обожавам Женския пазар и винаги когато ходя там, си купувам от ония кебапчета по шейсе ст’инки и си ги ям в движение, колкото и ужасно да звучи. За съжаление рядко успявам да стигна дотам. Обикновено минавам вечер през Била и замазвам положението Дрехата Втората ти кожа – нея за разлика от тази, с която си се родил, можеш да избираш и това я прави важна и вълнуваща. Повечето жени знаят за какво говоря. Аз лично нося какво ли не. Предпочитам удобни, но женствени дрехи. Нося предимно рокли и поли и забелязвам, че и в моя магазин съм наблегнала предимно на тях. Обичам дантели, поли с обемни подплати, дрехи на точки и райета (ако може в комбинация), винтидж дрехи от 60-те и 70-те, често харесвам неща, които приличат повече на реквизит, експериментирам. Харесвам дрехи, които ме карат да се чувствам като героиня от някакъв много интересен филм, неща със собствена история. Най-абсурдната дреха в гардероба ми е една бродирана рокля, нещо като носия, ама от Китай. В момента в Sedgwick Shop има една разкошна винтидж рокля тип Скарлет О’Хара от зелено кадифе с подплата от кафяв тюл на Марион Доналдсън, на която съм хвърлила око. Не мисля, че има нещо, което не бих сложила, освен може би маратонки, ама кой знае Маршрутът Пешеходен човек съм. Между моя дом и магазинa ми има около 300 метра по „Графа” – това е ежедневният ми маршрут и за щастие не ползвам градски транспорт. Минавам покрай пазара, което ми е приятно, защото обичам миризмата на зарзават и печени кестени. Иначе харесвам преките между „Иван Асен II” и оградата на Военната академия, квартала около Женския пазар, северните успоредни на „Искър”. Има едно каре зад хотел „Родина”, където, ако те заведат със завързани очи, няма да повярваш, че си в София Мястото Харесвам моето място, обичам града, но винаги пътувам с удоволствие. Всяка пролет, през май, с приятели правим едноседмична обиколка с коли из възможно най-затънтените провинции на България без кой знае какъв план или маршрут (да не говорим пък за резервации) и винаги една седмица в софия15
НАЧИН НА ЖИВОТ
Сутринта Зависи от предната вечер, но в общи линии са бавни и дълги и са време, в което обичам да съм сама, за да си подредя мислите. Малко музика, много интернет, телефон, закуска за котката, без закуска за мен. Не стоя дълго пред огледалото, преди да изляза, правя си прическа в движение. Не че бързам, просто така ми се получава по-добре Кафето Само едно, само сутрин и само у дома. Не си спомням да съм пила кафе някъде другаде, освен когато пътувам или съм на море. Много дълго, без захар, с няколко цигари. Надявам се цигарите скоро да отпаднат от програмата. Гаден навик! Барът От години ходя с приятелите ми в „Куфара” – кръчма мазе, близо до площад „Македония”. Там се слуша Jazz FM, има и пиано, на което някой спорадично просвирва, и е място, където можеш да говориш, без да се надвикваш с тонколоните. Зад бара е собственикът Ести, който твърди, че е евреин, защото си въобразява, че така повече му върви бизнесът. Клиентите са приятели, интериорът е куфари, камина, пердета с дантели... Сещате се. А преди няколко месеца отвориха Greenhouse Еffect до „Хамбара” на малките Пет кьошета. Доста аскетичен интериор, обикновено готина музика, картини или фотографии по стените, които се сменят. Читавият саундтрак на мястото за мен е важен. Добре е да има и малко пространство за танцуване, дори и само между масите, защото обичам да танцувам Питието Captain Morgan Spiced Храната Обичам храната, ям много и с кеф, но съм по-добра в частта с изяждането, докато приготвянето предпочитам да оставя на някой по-вещ. Честно казано, нямам много заложби в тая посока, което е жалко. Навън поръчвам риба, у дома максимумът ми е салата с каквото има в хладилника. Харесвам храната в Made in Home (на „Ангел Кънчев” 30А – б.а.), а и самото място. Обичам да се храня на открито през лятото, но в София за съжаление няма много такива места Магазините Напоследък почти живея в моя магазин и не ми остава много време за останалите. Последните ми придобивки са именно от него. Намирам това за много удобно. Общо взето, всеки ден си тръгвам с по нещо. Това синьо „ансамбълче”, с което съм в момента, ми е от вчера. В наши дни хората купуват дрехи не защото им е студено или пък нямат какво да облекат (макар че често точно така им се струва). Влизат в магазин, когато искат да си доставят приятно преживяване или пък прос-
попадаме на уникални места и хора. Наричаме това пътуване „околоселско пътешествие”. В България съществуват много повече прекрасни места от тези, които могат да се гугълнат. Чувстваме се като конквистадори. Остава само около месец до следващото, нямам търпение! Летният ми маршрут пък включва Камен бряг, Иракли, Варвара, Созопол, спане в палатка, огньове и насъщното меню на крайбрежните кръчми. И така – целия август. Естествено, обичам и пътуванията в чужбина, но никога не ми е хрумвало да емигрирам. Мисля, че успявам да намеря тук всичко, от което имам нужда. Окей съм с наличните ресурси. Личното пространство Аскетично. Не обичам да се обграждам с вещи и няма такива, без които не мога, освен компютъра. Приятно ми е, когато котката ми е наоколо Музиката Уърлд музика, музиката на 60те, много харесвам мюзикли... В общи линии – манджа с грозде. Препоръчвам концерта на Kottarashky Live Band на 14 април в Sofia Live Club. Не само по лични причини Книгата Любимите ми автори са Стайн16 #368/8 - 14 април 2011
бек и Маркес. Малко старомодно, но това е положението Навън Обичам да ходя в зоологическата градина, но с течение на времето все помалко приятели се навиват, защото било мизерно и миришело. Днес една приятелка ми каза, че са докарали пингвини. Трябва непременно да ги видя скоро Вкъщи Обичам дома си извънредно много. Освен че напоследък се подвизавам като магазинерка, едновременно с това съм и интериорен дизайнер. Заедно с приятеля ми Никола (а.к.а. Kottarashky – б.а.), който също е архитект, преди известно време в една кооперация от 1932-ра си спретнахме чудно местенце в бяло и черно с високи тавани и много пространство. Имаме сиамска котка и тераса с лоза. Нямаме телевизор и фурна. Каним много гости, в неделя мързелуваме, гледаме филми, монтираме клиповете на Котарашки, разказваме си за изминалата седмица и други истории [Мариана Христова/фотография Галя Йотова] Sedgwick Shop е на „Мальовица” 2 (на две крачки от ъгъла с „Графа”); работно време от 12:30 до 20:00 без неделя; зарежда всеки ден
WWW.SOFIAWEEK.COM новият брой – всеки петък
В сайта можеш да разгледаш дигитална flash версия на Една седмица в София.
една седмица в софия17
СЕКСЪТ ПРОДАВА
филми
Не са много дългокраките красавици, които се справят добре с вършенето на разнообразни дейности едновременно като ходене и говорене например. Но много от тях дори са останали с впечатлението, че да изглеждаш добре по бански е равнозначно на това да имаш актьорски талант. В световен мащаб примерите за модели, решили да се пробват на големия екран в няколко (не)популярни ленти, са много. Като започнем от мод легендата Туиги и невпечталяващите изпълнения на Синди Крауфорд, минем през Ким Бейсинджър, която взе и „Оскар”, и стигнем до тези, които всъщност се справят, като Моника Белучи, Полина Порижкова, Мила Йовович. Решихме да ти представим част от българския дял модни диви на екрана, някои от които дори са нещо повече от хубава гледка ТАНЯ ИЛИЕВА (85-60-88) Дзифт е един от филмите, който ни накара да вярваме, че има надежда за българското кино. Атрактивен е заради разнообразните художествени средства, стабилната операторска работа, препратките към ноара и, разбира се, прелестно оскъдните форми на Таня, които внасят малко свежест в мрачния свят на Дзифт. Нейната роля е на фатална, дори коварна жена, със специално място в сърцето на Захари Бахаров, която изглежда еднакво добре в плисирана пола, тясна черна рокля и гола на дървения под. След дебюта си в киното госпожица Илиева се върна към професията на модел, при това един от най-успешните в България - явно заради жестоката конкуренция в света на кльощавелките не й остава време да продължи актьорските си опити ДИЛЯНА ПОПОВА (88-60-90) Последните седмици синеоката мадама 18 #368/8 - 14 април 2011
от Гулянци ни се усмихва от почти всеки билборд. То и преди я виждахме по корици и в рекламни кампании, но сега поводът е дебютът й в киното с Love.net като нежна и вглъбена в себе си компаньонка, по която залита Захари Бахаров. Съмняваме се, че това ще е последният й филм, имайки предвид каква голяма част от боксофиса ще дойде благодарение на нейната чашка B (информация от topmodel.bg), нищо че съдържанието сме го виждали неведнъж. Въпреки своите крехки 170 см, които в света на модата се смятат недостатъчни за звездни дефилета, тя намира свои почитатели както тук, така и в чужбина. Дълго време работи в Корея, където красивите европейки много ги лапат. Всичко започва, когато сестра й я води на кастинг в модна агенция, но за идването й в столицата е виновен Дичо, за което няма как да не сме му благодарни. От 5 години те не са заедно, защото на нисичкия певец не му ха-
ресвало, че Диляна иска да прекарва твърде много време с него... Нещо, от което милиони мъже няма да се оплачат. Диляна е наясно, че моделството не храни до пенсия, и затова се пробва в различни сфери. Преди няколко месеца откри бутик със своя линия дрехи – нещо, за което е учила в Плевен и НБУ. Според слуховете ще се пробва и като певица с гореспоменатия бивш ИРЕНА МИЛЯНКОВА (82-61-89) Само фактът, че на 25 години има вече 4 деца и в същото време продължава кариерата си на модел, е достатъчен, за да се впечатлим. Но това, че й остава време да се пробва като актриса, докато все още кърми Филип-Себастиян, ни кара да се съмняваме в земния й произход. Ирена ще краси новия екшън сериал Под прикритие, който тръгва по БНТ. В него тя играе метресата на мафиотски бос и въпреки че в сериала участва и Захари Бахаров, по нея ще хлътне полицаят под прикритие, изпълнен от
Ивайло Захариев. В живота на Ирена всичко започва доста рано. Забелязана е в Разград от модна агенция Visages още на 13. След като на 15 ражда първото си дете, бързо се връща към бранша. Работила е за доста известни модни марки, но заради семейството си предпочита да приема само ангажименти в страната, така че още няколко сезона на сериала ще й дойдат добре ЛУИЗА ГРИГОРОВА (85-60-89) Когато мама е Ивет и си има модна компания (Ивет Фешън), малко са пречките пред привлекателната й дъщеря да се пробва в семейния бизнес. Свежата й визия бързо й носи ангажименти в Азия, където високите и светли хубавелки са на почит. 5 години моделство обаче й стигат и тя решава да гони голямата си мечта - да бъде актриса и да докаже, че освен красива е и талантлива. Нататък нещата й се случват много бързо – прием-
една седмица в софия19
ат я в НАТФИЗ, а още преди първия звънец я одобряват на кастингите за Стъклен дом за ролята на капризната и леко досадна Алекс. В най-голямата конкуренция на турските сериали Луиза освен че прави първите си стъпки в актьорската професия, учейки се в движение, среща и настоящия си приятел – Явор Бахаров. Върви им на семейство Бахарови. Въпреки че официално е поизоставила кариерата на модел, Луиза доста често ни гледа от разни корици, включително и от тази на Maxim, където обаче беше доста облечена
филми
НИКИ ИЛИЕВ (102-76-97) И той не остава по-далеч от колежките в бранша. Докато пробва костюм за абитуриентския си бал, е забелязан от модни агенти и го лапват като сладкиш след диета. Следват МелоТВМания, Забранена любов и други, но не толкова запомнящи се ангажименти в телевизията, театъра и киното. Ники също се влюбва на снимачната площадка - не в някой от братя Бахарови, а в сестра си в тв сериала Саня Борисова. Ники е и шегаджия. Наскоро се нарече „българският Брад Пит”. Репликата му, която се тиражира в интернет пространството „Никой в тази държава не може да разбере, че аз съм българският Брад Пит. Красив съм, а и мога да играя добре”, ще оставим без коментар. Актьорът/водещ/модел стана и режисьор с Кажи здравей на татко. Какъв ли ще е следващият му ход? Дано не се пробва с пеене КАТЕРИНА ЕВРО (НАИСТИНА ЛИ ИСКАШ ДА ЗНАЕШ?) Повечето я свързват с Оркестър без име и се опитват да не си спомнят за фотосесията й в Playboy. Все пак някъде там има още нейни филми – всъщност цели 21. Десетина години преди да ни попее за любовта, раздялата и още нещо, тя е първият 16-годишен фотомодел във фешън списанията от соца Лада и Лъч. След изявите й там става манекенка към ЦНСМ (Център за нови стоки и мода) – нещо като бутик, нещо като агенция, една от малко по-разкрепостените структури от периода. Колежки са й Алис Крайчева и Камелия Тодорова, която също се пробва като актриса. Така от щуреенето по подиумите Катето започва да беснее и пред камерите и проправя пътя на манекенките в киното на родно ниво [Нели А. Калчева-Стайчева] Love.net е по кината. Под прикритие е по БНТ от 17 април
20 #368/8 - 14 април 2011
една седмица в софия21
новите филми
127 часа
Cinema City - 13:20, 17:20; 9-5 лв.
HDSP: Лов на дребни хищници Euro Cinema - 22:00 (нд), 13:45 (вт); 6 лв.
Love.net ПЪРВИЧЕН КОД премиера Джейк Джиленхол като военен, засмукан в правителствена стратегия за борба с тероризма
РИО 3D премиера Самотен папагал от изчезващ вид прелетява от Минесота до Рио, за да намери любима себеподобна и да стигне до извода, че съвместният живот не е шега работа
Cinema City - 11:30 (сб, нд), 13:00, 13:45, 14:30, 15:15, 16:00, 16:45, 18:15, 19:00 (без вт), 19:45, 20:30, 21:15, 22:00, 22:45; 9-5 лв. Cineplex - 10:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00; 9-5 лв. Арена The Mall 11:00, 12:15, 13:15, 14:30, 15:30, 16:45, 17:45, 18:30, 19:15, 20:00, 20:45, 21:30, 22:15, 23:00; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 11:15, 12:15, 13:30, 14:30, 15:45, 16:45, 17:30, 18:15, 19:00, 19:45, 20:30, 21:15, 22:00, 22:45, 23:30; 9-5 лв.
Sucker Punch: Измислен свят
Cinema City - 11:00 (сб, нд), 14:50; 9-5 лв. Cineplex - 12:30; 9-5 лв. Mtel Imax - 19:50, 22:10; 11-7 лв. Арена The Mall 11:10, 15:45, 20:10; 9-5 лв. Арена Запад, Младост – 11:15 (пт-нд), 13:30, 15:45, 18:00, 20:20, 22:40; 9-5 лв.
V kato Вендета РИТУАЛЪТ премиера Драма на честта и
When You’re Strange: филм за „Доорс”
ници, екзорсизъм и
Дом на киното 17:45 (чт), 19:15 (пт), 20:45 (ср, сб), 22:00 (пн); 7-3 лв.
Антъни Хопкинс в
Агора
морала със свеще-
филми
Дом на киното 13:15 (чт); 7-3 лв.
демонична роля – да не кажеш, че не сме те предупредили 22 #368/8 - 14 април 2011
Euro Cinema - 16:00 (вт); 6 лв.
Аз, дон Жуан
Euro Cinema - 14:15 (пн); 6 лв.
Аз съм номер четири
Режисьорът Ди Джей Карузо и продуцентът Майкъл Бей обединяват сили, за да ни поднесат фантастичен екшън, подправен с тийнейджърски терзания. Номер четири е Джон Смит (Алекс Петифър) – младеж, който се е скрил на Земята заедно със своя пазител Хари (Тимъти Олифант). Той е част от група от девет момичета и момчета, които пристигат на синята ни планета от Лориен, за да избегнат преследването на вражеските войни от Могадор. Лориенците физически приличат на земляните, но когато навлизат в пубертета, започват да откриват специалните си способности. Джон силно желае да води нормален живот на тийнейджър, но любовта, която се заражда у него към негова съученичка, както и новите му сили и преследването от могадорците бързо го карат да съзрее. Той не познава останалите бегълци от Лориен, но пред лицето на опасността единственият им шанс е да се обединят, за да дадат отпор. Номер четири трябва да оцелее на всяка цена, за да прекъсне поредицата убийства на бегълците, което пък от своя страна ще спаси и човечеството. Ако си закопнял за Трансформърс, Железният човек и Война на световете – получаваш есенцията накуп, плюс малко романтика а ла Здрач Cinema City - 11:30 (сб-нд); 9-5 лв.
Битка Лос Анжелис: Световна инвазия Cinema City - 21:40; 9-5 лв. Арена The Mall 11:20, 13:40, 16:00; 9-5 лв. Арена Запад, Младост – 11:30 (пт-нд), 13:50, 16:10, 18:30, 21:00, 23:20; 9-5 лв.
Братя
Дом на киното 13:00 (пт); 7-3 лв.
Британско късо съединение Euro Cinema - 19:30 (ср); 6 лв.
Бурлеска
Euro Cinema - 16:00 (пн), 16:15 (ср); 6 лв.
Бютифул
Cineplex - 14:45, 19:15; 9-5 лв.
Високо напрежение Cinema City - 13:40, 15:50, 18:10, 20:15, 22:20; 9-5 лв. Cineplex - 17:15, 21:45; 9-5 лв. Арена The Mall 12:00, 14:10, 16:20, 18:45, 21:00, 23:10; 9-5 лв. Арена Запад, Младост – 11:20 (пт-нд), 13:40, 15:50, 18:00, 20:10, 22:20; 9-5 лв.
Вълчицата
Одеон - 18:00 (пт); 5/4 лв.
Вълшебникът Магориум
Дом на киното 12:15 (вт); 7-3 лв.
Георги Русев - Клип от найзнаменитите му роли Дом на киното 18:30 (пн, ср); 7-3 лв.
Германия 09’
Euro Cinema - 21:00 (сб), 14:15 (чт); 6 лв. Гномео и Жулиета (3D) Cinema City - 11:10 (сб-нд); 12-10 лв.
Джеляледин Руми – Танцът на любовта Euro Cinema - 20:15 (пт), 14:30 (нд), 13:00 (ср); 6 лв.
Джули и Джулия Euro Cinema - 14:00 (ср); 6 лв.
Доктор Фауст Одеон - 19:30 (сб); 5/4 лв.
Дoopc
Одеон - 19:00 (вт); 5/4 лв.
Една жена на 33 Одеон - 17:30 (чт); вход свободен
Ексцентричностите на едно русокосо момиче Euro Cinema - 21:15 (пт), 12:15 (сб), 12:30 (чт); 6 лв.
Елвис
Одеон - 19:30 (нд); 5/4 лв.
Жена на заем
ПЪРВИЧЕН КОД
Звуци и тишина Дом на киното 20:30 (пн); 7-3 лв.
Инфинити Хималая Дом на киното 20:00 (вт); 5 лв.
Иран – седемте лица на една цивилизация Euro Cinema - 13:15 (пн); 6 лв.
Кой се страхува от Вирджиния Улф? Одеон - 17:00 (нд), 19:30 (чт); 5/4 лв.
Клеопатра
Одеон - 18:00 (ср); 5/4 лв.
Краят
Euro Cinema - 15:15 (сб), 19:15 (пн), 21:30 (вт), 16:00 (ср); 6 лв.
Куин в Будапеща Одеон - 20:00 (пт); 5/4 лв.
Леон: Режисьорска версия Дом на киното 12:30 (сб); 7-3 лв.
Майло на Марс
(3D) Cineplex - 11:00; 12/10/7 лв. Mtel Imax - 12:20 (сб, нд), 14:10, 16:10, 18:00; 11-7 лв. Арена The Mall 11:20, 13:20; 12/9 лв.
Арена Запад, Младост - 11:10, 13:15, 15:20; 12/9 лв.
Мевляна: да преминеш духовното Euro Cinema - 13:30 (чт); 6 лв.
Мегаум
Влайкова - 10:00 (нд), 10:30 (сб); 2 лв.
Между кадрите Дом на киното 19:30 (чт); 3 лв.
Мисия Лондон
Euro Cinema - 16:15 (пн), 12:00 (вт); 5 лв.
Моите боровинкови нощи Дом на киното 13:00 (нд); 7-3 лв.
На прага на Рая
Euro Cinema - 21:30 (ср); 6 лв.
Отблизо
Дом на киното 12:30 (ср); 7-3 лв.
Пет вечери
Дом на киното 16:45 (сб); 7-3 лв.
Писател в сянка Euro Cinema - 12:45 (ср); 6 лв.
Последно лято
Одеон - 17:30 (пн); вход свободен
Прекършени прегръдки Euro Cinema - 13:15 (сб), 14:00 (вт); 6 лв.
Пънк от Пекин
Euro Cinema - 22:15 (пт), 14:45 (нд), 16:30 (чт); 6 лв.
една седмица в софия23
филми
Спомни си Омагьосан ден, в който Бил Мъри е синоптик, изживяващ един и същи ден отново и отново, докато не стане подобър човек, и Дежа-вю, в който пък Дензъл Уошингтън получава възможност да изкривява времето и от миналото да променя бъдещето – от тези две класики е роден Първичен код на младия режисьор Дънкан Джоунс. Джейк Джиленхол е капитанът от американската армия Колтър Стивънс пилот, завърнал се от Афганистан, който се стряска от кратка дрямка във влак на път за Чикаго, а срещу него се усмихва прекрасната Кристина (Мишел Монахан). Колтър няма представа къде се намира и защо е там, а още по-малко – защо Кристина се държи с него, сякаш са близки и го нарича „Шон”. Естественият му подтик е да остане за малко насаме в тоалетната на влака, където обаче огледалото му разкрива чуждо лице. Клаустрофобичната паника, в която изпада Колтър, е прекъсната от взрив на бомба. Войникът се събужда в тясно пространство, привързан към стол, а над него на видеоекран капитан Гудуин (Вера Фармига) му разкрива, че е обект на строго секретна разузнавателна разработка на д-р Рътлидж (Джефри Райт), която му позволява да влезе в тялото на убития при терористичния акт във влака Шон и да изживее последните осем минути от живота му с цел да разкрие кой е виновникът за атаката. Паниката се подсилва още повече от заплахата същият човек да детонира „мръсна бомба” в центъра на Чикаго, ако не бъде спрян навреме. И така Колтър се връща пак в обречения влак, за да преживее взрива отново и отново, като постепенно развива нормалното желание да предотврати случката и да спаси хората, с които експериментът го сблъсква. Филмът, макар и със сериозни логически пропуски, е увличащ екшън с мозъчни клетки, а актьорският състав го издига на още по-високо ниво, отколкото е заложено в него А Плюс Синема [Иво Захариев]
Cinema City - 12:30 (сб, нд), 17:10, 19:30, 21:50; 9-5 лв. Cineplex - 13:15; 9-5 лв. Арена The Mall 17:10, 19:45, 22:10; 9-5 лв. Арена Запад, Младост – 11:20 (пт-нд), 13:40, 16:00, 18:20, 20:50, 23:10; 9-5 лв.
