Една седмица в София - брой 415 by Piero97 MA

карта

www.sofiaweek.com

какво ново

408 | 06 - 12 април 2012

съдържание

КАКВО НОВО

URBAN CREATURES 03

КАКВО НОВО

ВЕЛОПАРК ПАМПОРОВО 08

КАКВО НОВО

ЛЯТНО КИНО С БНТ1 14

ТИ ГОВОРИШ

ЛЕА ВАЙСОВА

100ЛИЦА

НАСО РУСКОВ

ТЕХНОЛОГИИ

ИЗВОР НА ЖИВОТ 28

ИЗЛОЖБИ

МАЙСТОРА, ЦВЕТЕТО И ВСЕЛЕНАТА

ГРАДЪТ ГОВОРИ

КЪСО СЪЕДИНЕНИЕ 2012

УПЪТВАНЕ

УЛИЦА „ЛОМ“ 56

Издава Една седмица в София ООД Разпространява се безплатно Печат

Алианс принт

кв. Изток, ул. Чарлз Дарвин 4, тел. 02 962 71 41; 02 961 59 41 e-mail text@sofiaweek.com; office@sofiaweek.com Главен редактор Емил Дилкин Редактори Боряна Телбис, Нели А. Калчева-Стайчева Автори Ани Василева, Борис Иванов, Васил Георгиев, Евелина Турмакова, Еди Колев, Ивана Мурджева, Иво Захариев, Йордан Божинов, Николай Петков, Патриция Николова, Силвия Чолева Фотография Галя Йотова Дизайн Петър Парнаров Реклама и разпространение Петя Лазарова (reklama@sofiaweek.com) Никаква част от Една седмица в София не може да бъде използвана без изричното писмено съгласие на издателя.Всички права запазени. Една седмица в София не носи отговорност за промени в програмите, съдържанието на рекламите и мненията, изказани в текстовете.

www.sofiaweek.com

какво ново номерът

415 | 13 - 19 юли 2012

са оперите, които ще видиш на второто издание на Седмица на българските гласове по световните сцени. От 13 до 19 юли в Дома на киното всеки ден от 18:30 глас отпуска цялото българско оперно войнство: Николай Гяуров, Веселина Кацарова, Александрина Пендачанска, Надя Кръстева, Дарина Такова, Орлин Анастасов и Красимира Стоянова. Вход свободен. И никакви пуканки, ще те замолим

какво ново

Urban Creatures Улицата диша и живее

Новината за второто издание на фестивала за графити и градско изкуство Urban Creatures ни намери в много добро състояние на тялото и духа и затова решихме да я сложим ей тук. Освен че на нас ни е добре, има и още няколко причини това събитие да е сред първите в класацията ни на ивентите в столицата. Мислим, че градът, и в частност улицата, следва своя логика и си има свой живот извън рамките на инфраструктурната концепция, плановото спиране на водата и санирането на старите сгради. Този дух трябва да бъде пуснат на свобода, а не подтискан и забраняван. Голяма част от него живее в графитите и излиза не от бутилка, а от флакон спрей, с който градските художници (почти вълшебници) си вършат работата. Втора и много важна причина: Столична община застава зад проекта и съдейства при реализирането му, което е великолепен жест на институцията към артистите, занимаващи се с градско изкуство. И не на последно място – този уикенд ще се сбъдне мечтата на мнозина от нас – коритото на Перловската река ще се превърне в плаж с чадъри, шезлонги и 50 тона истински пясък. Алилуя и ръцете горе! Така градските твари, владеещи София по тъмно, този път ще действат на светло, и то на плажа. Тук е мястото да ти кажем чии произведения ще красят района на Герена: Nasimo, Bozko, Funne, Sten Duc, 140 ideas, Esteo,

Goat, Trash lovers. Ще участват и легендaтa на графити и рап сцената – Ndoe, както и набиращите скорост DZP crew. Организаторите са отправили предизвикателство и към художниците Борис Праматаров, Деян Янев, Искра Благоева и скулптора Живко Минев, които също ще експериментират в реката. Едно задължително „евала“ пращаме и към Фондация за градско изкуство, които задействат цялата работа. А проектът е доста по-амбициозен от един графити уикенд край Перловската (което само по себе си не е никак лошо). Идеята е район Подуяне да се превърне в столица на street art-а с поредица от нови и интересни културни събития, ориентирани изцяло към младите хора и към изкуството, което вълнува новото поколение. Защото на него му писна да му викат „изгубено“ [текст Боряна Телбис] КОГА 14 и 15 юли, 10:00 КЪДЕ коритото на Перловската река в близост до стадион Герена

405 | 09 – 15 МАРТ 2012

пулс

7 Фотография Галя Йотова

софийска

вода

www.sofiaweek.com

КАКВО НОВО

Hatebreed Понеделнишки-безделнишки Съвсем отговорно те призоваваме да стартираш следващата седмица ударно. Металкор героите Hatebreed идват, за да те извадят от фризера, където, подозираме, си се заврял, и да се опитат да разширят обема на белите ти дробове с повечко викане. Това не е музика за всеки, така че ако вече си решил да се впуснеш в погото, няма нужда да ти обясняваме кои са Hatebreed и за какво се борят (за свобода, равенство и братство, разбира се). И само накратко, освен тях на сцената в Маймунарника

ще видиш нашите си Last Hope и Vendetta, както и македонските юнаци от Smut. Съвсем в духа на българо-македонската хардкор дружба момчетата ще забиват редом с българските си колеги, за да те вдигнат до ниво, откъдето може да те поемат Hatebreed. После, като се успокоят хормоните, вземи си една порция пържени картофки със сирене, защото в Pork Pie са си направо вълшебни (извиняваме се за пошлото консуматорско отклонение) [текст Борис Иванов] КОГА 16 юли, 19:30 КЪДЕ Pork Pie КОЛКО 30 лв. / 35 лв. на място

Kavarna Rock 2012 Яко жица Колкото по-юлски ставаме, толкова по-често ще те пращаме към морето, че в София (колкото и да ни е любима) мозъците втасват. Затова всяка възможност за спасение на морския бряг е добре дошла. Традиционно през летните месеци Каварна е столица на тежката музика и те кани на тридневен рок и метъл маратон. И тази година Цонко Цонев и сие ще те очакват, за да ти напълнят душата с яко жица и да ти изпразнят главата от 415 | 13 - 19 юли 2012

куфеене. Какво ще се случва тази година? Фестивалът ще стартира на 13-и, когато хедлайнери ще са DIO Disciples – супергрупа, сформирана в чест на големия Ronnie James Dio. Освен тях очаквай легендата Glen Hughes и хардрокаджията Michael Schenker. На следващия ден се приготви за крисчън глем метъл с калифорнийците от Stryper, хевиметъл ветераните Dokken и звездната хард рок формация Big Noize. Третата вечер ще е доста зрелищна: Kamelot, Rhapsody of Fire и Lizzy Borden – накратко

тежки рифове и голямо шоу. Българските герои на феста тази година ще бъдат AXAT, БТР, D2 & Di4o и Ренегат. Просто няма какво да му мислиш [текст Борис Иванов] КОГА 13–15 юли КЪДЕ Каварна КОЛКО 50 лв. за еднодневен билет, 100 лв. за тридневен и 250 лв. за VIP

КАКВО НОВО

Велопарк Пампорово С главата напред

В началото на месеца беше открит найновият парк за планинско колоездене. Вероятно вече знаеш, но ако все още не си имал шанс да покараш, ние сме тук, за да те ръчнем в ребрата и да те попитаме троснато: „Какво чакаш?!“ Всъщност няма какво. Велопаркът си има всичко: 5 специализирани маршрута за планинско колоездене с различни нива на трудност за всякакъв калибър карачи; 3 лифта, снабдени с куки за окачване на колелетата; специални пакети за настаняване и лифт карти, за да караш на добри цени. Ако си много хард байкър, трасето, проектирано от Concept Creative, ще ти пасне идеално – 1800 м, готови да приемат състезания от национално и международно ниво. Между другото, първото се задава: от 20 до 22 юли във велопарка ще се вихри националният шампионат по планинско колоездене в дисциплините спускане и кроскънтри, така че може да планираш едно Пампорово още следващия уикенд. И понеже не всички са се родили на колелото, тук са помислили и за начинаещите, децата и семействата: 5400-метрова пътека, минаваща през най-красивите места в района. Само не забравяй каската и протекторите, че много боли падането [текст Борис Иванов]

ПРИЛОЖНА МАГИЯ Как да вкусиш цветовете Има хора, които могат да почувстват как сетивата им се свързват и преливат едно в друго. Например да усетят музиката с кожата си. Или дори да я видят. И ако ти си просто човек, като нас, а не супергерой, надарен със свръхчувствителност, единствената възможност да се впуснеш в бесния танц на сетивата идва с магията на 5 Turbulence. Сигурно познаваш останалите вкусове на дъвките и вероятно си имаш фаворит. Почакай само да опиташ новата 5 Turbulence с вкус на диня. 415 | 13 - 19 юли 2012

Лято в дъвка – гениално! Добра е почти като магия и чак устата ти изтръпва от удоволствие. Дъвката идва дюшеш в летните жеги, когато жадуваш за приток на свежест и прохладен вкус.

5 Turbulence е създадена, за да стимулира всичките ти сетива, така че дъвчи на воля и виж какво ще се случи. Между другото, стават и нелоши балони

какво ново

Обичаш да снимаш?

какво ново

Научи се как да го правиш добре ТЪРСИ ВСЕКИ МЕСЕЦ СПИСАНИЕ

На пазара от 1 юли www.photomania.bg 414 | 29 юни - 05 юли 2012

каквокарта ново

MULTI KULTI KITCHEN: СИРИЯ Сирия е красива държава, пълна с история, която извира от всяко камъче; родина на котките, лалетата и куп легенди. Доходи ни се, но май ще почакаме, докато шансовете за двупосочно пътуване станат поне малко

по-добри. На теб също не препоръчваме да събираш багажа за Дамаск точно сега, освен ако не си фен на мегасилните усещания. В такъв случай авантюрата ти е сигурна. Ако обаче не си от толкова смелите, имаш

шанс за друг вид досег до близкоизточната държава. Ние ще се разходим до Сирия (без да пропътуваме 1500 км) още на 15-и. Тогава ще се насладим на последното събитие от серията Multi Kulti Kitchen, посветено именно на Сирия. Градината на The Olive Garden ще събере под дебелата си сянка историята, културата, природата, народопсихологията и, разбира се, кухнята на тази любопитна страна. Ела в неделя следобед, за да опиташ традиционна храна и питиета, да послушаш музика и да опознаеш това далечно и тайнствено кътче. Сега ти е паднало [текст Нели А. Калчева-Стайчева] Кога 15 юли, 16:00–18:00 Къде The Olive Garden („Ангел Кънчев“ 18) Колко 7 лв.

МЪЖЪТ ОТ СЪСЕДНИЯ ГРОБ cyanyelowmagentablack

МАСЕТИ

100

ът Мъож т я съседни гроб

100

Очарователна любовна история, различна от всички останали.

Катарина Масети (род. 1944 г.) е сред найшумните имена в съвременната шведска литература. Работи като преподавател по английски език, продуцент и журналист в радиото. В продължение на двайсет години живее със своя спътник и четирите си деца във ферма в Северна Швеция. Автор е на детски книжки, на литературна критика, на публицистични произведения. Дебютният Ӝ роман за възрастни, „Мъжът от съседния гроб“, достига тираж 450 000, преведен е на 22 езика, адаптиран за театъра и киното. През 2002 г. филмът предизвиква огромен интерес, гледан е от един милион шведи.

Б Е С Т С Е Л Ъ Р

100

Смотанякът и Бежовата, или Бени и Скаридата – мъж и жена на зряла възраст, се срещат на гробището, където почиват непрежалими скъпи хора, и от една искряща лятна усмивка пламва буен огън, който изгаря слабините им. Но той е фермер, живее в къща със следи от размазани мухи по стените и мирише на тор и на обор, а тя – библиотекарка, обитава апартамент, целият в бяло, обича книгите, класическата музика и изящните изкуства и ухае на изтънчен парфюм. Две вселени, чиято пресечна точка е единствено зовът на сърцето и неумолимият повик на плътта. Ще успее ли гръмкото тиктакане на биологичния часовник да заглуши тътена на културната бездна? Всеки от двамата герои споделя своята гледна точка за случващото се с техните тела и души отвъд социалните условности, с тънък хумор и самоирония, които превръщат и най-нелепото в нормално и естествено.

С В Е Т О В Е Н

КАТАРИНА

100

www.colibri.bg

100

Книжарница Книжарница въввъв Френския Френския културен културен институт институт 1000 1000 София София ул.ул. �Дякон �Дякон Игнатий“ Игнатий“ 22 тел. тел. 02/02/ 937937 7979 19,19, 981981 5050 4747

Kнижарница Kнижарница и офис 1000 1000 София София ул.ул. �Иван �Иван Вазов“ Вазов“ 3636 тел./факс02/02/ тел./факс 988988 8787 8181 е-mail: е-mail: colibri@colibri.bg colibri@colibri.bg www.colibri.bg www.colibri.bg

стените, мирише на обор, а тя – библиотекарка, КАТАРИНА живее МАСЕТИ в апартамент в бяло, обича книгите, М класическата ъжът от ия музика, изящните изкуства съседн гроб и ухае на изтънчен парфюм. Две вселени, чиято пресечна точка е единствено зовът на сърцето и плътта. Между страниците на Мъжът от съседния гроб ще разбереш дали гръмкото тиктакане на биологичния часовник ще успее да заглуши тътена на културната бездна. Всеки от двамата герои споделя своята гледна 12 лв. точка за случващото се с техните тела и души отвъд социалните условности, с тънък хумор и самоирония, които превръщат и найнелепото в нормално и естествено

КАТАРИНА МАСЕТИ Мъжът от съседния гроб

Катарина Масети е сред най-шумните имена в съвременната шведска литература. Автор е на детски книжки, литературна критика и публицистични произведения, а дебютният й роман за възрастни Мъжът от съседния гроб е преведен на 22 езика, адаптиран за театър и кино. В него ще се запознаеш със Смотаняка и с Бежовата, или Бени и Скаридата – мъж и жена на зряла възраст, които се срещат на гробището и от една искряща лятна усмивка пламва буен огън. Но той е фермер, обитава къща със следи от размазани мухи по

www.

