Една седмица в София - брой 369

една седмица в софия БРОЙ 369

15- 21АПРИЛ 2011

БЕЗПЛАТНО.ИЗЛИЗА В ПЕТЪК

УМОРЕНИТЕ КОНЕ ГИ УБИВАТ, НАЛИ? кино  театър  телевизия  музика  места  случки  пазар  свободно време

КАКВО НОВО

THE CORRESPONDENTS 03

КАКВО НОВО

АЛАРМА ДЖАЗ ПЪНК ФЕСТ 5 04

ТИ ГОВОРИШ

04

ВЕСЕЛА НОЖАРОВА 18

64

НАЧИН НА ЖИВОТ

ИДА ДАНИЕЛ 20

ДЕСТИНАЦИЯ

КРЕСНА 60

УПЪТВАНЕ

УЛИЦА „ДИМИТЪР ДИМОВ” 64

съдържание

60 Издава Една седмица в София ООД

Разпространява се безплатно Печат

фотографиЯ на корицата галя йотова

кв. Лозенец, ул. Вискяр планина 19, ет. 6, ап. 13; тел. 962 71 41; 961 59 41, e-mail text@sofiaweek.com Главен редактор Тодор Пеев (todor@sofiaweek.com) Редактор Мариана Христова (mariana@sofiaweek.com) Сътрудник Нели А. Калчева-Стайчева Автори Ани Василева, Борислава Илиева, Васил Георгиев, Веселин Димитров, Веселин Трандов, Екатерина Петрова, Емил Дилкин, Ивана Мурджева, Иво Захариев, Надя Сърнева, Наталия Рандулова, Невена Панайотова, Патриция Николова, Силвия Чолева Фотография Галя Йотова, Илиян Ружин, Яна Лозева Дизайн Кирилов Реклама и разпространение Ваня Дунчева (reklama@sofiaweek.com) Никаква част от Една седмица в София не може да бъде използвана без изричното писмено съгласие на издателя. Всички права запазени. Една седмица в София не носи отговорност за промени в програмите, съдържанието на рекламите и мненията, изказани в текстовете.

една седмица в софия1

времето

Облаци, дъжд и ниски като за април температури ни очакват през следващите дни. Най-студено ще е в сряда и четвъртък, когато градусите ще паднат под 10, но пък след това рязко ще скочат над 20 – пази се и пий витамини, че много болести се въдят в такова време

ВЕЛИКДЕНСКИ ФЕСТИВАЛ 16 - 24 април 2011година

è

картата

Всеки ден в градинката пред Народния театър „Иван Вазов” в блокове между 11:00 и 13:00 и 17:00 и 19:00 ще има празнична културна програма. СЪБОТА, 16 април, Лазаров ден 11:00 – Откриване от кмета на град София г-жа Йорданка Фандъкова, изпълнение на ритуала „Лазаруване”, вокална група „Смехоранчета” и фолклорна група „Хоро” НЕДЕЛЯ, 17 април, Цветница 17:00 - 19:00 - Радостина Йовкова и приятели, солисти от ансамбъл „Филип Кутев”, ще изнесат празничен концерт Цялата културната програма на Великденския фестивал можете да прочетете на www.sofiaculture.bg 2 #369/15 - 21 април 2011

THE CORRESPONDENTS Идват от Лондон с неустоим микс от суинг, джаз и по-съвременни музикални стилове Те са Мистър Чъкълс, продуцент и диджей, и Мистър Брус, фронтмен. Свирят суинг-хоп (нещо средно между суинг и хип-хоп), което на живо означава импровизации, рапиране и пеене от Мистър Брус, съпроводени от лууповете и семплите на Мистър Чъкълс. Английската музикална критика не спира да хвали концертите им, така че ако си фен на винтидж звука в модерна опаковка, не пропускай концерта им в Sofia Live Club на 21 април. Двамата се събират през 2007-а, започват да смесват суинг и джаз с електронна музика, дръмендбейс и хип-хоп и ужасно много помагат за електро-суинг експлозията по

света. Имат няколко издадени сингли и ЕРта, превръщат се в любимци на публиката, където и да отидат и, общо взето, ще се счупиш от танци, ако този тип музика те радва. От наша страна рамо ще им ударят диджей Funkusion и любимците ни от The Smugglers Collective, по чиято покана The Correspondents идват в София [Иво Захариев] къде Sofia Live Club кога 21 април (четвъртък), 22:00 колко 15/20 лв. от Ticketstream.bg / 25 лв. на място

една седмица в софия3

АЛАРМА ПЪНК ДЖАЗ 5

какво ново

С гвардия от световни ъндърграунд банди, които за сетен път ще разтърсят слуха и понятието ти за музика Петото пълнометражно издание на Аларма Пънк Джаз Фест започва на 18 април с арменски фолклор и готик рок, ще премине през хардкор-кабаре, подводен шах, хипхоп и мръснишки Том-Уейтсов блус, за да завърши навръх Разпети петък с вечер с No Age от Лос Анджелис и Handsome Furs от Монреал, които са за втори път на Аларма. Първите две вечери са по традиция в Първо студио на БНР – с начален час между 21:00 и 21:30, свободен вход, без цигарен дим плюс постготика с акордеони и цигулки на Keira Is You от Полша, антирасистите Vatzaryan Duo на нашия Владо Чифлиджанов и микрооркестъра за цигулка и електрическа китара Underwater Chess от Гърция. После фестът се пренася в Чешкия център с музиката на Violon Profond от Франция – камерно анархокабаре с елементи на клоунада, което жонглира с чаркове от Deep Purple и AC/DC. Входът е 7 лв. В четвъртък, на 21 април, домакин на Аларма е бар Fans, a главни герои - постпънкарите No Sin от Солун и Радж Халдар (познат повече като Lushlife) от Филаделфия – фигура от тамошната ъндърграунд хип-хоп сцена със сериозно отношение към пънка и джаза. Малко по-късно същата вечер ще излезе най-продаваната група на люблянския лейбъл Zars – Incurabili (на снимката), които са пoети с китари, с басове с изтръгнати прагчета, с надрани чинели и продрани гласове, създаващи музика, близка по дух на Том Уейтс, Бек и Джими Карл Блак. Входът за цялата фестивална вечер е само 10 лв., 4 #369/15 - 21 април 2011

а местата са не повече от 100-120. Петъчната вечер е ключова за фестивала и ще започне със сет на ъндърграунд формацията Indioteque в клуб RBF. Следват изпълнения на Котки под коли, които може би помниш от спектакъла С на Ани Васева, канадските хорър-инди-уейвъри Handsome Furs и хедлайнерите – самите No Age от САЩ, групата, която само за няколко години промени из основи понятията ни за нойз, импро и гаражен рок. Входът отново е 10 лв. Всички концерти ще се предават на живо по програма „Христо Ботев”, а в четвъртък (21 април) - и по „Радио София” [Мариана Христова/фотография Marusa Bertoncelj] кога 18-22 април, 19:00, 20:00, 21:00 къде 1-во студио на БНР на „Драган Цанков” 4, Чешки център на „Раковска” 100, бар Fans на „Васил Левски” 114, RBF на „Макгахан” 42 в кв. „Хаджи Димитър” колко вход свободен/ 7 лв./ 10 лв.