Първичен код
премиера Cinema City - 11:00 (сб, нд), 12:00 (сб, нд), 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 (пт-нд); 9-5 лв. Cineplex - 11:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30; 9-5 лв. Арена The Mall 15:15, 17:15, 19:20, 21:20, 23:20; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 12:40, 14:40, 16:40, 18:40, 20:40, 22:45; 9-5 лв.
филми
РИО 3D Създателят на Ледена епоха Карлос Салдана измества творческия си интерес към една по-шарена и топла, но все така шумна обстановка – след като прекара години наред с мамути, саблезъби тигри и всякакви праисторически животни, режисьорът сякаш не може да се нарадва на тропическата джунгла и пъстрата палитра, която тя му позволява да използва. Рио е триумф на карнавалната фиеста, както си я представяме в най-разюзданите си мечти. В центъра на тази веселба е син папагал макао, който е откъснат от дивата си среда като малък и продаден в Америка. Там обаче Блу се приспособява идеално – с любящата си стопанка Линда той се радва на достиженията на цивилизацията: прави кафе, мие си зъбите, действа като будилник, обаче колкото и да е интелигентен и да се рови в книги по аеронавтика, Блу не умее да лети – най-естественото за една птица. Шокът в системата настава, когато в града на Линда пристига ексцентричният учен Тулио чак от Бразилия, за да съобщи на стопанката на Блу, чу той е последният мъжки папагал от вида си и че иска да го запознае с последната женска – Перла. След много терзания Линда и Блу решават да предприемат пътуването. В Бразилия, далеч от сигурността на клетката, възприятията на папагала са атакувани от цветове, ритми и движения. Първата среща с женската е провал – двамата са пълни противоположности: тя е дива, независима и го презира, задето се е отдал на спокоен живот в клетка. Когато двамата са отвлечени от трафиканти на животни, трябва да съжителстват, обвързани от верига помежду си, и да разчитат на своите нови приятели, за да им помогнат да се измъкнат Александра филмс [Иво Захариев 24 #368/8 - 14 април 2011
Ранго
Cinema City - 11:50 (сб, нд), 14:20, 16:50, 19:10; 9-5 лв. Cineplex - 12:15; 9-5 лв. Арена The Mall 12:30, 14:50; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 12:20, 14:45, 17:00, 19:15, 21:30; 9-5 лв.
Речта на краля
Дълбоко човешки филм, макар основните герои да са кралски особи. Действието ни връща през 30-те години на миналия век. След смъртта на крал Джордж V и абдикацията на големия му син, който предпочита разведена американка пред британския трон, короната попада на нежните плещи на Бърти – принц Албърт (уникално добрият Колин Фърт). Той никога не е смятал, че ще му се наложи да изпълнява този дълг, още повече че през цялото си детство е бил унижаван по един или друг начин от баща си и от брат си. В следствие на това е развил ужасен говорен дефект, който му пречи да произнася публично речи и му носи подигравки. Решителната му съпруга Елизабет (твърдата като стомана Хелена Бонъм Картър) взема нещата в свои ръце и наема известния терапевт Лайънъл Лог, чиито неортодоксални методи включват краля, проснат на килима му, размахване на ръце като шимпанзе, предизвикване, стигащо до издевателство, за да изпсува накрая благородникът. Постепенното преодоляване
на психическата травма, надмогването на себе си, силата на човешкия дух са теми, които никога няма да спрат да вълнуват публиката, а този филм ги поднася по един безкрайно фин и ненатрапчив начин, като бавно си проправя път към сърцето на всеки Cinema City - 12:10 (сб-нд); 9-5 лв.
Рио
3D премиера Cinema City - 12:40 (сб, нд), 14:40, 16:40, 18:40, 20:40, 22:40; 12-10 лв. Cineplex - 10:15, 11:45, 12:45, 13:30, 14:30, 15:15, 16:15, 18:15, 20:15, 22:15; 12/10/7 лв. Арена The Mall 10:50, 11:50, 13:00, 14:00, 15:10, 16:10, 17:20, 18:20, 19:30, 20:30, 21:40, 22:40; 12/9 лв. Арена Запад, Младост - 10:50, 11:30, 12:10, 13:00, 13:40, 14:20, 15:10, 15:50, 16:30, 17:20, 18:00, 18:40, 19:30, 20:10, 20:50, 21:40, 22:20, 23:00; 12/9 лв.
Ритуалът
премиера Cinema City - 13:15, 15:30, 17:50, 20:10, 22:30; 9-5 лв. Cineplex - 14:15, 16:30, 18:30, 20:30, 22:30; 9-5 лв. Арена The Mall 12:50, 15:20, 17:50, 20:20, 22:50; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 13:15, 15:30, 17:45, 20:00, 22:15; 9-5 лв.
Розата
Одеон - 19:00 (пн); 5/4 лв.
Рок шоу
Одеон - 17:30 (сб); 5/4 лв.
С мръсна газ
(3D) Арена Запад, Младост - 12:50, 15:00, 17:10, 19:30, 21:40; 12/9 лв.
Социалната мрежа Euro Cinema - 21:30 (пн); 6 лв.
Стъпки в пясъка Cinema City - 17:15, 21:30; 9-5 лв. Влайкова - 18:00; 5 лв. Дом на киното 16:45 (пн), 23:00 (пт); 7-3 лв.
Сутрешен блок
Амбициозната продуценка на телевизионно предаване Беки Фулър губи работата си и единствената нова възможност, която намира, е в Ню Йорк, в сутрешния блок с най-нисък рейтинг. Ентусиазмът й не се прекършва нито от ставането по тъмно, нито от истеричния работен ден, който приключва в десет сутринта, свързан с инфарктни ситуации и гасене на новинарски пожари. Беки решава да помръдне рейтинга от точката на замръзване, като покани топ журналист от близкото минало – ветерана Майк Помрой, като втори водещ заедно с бившата кралица на
красотата Колийн Пек. Колийн е готова на всичко, за да дръпне предаването напред, тя е виртуоз в разказването на вицове и леките сутрешни разговори. Майк е достигнал дъното – след бляскава новинарска кариера днес той трябва да пуска шеги, клюки, да обявява прогнозата – все неща, които категорично отказва да направи за ужас на амбициозната Беки. Скандалът между двамата водещи не след дълго се пренася и на екрана – което пък се оказва печелившият ход и аудиторията на предаването започва да се увеличава Euro Cinema - 22:15 (пт), 21:30 (сб), 18:00 (пн), 12:00 (вт); 6 лв. Дом на киното 14:00 (вт), 15:45 (чт), 17:00 (пт), 18:45 (сб), 21:00 (нд); 7-3 лв.
Сърцеразбивач
Дом на киното 11:00 (нд), 16:00 (вт); 7-3 лв.
Тилт
Ако си роден след 1989-а, ще го приемеш без предразсъдъци, но ако като нас си закачил по нещичко от соца, едва ли ще му се вържеш безрезервно. Разказва за отворени към Запада младежи на по 17-18 години, които малко преди демокрацията продават касети с порно и мечтаят за „оригинални” скейтове – второто обаче хич не ни се връзва с тогавашния закъснял пънк-рок и тупираната ню уейв вълна. На всичкото отгоре до един са в дънки и суичери като от днешно Илиянци и освен архаичната обида „лебедар” жаргонът си е изцяло в съвременен софийски контекст. Иначе историята хваща – пичът на бандата Сташ (Явор Бахаров) се влюбва в мълчаливата Беки (Радина Кърджилова), която за зла беда е дъщеря на полковник от Държавна сигурност (Георги Стайков). Започва
игра на котка и мишка, в която бащата все така държи властта като ченге преди и шеф на групировка след 10 ноември, а Сташ е все така в нелегалност като малолетен контрабандист в соца, емигрант в Германия, и убиец по неволя в мутренска България от началото на 90-те Euro Cinema - 16:15 (пт), 15:00 (сб), 17:15 (нд), 14:30 (пн), 17:30 (вт), 18:15 (ср), 13:00 (чт); 5 лв.
една седмица в софия25
Cinema City - 11:20 (сб, нд), 15:20, 19:20, 21:20; 9-5 лв. Влайкова - 16:00, 20:00; 5 лв. Дом на киното 10:45 (сб), 15:00 (нд); 5 лв.
Храна за душата Euro Cinema - 21:30 (нд), 21:30 (чт); 6 лв.
Червената шапчица Cinema City - 12:50 (сб, нд), 15:10, 19:15; 9-5 лв. Арена The Mall 13:30, 18:00, 22:30; 9-5 лв. Арена Запад, Младост – 11:20 (пт-нд), 13:20, 15:40, 17:45, 19:50, 22:00; 9-5 лв.
филми
127 ЧАСА Любовта на Дани Бойл към несломимия човешки дух намира неочаквано добро превъплъщение в един смазващо клаустрофобичен филм с предизвестен край. Режисьорът се опира солидно и остава верен на тона в мемоарите на Арън Ралстън – пристрастен към дивата природа младеж, който кара екстремно байк, катери се, спуска се по каньоните на Юта, и който в един злощастен ден се оказва приклещен на дъното на цепнатина в земята от голям гранитен камък. За да се спаси, Арън най-накрая отрязва смазаната си ръка и така се измъква жив. Какъв по-предизвикателен сюжет за Бойл? Той обича авантюристите, обича да ги докарва до пълен разпад и след това да ги възсъздава наново и да ги превръща в пример за неизчерпаемата вътрешна сила на човека. Арън (изключително добрият в тази роля Джеймс Франко) е пристрастен към пустошта, самонадеян е малко повече, отколкото здравият разум повелява, но, от друга страна, е наясно с опасностите. Когато за пореден път се отправя към каньоните на Юта, той тръгва със съвсем малко провизии и оборудване, не казва на никого къде отива – все обстоятелства, които опитният турист 26 #368/8 - 14 април 2011
не би пропуснал. По пътя Арън се натъква на две загубили се туристки (симпатичните Амбър Темблин и Кейт Мера) и напълно се отдава на възможността да им покаже своя начин на забавление. През цялото време – и когато е сам, и когато е в тяхната компания, Арън не спира да документира събитията с фотоапарат и камера. Точно тези кадри покъсно в мигове на тотално отчаяние и пълна безизходица ще му дадат така нужната сила. Когато се оказва приклещен от непомръдващ гранитен блок, той минава през всички фази на отчаянието. Силният му дух, добрата му подготовка и спомените за семейството и бившето гадже успяват да го преведат с относително здрав разум през обезводняването, глада, тормоза на насекомите, чудовищната безпомощност. Работата на Бойл носи характерната за режисьора фрагментарна визия и прекрасни въздигащи духа пейзажи – виж само изпълненията в пещерното езеро и си спомни Плажът. Независимо от ограниченията на сюжета – какво толкова може да се очаква от човек, притиснат към стена през цялото време – филмът е неочаквано увличащ и непотискащ А Плюс Синема [Иво Захариев]
Черните лебеди Дом на киното 16:30 (ср); 7-3 лв.
Черен лебед
Да направиш психарски хорър от сюжета на Лебедово езеро, е виртуозно достижение, на което Илай Рот, Роб Зомби, Уес Крейвън, та и Хичкок могат да завидят. Разбира се, изразните средства са доста по-изискани – не очаквай Натали Портман да хване бензиновата резачка или да нахлузи кожена маска, но бъди готов за наелектризирващо изпълнение, от което и най-безчувственият пън остава разтърсен. Портман е Нина, прима балерина, на която е поверена ролята на живота й – царицата-лебед в Лебедово езеро. Обладана от неистов стремеж към съвършенство и раздирана от вътрешна несигурност, те се огъва под върховите очаквания на родната си майка, своите собствени, на режисьора си Тома (Венсан Касел), на цялата трупа и психиката й се пропуква като тънък лед върху едва замръзнало езеро. Много малко излиза на повърхността, но лудостта бавно пъпли в дълбочина и полека-лека обгръща с черните си криле крехката Нина. Аронофски е така обсебен от главната си героиня, че не оставя много простор за изява на останалите персонажи, които са едва скицирани. Безми-
лостно наслагва пласт върху пласт напрежение и зрителят неизбежно остава прикован и притиснат от тежкия емоционален товар, с който балерината трябва да излезе на сцената и да танцува сякаш идва краят на света. Да завладее публиката и да изтръгне нейните сълзи, да покори трупата и да заслужи своето място начело. И да умре, изтъкана от съвършенство Cinema City - 17:30; 9-5 лв. Euro Cinema - 20:30 (пт), 16:30 (сб), 15:30 (нд), 12:45 (пн), 19:45 (пн), 20:30 (вт), 19:45 (ср), 14:30 (чт), 22:00 (чт); 6 лв. Дом на киното -14:30 (ср), 15:00 (пт), 18:00 (вт), 19:00 (нд), 22:30 (сб); 7-3 лв.
Ще срещнеш висок тъмнокос непознат
Euro Cinema - 20:30 (нд), 22:15 (вт), 14:45 (ср); 6 лв.
Щурците
Одеон - 17:30 (вт); вход свободен
Яж, моли се и обичай
Euro Cinema - 15:15 (вт), 16:15 (чт); 6 лв. Соверно сияние – Фестивал на северното кино Euro Cinema, Дом на киното; 6/4 лв.
Висша сила
Euro Cinema - 19:00 (нд)
Другарят Педерсен
Euro Cinema - 20:00 (чт) Дом на киното - 21:00 (пт)
Къси светлини
Дом на киното - 19:00 (ср)
Малкият войник
Euro Cinema - 17:15 (сб)
Лятна градина ул. Св. Георги Софийски 32 т: 02 471 34 19 т: 0886 143 574 @: pei_surce@abv.bg w: peisurce-bg.com
Доставка на място Роля на принцеса
Euro Cinema - 21:15 (пн) Дом на киното -: 15:00 (сб)
Мътни води
Свободни като птици
Писма до отец Якоб
Север
Euro Cinema - 19:00 (сб) Червената къща - 18:00 (чт); Дом на киното - 19:00 (пн)
Повечето хора живеят в Китай DaDa Cultural Club 20:00
Разбито семейство
Euro Cinema - 19:00 (вт)
Euro Cinema - 21:00 (ср) Дом на киното - 17:00 (нд) Euro Cinema - 19:00 (пт) Дом на киното - 21:00 (вт)
Това, което никой не знае
Дом на киното - 21:00 (чт) Червената къща - 18:00 (ср)
вкусна къща
Един нов свят Euro Cinema; 6 лв.
10 въпроса до Далай Лама
20:00 (сб), 18:30 (чт)
2012: време за промяна 18:00 (пт)
2012 краят на времето! 17:45 (нд)
Zeitgeist 3 Moving forward 1 18:00 (пн)
Zeitgeist 3 Moving forward 2 18:00 (вт)
една седмица в софия27
Бъдещето като проект 18:15 (сб)
Пападжи – Прекрати търсенето 18:00 (ср)
Рам Дас Свирепа милост 18:00 (чт)
Храна ООД 16:00 (нд)
LOVE.NET Българският филм, който наистина харесахме, но не „като за български”, а по критериите за добро комерсиално кино – хем се гледа с лекота, хем не третира зрителя като полуидиот. Освен че е правен за съвременни хора, обитаващи градска среда, каквито сме аз и ти, огромният му плюс е, че не разказва за мутри, соц травми и битова мизерия, а за човешките взаимоотношения и това го прави разтоварващ, интересен и актуален оттук до Китай. Още повече, че става въпрос за любовните интриги в нета, което долива адреналин в сюжета. Героите са шарени и същевременно профилирани, каквито са и потребителите на elmaz.com (сайтът, с който основно работи екипът на филма) – надъхан журналист експериментатор (Захари Бахаров), неговият отегчен от брака брат хирург (Христо Шопов), отчаяната му жена банкерка (Лилия Маравиля), отнесената й приятелка театрален режисьор (Диана Добрева), впиянчена самотна майка с необуздан сексуален апетит (Койна Русева),
14-годишната й дъщеря с чалга аутфит (Лора Чешмеджиева), проститутка на „свободна практика” със собствен терен в Симеоново (Диляна Попова) плюс още куп назовани и безименни епизодици за цвят. Всички те са свързани по мрежата във виртуалната реалност, за да живеят паралелни животи и да играят ролите, които може би никога няма да получат наяве. Голямото постижение на Love.net е, че от статична среда, каквато предполага комуникацията в нета, създателите му са успели да направят динамичен филм с разчупена визия. Сюжетните нишки са плавно надиплени, диалозите са интелигентни и забавни с малки изключения, а актьорите са по-малко театрални от обичайното – шапка сваляме на Христо Шопов и Лилия Маравиля, чиито Филип и Мила са най-органичната екранна двойка. Или накратко – Love.net напълно заслужава 9-те ти лева, ако ти се гледа остроумна романтична комедия за секса, града и компютъра Александра Филмс [Мариана Христова]
Панорама на ромската култура Euro cinema; 6/5 лв.
8–ми април Международен ден на ромите
18:30 (пт)
Черна котка, бял котарак 14:15 (пт)
Шоколад 16:30 (пт)
Детско утро Euro cinema; 5 лв.
Аз, проклетникът 11:30 (нд)
Артур и войната на двата свята
13:15 (пт), 10:30 (сб)
Ледена епоха 3
10:45 (сб), 13:15 (нд)
Мармадюк
12:45 (пт), 11:45 (нд)
Мегаум 12:00 (сб)
Облачно с кюфтета 10:15
Рапунцел и разбойникът
14:45 (пт), 13:30 (сб), 10:00 (нд), 13:00 (нд)
филми
20% отстъпка при закупуване на карти за 1, 3, 6 и 12 месеца.