.bg www.sofiaweek.com

какво ново

КАТРИН МАНСФИЙЛД

В първото издание на разказите от 1973-та на (тогава) Кетрин Менсфийлд под заглавие Градинско увеселение има предговор не на кой да е, а на Кръстан Дянков. Ето какво казва той: „…в нея има една друга наблюдателност, която, без да е умозрителна, търси преди всичко психологичната подплата на постъпки и слова…“, а по-нататък определя фантазията й като „необикновено пъргава“ и открива „неочаквани ситуации“ и „остроумни обрати“ в разказите. Самата Менсфийлд пише за себе си: „Аз съм английският Антон Чехов“ (превеждала е дневниците и писмата на големия руски писател през 1919-а). В сегашното трето издание разказите са разбъркани (странно, защото преводачката е същата) и два или три по-малко – за разлика от онова първо с твърди корици и обложка, в което са подредени по сборници и така читателят може да добие представа за развитието на авторката. Родена под името Кетлин Бийчъм в далечна Нова Зеландия, в началото на ХХ век заминава за Лондон да учи. Там издава първия си сборник В един немски пансион и се свързва с големи имена като Джон Мидълтън Мъри, Дейвид Хърбърт Лорънс и Вирджиния Улф. Преди да почине на 34 от туберкулоза, Кетлин Бийчъм издава само два сборника с разкази, още два излизат след смъртта й. Прозата й притежава бистрота и деликатност и е подправена обилно с къде повече, къде по-скрита ирония. За препрочитащите я книгата е освежително удоволствие, за новите й читатели със сигурност – откритие [текст Силвия Чолева] 14 лв., изд. Enthusiast превод Ирина Калоянова, художник Иво Рафаилов

CITY FASHION BERLIN Не че се чудим какво да правим в Берлин, но си намерихме още

една причина да пътуваме натам. Този път за пътеводител из по-интересната част на мегаполиса ни послужи излезлият преди година албум за градска мода. От него научаваш не само кои са обещаващите дизайнери на дрехи, обувки и аксесоари, живеещи в Берлин, но и къде според тях си струва да ядеш, пиеш, пазаруваш и разглеждаш. Списъкът включва ресторант Chipps, бар Trust, клуб Bless, музея Buchstaben, книжарницата Pro QM, Voo Store и галерията Circleculture (и това са само първите няколко страници). В случай че сред градските забележителности на Берлин броиш и самите модни дизайнери, книжката е надежден гид и за тях – дава толкова информация, колкото да те заинтригува, включително по някой модел от колекциите им, и после ти казва къде да ги намериш, за да ги пробваш. Искаш същото, но за Париж? Има [текст Ани Василева / фотография Галя Йотова] 29,90 лв. от Orange Center 415 | 13 - 19 юли 2012

какво ново

Лятно кино с БНТ1 Като в доброто старо време

Спомняш ли си къде си ходил на кино на открито? А знаеш ли какво се случва в момента с тези места? Ще ти кажем – превръщат се в паркинги и буренясали площадки, от които по нищо не личи, че тук някога си гледал любимите си филми. Това лято нещата ще се променят. БНТ1 се е заела с амбициозния проект да възроди летните кина в страната. През юли, август и септември хвърковата чета от телевизията ще обикаля цялата страна, за да съживява летните театри и кина с някои от най-новите български филми, чиито прожекции ще бъдат напълно безплатни. Кецове, Лора от сутрин до вечер, Островът и Прогноза са заглавията, които може да гледаш на чист въздух. И понеже знаем, че трудно седиш на едно място през лятото и едва ли София ще е основната ти локация през горещите месеци, виж къде и кога да отидеш на кино в страната: 25 юли Кюстендил; 26 юли Благоевград; 27 юли Пазарджик; 29 юли Пловдив; 30 юли Кърджали; 31 юли Карлово; 1 август Сливен; 2 август Жеравна; 3 август Бургас; 4 август Поморие; 6 август Варна; 7 август Балчик; 8 август Добрич; 9 август Нови пазар; 10 август Разград; 11 август Велико Търново; 12 август Горна Оряховица; 13 август Елена; 14 август Ловеч; 15 и 16 август София; септември Созопол (на Аполония) [текст Борис Иванов]

ОБРАЗИ ОТ ДИМ И СВЕТЛИНА Присвий очи Още от дете знаеш какви странни образи създават в пространството и димът, и светлината. Същият феномен е впечатлил и авторката на изложбата, на която те пращаме. Идеята за проекта Образи от дим и светлина идва от любопитството на Славина Бахчеванова към това как зрителят възприема дадена фотография, как я претворява по свой начин, независимо от емоциите и вложеното от автора. Самата Славина държи камерата отскоро и не възприема фотографията 415 | 13 - 19 юли 2012

като хоби, нито пък би я превърнала в своя професия. Което не пречи зад гърба си да има няколко участия в изложби на Фото Форум, както и да е спечелила редакторите на National Geographic във Photo Contest 2011. За Славина фотографията е начин да претворява света през своя поглед. Ние се надяваме така и да си остане. За да създаде Образи от дим и светлина, авторката е използвала различни

техники на осветление – light painting, rear/front curtain sync, slow sync flash. Но каквито и странни имена да имат те, важно е усещането, което създадените образи оставят, нали [текст Еди Колев] кога до 18 юли къде ФотоСинтезис Арт Център

САМО ЛЕВСКИ Левски започва поредния си рейд в европейските клубни турнири с домакинство на босненския Сараево. След миналогодишното фиаско и отпадането в третия предварителен кръг на Лига Европа срещу словашкия Спартак този сезон сините стартират едно стъпало по-рано срещу съперник, който след войната в бивша Югославия така и не може да върне предишното си място на домашната сцена. Основан през 1946-а, ФК Сараево е сред учредителите на елитната дивизия на СФРЮ, където, с изключение

www.

.bg

на два сезона, е неизменен участник чак до разпадането на федерацията. Питарите, както ги наричат, печелят две национални титли и са най-успешният отбор извън Голямата четворка (Партизан, Цървена звезда, Динамо Д, Хайдук). Първото шампионско поколение, водено от легендарния Асим Ферхатович, става шампион през 1967-а. След още 18 сезона идва и вторият голям триумф, за който блестят либерото Фарук Хаджибегич и централният нападател Хусреф Мусемич. След независимостта на

Босна ФК Сараево печели два пъти националната титла и четири пъти купата на страната. През 2010-а питарите останаха на един гол от влизане в групите на Лига Европа, а през миналия сезон завършиха четвърти в националната лига. И ако на терена ФК Сараево е далеч от някогашната слава, то феновете им са едни от най-страховитите в цяла Европа. „Ордите на дявола“ се раждат през 1986-а, когато по време на мач от югославската лига по пейката на гостите е хвърлена змия, боядисана в цветовете на сараевци. По време на гражданската война няколко от членовете на Ордите загиват като доброволци на фронта. В тяхна памет на клубния стадион Асим Ферхатович е издигната възпоменателна плоча [текст Йордан Божинов] КОГА 19 юли, 20:30 КЪДЕ стадион Георги Аспарухов

търсете от 16 юли дългоочакваната трета книга, обобщаваща модерната сага на Катрин Панкол, започнала с Жълтите очи на крокодилите и продължила с Бавният валс на костенурките

Катеричките от Сентрал Парк са тъжни в понеделник търсете в книжарниците или на www.colibri.bg 415 | 13 - 19 юли 2012

каквокарта ново

действай разучи „Марша на рейнската армия“ (с други думи „Марсилезата“) и с него на уста се отправи към Studio 5 на 14-и, когато шармантната Вера Шандел отваря вратите на своя French Boudoir по повод празника на Франция инструктирай дребосъка (ако имаш такъв) да хваща четките и боичките за конкурса Нарисувай ми слънце. Може и ти да участваш с него, защото има награда и за най-добрия екип. Шедьоврите се изпращат до 15 септември на адрес София, п. код 1164, п. к. 23 мини покрай новата фотоволтаична станция за зареждане на автомобили, скутери и велосипеди на ток и цъкни с език и от наше име. Не само защото е първата подобна в цялата страна, а защото е напълно автономна и няма нужда от инфраструктура, за да функционира. Да живее автономията! плюй през рамо в петък, 13-и, и с бодра крачка поеми към Театър 199, където Татяна Лолова (тая свръхсила!) играе в представление номер 200 на Duende запознай се с най-новите практики за устойчиво развитие на УзанаПолянаФест от 13-и до 15-и. Ще има музика, велопарк, конна езда, изработване на амулети, биодегустации, пътешествия по екопътеки, месене на хляб и какво ли още не

КЪДЕ ИЯ В СОФ ? ТОВА Е Мислиш си, че познаваш София? Добре тогава – къде е направена тази снимка? Помисли малко, разрови се из спомените си за софийските улици и накрая потърси отговора из страниците на списанието

научи как да се храниш правилно, без да страдаш от този факт, на 19-и. Ипократис Пападимитракос ще ти разкрие тайнствената връзка между доброто хранене и добрия живот, която всъщност май не е толкова тайнствена. Виж повече на lifebox-center.com www.sofiaweek.com

ЛЕА ВАЙСОВА

415 | 13 - 19 юли 2012

карта ти говориш

Леа е в основата на един важен проект – Портрети на изчезваща София, провокиран от нейна снимка на рушаща се стара сграда, паметник на културата. Къщата с артистичното лице, вградено във фасадата й, предизвика взрив от коментари във facebook и успя да инициира градското изследване Картография на изчезващата памет. Биографични портрети на рушащи се къщи на стара София. Книгата описва историите на някои от най-старите сгради на столицата през епохите и личните съдби на техните обитатели. Като млад изследовател, урбанист и социолог Леа продължава да надзърта в най-скритите кътчета на изчезващите сгради. Напълно възможно е да я срещнеш на някое тайно място сред летните сенки на града УСМИХНАТАТА КЪЩА Израснала съм на „Узунджовска“, там е фамилната ни къща. Пресичана от „Цар Асен“, улицата се дели на две части, като в едната има четири стари къщи (три от тях паметници на културата, категория „ансамбъл“). Сниманата къща на „Узунджовска“ 3 е една от тях. Сградата все още съществува. Надявам се на нейно място да не се появи петно тухли. Обитава се от възрастни хора, а историята й тепърва предстои да бъде описана и публикувана в сайт, който ще бъде посветен изцяло на проблема с рушащите се сгради на стара София. Но моята снимка на този фасаден елемент не беше мотивирана от разрухата, а от странната й усмивка. Отдавна бях забелязала, че в зависимост от светлината тази красива глава се променя – обедното слънце я прави продълговата и усмихната, а по здрач е облеста и сериозна. Това ме провокира да я изследвам през обектива от различни перспективи на улицата, ходейки по съседските апартаменти. Все повече ме вълнуваше животът в старите софийски къщи, който ми е близък, защото съм отраснала в такава сграда. Често споделях снимките във facebook, което провокира дискусия между мен, социолога Петя Кабакчиева, Кристиян Христов и историка Мартин Иванов. Обедини ни възмущението от състоянието на исторически ценните сгради на нашия град. Така емоцията даде начален тласък на проекта, който пък породи книгата Портрети на изчезваща София, реализирана от екип към Изследователски център по социални науки в СУ

общите характеристики. Бих искала да подчертая социалното страдание, което се крие зад тези стени. Меланхолията, която никога не напуска разказите, е тъга по миналото, което вече го няма, но и не си отива, а непрекъснато напомня за себе си с пластовете боя, просмукала се в тапетите, свряла се по тавани, дворове и стари снимки. Сградите са символ на промяната, която неизбежно носи болка. Удивителен е и хаосът, на който се натъкнахме по повод стопанисването на паметниците на културата – неефективно ниски глоби, никакво поощрение, липса на реставратори, неактуална информация в паспортите на къщите и други незаконни практики МУЗЕИ НА НОСТАЛГИЯТА Като че ли днес се интересуваме много повече от античната история на града, отколкото от съвременната, която по някакъв начин живее из нашите улици. Бих откроила една основна причина тези сгради да изчезват или да се рушат: напрежението, идващо от определянето им като обща ценност за града и преживяването им като частна собственост, която подлежи на пазарна размяна. В контекста на либерализацията това изтласква в периферията изобщо мисленето за този тип сгради като културно-историческа значимост, и то като общо споделена ценност. Разбира се, тук вина носи и липсата на политика, която да насърчава собствениците към такова мислене. Надявам се това да се промени [текст Патриция Николова / фотография Кеворк Ванлян]

ГРАДСКА МЕЛАНХОЛИЯ Всяка стара сграда е уникална, но не поради пъстротата на историите, а именно заради www.sofiaweek.com

КЪСО СЪЕДИНЕНИЕ 2012 100 късометражни филма в София през август Добре, може и да е малко рано, но пък осмият месец в годината почти винаги е разграфен до ден. И така е с всеки от нас. Затова и обръщаме вниманието ти към Късо съединение още в средата на юли. Петото издание на фестивала, организиран от сдружение Позор, започва на 9-и и ще продължи до 23-ти. Селекцията – която тази година включва над 100 късометражни филма, разпределени в 11 програми – ще може да видиш на 6 точно определи места: Дом на киното, Euro Cinema, Институт Сервантес,

415 | 13 - 19 юли 2012

Американски център, + това и Dada Cultural Bar. Един от основните акценти на Късо съединение 2012 е филмовият експеримент на продуцента Микеле Чивета. Той кани 42 режисьори, за да заснемат свои късометражни експерименти с продължителност 42 секунди. Сред имената, работили над За 42 секунди, са Дейвид Линч, Абел Ферара, Хармъни Корин, Майк Фигис, Гаспар Ное, Лари Кларк, Азия Ардженто, Шон Ленън и Джеймс Франко. Друга изключително любопитна селекция е черно-бялата програма с късометражни

градът говори

филми на Солве Съндсбо, който снима известни холивудски звезди в рамките на една минута – без говор, озвучени само от класически музикални произведения. Пред камерата на Съндсбо застават Натали Портман, Хавиер Бардем, Майкъл Дъглас, Венсан Касел, Тилда Суинтън, Мат Деймън, Джеймс Франко и Робърт Дювал. Съвместно с Институт Сервантес ще бъде показана програмата В страната на баските, включваща късометражни филми от Баския регион. Прожекциите ще се състоят в Института и входът за тях ще бъде свободен. Две класически заглавия ще бъдат показани с подкрепата и на Американското посолство: Завладяването на Дивия Запад и Фул Хаус по О'Хенри. Първият е носител на 3 награди Оскар, а сред актьорския състав ще откриеш имената на Джон Уейн, Грегъри Пек, Хенри Форд, Джеймс

Стюарт, Уолтър Бренън и Деби Рейнолдс. Фул Хаус представя пет новели, заснети по разкази на О'Хенри и режисирани от Хауърд Хоукс, Хенри Костър, Жан Негулеско, Хенри Хатауей и Хенри Кинг. Прожекциите ще бъдат в Американския център на площад „Славейков“, c вход свободен. За втора година в програмата на фестивала ще има и български късометражни филми, заснети през последните 2 години. Ако искаш филмът ти да попадне сред селектираните заглавия, пиши на сдружение Позор на pozorcompany@yahoo.com. Имай предвид, че лентата ти трябва да е произведена в периода 2011–2012 г. и да бъде с дължина до 30 минути Програмата на Късо съединение 2012, както и повече информация за всичко около феста ще намериш на pozorcompany.com

www.sofiaweek.com

филми

2 дни в Ню Йорк Изключително откачен филм, който сблъсква една представа за французите, с която те навярно много се гордеят – на тъпчещи се купонясващи сатири – с традиционните американски семейни ценности. При срещата им хвърчи жупел, докато леко изуменият зрител е зяпнал онемял. Жюли Делпи режисира и написва сценария, в който изпълнява главната роля – на малко шантавата Марион, която скача лесно от връзка във връзка, без да търси обвързване, а страст, чувства и разбиране. Така се е озовала в прекрасен манхатънски апартамент с Мингъс (Крис Рок) – радиоводещ, който излива душата си пред картонена фигура на Барак Обама. Двамата допринасят към домакинството с по едно дете и имат обща котка. Идилията грубо бива погазена, когато им се изтърсват идиотските роднини на Марион от Франция: баща й (Албер Делпи, баща в реалния живот на режисьорката), сестра й Роз (Алексия Ландо) и 415 | 13 - 19 юли 2012