ABC БЕЛГИЙСКО СЪВРЕМЕННО ИЗКУСТВО

БЪЛГАРСКИ ПАВИЛИОН ЗА ИЗКУСТВО

какво ново

Проект, от който имаше нужда, след като за втори път участниците ни във Венецианското биенале се избират без конкурс Инициативата Български павилион е всъщност отворен конкурс за художници и архитекти от България и чужбина, които имат алтернативни предложения на павилиона ни за Венецианското биенале, тъй като концепцията му беше решена от „силните на деня”. Целта й е да изследва отношенията между изкуство и власт, а за локация е предвидено празното място на мавзолея на Георги Димитров в София. Няма ограничение във видовете, медиите, форматите и техниките, които могат да бъдат използвани, както и в професионалната специализация на артистите. Кандидатите трябва да предложат утопична или реална концепция за павилион, проект за събитие в публично пространство (пърформанс, акция, изложба, хепънининг) или проект за художествено произведение. Предложения, които не са 6 #369/15 - 21 април 2011

Белгийските концептуални артисти не искат да вдигат революции, не правят изкуство с кръв и сперма, не се изживяват като месии, а конструират социални акции и арт проекти с чувство за хумор. През последните 20 години Белгия се е наложила в съвременното изкуство с новаторски гледни точки в концептуалната фотография, видеото и други авангардни провокации. Тамошният арт е подчинен на две доста различни течения в изкуството – минимализма и постдадаизма, представени в експозицията в СГХГ с разнообразни авторски стилове, изпълнения и идеи. Паралелно с нея в Националната художествена галерия ще се открие друга важна изложба - Льо Френоа – Национално студио за съвременно изкуство (3-15 май). Организатори на този двоен проект са френският продуцент Патрик Сандрен и френското Национално студио за съвременно изкуство „Льо Френоа”. Предвидени са интересни съпътстващи събития, в част от които можеш да се включиш: до 25 април в Градската градина пред Народния театър ще има фотоизложба, отразяваща кинофорума на Сандрен Отворен клас и интеркултурния проект Дигитален поглед към съвременното изкуство. А на 3 май ще има отворен клас на тема „Професията на куратора”, воден от Доминик Паини, куратор на белгийската изложба [Патриция Николова]

мислени за конкретната локация на мавзолея, трябва да съдържат аргументирано обяснение защо държат на друго място на случване. Участниците могат да изпращат повече от една идея и да се кандидатират във всички от предложените примерни категории, а селектираните предложения ще се реализират и покажат впоследствие. Документация от дейността на Българският павилион ще бъде представена като паралелен павилион в кураторската експозиция на 54тото Венецианско биенале 2011. Поканата е отворена към всички желаещи да участват независимо от местоживеенето и специалността им. Идейни предложения и проекти се събират на the@bulgarianpavilion. org, повече информация за регламента има на bulgarianpavilion.org, кога до 15 май а крайният срок е 10 май къде в Софийска градска ху[Мариана Христова] дожествена галерия

една седмица в софия7

cyanyelowmagentablack

От автора на „Измерването на света“

8 #369/15 - 21 април 2011

10 50 100 10 50 100 10 50 100 10 50 100 50

10

12 лв.

39 лв., графичен дизайн Петър Добрев, издава „Захарий Стоянов”

ндрей

аниел

Издателство ǼƫŕƂŕŹŧŬ ǀŻŵƕųŵřǼ

100

50

10

100

50

10

100

www.colibri.bg

СЛАВА

10

Излезли заглавия от поредиц ата

50

голям европейски роман

мателно, и на тях, както казва художникът, „засега няма ясен отговор, само смътна надежда”. Във всеки от тях, независимо дали е пътепис за Истанбулското Биенале или портрет на Вера Недкова, дали е есе за традициите и сюжета в изобразителното изкуство, или е текст към изложбата Нещата извън нас, словото на художника е ясно, вълнуващо, мъдро. Но мъдростта тук не гледа отвисоко, тя е вътре в нещата, в хората, в местата, в картините, в текста, органична е, затова стяга слънчевия сплит, но и отприщва радостта от живота. Книгата на Андрей Даниел е като картината му „Разни видове хляб” – същностен и многообразен свят. Тя е „носталгия по цялото”. Тя е и закачлива, ведра, откровена, с добра енергия. „Животът е вечен, изкуството – смъртно”, намига той. И машината му пуши... И главата му пуши... [Силвия Чолева]

слава

„Звуци, миризми, цветове – преживявания без име, но свръхконкретни, понякога стягащи слънчевия сплит с болката по нещо безвъзвратно отминало. Странно е усилието да предизвикваш отново и отново тази болка, стискайки очи и припомняйки си случки, хора, места.” Това е началото – ярко като усещането от картините му. На едно място в простата по структура, но затова директно въздействаща като живописта му книга, големият художник проф. Андрей Даниел пише: „Тези художници са гледали света с четири очи”. С четири очи се чувства и читателят на тази голямоформатна във всяко отношение книга от четири части: пътеписи, портрети, есета и текстове към изложби. Светът, който открива с писането си Андрей Даниел, се удвоява навън и навътре, а центърът е самият той. Това, което се е виждало досега, което е вълнувало, замисляло, размазвало с размаха и тежката си лекота в картините му, вече можеш да го прочетеш. А за да разшири неимоверно възприятието в 3D формат, в книгата има и над 200 репродукции на Андрей. Рядко е такова щастливо разрастване на художническия талант - за изкуството да има думи по мярка. Това не са просто събрани текстове, а прецизирани, обмислени, подредени парчета от онова, което се е променяло и оформяло в годините. Най-простите въпроси на битието и изкуството, както и най-сложните, са изречени без патос, но вни-

100

От живота на професор Андрей Даниел Кун Петерс

100 50

10

100

50

10

100

50

10

роман

50

10

Даниел Келман

100

www.colibri.bg

Роман в девет истории: служител в компания за мобилни комуникации, писател и неговата болна от рак героиня, за която единственият начин да продължи да живее е да „излезе” от романа, компютърен спец, авторка на криминални романи, прочут артист и неговият двойник, латиноамерикански автор на бестселъри и активистка от хуманитарна организация преплитат съдбите си реално и виртуално. В епохата на мобилните връзки и интернет реалните хора търсят убежище във виртуалното пространство, а измислените герои копнеят да заживеят в реалността. Келман изкусно плете мрежата на отношенията между персонажите: това, което в едната история остава недоизказано, намира разрешение или продължението си в следващата… Естествено – с неподражаемо чувство за хумор. „Слава” зае първите места на литературните класации на немските списания „Фокус” и „Шпигел” и бе сред най-продаваните книги за 2009 г. В края на 2010 година започнаха снимките на филм по романа.