28 #368/8 - 14 април 2011
Седмичният избор на Една седмица в София, или филмите, които не са за пропускане
ПЕТЪК 2012: време за промяна Euro Cinema - 18:00 Вълчицата Одеон - 18:00 Другарят Педерсен Дом на киното 21:00 СЪБОТА Мътни води Euro Cinema - 19:00
Арена Запад, Младост - 11:15, 12:15, 13:30, 14:30, 15:45, 16:45, 17:30, 18:15, 19:00, 19:45, 20:30, 21:15, 22:00, 22:45, 23:30
Север
Свободни като птици Дом на киното 17:00
му роли
ПОНЕДЕЛНИК Роля на принцеса Euro Cinema - 21:15 ВТОРНИК Дoopc Одеон - 19:00
Дом на киното 21:00 СРЯДА Георги Русев - Клип от найзнаменитите Дом на киното 18:30 На прага на Рая Euro Cinema - 21:30 ЧЕТВЪРТЪК Една жена на 33 Одеон - 17:30
по дни
Пет вечери Дом на киното 16:45
НЕДЕЛЯ Love.net Cinema City - 11:30, 13:00, 13:45, 14:30, 15:15, 16:00, 16:45, 18:15, 19:00, 19:45, 20:30, 21:15, 22:00, 22:45. Cineplex - 10:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 Арена The Mall - 11:00, 12:15, 13:15, 14:30, 15:30, 16:45, 17:45, 18:30, 19:15, 20:00, 20:45, 21:30, 22:15, 23:00
Кината АРЕНА Запад Тодор Александров 64;
CINEPLEX City Center Sofia, Арсеналски 2; 964 30 07
АРЕНА The Mall The Mall, Цариградско шосе 115
EURO CINEMA Стамболийски 17; 980 41 61
ВЛАЙКОВА Иван Асен II; 944 39 23
АРЕНА Младост Младост 4, Бизнес парк, до Технополис;
ДОМ НА КИНОТО Екзарх Йосиф 37; 980 78 38; ОДЕОН Патриарх Евтимий 1; 989 24 69; ЧЕРВЕНАТА КЪЩА Любен Каравелов 15; 988 81 88;
една седмица в софия29
филми
CINEMA CITY, MTEL IMAX Mall of Sofia, Стамболийски 101; 929 29 29
30 #368/8 - 14 април 2011
ВИНО, ЗДРАВЕ И ДИЕТИ Заредят ли се повече от три слънчеви дни, неусетно идва темата за доброто здраве и подходящата диета. И, разбира се, как по-малко да се измъчваме по пътя към съвършенството – да бъдем хем красиви, хем сити и щастливи Фундаменталистите диетолози съвсем неоснователно и излишно изключват виното от менюто на най-успешните диети и го вписват към употребата на алкохол. Дори и да е частично вярно, това е дълбоко несправедливо, защото умерената консумация на вино е преди всичко естетически осъзната потребност от пряка връзка с красивото. За виното и здравето са изписани доста редове – от възхвала на неговите лечебни свойства до пълна забрана на употребата му. Повечето страни, които произвеждат и консумират вино активно, се постараха да съставят нещо като национални стратегии за вино и здраве. И макар тези документи да не са нищо повече от скучни административни съченения, те имат значение за насърчаването и на културата на потребление. Казано на прост език - превръщат продукта в култура, причислявайки го към определен качествен начин на живот. Мит ли е здравословното въздействие на виното? Изглежда не. Ще започнем с бялото вино. В началото на XIX век доктор Йохан Шрот разработва диета, базирана на последователност от „сухи” и „мокри” дни. От менюто в „сухия” ден са изключени готварската сол, мазнините и белтъчините, но за сметка на това в „мокрия” ден се препоръчва редуване на основни течности – литър бяло вино и вода. От-
слабващият ефект на диетата е подсилен от задължителни стимулиращи масажи на тялото, които в комбинация с бялото вино подсилвали пречистващото въздействие на напитката. Но истинската „здравословна магия” на виното всъщност се съдържа в съединението ресвератрол от типа на фенолите, което се намира в чепките, зърната и ципата на гроздето. Червеното вино съдържа ресвератрол около 10 пъти повече, отколкото бялото вино. Ресвератролът, както повечето съединения от неговата група, има способността да улавя свободните радикали и да повишава имунната защита. Съдържанието му в различните сортове е различно и се влияе от климатичните фактори. Колкото по-неблагоприятен е климатът и колкото повече лозата има нужда от своя защита, толкова повече процентът на съединението нараства. Например вината от Чили са с по-голямо съдържание на ресвератрол, тъй като температурните амплитуди там са по-резки и лозата е изложена на риск. Очевидно е, че полза от употребата на вино има, както и от спазването на умерена диета. Дозата определя въздействието, настроението и доброто самочувствие [Ивана Мурджева] Повече за виното, здравето и диетите чуй в събота от 11:30 в предаването Вкусът на истината по програма „Христо Ботев”
една седмица в софия31
РУССКИЙ КЛУБ БОЛЬШОЙ Предлага меню от руски шлагери и за мезе - добро настроение. А покрай тях не пречи да си поръчаш и вкусни пелмени
храна/напитки: представяне
Водка и сельодка винаги вървят добре заедно. Но когато за фон прибавиш руски романси и луксозна обстановка, направо хукват. Само преди месец отвори врати руският клуб, в който можеш да опитваш от автентични руски блюда, а душата ти да сгряват качествено питие, мелодични познати шлагери и нова руска естрада. Атмосферата нямаше да е същата без пищната декорация - червеното, черното и златистото преобладават, създавайки царствено усещане от друго време и място, а тежките завеси, белият роял и богато тапицираните стени напомнят разкоша на истинския Большой. В различните вечери от седмицата клубът те посреща с различна програма. Всеки вторник Иво Йорданов поднася коктейл от вечни
32 #368/8 - 14 април 2011
руски песни. Срядата е отредена за българоруската вечер с Владо Димов. В четвъртък пък можеш да изпиеш една-две чашки допълнително, ако те е страх да се присъединиш към братушките в руското караоке. А група Грамофон (на снимката вляво) забавлява гостите всеки петък и събота. Освен това веднъж в месеца се състои и спектакъл на шоу Большой (на снимката вдясно) – букет от танцьорки с атрактивна хореография, професионални музиканти и нежни вокали. Повече информация за забавленията по руски виж на www.clubbolshoy.com [Нели А. Калчева-Стайчева] къде „Граф Игнатиев” 6 за резервации 0887 235 064
Butchers Шейново 4 (вход откъм Кракра); 0887 10 43 78 BY THE WAY Раковски 166; 02 980 38 36 CABARET Христо Белчев 12; 0889 304 341 Caldo Раковски 125; 0882 821 000 0882 558 000 CANDLE 6-и септември 55 0887 207 970 0885 350 075
Ул.Позитано 8, София тел: 0896 645 362, 0897 838 920 www.barcappuccino.net CARGO Съборна 11; 02 986 46 46 CASA DE CUBA Цветна градина 1-3; 02 963 22 97 CENTRAL BAR&EATERY Раковски 137, 0882 555 566 CLUB ELEMENT пл. България 1, НДК, ниво -1, срещу фонтаните club *Mixtape 5* бул. България 1, подлез Галерия 0885 305 589
di modulo Самуил 50; 0896 606 550 DORIS CAFE&BAR 6-ти септември 4; 0889 380 280 DREAM NOTES PIANO BAR Гурко 1 (в Гранд хотел София); 811 09 20 EGO BAR Стефан Караджа 12Б; 981 73 02 elidis Скобелев 62; 02 980 23 99 EXOTIC Паренсов 24 (ъгъла с Любен Каравелов); 02 988 00 33 FANS Васил Левски 114; 089 606 13 15 FLANNAGAN’S Народно събрание 4; 02 933 43 34 FUNKY KITCHEN Стефан Караджа 26; 0888 881 884, 0883 448 338 FUCACCIA Черни Връх 26; 02 865 71 83
GINGER пл. България 1, в подлеза на Фритьоф Нансен; 0888 446 437
Раковски 184, 088 545 13 13 JIM BEAM Атанас Манчев 3; 02 962 75 47 INSIDE Леге 10; 0888 31 50 29; 0885 32 05 37 КО BAR & DINER Н. Вапцаров 35; 02 962 24 72 LAVAZZA CLUB Витоша 13; 02 987 34 33 LIFEHOUSE Витоша 12; 0888 24 10 16 LOLLIPOP Стамболийски 17; 088 865 55 00 MARCEILLE Студентски град (между бл. 55 и бл. 56); 02 968 19 77
Лавеле 19; 0884 210 848 CORNER BISTRO Христо Белчев 29; 0887 224 455 CULTURE BEAT НДК, откъм Моста на влюбените; 0879 038 345, 0876 086 932 Dada Cultural Bar Бенковски 10 0878 515 408 0876 062 455
храна/напитки
клубове и барове 2night Double Piano Bar for Live Music & Karaoke Черни връх 47 0885 00 47 47 www.2nightclub.net 4km Party Center Цариградско шосе 111; 02 870 07 75, 0888 26 82 82 8 BIT BAR Кирил и Методий 27, 0884 086 453 After ART Искър 11; 0889 86 16 06 After Five Drink Малко Търново; 02 988 14 89 ART CLUB MUSEUM Съборна 2; 02 980 66 64 BACKGROUND Витоша 14; 02 986 35 29 BACKSTAGE Васил Левски 100; 02 946 13 77 BARABAR Шипка 43; 0888 641 653 BARCODE Шишман 15; 0885 99 67 99 bar me Цар Освободител 7-9; 0885 320 931 BASIC Неофит Рилски 55; 02 986 36 72 bash bar Иван Асен II 31; 02 943 43 94 BEDROOM пл. Народно събрание 3; 02 986 20 11 BLACK LABEL WHISKY BAR Цар Освободител 9; 02 987 86 64 BLAZE Славянска 36; 0888 35 40 04 Bonnie & Clyde Цар Асен 15 0884 97 97 7 BOOKIES Доспат 37; 02 851 90 87 BRASSERIE пл. Райко Даскалов 3 (в градинката на солунска); 02 980 03 98
една седмица в софия33
dj парти петък ED SOLO (Великобритания) *MIXTAPE 5*, 23:00 DJ FOOD (Великобритания), JIMMY EDGAR (САЩ) Партицентър 4 км, 22:30 SERGE DEVANT, HADLEY POOL (САЩ) Spacer, 23:00 LAIDBACK LUKE (Холандия) Ялта, 23:00 Алекс Мечев Toba&Co, 22:00 Фози, Стефан Ginger, 22:00 Анджело Брилянтин, 22:00 бразилско парти с Ото и Дъ Доктър Wonder Bar, 21:30 ДъртиФънкд Аудио, Сюрреализм Culture Beat, 22:00 Ицо Cappuccino, 21:00 Пиер Caldo, 21:00 Събота DARIUS SYROSSIAN (Великобритания) Ялта, 23:00 Атанеус, Боша, Пола Culture Beat, 22:00 Алекс Мечев Toba&Co, 22:00 Стефан Ginger, 22:00 Саймън Брилянтин, 22:00 фънк парти с Груувмаста и Дъ Доктър Wonder Bar, 21:30 ХариЪп, Брейкалишъс Twins, 21:00 Емануел Cappuccino, 21:00 Крис, Пиер
34 #368/8 - 14 април 2011
Caldo, 21:00 Неделя Соломун, Ясен Петров, Смърф, Мис Лидия, Витяз, Петър Club Element by Metropolis, 22:00 Лептон Culture Beat, 17:00 Саш Брилянтин, 22:00 Понеделник Боша Culture Beat, 19:00 Калин Toba&Co, 21:00 Саш Брилянтин, 22:00 Диас Playground, 21:00 Люси Стаф парти Caldo, 21:00 Вторник Боша Culture Beat, 19:00 Луси Toba&Co, 21:00 Саймън Брилянтин, 22:00 Сряда Пафел Toba&Co, 21:00 Анджело Брилянтин, 22:00 Христо Китарата Caldo, 21:00 Четвъртък Уа Тони, Илко Culture Beat, 21:00 Пиер Toba&Co, 21:00 Саймън Брилянтин, 22:00 Хамър Playground, 21:00 ретро френдс парти с Люси Caldo, 21:00
MARTINI Студентски град, Атанас Манчев 3; 02 962 75 47 MASCARA Раковска 113, вход откъм Opera 0886 272 272 Memento Раковска 106, 0882 42 29 28; Витоша 32, 0879 03 37 63 MEMORIES Княз Борис I 66; 02 952 62 50 MOOD в подлеза на Васил Левски и Раковска; 0886 102 106 MOTTO Аксаков 18; 02 987 27 23 MY MOJITO Иван Вазов 12; 0895 490 691 ORISHA Солунска 50; 02 953 32 94, 0886 31 88 91 ONE MORE BAR Шишман 12; 088 253 95 92 PARK BAR Шипка 26; 089 846 30 39
PARTER Добруджа 9; 0886 77 04 47 PEOPLE’S Цар Борис III 41; 02 953 10 14 PIANO BAR CHICAGO Дондуков 9; 0894 440 540 PLAYGROUND The Mall, Цариградско шосе 115; 0889 67 66 67 POP ART CAFE бул. Патриарх Евтимий 1, кино Одеон 089 660 86 80 Radio Cafe под моста на НДК 088 823 16 13 Red CafЕ Любен Каравелов 15; 988 81 88, 986 44 16 REVOLUCION Лидице 2; 0899 855 777, 02 470 11 40 road 66 Марко Балабанов 2; 0887 222 028 Rock'nRolla Граф Игнатиев 1 (под колоните), 0888 131 318 SNAKE BAR бул. Царица Йоанна 49; 02 933 08 35, 02 933 08 8
Social Club piano bar Славейков 4; 0884 62 22 20 SOFIA LIVE CLUB подлеза пред НДК срещу фонтаните; 0888 33 11 93 SOUL IN DA HOLE Витоша 180; 0878 601 408, 0896 840 174, 0896 840 161 spacer CLUB НДК, централен подлез 0886 09 06 99, 0884 161 463 STANDBY CCS, последен етаж; 0889 21 77 31 Steppenwolf Васил Левски 150; 088 627 75 40 STRAF Патриарх Евтимий 6; 0898 616 836 STREET BISTRO Цар Асен 53; 02 980 26 26 Studio 5 НДК, вх. А3, 02 963 12 54, 0893 48 44 68
Supernova Bar Черковна 56, 0888 50 05 50 SWINGIN’ HALL Драган Цанков 8; 02 963 06 96, 02 946 13 77 TEA HOUSE Георги Бенковски 11; 0887 05 10 80 terra antica Будапеща 2-4 02 810 79 66; 0889 66 10 01 TIMELESS CAFe Кракра 11 (Съюз на архитектите в България); 0885 866 755 THE BOX Стамболийски 41; 0885 143 067 THE MOON Граф Игнатиев 1; 0887 255 368 THE rooms Петър Берон 9; 0888 66 22 06, 0885 21 73 63, 963 14 09 TOBA&CO Московска 6; 02 989 46 96
TOUcAN BLUZZ & ROCK Академик Борис Стефанов 4; 0887 09 81 64 TWINS пл. България 1, НДК Запад; 916 60 73; 088 678 86 34 Urban Bar Московска 3; 0878 880 890 WONDER BAR 6-и септември 38; 0889 957 512, 0895 877 511
ZAZOU BAR Аксаков 15А; 0885 502 800 АМСТЕРДАМ Христо Белчев 38; 0886 240 328 АНТРЕ Врабча 10 (зад Операта) 02 988 80 30; 0887 288 022 АРТ КЛУБ Цар Иван Асен II 6; 02 946 13 77 БАР КПГ Аксаков 10А (в градинката на „Кристал“) 0884 737 821
една седмица в софия35
на живо петък NOISE OF HUMAN ART (САЩ, Германия, Чехия), Скилър Sofia Live Club, 22:00 Валентин Геров, Николай Иванов Tea House, 20:00 Сингъл Мен он да Мърси Сийт Coda, 21:30 Грамофон Большой русский клуб, 20:00 афробийт с Майкъл Флеминг и диджей Илко Guest House, 21:30 X-R@Y DaDa Cultural Bar, 20:30 КоззаМостра Soul in da Hole, 22:00 Ники Томов, Пепи Попов, Мая, Ирена Social Club Piano Bar, 21:00 денс & рок парти, караоке парти Rock’n’Rolla, 21:00 Стоун Скипър, Бо & Невена, Да Смъглърс Кълектив, Мистър Ендлес, ГоГо Twins, 18:00 Алекс, Форгив Studio 5, 22:00 Афекшън, Дърти Пърчиз Swingin’ Hall, 21:00 Събота GUANO APES (Германия) зала „Христо Ботев”, 20:00 ELIXIR (Великобритания) club The Box, 19:00 Грамофон Большой русский клуб, 20:00 П.И.Ф. Coda, 22:00 Рут Колева, диджей Мартен Sofia Live Club, 22:00
Ники Томов, Пепи Попов, Мая, Ирена Social Club Piano Bar, 21:00 ШоШо, Сарафа, Кулумбиеца, Диаманте, Милиони, Експлисит, Атила, Би гШа, Конса, Бате Сашо Spacer, 22:00 Алекс Линарес, Борис Таслев, Григор Караиванов, Петър Петров Tea House, 20:00 Любо, Калин Вельов, Живко Петров Studio 5, 22:00 Пецко и момчетата, Силует Swingin’ Hall, 21:00 Неделя Майндоун Строежа, 20:00 Манго Дуенде Sofia Live Club, 21:00 Брас асоциация Studio 5, 21:00 TOTO COTUGNO (Италия) НДК, 19:00 Понеделник MARIZA (Португалия) НДК, 19:30 Стенд ъп комеди Coda, 20:00 Белтанго зала „България”, 19:30 парти с класически рок Rock’n’Rolla, 21:00 Ина Кънчева, Миро, Графа, Деси Тенекеджиева, Кристиян Коев, Калин Вельов, Боби Вълчев Sofia Live Club, 19:00 Вторник руска вечер с Иво Йорданов Большой русский клуб, 20:00 Зона Ц с Живко Петров Swingin’ Hall, 21:00 алтърнатив рок парти Rock’n’Rolla, 21:00
рок & денс парти, караоке парти Rock’n’Rolla, 21:00
Дива река Sofia Live Club, 21:00
Шоу Бизз Soul in da Hole, 22:00
Марина Драгомирецкая, Вили Славчева Studio 5, 21:00
36 #368/8 - 14 април 2011
Сряда PSYCHO REALM (САЩ) *MIXTAPE 5*, 20:00 Иван Гатев, Христо Кралев Soul in da Hole, 22:00 латино парти Social Club Piano Bar, 21:00 Дифолт, Саундпрофит Swingin’ Hall, 21:00 българо руска вечер с Владо Димов Большой русский клуб, 20:00 OTROS AIRES (Аржентина) Sofia Live Club, 20:30 Деси от Фючър Шок, Илияна, диджей Борис да Хартбрейкър Culture Beat, 20:00 Петър Момчев, Милен Кукошаров, Митко Карамфилов, Митко Димитров Tea House, 20:00 Петър Салчев, Диана Младенова Studio 5, 21:00 Четвъртък MANU CHAO (Франция) зала „Фестивална”, 20:00 Котарашки Sofia Live Club, 21:00 Т.С.М. Soul in da Hole, 22:00 Ники Томов, Пепи Попов, Мая, Ирена Social Club Piano Bar, 21:00 Евълюшън Swingin’ Hall, 21:00 руско караоке с Ралица Большой русский клуб, 20:00 Требъл Трабъл Coda, 21:30 70-те, 80-те, 90-те Rock’n’Rolla, 21:00 вечер на откритата сцена DaDa Cultural Bar, 20:30 Камелия Тодорова, Живко Петров Studio 5, 21:00
Бар накраЯ на вселената Христо Белчев 1, 02 980 91 31; Cтуденски град, бл. 34Б; 02 962 55 41; Младост 1, до бл. 1Б, зад спирка ХМС, 088 871 30 28 БИЛКОВА Шишман 22; 02 986 49 05 БИО КАФЕНЕ пл. Журналист 1 088 660 11 52 БОЛЬШОЙ РУССКИЙ КЛУБ Граф Игнатиев 6, 0887 23 50 64 БРИЛЯНТИН Московска 3; 0889 24 54 15 ВЧЕРА ПИАНО БАР Раковска 82; 02 981 23 46 089 683 81 95 ГРАМОФОН Будапеща 6; 02 981 14 10 ЖУЛ ВЕРН Раковска 127 КАТЕРИНА пл. Славейков 7А; 987 88 63 МАРАЙА Евлоги Георгиев и Христо Смирненски; 02 865 85 05 МАРАЙА FUSION Раковска 123; 980 62 60; 0882 666 777 Наргиле Якубица 17; 0878 849 725 ОСКАР Славянска 17; 02 981 17 07 ПЕТЪК Васил Левски 67; 0889 66 52 67 ПИЯНО Калина Малина 4 (срещу зала Универсиада); 0889 66 31 22 ПОРТОКАЛ Опълченска, бл. 53; 0888 600 797 СТРОЕЖА Студентски град, бл. 23, вх. Б; 962 59 77 СЦЕНАТА Студентски град, срещу бл. 58; 087 856 56 60
ТЕМПИКО Княз Борис I 77; 02 986 59 22 ТРИ УШИ Три уши 1; 0897 93 49 72, 0897 39 35 75 ЦЕЛУВКАТА Христо Ботев 15; 02 954 96 34 ЧЕРВИЛО Цар Освободител 9; 088 860 93 57, 088 862 64 46 Ялта Цар Освободител 20; 089 787 02 30 РЕСТОРАНТИ 1001 NIGHTS Черни връх 6; 0878 259 675, 0878 259 676 20 30 Brasserie Банат 1, 02 868 34 91, 0886 51 32 16 5th Avenue Раковски 174, 088 877 09 68, 087 913 18 39 ANNETTE мароканска кухня Ангел Кънчев 27; 02 980 40 98 ASADO Св. Седмочисленици 2, 02 963 25 99, 088 677 01 00 Back home Врабча 24, 02 843 03 53 BALITO Позитано 50; 02 980 30 64 BEFORE&AFTER Хр. Белчев 12; 02 981 60 88 BITBURGER Стефан Караджа 20; 02 981 96 65 Butchers Шейново 4А (вход откъм Кракра); 0887 10 43 78 CAPTAIN COOK Пенчо Славейков 12-14; 02 954 90 98 cactus Христо Белчев 20, 02 986 74 31; пл. Папа Йоан Павел II 2, ул. Милин Камък, 02 865 74 20 CHALET SUISSE Ботевградско шосе 50; 088 424 94 50
CHECKPOINT CHARLY Иван Вазов 12; 02 988 03 70 China dreams Димитър Манов 17 0899 806 866 COMERCIAL Шишман 27, 0897 93 12 91 CRU Цар Асен 45; 0889 200 948 crystal palace Шипка 14; 02 948 94 99, 0885 58 17 58
бул. Никола Вапцаров 57 (тенис клуб Малееви) 02 962 86 83; 0890 110 117 DANI’S А. Кънчев 18А; 987 45 48 Da Papa Методи Попов 24А (при парк-хотел Москва); 02 971 99 28 DITER Хан Аспарух 65; 02 989 89 98 DREAM HOUSE Алабин 50А; 02 980 81 63 East West bar&restaurant Коста Лулчев 15а, 02 971 96 15, 0898 78 50 47 www.eastwest-bg.com ЕGUR-EGUR Добруджа 10; 02 989 33 83, 089 666 83 01 FANCY CCS, последен етаж, 08888 33 166; бул. Александър Малинов 77, 02 887 45 87 FUSION BAR & DINER Христо Белчев 6; 02 988 52 58
Greenville (Park Inn Sofia) Атанас Дуков 36; 02 861 57 00 Gurkha restaurant Цветна градина 56; 02 865 02 16; 0884 939 100 Il Giardino Невестина скала 16; 02 818 42 42, 0889 68 76 66 JK Сердика 6; 02 989 98 60 Kabuki chado Академик Методи Попов, бл. 71 (на ъгъла с ул. А. П. Чехов); 02 971 70 60, 0887 76 46 64 HALF TIME Тарас Шевченко 13; 088 661 50 40 HAPPY BAR&GRILL пл. Св. Неделя 4, 0888 181 070; Раковски 145, 0888 181 071; Джеймс Баучер 124 0888 181 068 ж.к. Младост, Аско Деница, 0888 181 072; бул. Т. Каблешков 53, 0884 990 914;
Mall of Sofia, 0886 666 029 haPPY SUSHI Раковска 96, 0882 999 012; The Mall, 0882 999 013 hamachi японски рибен ресторант Лозенец, Орфей 3 0896 71 77 66
Цар Борис III 94, 0886 276 973; 02 951 58 02 la terrazza serdica Будапеща 2-4 02 810 77 99; 0889 66 10 01 la tribuna Будапеща 2-4 02 810 77 01; 0889 66 10 01 la vita e bella Стара планина 6, Best Western City Hotel, 02 989 70 07
една седмица в софия37
храна/напитки
MЕDITERRANEO Оборище 9Б; 02 944 95 82 Modera Ф. Жолио Кюри 18; 02 971 32 78, 0884 255 558 Moderato Атанас Далчев 6; 02 970 01 11 O’Cafe Проф. Георги Златарски 5; 02 495 66 66; 088 912 22 22 OLIVE’S Граф Игнатиев 12; 02 986 09 02 Васил Левски 75; 0885 65 48 38
38 #368/8 - 14 април 2011
Младост 1, Серафим Сливенски 144 opera Раковски 113; 02 988 21 41 Osteria di Sofia Христо Белчев 32 02 987 09 99 Pacific бул. Н. Вапцаров 16 0887 64 60 06 Pastarito CCS, 866 77 80 за резервации 0899 986 866 SALT&SWEET Шейново 8; 02 480 37 55, 0887 16 46 91 spaggo Петър Берон 9, 0888 66 22 06, 02 963 13 78; Свети Наум 48, 0888 66 22 06, 02 964 12 05 SPAGHETTI COMPANY ЦУМ, ет. 1, 926 0427; Shopping Centre The Boulevard (Младост 1А), 02 88 10 100; Serdika Center, 02 841 28 18;
Spaghetti Kitchen 6-и септември 9; 02 441 02 70, 0888 105 816 THE OLIVE GARDEN Ангел Кънчев 18; 02 481 12 14 vino&tapas Дондуков 38 0878 410 930 Wasabi Garden Ал. фон Хумболт 35A; 0889 83 34 34, 02 973 34 34 your place Стара планина 5; 088 801 01 25 АРТ КЛУБ РЕСТОРАНТ ЖРЕЦИ НА МУЗИТЕ Студентски град, Йордан Йосифов 8А 02 485 65 56, 088 515 15 56 Бай ГенЧо Дондуков 15, 02 986 65 50 Београд сръбски ресторант Екзарх Йосиф 44; 0885 15 90 80 Братя Грийн Раковски 181 0888 665 991 будоар Коста Лулчев 2; 02 971 32 03, 0886 60 30 60 БЪЛГАРИ Дондуков 71; 02 843 54 19 ВИНАРНА БЪЛГАРСКА ЗАВЕРА Цар Самуил 87; 02 981 10 05 ВИНАРНА МЕЛНИК А. Далчев 10; 02 73 61 61 винотека винтерра на ъгъла на Черковна и Султан Тепе вишните Христо Смирненски 45; 963 49 84; 0899 866 730 ВКУСЕН СВЯТ В. Левски 54; 0897 720 050 Вратата Кокиче 13; 02 866 90 05 ГАРА ЗА ДВАМА Бенковски 18; 02 989 76 75
ГОРУБЛЯНСКО ХАНЧЕ Цариградско шосе 357; 02 973 62 60 ГРОЗД Цар Освободител 21; 02 944 39 15 гърнето Любен Каравелов 27-29; 02 963 15 47 деветте дракона Цар Освободител 8А; 02 981 88 78 ДОБРО Янко Сакъзов, театър София, 02 943 55 263, 0886 43 50; Гоце Делчев 67, 02 958 15 61, 0889 25 75 07; Якубица 19, 088 611 62 11 ЕЛИАС Едисон 47-47Б; 02 873 11 33; 0885 65 06 06 ЕТНО Алабин 35; 02 988 75 75 ЗИМНА ГРАДИНА Незабравка 25 (в паркхотел Москва); 02 971 10 24 Здравословен ресторант „Кибеа“ Д-р Вълкович 2А; 02 980 30 67 КИПАРИСИТЕ Кюстендил 20; 02 958 65 05 КЛУБ НА АРХИТЕКТА Кракра 11; 0888 880 979 конака Искър 96 02 946 33 38, 0886 898 088 КОНТИНЕНТАЛ ПЛАЗА пл. България 1; 02 916 69 555 КРИМ Славянска 17; 02 981 06 66 КЪЩАТА Верила 4; 02 952 08 30 КЪЩАТА С ЧАСОВНИКА Московска 15; 02 987 56 56 ЛА КАПАНИНА Народно събрание 9; 02 980 44 38 ЛИНКОНТРО АЛЕГРО Асен Златаров 24; 02 846 73 03
ЛЕБЕД Панчарево, Самоковско шосе 83, 02 992 30 45, 0887 00 88 88, 0889 00 88 88 МАХАЛОТО Васил Левски 51; 0887 61 79 72 Механа Чифлика българска традиционна кухня и музика на живо Симеоновско шосе 162, 0878 52 65 77 НИАГАРА ресторанти: Дойран 2, 02 958 28 81; Кричим 1, 02 962 12 90; пицарии: Цар Симеон 140, 02 832 51 89; Дружба 2, ул. Обиколна, до Praktiker ПАНОРАМА ПРОЗОРЕЦ КЪМ СОФИЯ в х-л Кемпински Зографски, ет. 19; 02 868 60 96 ПАСТОРАНТ Цар Асен 16; 02 981 44 82 ПЕЙ СЪРЦЕ Г. Софийски 32 0886 143 574, 02 471 3419, www.peisarce-bg.com ПРИ ОРЛИТЕ Дякон Игнатий 11; 02 981 50 00 ПРИ ЯФАТА Р. Алексиев 40, 02 971 30 78; Солунска 28, 02 980 17 27; Иван Асен II 91, 02 943 40 40; Дондуков 29, 02 980 02 50
Римини Златен Рог 20; 02 962 75 16 СВЕТИ ВАЛЕНТИН Симеоновско шосе 80; 02 962 21 89 Симовата къща Кърниградска 12 (на ъгъла с Цар Асен); 02 981 13 53 СКАЙ ПЛАЗА пл. България 1 (в НДК); 02 916 62 201 СКАРАБАР Димитър Греков 2, 02 483 06 96; Бенковски 12,a 02 483 44 31 ТАДЖ МАХАЛ 11-ти август 11; 02 987 36 32 ТАЗКА ливански ресторант бул. Македония 48; 02 951 54 29 трикракото пиле Денкоглу 3; 02 986 26 53 ТРИАДА Венера 5 (в х-л Триада, срещу зала Фестивална); 0884 661011 ТроЯнците Шипка 46, 0898 54 54 00 ТУКАНЪ Свети Наум 1; 02 963 25 65 Хаджидрагановите изби Христо Белчев 18; 02 981 81 48 ХАДЖИДРАГАНОВИТЕ КЪЩИ Козлодуй 75; 02 931 31 48 Централъ Пиротска 7; 02 988 37 75
ЧЕВЕРМЕТО Черни Връх 31; 02 963 03 08 ЧЕРВЕНАТА КЪЩА Борис Христов 6; 02 971 49 63 КРЪЧМИ 1516 БИРАРИЯ Цар Асен 2А (до Съдебната палата); 02 980 03 89 THE IRISH HАRP Света София 7; 02 989 92 26 TOUCAN BLUZZ & ROCK Раковска 112; 02 980 87 07 ДИВАКА 6-ти септември 41А, 02 986 69 71; Гладстон 54, 02 989 95 43; Христо Белчев 16, 02 989 51 82 мелник Плачковица 9; 02 962 01 36 механа Българи сме Мария Луиза 106; 02 931 06 56 ПОД ЛИПИТЕ Елин Пелин 1; 02 866 50 53 ПРИ КМЕТА Париж 3; 02 981 33 99
Ханове Генерал Иван Колев 18; 0899 94 34 53 Чифлиджанов Черни връх 27; 02 963 10 90, 0885 82 76 37 Шейновската къща Хубча 4; 089 681 16 75 ЩАСТЛИВЕЦА Оборище 75 ПИЦАРИИ Caprese Овча купел 1, бл. 415; 0886 166 034 CASA MIA Жолио Кюри 86; 02 865 69 76 DON VITO Гео Милев 37А, 02 971 70 80; 02 811 12 80; Цар Борис III 80, 02 955 29 28, 0898 54 54 64; Младост 1, до бл. 31, 02 874 01 00, 02 974 60 54; Гладстон 32; 02 980 74 06; Ал. Пушкин 34, 02 955 63 66; Цар Иван Асен II 38, 02 846 28 02;
ул. Раковски 166 09.00 - 01.00 www.bytheway.bg, тел.: 980 38 36 една седмица в софия39
BENVENUTI AND WELCOME !