НЕВЕРОЯТНИЯТ СПАЙДЪР-МЕН Малко неочаквано ветеранът в тв рекламите Марк Уеб заема режисьорския стол и се потапя в мултимилионния драматичен екшън Невероятният Спайдър-мен, който по същество е чист римейк на класиката на Сам Райми отпреди десетилетие. Резултатът обаче си струва – този Спайдър-мен, макар и на 3D, не прекалява с визуалните ефекти, дори носи в себе си някакво позабравено олдскуул усещане от времената, когато киното се правеше реалистично. Разликата с версията на Сам Райми е най-вече в по-задълбоченото изследване на живота на Питър Паркър, преди да се превърне в маскиран супергерой. По този начин Невероятният Спайдър-мен осезаемо се разделя на две части: първата (по-драматична) търси идентичността на тийнейджъра Питър, докато втората (по-екшън ориентираната) задоволява глада на масовия зрител за киноизстъпления над сетивата. Филмът започва с връщане в миналото, когато неочаквано и много загадъчно бащата на Питър (Кембъл Скот) го поверява на чичо му Бен (Мартин Шийн) и леля му Мей (Сали Фийлд). Следва превъртане напред във времето, когато се запознаваме със 17-годишния Питър (Андрю Гарфилд) – зубър със скейт в епохата на високите технологии, който си пада по науката, фотографията и сладката си съученичка Гуен Стейси (Ема Стоун). Когато попада на стари научни разработки на баща си, Питър се впуска в претърсване на лабораторията на д-р Кърт Конърс (Рийс Айфанс), който ръководи свръхмодерно биохимично отделение в могъщата Оскорп. Докато се вре из съоръженията на Конърс, Питър е ухапан от генетично променен паяк. Новопридобитите му качества се проявяват с пълна сила, когато на връщане е нападнат в метрото. Очевидно Марк Уеб се забавлява, докато разкрива новите способности на своя герой (сцената, в която Питър поставя на място училищния хулиган по време на баскетболен мач). Но веселбата скоро е секната, защото чичо Бен е убит при обир на улицата. Питър поема пътя на отмъщението, който постепенно го отвежда до пълното му преобразяване в Човека-паяк Александра Филмс [текст Евелина Турмакова]

100 филми лица ухажорът й Ману (Алекс Наон), който по случайност е един от многото бивши на Марион. В пренаселения апартамент настава истинска зоологическа градина: Ману постоянно ръси коментари за негрите, Роз се разкарва гола и си го търси от всеки срещнат, като не спира да прави психологически портрети на невръстния син на сестра си, а двете от време на време се хващат за косите – съвсем буквално. На фона на цялата олелия Мингъс изглежда единственият нормален – доста необичайно амплоа за иначе дразнещия и преиграващ Крис Рок Cinema City - 18:20, 20:20, 22:20; 9-6 лв. Арена The Mall - 20:45; 9-5 лв. Арена Запад, Младост 22:45; 9-5 лв. Аве Euro Cinema - 12:15 (пт), 12:30 (чт), 14:15 (ср), 15:00 (пн), 19:00 (пт), 20:15 (нд), 20:45 (ср), 21:00 (чт), 22:15 (сб); 6 лв. Анжел и Тони Euro Cinema - 22:15 (чт); 6 лв. Артистът Euro Cinema - 16:15 (нд), 18:00 (пн), 18:45 (сб), 19:00 (чт), 19:15 (ср), 20:15 (пт); 6 лв. Дом на киното - 16:15 (вт, нд), 21:15 (пн); 7-3 лв. Бел Ами Cinema City - 12:15, 16:10; 9-6 лв. Бунюел и масата на цар Соломон Euro Cinema - 14:00 (ср); 6 лв. Бохеми Euro Cinema - 12:30 (вт); 6 лв. Винаги в същия ден Euro Cinema - 15:15 (чт), 21:45 (пн); 6 лв. Всичко за майка ми Euro Cinema - 17:00 (сб); 6 лв. Горчива луна Euro Cinema - 21:15 (пн); 6 лв. Град на мечти Euro Cinema - 13:45 (нд), 22:15 (чт); 5лв. Дом на киното - 16:30 (пт); 7-3 лв. Дама, поп, асо, шпионин

Euro Cinema - 13:00 (пн), 13:30 (пт), 15:30 (ср), 17:00 (чт), 18:15 (пт, нд), 19:45 (вт), 20:15 (сб); 6 лв. Дом на киното - 15:45 (сб), 20:45 (нд); 7-3 лв. Диктаторът За онези от нас, които мразим политическата коректност и в червата си, кинонедоразуменията на Саша Барън Коен са истинско откровение. И не толкова сами по себе си, колкото като реакции, които предизвикват у клетите промити мозъци най-вече отвъд океана, но и в Западна Европа. Още тръпнем от удовлетворение при спомена за бруталното окарикатуряване на най-дивата американска селящина в Борат. От Бруно също ни побиха тръпки, но не бяха от приятните (сценката с говорещия пенис е в топ 10 на най-отвратителните за всички времена). Затова очакванията към Диктаторът не бяха малки. Какво обаче получаваме в действителност? Беззъбо хапане, толкова безболезнено и импотентно, защото е насочено не към силните, както беше в Борат, а към възможно най-слабите – онази част от света, която преживя драматична пролет през 2011 г., спонсорирана, инспирирана и подпомогната на всички фронтове от същите американци и техните европейски маши. В резултат бяха свалени диктатури, за да се запратят цели държави в бездната на хаоса, в която някои натрупаха камари петродолари, за да могат други да си купуват бензин по 2,70 лв. Саша Барън Коен надали се замисля – за него е важно да върви ташакът и политикокоректните промити мозъци да дават накъсо, докато се опитват да осъзнаят това неговото расизъм ли е, сексизъм ли е, хомофобия ли е и как един евреин си позволява да се ебава с арабите. За останалите обаче, които не се вълнуват толкова от еврейския въпрос и стъпването на пръсти в опит случайно да не се обиди някой, цяла-

та тази суетня е напълно безсмислена. Иначе Диктаторът е малко по-интелектуален (да ни прощавате за думата) от предишните превъплъщения на Коен, може би защото образът на адмирал-генерал Аладин – нещо средно между Кадафи и Саддам Хюсеин – е създаден от нулата, а не е предъвкване на стари скечове от времето на Али Джи. В резултат Коен е склонен на по-малко импровизации, а цялото преживяване изглежда някак по-„режисирано“ от предишните му филми, от което губи Cinema City - 11:40, 14:20, 18:30, 20:20, 22:15; 9-6 лв. Арена The Mall - 23:20; 9-5 лв. Арена Запад, Младост 13:30, 15:20, 17:10, 19:00, 21:00, 22:50; 9-5 лв. Дневникът на една камериерка Одеон - 18:00 (ср), 19:30 (сб); 5/4 лв. Ела, завържи ме! Euro Cinema - 17:30 (вт); 6 лв. Жива плът Euro Cinema - 20:30 (ср); 6 лв. Зад кадър Euro Cinema - 16:30 (пн); 6 лв. Влайкова - 16:00; 5 лв. Златни топки Euro Cinema - 22:00 (ср); 6 лв. Игрите на глада Cinema City - 11:20, 16:20; 9-6 лв. Ирина Палм Euro Cinema - 22:15 (вт); 6 лв. Кецове Euro Cinema - 12:15 (ср), 22:00 (сб); 6 лв. Кика Euro Cinema - 17:30 (чт); 6 лв. Концертът Euro Cinema - 19:30 (пн); 6 лв. Кървава сватба Одеон - 18:00 (пн, пт); 5/4 лв. Ледена епоха: Континентален дрейф 3D Cinema City - 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00 (без чт), 20:00, 20:30, 21:00 (без

чт), 21:30 (без ср), 22:30; 12/10 лв. Арена The Mall - 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:40, 14:20, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 17:40, 18:20, 19:00, 19:40, 20:20, 21:00, 21:40, 22:20, 23:00; 12/10 лв. Арена Запад, Младост 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:40, 14:20, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 17:40, 18:20, 19:00, 19:40, 20:20, 21:00, 21:40, 22:20, 23:00; 12/10 лв. Летен дъжд Euro Cinema - 15:00 (сб); 6 лв. Летен час Euro Cinema - 14:30 (чт); 6 лв. Лято или 27 пропуснати целувки Euro Cinema - 19:00 (ср); 6 лв. Мадагаскар 3 3D Cinema City - 11:10, 13:10, 15:10, 17:10, 19:10; 12/10 лв. Матадор Euro Cinema - 19:00 (вт); 6 лв. Между краката Euro Cinema - 21:45 (вт); 6 лв. Меланхолия Euro Cinema - 21:15 (нд); 6 лв. Миграцията на паламуда Дом на киното - 16:30 (пн), 21:15 (чт); 7-3 лв. Мъже в черно 3 3D Cinema City - 21:10; 12/10 лв. Арена The Mall - 12:10, 22:45; 12/10 лв. Арена Запад, Младост 16:00; 12/10 лв. Мъпетите Влайкова - 09:30 (нд), 10:30 (сб); 2 лв. Напускам те Euro Cinema - 13:30 (нд), 16:00 (вт); 6 лв. Невероятният Спайдър-мен 3D ПРЕМИЕРА Cinema City - 11:00, 13:40, 16:20, 19:00, 21:40; 12/10 лв. Mtel Imax - 12:10, 14:50, 17:30, 20:10, 22:50; 12/10 лв. Арена The Mall - 11:30, 12:30, 14:10, 15:10, 16:50, 17:50, 19:30, 20:30, 22:10, 23:10; 12/10 лв. Арена Запад, Младост - 11:15, 12:00, 13:30, 14:45, 16:15, 17:30, 19:10, 20:30, 22:00, 23:15; 12/10 лв. Недосегаемите Cinema City - 14:40; 9-6 лв. Euro Cinema - 16:15 (пн), 17:30 (ср), 17:45 (нд), 18:30 (сб), 19:15 (чт), 21:45 (пт); www.sofiaweek.com

6 лв. Дом на киното - 14:30 (пт), 21:00 (сб), 21:15 (вт); 7-3 лв. Операция Шменти капели Euro Cinema - 14:15 (пн), 17:00 (пт), 21:30 (нд); 6 лв. Отвъд облаците Euro Cinema - 16:00 (вт); 6 лв. Очаквай неочакваното Cinema City - 12:20, 17:00, 19:15, 21:30; 9-6 лв. Арена Запад, Младост 11:40, 14:00, 16:15, 18:30, 20:45, 23:10; 9-5 лв. Парад Euro Cinema - 15:30 (ср), 17:45 (вт), 19:30 (нд), 20:00 (пн), 20:15 (пт, сб), 20:30 (чт); 6 лв. Полунощ в Париж Euro Cinema - 12:45 (пт), 13:30 (сб), 13:45 (чт), 15:00 (нд), 22:00 (ср); 6 лв. Порнографска връзка Euro Cinema - 15:00 (нд); 6 лв. Последният харем Euro Cinema - 14:30 (вт); 6 лв. Прометей 3D Cinema City - 22:00; 12/10 лв. Арена The Mall - 18:15; 415 | 13 - 19 юли 2012

12/10 лв. Арена Запад, Младост 18:20; 12/10 лв. Просветление Одеон - 18:00 (чт, нд); 5/4 лв. Професия: Стриптийзьор Cinema City - 12:45, 15:15, 17:30, 19:00 (чт), 19:50, 21:15 (чт), 22:10; 9-6 лв. Арена The Mall - 12:15, 14:40, 17:10, 19:30, 21:50; 9-5 лв. Арена Запад, Младост 12:30, 13:15, 14:50, 15:30, 17:15, 17:50, 19:40, 20:10, 22:00, 22:30; 9-5 лв. Раздяла Euro Cinema - 12:30 (чт), 16:15 (пт); 6 лв. Реконструкция Euro Cinema - 17:30 (ср); 6 лв. Речта на краля Euro Cinema - 14:15 (вт), 16:30 (нд); 6 лв. Риболов в пустинята Ласе Халстрьом (режисьорът на Шоколад) се оказва, че умее да претвори дори солената сатира в сладникава романтична комедия – и това не е непременно критика, а само наблюдение. Романът на Пол Тордей е политическа буфониада, подигравка с бюрокрацията и партийните машинации, който Халстрьом е прочел като лежерна заигравка между чиновник и сътрудничка на милиардер, побутната от твърдата ръка на говорителката на премиера на Великобритания. Изключително приятната Емили Блънт (най-ярко я помним като първата секретарка на Дявола в Дявола носи Прада) представлява йеменски шейх, чиято мечта е спортният риболов на сьомга в центъра на пустинята. За целта тя се свързва с чиновник от Министерството на земеделието, д-р Алфред Джоунс (Юън Макгрегър), който е на ръба на голям научен пробив с труда си върху ларвата на водния молец. Д-р Джоунс с насмешка отхвърля предложението като абсурдно, невъзможно и откровено глупаво. Сьомгата не е случайно избрана – тя е метафора за това да вървиш срещу течението и да се опънеш на статуквото, да

приемеш предизвикателството и да преследваш целите си. Все неща, които не са д-р Джоунс – той е педантичен, скучен, затворен, предвидим. И би си останал такъв, ако не беше драстичната намеса на Патриша Максуел (Кристин Скот Томас), пресаташето на премиера, която, в търсене на „добрата новина“ от Близкия изток, се вкопчва в осъществяването на желанието на шейха милиардер. Възможността за остра сатира тук е приглушена и на дневна светлина излиза припламналата искра между Алфред и Хариет (Блънт). Сценарият не изследва дълбоко мотивите на шейха, вместо това се плъзга по романтичната плоскост, но Халстрьом е известен с оптимистичните си истории и тук няма намерение да задълбава философски Cinema City - 14:10, 19:10, 21:20; 9-6 лв. Арена The Mall - 11:15, 16:10, 21:10; 9-5 лв. Арена Запад, Младост 12:10, 14:30, 17:00, 19:20, 21:40; 9-5 лв. Рок завинаги Cinema City - 16:00; 9-6 лв. Арена The Mall - 11:40, 14:15, 16:50, 19:20, 22:00; 9-5 лв. Арена Запад, Младост 12:20, 15:00, 17:30, 20:10, 22:40; 9-5 лв. СЕЙФ Арена Запад, Младост 12:30, 17:00, 21:40; 9-5 лв. Снежанка и ловецът Cinema City - 13:50, 16:15, 18:40, 21:15; 9-6 лв. Арена The Mall - 12:00, 13:30, 14:45, 17:30, 18:30, 20:10, 22:50; 9-5 лв. Арена Запад, Младост 12:40, 13:50, 15:30, 16:30, 18:40, 19:10, 21:30, 21:50; 9-5 лв. Стената Одеон - 18:00 (вт), 19:30 (пн, пт), 20:00 (чт, нд); 5/4 лв. Толкова много любов Euro Cinema - 12:30 (вт); 6 лв. Тото героят Одеон - 18:00 (сб), 20:00 (вт, ср); 5/4 лв. Тъмни сенки Cinema City - 13:40; 9-6 лв. Арена Запад, Младост 14:40, 19:10; 9-5 лв.