Даниел Келман

НЕЩА, МЕСТА И ХОРА

Ако днес немската литература има суперзвезда, то това е Даниел Келман. С романа си „Измерването на света” (над 2 милиона продадени книги само на немски, без да се броят преводите му на много езици) той събра овациите както на читателите, така и на професионалната критика. Новата му книга „Слава” се ражда от славата, споходила автора след успеха на „Измерването на света”.

Книга от суперзвездата на немската литература От излизането на третия му роман Измерването на света, който е 35 седмици на първо място в класацията на Дер Шпигел, продава се в над 2 млн. копия и е преведен на 43 езика (дишат му праха такива имена като Гюнтер Грас, Бернхард Шлинк и Патрик Зюскинд), роденият през 1975-а в Мюнхен Даниел Келман няма как да се отърве от славата. За новия си роман с това име той избира свободна форма - да разкаже девет истории, връзката в които са съвсем незначителни на пръв поглед детайли. Писателят умело пуска въдички, за които се закача наблюдателният читател и после сам подрежда едно след друго парчетата от мозайката на романа. Макар да могат спокойно да се четат като отделни разкази и без да търсиш непременно връзката между тях, накрая ти остава вкус на добра литература. При това гарнирана със симпатична ирония, стигаща в някои моменти до сарказъм - често обърнат към писателите, в това число и към самия него. Очаквай филма по книгата – снимките са започнали в края на миналата година [Силвия Чолева] 12 лв., превод Жанина Драгостинова, издава „Колибри”

СПЕЧЕЛИ БИЛЕТИ ЗА КОНЦЕРТИТЕ НА РОЗАЛИЯ ДЕ СУЗА И ОСТАВА В SOFIA LIVE CLUB

Тази седмица Jacobs 3in1 ти дава възможност да присъстваш безплатно на две музикални събития в Sofia Live Club – за да разбереш как, влез на musichat.bg. Там те чакат два билета за концерта на Розалия де Суза на 28 април от 22:00. Тя идва от Бразилия и ще ни разтопи сърцата с уникален микс от джаз и боса нова. На следващия ден от 23:00 в клуба ще гостува една от най-добрите български алтернативни рок групи – Остава. За тяхното шоу Jacobs 3in1 ти дава 4 безплатни билета – виж на musichat.bg как можеш да ги спечелиш.

КЪДЕ В СОФИЯ Е ТОВА? Мислиш си, че познаваш София? Добре тогава – къде е направена тази снимка? Помисли малко, разрови се из спомените си за софийските улици и накрая потърси отговора из страниците на списанието една седмица в софия9

ПРИКЛЮЧЕНИЯТА НА САМИ В ДЕНЯ НА ЗЕМЯТА

какво ново

Зоопарк, кино и музика – рецепта за идеалния семеен следобед, подходяща за деца от 2 до 102 години Епичното околосветско пътешествие на морската костенурка Сами минава през България на 22 април, когато е световният Ден на Земята и премиерата на 3D анимацията Приключенията на Сами у нас. Веселбата обаче започва още на 21-ви, когато Сами ще дойде в софийския зоопарк специално за своите почитатели. Началото е в 14:00, а гвоздей на програмата е участието на Поли Генова, която ще извие глас с малките певци от вокалната група „Бон-Бон”, от която започна нейната кариера. Около сцената ще се разхождат интересни екземпляри като игуана, порче и язовец, съпроводени, разбира се, от служители на зоопарка, които обаче сигурно биха ти позволили да погалиш някоя животинка, ако толкова държиш. Съорганизатор на събитието е фондация „Геа Челония”, нейни представители ще запознаят гостите на зоопарка със спешната нужда от защита и опазване на шипоопашатата и шипобедрената костенурка в България, които са в червения 10 #369/15 - 21 април 2011

списък със световнозащитени видове. Денят на земята се отбелязва за първи път преди 41 години, когато Гейлорд Нелсън (не онзи Гейлорд от Запознай ме с вашите, а бивш губернатор на Уисконсин) издига каузата за опазване на околната среда и създава най-големия нерелигиозен празник. Сюжетът на Приключенията на Сами също е екоориентиран и насочен към проблема със замърсяването на околната среда и водите, като ни прави спътници на пътешествието на симпатичната костенурка, която наблюдава промените в природата, причинени от глобалното затопляне. На празника ще могат да се насладят и 150 деца от домове за сираци, които ще се разходят из зоопарка, а после ще гледат предпремиерно вдъхновяващата история на Сами в неговия 3D свят кога 21 април (четвъртък), 14:00 къде в Зоопарка, лятната сцена до клетката на слона

СОФИЯ ФИЛМ ФЕСТ ЗА УЧАЩИ Това е програма на Дома на киното, чиято цел е да показва на млади хора европейски, български и алтернативни на холивудския модел филми. Входът е безплатен за ученици и студенти и символичен за останалата публика, а тези дни стартира шестият семестър. По традиция всеки филм върви с кратко представяне и разговор с публиката – лектори на прожекциите отново приеха да бъдат режисьорът Георги Дюлгеров, преподавател в НАТФИЗ и НБУ, и киноведът Антония Ковачева, председател на Гилдията на българските кинокритици. Стартът с новия филм на Ивайло Христов Стъпки в пясъка, който си е клише откъдето и да го погледнеш, не е много обещаващ, но със сигурност си заслужава да видиш китайската визуална феерия Обещанието на Чен Кайге, поредната остроумна комедия на Уди Алън Ще срещнеш висок тъмнокос непознат, актуалният Социалната мрежа на Дейвид Финчър, белгийския анимационен хит Град Паника, ексцентричния Антихрист на Ларс фон Триер. Пълна програма има на domnakinoto.com/ students [Мариана Христова] кога от 18 април до 27 юни къде Дом на киното