9, Shesti Septemvri str. Tel +359 890 566 666
кв. Красна Поляна, бл. 329, 02 920 05 67; Цар Борис III 103, 02 418 18 33 mamma mia ДедеАгач 19-21, 02 958 61 06; Шишман 39, 02 981 27 27; mr. pizza Черни връх 38А, 02 868 83 78, 0888 29 74 57; Неофит Рилски 44 02 988 82 58; Васил Левски 53, 0888 297 454, 02 988 20 24 piccola venezia Бенковски 12А; 02 989 03 02 PIZZA GRAY
храна/напитки
Сливница 228, 02 920 12 10, 0887 0887 88 PIZZA FIESTA пл. Света Неделя 16; 02 987 34 76 PIZZA HUT Mall of Sofia, 02 980 11 89; Пирински проход 47А, 02 858 19 55; Бизнес парк София, сграда 3, 02 974 01 73
Бул. Васил Левски 53 0888 297 454 02/988 20 24 Неофит Рилски 44 988 82 58 0895 61 61 11
40 #368/8 - 14 април 2011
PRIMAVERA Княз Борис I 77; 02 986 59 22 Васил Левски 53; 02 989 99 99 VICTORIA Т. Александров, 02 986 82 00; Младост 4, кино Арена, 02 817 97 90; България 118, 0888 256 082; Цар Иван Асен II 66, 02 943 75 43; Цар Освободител 7, 02 986 32 00 ДЖЕПЕТО Гурко 19; 02 981 27 07 ДОН ДОМАТ 6-и септември и Славянска, 02 980 04 31; Раковски и пл. Славейков, 02 981 41 22; Веслец и Триадица, 02 988 60 50; Цар Асен 34, 02 984 12 70; кв. Редута, ул. Велчо Атанасов 37, 02 483 03 96; ж.к Люлин, до блок 815, 02 492 40 14; ж.к. Младост 3, бул.
ДЕНОНОЩНО кв. Лозенец булевард Черни връх 38А 868 83 78 0888 29 74 57
Ал. Малинов, до бл. 310, 088 443 64 62; Свети Наум 1, 02 441 04 04 КОЛИЗЕУМ Княз Борис I (ъгъла с Тодор Александров); 02 980 47 04 КРИВОТО Будапеща 8, 02 987 48 76; Св. Климент Охридски 10, 02 943 84 03; Студентски град, бл. 34а, 0885 34 34 34; подлеза на НДК, 0885 87 84 85 О!ШИПКА Шипка 11, 02 944 92 88; Будапеща 13, 02 988 22 21; Студентски град, бл. 51, 02 868 92 72; Люлин 10, бл. 146, 02 927 72 52; бул. Бъкстон 22, 02 955 55 25 ПАРМА Паренсов 12; 0898 535 764, 0899 26 40 62 ПРИМАВЕРА Княз Борис I 77, 02 986 59 22 Васил Левски 53, 02 980 43 62 ТРОЛ Витоша 27-29, 02 981 58 33, 02 981 60 43; Гео Милев, бл. 245, 02 971 22 50; Славейков 6А, 02 980 66 59 ТУКАН Гоце Делчев, бл.15, 02 958 12 18; Свети Наум 1, 02 963 25 65
УГО Витоша 45, 02 988 18 92; Н. Рилски 68, 02 986 40 00; Хан Крум 2, 02 989 73 00; Младост 1А, бул. Ал. Малинов, пред Аско Деница, 088 811 33 11; Sky City Center, 02 870 47 81 БЪРЗО ХРАНЕНЕ DUNKIN’ DONUTS Алабин 33; City Center Sofia, ет.3 Шипченски проход 7 Патриарх Евтимий 2А
пл. Гарибалди; Сливница 172; Стамболийски 28; Люлин 7, Джавахарлал Hepy; Александър Дондуков 5; City Center Sofia, ет. 3; Serdika Center; The Mall; бул. Сахаров 25; Арена Младост, ет. 2 LIME Граф Игнатиев 40 02 421 97 03 McDonald’s Гладстон 69 02 988 97 25; Ал.Малинов 02 975 11 35; Европа 1 02 925 98 75; Цариградско шосе 60 02 975 11 40; бул. България 9 (до НДК), 02 964 03 80; Мария Луиза 23 02 988 97 30; Централна гара 02 932 26 18;
Витоша/Алабин 02 988 95 50; Околовръстен път 02 958 00 50; Тодор Александров 02 986 96 00; Mall of Sofia 02 821 35 31
Serdika Center, food court; The Mall, food court; Mall of Sofia, food court; кафе/сладкарници ШОКОЛАД 100 грама сладки: Марагидик 34, 02 846 72 12; Ангел Кънчев 18А; Хр. Смирненски 48; Serdika Center COFFEE HEAVEN City Center Sofia, 02 963 40 81; Mall of Sofia, 02 980 96 02; Рачо Димчев 10, 0885 27 62 62; Шишман 27; 0884 403 052 COFFEE HOUSE 6-ти септември 1, 986 66 12; Младост 4, Бизнес парк, сграда 5, 7 и 12В; 02 976 97 67 Цариградско шосе 40 CONFETTI gelateria Граф Игнатиев 4; 02 988 44 44 FLOCAFE пл. Света Неделя 3; 02 950 66 45 Jeff de Bruges шоколад Mall of Sofia, партер, Serdika Center, ниво -1, Sofia Outlet Center
Jimmy's Ангел Кънчев 11, 02 980 30 99; Паренсов 25, 980 54 52; Mall of Sofia; Централни Хали, 02 917 62 28 Дондуков 17, 02 980 12 04 Аксаков 10, 02 980 71 68 6-ти септември 39, 02 988 49 21 Шипка 18, 02 943 32 80 ONDA Цар Освободител 8, 02 687 49 20; Георги Бенковски 8, 02 980 49 20; Mall of Sofia, 02 986 10 26; Бачо Киро 26, 02 983 54 10; Княз Дондуков 58; Ангел Кънчев 11, 02 981 25 61; Стамболийски 31, 02 980 15 84; Цариградско шосе 7-11км, 02 974 40 75; Царица Йоана 108, 927 92 88; Никола Вапцаров 53, 962 15 05 PAPER CAKE шоколатерия и книжарница Раковска 122 STARBUCKS Гурко 62; Васил Левски 1А TEA HOUSE Бенковски 11, 0887 05 10 80 българиЯ ГРАНД БИСТРО Цар Освободител 4, 02 988 53 07
ВИЛА РОСИЧЕ Неофит Рилски 26, 02 954 30 72 ДВЕТЕ ФУКЛИ Христо Ботев 13; Зона Б-5, бл. 2; Кърниградска 14, 02 986 32 70 МАРКРИТ Патриарх Евтимий 61, 02 952 69 45; Арсеналски 7; Евлоги Георгиев 171 НЕДЕЛЯ Витоша 98, 02 951 51 53; Ал. Стамболийски 90, 02 929 44 23; до кино Изток; Шипченски проход 19; Банишора, бл. 41, 02 931 50 98; Люлин 9, Оазис; Младост 3, 02 975 34 97; Черни връх 13, 02 963 08 18; Слатина, бл. 47А, 02 971 38 33 ПЧЕЛА Цар Иван Асен II 12; 02 944 06 64 Бели Брези, бл. 2; 02 958 31 30 Ангел Кънчев 15; 02 988 87 85 Христо Смирненски 18; 02 963 11 43 Люлин (срещу бл. 603); 02 925 0221 романс виенски салон Витошки езера 25; 02 961 18 69
take away БАР НА КРАЯ НА ВСЕЛЕНАТА 0884 725 416 vselenata.com ДЖЕПЕТО 0878 146 345 pizzageppetto.bg ДОН ДОМАТ 02 988 87 88 dondomat.com КРИВОТО 02 481 18 10, 0888 101 810 www.krivoto.com МАММА МИА 02 963 28 28 www.mammamiabg.com О!ШИПКА 02 988 87 88 oshipka.bg ПЕЙ СЪРЦЕ 02 471 34 19 peisarce-bg.com УГО 02 986 40 00 www.ugo.bg HASIENDA 02 951 58 02, 0886 276 973, 0879 832 880 KFC 0 700 11 999 www.kfc.bg MR. PIZZA 02 988 20 24, 0888 297 454 mrpizza.bg PIZZA HUT 0 700 11 700 phd.bg SPAGHETTI COMPANY от bgmenu.com VICTORIA 02 911 00, 0887 911 000 www.victoria.bg bgmenu.com gladen.bg amam.bg vel-bg.com hapni.bg lakom.bg eat.bg
една седмица в софия41
шлифер Sisley (159 лв.), дънково яке Benetton (204 лв.), сако Benetton (199 лв.), дънково сако Sisley (159 лв.). Адресите на магазините са на страници 46-49
шопинг
ПРОЛЕТНО ПРЕБРОЯВАНЕ
42 #368/8 - 14 април 2011
сако Sisley (264 лв.), бомбър Benetton (139 лв.), пролетно яке Benetton (204 лв.), бомбър Sisley (179 лв.). Адресите на магазините са на страници 46-49
Селекция Борислава Илиева фотография Галя Йотова
една седмица в софия43
шопинг
БЪРЗИ, СМЕЛИ, СРЪЧНИ
очила Julbo (76 лв.), яке Berghaus с дишаща мембрана AQ 2.00 (115 лв.), полар Berghaus (78 лв.), еспадрили за катерене Boreal (199 лв.) – всичко от магазин „Стената”. Адресите на магазините са на страници 46-49 44 #368/8 - 14 април 2011
Селекция Борислава Илиева фотография Галя Йотова
очила Julbo (176 лв.), термобельо за лятно време Berghaus (48 лв.), трисезонни обувки за планина Garmont (290 лв.), яке Berghaus с дишаща мембрана gore-tex (480 лв.), пластмасови прибори (3,99 лв./бр.) – всичко от магазин „Стената”. Адресите на магазините са на страници 46-49 една седмица в софия45
шопинг
ДРЕХИ 38 Иван Вазов 38; пн-сб 11:00 - 19:00 ANTISTAR на ъгъла на „Ангел Кънчев” и „Парчевич” BATA The Mall, 10:00-22:00 BEN SHERMAN пл. Славейков 1; пн-сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 18:00 CAPASCA Витоша 60; пн-сб 10:30 - 20:00, нд 11:00 - 18:00 Mall of Sofia; CCS; The Mall; SkyCity Mall 10:00-22:00 www.capasca.com ComboBrand Граф Игнатиев 46; площад Славейков 10 пн-пт 10:30 - 21:30 сб-нд 10:30 - 20:30 CROPP TOWN Serdika Center, етаж -1 пн-нд 10:00 - 22:00 DEMOBAZA Уилям Гладстон 35; пн-пт 11:00 - 19:00 сб-нд 14:00 - 19:00 DI+ Хан Аспарух 29 www.diplus.eu DRAGO&RADO Алабин 54; пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 17:00 Бизнес Парк, сграда 7В пн-пт 10:30 - 18:30 www.dragoirado.bg ENERGIE Serdika Center 10:00 - 22:00; City Center Sofia 10:00 - 22:00 ERMENEGILDO ZEGNA Витоша 12; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00 www.zegna.com ESCADA Алабин 56; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00 www.escada.com FURLA Витоша 65; The Mall пн-нд 10:00 – 22:00; Serdika Center пн-нд 10:00 – 22:00; GAP The Mall пн-нд 10:00 – 22:00;
GREENY ART SHOP Иван Вазов 20, 0899 135 582 0889 702 265 пн-сб 10:00 - 20:00, greenyshop@gmail.com GUESS JEANS The Mall пн-нд 10:00 – 22:00;
KENVELO City Center Sofia, партер; Mall of Sofia, етаж 1; Serdika Center Sofia, етаж -1; Sky City, партер; The Mall, партер KILLAH Serdika Center 10:00 - 22:00; City Center Sofia 10:00 - 22:00 KOTON Serdika Center, eтаж 0, 10:00 - 22:00 LEVI’S Витоша 38; The Mall, ет. 0; Serdika Center, ет.1; www.levi.com MANGO Витоша 16, пн-сб 11:00 - 20:00, нд 12:00 - 18:00; Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center 10:00-22:00 www.mango.com MARC O'POLO Serdika Center 10:00-22:00 MASON’S Солунска 39; Шишман 2А пн-сб 10:30 - 20:00, нд 11:00 - 18:00 www.masons.it Max mara Витоша 74, пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 19:00; Sofia Outlet Center, бул. Цариградско шосе 92A Max&Co Витоша 56; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 19:00 MISHOKO онлайн бутик за дизайнерски бебешки дрехи и обувки www.mishoko.com MISS SIXTY Витоша 23; 10:30 - 20:30 ЦУМ, етаж 1; 10:00 - 21:00 Serdika Center 10:00 - 22:00; City Center Sofia 10:00 - 22:00; MOTIVI Mall of Sofia, “Graceland” The Mall, от DEICHMANN Serdika Center, за 39.90 лв. Sofia Outlet Center www.motivi.com New Yorker Serdika Center, етаж 0 и -1 пн-нд 10:00 – 22:00; The Mall пн-нд 10:00 – 22:00
46 #368/8 - 14 април 2011
OPTICLASSA Алабин 31; Витоша 40; Солунска 14; Солунска 37; Граф Игнатиев 41А; Маll of Sofia; Serdika Center Sofia; The Mall; Sofia Outlet Center, Цариградско шосе 92А OXETTE Витоша 9; Mall of Sofia PARADISE GARAGE на ъгъла на Цар Асен и Кърниградска пн-сб 11:00 - 19:30
pierre pierucci Парчевич 39 www.pierre-pierucci.com REPLAY Витоша 45 пн-пт 10:00 - 20:30, сб 10:00 - 20:00, нд 10:30 - 18:30 www.replay.it RESERVED Serdika Center, етаж 0 и -1 пн-нд 10:00 - 22:00 Seta by Brilliant Дякон Игнатий 19
SISLEY Витоша 39А; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00, нд 11:00 - 18:00 Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center, 10:00-22:00; Sofia Outlet Center STEFANEL Калоян 7А; пн-пт 10:30 - 19:30, сб 11:00 - 18:30; Mall of Sofia, CCS www.stefanel.it Terranova Витоша 19 Serdika Center, eтаж -1 Mall of Sofia, етаж 0 TIMELAND Алабин 31; Витоша 37; Витоша 46; Mall of Sofia; CCS
UNITED COLORS OF BENETTON Витоша 19; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00, нд 11:00 - 18:00; Витоша 52 (за деца); пн-пт 10:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00, нд 11:00 - 18:00; Mall of Sofia,
The Mall, Serdika Center, Sofia Outlet Center www.benetton.com НА ТЪМНО Иван Вазов 13; www.natamno.com СПОРТНИ ДРЕХИ И АКСЕСОАРИ ADIDAS Витоша 5, Алабин 56 10:00 - 20:00; Mall of Sofia, Serdika Center, The Mall 10:00 - 22:00; www.adidas.com BAS Голо Бърдо 5; пн-сб 10:00 - 19:00, нд 12:00 - 19:00 www.bas-bg.com BIKE CENTER Shops&Services for Bicycles Младост 1, блок 1а пн-пт 10:00 - 19:30; сб 10:00 - 17:00; нд 10:00 - 16:00; 8878119 кв. Редута, Живко Николов 41 пн-пт 10:00 - 19:00; сб 10:00 - 16:00 9441558 кв. Изток, Райко Алексиев 3 пн-пт 10:00 - 19:00; сб 10:00 - 16:00 8718077 кв. Лозенец, Бoгатица 20 пн-пт 10:00 - 19:30; сб 10:00 - 17:00; нд 10:00 - 16:00 0879 062 660 BLOK Васил Левски 83; пн-пт 11:00 - 20:00, сб 12:00 - 19:00 www.bloksf.com BOARDSHOP Цар Асен 87; Шишман 24; пн-сб 10:00 - 20:00 BREAK POINT Гурко 72; пн-пт 10:00 - 20:00, сб-нд 10:30 - 17:00 Mall The Boulevard; Младост 1А www.breakpointshop.com
Conte of Florence Витоша 150; 954 81 99 Фритьоф Нансен 25Б пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 18:00, нд 10:00 - 16:00 Contrabanda Патриарх Евтимий 72; Serdika Center, етаж -1; CCS, етаж -1 CoRPORIDE Хан Аспарух 53 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 13:00 - 18:00 EASTPAK Шишман 31
FRED PERRY П. Евтимий 60 (вход откъм Хр. Белчев); 10:00 - 19:00; ЦУМ, етаж 2 ICE-Watch Аксаков 9 www.ice-watch.com MAX SPORT бул. България 81Г пн-сб 10:00 – 20:00 нд 10:00 – 18:00 NIKE Славейков 6; ЦУМ, етаж 2; Uptown, CCS, етаж 1; Outlet, бул. България 88
City Center Sofia Арсеналски 2 пн-нд 10:00-22:00; Serdika Center Ситняково 48; пн-нд 10:00-22:00; The Mall Цариградско шосе 115 пн-нд 10:00-22:00; София Аутлет Център Цариградско шосе 92а пн-нд 10:00 - 21:00 Rip Curl Граф Игнатиев 14 10:00 - 20:00; CCS 10:00 - 22:00 STEPUP sneakershop Витоша 23 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 10:00 - 19:00 SPORT MANIA Граф Игнатиев 39 пн-пт 10:00 - 20:00 сб 10:30 - 19:00 нд 11:00 - 18:00; CCS пн-нд 10:00 - 22:00; Outlet Тодор Каблешков 76 пн-пт 9:45 - 20:00 сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 19:30; Princess Outlet център, Младост 4 пн-чт 10:00 - 20:30 пт-нд 10:00 - 21:00 UMBRO Витоша 35; пн-сб 09:45 - 20:00, нд 11:00 - 19:00 UPTOWN CCS пн-нд 10:00-22:00 СТЕНАТА Братя Миладинови 5; пн-пт 10:00 - 20:00 сб 10:00 - 18:00 търговски център Галакси, бул. Шипченски проход 18; пн-сб 10:00 - 22:00 нд 10:00 - 21:00 www.stenata.com ДРЕХИ / МУЛТИБРАНД МАГАЗИНИ BAZA Шишман 41 пн-сб 11:00 - 20:00, нд 12:00 - 19:00
BAZA DELUX Неофит Рилски 38 пн-сб 11:00 - 20:00 нд 12:00 - 19:00 DRESSCODE Денкоглу 30; 10:00 - 20:00 Mall of Sofia; 10:00 - 22:00 Витоша 10; 10:00 - 20:00 Граф Игнатиев 41; 10:00 - 20:00; Outlet Витоша 137; 10:00 - 20:00, Outlet П. Евтимий 25; 10:00 - 20:00, www.dresscode.bg FAn point Витоша 44 пн-пт 10:00 - 20:30, сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 18:30 Mall of Sofia 10:00-22:00 HOT SPOT Витоша 84 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 18:00; CCS 10:00 - 22:00; Mall of Sofia 10:00 - 22:00; Serdika Center 10:00 - 22:00; Славейков 1 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 18:00 Piquadro Mall of Sofia, ет.1, пн-нд 10.00 – 22.00, 02 986 20 71, sales@grafusbg.com ОБУВКИ CONVERSE Фритьоф Нансен 7 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 20:00; Serdika Center 10:00 - 22:00; DEICHMANN Serdika Center, The Mall, Кауфланд, кв. Банишора, ул. Скопие 1 Кауфланд, кв. Надежда, ул. Владимир Зограф KRIZIA & BORDJI Витоша 42 пн-сб 09:00 - 20:30 нд 11:00 - 18:00 www.krizia.net SHOE ART ЦУМ пн-сб 10:00 - 21:00 нд 10:00 - 20:00; CCS 10:00 - 22:00 www.shoeart.eu STUDIO B52 Витоша 17; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:30 - 19:00