Дом на киното - 16:00 (ср), 21:00 (пт); 7-3 лв. Улични танци 2 3D Cinema City - 11:50, 19:30 (без ср); 12/10 лв. Арена The Mall - 14:20, 16:20; 12/10 лв. Арена Запад, Младост 14:00, 20:50; 12/10 лв. Учебник по любов Euro Cinema - 12:15 (ср), 14:15 (пт), 15:00 (сб); 6 лв. Хавър Euro Cinema - 13:30 (сб), 15:30 (пт), 16:00 (чт); 6 лв. Цирк Колумбия Euro Cinema - 17:00 (сб), 18:15 (пн); 6 лв. Чужденецът Euro Cinema - 12:45 (пн), 20:45 (вт), 22:00 (пт); 6 лв. Влайкова - 18:00 (без вт), 20:00; 5 лв. Дом на киното - 16:15 (чт), 21:30 (ср); 7-3 лв. ЖАН ДЮЖАРДЕН ПРЕДИ АРТИСТЪТ Дом на киното; 7-3 лв. 99 ФРАНКА 14:15 (чт, нд); 7-3 лв. АГЕНТ 117 13:45 (сб), 14:00 (ср); 7-3 лв. БРАКОВЕ 14:30 (пн); 7-3 лв. ЖЕНАТА НА МОЯ ПАРТНЬОР 14:30 (вт); 7-3 лв. II- ра СЕДМИЦА НА БЪЛГАРСКИТЕ ГЛАСОВЕ ПО СВЕТОВНИТЕ СЦЕНИ Дом на киното; вход свободен БОРИС ГОДУНОВ 18:30 (ср) БОХЕМИ 18:30 (пт) ДВАМАТА ФОСКАРИ 18:30 (нд) ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН 18:30 (чт) КАРМЕН 18:30 (пн) ЛУИЗА МИЛЕР 18:30 (вт) ХУБАВАТА ЕЛЕНА 18:30 (сб) Детско утро Euro cinema; 5 лв: Гномео и Жулиета 11:00 (сб, нд) Епоха на животните 12:00 (сб) Мечо Пух 10:15 (нд), 11:00 (сб) Приключенията на Сами 12:15 (сб, нд)

филми

изборът на една седмица в софия Горчива луна Обичаме Роман Полански, защото знае как да пренесе на екран клаустрофобичните си приказки за обсесии, похот и жестокост. В Горчива луна основният фокус е връзката, разказана в ретроспектива, между американския писател Оскар (Питър Койот) и френската танцьорка Мими ПЕТЪК Аве Euro Cinema - 12:15, 19:00

Меланхолия Euro Cinema - 21:15

Кървава сватба Одеон - 18:00

Просветление Одеон - 18:00

СЪБОТА АГЕНТ 117 Euro Cinema - 13:45 Всичко за майка ми Euro Cinema - 17:00 Кецове Euro Cinema - 22:00 Цирк Колумбия Euro Cinema - 17:00

НЕДЕЛЯ 99 ФРАНКА Euro Cinema - 14:15

Речта на краля Euro Cinema - 16:30

ПОНЕДЕЛНИК Артистът Euro Cinema - 18:00 Дом на киното - 21:15 Винаги в същия ден Euro Cinema - 21:45 Горчива луна Euro Cinema - 21:15

ВТОРНИК Дама, поп, асо, шпионин Euro Cinema - 19:45

(Еманюел Сение) – бурна, натрапчива, извратена. От другата страна на тази история са

Стената Одеон - 18:00

Найджъл (Хю Грант) и

СРЯДА Лято или 27 пропуснати целувки Euro Cinema - 19:00

съпругата му Фиона (Кристин Скот Томас), тръгнали на втори меден месец и ужасени

ЧЕТВЪРТЪК Анжел и Тони Euro Cinema - 22:15

от перспективата

Миграцията на паламуда Дом на киното - 21:15

скука. Пленяващо

да се сблъскат със семейната воайористичен и краен анализ на брака

кината CINEMA CITY, MTEL IMAX Mall of Sofia, Стамболийски 101; 02 929 29 29

Младост 4, Бизнес парк, до Технополис;

ДОМ НА КИНОТО Екзарх Йосиф 37; 02 980 78 38

EURO CINEMA Стамболийски 17; 02 980 41 61

АРЕНА The Mall The Mall, Цариградско шосе 115

ОДЕОН Патриарх Евтимий 1; 02 989 24 69

АРЕНА Запад Тодор Александров 64; АРЕНА Младост

ВЛАЙКОВА Иван Асен II; 02 944 39 23

ЧЕРВЕНАТА КЪЩА Любен Каравелов 15; 02 988 81 88 www.sofiaweek.com

НАСО РУСКОВ Сутрешният блок на sofialive.bg вече е в неговите опитни ръце, а ние винаги се радваме на поводи да си поговорим с Насо

415 | 13 - 19 юли 2012

ти говориш

on air Целта на предаването в sofialive. bg е да блесне някакъв лъч на забавление, за да ти започне добре денят. Затова и не трябва да прилича на телевизионните сутрешни блокове, които обикновено започват с ужасни мизерии и проблеми – токът поскъпва, някой е прегазен, друг е изяден от кучета... и такива глупости, които не са за сутрешно радиошоу. То би трябвало да ти прави деня малко по-приятен. Споделям с известно чувство за хумор разни новини от света – малко по-интересни и любопитни. Няма нужда всеки ден да обсъждаме войната в Сирия. Но аз пък не съм и някакъв тотален палячо, който пуска две парчета за цял час и през другото време ромоли глупост след глупост. От време на време Мартин Дончев влиза жизнерадостно, за да разкаже какво се случва на сайта. Говорим си и за интересни събития, които предстоят, за неща, свързани със София, като историята на интересни части от града. Имаме и гости – музиканти, режисьори, художници. Предвидил съм разни хора, които са емблематични за града ни, от години ги познавам и те могат да разкажат интересни неща за София, защото са неизменна част от нея. Предаването е антирасистко, антихомофобско, анти всички тези простащини, които в XXI век ги има тук, сякаш някои хора живеят в каменната ера. То е за всички, които живеят в София. Разграничения не правим. Щом си тук, добре си дошъл, интегрирай се и уважавай града, но не очаквай от него да ти свърши работата. Един град го правят хората музиката Нямаме никакви граници от гледна точка на музиката, но това не е експериментално предаване или чисто музикално. Не е и специализирано и не започваме сутринта с

Einstürzende Neubauten, колкото и да ги харесваме. Пускам всичко – от найсъвременни британски рокендрол групи през стари поп, рок, соул класики до банди, които никой не е чувал. Гледам музиката винаги да е разнообразна. Понякога хората ми дават идеи и аз се подсещам за някое забравено парче, но все пак това не е концерт по желание, защото веднъж направиш ли този компромис, се започва с „тук една компания сме се събрали...“ Всеки петък имаме саундтрак на седмицата. Разглеждали сме Гепи, Мръсния Хари, Хванете Картър. Има толкова много, които си заслужават. Мисля да направим и Мъртвец на Джим Джармуш, аз съм фен на Винсънт Прайс, така че ще има и от старите хоръри работно време Радиото ми е второто найлюбимо нещо за правене след музиката. Аз не го виждам толкова като работа, но то си е. Хората не трябва да си мислят, че просто си седя и със затворени очи пускам което парче дойде. Изисква се много внимание. Всеки ден свалям нова музика, готвя се. Отдавна нямах дисциплина със ставането сутрин. Сега ставам в 08:00. Това наистина е доста рано! Но вече съм свикнал. Бях легендарен с това, че закъснявам – малко по-разхайтен съм откъм дисциплина, предвид че съм музикант. Но сега съм се захванал да докажа, че е точно обратното. Когато поискам да бъде така, разбира се сцената Винаги слушам нова музика. Абсолютно безсмислено е да живееш цял живот с пет групи отпреди 30 години и да говориш пренебрежително за „тия младите“. Ама тия младите могат да те размажат със страшна музика и да ти издухат физиономията. От последните няколко години има една група, която

харесвам още откакто се появи през 2006-а – The Horrors. Интересни са като музика, но са и една от малкото банди, които изглеждат като група, имат имидж, той си отива с музиката им и има магия. Това е нещо, което болезнено липсва в България, където има добри групи, но като имидж 99% са абсолютна трагедия. Нацията ни е готова да аплодира най-бездарната група, стига да идва отвън, но са анти всичко българско. Това отношение е суперпросташко, никъде го няма, вредно е и е една от причините групите да нямат самочувствие. Важно е какво излиза от инструмента, от гласа, от текстовете, но и от излъчването ти. Даже по време на соца имаше групи с по-як имидж. В България вече има и готино облечени хора, може да ги срещнеш по улиците, но за съжаление те не са сред музикантите Babyface clan Вече сме в по-краен етап на албума, върху който работим от две години. Надяваме се септември-октомври да е готов. Това ще е албум със съвременен космичен рокендрол, какъвто винаги правим. Тези песни ги свирим горе-долу от една година и на концерт обратната реакция е адски добра, публиката е доста подвижна на тях. Искам да направим и два-три видеоклипа, което е свързано най-вече с финанси, но всъщност по-важното в едно видео е да улови същността на групата. Понеже познаваме доста промоутъри в Лондон покрай изявите ни с Imbeciles and the Poison Umbrella, може да отидем там есента с готовия албум. Лондон е велик град – другият ми любим заедно със София [текст Нели А. КалчеваСтайчева / фотография Галя Йотова] Слушай сутрешния блок на sofialive.bg всеки делничен ден от 9:00 до 12:00 www.sofiaweek.com

извор на живот 6 джаджи, които ще ти помагат насред нищото

3 1

1 SYLVAN SPORT GO Трудно може да се опише с една дума какво точно е Sylvan GO, защото е нещо средно между кемпер, ремарке и палатка. Предимството му е, че е достатъчно лек, за да се тегли безпроблемно от всякаква кола. В него лесно ще напъхаш всичко, което жената е решила да помъкне. А найхубавото е, че на покрива има място и за някой планински бегачи, някое кану, сърфове и т.н. Трансформацията в палатка става бързо и без сложни инструкции. В разпънат вариант Sylvan GO разполага с две надуваеми легла с панорамна гледка, сгъваема маса и напълно водоустойчив корпус. Парите са страшно много, но, както казват, свободата е скъпа отдели около 12 800 лв. 415 | 13 - 19 юли 2012

2 BRUNTON FLIP-N-dRIP COFFEE MAKER Това, че си пещерняк по природа, не значи, че трябва да се лишиш от благинките на цивилизацията като кафето например. С тази система от три сглобяеми в едно части ще правиш кафе дори и на Хималаите. Пълниш каничката с вода, завинтваш отгоре пълния с мляно кафе филтър и чашата, после слагаш на котлона, докато водата заври, и обръщаш наопаки. Водата минава бързо през кафето и пълни чашата с животворна течност. Coffee Maker-ът е направен от два слоя неръждаема стомана, така че може да бъде и термос отдели около 90 лв.

3 SURVIVAL STRAP Тази гривна е истински хит в Щатите. Сигурно ще я видиш и на ръцете на американските олимпийци в Лондон. Какво обаче я прави толкова полезна в дивото ли? Материалът, от който е изплетена – близо 8 м суперздраво парашутно въже. И макар сега да не се сещаш за какво би го ползвал, в интернет има безброй истории на хора, които са спасили живота си благодарение на нея. Като дойде моментът на истината, разплети модния аксесоар и ще получиш истинско здраво въже. Производителите заменят всяка разплетена гривна с нова, стига да им споделиш как точно ти е помогнала тя отдели около 50 лв.

технологии

4 biolite campstove Както и името подсказва, това е преносима печка. Хитрото тук е, че за разлика от другите, при тази нямаш нужда от бутилка за гориво. Всичко става с добрите стари сухи съчки. Чрез интелигентно поставени вентилатори печката усилва и оптимизира горенето, като така пести и горивен материал. Затова продуктът претендира, че е „зелен“ и опазва природата. Това, което го прави истинско чудо обаче, е възможността да генерира електричество от горенето и да зарежда смарт устройствата чрез USB. Печка, която захранва лаптопа, докато слушаш музика от него насред нищото? Да, вече я има отдели около 300 лв.

5 CGEAR SAND-FREE MAT Изключително неприятно е да откриеш хавлията си на плажа пълна с пясък, след като си я почистил старателно преди минути. За да решиш проблема, за щастие не трябва да терминираш щъкащите наоколо деца. Просто ти трябва килимче като ей това. Нишките, от които е „изплетено“, образуват специална решетка, пропускаща еднопосочно досадния пясък върху него. Така не е нужно да го тръскаш и чистиш постоянно – всичко минава през „цедката“ и отива обратно на земята. Просто и гениално отдели около 100 лв.