действай ЗАПОЧНИ уикенда силно с партито на брейкбийт сензацията от Англия Krafty Kuts в клуб Spacer в петък вечер ПРОДЪЛЖИ по-културно с размяна на книги в градинката пред Народния театър – в събота от 14:00 и в неделя от 18:00 ПОТАНЦУВАЙ на открито – в събота в 17:00 от площад „Княз Александър I” тръгва уличният денс карнавал със салса, латино, хип-хоп и брейк танцьори ИЗБУХНИ както си знаеш, пък и поводът е доста специален – легендата Джон Дигуид ще пуска в събота вечер в зала „Христо Ботев” по случай 15-ата годишнина на Метрополис. Честито! ДАЙ го по-аристократично и си запиши да посетиш в събота и неделя конната база „Ген.Крум Лекарски” в Божурище, където между 10:00 и 15:00 ще се проведе първият кръг от петте състезанията „Лига Домейн Бойар” по прескачане на препятствия с гост състезатели от Гърция, Турция и Румъния ЧУЙ нещо по-различно и южно – българската група с испанско сърце Rumba Аficionado ще свири на 20 април (сряда) от 21:00 в клуб „Студио 5” в НДК ГЛЕДАЙ задължително новия филм на Вим Вендерс Пина, който ще върви ексклузивно между 15 и 21 април в Cineplex МИНИ във вторник между 18:00 и 20:30 през клуб „Яйцето” в СУ, за да видиш суперлюбопитната изложба с фотографии, живопис и музика от Алжир

една седмица в софия11

КАРТА MASTERCARD YES НА ПЪРВА ИНВЕСТИЦИОННА БАНКА

какво ново: представяне

Много е важно за кой клуб играеш Няма да си говорим за английския премиършип, а за висшата лига в кредитните карти, която се сдоби с нов централен нападател. Става въпрос за най-новия продукт на Първа инвестиционна банка MasterCard YES – белия ключ към клуба на избраните клиенти. Кредитната карта ни беше представена преди седмица от рекламен клип, който ни срещна с неочакван тандем – Бен Крос и Димитър Бербатов. Единият от няколко години избра България за свой дом, а другият предпочете Великобритания, където наистина се играе футбол. Снимките на рекламата продължили повече от 10 часа, но въпреки дългия снимачен ден двете звезди не проявили никакви претенции и изпълнявали без проблем указанията на режисьора Жоро Торнев. Заснемането на едноминутния спот едва ли е представлявало трудност за английския филмов и театрален актьор, който преди 30 години стана известен с ролята си на атлет в многократно награждавания филм Огнените колесници. Бербатов също се справя добре с актьорските си 12 #369/15 - 21 април 2011

задачи и няма да се учудим, ако някой ден му предложат и по-голяма роля. Когато за пореден път нападателят на Манчестър Юнайтед е изпреварен от господина от Лондон, виждаме такъв гняв в очите му, че сигурно в момента на снимките си е спомнил какво е изпитал, когато не го номинираха за играч на сезона на Острова. Но всичко завършва с усмивка, когато става ясно, че Крос ще почерпи с новата си карта. Ако трябва да сме честни, българският футболист отдавна е показал, че е нещо повече от ритнитопковец – не забърква интриги, за него се пише, когато вкара или не вкара гол, а не дали е забелязан да залита в някоя чалготека, а фондацията, която създаде през 2008-а, реално се грижи за бъдещето на България, помагайки на талантливи деца да развият потенциала си [Нели А. Калчева-Стайчева/фотография Маги Скорчева] Повече информация за продуктите на ПИБ – на www.fibank.bg

PIERRE PIERUCCI Италианската марка, чиито дрехи, обувки и аксесоари можеш да намериш в магазина на „Парчевич” 39, няма за цел да конкурира популярността и продажбите на другите в бранша като Cerruti, Versace или Dolce&Gabbana. Тя залага на бутикови колекции и специално отношение към всеки клиент – идеята е да останеш с усещането, че си различен, специален и уникален и всичко е изработено по поръчка специално за теб. Убеди се с очите си – в магазина им можеш да намериш актуалните предложения за предстоящите абитуриентски балове. Специален акцент са обувките, за които от Pierre Pierucci твърдят, че ще бъдеш уникален на специалната вечер. Пробвай например модела „Хамелион”, който променя цвета си спрямо ъгъла на светлината, или черно-белия модел, обшит с камъни Swarovski къде „Парчевич” 39 www.pierre-pierucci.com

една седмица в софия13

14 #369/15 - 21 април 2011

ЗА МЕЧКИТЕ И ХОРАТА

една седмица в софия15

градът говори

Мечката е символ на Берлин, бялата мечка е на изчезване, а кафявата в България взе да става по-агресивна. На площад „Св. Неделя” се е извило хоро от танцуващи мечки, високи по 2 метра (споко, не са живи) и символизиращи всяка държава, призната от ООН. Точно между Бутан и Венецуела е и нашата мечка, решена графично в черно и бяло от художничката Клио Карадим(?). Има няколко цветни петна тук-там и още толкова важни послания. На дясната бузка на задните части на мечока е стих от Найден Геров, в ямката на дясната подмишница е Омуртаговият надпис „Човек и добре да живее, умира и друг се ражда”, а в лявата подмишница e „Аз съм българче” на Вазов на фона на зелена ябълка (не я търкай - не е ароматизирана). Акцентът е отпред, роден трибагреник, малко над срамната част на мечока, и Паисиевият възглас „О, неразумне и юроде”. Алегорично, символично, метафорично ние се лутаме в лабиринт, даже си имаме Тезей, но той си няма Ариадна, а червената нишка се е скъсала някъде между Банкя и София [текст и фотография Галя Йотова]

ЗУМБА

градът говори

Модерният фитнес танц, който ще те зареди с добро настроение и помалък номер летни дрешки Когато чуеш за фитнес, сигурно си представяш скучни тренажори, еднообразни упражнения и вкиснати физиономии тип „К’во си ме зяпнал”. Но наскоро, макар и с малко закъснение, и тук дойде алтернативният и забавен начин да бъдеш във форма, наречен зумба. Самото име те кара да разкършиш рамене, докато го казваш, нали? А това, което стои зад него, е толкова колоритно, безгрижно и раздвижено, колкото звучи екзотичното му наименование. Зумбата се заражда през 1993-та, когато инструкторът по ареобика Алберто Перез забравил да вземе музиката, която обикновено пускал на групата си, и трябвало да импровизира с това, което имал под 16 #369/15 - 21 април 2011

ръка, а то било латино, естествено. Така се появява зумбата, която пали сърцата и гори калориите на милиони последователи. Тя съчетава богата палитра от музикални стилове: кумбия, салса, меренге, мамбо, фламенко, ча-ча, самба, бели денс, хип-хоп, танго, които заедно се грижат за тонуса на всяка част от тялото ти. Променливото темпо ти дава време да си починеш, стъпките са лесни и бързо се запомнят и като цяло е страшна веселба [Нели А. Калчева-Стайчева] кога всеки петък, 20:00 къде в тенис клуб „Малееви” колко 7 лв. за еднократно посещение