PLACEBO Шишман 51, Юрий Венелин 28 пн-сб 11:00 - 20:00 ТRIP HOUSE Цар Асен 52; пн-пт 11:00 - 20:00 сб 11:00 - 18:00 ULTRA Хан Крум 20; пн-пт 10:30 - 19:00, сб 10:30 - 18:00 БЕЛЬО ЕТАМ City Center Sofia; пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 20:00; LA PERLA Mall of Sofia; 10:00 - 22:00; Калоян 6; пн-пт 10:30 - 19:30 сб 11:00 - 18:00 Витоша 21; пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 20:00
PALMERS Витоша 66 пн-пт 10:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00; Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center www.palmers-shop.com SEVEN SECONDS Витоша 61; пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 20:00; Mall of Sofia, партер; 10:00 - 22:00; ЦУМ, партер; Славейков 9; пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 20:00; Пиротска 12; пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 19:30;
second hand COQUETTE Хан Крум 20; пн-сб 10:30-19:30 нд 12:00-18:00 DUCA ъгъла на Любен Каравелов и Хан Крум; 10:30 - 19:30 Lighthouse ъгъла на Преспа и Хан Крум; 11:00 - 20:00
една седмица в софия47
SKINY CCS; пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00- 20:00; Sky City; 10:00 - 22:00; Витоша 58; пн-пт 10:30 - 7:30 сб 10:30 - 18:30; Денкоглу; пн-пт 10:30 - 7:30; сб 10:30 - 18:30; ЦУМ; пн-сб 10:00 - 22:00 нд 11:00 - 20:00 ПАРФЮМЕРИЯ КОЗМЕТИКА Beauty zone Витоша 62 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 19:00; CCS, Mall of Sofia, Serdika Center 10:00 - 22:00; CASYOPEA CCS, Mall of Sofia, 10:00 - 22:00; Шишман 19 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 17:00 www.casyopea.com DOUGLAS Serdika Center, 10:00 - 22:00; The Mall 10:00 - 22:00; L’OCCITANE Витоша 62 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 18:00; Славянска 19 (вход откъм Цар Шишман); Serdika Center www.loccitane.com M·A·C Serdika Center 10:00 - 22:00; The Mall 10:00 - 22:00; PRETTY SHOP Позитано 3; Узунджовска 13 пн-пт 10:00 - 19:30, сб 11:00 - 17:00 КОЗМЕТИЧНИ & ФРИЗЬОРСКИ САЛОНИ HЕТЕRA - Face, Body & SPA Попова шапка 70А 0877 646 645 пн-нд 10:00 - 20:00 КАLO Витоша 12, 987 01 54, пн-сб 09:00 - 19:00; Дамян Груев 15, 02 851 06 94, пн-сб 09:00 - 20:00; Васил Левски 82А, 02 989 21 08; 6-ти септември 43, 02 980 29 62; Шар планина 27, 0884 090 660; Витоша 66, 02 954 55 50 МАНiКЮР IMPRESS CCS, партер, 0888 343 355; www.manicure-impress.com office@manicure-impress.com Skin Systems Джеймс Баучер 95-97 02 962 43 64, 0887 958 506 skinsystems.biz 48 #368/8 - 14 април 2011
VOGUE VISION STUDIO Славейков 1Б, 986 20 54 пн-сб 09:00 - 20:00; Витоша 53Б, 980 62 48 пн-сб 10:00 - 20:00; х-л Шератон, 02 980 97 57; х-л Хилтън, 02 963 40 06; Зорница 1, 963 59 82; Пиротска 10, 980 69 95; парк хотел Макси, 892 00 55; Хан Омуртаг 84, 943 44 53 www.mitkodamov.com Upi beauty & spa Николай Хайтов 2, срещу Интерпред 02 870 19 99, 02 870 29 99, 0885 80 66 44, пн-нд 7:00 - 22:30 www.upibeautyandspa.com АРЛЕТ Узунджовска 7-9; 02 981 27 28; пн-сб 9:00 - 21:00, нд 12:00 - 18:00 www.arlet.bg ДИМА СТИЛ Македония 19Б; 02 952 60 12; пн-пт 08:00 - 18:00, сб-нд 08:00 - 15:00 www.dimastyle.com КАПАНОВ Хр. Ботев 14, 02 951 63 88, пн-пт 08:00 - 20:00, сб 08:00 - 14:00; Скобелев 63, 02 953 33 81, пн-пт 08:00 - 20:00, сб 08:00 - 14:00; В. Левски 27, 02 930 54 80, пн-пт 08:00 - 20:00, сб 08:00 - 14:00 Пирински проход 47Г, 02 958 61 66; Стара планина 5, 02 98 33 330; Славейков 9, 02 48 333 01; Хайдушка гора 114, 02 958 87 47 www.kapanov.net книжарници BOOK TRADING Граф Игнатиев 50; пн-сб 09:00 - 20:30, нд 10:00 - 20:00; Хан Аспарух 49; Sky City Center; Витоша 9 CIELA Mall of Sofia, етаж 2; CCS, етаж 3; The Mall; Софийски районен съд, Драган Цанков 6 ORANGE CENTER Граф Игнатиев 18; пн-вт 9:00 - 20:00; пт-сб 9:00 - 21:00, нд 10:00 - 20:00 Sky City Center; 10:00 - 22:00 Бизнес Парк София, сграда 8; пн-пт 9:00 - 19:00;
КОЛИБРИ Иван Вазов 36 пн-пт 10:00 - 19:00;
Дякон Игнатий 2 пн-пт 10:00 - 18:00, сб 10:00 - 13:30; Васил Левски 57 пн-пт 11:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00 www.colibri.bg ЛИТЕРА Мальовица 1 пн-пт 9:00 - 20:00, сб 09:00 - 18:00; НБУ, Монтевидео 21 8:00 - 20:00 ПАЛИТРА Шипка 6 пн-пт 10:00 - 19:00 ПИНГВИНИТЕ Веслец 4 пн-пт 9:00 – 20:00 сб 10:00 – 19:00; Цар Освободител 22 (подлеза на Ректората) пн-сб 8:30 – 20:30 сб 9:00 – 20:30 нд 10:00 – 20:30; Orange Center www.pe-bg.com СлънЧоглед магазин за художнически материали Иван Вазов 13 пн-сб 10:00 - 19:00 www.slanchogled.com ТРУД Скобелев 63 пн-пт 9:30 - 19:30 сб-нд 10:00 - 16.00; www.trud.cc ХЕЛИКОН Стамболийски 17 пн-сб 9:00 - 20:30 нд 9:00 - 18:30; Патриарх Евтимий 68 09:30 - 20:30 www.helikon.bg HI-TECH Balkan Audio Hi-Fi & High-End Centre Люботрън 19Б пн-пт 10:00 - 19:00 02 484 03 75, 0887 10 37 83; www.balkanaudio.com BANG & OLUFSEN Янко Сакъзов 1 www.bang-olufsen.com GLOBAL CO Васил Левски 4 пн-пт 11:00 - 19:00 iSTYLE Раковски 151 пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 16:00; Serdika Center, ниво 0 NET 1 02 439 10 10 0898 14 53 33 0882 16 02 23 0878 47 14 54 РЕСЕТ Раковски 126 пн-сб 9:00 - 19:00; Раковски 130; 9:00 - 19:00 без сб www.reset.bg PIC COMPUTER Раковски 93 пн-пт 9:00 - 19:00 сб 10:00 - 16:00 www.pic.bg PIONEER-AVITEL Цар Борис 54 пн-пт 9:30 - 19:00, сб 10:00 - 14:00; Пирински проход 31 пн-пт 9:30 - 19:00, сб 10:00 - 14:00 www.avitel-bg.com
PLAYSTATION CENTRE Витоша 21 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 17:00 PLESIO Ангел Кънчев 5 пн-пт 9:00 - 20:00, сб-нд 10:00 - 18:00 www.plesio.bg PUBLIC The Mall, 10:00 - 22:00 SONY CENTRE ЦУМ, партер пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 17:30 www.sony.bg SOFIA AUDIO CENTER Раковски 138 пн-пт 10:30 - 19:30, сб 11:00 - 16:00; Скобелев 59А пн-пт 10:30 - 19:30, сб 11:00 - 16:00 www.audio-bg.com ВБ СТУДИО HI-FI Бигла 60 www.vbstudio-bg.com ГЕОТРЕЙД Васил Левски 80А; 980 40 04 пн-сб 9:00 - 18:00 www.geotrade.bg ДИНАКОРД Патриарх Евтимий 98; пн-пт 10:00 - 19:00, сб 10:00 - 14:00 www.pro-technica.com ИНТЕРАКОМ Московска 29A пн-пт 10:00 - 18:30 www.interacombg.com КОМеЛ СОФТ Раковски 130, пн-пт 9:00 - 19:00, сб 9:00 - 18:00 нд 9:00 - 17:00; Александър Екзарх 15 пн-пт 9:00 - 18:00 www.comelsoft.com мултирама Солунска 2, 400 66 20 пн-сб 9:00 - 20:00, нд 10:00 - 18:00 www.multirama.bg Пулсар Цар Борис III 21 пн-пт 10:00 - 18:30 сб 10:00 - 14:00; Екзарх Йосиф 51 пн-пт 10:00 - 19:00 сб 11:00 - 17:00; ж.к.Младост 2, магазин ХИТ 10:00 - 20:00; ж.к.Люлин, магазин ХИТ 10:00 - 20:00; Sky city, ет. 1 10:00 - 22:00 Mall of Sofia, ет. 2; 10:00 - 22:00 CCS, ет. 3 10:00 - 22:00 www.pulsar.bg ТЕХНОМАРКЕТ Цариградско Шосе 92 09:30 - 20:00; Европа 189 10:00 - 20:00; Mall of Sofia 10:00 - 22:00; CCS 10:00 - 22:00; Sky City 10:00 - 22:00; ЦУМ пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 20:00; Славейков 11 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 10:00 - 18:00;
Владимир Вазов 10:00 - 20:00; бул. Рожен 31 09:00 - 16:30; www.technomarket.bg ТЕХНОПОЛИС Околовръстен път 265 (срещу Камбаните) пн-пт 9:00 - 21:00 сб-нд 9:30 - 20:00; Люлин 8 (до метростанция Люлин) пн-пт 9:00 - 21:00 сб-нд 9:30 - 20:00; The Mall, 10:00 - 22:00; Serdika Center, 10:00 - 22:00; ул. „202“ 13 (срещу ТЕЦСофия) пн-пт 9:00 - 21:00 сб-нд 9:30 - 20:00 www.technopolis.bgа Сексмагазини EROTIC BOUTIQUE AMSTERDAM Ал. Стамболийски 22 10:00 - 22:00 Liquid Солунска 10А, 987 73 91, пн-пт 11:00 - 20:00 сб-нд 12:00 - 20:00; www.liquid.bg SEXSTANDART Солунска 34, 02 986 33 21 www.sexstandard.net SEXWELL Граф Игнатиев 49 (денонощно); Гурко 19 пн-нд 10:00 - 22:00; Витоша 192 пн-нд 10:00 - 22:00; Славейков, пасаж 3, пн-сб 12:00 - 20:00; Раковски 71 пн-нд 10:00 - 22:00; Сливница 241 пн-сб 11:00 - 19:00; Шипченски проход 5 пн-нд 10:00 - 22:00; Алабин 2 0889 682315 пн-сб 11:00 - 20:00 www.sexwell.bg АМИГО Христо Ботев 1 пн-сб 10:00 - 22:00 нд 12:00 - 20:00 ДЖЕСИКА Лавале 21 10:00 - 21:00 ФЛАМИНГО Цар Симеон 200 пн-сб 09:00 - 24:00 нд 14:00 - 24:00
мебели /+/ СКЛАДА Бенковски 11 пн-пт 10:00 - 19:00 сб 11:00 - 16.00 www.sklada.bg АRT DECISION Черни връх 14А; пн-пт 09:30 - 19:00, сб 10:00 - 17:00 ART DESIGN STUDIO Васил Левски 110; пн-пт 10:00 - 19:00, сб 10:00 - 17:00 www.vitatech.ch www.ads-studio.net COMO Околовръстен път 267; 08:00 - 20:00
DROMEAS избор на Бизнес парк София, седмицата сграда 1; или за какво си пн-пт 9:00 - 18:30, струва да си дасб 10:00 - 14:00 GAMMA DESIGN деш парите Парчевич 49А, 02 987 91 55, gammadesign-bg.com MARTICOM 6-ти септември 55А пн-пт 10:00 - 19:00, сб 11:00 - 16:00 MARTINELI Дж. Баучер 75; Симеоновско шосе 110; Великденска кокошка, миниатюра от чешко България 56; стъкло, автор Яна Чилова, размери 12/12 см; България 12-14 33 лв., галерия Гая, Кракра 19 пн-пт 09:30 - 18:30, сб 10:00 - 15:00 www.martineli.com Виктор Григорович 33 ВЕСТА MR. BRICOLAGE Черни връх 4 пн-сб 13:00 - 20:30 Цариградско шосе 115 пн-пт 9:00 19:00 www.rumpel.bg пн-сб 08:30 - 21:00, сб 10:00 - 18:00 ДАР ЗА ГОРЕНЕ нд 09:00 - 20:00; ВУНДЕР / КОРИНА Кап. Георги Мамарчев 7; Европа 171 Раковски 201 Коста Лулчев 10А (до х-л пн-сб 08:30 - 21:00, пн-пт 10:00 - 18:30 Плиска); нд 09:00 - 20:00 сб 10:00 - 13:30 Фритьоф Нансен 19 www.mr-bricolage.bg www.mebeli.net www.darzagorene.com NEOKATOIKEIN EВРОМЕБЕЛ ДОМ ЗА АНГЕЛИ Цариградско шосе 180; Джеймс Баучер 33, пн-пт 10:00 - 19:00, Паренсов 20; пн-сб 10:00 - 19:00 сб 11:00 - 13:00 пн-нд 9:00 - 21:00 www.euromebel.com www.neokatoikein.gr ДЮК ЕРЕА NEOSET Крум Попов 31; Андрей Ляпчев 12 Раковски 137 пн-пт 10:30 - 20:00, пн-пт 10:00 - 19:00 пн-пт 09:00 - 19:00, сб-нд 13:00 - 20:00 сб 10:00 - 17:00 сб 10:00 - 15:00; www.magazinche.com www.alno-bg.com Витоша 184 ЛАБИРИНТ вино пн-пт 10:00 - 19:00, Петър Дертлиев 25 CHEERS сб 10:00 - 14:00 пн-сб 09:30 - 20:00 напитки, тютюневи изделия, www.neoset.bg нд 10:00 - 19:00 аксесоари NIDO www.labirint.bg Васил Левски 59, ЦУМ, ет. 4; МЕТРОН Цар Освободител 14, вт-нд 11:00 - 21:00 Раковски 146; Раковски 116 OCTOPUS INDUSTRIES пн-пт 10:00 - 19:00, пн-сб 9:00 - 22:00, Цар Асен 69; сб 10:00 - 14:00 нд 10:00 - 21:00 www.metron-bg.com вт-сб 11:00 - 19:00 La Cave СИСТЕМА НОВА ОRION Димитър Хаджикоцев 59; Любен Каравелов 85 Цар Борис III 197; LIQ & TOB 02 96 33 439 пн-сб 9:00 - 19:00, вина, алкохол и тютюн www.systemanova.com нд 10:00 - 17:00 Mall of Sofia PRAKTIKER ИНТЕРИОР / 10:00 - 22:00 Цариградско шосе 323; аксесоари за Vinart пн-сб 8:00 - 21:00, Христо Смирненски 22; дома нд 9:00 - 19:00; GENESIS WINEFORUM Обелско шосе 20 Витоша 99; Славянска 22 пн-сб 8:00 - 21:00, Витоша 186; пн-вт 11:00 - 20:00, нд 9:00 - 19:00; CCS; ср-сб 11:00 - 23:00 www.praktiker.bg Mall of Sofia; Винополис ROCA Sky City Бачо Киро 8; Ботевградско шосе 229, www.genesis.bg Винотека Винтерра Раковски 40, HOME BASICS на ъгъла на Черковна и Симеоновско шосе 1, Будапеща 18 Султан Тепе Стефан Тошев 8, KREO пн-сб 09:00 Тодор Александров 25, Mall of Sofia Ин вино веритас Гоце Делчев 117, бл. 1, 10:00 - 22:00; Съборна 11; Околовръстен път 187, CCS, Ал. Стамболийски 23, Опълченска 46-48 10:00 - 22:00; VITRA Витоша 47 ТЮТЮН Цар Самуил 49; пн-сб 10:30 - 19:30, CIGAR BAR HABANA пн-пт 10:00 - 19:00 нд 11:00 - 17:30; кв. Стрелбище, ул. Енос 7; VIVA ART Гладстон 27 La Casa del Habano пн-пт 10:30 - 19:00, Коста Лулчев 10Б, Mall of Sofia сб 11:00 - 18:00 Аксаков 22 10:00 - 22:00; LIGHTHOUSE 10:00 - 19:00 х-л Радисън ъгъла на Преспа и Хан Крум; ZONA 10:00 - 02:00; пн-сб 10:00 20:00 Сливница 282 летище София пн-нд 10:00 - 21:00 pasabahce 6:00 - 19:00 CCS АЙКО Premium Cigars & 10:00 - 22:00 Околовръстен път 135 Tobacco Tochka&tochka пн-сб 10:00 - 20:00 CCS Солунска 25; нд 10:00 - 18:30; 10:00 - 22:00 пн-сб 13:00 - 19:00 Европа 441 POSCHL TABAK Без паника пн-сб 10:00 - 20:00 Солунска 23 Ю.Венелин 4 нд 10:00 - 18:30; пн-сб 10:00 - 20:00, пн-сб 13:00 - 20:30 www.aiko-bg.com нд 10:00 - 18:00 www.bezpanika.com;
една седмица в софия49
Double the Bubble Не само ябълките струват цяло състояние. И, разбира се, не само те си струват да бъдат опитани. Ето два продукта, който носят духа на новото време
технологии
ACER ICONIA Сигурно не очакваш кой знае какво от някоя напудрена джаджа. В случая обаче трябва да те разочароваме, защото Acer Iconia може и да е напудрен, но така постига и целта си – да се намести категорично в една доста враждебна среда. Iconia работи впечатляващо добре. За почти 3000 лв. ще получиш два 14-инчови сензорни екрана със защитно стъкло Gorilla. На въпросното дължиш приятното мазно (в добрия смисъл на думата) усещане при допир. И понеже в това му е и смисълът, Iconia е наречен тъчбук. Защо, по дяволите, са ми два екрана? Ето това е въпросът, на който трябва да си отговориш, преди да изтръскаш личната си сметка. Най-лесният отговор би бил - такива са тенденциите. Най-правилният пък – защото потребителите показаха, че си падат по сензорното управление. Естествено, няма как да минеш без клавиатура и ще я имаш на долния екран – със същата функционалност и физиономия като тази на стандартния ти лаптоп. Ще използваш и системата за управление Acer Ring, която ще ти даде бърз и лесен достъп до приложенията на машината. Тъчбукът позволява да вземеш решение с какви жестове да управляваш любимите си приложения – сам ще конфигурираш докосването и резултата. И, разбира се,
50 #360/4 - 10 февруари 2011
удоволствието да виждаш Facebook стената си на два екрана. Същото важи за всеки друг сайт, с което ще си спестиш скролването надолу. Приготви се да четеш много за този продукт. Въпросът обаче е в това как ти ще го усетиш в ръцете си. Затова не се колебай да го опиташ и след това слагай тежести на везните екстри 4 GB RAM, 640 GB хард диск, процесор Intel Core i5, Windows 7, 1,3-мегапикселова камера, Wi-Fi, Ethernet, HDMI изход и USB 3.0 отдели около 2900 лв.