6 EXOTAC NANOSTRIKER Ако си гледал някой от документалните филми за оцеляване, знаеш колко важно, но и трудно, е да си напалиш огън насред нищото. Освен че ти дава светлина и топлина, огънят те пази и от изгладнели диви животни. Затова създателите на Nanostriker са го направили максимално малък и лесен за употреба. Exotac има две метални части, които се търкат рязко една в друга, за да създадат искра. Останалото е ясно. Предимството на тази джаджа пред останалите е високата издръжливост и сигурният резултат независимо от атмосферните условия отдели около 60 лв. [текст Николай Петков] www.sofiaweek.com

Ясен Згуровски Ясен винаги е смела комбинация от цветове и стилове, говори ведро и спокойно и те кара да се чувстваш добре в неговата компания. Освен това е безкрайно талантлив – артист, който е отвъд рамките на определено течение в изкуството; илюстратор, който вади сънищата си на платното и ги подарява, за да ти стане по-цветно

Сутринта Oтварям си очите, казвам „Aх, какъв прекрасен ден!“ и се измъквам от леглото. Първо виждам един зелен и тих вътрешен двор, откъдето се чуват птички, а над покрива на отсрещната кооперация се подава и красивата Витоша. Няма нужда да гадая какъв ще е денят ми, защото винаги е пълен с интересни проекти. Планирам нещата обикновено вечер, а сутринта внасям някоя промяна в предварителния план и започвам Кафето Еспресо с мляко без захар. Понякога студено инстантно с мляко. Първото винаги е вкъщи рано сутрин. Имам периоди, когато музата не ме пуска да изляза навън, рисувам денонощно и напълно губя представа за часовете. В такива моменти първото кафе може и да е по обед или да пия по няколко Барът Този в двора на къща Огоста. Мога да съм сам с тефтер или книга и да размишлявам над някои мои си работи, да си направя среща или да седна на бара и да си говоря с милите бармани. Може би защото имам принос в интериора и затова се чувствам като у дома. По същия начин е и в Culture Beat – винаги мога да намеря приятели и готина компания Питието Ром с кола, джин с тоник, бяло вино Храната Напоследък се радвам на много увлекателни задачи и усещам как понякога забравям да се храня. Затова избирам нещо леко и места, които са в дневния ми маршрут. Обикновено това са супите на Supa Star на „Шишман“, сандвичите на Сирене и вино за приятели на „Иван Асeн“, руската пекарна Матрьошка на „Каравелов“ и „Паренсов“. Ако искам да заведа приятелите си някъде, определено ще отидем до Culture Beat или Brasserie, които винаги ме изненадват с нещо вкусно Магазините Обичам да пазарувам. Харесва ми на Женския пазар. За съжаление сега ми е малко далече, но пак успявам да отделя време и да се разходя 415 | 13 - 19 юли 2012

до там. Понякога се зареждам с продукти от някой хипермаркет. Наминавам и през руския гастроном, арабските и китайски магазинчета за храни и подправки. И толкова за храната. Останалите покупки обичам още повече. Последно се сдобих със слънчеви очила Spitfire и жилетка на Вероника Вапирова. Но най-много харча за бои, платна, рамки, ножици, лепила. Сега събирам пари за InkLink таблета на Wacom Дрехата Нося весели и цветни дрехи – точки, цветя, всякакви патерни, „несъвместими“ комбинации. С удоволствие си купувам всичко в изтрещели цветове, долнища за спорт, тишърти, джинси. Имам и глупави покупки, разбира се. Доверявам се на adidas, Zara, Divide на H&M, Gsus sindustries. За съжаление младите български дизайнери почти не обръщат внимание на дрехите за мъже Маршрутът Всекидневният е „Венелин“ – Паметникът на Съветската армия – „Иван Асен“ – Огоста. „Шишман“ си остава любимата ми улица. Отскоро открих чара на „Любен Каравелов“ – харесвам къщите, дърветата и тротоарите. „Московска“ също е сред любимите ми улици – намирам я романтична, пренася ме в царските времена. Също и „Будапеща“ – дълго време живях на нея, невероятно спокойствие, уют и уникална архитектура Мястото Най-красивото, където съм бил, е село Малево в Родопите. По принцип обаче не обичам да пътувам. Колкото и да съм спокоен и уравновесен, стане ли дума за пътуване, изпадам в паника. Естествено после съм доволен от преживяното, но и при следващо пътуване не се чувствам по-спокоен. Никога не съм искал да емигрирам. За първи път го пожелах преди няколко седмици. Сблъсках се наведнъж с повече абсурди и си казах, че не заслужавам да си причинявам подобни ситуации Личното пространство Работна маса, компютър, книги, много картини (повечето мои, една на Сашо Гергинов и една на Алла Георгиева), фотография на Любри, няколко цветя, за които се грижа, лост за окачване на инсталации, на пода с тиксо скица в реален размер на витрината, която декорирах вчера, кутия с акрилни бои, друга с флумастери, един куп с нарязани списания за колажи, перфоратор, няколко стика лепило за хартия, тиксо. Покрай мен винаги има предмети на изкуството, неволно се обграждам с тях. Последната ми придобивка е плакат с Bruce LaBruce на Richard Kern

начин на живот

www.sofiaweek.com

начин на живот

Приятелите Пъстра комбинация от артисти – художници, фотографи, музиканти, диджеи, архитекти, писатели. Говорим си за всичко – музика, любовта, живота, споделяме емоции и истории от собствените си уникални светове. Обогатяваме се взаимно, говорим си, мълчим, смеем се Музиката Тъй като се грижа за музикалното оформление на мястото, където работя, а и пускам на няколко тематични партита, ми се налага да прослушвам и избирам огромно количество записи. Това ми доставя голямо удоволствие. Скоро преоткрих Pseudo Echo и Stereo Total, а новите музиканти в плейлиста ми са Jupiter, Alex Anwandter, The Two Bears, Doctor Dru. Разтоварвам се с руска естрада, sleazy disco, new romantic, но визията, с която се асоциирам, и текстовете, които отговарят на моето виждане за света и любовта, са на Culture Club и Boy George. Спомням си в училищните години, когато за първи път видях снимка на Boy, как възкликнах „Това съм аз!“, а след като чух и музиката, станах найверният им фен. Харесвам и някои неща от българската сцена. Например новия албум на Белослава – слушах го десетина пъти един след друг, докато работех по последната ми изложба, и съм доволен от резултата. Харесвах група Те, докато Любо беше вокал. След това спрях да ги харесвам и тях, и него. Гледах видеото на

415 | 13 - 19 юли 2012

DENA и ми допадна. Въпреки че не успявам да я проследя пълноценно, мисля, че ситуацията с българския поп си е почти наред Книгата Докато работех главно като илюстратор, ми се налагаше да чета постоянно, всеки ден по много. Сега отделям по-малко време. Предпочитам биографични романи или кратки разкази. Харесвам Труман Капоти и Оскар Уайлд. De Profundis: Глас от бездната на Уайлд е една от книгите, които препрочетох последно. В момента дочитам Невидими изчадия на Чък Паланюк – книга за фалшивите идеали, за красота и морал. Успоредно съм се зачел във Ванда в страната на българските чудеса – Ванда Смоховска е полякиня, чиято невероятна съдба я довежда в България през 1939-а и й представя един нов, абсурдно-уникален свят. Препоръчвам ги и двете Вкъщи У дома рисувам, слушам музика, запълвам и преглеждам колекцията видеоклипове от 70-те и 80-те. Телевизор нямам. Преди 5-6 години правих една инсталация от телевизори за Totally Events и занесох и моя. Оттогава стои в студиото на Totally Еrected и изобщо не се сещам да го прибера. Ако има нещо, което ме интересува, го гледам онлайн. Не мога без интернет. Обожавам да ходя на гости или да посрещам приятели вкъщи. Това са моментите, в които си наваксвам срещите с любимите хора, имам повод да подготвя някоя приятна изненада или подарък [фотография Галя Йотова / илюстрация Ясен Згуровски]

какво ново фактология

ARTMOSPHERIC FESTIVAL 2012 Пет причини да стегнеш раницата и да се разцепиш в планината

1 Гостите от чужбина на шестото издание на феста за алтернативна музика и култура са psy-ambient пионерът от Франция Aes Dana, италианският експериментатор Brando Lupi и ембиънт диджеят от Англия Tengui 2 Ще видиш live изпълнения на българските групи Auditory Ossicles, Fly Me To The Moon, Digital Jazz Orchestra и Space Dub Jammers. Родните диджеи пък са над 30 – Kliment, Joro Paskalev, Laylla Dane, Mloski, Cinnamint и много други 3 Освен музика фестивалът ще предложи и уъркшопoве по какво ли не – медитация в движение, техниката Боуен, капоейра, въртене на обръч, жонглиране с пой, изработка на лампи и бижута от рециклирани материали, оригами работилница 4 Чакат те две музикални сцени, пространство за игри, градина с хамаци, индианско типи-селище, нощно кино, вегетарианска кухня, чайна, бар и какво ли още не 408| |1306- 19 - 12юли април 415 20122012

5 Ако искаш да се поразходиш из чукарите наоколо, биофермата Чемерник се намира близо до входа на феста. На километър в посока Лакатник пък е хижа Тръстена. На около два часа път са останките от тракийска крепост Куленица и от славянското селище Градището. Връх Издремец е на час катерене, а до манастира

Седемте престола ще стигнеш за около два часа [текст Иво Захариев] КОГА 13–16 юли КЪДЕ в местността над хижа Тръстена (15 км от гара Бов и гара Лакатник, разположени съответно на 50 и 60 км по пътя София – Мездра) КОЛКО 40 лв. / 50 лв. на място

карта

www.sofiaweek.com

какво ново

NOHEADS & FRIENDS PARTY Като за последно преди ваканцията Цялa година следим партитата на организаторите от NoHeadsBooking и няма как да пропуснем и последното им събитие за сезона. А то обещава да е вълнуващо – зад пулта ще застанат всички артисти на лейбъла: Algorithm, Anton Pau, Jean Deneuve, Lepton, Nick Marr и Victor’s Mob. Техен гост ще е TIHO, който идва от Ню Йорк. Момчето по

принцип е българче, израснал е по софийските улици. В момента обаче живее в Голямата ябълка, представлява се от лейбъла United Freakz и пуска хаус в клубове като Pacha, Sullivan Room и Cafe Devile наред с Derrick Carter, James Zabiela, Kevin Yost и други [текст Иво Захариев] КОГА 14 юли, 22:00 КЪДЕ Culture Beat КОЛКО 5 лв.

DJ PARTY Петък Expose Chervilo, 23:00

Събота Expose Chervilo, 23:00

Love Joy Culture Beat, 17:00

Little George, Tony Boogs Culture Beat, 17:00

Pavel Petrov, Metody Hristov Culture Beat, 23:00 Dj Elien Morgan’s Bar, 22:00

Algorithm, Anton Pau, Jean Deneuve, Nick Marr, Lepton, Victor's Mob., Tiho Culture Beat, 22:00

Simon Брилянтин, 22:00 Неделя Valentine Toba&Co, 21:00 Понеделник Lucy Toba&Co, 21:00

Сряда Gonzo from the block Culture Beat, 19:00 Bg night Брилянтин, 22:00 Kalin Toba&Co, 21:00 Четвъртък Vladislav Moustache Love Culture Beat, 20:30

Реге вечер Twins, 22:30

Вторник Tony Boogs Culture Beat, 18:30

Alex Metchev Toba&Co, 21:00

Dj Dodo Morgan’s Bar, 22:00

Old school hip hop Брилянтин, 22:00

New disco Брилянтин, 22:00

Angelo Брилянтин, 22:00

Lucy Toba&Co, 21:00

Valentine Toba&Co, 21:00

Pierre Toba&Co, 21:00

Summer Flow On The Terrace Twins, 20:00

408| |1306- 19 - 12юли април 415 20122012

Expose Chervilo, 23:00

храна/напитки карта

клубове и барове 2night Double Piano Bar for Live Music & Karaoke Черни връх 47 0885 004 747 www.2nightclub.net After Five Drink Малко Търново; 02 988 14 89 Banana Republic Славейков 4, до фонтана 0884 622 220 Bar 75 бул. Васил Левски 75 0878 886 504 0888 440 009 bar me Цар Освободител 7-9; 0885 320 931 BASIC Неофит Рилски 55; 02 986 36 72 bash bar Иван Асен II 31; 02 943 43 94 Bonnie&Clyde Цар Асен 15 0884 979 777 BOOKIES Доспат 37; 02 851 90 87 BRASSERIE пл. Райко Даскалов 3 (в градинката на солунска); 02 980 03 98 BY THE WAY Раковски 166; 02 980 38 36 cappuchino Позитано 8, София 0896 645 362, 0897 838 920 www.barcappuccino.net CARGO Съборна 11; 02 986 46 46 Carrera Club Верила 5; 02 477 95 60 CASA DE CUBA

Цветна градина 1-3; 02 963 22 97 CENTRAL BAR&EATERY Раковски 137, 0882 555 566 CLOUDS cafe bar Патриарх Евтимий 44; 0885 551 175 CLUB ELEMENT пл. България 1, НДК, ниво -1, срещу фонтаните club *Mixtape 5* бул. България 1, подлез Галерия 0885 305 589 coda Лавеле 19; 0884 210 848 CULTURE BEAT НДК, откъм Моста на влюбените; 0879 038 345, 0876 086 932 Dada Cultural Bar Бенковски 10 0878 515 408, 0876 062 455 EGO BAR Стефан Караджа 12Б; 981 73 02 ELIDIS Ground Level cafe бул. Скобелев 62 02 479 55 40 FLANNAGAN’S Народно събрание 4; 02 933 43 34 FUNKY KITCHEN Стефан Караджа 26; 0888 881 884, 0883 448 338 ginger пл. България 1, в подлеза на Фритьоф Нансен; 0888 446 437 LAVAZZA CLUB Витоша 13; 02 987 34 33 LIME Граф Игнатиев 40 02 421 97 03

MASCARA Раковска 113, вход откъм Opera 0886 272 272

modera coffee Шипка 6, 088 577 20 40; Студентски град, Йордан Йосифов 8А 0882 663 940 Лъчезар Станчев 5 0886 599 900

Memento Раковска 106, 0882 422 928; Витоша 32, 0879 03 37 63 Morgan`s Bar Ал. Стамболийски 41; 0893 335 680, 0887 468 005 MOTTO Аксаков 18; 02 987 27 23 MY MOJITO Иван Вазов 12; 0895 490 691 One Coffee ъгъла на бул. Драган Цанков и Жюлио Кюри 0888 994 099 ONE MORE BAR Шишман 12; 0882 539 592 PARK BAR

www.sofiaweek.com

какво ново

Шипка 26; 089 846 30 39 PIANO BAR CAMINO Неофит Рилски 70; 0896 677 688 POP ART CAFE бул. Патриарх Евтимий 1, кино Одеон 0896 608 680 road 66 Марко Балабанов 2; 0887 222 028

Rock'nRolla Граф Игнатиев 1 (под колоните), 0888 131 318 Rum Bar Escobar бул. Васил Левски 3 0885 644 413 SOFIA LIVE CLUB подлеза пред НДК срещу фонтаните; 0888 331 193 Supernova Bar

Черковна 56, 0888 500 550 SWINGIN’ HALL Драган Цанков 8; 02 963 06 96, 02 946 13 77 TEA HOUSE Георги Бенковски 11; 0887 051 080 TIMELESS CAFe Кракра 11 (Съюз на архитектите в България); 0885 866 755 TOBA&CO Московска 6; 02 989 46 96 TWINS пл. България 1, НДК Запад; 0884 897 015, 0883 401 485 Urban Bar Московска 3; 0878 880 890 Why not ул. Княз Борис 1 0887 222 028

WONDER BAR 6-и септември 38; 0889 957 512, 0895 877 511 4 СТАИ Ангел Кънчев 1, етаж 2 0884 372 596 АМСТЕРДАМ Христо Белчев 38; 0886 240 328 АРТ КЛУБ Цар Иван Асен II 6; 02 946 13 77 Бекар пл. България 1 (откъм страничния вход на Пасажа) 0876 200 059 БИЛКОВА Шишман 22; 02 986 49 05 БИО КАФЕНЕ пл. Журналист 1 088 660 11 52 БРИЛЯНТИН Московска 3; 0889 245 415

Herbie Hencock, Wayne Shorter трибют Studio 5, 22:00

Салса вечер

Ом Театър Възраждане, 19:00

рок вечер

на живо Петък One Soul Art Hostel, 21:30

Вера Шандел, Ангел Заберски, Димитър Карамфилов, Димитър Семов Studio 5, 22:00

денс & рок вечер, караоке парти Rock’n’Rolla, 21:00 Събота Matrix trio Art Hostel, 21:30 Френска вечер Studio 5, 19:00 408| |1306- 19 - 12юли април 415 20122012

рок & денс парти, караоке парти Rock’n’Rolla, 21:00 Неделя Караоке Rock’n’Rolla, 21:00 Марина Савова, Йордан Рибаров Studio 5, 19:00

Понеделник HATEBREED Pork Pie, 19:30 класически рок Rock’n’Rolla, 21:00 Вторник би-сайд парти Rock’n’Rolla, 22:00