една седмица в софия17

ВЕСЕЛА НОЖАРОВА Изкуствовед и куратор на свободна практика от пет години. Работила е в „Червената къща” и в различни софийски галерии, а през 2007-а е куратор на българския павилион за Веницианското биенале, в което участват Иван Мудов, Правдолюб Иванов и Стефан Николаев. Напоследък отделя най-много време на електронното списание за култура и критика Blister и 8-месечния си син, а тези дни откри изложбата Парите разказват, за която с въодушевление ни разкри подробности от кухнята

ти говориш

концепцията Идеята за изложбата осенила културолога Юрий Вълковски в един бар в Белфаст, когато показал на няколко чуждестранни приятели български банкноти, а те започнали да го разпитват за лицата върху тях. Така си дал сметка, че през тези хора може да се разкаже историята на България, и то по много любопитен начин. Банкнотите всъщност са най-сигурният посредник, първото нещо, което един чужденец вижда, когато дойде тук. Желанието на Юри беше да направим една пътуваща изложба – из страната и чужбина, която дори да е на различни езици. Към мен се обърна за визуалните решения, а към Георги Господинов – за текстовете. В продължение на година не успяхме да намерим финансиране, но в един момент се свързахме с Alpha Bank, които търсеха подходящ проект за годишнината си и така те станаха наши спонсори. Парите разказват се занимава с банкнотите в обращение – тези, които всеки има в джоба си, но рядко разглежда в детайли знаете ли, че... Автор на банкнотите е професор Кирил Гогов, който е подбрал интересни елементи от текстове и писма на тези хора, но въпросът е да се вгледаме отблизо. Опитваме се да заобиколим официалната историография, защото искаме да представим тези уж известни на всички ни хора по нов, различен начин. Вадим факти за тях извън рамките на учебникарското клише, които хората не знаят. Петър Берон на банкнотата от 10 лв. например се оказа слабо позната персона. Аз лично знаех за Рибния буквар и приноса му за светското образование, но дотам. Нямах представа, че е имал докторска степен по гинекология, че е изписал над 10 000 страници научни трудове (включени са в изложбата), че е 18 #369/15 - 21 април 2011

живял в Париж и Лондон. Не знаех, че е бил милионер и че на доста преклонна възраст е убит заради наследство, по-точно удушен в дома си в Крайова. Подкрепял е женската еманципация, смятал е, че жените трябва да са образовани и да знаят езици, а това в онези години е било доста радикална позиция око да види, ръка да пипне Опитахме се да направим Парите разказват по-интерактивна. Начинът, по който тя изглежда, е принципно нов. Съставена е от модули, построени на принципа на легото, за да може да пътува и да се пренарежда в различни пространства. Информацията и експонатите дословно следват образите върху банкнотите. Ще видите оригиналния телескоп от банкнотата от 10 лв., който е бил лично притежание на Берон. Съчетаваме исторически данни с конкретни предмети. Има го бастунчето на Пенчо Славейков, любителски фотографии, правени от Алеко Константинов, което за тогава е било лукс, кутията му за бръснене с огледало. Искахме да направим историите по-живи, за да скъсим дистанцията. Да има интерактивни моменти, в които и зрителят да участва. Пак при Петър Берон имаме сандъче с пясък, в което децата могат на принципа на опита да разберат как техните прапрадядовци са се учили да пишат. Надяваме се на ученическа публика и родители с деца, защото смятаме, че изложбата е впечатляващ начин да се види историята и много различен от това, което се преподава в училище [Мариана Христова/фотография Галя Йотова] Изложбата Парите разказват e в Централна баня срещу Халите от 13 април до 11 май, всеки ден между 10:00 и 20:00

една седмица в софия19

ИДА ДАНИЕЛ Режисьор е на спектаклите Мъртвата Дагмар, или Малката кибритопродавачка, Какво се случи, след като Нора напусна мъжа си, или опорите на обществото и Всеки човек; автор е на стихосбирките Дантелени Разни Парчета и Бавните неща; а отскоро е и сценарист в Малкото голямо четене, телевизионния проект на БНТ, който ти припомня любимите детски книги. От пет години животът й тече в още по-приказна посока след раждането на сина й Рои, заради когото Ида е развила някои други свои умения. През септември в Народния театър предстои новата й премиера - В Тоскана от Сержи Белбел, а сега виж как и защо страстта към театъра при Ида е надвила страстта й към литературата, какво прави в свободното си време и кои са другите й скрити страсти Сутрин Будя се немного лесно. Моят любим, Тодор, ми носи вкусно кафе в леглото, за да мога да се надигна. Събуждането ми винаги е свързано с двете момчета в къщата, малкото (бел.а. - 5-годишния й син Рои) и голямото, с планиране на това кой кого и къде ще заведе. Детската градина отскоро вече ни е наблизо и отскоро имаме малко колело за Рои, с което да стигнем дотам. Това е най-приятното ми сутрешно пъте20 #369/15 - 21 април 2011

шествие. После отивам на репетиции или върша други неща в зависимост от деня Кафето Обичам да е голямо и горчиво. Вкъщи си го правим в голямо джезве, прилича на турското. Ако ще е с мляко, по-добре да е със захар, защото иначе ми става лошо. Пия го веднъж на ден в огромна доза, за събуждане. Понякога принудата ме кара да изляза от вкъщи и без кафе, което не е много приятно

една седмица в софия21

начин на живот

Барът Много съм щастлива, че се появи място като „Жул Верн”, където срещам хора, които обичам от години насам. От 5 години животът ми много се промени покрай сина ми, затова предпочитам места, на които мога да танцувам и да срещам приятели не толкова за да си говоря с тях, а за да пребиваваме заедно в атмосфера, която е споделима. Затова се надявам „Жул Верн” да има дълъг живот. Понякога и Butcher’s ми прави удоволствие… а за „СкараБар” да не говорим… Питието Гроздова ракия и червено вино. Преди обичах много и бира, но - не знам защо - от една година не мога да я пия. Чудно е, но бирата ме прави тъжна – в началото от цяла халба, после от половин халба, а сега дори от една глътка ставам супертъжна. Ако някой може да ми обясни защо става така, моля да ми се обади Храната Много съм горда, че откакто имам собствена кухня, ми се разви умението да готвя точно това, което ми се яде в момента. Заставам пред кухненския плот, измислям си нещо и го правя. Готвя с