Corning Gorilla Glass се ползва в повече от 350 продукта на 30 световни марки. Това означава, че глобално върху този материал остават пръстовите отпечатъци на около 200 милиона души. Сигурно и ти си в този кюп, щом държиш в ръце смартфон на Samsung (Galaxy, Omnia, WAVE и Showcase) или LG (Arena, Crystal, New Chocolate, Optimus и Viewty)
ASUS EEE PAD TRANSFORMER По всичко изглежда, че за второто ни предложение ще поизчакаш малко повече. Производителите му решиха да направят официалното му сефте на другия край на света, в Тайван. Пак там Eee Pad се появи на пазара и за първи път. Интернет обаче е голяма работа и има силата да направи история понятия като „другия край на света”. Затова дерзай! Трансформирането в случая на Eee Pad е между нотбук и таблет и е доказателство, че нито лаптопът е изчерпал присъствието си в твоя живот, нито пък таблетът е готов да го пребори. Комбинацията между двете ще те направи горд собственик на най-вървежните технологии в монета – мобилност и сензорен екран.
Eee Pad работи с Honeycomb и рекламира последната версия на Android по най-якия дебилно-интелигентен начин. Доказателството може да намериш на facebook. com/ASUSEee. Само ще подскажем, че са замесени ябълки, японски самураи и, разбира се, пчеличката на Honeycomb. На практика Eee Pad е 10,1-инчов таблет, който може да се „сдобива” с физическа клавиатура. Така, когато ти писне да плъзгаш показалец по сензорния дисплей, може да закачиш таблета към клавиатурата и да продължиш в друга конфигурация на движенията. Най-големият плюс е, че имаш нечувано време за работа без зареждане. Всяка от двете части на Eee Pad има самостоятелен живот от около 8 часа. И докато ти се чудиш дали ще се изкефиш повече, когато го ползваш като таблет или като нетбук, ние пък се опасяваме как ли ще се държи операционната система при работа с клавиатура… екстри 16 или 32 GB SSD диск, NVIDIA Tegra 2 процесор, задна 5-мегапикселова и предна 1,2-мегапикселова камера, GPS, Wi-Fi, Bluetooth, 3G отдели от 400 до 700 долара [Емил Дилкин]
една седмица в софия51
изложби
1908 Ангел Кънчев 1; вт-чт 14:00-20:00, пт-сб 12:00-20:00 Брошката като..., бижута, обекти, обща експозиция, до 10 април Моят свят, живопис, Мира Ковачевич (Сърбия), от 12 април CREDO BONUM Славянска 2; пн-пт 11:00-19:00, сб-нд 15:00-19:00 Големият Взрив, инсталация, обща експозиция JENNY Симеоновско шосе 110; вт-псб 10:00–18:00 Хармония, живопис, Евгения Тотева Museum Gallery of Modern Art Оборище 10; вт-нд 11:00-19:00 Следвоенно и съвременно американско изкуство, живопис, Анди Уорхол, Уилям де Кунинг, Джаспър Джонс, Робърт Марс, Хънт Слонъм, Христо Явашев и други TEA HOUSE Бенковски 11; Тайланд, живопис, Нели Гашарова АКАДЕМИЯ Шипка 1; пн-нд 11:00-19:00 Скулптура, проф. Борис Гондов Живопис от музейния фонд на НХА, обща експозиция АЛТЕРА Любен Каравелов 58; пн-пт 12:00-20:00 сб 14:00-18:00 Пролетни тайнства, живопис, Васко Василев АЛТЕРЕГО Кракра 1; пн-пт 11:00–19:00 АЗтрология, живопис, Тихомир Витков АНИМА - ХИЛТЪН бул. България 1, х-л Хилтън; Живопис, Георги Андонов АРОСИТА Врабча 12 Б; пн-пт 12:00-18:00, сб 11:00-16:00 Бижута пролетлято 2010, Милка Александрова Buchi 52 #368/8 - 14 април 2011
АРТ АЛЕЯ Гладстон 51А; вт-нд 10:30-20:00 сб 11:00-19:00 Графика, Любомир Кръстев АРТ ГАЛЕРИЯ НДК бул. България 1; пн-нд 11:00-19:00 Текстилни реплики, текстил, обща експозиция АРТ МУЗА 11 август 23; пн – пт 11:00-18:00 Движение в безкрайното, рисунки, Пертев Тюфекчи АРТЕ Раковска 183А; пн-пт 11:00–18:00 Живопис, Румен Малчев, до 10 април Живопис, Олга Вълнарова, от 12 април АРТУР Цанко Церковски 36; пн-пт 11:00-14:00, 16:00-19:00 История в колажи: От Ренесанс до Сецесион, колажи, Яна Костадинова АСТРИ Цар Самуил 34; пн-нд 10:00-19:00 Ерос, живопис, Тони Тодоров ВАСКА ЕМАНУИЛОВА Янко Сакъзов 15; вт-сб 10:00-19:00, нд 11:00-18:00 Конструкция, скулптура, Десислава Морозова, до 10 април ДЕБЮТ Васил Левски 62; пн-пт 12:00–18:00 Кутията на Пандора, живопис, Георги Савов - Гофи , до 10 април Млади художници от Художествената гимназия в Ниш, графика, обща експозиция, от 11 април Леседра Милин Камък 25; пн-пт 15:00-19:00 Живопис, Сабрина Мюлер (Германия) ЛИК Лайош Кошут 37; пн-пт 11:00–19:00, сб 11:00–18:00 Светлина, живопис, Яна Ковчегарска, до 13 април
МАКСИМ бул. Стамболийски 20; пн-пт 11:00-18:30 сб 11:00-18:00 Извън времето, живопис, обща експозиция, от 11 април МИНЕРВА Гурко 1 (гранд-хотел София); Живопис, Милчо Спасов НГЧИ 19 февруари 1; 11:00-18:00 (без вт) Трансформ, смесена техника, студенти от югоизточна Европа НХГ Батенберг 1; вт-нд 10:30–18:00 И бавно идва, живопис, Хищи Гротмол (Норвегия), до 10 април НОЙ Париж 4-6; пн-сб 11:30–18:30 Tempo Secondo, живопис, Камен Кисимов, от 11 април ПАГАНЕ Кричим 2 (в пасажа); пн-сб 11:00–19:00 Живопис, Биляна Бъчварова, до 10 април ПАРИЖ Париж 8; пн-пт 11:00–18:30, сб 11:00–17:00 Нов живот, живопис, ГариНиколай Ангелов ПАРИЖ-МОСКВА Раковска 92; пн-пт 10:00-18:00 Живопис, Петър Пиронков ПИСТОЛЕТ Раковски 122 (вход от Хан Крум); Read My Lips, инсталация, Петър Минчев пластелин Цар Симеон 48; пн-пт 18:00-21:00 Целувки от Валтава, живопис, Росен Марковски, от 13 април РАЙКО АЛЕКСИЕВ Раковска 125; вт-нд 11:00–19:00 Произведено в Германия: архитектура и екология, фотография, обекти, обща експозиция
РАКУРСИ Хан Крум 4A; пн-пт 11:00–19:30, сб 11:00–18:00 Черно и десет, живопис, Таня Ангелова, до 12 април РЕЙНБОЛ Опълченска 48; пн-пт 10:00-19:00 сб 10:00-17:00 Пролетно настроение, живопис, обща експозиция СБХ Шипка 6; пн-сб 11:00–19:00 Живопис, Дора Бонева Наградените от Биеналето на илюстрацията Братислава, обща експозиция СГХГ Гурко 1; вт-сб 10:00–19:00, нд 11:00–18:00 От два ъгъла, живопис, Росен Рашев-Рошпак, Предраг МиличевичБарбариен (Сърбия) ABC. Съвременно белгийско изкуство, живопис, обща експозиция, от 13 април СЕЗОНИ Кракра 2; пн-пт 10:00-18:00 Скулптура, инсталация, рисунки, Георги Донов СОФИЯ ПРЕС Славянска 29; пн-пт 11:00–19:00 Инсталация, рисунки, Лиана Димитрова, Сузане Вакербауер (Германия), от 11 април СРЕДЕЦ Стамболийски 17; пн-нд 10:00-19:00 Индия в образи, живопис, Гаятри Манчанда ФИНЕС Христо Белчев 17; Живопис, Наум Хаджимладенов ЧЕШКИ ЦЕНТЪР Раковска 100; 815 54 32 Анонимните зони, фотография, Никола Иванов
ОТ ДВА ЪГЪЛА Да си наивен в днешно време е укоримо и опасно за живота. Да си маргинал е социално неприемливо. А да си едновременно и двете означава, че ти липсват заложби за оцеляване, защото по определението на успешния индивид наивният маргинал е човек без качества. По повод изложбата От два ъгъла на Музея за наивистично и маргинално изкуство в Ягодина (Сърбия), която представя работите на двама утвърдени маргинали и наивисти – Росен Рашев-Рошпак и Предраг Миличевич-Барбариен, една „културна” журналистка искрено се възмути от изкуствоведски анализ, който според нея незаслужено обижда автора. Наложи се изкуствоведът със смущение да обясни, че определението „най-забележителен художник аутсайдер” не е публично оклеветяване, а акт на признание. Наподобяването на детска рисунка и отказът от спазване на академичните правила са най-общите определения, които описват наивистичното изкуство. В повечето случаи откриваме по-сложни изобразителни схеми, които се отказват от перспективните закони при изграждане на пространството, разместват пропорциите на обектите, украсяват изображението с бъбриви детайли, изчистват цвета и конструират вътрешни разкази в хоризонтални или вертикални полета. Като че ли художниците маргинали и наивисти
прилагат някакви правила за несъзнавано изобразяване, базирано на архетипни образи. Това може да са съхранени детски фантазии или оживяващи митологични създания, може да са светове от светлата и тъмната страна на фантазията или интуиции за предисторически форми и разкази. Светът на наивното и маргиналното изкуство е удивителен, защото не попада под едно определение. Объркването пред многообразието или хаоса в „главата на художника” можеш да усетиш на живо в Софийска градска художествена галерия, ако ти стигне куражът да се поставиш в ъгъла между Росен Рашев-Рошпак и Предраг Миличевич-Барбариен. Ако единият плаши с виденията от страх и догадки за още страх (Барбариен), другият ще те накара да се чувстваш щастлив връстник на Сътворението (Рошпак); ако единият смущава с експресивен колорит, другият успокоява с гама от естествени тонове; ако чрез единия ти се стори, че си открил ключа към света на маргиналите, то другият непременно ще разколебае увереността ти. Все пак да си наивен маргинал в днешно време означава да си нащрек срещу всякакви посегателства от света на успелите [Ивана Мурджева] кога до 24 април къде Софийска градска художествена галерия
една седмица в софия53
ТЕАТЪР
HUMAN THINKS Веслец 40; 0888276946 ВЕЧЕРЕН АКТ 12 април, 19:30 само за художници THE FRIDGE Овче поле 112 ПИЕСА ЗА УМИРАНЕ 12 април, 20:00 от Ани Васева, Боян Манчев АРИЕЛ Лидице 16; 872 25 40 ЛУДА НОЩ ПО ФРЕНСКИ 12 април, 19:00 по Марк Камолети АТЕЛИЕ 313 бул. Възкресение (срещу ч-ще Кирил и Методий); 920 70 13,0884175940 СЪН В ЛЯТНА НОЩ 8 април, 19:30 по Уилям Шекспир възраждане пл. Славейков (под Столична библиотека); 987 24 31 КАПАН ЗА МИШКИ 8 април, 19:00 от Агата Кристи ОПАСЕН ЗАВОЙ 9 април, 19:00 от Джон Пристли ИЗМАМНИЦИ 10 април, 19:00 от Звонимир Байсик КРАЛИЦАТА НА КРАСОТАТА ОТ МАЛКИЯ ГРАД 12 април, 19:00 от Мартин Макдона ЗАД КАНАЛА Мадрид 1; 944 24 48 ОХРАНИТЕЛИ 9 април, 19:00 от Джон Годбър БАЛКАНСКИ СИНДРОМ 10 април, 17:00 14 април, 19:00 от Станислав Стратиев ДОМЪТ НА БЕРНАРДА АЛБА 11 април, 19:00 от Федерико Гарсия Лорка ЖИВОТНО НА ТРОНА 12 април, 19:00 по Карло Гоци ПОД КОНТРОЛ 13 април, 19:00 от Фредерик Зонтаг 54 #368/8 - 14 април 2011
МЛАДЕЖКИ ТЕАТЪР Княз Дондуков 8-10; 939 40 59 КОЛА БРЬОНОН 13 април, 15:00 14 април, 19:00 по Ромен Ролан НАРОДЕН ТЕАТЪР ИВАН ВАЗОВ Дякон Игнатий 5; 811 92 27, 811 92 59 ХЪШОВЕ 8 април, 19:00 по Иван Вазов ГОСПОДИН ИБРАХИМ И ЦВЕТЯТА НА КОРАНА 8 април, 19:00 от Ерик-Еманюел Шмит ВИШНЕВА ГРАДИНА 9 април, 19:00 от Антон Павлович Чехов КРАДЕЦЪТ НА ПРАСКОВИ 10, 12 април, 19:00 по Емилиян Станев АВГУСТ В ОКЛАХОМА 10 април, 19:00 от Трейси Летс СИРАНО ДЬО БЕРЖЕРАК 12 април, 19:00 от Едмон Ростан ПРЕСТЪПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ 12 април, 19:30 по Фьодор Достоевски ПИГМАЛИОН 13 април, 19:00 от Бърнард Шоу СНЕГИРЬОВ 13 април, 19:00 по Фьодор Достоевски БАЩАТА 14 април, 19:00 по Аугуст Стриндберг САТИРИЧЕН ТЕАТЪР Стефан Караджа 26; 988 10 60 КАЛЕНДАРНИ МОМИЧЕТА 8, 14 април, 19:00 от Тим Фърт ХАРАКТЕРИ 9 април, 19:00 от Камен Донев ШЕМЕТ 10 април, 19:00 от Жан Жак Брикер и Морис Ласег ТЕСТ 11 април, 19:00 от Елин Рахнев ВЕЧЕРЯ ЗА ТЪПАЦИ 11 април, 19:00 от Франсис Вебер КАРНАВАЛ 13 април, 19:00 от Камен Донев
СЛАВЯНСКА БЕСЕДА Раковска 127а; 0898 467905 ИМПРО #61 11 април, 20:00 Импро театър ХаХаХа СОФИЙСКА ОПЕРА И БАЛЕТ Врабча 1; 987 13 66 ВАЛКЮРА 14 април, 18:00 на Рихард Вагнер СФУМАТО Димитър Греков 2; 943 38 90 ИГРА НА ЕНЕРГИЯ 8 април, 19:00 танцово представление ЗИМНА ПРИКАЗКА 11 април, 19:00 от Уилям Шекспир ИЗМЯНА 12 април, 19:00 от Харолд Пинтър СЕКС, НАРКОТИЦИ И РОКЕНДРОЛ 13 април, 19:00 от Ерик Богосян ХОРОВОД НА ЛЮБОВТА 14 април, 19:00 от Артур Шницлер СЪЛЗА И СМЯХ Раковски 127; 987 58 59 РЕЙС 8 април, 19:00 от Станислав Стратиев ГОРКАТА ФРАНЦИЯ 9 април, 19:00 от Жан Кю БАРДАК 10 април, 19:00 по Габриел Барили ТЕСТОСТЕРОН 11 април, 19:00 от Анджей Сарамонович БЛАГОРОДНИЯТ ИСПАНЕЦ 12 април, 19:00 от Съмърсет Моъм ДЯДО КОЛЕДА Е БОКЛУК 13 април, 19:00 от Жозиан Баласко, Мари Ан Шазел, Кристиан Клавие, Жерар Жоньо, Тери Лермит, Брюно Моано ЗМЕЙОВА СВАТБА 14 април, 19:00 от П.Ю. Тодоров ТЕАТЪР 199 Славянска 8; 987 85 33 КРАЛИЦАТА МАЙКА 8 април, 19:30 от Манлио Сантанели
ПИЕРО 9 април, 19:30 авторски пантомимен спектакъл на Александър Илиев ЧЕРНО ПТИЧЕ 10 април, 19:30 от Дейвид Хароуър УМИРАЙ ЛЕСНО?! 11 април, 19:30 от Мате Матишич ШИНЕЛ 12 април, 19:30 по Николай Гогол КОКО 13 април, 19:30 от Саня Домазет РИБАРЯТ И НЕГОВАТА ДУША 14 април, 19:30 по Оскар Уайлд ТЕАТЪР НА АРМИЯТА Раковски 98; 988 07 80 ОТКАТ 8 април, 19:00 от Захари Карабашлиев МАГИЯТА НА НЕНЧО 9 април, 19:00 магически спектакъл на Ненчо Илиев КОЛКО Е ВАЖНО ДА БЪДЕШ СЕРИОЗЕН 10 април, 19:00 от Оскар Уайлд ПЛОЩАД СИНЕВА 12 април, 19:00 от Милен Врабевски КАКТО ВИ ХАРЕСВА 14 април, 18:00 от Уилям Шекспир ТЕАТЪР СОФИЯ Янко Сакъзов 23 А; 944 24 85 ЧЕТИРИ СТАИ 8 април, 19:00 от Алисън Андърс, Александър Рокуел, Робърт Родригес, Куентин Тарантино ГОСПОДИН КОЛПЕРТ 10 април, 19:00 от Давид Гизелман ТРИМАТА МУСКЕТАРИ 12 април, 19:00 по Александър Дюма АЛБЕНА 13 април, 19:00 от Йордан Йовков СТАЯ 304 14 април, 19:00 по Бел Кауфман ЕЛЕКТРА ИЛИ СВАЯНЕТО НА МАСКИТЕ 14 април, 19:00 от Маргьорит Юрсенар
по дни петък Хъшове 19:00, в Народния Игра на енергия 19:00, в Сфумато Кралицата майка 19:30, в 199 събота Пиеро (премиера) 19:30, в 199 Охранители 19:0, в Зад канала Вишнева градина 19:00, в Народния неделя Балкански синдром 19:00, в Зад канала понеделник ИмПро #61 20:00, в Славянска беседа Зимна приказка 19:00, в Сфумато Умирай лесно?! 19:30, в 199 вторник Сирано дьо Бержерак 19:00, в Народния Животно на трона 19:0, в Зад канала Шинел 19:30, в 199 сряда Под контрол 19:00, в Зад канала Пигмалион 19:00, в Народния Коко 19:30, в 199 четвъртък Както ви харесва (предпремиера) 19:00, в Армията Хоровод на любовта (премиера) 19:00, в Сфумато Балкански синдром 19:0, в Зад канала
БАЩАТА Бащата в Народния театър на режисьора Йосиф Сърчаджиев е тежък опит да се направи психологически театър „по правилата”, сякаш Август Стриндберг е поредният изровен от прахта позабравен класик, а не модернист, циник и гений от породата на Ницше, изпреварил времето си и платил за това с жестоки поражения в личния си живот. Безспорно Валентин Ганев и Мария Каварджикова в главните роли са изключителен дует – мощни в страстта си, изобретателни и перфидни в жестокостта, но все пак недостатъчно разтърсващи и различни в сравнение с предишните им силни роли в репертоара на същия театър. Колкото и да размахва камшика, с който се опитва да свири на цигулка в кулминациите, забравяйки за лъка, Валентин Ганев като Капитанът така и не успява да провокира Мария Каварджикова. Както и двамата заедно не могат да усмирят мелодраматичните нотки в изпълненията на Илиана Коджабашева (Берта) и Вяра Табакова (бавачката). Дори относително стабилната игра на Юлиан Вергов и Йосиф Шамли в ролите на доктора и пастора също не може да
промени факта, че като цяло персонажите са изведени изненадващо праволинейно. Разбира се, никой опит на сцената не е лош, когато е честен. И едва ли има по-голяма провокация от това да се направи смислен и вълнуващ театър от пиеса на виртуозния женомразец Стриндберг. Мнозина са опитвали, но повечето са се удавяли в мътните му води, в които плуват трупове на емоционално осакатени мъже и жени. Все пак някои са успявали да се отскубнат от мощната му прегръдка и дори мъничко да полетят. Като Мъртвешки танц на Маргарита Младенова в „Сфумато”, където Владимир Пенев и Светлана Янчева играят така, сякаш балансират над зейнал общ гроб, или като Бащата на Лилия Абаджиева, която за кратко превърна фоайето на театър „Възраждане” в психологически хорър. Йосиф Сърчаджиев явно доста се е измъчил с този великолепен текст, защото резултатът му е хлабава примка, завързана като панделка около здравите актьорски вратове [Патриция Николова] кога 14 и 15 април къде Народен театър, камерна сцена
една седмица в софия55
ИЗ ДИВОТИИТЕ, КОИТО ПЛЕЩИ БАЩА МИ ОТ ДЖЪСТИН ХАЛПЪРН
ntayellowblack
56 #368/8 - 14 април 2011
10 50 100 10 50 100 10 50 100 10 50 100 10 50 100 10 50 100 10 50 100 10 50 100 10
100
50
10
100
50
10
S#*t My Dad Says
50
е най-добре да се редуваме. Аз да гледам порното първата и третата седмица от месеца, а Аарон – втората и четвъртата. Макар че съм пускал филма петдесет и не знам колко си пъти, и до ден-днешен не мога да кажа какъв беше сюжетът, защото така и не успях да12го лв.изгледам www.colibri.bg след първите двайсет минути. Единственото място, където можех да го пускам, беше в стаята на нашите. Само там в къщата имаше видеоплейър, заради което се чувствах като газела, установила, че на хиляда километра околовръст вода има само в леговището на лъва. Но нито веднъж не ми мина през ума, че не си струва да го пускам. Изчаквах мама и татко да излязат, после отивах в стаята им и си вършех работата. Дори разработих план в случай, че чуя входната врата да се отваря: ще си вдигна гащите до глезените и ще натисна копчето „Извади“, а после с едно движение ще извадя касетата и ще натисна копчето на телевизора – така нашите нямаше да разберат, че съм включвал видеото. Планът беше добре премислен и действен и не ме подведе нито веднъж. За беда все пак ме спипаха.