Сряда Studio 5, 22:00

Rock’n’Rolla, 21:00 Четвъртък DEFAULT, AFTERTASTE И BRIGHT SIGHT Pork Pie, 19:00 70-те, 80-те, 90-те Rock’n’Rolla, 21:00

храна/напитки карта

www.sofiaweek.com

какво ново храна/напитки ЧЕРВИЛО Цар Освободител 9; 088 860 93 57, 088 862 64 46 Шамбала Тодор Александров 8 0888 663 636 Ялта Цар Освободител 20; 0897 870 230

ГРАМОФОН Будапеща 6; 02 981 14 10 Един бар на Славянска 36 Славянска 36 0884 737 821 КАТЕРИНА пл. Славейков 7А; 02 987 88 63 КПГ Аксаков 10А; 088 473 7821 МАРАЙА Евлоги Георгиев и

408| |1306- 19 - 12юли април 415 20122012

Христо Смирненски; 02 865 85 05 МАРАЙА FUSION Раковска 123; 02 980 62 60; 0882 666 777 ПЕТНОТО Христо Белчев 8; СТРОЕЖА Студентски град, бл. 23, вх. Б; 02 962 59 77 театрото Стефан Караджа 5; 0886 319 925

РЕСТОРАНТИ 20 30 Brasserie Банат 1, 02 868 34 91, 0886 513 216 ASADO Св. Седмочисленици 2, 02 963 25 99, 0886 770 100 BEFORE&AFTER Хр. Белчев 12; 02 981 60 88 Café Mara Неофит Рилски 62; 0885 676 819, 02 981 20 01 cactus Христо Белчев 20, 02 986 74 31; пл. Папа Йоан Павел II 2, ул. Милин Камък,

02 865 74 20 CHECKPOINT CHARLY Иван Вазов 12; 02 988 03 70 COMERCIAL Шишман 27, 0897 931 291 CRU Цар Асен 45; 0889 200 948 crystal palace Шипка 14; 02 948 94 99, 0885 581 758 DREAM HOUSE Алабин 50А; 02 980 81 63 ЕGUR-EGUR Добруджа 10; 02 989 33 83, 0896 668 301 FANCY CCS, последен етаж, 0888 833 166; бул. Александър Малинов 77, 02 887 45 87 Fish&Grill Спартак бул. Арсеналски 4 0878 665 137

храна/напитки карта

Fish&Grill Галера Асен Златаров 24 0878 737 313 FUN HOUSE 'THE CLOCK' Цар Асен 81 0888 309 090 FUSION BAR & DINER Христо Белчев 6; 02 988 52 58 Greenville (Park Inn Sofia) Атанас Дуков 36; 02 861 57 00 Kabuki chado Академик Методи Попов, бл. 71, 02 971 70 60, 0887 764 664 HAPPY BAR&GRILL пл. Св. Неделя 4, 0888 181 070; Раковски 145, 0888 181 071; Джеймс Баучер 124 0888 181 068;

Пенчо Славейков 12-14 0884 990 919; ж.к. Младост, Аско Деница, 0888 181 072; бул. Т. Каблешков 53, 0884 990 914; Mall of Sofia, 0886 666 029 haPPY SUSHI Раковска 96, 0882 999 012; The Mall, 0882 999 013 hamachi японски рибен ресторант Лозенец, Орфей 3 088-HAMACHI (088 4262244) 089-HAMACHI (089 4262244)

Цар Борис III 94, 0886 276 973; 02 951 58 02

la tribuna Будапеща 2-4 02 810 77 01; 0889 661 001 Modera Ф. Жолио Кюри 18;02 971 32 78, 0884 255 558 Moderato Атанас Далчев 6; 02 970 01 11 Olive's Граф Игнатиев 12 0894 654 837 Васил Левски 75 0885 654 837 Мит. С. Сливенски 0886 654 837 opera Раковски 113; 02 988 21 41 Pacific бул. Н. Вапцаров 16 0887 646 006 Pasta e Вasta Борис Христов 7 0888 035 332, 0888 719 216 PASTORANT Цар Асен 16; 02 981 44 82 PASTORANT garden

Цар Асен 23 SALT&SWEET Шейново 8; 02 480 37 55, 0887 164 691 spaggo Петър Берон 9, 0888 662 206, 02 963 13 78; Свети Наум 48, 0888 662 206, 02 964 12 05 SPAGHETTI COMPANY ЦУМ, ет. 1, 926 0427; Shopping Centre The Boulevard (Младост 1А), 02 881 01 00; Serdika Center, 02 841 28 18; Spaghetti Kitchen 6-и септември 9; 02 441 02 70, 0888 105 816 Yamas greek restaurant Дойран 15 0898 228 980 Блазе Студенски град ул. Атанас Манчев 10; 0879 200 200

www.sofiaweek.com

какво ново

ул. Раковски 166 09.00 - 01.00 www.bytheway.bg, тел.: 980 38 36

BENVENUTI AND WELCOME !

9, Shesti Septemvri str. Tel +359 890 566 666

вишните Христо Смирненски 45; 02 963 49 84; 0899 866 730 ДОБРО Янко Сакъзов, театър София, 02 943 55 263, 0886 43 50; Гоце Делчев 67, 02 958 15 61, 0889 257 507; Якубица 19, 088 6116 211 ЕЛИАС Едисон 47-47Б; 02 873 11 33; 0885 65 06 06 КЛУБ НА АРХИТЕКТА Кракра 11; 0888 880 979 КЪЩАТА С ЧАСОВНИКА Московска 15; 02 987 56 56 ЛА КАПАНИНА Народно събрание 9; 02 980 44 38 ПАНОРАМА ПРОЗОРЕЦ КЪМ СОФИЯ в х-л Кемпински Зографски, ет. 19; 02 868 60 96 ПЕЙ СЪРЦЕ Г. Софийски 32 0886 143 574, 02 471 34 19, www.peisarce-bg.com Преди 10 Милко Бичев 1 088 493 58 57 408| |1306- 19 - 12юли април 415 20122012

ПРИ ЯФАТА Р. Алексиев 40, 02 971 30 78; Солунска 28, 02 980 17 27; Иван Асен II 91, 02 943 40 40; Дондуков 29, 02 980 02 50 СЛЪНЦЕ ЛУНА автентична хлебопекарна и вегетариански ресторант Шести септември 39 0899 138 411 Гладстон 18Б; 0895 648 477 ТАБИЕТ бул. Джеймс Баучер 76 (х-л Орбита) 0888 300 304 ул.Св.Св. Кирил и Методий 1; 0885 304 020 КРЪЧМИ TOUCAN BLUZZ & ROCK Раковска 112; 02 980 87 07 ДИВАКА 6-ти септември 41А, 02 986 69 71; Гладстон 54, 02 989 95 43; Христо Белчев 16, 02 989 51 82

ХАЛБИТЕ Неофит Рилски 72, 02 980 41 47, 0878 737 786; Прага 18, 02 954 20 15, 0878 737 782 Черковна 41 02 841 25 13 0879 182 555 www.halbite.com Шкембе и Качамак ул. Кърниградска 2а 0896 847 451 пицарии mr. pizza Черни връх 38А, 02 868 83 78, 0888 297 457; Неофит Рилски 44 02 988 82 58; Васил Левски 53, 0888 297 454, 02 988 20 24 VICTORIA Т. Александров, Младост 4, кино Арена, 0887 912 498; България 118, 0882 108 070; Цар Иван Асен II 66, 0888 631 282; Цар Освободител 7, 02 986 32 00, 0888 393 077 ТУКАН Гоце Делчев, бл.15, 02 958 12 18; Свети Наум 1, 02 963 25 65 кафе/ сладкарници ШОКОЛАД COFFEE HEAVEN City Center Sofia, 02 963 40 81; Mall of Sofia, 02 980 96 02; Рачо Димчев 10, 0885 276 262; Шишман 27; 0884 403 052 COFFEE HOUSE 6-ти септември 1, 02 986 66 12; Младост 4, Бизнес парк, сграда 5, 7 и 12В; 02 976 97 67 Цариградско шосе 40

Costa Coffee Княз Александър 1, 10а 02 986 09 91 CCS етаж 1 02 964 31 52 Шейново 02 946 19 13 Екзар Йосиф 37 Cinema House 02 989 94 88 Мall of Sofia ground floor 02 981 99 75 Serdika Center 1 етаж 02 841 11 46 НДК ground floor 02 987 53 89 Litex Tower ground floor CONFETTI gelateria Граф Игнатиев 4; 02 988 44 44 FLOCAFE пл. Света Неделя 3; 02 950 66 45 LAVAZZA ESPRESSION бул. Витоша 44 0885 733 580 Ма Baker бул. "Скобелев" 7 0899 824 623 ONDA бул. Ал. Стамболийски 31; 02 980 15 84 ул. Ангел Кънчев 11; 02 981 25 61 бул. Княз Дондуков 58; 02 843 98 78 ул. Бачо Киро 26-28-30 (Платинум); 02 983 54 10 бул. Никола Вапцаров 20 (Ийст парк); 02 962 15 05 Бизнес парк – сграда 2; 02 489 94 72 Бизнес парк – сграда 10; 02 489 94 73 ул. Околовръстен път 258 (Камбаните); 02 881 03 07 бул. Цариградско шосе 7-11 км (Метро); 02 974 40 75 бул. Цариградско шосе 115Г (Мегапарк) 0877 809 405 PAPER CAKE шоколатерия и книжарница Раковска 122 STARBUCKS Гурко 62; Васил Левски 1А TEA HOUSE Бенковски 11, 0887 051 080

храна/напитки карта

www.sofiaweek.com

какво ново

а капела 22,90 лв.

34,90 лв.

39,90 лв.

19,90 лв.

408| |1306- 19 - 12юли април 415 20122012

шопинг карта

47 Фотография Галя Йотова

29,90 лв.

34,90 лв.

19,90 лв.

29,90 лв.

19,90 лв.

Всички шапки, чанти и шалове ще намериш в магазин Seven Seconds в www.sofiaweek.com

МАГАЗИНИ какво ново

ДРЕХИ DEMOBAZA Уилям Гладстон 35; пн-пт 11:00 - 19:00 сб-нд 14:00 - 19:00

KENVELO City Center Sofia, партер; Mall of Sofia, етаж 1; Serdika Center Sofia, етаж -1; Sky City, партер; The Mall, партер LEVI’S Витоша 38; The Mall, ет. 0; Serdika Center, ет.1; www.levi.com MANGO Витоша 16, пн-сб 11:00 - 20:00, нд 12:00 - 18:00; Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center www.mango.com MASON’S Солунска 39; Шишман 2А пн-сб 10:30 - 20:00, нд 11:00 18:00 www.masons.it NEW YORKER Serdika Center, етаж 0 и -1 The Mall

PORSCHE DESIGN София SERDIKA CENTER Бул. „Ситняково 48“, партер М. 0886 71 60 00

Младост 1, бл. 1А пн-пт 10:00 -19:30 сб 10:00 – 17:00 нд 10:00 – 16:00 02 887 81 19 Радута, Живко Николов 41 пн-пт 10:00 -19:00 сб 10:00 – 16:00 02 944 15 58 Изток, Райко Алексиев 3 пн-пт 10:00 -19:00 Сб 10:00 – 16:00 02 871 80 77 Лозенец, Богатица 20 пн-пт 10:00 -19:30 сб 10:00 – 17:00 нд 10:00 – 16:00 0879 062 660

CONTE OF FLORANCE Фритьоф Нансен 25Б пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 18:00, нд 10:00 - 16:00 FRED PERRY П. Евтимий 60 (вход откъм Хр. Белчев); 10:00 - 19:00; ЦУМ, етаж 2 MAX SPORT бул. България 81Г, пн-сб 10:00 – 20:00, нд 10:00 – 18:00 NIKE City Center Sofia, ет. 1; Mall Sofia, ет. 1; Serdika Center, ет. 1; The Mall, партер; Outlet бул.България 88 oxette Serdika Center, ет. 0

БЕЛЬО

PALMERS Витоша 66 пн-пт 10:00 20:00, сб 11:00 - 19:00; Mall of Sofia; The Mall; Serdika Center www.palmers-shop.com КОЗМЕТИЧНИ & ФРИЗЬОРСКИ САЛОНИ UPI BEAUTI & SPA Николай Хайтов 2, срещу Интерпред 02 870 19 99, 02 870 29 99, 0885 80 66 44, пн-нд 7:00 - 22:30 www.upibeautyandspa.com книжарници BOOK TRADING Граф Игнатиев 50; пн-сб 09:00 - 20:30, нд 10:00 - 20:00; Хан Аспарух 49; Sky City Center; Витоша 9 CIELA Mall of Sofia; CCS; The Mall; Софийски районен съд, Драган Цанков 6 ORANGE CENTER Граф Игнатиев 18; пн-вт 9:00 - 20:00; пт-сб 9:00 - 21:00, нд 10:00 - 20:00 Sky City Center; Бизнес Парк, сграда 8;

пн-сб 8:30 – 20:30; сб 9:00 – 20:30; нд 10:00 – 20:30; Orange Center www.pe-bg.com СЛЪНЧОГЛЕД магазин за художнически материали Иван Вазов 13 пн-сб 10:00 - 19:00 www.slanchogled.com ТРУД Скобелев 63 пн-пт 9:30 - 19:30 сб-нд 10:00 - 16.00; www.trud.cc ХЕЛИКОН Патриарх Евтимий 68 пн-сб 9:30 - 20:30; нд 10:00 20:30 Стамболийски 17 пн-сб 9:00-20:00; нд 10:3018:30 Цар Освободител 4 пн-пт 9:00 - 20:30; сб 9:30 20:30 www.helikon.bg HI-TECH PLESIO Ангел Кънчев 5 пн-пт 9:00 - 20:00, сб-нд 10:00 - 18:00 www.plesio.bg ТЕХНОМАРКЕТ Цариградско Шосе 92 09:30 - 20:00; Европа 189 10:00 - 20:00; Mall of Sofia; CCS Sky City; ЦУМ; Славейков 11 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 10:00 - 18:00; Владимир Вазов 10:00 20:00; бул. Рожен 31 09:00 - 16:30; www.technomarket.bg SECOND HAND

SISLEY Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center, Sofia Outlet Center

UNITED COLORS OF BENETTON Витоша 19; пн-пт 10:00 20:00, сб 11:00 - 19:00, нд 11:00 - 18:00; Витоша 52 (за деца); пн-пт 10:00 20:00, сб 11:00 - 19:00, нд 11:00 - 18:00; Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center, Sofia Outlet Center www.benetton.com СПОРТНИ ДРЕХИ И АКСЕСОАРИ Bike center Shop & services for bicycles 408| |1306- 19 - 12юли април 415 20122012

City Center Sofia Арсеналски 2 Serdika Center Ситняково 48; The Mall Цариградско шосе 115 София Аутлет Център Цариградско шосе 92а SLS Черни Връх 59 В 0887 757 757 Черни Връх 66 0887 07 07 97 РЕД РОК Макгахан бл. 55 Г 02 8403486 Осогово, бл. 5 зад Mall Sofia 02 8223310