удоволствие всеки ден. За мен пърженето е медитация. Правя с килограми пържени картофи. Каня приятели на пържени филии. Много съм добра в рибените чорби и разните манджи с месо. Рои обича да си похапва мекици с морска сол или с кафява захар, така че мекиците присъстват редовно вкъщи. Иначе обожавам телешкия дроб на скара в „СкараБар” Магазинът Харча най-много за концерти, независим театър, пътешествия и самолетни билети. Или не, сега харча даже повече за вкусни сандвичи и вкусни кафета във вкусни кафенета. Последно си взех една много симпатична пола, която се превърна в рокля за „Икар”-ите, когато моите любими музиканти от Ambient Аnarchist бяха номинирани за музиката към Дагмар Аксесоарът Все по-малко… но много се гордея с един плетен шал-качулка от Жана Динова, сценограф по образование, а сега наша мила баба… Дрехата Винаги ми е сложно да си намирам дрехи, които да нося с кеф. В гимназията сама си шиех роклите и полите, а напоследък много харесвам дрехите, които могат да се изровят в индийските магазини около кино „Изток” и улица „Сан Стефано”. Там винаги си намирам различни фирми, марки, кройки и материи, които успяват да ме спечелят. Преди май бях насъбрала по-цветни неща, сега съм в тъмен период. Събирам слънчева енергия. Ако е много важно да се знае - най-често нося чорапогащници (смее се) Маршрутът Често ходя пеша и обичам безцелни маршрути, така релаксирам. В последно време обаче задачите ми са толкова много, че релаксирането не ми се получава. От 3-4 месеца не се занимавам с реклама, което категорично промени обичайните ми градски маршрути. Сега за мен най-ключовият и приятен път е по „Иван Асен II”, която е връзката между дома ми край кино „Изток” и центъра. Наоколо има много симпатични малки улици и чудесен парк, през които минавам често Мястото Вкъщи на балкона или в кухнята. Село Гинци, където имаме къща. Това са местата, на които се чувствам най-добре. И в маслиновите горички не е зле… Музиката Имам щастието брат ми да репетира на тавана над кухнята, а Тодор да композира в едната стая вкъщи, така че непрекъснато слушам жива музика. Тодор ми свири на всички странни инструменти, които сам изобретява и сглобява (инструментите му са токови, така че той първо ги сглобява и проверява, след което свири). Последно танцувах една вечер в

„Жул Верн” на Иво Дългия, който пускаше гаражен рокендрол. Имам ново откритие доскоро си мислих, че музиката на 70-те години е била много досадно-сложна, а скоро открих, че е много полезно-сложна; толкова полезно-сложна са я мислили тогава, че човек би могъл да се примири и да работи каквото и да било, стига само вечер да може да надува до безкрай някоя седемедесетарска музика и така да преживее до сутринта. Зареждам се на концертите на Fly Me to the Moon. В момента следя жадно Vampire Weekend, Grinderman и LCD Soundsystem Литературата Искрено се развълнувах и впечатлих от разказите на Етгар Керет. Съдбата на Израел много ме тревожи и в Автобусният шофьор, който искаше да бъде бог срещнах едновременно емоционално и интелигентно преживяване на тамошната действителност. Често се зачитам в Брехт, Леон Даниел, Чехов. Преоткрих Иван Теофиловата поезия отново покрай 80-годишнината му. Напоследък чета по няколко книги наведнъж – мога да хвана трима автори и да си направя колаж от историите им. Слава богу, вече имам библиотека вкъщи, но точно в момента нямам търпение да изчета едно нещо докрай. Това, което преди се опитвах да правя, когато пишех и публикувах собствени текстове, сега го правя много по-директно по време на репетиции и представления Постановката Преди 3 години ми попадна една чудесна пиеса - В Тоскана от Сержи Белбел. Тъкмо исках да поставя Методът Грьонхолм на Жорди Галсеран, но вече имаше спектакъл по него. Тогава Нева Мичева, която беше в Барселона и там гледаше много хубав театър, ми каза – нищо, има една друга чудесна пиеса, преведе я и ми я прати веднага. Наистина се оказа чудесна. Сюжетът е за един 40-годишен мъж, който започва да сънува кошмари, докато животът му се трансформира. За мен най-интересно е предизвикателството да работя със съновна и реална реалност, каквато предлага пиесата, от друга страна има възможност да си поразмишляваме над това точно кое предизвиква промяна в живота ни – дали кошмарите предизвикват нужда от промяна или промяната предизвиква кошмари. Много дълго се опитвах да намеря подходящия момент и подходящия човек, с когото да я направя. Затова когато дойде поканата от Народния театър с този екип (актьорите Цветан Алексиев, Иван Бърнев, Яна Титова и Цветомира 22 #369/15 - 21 април 2011

Даскалова, които изключително много харесвам), веднага се съгласих. Сценограф ми е Рин Ямамура. Досега не съм водила сина ми на мои спектакли, защото непрекъснато му обръщам внимание, а не мога да внимавам едновременно в Дагмар и в Рои Малкото голямо четене Много харесах Голямото четене на Георги Тенев и Дими Стоянович и се зарадвах, когато разбрах, че се е появила идея на БНТ да се направи същото предаване само че с детски книги, по сценарий на наш екип и с наши измислици. От ВВС също са проявили любопитство и симпатия към тази идея. Напоследък покрай Рои чета и препрочитам много детски книги. С баща му много искаме в годините на интензивна връзка между нас и него да можем да му разкажем всичко, което за нас е било важно, така че по-късно, когато той започне да открива своите любими неща, да има нуждата и желанието да ги сподели с нас. Моите любими детски книжки са Страната на хилядите желания на Андре Мороа, Пет приказки на Валери Петров, всичко от Астрид Линдгрен, а сега покрай Малкото четене открих и Роалд Дал Вкъщи изобретяваме много неща: огромни криле и коли от кашони, дървени мечове, щитове и шлемове. Разбира се, главен изобретател е Рои. Той измисля, ние само изпълняваме. Чувствам се най-добре на терасата или в кухнята, там мога да си мисля за много неща, докато правя нещо друго. Когато ни е приятно, с Тодор каним приятели, но най-добре ни се получават рождените дни на Рои, когато се събират четири поколения – прабаби, дядовци и баби, родители и дребосъци Навън Покрай Малкото голямо четене и покрай репетициите на В Тоскана напоследък в мен тече доста силен вътрешен процес. Забелязвам все по-малко неща навън и на все по-малко привидни знаци по пътя ми се доверявам. Успявам да се зарадвам само покрай упоритостта на Асоциацията за свободен театър или пък на разговор в работата по Малкото четене, или ако успея в театъра да вляза в хубав контакт с актьорите и от разговори или предложения да стигнем до възможности за следващи общи неща. Това ми е важно. Винаги да има нещо следващо [Патриция Николова/фотография Галя Йотова] Премиерата на В Тоскана е през септември в Народния театър. Малкото голямо четене е всяка неделя по БНТ