Дивотиите* които плещи баща ми
100
Дивотиите* които плещи баща ми
лед като приятелката му го зарязва след тригодишна каже, вероятно нещо, което връзка, двайсет и осем годишният Джъстинесе най-важното озовава отново в родния си дом в компанията седемдесет и си. Излязох прав. съм чувал презна живота годишния си баща Сам Халпърн, определян от сина като – Копеле! уличката зад супера намерих ат, но по-сърдит и доста по-злеВс прическата“. Бащата а никому не е порнофилм. цепил басма, винаги се е изказвал в прав т – каквото на душата, това на езика – и изживяващият После извади раницата си касета с то кандидат-писател Джъстин започва даот записва бисериа баща си и да ги оповестява в блога си в Туитър. Намерението му е просто да „Уличници от новата вълна“ в опърпана и черно на бяло чутото, но негов приятел пуска в интернет линк към блога. мукавена кутия петна, отбащините която по укът изумява всички и главно самия Джъстинна – броят на четящите ъдрости започва да расте лавинообразно и не след дълго почитателите на новия безспорен начин се разбираше, че който я е ат надскачат един милион, а към 14 януари 2011 г. последователите на Сам купил, сиоте случващото върналсе,парите. Реагирахме като рн са вече 1 900 000. Поощрен Джъстин започва да заплита най-фрапантните философски изказвания на баща си една топла, любвеобилна, двама селяни, намерили в царевична нива на мемоаристика, която прераства в книга, а по-конкретно в „Дивотиите, торба с пари: изпаднахме в всички дива о плещи баща ми“. Книгата незабавно се изкачва на първо място във кла-радост, за най-продавани книги и е адаптирана за телевизията, като сериалът вече се а веднага след това в параноя и неверие на огромен успех. жена си я биваше... Не била лъжица? Сине, че нека трябва жените сами да сме един къмза твоята друг.уста Знаехме, преценят защо не искат да те чукат, не го прави вместо тях.“ сплотени, за да сме сигурни, че няма да ма нищо по-лошо от това да си лъжец... Добре де, най-лошото е да си нацист, но лъжец епропилеем на второ място. Нацист на първо, лъжец на второ.“ и решихме, че тази възможност,
10
С
ХАЛПЪРН
50
Веднъж, когато бях на четиринайсет, приДивотиите ятелят ми Аарон нахълта след училище у *От напрегнатото задъхан и потен. оитонас, плещи баща ми му лице разбрах, че онова, дето ще ми го
ДЖЪСТИН
100
ХАЛПЪРН
ХАЛПЪРН
ДЖЪСТИН
ДЖЪСТИН
В крайна сметка трябва да вземеш най-доброто решение за себе си Нямам никакво намерение да поемам вината за чужд порнофилм.
Разбрах го, когато една сутрин се събудих и видях, че над мен се е надвесил татко, размахващ касетата с „Уличниците от новата вълна“ така, сякаш беше печеливш лотариен билет. Бях нарушил най-важното правило за гледане на порно: не оставяй уликите във видеоплейъра. – Изобщо не ме интересува дали гледаш порно, гледай си го колкото искаш – каза той. – Но, първо, не го прави в стаята ми (само това оставаше да се прибера от работа и да се натреса на някоя от твоите гнусотии), и, второ, не мога да допусна майка ти да намери в стаята ми порно и да реши, че е мое. Тогава вече това се превръща и в мой проблем и нямам никакво
намерение да поемам вината за чужд порнофилм. – Ще кажеш ли на мама? – попитах паникьосан. – Няма, ще си мълча, но само ако престанеш да вършиш тия гнусотии на леглото ми – отвърна той с дяволито пламъче в очите. Пресегнах се уверено – бях решил, че след като сме си поговорили като мъже, той ще ми върне филма. – А, без тия. Татко се обърна и както беше стиснал под мишница касетата, излезе със смях. Това, баща ти да намери порно и да ти се изсмее в лицето, си е доста притеснителен момент в живота на един тийнейджър. Аз обаче изживях още по-притеснителен момент на другата сутрин, когато се събудих и видях, че майка ми се е надвесила над мен и държи касетата с „Уличниците от новата вълна“. Баща ми ме беше издал! След като майка ми приключи с описанието какво зло е порноиндустрията и с подробностите колко неестествен е сексът в такива филми, като през цялото време ми крещеше, аз влязох във всекидневната с войнствена крачка, като човек, който е извървял дълъг път, за да отмъсти за смърт. – Ей! – вреснах на татко, който си ядеше всекидневната купичка мюсли със стафиди и ядки. Той ме погледна така, сякаш ми казваше: „Внимавай какво ще изтърсиш сега.“ – Казал си на мама за моето... – и после изрекох само с устни думата „порно“. – Нали обеща да не казваш! – добавих вече силно. Той остави вестника, погледна ме и отговори с премерен глас: – Да, мислих по въпроса. Прекалено опасно е за мен да не й казвам. Не е трябвало да оставяш порното във видеото. Пенисът ти те предаде, сине. Направи те за смях. Това няма да е последният път, когато ще ти се случва.
вам с тия въпроси, потискащо е, мамка му. Прави каквото щеш.
За проблемите с ерекцията на възрастен семеен приятел Не проумявам защо хората идват да ми се жалват всеки път, когато не могат да го вдигнат. Ако знаех как да им помогна, сега щях да карам ферари с триста километра в час в посока, обратна на тази къща.
Кога е подходящо да правиш подаръци Да, купих му подарък. Човекът изхвърли камък от бъбреците си. Ако изстреляш през пишката си цял камък, заслужаваш нещо повече от потупване по гърба.
За честите ми отсъствия от забавите в гимназията Все се тръшкаш, че не ходиш, защо просто не вземеш да отидеш?... Ами намери си гадже... После ще се запознаеш и с други жени.... Господи, синко, няма да продължа-
За упражняването Никой не обича да се упражнява, но кое е по-лошо: да се упражняваш или да се издъниш?... О, я стига, да се упражняваш не е по-лошо от това да се издъниш. След като един спасител на плажа ме извади от морето Какво търсиш толкова надалеч? Не знаеш да плуваш... Ти, синко, си добър спортист, но съм виждал на кое му викаш плуване. Все едно бавно развиващо се дете клечи и се опитва да мачка мравки. След като счупих за трети път в годината прозореца на съседа Какво, да те вземат мътните, те прихваща? За трети път, моля ви се! Знаеш ли, започвам да мисля, че съседът си е виновен... Не, мамка му, не го вярвам наистина, просто не искам да повярвам, че ДНК-то ми има пръст в такива кретенщини. За средствата, които в края на годината набирахме за университетския отбор по бейзбол Кажи ми колко пари да дам, за да не се разделиш никога с този треньор. За домашните видеоигри Не, няма да ти купим такова нещо... Добре тогава, върви да играеш у приятеля си. И докато си там, провери дали можеш и да им ядеш храната, и да им сереш в кенефа. Колко е важно да се гледат вечерни новини Дай да приключваме с този разговор, започват новините... И да си болен от туберкулоза, през следващите трийсет минути състоянието ти едва ли ще се влоши особено.
За първия ми урок по кормуване Първо: колата има пет скорости. Каква е тази смрад?... Добре, първо преди онова първо: ако пърдиш в кола, която не се движи, значи си задник. 12 лв., издава „колибри“
една седмица в софия57
бнт 1
bnt.bg
ПЕТЪК 08 АПРИЛ 20.40 БНТ такси 20.50 Спортни новини 21.00 Панорама с Бойко Василев 22.00 Джанис и Джон - игрален филм /копродукция, 2003г./, режисьор Самюел Беншетри, в ролите: Серхи Лопес, Мари Трентинян, Франсоа Клюзе, Жан-Луи Трентинян и др. 23.45 Обзор Лига “Европа” 00.10 Полет над нощта - нощен блок 03.00 По света и у нас/п от 20:00/ 03.40 БНТ такси/п/ 03.50 Панорама с Бойко Василев/п/ 04.50 Видеоклипове
телевизия
СЪБОТА 09 АПРИЛ 05.20 Джанис и Джон - игрален филм/п/ 07.00 Най-доброто от... “Ала-Бала”/п/ 07.30 За животните с любов/п/ 08.00 Телепазарен прозорец 08.15 Пепеляшка - анимационен филм 09.00 Ваканцията на Лили тв филм /6, последна серия/ 10.00 Богородични чудеса документален филм /2 част/ 10.30 Вяра и общество с Горан Благоев 11.00 Малки истории 12.00 По света и у нас 12.30 Бразди 13.00 Иде нашенската музика - фолклор 14.00 Памет българска с проф.Божидар Димитров 14.30 Европейско първенство по спортна гимнастика 15.00 Минута е много - тв състезание 15.50 13+ 16.20 Световна купа по сноуборд 16.50 Европейско първенство по спортна гимнастика 17.30 Камуфлаж - игрален филм /САЩ, 2001г./, режисьор 19.15 В кадър 19.45 Лека нощ, деца!: Звездичката на Лора 20.00 По света и у нас 20.45 Шоуто на Канала 21.45 Човекът, който промени света - церемония по награждаването на Михаил Горбачов, по повод неговата 23.15 По света и у нас 23.20 Евровизия 2011 - клипове на песните 23.25 Ние не сме ангели - игрален филм / САЩ, 1989г./, режисьор Нийл Джордан, в ролите: Робърт Де Ниро, Джеймс Русо, Бруно Кърби, Шон Пен, Рей Маканъли, Деми Мур и др. 01.10 Шоуто на Канала/п/ 02.10 Минута е много - тв състезание/п/ 03.00 Видеоклипове 03.10 Памет българска с проф.Божидар Димитров/п/ 03.40 Ние не сме ангели - игрален филм/п/ НЕДЕЛЯ 10 АПРИЛ 05.25 Малки истории/п/ 06.25 Бразди/п/ 06.55 Национален календар: Полетът на първия български космонавт Георги Иванов 07.00 Иде нашенската музика - фолклор/п/ 07.55 Телепазарен прозорец 08.10 Пепеляшка - анимационен филм 09.00 Яко 10.00 В неделя с... /епизод 110/ 12.00 По света и у нас 12.30 В неделя с... /епизод 110/ 14.45 Световен шампионат по мотокрос МХ1, МХ2 - 17.00 Спортна треска 17.45 Теглене тиражите на ТОТО 2 и Втори ТОТО шанс 18.00 Малкото голямо четене “Топ 100” - представяне на първите 100 книги 20.00 По света и у нас 20.45 Клетвата - игрален филм /САЩ, 2001г./, режисьор Шон Пен, в ролите: Джак Никълсън, Бенисио Дел Торо, Патриша Кларксън, Бо Дени58 #368/8 - 14 април 2011
ълс и др. (12) 22.50 Нощни птици 23.50 По света и у нас 23.55 Евровизия 2011 - клипове на песните 00.00 Трето полувреме 00.30 Най-добрите времена - игрален филм /САЩ, 1986г./, режисьор Роджър Спотисуд, в ролите: Робин Уилямс, Кърт Ръсел, Памела Рийд, Холи Паланс, Доналд Мофат и др. 02.10 Клетвата - игрален филм/п/ (12) 04.10 Видеоклипове 04.35 Културата на 21 век/п/ ПОНЕДЕЛНИК 11 АПРИЛ 20.40 БНТ такси 20.50 Спортни новини 21.00 Фантоми - тв филм /8 епизод/(12) 22.00 Виж БиБиСи: Позорните убийства на 20 век - документална поредица /23 епизод/ 22.30 Икономически новини 23.00 Библиотеката 23.30 Евровизия 2011 - клипове на песните 23.35 Спешно отделение - тв филм /15 епизод/ 00.20 Сен Тропе - тв филм /357 епизод/п/ 01.10 По света и у нас/п от 20:00/ 01.50 Жените с Марта Вачкова /токшоу/п/ 02.35 Икономически новини/п/ 03.05 Видеоклипове 03.15 Нощни птици/п/ 04.15 Здраве/п/ ВТОРНИК 12 АПРИЛ 20.40 БНТ такси 20.50 Спортни новини 21.00 Референдум - публицистично шоу 22.00 Виж БиБиСи: Позорните убийства на 20 век - документална поредица /24 епизод/ 22.30 Икономически новини 23.00 Открито с Валя Ахчиева 23.30 Евровизия 2011 - клипове на песните 23.35 Спешно отделение - тв филм /16 епизод/ 00.20 Сен Тропе - тв филм /358 епизод/п/ 01.10 По света и у нас/п от 20:00/ 01.50 Жените с Марта Вачкова /токшоу/п/ 02.35 Икономически новини/п/ 03.10 Референдум - публицистично шоу/п/ 04.10 Здраве/п/ 04.55 Бързо, лесно, вкусно кулинарно шоу/п/ СРЯДА 13 АПРИЛ 20.40 БНТ такси 20.50 Спортни новини 21.00 Фантоми - 24-сериен тв филм / VIII сезон, 1 епизод/(12) 22.00 Виж БиБиСи: Международен тероризъм след 1945г. - документална поредица /20 епизод/ 22.30 Икономически новини 23.00 Кино по ноти 23.30 Евровизия 2011 - клипове на песните 23.35 Спешно отделение - тв филм /17 епизод/ 00.20 Класически концерт: Международен конкурс за инструменталисти и певци “Млади виртуози” 01.20 Сен Тропе - тв филм /359 епизод/п/ 02.10 По света и у нас/п от 20:00/ 02.50 БНТ такси/п/ 03.00 Жените с Марта Вачкова /токшоу/п/ 03.45 Видеоклипове 04.10 Здраве/п/ 04.55 Бързо, лесно, вкусно - кулинарно шоу/п/ ЧЕТВЪРТЪК 14 АПРИЛ 20.40 БНТ такси 20.50 Спортни новини 21.00 Виж БиБиСи: Международен тероризъм след 1945г. - документална поредица /21 епизод/ 21.30 Студио “Футбол” 22.05 Футбол: Четвъртфинална среща-реванш от Лига “Европа” 00.00 Евровизия 2011 - клипове на песните 00.05 Мотоспорт екстра 00.35 Сен Тропе - тв
филм /360 епизод/п/ 01.25 По света и у нас/п от 20:00/ 02.05 БНТ такси/п/ 02.15 Жените с Марта Вачкова / токшоу/п/ 03.00 Открито с Валя Ахчиева/п/ 03.30 Видеоклипове 03.40 Олимпийски хроники/п/ 04.10 Здраве/п/ 04.55 Бързо, лесно, вкусно кулинарно шоу/п/ bTV
btv.bg
ПЕТЪК 08 АПРИЛ 20.00 “Забраненият плод” сериал, еп. 111 21.00 “Комиците” - комедийно шоу 22.00 bTV Новините - късна емисия 22.30 “Шоуто на Слави” вечерно токшоу 23.30 “Господари на ефира” - комедийно шоу 00.00 “Кости” - сериал, сезон 3, еп. 11 01.00 “Пътищата на съдбата” /п./ - еп. 43 02.00 “Комиците” /п./ 03.00 “Клонинг” /п./ - сериал, еп. 107, 108 04.40 “Отпечатъци” /п./ СЪБОТА 09 АПРИЛ 05.30 “Кухнята на Звездев” /п./ 06.00 Физиотоника 06.30 “Най-смешните животни и хора на планетата” 07.00 “Приказки край лагерния огън” - детски сериал 07.30 “X- мен Еволюция” - детски сериал 08.30 “Кой е по-по-най” 09.30 “Кухнята на Звездев” - кулинарно предаване 10.00 “Модерно” - токшоу с водещ Радост Драганова 11.00 “Търси се” - токшоу с водещи Меги и Нели 12.00 “bTV Новините” - обедна емисия 12.30 “Найсмешните животни и хора на планетата” 13.00 “Ченгета без значки” - Екшън, Приключенски, САЩ, 2003 г.; Режисьор: Денис Дъган; В ролите: Мартин Лоурънс, Стив Зан, Колм Феоре, Ерик Робъртс 14.50 “Съдба на куртизанка” - Драма, Романтичен, САЩ, 1999 г.; Режисьор: Маршал Херсковиц; В ролите: Катрин МакКормик, Руфъс Сеуел, Жаклин Бисе и други 17.00 “Море от любов” - токшоу с водещ Наталия Симеонова 18.00 “Сеизмограф” - предаване за полемика и анализи с водещ Светла Петрова 19.00 “bTV Новините” - централна емисия 19.30 “bTV Репортерите” предаване за журналистически разследвания и филми 20.00 “Аламинут” - комедийна поредица 21.00 “Пълна лудница” - комедийна поредица 22.00 “bTV Новините” - късна емисия 22.30 “В джаза събота вечер” - токшоу с водещ Вили Сечкова 23.30 “Прозрачно минало” - Трилър, САЩ, 200 г.; Режисьор: Робърт Земекис; В ролите: Харисън Форд, Мишел Пфайфър, Даяна Скеруид, Джо Мортън, Джеймс Ремар 02.00 “Ганди, моят баща” - Драма, Биографичен,Исторически, Индия, 2007 г.; Режисьор: Ферос Абас Кан; В ролите: Даршан Харивала, Акшайе Кана, Бумика Чавла, Шефали Шах, Винай Хайн 04.40 “Модерно” /п./ - токшоу с водещ Радост Драганова НЕДЕЛЯ 10 АПРИЛ 05.30 “Най-смешните…” /п./ 06.00 «Физиотоника» 06.30 “Кой е по-по-най” /п./ 07.30 “Батман” - детски сериал 08.00 “Отпечатъци” - коментарно токшоу с водещ Мира Баджева 09.00 “Тази неделя” - актуално предаване с водещ Лора Крумова 11.00 “Нашите
момичета: Лица от екрана” документално риалити, еп. 4 12.00 bTV Новините - обедна емисия 12.30 “Двама мъже и половина” - сериал, сезон 6, еп. 10 13.00 “3 нинджи: Разходка в лунапарка” - Екшън, Комедия, Детски, САЩ, 1999 г.; Режисьор: Шон Макнамара; В ролите: Лони Андерсън, Хълк Хоган, Джим Варни, Джеймс Пол Рьоске II, Матю Ботучис, Майкъл О’Ласки 15.00 “Отчаяни съпруги” - сериал, с. 6, еп. 7 16.00 “Нека говорят с Росен Петров” - токшоу 19.00 bTV Новините - централна емисия 19.30 bTV Репортерите предаване за журналистически разследвания и филми 20.00 “Като рицарите” - Екшън, Драма, Романтичен, САЩ, 2001 г.; Режисьор: Брайън Хелгеланд; В ролите: Хийт Леджър, Марк Ади, Пол Бетани, Лора Фрейзър, Руфъс Сюъл 22.40 bTV Новините - късна емисия 23.00 “Без дрехи” - развлекателно шоу 23.30 “Хотелът на ужасите” - Ужас, САЩ, 2006 г.; Режисьор: Ели Рот, В ролите: Джей Ернандес, Дерек Ричардсън, Ън Власак, Рик Хофман, Питър Янис 01.20 “Бойна звезда: Галактика” - сериал, с. 3, еп. 2 02.10 “Двама мъже и половина” /п./ - сериал, сезон 6, еп. 10 02.40 “Нека говорят с Росен Петров”/п./ - токшоу ПОНЕДЕЛНИК 11 АПРИЛ 22.00 bTV Новините - късна емисия 22.30 “Шоуто на Слави” - вечерно токшоу 23.30 “Господари на ефира” - комедийно шоу 00.00 “Кости” - сериал, с. 3, еп. 12 01.00 “Пътищата на съдбата”/п./ - еп. 44 01.50 bTV Новините /п./ 02.20 “Модерно” /п./ 03.10 “Клонинг” /п./- сериал, еп. 109, 110 ВТОРНИК 12 АПРИЛ 20.00 “Забраненият плод” сериал, еп. 112 21.00 “Lord of the Chefs” - кулинарно състезание 22.00 bTV Новините - късна емисия 22.30 “Шоуто на Слави” - вечерно токшоу 23.30 “Господари на ефира” комедийно шоу 00.00 “Кости” - сериал, с. 3, еп. 13 01.00 “Пътищата на съдбата” /п./- сериал, еп. 45 01.50 bTV Новините /п./ 02.20 “Търси се...” /п./ 03.10 “Клонинг” /п./ - сериал, еп. 111, 112 СРЯДА 13 АПРИЛ 20.00 “Забраненият плод” - сериал, еп. 113 21.00 “Столичани в повече” - сериал, сезон 1, еп. 4 22.00 bTV Новините - късна емисия 22.30 “Шоуто на Слави” - вечерно токшоу 23.30 “Господари на ефира” комедийно шоу 00.00 “Кости” - сериал, с. 3, еп. 14 01.00 “Пътищата на съдбата” /п./ - сериал, еп. 46 01.50 bTV Новините /п./ 02.20 “Нашите момичета: Лица от екрана” /п./ 03.10 “Клонинг” /п./ - сериал, еп. 113, 114 ЧЕТВЪРТЪК 14 АПРИЛ 20.00 “Забраненият плод” сериал, еп. 114 21.00 “Lord of the Chefs” - кулинарно състезание 22.00 bTV Новините - късна емисия 22.30 “Шоуто на Слави” - вечерно токшоу 23.30 “Господари на ефира” комедийно шоу 00.00 “Кости” - сериал, с. 3, еп. 15 01.00 “Пътищата на съдбата”/п./ - сериал, еп. 47 01.50 bTV Новините /п./ 02.20 “Коми-
ците” /п./ 03.10 “Клонинг” /п./- сериал, еп. 115, 116 нова тв
novatv.bg
ПЕТЪК 08 АПРИЛ 20.00 “Аз обичам България” - забавно предаване 21.30 “Коя е Саманта” - сериен филм 22.00 Шоуто на Иван & Андрей 23.00 “На инат” - ток шоу 23.30 “Календар”информационна емисия на НТВ 00.00 “Рокфелер плаза 30” - сериен филм, 2 сезон 00.30 “Островът на съкровищата” - тв игра 01.45 “24” - сериен филм, 7 сезон 03.00 “Календар” - информационна емисия на НТВ /п/ 04.00 “Ветровете на любовта”- сериен филм /п/ СЪБОТА 09 АПРИЛ 05.00 “Комисар Рекс” - сериен филм /п/ 06.00 “Гостите на “Здравей, България” - предаване на НТВ 07.00 “Иконостас” 07.30 “Уди Кълвача” - детски анимационен сериал, 3 сезон 08.00 “Малката русалка”детски анимационен сериал 08.30 “Пингвините от Мадагаскар” - детски анимационен сериал 09.00 “Гормити” - детски анимационен сериал 10.00 “Паяжината на Шарлот”- с уч. на Дакота Фанинг, Кевин Андерсен, Луиз Корбет и др. 12.00 “Кънки с тъп връх” - с уч. на Уил Феръл, Джон Хедър, Уил Арнет, Ейми Поулър, Джена Фишер, Уилям Фихтнър, Романи Малко и др. 14.00 “Относно Адам” - с уч. на Кейт Хъдсън, Франсис О’Конър, Стюарт Таунсенд, Шарлот Брадли и др. 16.00 “Карбовски директно”- публицистично предаване на НТВ 18.00 “Отечествен фронт” - предаване на НТВ 19.00 “Календар” - информационна емисия на НТВ 19.30 “Темата на Нова” 20.00 “Дрилбит Тейлър” - с уч. на Оуен Уилсън, Лесли Ман, Трой Джентъл, Нейт Хартли, Лиса Ан Уолтър и др. 22.00 “Горещо” - телевизионен таблоид с Венета Райкова 23.10 “Големият Лебовски” - с уч. на Джеф Бриджис, Стив Бушеми, Джон Туртуро, Дейвид Тюлис, Дейвид Хъдълстън, Питър Стормаре, Джулиан Мур, Джон Гудман и др. 01.30 “Челюсти 3” - с уч. на Денис Куейд, Бес Армстронг, Саймън Маккоркиндейл, Луис Госет мл. и др. 03.30 “Календар” - информационна емисия на НТВ /п/ 04.00 “Здравей, България” - сутрешен блок на НТВ /п/ НЕДЕЛЯ 10 АПРИЛ 06.00 “Гостите на “Здравей, България” - предаване на НТВ 07.00 “Иконостас” 07.30 “Хай тек” - предаване за информационни технологии 08.00 “Малката русалка”детски анимационен сериал 08.30 “Пингвините от Мадагаскар” - детски анимационен сериал 09.00 “Гормити” - детски анимационен сериал 09.30 “Клуб Нюз” - забавно предаване 10.00 “Станция НОВА” (10.00-11.30 - Рулетка; 11.30 12.30 - “Съдебен спор”; 12.30 16.00 - Отчаяните съпруги и “Най-добрата майка”; 16.0016.30 - Интервю на Нана с гост звездата; 16.30 - 17.40 - “Последно десет”) 17.45 “На четири очи” с Цветанка Ризова 19.00 “Календар” - информационна емисия на НТВ 19.30 “Темата на Нова” 20.00 “Х-Мен 2” - с уч. на Патрик