КОЛИБРИ Иван Вазов 36 пн-пт 10:00 - 19:00; Дякон Игнатий 2 пн-пт 10:00 - 18:00, сб 10:00 - 13:30; Васил Левски 57 пн-пт 11:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00 www.colibri.bg ЛИТЕРА Мальовица 1 пн-пт 9:00 20:00, сб 09:00 - 18:00; НБУ, Монтевидео 21 8:00 - 20:00 ПАЛИТРА Шипка 6 пн-пт 10:00 - 19:00 ПИН ГВИНИТЕ Веслец 4 пн-пт 9:00 – 20:00 сб 10:00 – 19:00; Цар Освободител 22 (подлеза на Ректората)

PLACEBO Шишман 51; facebook.com/placeboshop Сексмагазини SEXWELL Граф Игнатиев 49 (денонощно); Гурко 19 пн-сб 10:00 - 22:00, нд 11:00-19:00; Витоша 192 пн-нд 10:00-22:00; Раковски 71 пн-нд 10:0022:00; Шипченски проход 5 пн-нд 10:00 - 22:00; Алабин 2 пн-сб 11:00 - 20:00, Парчевич 39 пн-нд 10:00-22:00 Showroom бул. Черни връх 47 пн-пт 8:30-17:00, 0700 1 96 96 www.sexwell.bg

ТЕАТЪР карта

Една от най-опасните драматургии е тази, която интерпретира нечии чужди идеи, сюжети и образи. Опасна – най-вече за самия автор, защото нерядко ефектното й сгромолясване е предизвестено. С изключение на някои доста интересни случаи, като Розенкранц и Гилденстерн са мъртви на Том Стопард, диалогизиращ с Шекспировия Хамлет. Или един от хитовете на Бродуей Синята стая на Дейвид Хеър, интерпретиращ по съвременен начин скандалната навремето пиеса Хоровод на Артур Шницлер. Подобно на социално ангажираните графики на Гоя, тази творба отприщва чудовищни коментари, обществени забрани и злостни критики. Разбира се, днес тя е още по-актуална. В този смисъл е абсолютно разбираем жестът на театър Възраждане да покани млад режисьор с вкус към експеримента с тялото и физическия театър да реализира една модерна пиеса, чиято тема са сексуалните фетиши, табута и общественото лицемерие – с двама пластични актьори като Бойка Велкова и Стефан Спасов, отдавна доказали химията си като партньори в Кой се страхува от Вирджиния Улф? и На чисто от Нийл Лабют. На фона на изведените до краен абсурд и маниеризъм експерименти на режисьорката Ани Васева с актьорското тяло, Синята стая е най-кроткият й и изненадващо не толкова бунтовен или критичен, колкото ироничен спектакъл. Перверзният хумор, заложен във всичките й проекти, изследващи взривоопасната територия между Ерос и Танатос, тук присъства единствено като кръпка – в мултимедията, излъчваща най-извратените, но и най-

СИНЯТА СТАЯ смешни секссцени от Казанова на Фелини. Разнообразните препратки към гръцката митология и западноевропейската философия (с пристрастие към ницшеанските идеи) в постановките на Васева като Пиеса за умиране, Франкенщайн и други, както и хлъзгавите пътеки, на които се срещат сюрреалистичните й персонажи, тук са притаени, почти напълно скрити. Сексуалните срещи на Автора

с неговата героиня се случват в недрата на пулсиращата, натрапчиво синя сценография. Едва на финала зрителят ще разбере, че прислужницата и господарят, лолитката и похотливецът, учителката и ученикът са различни и нелепи маски на едни и същи лица, разиграващи секс сцени с фетиши просто ей така, от скука [текст Патриция Николова] кога 16 и 30 юли, 19:00 къде театър Възраждане

www.sofiaweek.com

ТЕАТри / ИЗЛОЖБИ какво ново

ТЕАТРИ

CREDO BONUM

АРТ МУЗА

възраждане

Славянска 2;

11 август 23;

пл. Славейков (под

пн-пт 11:00-19:00,

пн-пт 11:00-18:00

Столична библиотека);

сб-нд 15:00-19:00

Морето в нас, живопис,

02 987 24 31

Скално изсечени

обща експозиция, до 15

ДУЕЛЪТ

паметници от

юли

13 юли, 19:00

източните Родопи,

АСТРИ

фотография, Краси

Цар Самуил 34;

Андонов

пн-нд 10:00-19:00

Museum Gallery of

Живопис и скулптура,

Modern Art

Нина Русева, Греди Асса,

Оборище 10;

Тони Тодоров, Спартак

вт-нд 11:00-19:00

Дерменджиев

СИНЯТА СТАЯ

В ателието с Пабло

АТЕРА

16 юли, 19:00

Пикасо, графика, Пабло

бул. България 60 В;

от Дейвид Хеър

Пикасо (Испания)

Китайска културна

КВАРТЕТ ЗА ДВАМА

vivacom art hall

инвазия, инсталация,

17 юли, 19:00

Гурко 4;

Георги Георгиев

по Анатолий Крим

Някои известни хора,

ВАСКА ЕМАНУИЛОВА

ТЕАТЪР 199

фотография, Ричард

бул. Янко Сакъзов 15;

Славянска 8; 02 987 85 33

Кърн (САЩ)

вт-сб 10:00-19:00,

DUENDE

алгара

нд 11:00-18:00

Бистрица 9;

Зависимости,

вт-сб 11:00-19:30

фотография, Николай

Сюжет на заем,

Маринов

фотография, Гергана

ВИТАЛИКА

Змийчарова

бул. Мария Луиза 11

АЛТЕРА

(Търговски център

КИКИ ВАН БЕТОВЕН

бул. Драган Цанков 36;

София, етаж 2);

17 юли, 20:00

пн-пт 11:00-18:00

пн-сб 11:00-19:00

от Ерик-Еманюел Шмит

Вътрешен живот,

Обща експозиция

ОТВОРЕНА БРАЧНА

живопис, пластика,

леседра

ДВОЙКА

Данаил Кондиков, до 13

Милин Камък 25;

18 юли, 20:00

юли

пн-пт 15:00-19:00

от Дарио Фо и Франка

АРОСИТА

Мини Принт 2012,

Раме

Врабча 12 Б;

графика, обща експозиция

КРАЛИЦАТА МАЙКА

пн-пт 12:00-18:00,

ЛИК

сб 11:00-16:00

Лайош Кошут 37;

Nolita, живопис, Сашо

пн-пт 11:00–19:00,

Стоицов

сб 11:00–18:00

от Иван Вазов АЛО, АЛО 14 юли, 19:00 от Джеръми Лойд, Дейвид Крофт

13 юли, 20:00 по Лорка ДУЕТИ 16 юли, 20:00 от Питър Куилтър

19 юли, 20:00 от Манлио Сантанели ИЗЛОЖБИ

0GMS

АРТ 36

Бронзът и душата,

Славянска 40;

скулптура, Ален Роа, до

пн-пт 11:00–18:00,

17 юли

бул. Васил Левски 134,

сб 11:00–14:00

МИНЕРВА

ап. 3;

Приказка без край,

Гурко 1 (гранд-хотел

вт-сб 15:00-19:00

фотография, Калина

София);

Detour, инсталация, Зоро

Луканова, Йосиф Зашев,

Скулптура, Румен

Фейгъл, Холандия

от 14 юли

Михайлов

408| |1306- 19 - 12юли април 415 20122012

НХГ пл. Батенберг 1 вт-нд 10:30–18:00 Майстора, цветето и вселената, Владимир Димитров-Майстора РАЙКО АЛЕКСИЕВ Раковска 125; вт-нд 11:00–19:00 Чистилище, 4D портрети, Богдан Александров, Гордън Картър РАКУРСИ Хан Крум 4A; пн-пт 11:00–19:30, сб 11:00–18:00 Изборът, живопис, обща експозиция СБХ Шипка 6; пн-сб 11:00–19:00 Междинно пространство, живопис, Дона Неделчева, до 14 юли СГХГ Гурко 1; вт-сб 10:00-19:00 нд 11:00-18:00 Нови постъпления, обща експозиция БАЗА, номинираните творби ЧЕШКИ ЦЕНТЪР Раковски 100; 815 54 32 В услуга на въображението, смесени техники, Иржи Трънка (Чехия) ЧЕРВЕНАТА КЪЩА Любен Каравелов 15 Улицата, фотография, обща експозиция, до 15 юли Кърджалийци, фотография, Георги Димитров, до 15 юли юзина Московска 11; пн-сб 11:00-20:00 нд 12:00-18:00 Братя по оръжие, живопис, Милко Павлов

карта изложби

МАЙСТОРa, ЦВЕТЕТО И ВСЕЛЕНАТА

По количество похабено мастило и брой изписани за него и творчеството му страници едва ли има друг български художник, който може да изпревари Майстора. Всеки изкушен от изобразителното изкуството се смята и за малко познавач на живописеца от Шишковци. Платната му с кюстендилски моми, пълнобузести деца и свенливи невести са повече от популярни. Ако има проучване кой е най-разпознаваемият български художник, резултатите са предизвестени. Владимир Димитров-Майстора е визитка на националното ни визуално образование. Харесваме го интуитивно. С някакъв инстинкт за принадлежност към определен изобразителен код възприемаме за близки образите и колорита му. Наричат го регионален, провинциален, твърде национален, неподходящ за експорт, но това няма значение, защото Майстора е залог на крехкото ни самочувствие, че макар и периферни по отношение на глобалните процеси в изкуството, имаме нещо свое, автентично и безспорно. За съжаление не възразяваме, когато творчеството му се използва за параван на политическия дефицит на страната наравно с траките и виното, шопската салата и фолклора. Поради всичко това вече трудно се прави смислена изложба на Майстора, която да не е скучна и помпозна, да не е предназначена за някакъв псевдоелит, да не е патетична и

наративна. Затова екипът на Националната художествена галерия заслужава похвала за смелостта да избере именно Майстора за първа изложба в новоремонтираните зали на двореца. И не просто да избере, но и да потърси интересен ключ към творчеството му, различен от хронологичното проследяване. Изложбата е наречена Майстора, цветето и вселената и освен за гледане е и изложба за четене. Тя поставя наравно художник и текст, опитвайки се през текстовете на самия автор и записаните разговори на Васил Стоилов с Майстора да проследи различни теми в живописта. Не само като пластични решения, а и като размишления върху необятността на вселената и човека. Събрани са платна, собственост на галериите в Кюстендил, Бургас, Ямбол, Стара Загора, Казанлък, Кърджали, Пловдив, Плевен, Русе, Добрич. От депата на НХГ са извадени реставрирани непоказвани досега рисунки и платна. Всяка от залите е тематично обособена от посрещащата с автопортрети до заключителната с емблематичните моми. Между тях зрителят преминава през темите за майката, майчинството, детството, странстването на художника, молитвата, сватбата. Изключително интересна е залата с пейзажите, една слабо позната страна от творчеството на художника. За съжаление изложбата ще продължи до 16 септември и няма да може да бъде използвана в образователния план на новата учебна година. Хубаво е, че ще има каталог – изчерпателен и професионално изработен [текст Ивана Мурджева] Кога до 16 септември Къде НХГ

www.sofiaweek.com

телевизия какво ново

ПЕТЪК Провинциалистите комедия Стив Мартин, Голди Хоун, Джон Клийз 21:00 Kino Nova Час пик 2 екшън комедия Алън Кинг, Джеки Чан22:00 bTV Action Комисар Монталбано: В търсене на съкровището криминален Лука Дзингарети, Чезаре Бочи, Пепино Мадзота 22:10 БНТ1 Лигата на джентълмените комедия Стив Пембертън, Майкъл Шийн 23:50 Kino Nova Служител на месеца комедия Мат Дилън, Стив Зан, Кристина Апългейт 01:40 Kino Nova СЪБОТА Изгряващото слънце екшън Шон Конъри, Уесли Снайпс, Харви Кайтел 13:30 bTV Cinema Уикенд на дивите 14:00 VH1

Завръщане в бъдещето II фантастика Майкъл Джей Фокс, Кристофър Лойд 20:00 Nova Джон Тъкър трябва да умре комедия Джеси Меткалф, Британи Сноу 20:00 bTV Материалистки комедия Анжелика Хюстън, Хилъри Дъф 22:00 TV7 Гладиатор екшън Ръсел Кроу, Оливър Рийд 21:00 Kino Nova Прозрачно минало трилър Харисън Форд, Мишел Пфайфър 22:00 bTV Action Транспортер екшън Шу Ки, Джейсън Стейтъм, Мат Шулц 22:30 bTV Откуп драма Евън Хендлер, Лив Шрайбер, Рене Русо, Лили Тейлър, Мел Гибсън 23:30 bTV Cinema

Майчинство комедия Ума Търман, Антъни Едуардс, Мини Драйвър 14:00 БНТ1 Виж БиБиСи: Чудният свят на Албер Кан документален филм 17:25 БНТ1

Слипърс драма Кевин Бейкън, Робърт де Ниро, Дъстин Хофман, Брад Пит, Мини Драйвър 23:30 Nova Сърцето на мрака драма Джон Малкович, Тим Рот 00:00 TV7

Руби и Кантен комедия Жан Рено, Жерар Депардийо 18:20 БНТ1 408| |1306- 19 - 12юли април 415 20122012

Градът на мрака фантастика Уилям Хърт, Кийфър Съдърланд, Дженифър Конъли 00:20 bTV

С ДЕЦА НА МОРЕ Култовата българска комедия от 1972-ра по сценарий на братя Мормареви се излъчва под знака на новата инициатива на БНТ1 Лятно кино – екип на телевизията ще обиколи двайсетина български градове, повече прочети на страница 14. С деца на море ни връща в социалистически Несебър, където виждаме приключенията на група малчугани. Двете истории се завъртат около класически комедийни ситуации – свалка на морски гларус и командировка с любовницата. Филмът носи приятна носталгия и много настроение от времето, когато косматите германки и дебелите рускини бяха най-екзотичната гледка по родните плажове [текст Иво Захариев] неделя от 12:30 по БНТ1 НЕДЕЛЯ С деца на море комедия Петър Пейчев, Ивайло Джамбазов, Георги Парцалев, Светослав Пеев 12:30 БНТ1 Уикенд на дивите 14:00 VH1 40 дни и 40 нощи комедия Маги Джиленхал, Джош Хартнет, Шанин Сосамон 15:00 Nova

Jackass: Кретените 2 комедия Джони Ноксвил, Стив-О 18:10 Kino Nova

Виж БиБиСи: Изгубеният свят на комунизма документална поредица 16:20 БНТ1

Изгубеният свят: Джурасик парк фантастика Джеф Голдблум, Винс Вон 20:00 Nova

Вавилон 5: Реката на душите фантастика Джери Дойл, Мартин Шийн 18:00 bTV Action

Американски бандити екшън Колин Фарел, Кати Бейтс, Тимъти Далтън 20:25 Diema

карта телевизия

Красив ум драма Ръсел Кроу, Ед Харис 21:00 Kino Nova Супермен 4: В търсене на мира фантастика Кристофър Рийв, Джийн Хекман, Джаки Купър 21:00 bTV Cinema Батман се завръща фантастика Майкъл Кийтън, Дани Де Вито, Мишел Пфайфър 22:00 bTV Action Дракон: Историята на Брус Лий Екшън 22:15 Diema Присъда за продан драма Джон Кюсак, Джийн Хекман, Дъстин Хофман 22:30 Nova В тишината трилър Елиша Кътбърт, Еди Фалко 23:00 bTV Cinema Монгол екшън 00:20 БНТ1 ПОНЕДЕЛНИК Мумията приключенски екшън Брендън Фрейзър, Кевин