една седмица в софия23

новите филми АДЕЛ И ПРОКЛЯТИЕТО НА ПИРАМИДИТЕ премиера Нов филм на Люк Бесон с мумии, птеродактили и спец ефекти на корем АКО ИСКАМ ДА СВИРЯ, АЗ СВИРЯ премиера Румънска затворническа драма със „Сребърна мечка“ от Берлинале за малолетен престъпник, който отвсякъде оправдава израза, че „власите на края на Дунава се давят” (БЕЗ)ОПАСНИ ОТКРОВЕНИЯ премиера Семейна сага за патриархална италианска фамилия, разтърсена от разкритието, че най-обещаващият й наследник е гей

филми

ПИСЪК 4 премиера Героите на Писък 10 години след третата част, овъртолени в издиханни вече трилър схватки – годинките определено си казват думата УБЕЖИЩЕ премиера Поредната псевдодълбока драма на Франсоа Озон – този път с бременна наркоманка, чието гадже умира от свръхдоза 24 #369/15 - 21 април 2011

127 часа

Баария

Euro Cinema - 13:15 (нд), 17:00 (чт) 18:00 (сб), 18:45 (вт), 20:00 (пн), 21:00 (пт); 6 лв. Дом на киното 21:00 (ср), 22:30 (пн), 22:45 (вт, чт), 23:00 (пт, нд); 7-3 лв.

Euro Cinema - 14:15 (пн); 6 лв. Дом на киното 12:30 (ср); 7-3 лв.

HDSP: Лов на дребни хищници

(Без)опасни откровения

Euro Cinema - 17:15 (вт), 22:00 (чт); 6 лв.

Love.net

Cinema City - 11:30 (сб, нд), 12:15, 13:45, 14:30, 16:00, 16:45, 18:15, 19:00, 19:45, 20:30, 21:15, 22:00, 22:45; 9-5 лв.

Cineplex - 10:00, 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00; 9-5 лв. Арена The Mall 11:00, 12:00, 13:15, 14:15, 15:30, 16:30, 17:00, 17:45, 18:45, 20:00, 21:00, 22:15, 23:15; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 11:15, 12:15, 13:30, 14:30, 15:45, 16:45, 17:30, 18:15, 19:00, 19:45, 20:30, 21:15, 22:00, 22:45, 23:30; 9-5 лв.

Sucker Punch: Измислен свят Cinema City - 11:20, 14:50; 9-5 лв.

Mtel Imax - 19:20, 21:40; 11-7 лв. Арена The Mall 11:10, 15:45, 20:10; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 11:15 (пт-нд), 13:30, 15:45, 18:00, 20:20, 22:40; 9-5 лв.

When You’re Strange: Филм за „Доорс” Дом на киното 16:45 (пн), 21:00 (вт, чт), 23:00 (сб); 7-3 лв.

Адел и проклятието на пирамидите

премиера Cinema City - 12:30 (сб, нд), 14:40, 16:50, 19:10, 21:20; 9-5 лв.

Cineplex - 11:15, 13:15, 17:30, 19:30; 9-5 лв.

Бариерата

Одеон - 17:30 (нд); вход свободен

премиера Euro Cinema - 15:00 (ср, нд), 16:00 (пт, сб), 20:00 (чт), 21:15 (пн); 6 лв. Дом на киното 15:00 (вт), 19:00 (ср, сб), 21:00 (пт, нд); 7-3 лв.

Битка Лос Анжелис: Световна инвазия Арена Запад, Младост - 11:30 (пт-нд), 13:50, 16:10, 18:30, 21:00, 23:20; 9-5 лв.

Боецът

Биографичен филм, който ревниво следва фактите около живота на боксьора в полусредна категория Мики Уорд “Ирландеца” (Марк Уолбърг) от края на 80-те и началото на 90-те години. Филмът е едновременно семейна драма и любовна история, когато не е Роки в най-добрите си моменти – Мики има ураганно ляво кроше, което пласира между ръцете на противника, но способностите му са потиснати от брат му (Крисчън Бейл) и майка му, които не му позволяват и за миг да си помисли, че може да постигне нещо повече. Катаклизмът настава, когато той се влюбва в барманката Шарлийн (Ейми Адамс) – корава мадама, която се опитва да го откъсне от пагубното влияние на семейството му и която раздава най-страхотните тупаници във филма. Войната между майка и снаха, които в дъното си дълбоко си приличат, е по-ожесточена от битките на ринга, но филмът в крайна сметка е завладяваща история, далеч от сладникавостта на семейните драми Дом на киното 13:00 (сб); 7-3 лв.

Британско късо съединение Euro Cinema - 22:00 (чт); 6 лв.

Булевард Лондон

Сценаристът на От другата страна и дебютант режисьор Уилям Монахан разбираемо иска да достигне нивото на Скорсезе, но филмът му е така претъпкан от различни истории и стилове, че се е получил малко накъсан, макар и не скучен. Мичъл (Колин Фарел) точно излиза от затвора, решен да остане на правия път, когато бившата му дружка по престъпления Били (Бен Чапман) го урежда като бодигард на леко превъртяла кинозвезда (Кийра Найтли), в замяна на помощта му при събиране на дългове. Въпреки че Мичъл много държи да не се забърква в неприятности, не се свени да използва мускули. Междувременно с Шарлот навлизат в отношения тип Кевин Костнър-Уитни Хюстън. За негово нещастие тарторът гангстер Гант (Рей Уинстън) държи на всяка цена да го има в отбора си, което значи, че всички около Мичъл – най-вече Шарлот и сестра му Бриони, са в голяма опасност – заради което филмът от 30-тата минута нататък става безсмислено кървав. Поне черния хумор носи в диалога носи наслада и опрощение на начинаещия си режисьор Дом на киното 12:45 (пн); 7-3 лв.

Бурлеска

Бурлеска не е Кабаре, нито Мулен Руж, няма и такива претенции. Той е нелоша музикална комедия и ако не друго, поне ще влее живец в позамрялата кариера на Кристина Агилера. Тя е Али – скромна сервитьорка от Айова, която без много амбиции заминава за Лос Анджелис. Хваща таблата в западналия клуб „Бурлеска” на мадам Шер – разбирай певицата и танцьорка Тес, но скоро в русата й селска главица се заражда желанието да попадне под светлините на прожекторите. Бурлеската в клуб „Бурлеска” не е точно

ПИСЪК 4

Бютифул

Cineplex - 19:15; 9-5 лв.

Високо напрежение Cinema City - 13:40, 15:50, 18:10, 20:20, 22:30; 9-5 лв.