Стюарт, Хю Джакман, Ян Маккелън, Холи Бери, Джеймс Марсдън, Браян Кокс, Алън Къминг и др. 22.50 “Телефонна клопка” - с уч. на Колин Фарел, Кийфър Съдърланд, Форест Уитакър, Рада Мичъл, Кейти Холмс и др. 00.30 “Клуб Нюз” - забавно предаване /п/ 01.00 “Угаснала звезда” - с уч. на Серджо Кастелито, Лин Тай, Анжело Костабиле и др. 03.00 “Хай тек” - предаване за информационни технологии /п/ 03.30 “Календар” - информационна емисия на НТВ /п/ 04.00 “Тара и компания” - сериен филм ПОНЕДЕЛНИК 11 АПРИЛ 20.00 “Мисията невъзможна” с уч. на Том Круз, Винг Реймс, Джон Войт, Жан Рено, Брайън Де Палма, Хенри Черни, Еманюел Беар и др. 22.00 Шоуто на Иван & Андрей 23.00 “На инат” - ток шоу 23.30 “Календар”информационна емисия на НТВ 00.00 “Рокфелер плаза 30” - сериен филм, 3 сезон 00.30 “Островът на съкровищата” - тв игра 02.00 “На четири очи” с Цветанка Ризова /п/ 03.00 “Календар”информационна емисия на НТВ /п/ 03.45 “Ветровете на любовта”- сериен филм /п/ 04.45 “Комисар Рекс” - сериен филм /п/ ВТОРНИК 12 АПРИЛ 20.00 “МЕТРОПОЛИС” 21.00 “Хавай 5-0” - сериен филм 22.00 Шоуто на Иван & Андрей 23.00 “На инат” - ток шоу 23.30 “Календар”- информационна емисия на НТВ 00.00 “Рокфелер плаза 30” - сериен филм, 3 сезон 00.30 “Островът на съкровищата” - тв игра 01.45 “24” - сериен филм, 7 сезон 03.00 “Календар”- информационна емисия на НТВ /п/ 03.45 “Ветровете на любовта”- сериен филм /п/ 04.45 “Комисар Рекс” - сериен филм /п/ СРЯДА 13 АПРИЛ 20.00 “Стани богат” - световно тв шоу 21.00 “От местопрестъплението: Маями” - сериен филм, 9 сезон 22.00 Шоуто на Иван & Андрей 23.00 “На инат” - ток шоу 23.30 “Календар”- информационна емисия на НТВ 00.00 “Рокфелер плаза 30” - сериен филм, 3 сезон 00.30 “Островът на съкровищата” - тв игра 01.45 “24” - сериен филм, 7 сезон 03.00 “Календар”информационна емисия на НТВ /п/ 03.45 “Ветровете на любовта”- сериен филм /п/ 04.45 “Комисар Рекс” - сериен филм /п/ ЧЕТВЪРТЪК 14 АПРИЛ 20.00 “Стани богат” - световно тв шоу 21.00 “От местопрестъплението: Маями” - сериен филм, 9 сезон 22.00 Шоуто на Иван & Андрей 23.00 “На инат” - ток шоу 23.30 “Календар”- информационна емисия на НТВ 00.00 “Рокфелер плаза 30” - сериен филм, 3 сезон 00.30 “Островът на съкровищата” - тв игра 01.45 “24” - сериен филм, 7 сезон 03.00 “Календар”информационна емисия на НТВ /п/ 03.45 “Ветровете на любовта”- сериен филм /п/ 04.45 “Комисар Рекс” - сериен филм /п/
МЕТРОПИЯ Ето един доста различен филм, на който си струва да обърнеш внимание. Метропия е дело на шведския новак режисьор от турски произход Тарик Салех (и бивш графити художник) и представлява антиутопична ноар анимация, която щедро черпи вдъхновение от Оруел и Кафка. Рисунъкът е зловещ: със свръхдетайли по отношение на текстурите, но героите носят застинали изражения и огромни като чинии празни очи. Годината е 2024-та, Европа е финансово срината, поставена на колене от недостиг на петрол и обгърната в отровен пушек. Както се оказва, Големият брат не само наблюдава, но живее у хората. Държавите са свързани от обща железопътна подземна мрежа, която всеки ден превозва милиони работяги. Един ден служителят в кол-център Роджър започва да чува непознат глас в главата си, който му издава нареждания. Той се отклонява от обичайната си рутина и налита на красива моделка на шампоан против пърхот, която вероятно го води към проблеми с терористи. Сравненията с Бразилия на Тери Гилиъм биха били преувеличени, но не са лишени от почва [Иво Захариев] в събота от 00:40 по Cinemax
една седмица в софия59
ето ни тук В малко възрожденско градче, известно най-вече с кървавото клане при потушаването на Априлското въстание. Баташките околности са обитавани от древни времена, за което говорят откритите от археолози развалини на тракийски, римски, византийски и славянски крепости плюс повече от десет черкви и манастири. Името Батак („кал” от турски) селището получава по време на турското робство заради езерото от северозападната му страна – българите го наричали „блато”, а турците „гьол” или „батак”, защото било покрито с преплетени над водата корени, папур и трева, в които заблудени пътници пропадали с конете си. Географското разположение на Батак в котловина, защитен от родопския връх Скардак и блатото, е стратегическо и се смята, че именно заради това първите заселници са запазили традициите, вярата и обичаите си за разлика от другите населени места в Родопите, които били насилствено принудени да приемат исляма. Батак става притегателна сила за много духовници и образовани хора, тук са родени игумен Йосиф Строителят, възстановил Рилския манастир в сегашния му вид, и авторът на Български буквар Георги Бусилин. По-късно при потушаването на Априлското въстание башибозуците извършват в Батак и околните села безпощадно масово клане, но именно Баташкото става известно на света заради репортажите на Джанюариър Макаган от Дейли Нюз и едноименната картина на полския художник Антони Пьотровски. Малко след това Русия обявява война на Османската империя, а днес Батак се е превърнал в обект на некрофилски туризъм подобно на Сараево и Бухенвалд
къде в софия е това
ДЕСТИНАЦИЯ
БАТАК
КЪДЕ „Московска” 11 КАКВО Електростанция на Двореца, сега - шоурум галерия ИСТОРИЯТА Първата електрическа дъгова лампа в София палим през 1879-а в чест възкачването на престола на Княз Александър Батенберг . Пак заради царски потреби е и сградата на „Московска” 11. В нея се е въртяла юзината на локална електростанция, обслужваща Двореца, проектирана в стил виенски сецесион от арх. Юрдан Миланов. От края на XIX век светкавично се пренасяме в края на XX век и на мястото вече жужи горещата жичка на българския арт от ново поколение. През 1990-а се появява галерия „Крида Арт”, която 13 лета по-късно угасва
60 #368/8 - 14 април 2011
спане На главната пешеходна улица е тежкарският хотел „Уникат” в стил „етноавангард” по описание на собствениците му, каквото и да означава това. Цените са съвсем прилични (40-50 лв. за двойна стая), така че ако държиш да си на пъпа на града и не те притеснява натруфеният му интериор, можеш да го пробваш. В града има още няколко къщи за гости, които предлагат с 10-15 лв. по-евтини нощувки, но най-много възможности имаш във ваканционното селище Цигов чарк до язовир Батак, на около 5 км северозападно хапване В самото градче няма голям избор на кръчми – в топъл ден можеш да хапнеш на масичките отвън в ресторант „Порторико”, пак на главната пешеходна, но менюто не е нищо особено. Повечето ресторанти отново са в Цигов чарк, но трудно ще намериш механа без чалга. По-добре се разходи по протежението на язовирния бряг в посока Велинград, където има по-приятни крайпътни местенца с ястия от прясна риба в менюто. На връщане задължително си купи тлъст шаран от някоя дървена барака за жива риба и си го сготви пълнен по класическа баташка рецепта с пресен кромид, червени домати, орехи, гъби, магданоз и бяло вино не е за изпускане На центъра до площада е музейният комплекс. Състои се от каменната църква „Света Неделя”, в която са се крили жителите на Батак в края на Априлското въстание, преди да ги изтребят почти до крак, а днес вътре има открита костница, от която да ти призлее; исторически музей в масивна соц сграда с богат архив и скучно подредена експозиция; най-интересен е етнографският музей, настанен в красивата Балинова къща с възрожденски интериор и оригинални костюми, сечива и снимков материал за поминъка на местните отпреди век. Внушителна е новата църква, построена точно срещу каменната, която си е действаща. Извън града можеш да се разходиш около язовир Батак, а наблизо в посока Велинград са местностите Кара тепе и Селище с невероятна природа, където горските стопанства предлагат разнообразен дивеч
рат националните ни исторически митове и да „реситуират историята на страната в европейски контекст”. Или, иначе казано, се опитаха да намекнат, че цялата патаклама около Баташкото клане се позовава на малко и пристрастни източници (Макаган например е бил отявлен русофил и антиислямист) и не че не го е имало, но не е зле след толкова години да преосмислим значението на раздуването му, което автоматично ни поставя в ролята на жертви. Начинанието на учените обаче беше осуетено от куп възмутени български институции, а телевизия Скат едва ли не обяви награда за главата на Мартина Балева, като за сетен път доказахме, че булгаристанското невежество ни е по-удобно от търсенето на истината. Тези дни пък Българската православна църква канонизира за светци мъчениците от Батак и Ново село, загинали в борбите за Освобождение, което не се беше случвало от 60-те насам как се стига Директен транспорт от София няма. Вариантите са през Пловдив или през Пазарджик – в първия случай пътуваш по-дълго, защото Пловдив е по-далеч от Батак спрямо София и малко трябва да се върнеш назад, но пък влакове и автобуси до там има на всеки час; вторият е по-икономичен като разстояние, но пък има само три автобуса на ден до Пазарджик - в 10:00, 17:00 и 18:00, а влаковете са непроверяеми в новия сайт на БДЖ. От Пловдив за Батак автобусите са в 9:45, 14:30, 17:30, 20:35, а от Пазарджик са в 16:00 и 18:00. С кола карай по магистрала Тракия, преди Пловдив се отклони за Пазарджик, влез в града и питай някой таксиметров шофьор за пътя към Пещера и Батак – там са любезни и не се зъбят като нашите бакшиши [Мариана Христова]
добре е да се знае Преди няколко години се заформи лют скандал в национален мащаб, след като немският историк д-р Улф Брунбауер и българската изкуствоведка Мартина Балева, и двамата от Берлинския свободен университет, се опитаха да спретнат научна конференция на тема „Митът Батак” с идеята да ревизиедна седмица в софия61
МИРНА ОТ БЕЛГРАД
пътят към софия
В София се чувства като у дома, въпреки че й липсват големите белградски реки. Работата й е да превежда между сръбски и английски, вкъщи говори на испански, а за удоволствие и от срам ходи на уроци по български. Както се казва - да бе мирна седяла, не би чудо видяла Откъде си? Родена съм в Сараево, но през 90-те семейството ми се премести в Република Сръбска – сръбската част на Босна и Херцеговина, където все още са родителите и брат ми. Аз заминах да следвам в Белград и живях там 15 години, преди да дойда тук С какво се занимаваш? Работя като преводач между сръбски и английски за една PR компания в Белград. Сега работя от вкъщи, по интернет. Това беше голяма промяна, защото преди бях в офис с много хора, но вече свикнах и си има големи преимущества – не прекарвам по два часа, пътувайки за работа, мога да си седя по пижама (смее се) Защо се премести в София? Женена съм за испанец, който работи в Институт Сервантес тук. Запознахме се в Саламанка, после две години бяхме в Белград, а преди три години дойдохме в София Как се чувстваш тук? Не се чувствам като чужденец, поне не по същия начин като испанците или англичаните, които попадат в друга вселена тук. Ние сме съседи, имаме сходни манталитет и обичаи, дори храната е много подобна. София вече ни е дом. Тук си имам фризьор, познавам продавачите в кварталните магазини и хората. Имам две приятелки, които ме накараха да се чувствам свързана с България и направиха престоя ми в София много по-хубав. Заради тях разбирам бъл62 #368/8 - 14 април 2011
гарите по-добре Какво ти липсва от Сърбия? Липсват ми родителите и старите ми приятели, там са корените ми. Иначе в началото ми направи впечатление, че в София няма голяма река. В Белград по Дунав и Сава има много барове и заведения, там тече страшен живот и това променя целия облик на града. На Сава има един изкуствен остров - Ада Циганлия, където хората ходят на разходки, карат колела и кънки. Тук ми липсва такова място. Наскоро отивах на урок по български в „Дружба” и видях едно езеро – около него имаше барове и ако те се пооправят, мястото може да стане много хубаво. Иначе през зимата в София обичам да карам кънки на лед. Като малка карах много, после в Белград ходих един-два пъти, но приятелите ми не се кефеха. Тук преоткрих зимните кънки. Тази година даже си купих мои. Най-готина е пързалката в Борисовата градина, ледът там е по-хубав, отколкото пред Народния театър Защо реши да учиш български? Българите и сърбите си мислят, че езиците ни са много подобни, но се оказва, че не е така. Има прилики, разбира се, но аз не мога автоматично да разбирам и да говоря български. Неудобно ми е при мисълта, че след като съм живяла тук три години, ще знам само „Казвам се…” и „Как си”. Така че уча български от чист срам (смее се) [Екатерина Петрова/фотография Галя Йотова]
АЛЕКСАНДЪР ТУР Поп Богомил 44 983 23 71 www.alexandertour.com АЛМА ТУР Сердика 12 805 68 11, 805 68 21 www.almatour.net АЛСАМУР Славянска 24 988 12 68, 980 09 22 www.alsamur.net АЛФАТУР бул. Христо Ботев 57 981 65 66 www.alfatour.bg АСТРАЛ ХОЛИДЕЙЗ Гладстон 32 988 85 55, 0888 224546 www.astralholidays.bg БАЛКАНТУРИСТ Цар Освободител 4 988 41 77 www.balkantourist.bg БОЯНА МГ Братя Бъкстон, бл. 208 955 92 37 www.boiana-mg.bg БОХЕМИЯ Княз Дондуков 24А 981 19 05, 981 35 58 www.bohemia.bg
авиокомпании AEGEAN www.aegeanair.com AEROFLOT Оборище 23 943 45 72, 943 44 89, 93731 91 www.aeroflot.ru AIR FRANCE Съборна 5 939 70 10 AIR SOFIA Патриарх Евтимий 64 980 08 58, 80 29 01 www.airsofia.com AL ITALIA Граф Игнатиев 40 981 67 02 AUSTRIAN AIRLINES 806 0000; 806 0001 office.bulgaria@austrian.com www.austrian.com BULGARIA AIR Брюксел 1 402 04 00 www.air.bg
BRITISH AIRWAYS Патриарх Евтимий 49 954 70 00 www.britishairways.com CZECH AIRLINES Съборна 9 988 55 68 EL AL ISRAEL Ал. Стамболийски 50 986 57 90 HEMUS AIR Брюксел 1 У. Глад стон 32 942 02 02, 981 83 30 www.hemusair.bg LOT Стамболийски 27А 987 45 62 www.lot.com LUFTHANSA 930 42 42 lufthansabg@dlh.de www.lufthansa.com MALEV Патриарх Евтимий 19 981 50 91 www.malev.bg
OLIMPIC AIRLINES Ал. Стамболийски 55 980 10 40 www.olympicairlines.com SWISS 930 42 55 lufthansabg@dlh.de www.swiss.com TURKISH AIRLINES Съборна 11 А 980 39 57 ЛЕТИЩЕ СОФИЯ 937 2213 www.sofia-airport.bg
Столична община, ОП „Туристическо обслужване”, Туристически информационен център в подлеза пред СУ „Климент Охридски”, 491 83 44 и 491 83 45
нискобюджетни авиокомпании EASYJET www.easyjet.com GERMANWINGS www.germanwings.com THOMAS COOK www.flylowcostairlines.org
ГЕОГРАФСКИ СВЯТ бул. В.Левски 70 986 45 54, 981 36 35 www.geosviat.com ИНТЕРКЛАС Братя Миладинови 28 986 66 87, 988 01 38 interclass@dir.bg МАРБРО ТУРС Витоша 38 981 88 24 www.marbrotours.bg ОДИСЕЯ ИН Ал. Стамболийски 20 Б 989 05 38, 981 05 60 www.odysseia-in.com ОН ТРАВЕЛ Витоша 19 981 99 16 www.ontravel.bg ПЛАНЕТ Парчевич 22 А 981 53 56 www.planet.bg ПРЕМИЕР ТУРС ООД Брегалница 43 920 12 15 www.premiertours.bg ТУРИСТ СЪРВИЗ Раковски 127 988 81 08, 973 35 68 www.tourist-service.com ТУРШАНС Евлоги Георгиев 70 944 86 42 www.tourchance-bg.eu
WIZZAIR www.wizzair.com; 0900/12603 автобусни фирми Биомет 963 13 66 Бодивали 81 33 111, 81 33 133 Витоша експрес 981 09 98 Груп плюс 945 39 99, 81 33 200 Етап адресс 945 39 39, 81 33 100 КалеЯ 931 18 28 Транс 5 81 33 143, 936 67 68 Уорлд холидей 813 33 44 Юнион ивкони 989 00 00, 989 11 11
агенции/самолети/автобуси
ТУРИСТИЧЕСКИ АГЕНЦИИ AQUA TOUR Витоша 164 981 31 33 Граф Игнатиев 1 9814440 www.aquatour.bg EMERALD TRAVEL Доспат 24 951 51 15, 951 57 57, 953 10 74 www.emeraldbg.com
DAN-TEA TRAVEL Юрий Венелин 10 980 35 04 www.danteatravel.com DISCOVER Васил Левски 76 987 07 66, 981 47 02 HERMES HOLIDAYS Позитано 9А 980 44 13, 0878 80 44 13 www.hermesholidays.net PAN TOURS Цар Самуил 37 981 21 69, 981 61 16 pan@pc-link.net TRANSATLANTIC TRAVEL Хан Аспарух 46 944 10 00 www.transatlantic-travel. com USIT COLORS Васил Левски 35 981 19 00 www.usitcolours.bg АЛБЕНА ТУР Иван Рилски 33 953 26 39 www.albenatour.com АЛДЕР Д. Трайкович 5 0893 61 94 94 www.aldertravel.com
една седмица в софия
упътване
БУЛЕВАРД „ДРАГАН ЦАНКОВ” Димитър от Свищов (1828-1911) се прекръстил на Драган, защото Димитър било гръцко име. Завършил Киевската гимназия, поживял в Галац, а през 1850-а отишъл да учи право във Виена. Не си падал много по членовете, но буквите обожавал, затова чиракувал като печатар и дори издал книга за българската граматика на немски. После купил печатница, с която през 1852-ра кацнал в Свищов, където двамата с машината много не отивали на заспалия прованс. Затова Драган и печатницата се преместили в Цариград, където Драган станал католик, създал вестник България и оглавил униатите, които искали присъединяване на българската църква към Рим. През 1861-ва руснаците с помощта на слугите си Петко Славейков и Найден Геров отвлякли архиепископа на българските католици Йосиф Соколски в Русия. Папа Пий ХI пък решил да сложи чужденец за шеф на нашите католици. Драган се усетил, че вместо с гърци сега ще се разправя с цялата конгрегация, напуснал униатите и станал турски чиновник – не какъв да е, а помощник-управител на Нишкия, после и на Видинския вилает. Всички обичали Драган, дори и Екзархията, която през 1876-а избрала едновремешния 64 #368/8 - 14 април 2011
враг на православието да представи българския въпрос в Европа. След Освобождението Драган станал русофил, лидер на Либералната партия и министър-председател на три правителства - през 1880-а и 1883-та. През 1886-а направил най-тъпото нещо на света – отправил молба („мазхар”) до турския султан да окупира Източна Румелия. По времето на Стамболов избягал в Санкт Петербург, а през 1895-а се върнал и основал проруската Прогресивнолиберална партия, с която спечелил изборите през 1901-ва. Направили го шеф на парламента, а през 1903-та се отказал от политиката и починал през 1911-а - според Симеон Радев, без да е спестил и един лев. Враговете му се съгласяват с това твърдение, като правят уточнението, че то не се отнася до рублите на дядо Цанков. Булевардът почва от „Графа”, цепи Борисовата, минава покрай старата телевизионна кула и свършва при КАТ. В началото са Биологическият факултет и БНР, а нагоре покрай булеварда лежи Големият син пясъчен червей, внос от Аракис (а.к.а. Дюн), който глътва метрото при „Интерпред” [Васил Георгиев/фотография Галя Йотова]
една седмица в софия БРОЙ 368
8- 14АПРИЛ 2011
БЕЗПЛАТНО.ИЗЛИЗА В ПЕТЪК
В КАКВО СЕ ПРЕВРЪЩАТ МЕЧТИТЕ
кино театър телевизия музика места случки пазар свободно време