О'Конър, Рейчъл Уайз 21:00 Kino Nova Американска нинджа екшън Майкъл Дудикоф, Стив Джеймс, Джуди Арънсън 22:00 Diema ВТОРНИК Като куче и котка комедия Ума Търман, Бен Чаплин, Джейми Фокс 20:00 bTV Comedy Легло от рози драма Крисчън Слейтър, Мери Стюарт Мастерсън, Джош Бролин 21:00 bTV Cinema Мумията се завръща приключенски екшън Брендън Фрейзър, Рейчъл Уайз, Скалата, Патриша Веласкес 21:00 Kino Nova Катарзис криминален Робърт Редфорд, Уилем Дефо, Хелън Мирън 23:00 bTV Cinema СРЯДА Лудогорец – Динамо (Загреб) първи мач от втори квалификационен кръг на УЕФА Шампионска лига 21:00 Nova След утрешния ден фантастичен трилър Денис Куейд, Джейк Гиленхаал 21:00 bTV Cinema Мумията: Гробницата на Императора Дракон приключенски екшън Брендън Фрейзър, Джет Ли, Мишел Йео 21:00 Kino Nova

МОНГОЛ Казахстанската лента на режисьора Сергей Бодров, която стигна до номинация за Оскар за чуждестранен филм през 2008-а, разказва за пътя на Чингиз хан от детските му години до завладяването на половината свят в началото на XIII век. Общо взето, класическа история, която потвърждава правилото, че зад големите успехи на всеки мъж се крият проблеми в детството или жена, или – както е в този случай – и двете. Историята тръгва от момента, когато само на 9 години бъдещият хан е принуден от баща си да си избере булка. Татко му обаче е отровен и малкият трябва да премине през всякакви трудности – глад, студ, мизерия и дори робство, за да се превърне накрая във великия завоевател, когото историята винаги ще помни [текст Иво Захариев] неделя от 00:20 по БНТ1 Виж БиБиСи: Великите влюбени на ХХ век – Хенри и Шърли Фонда документална поредица 22:00 БНТ1

ЧЕТВЪРТЪК Последният мохикан приключенски

Даниъл Дей-Луис, Маделин Стоу 21:00 Kino Nova Аполо 13 драма Бил Пакстън, Том Ханкс, Кевин Бейкън 22:00 Diema Господарят на греха трилър Хийт Леджър, Питър Уилър, Шанин Сосамон 23:00 bTV Cinema ДЕ Я КЪ ФИ ? СО А В ТОВ Е

Сблъсъци драма Дон Чийдъл, Сандра Бълок, Брендан Фрейзър, Мат Дилън 20:45 БНТ1

www.sofiaweek.com

Къде Президентство на Република България Какво Национална гвардейска част История Гвардейците са специална селекция (разбирай високи), стройни (не повече от 82 кг), светлооки мъжаги, мълчаливи и строги. Стоят на пост и охрана на президента от 12 юли 1879 г., когато ескортират първия държавен глава на Третото българско царство княз Александър Батенберг. Униформата им е нещо средно между хусарска и българска въстаническа, неподвластна на модата от 1883-та насам, с перо на калпака от орел, щъркел или лешояд, като за този аксесоар се грижи зоопаркът. От 2001-ва гвардейците са един от символите на държавата наред с националното знаме, герба и химна. Караулът пред президентството се сменя на всеки кръгъл час, президентът на пет години, националните ни приоритети след всяка прерязана лентичка [текст и фотография Галя Йотова]

какво ново

БИЛ ОТ ОРЕГОН Заедно със съпругата си представи оригинален пърформанс сред руините в центъра на София. И още не са решили да си ходят Роден си в Щатите, но не си живял скоро там. Къде е твоето вкъщи? В момента няма такова място. Пет години живях със съпругата ми в Куала Лумпур. Научих много неща там, тази държава има огромен потенциал и може да бъде още по-впечатляваща. Но когато решихме да си тръгнем, взехме само толкова, колкото побират раниците ни. Събрахме и няколко кашона, готови да отпътуват, когато решим, че има накъде. Но в момента не сме сигурни къде ще живеем. Оглеждаме се за възможности Кога пристигнахте тук? В средата на юни. Причината 408| |1306- 19 - 12юли април 415 20122012

беше участието ни във фестивала Водна кула. С Нанси направихме пърформанс в Подземие Сердика, наречен Serdika Dis-tour. Тръгнахме от руините, увлякохме част от публиката в нашата разходка и стигнахме до Хостел Лавеле. По пътя минахме покрай поне още три места с древни останки. Освен това жена ми преподава танци и провежда йога уъркшоп в Арт Хостел Как ти се стори фестивалът? Беше прекрасно, че имахме възможността да се чувстваме комфортно, да правим нашите неща на улицата пред очите на хората, без да се притесняваме за

евентуални проблеми с полицията. Но в Малайзия и в Китай, където живеехме преди, реализирането на пърформанс не е никак безпрепятствено. Не е невъзможно, но всичко трябва да е много кратко и в момента, в който се появи полицията и ти каже да прибереш камерите, трябва бързо да изчезнеш. По време на Водна кула не сме имали такива проблеми. Като че ли тук има повече традиция за спонтанно случващи се събития. А и обществото е отворено и приемащо. След като приключихме, тръгнахме да си прибираме нещата, но все още бяхме в костюми и в образ, и по пътя срещнахме хора, които искаха да се включат и се заиграваха с нас

карта ПЪТЯТ КЪМ СОФИЯ

Как подготвихте този пърформанс? По-голямата част направихме в Куала Лумпур. Там работихме с школа за пърформанси, където бяхме свободни да играем, да изследваме и да експериментираме. Там за първи път се докоснахме до театъра в затворено пространство, в който може напълно да контролираш средата около себе си. Преди това сме имали досег само до уличния, при който нямаш абсолютно никакъв контрол над нея. Това ни помогна да развием една основа и с нея да се върнем обратно към улицата, откъдето всъщност и тръгнахме А ти как започна да се занимаваш с този вид изкуство? Моят ментор ми каза, че трябва да изляза и да чета поезията си на глас. Не исках, но той ме накара и така отвори вратата към този вид занимания. Няколко години покъсно ми изскочи възможност да отида в Централна Америка. С другите улични артисти в Гватемала се занимавах с по-предизвикателни неща – гълтане на огън, лежане върху пирони, ходене по стъкла, гълтане на електрически крушки. Така разбрах как артистът заработва парите си и как се задържа вниманието на публиката. През годините това занимание никога не е било основно за мен, но ако не го правя от време на време, ми е някак криво А как ти се струва София? За първи път съм не само в София, но и в тази част на света. Бил съм в Северна и Централна Америка, както и в Азия, но тук е срещата ми с Европа и засега е чудесно. Едно от нещата, които ми харесват, е, че спокойно пиеш вода от чешмата, а тя наистина е приятна. Близостта на планината също е хубаво нещо, както и че на хората им пука за

природата. Харесва ми, че имат индивидуална увереност, което води до този вид обществена загриженост Мислиш ли да разгледаш още някое място от България? Ще ходим в Сливен, където ще се срещнем с местен видеоартист. Тя ще избере интересни места, на които да направим пърформанс и ще го документира. Ще отидем и до Пловдив и се надяваме да хванем Международния фолклорен фестивал, не за да изпълняваме нещо, а по-скоро за да участваме в някои интересни уъркшопове. Голяма част от това, което правим, е нещо като панкултурен фолклорен театър – вземаме колкото се може повече различни културни традиции, намираме общите елементи между тях и свеждаме всичко

до чист изначален театър. Ще обиколим и региона. Жена ми се интересува от различните ритми и танцови стъпки. Аз се вглеждам в дребни етнически елементи като местния стил на измитане например. Винаги ми е било интересно какъв вид метли се правят на местата, където съм бил Защо точно метли? Измитането, идеята за почистване на дадено място, е много древен човешки ритуал, който в същото време се прави всеки ден. Има и поверия, свързани с метлите – в югоизточните азиатски култури ако се местиш, не взимаш метлата си, защото ще пренесеш енергия от старото жилище, която не е балансирана [текст Нели А. Калчева-Стайчева / фотография Галя Йотова]

www.sofiaweek.com

какво ново

Ако София Цюрих

Атина

Бирмингам

КАКВО Madonna КОГА 18 август ЗАЩО Винаги се сещаме за Madonna, когато стане въпрос за странни сутиени, но това е съвсем неподходяща тема. Мисълта ни е за това, че тя успява да събере хиляди на концертите си и всички те са там заради нея. Lady Gaga, нашите уважения към безкрайната й ексцентричност, но все още не може да измести Кралицата от трона. Колкото и да се опитва. Та ако имаш път към Цюрих, виж Madonna и донеси един шоколад, че ги обичаме

КАКВО Willie Nelson КОГА 10 август ЗАЩО Близо 80-годишният символ на кънтрито ще се пече под досадното атинско слънце и ако си фен, няма да е лошо да отскочиш до съседите за малко съпорт и респект (виж какви думи знаем). Ние Willie Nelson не го слушаме, обаче с удоволствие бихме гледали филм за живота му – роден през Голямата депресия, отгледан от баба и дядо, написал първата си песен на 7, един от активистите за легализиране на марихуаната... Има какво да се види

КАКВО Van Halen КОГА 8 август ЗАЩО Много фестивали, много нещо в тоя град. Всеки ден им е празник. Добре са си го организирали. Понеже производството нещо не върви, градската управа е решила да превърне Бирмингам в световна културна столица. И така, като гледаме, им се получава. За Van Halen не би трябвало да те приканваме – над 80 млн. продадени албума в цял свят и най-много хитове в рок класацията на Billboard. Повече трябва ли ти?

авиокомпании AIR FRANCE Съборна 5 02 939 70 10 AIR SOFIA Патриарх Евтимий 64 02 980 08 58 www.airsofia.com

408| |1306- 19 - 12юли април 415 20122012

AL ITALIA Граф Игнатиев 40 02 981 67 02 AUSTRIAN AIRLINES 02 806 0000; 02 806 0001 office.bulgaria@austrian.com www.austrian.com

BULGARIA AIR Брюксел 1 02 402 04 00 www.air.bg BRITISH AIRWAYS Патриарх Евтимий 49 02 954 70 00 www.britishairways.com

CZECH AIRLINES Съборна 9 02 988 55 68 flyniki 02 491 75 06 www.flyniki.com

разбиване карта

ти е тясна Рига

Лийдс

Предел

КАКВО Sting КОГА 29 юли ЗАЩО Великолепен град. Лесно ще ти хареса и ще ти се прииска да се върнеш пак. Огранизирани и дейни, икономиката им процъфтява, защото веднага след независимостта си от 1991-ва се взимат в ръце, оправят си инфраструктурата и започват изключително концентрирано да си гледат работата. Между другото, това се случва и с останалите прибалтийски републики. Sting на живо е брилянтен, едва ли някой се съмнява в това

КАКВО Agnostic Front КОГА 4 август ЗАЩО Ако хардкорът тече във вените ти с бясна сила, няма как да не знаеш кои са Agnostic Front. Ако пък си снабден с нормални телесни течности като всички нас, нека обясним, че това са бащите на така популярния тия дни хардкор. Всички станаха кораджии. Ние ги харесваме: имат си философия и всичко, само дето да си ъндърграунд взе да става модерно (което си е нон сенс, откъдето и да го погледнеш) и това малко ни дразни

КАКВО Събор на „Пирински вълци“ КОГА 20-22 юли ЗАЩО Яхай мотора, колелото, стопа и тръгвай. Очакват те най-бавно каране на мотор, надпиване с мътеница, дартс от мотор, мятане на бирен кег, лапане на наденица пак от мотор, дърпане на въже, най-добра самоделка, и подобни мотоактивности. Имаш още малко време да се сдобиеш с необходимите мотоаксесоари. Подозираме, че няма да успееш да се научиш да караш мотор за няколко дни. Не опитвай. Молим ти се

HEMUS AIR Брюксел 1 02 942 02 02 www.hemusair.bg

LUFTHANSA 02 930 42 42 lufthansabg@dlh.de www.lufthansa.com

LOT Ал. Стамболийски 27А 02 987 45 62 www.lot.com

OLIMPIC AIRLINES Ал. Стамболийски 55 02 980 10 40 www.olympicairlines.com

SWISS 02 930 42 55 www.swiss.com TURKISH AIRLINES Съборна 11 А 02 980 39 57

нискобюджетни EASYJET www.easyjet.com GERMANWINGS www.germanwings.com THOMAS COOK www.flylowcostairlines.org WIZZAIR www.wizzair.com; 0900 12 603 www.sofiaweek.com

какво ново упътване

Улица „Лом“

В Лом съм ходил веднъж, през 1983-та или 1984-та. Там ни снимаха по телевизията – на пионерски сбор в чест на Яким Атанасов (1915-1944), който е от Лом. За него не помня почти нищо, освен че е бил политкомисар на Ломския партизански отряд, заради което го осъдили на смърт. На сбора един грохнал негов съратник обясни, че Яким бил непушач, но последното му желание, преди да бъде обесен, било да изпуши една цигара. Предполагам, че след цигарата Яким отишъл при Съдника, който почнал да оразмерява делата му, за да прецени къде да го прати. И след дълго мислене му казал: „Ти си един безбожник, затова си по-скоро за Ада, но пък е вярно, че си бил идеалист, затова бих те пуснал и в Рая. Всичко ти е петдесет на петдесет, само тази цигара накрая, дето изпуши, те праща в пъклото, – казал Съдника. 408| |1306- 19 - 12юли април 415 20122012

– Защото може ли човек да пуши в прослава на Бога?“ Яким понечил да отвърне, че Бог няма, но в този момент земята се отворила под него и той се озовал в казана, в който от двайсет години кипял Владимир Илич Ленин. Що се отнася до нас, обещаха ни да ни возят с катер „Яким Атанасов“ до Румъния. Капитанът Атанас Якимов обаче каза, че в Румъния не може без паспорт, но може да ни разходи из Дунава. Тогава така и не разбрах дали минахме границата, затова въпросът бил ли съм в чужбина, или не съм, стоя нерешен още около петнайсет години, когато Lufthansa ме изплю на франкфуртското летище. Лом е най-близкото пристанище до София и второто по големина речно пристанище след Русе. В града живеят около двайсет и пет хиляди човека. Улица „Лом“ в столицата пък е мъничка

и минава зад централната сграда на УниКредит Булбанк. Може би заради това на нея се намира и италиански ресторант, в който висшият мениджмънт от банката ходи да сърба минестроне и пасти да яде [текст Васил Георгиев / фотография Галя Йотова]

карта

www.sofiaweek.com

какво ново

408 | 06 - 12 април 2012