Cineplex - 13:00, 15:00, 17:15, 21:45; 9-5 лв. Арена The Mall 12:00, 14:10, 16:20, 18:45, 21:00, 23:10; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 11:20 (пт-нд), 13:40, 15:50, 18:00, 20:10, 22:20; 9-5 лв.

Германия 09’

Euro Cinema - 21:15 (ср); 6 лв.

Джеляледин Руми – Танцът на любовта Euro Cinema - 13:30 (сб), 14:00 (ср); 6 лв.

Джули и Джулия

След края на Вто­ра­та све­ тов­на вой­на Джу­лия Чайлд (Ме­ил Стрийп) и съп­ругът й (Стен­ли Ту­чи) по­па­дат в Па­риж. За да ка­на­ли­зи­ ра енер­ги­я­та си, Джу­лия завъ­ршва ува­жа­ва­но гот­ ва­рс­ко учи­ли­ще и на­пис­ва

ку­ли­нар­на кни­га, ко­я­то ста­ва бест­селър. Пет­де­ сет го­ди­ни по-къс­но Джу­ли (Ей­ми Адамс) е не­у­дов­лет­ во­ре­на мла­да же­на, чи­ито при­я­те­ли ус­пя­ват, а тя стра­да от усе­ща­не­то, че тъп­че на ед­но мяс­то. За да про­ме­ни ре­ши­тел­но ста­тук­во­то, тя ре­ша­ва да се от­да­де на ма­ни­я­та си и в продъл­же­ние на 365 дни да сгот­ви всич­ки­те 524 ре­цеп­ти на Джу­лия Чайлд от кни­га­та й, ка­то съ­щев­ре­мен­но пи­ше блог за сво­ет ­ о пре­жи­вя­ва­не. Две­те же­ни не са ня­как­ ви изт­ре­ще­ли, из­пад­на­ли ста­ри мо­ми, а оби­ча­ни и ува­жа­ва­ни съп­ру­ги, чи­ито мъ­же ги подк­ре­пят без­ре­ зе­рв­но Euro Cinema - 14:00 (пт); 6 лв.

Дърво без корен Одеон - 18:00 (сб); вход свободен

Ексцентричностите на едно русокосо момиче Euro Cinema - 12:30 (сб), 13:00 (ср); 6 лв.

Жена назаем

Cinema City - 12:20 (сб, нд), 17:10, 19:30, 21:50; 9-5 лв. Арена The Mall 17:10, 19:45, 22:10; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 11:20 (пт-нд), 13:40, 16:00, 18:20, 20:50, 23:10; 9-5 лв.

Издирването

Одеон - 19:30 (ср, пт, сб); 5/4 лв.

една седмица в софия25

филми

Фанатиците на слашъри имат повод да почерпят – Уес Крейвън си е върнал добрата форма, дори е ъпдейтнал жанра: в Писък 4 всичко е още по-кърваво, предизвиква още повече писъци в салона (и на екрана) и броят на труповете е потресаващ. Главната героиня Сидни Прескът (Нийв Кембъл) се е превърнала в известна писателка, която обикаля Щатите, за да рекламира книгата си, посветена на трагедиите в живота й и на събитията от първите три филма. От издателството я убеждават да посети и Уудсбъро, което по време съвпада с клането от първия филм. В Уудсбъро Сид е с Гейл (Кортни Кокс) и съпруга й шериф Дюи Райли (Дейвид Аркет). Освен основните трима герои Крейвън ни представя и няколко нови персонажи – братовчедката Джил (Ема Робъртс) и лелята Кейт (Мери Макдонъл) на Сид. Милата семейна сбирка обаче предизвиква отново появата на убиеца с маската, който сега преследва не само Сид, но и близките й хора, включително приятелките на Джил. Този път играта на котка и мишка включва заснемане на нападенията с камера и тероризиране със записите на следващите жертви. Героинята на Кембъл е доста по-силна и не така уязвима, както я помним. Но душата на филма са Дюи и Гейл. От новите играчи в кървавата интрига най-ярко изпъкват Чарли (Рори Кълкин) и Роби (Ерик Нъдсън) – двамата внасят страхотен комичен елемент, докато документират с камера как в гимназията на града приемат кланетата Форум Филм [Иво Захариев]

еманацията на жанра – в американския вариант това са кабаретни песни и танци с леки секси закачки, лишени напълно от сатиричност. Али успява да влезе под кожата на Тес, която съзира възможността чрез нея да възвърне старата слава на локала и да го спаси от разорение. Примадоната на клуба Ники (Кристен Бел) обаче не е бясна и нейна е най-запомнящата се реплика във филма: „Няма да се оставя да бъда свалена от сцената от някаква курва с мутантски бели дробове!” Ако не припадаш по песните и танците, героите ще ти се видят нелепо плоски. Добре, че е Стенли Тучи като бизнес партньора на Шер, който е блестящ при всяка своя поява на екрана Euro Cinema - 15:15 (вт), 15:30 (пт); 6 лв. Дом на киното 12:45 (нд); 7-3 лв.

Иран – седемте лица на една цивилизация Euro Cinema - 13:00 (пн); 6 лв.

Истинската история за Котаракът в чизми

Влайкова - 10:00 (нд), 10:30 (сб); 2 лв.

Исус от Монреал

филми

АДЕЛ И ПРОКЛЯТИЕТО НА ПИРАМИДИТЕ Старият талант да открива завладяващи актриси Люк Бесон го направи отново – след Натали Портман (Леон) и Мила Йовович (Петият елемент) сега той предоставя на зрителското внимание откачената тв синоптичка и водеща Луис Бургоа (виж подвизите й в YouTube), която прави от объркания му филм по комикс нещо, което си струва да гледаш. Луис е Адел Блан-Сек – безразсъдно смела авантюристка, която описва преживяванията си в романи – представи си Индиана Джоунс във френска рокля отпреди Първата световна война и Лара Крофт, но с по-изтънчен сексапил. След едно бурно начало, от което не бихме разбрали почти нищо, ако не беше гласът зад кадър, се запознаваме с Адел, която е на поход в Египет в търсене на мумията на древен лекар. Целта й е да го съживи, след като го намери, за да помогне на близначката си, изпаднала в кома след нелеп инцидент по време на тенис, при който се наранява с... игла за шапка. Освен невероятен сексапил Адел обладава бърз ум и упоритост, благодарение на които успява да се измъкне от банда местни главорези, изпратени й от археолог съперник (неразпознаваемия Матийо Амалрик под пласт грим и криви зъби). Междувременно в Париж един учен с екстрасенски способности, който може да помогне на сестра й, успява да накара яйце на птеродактил да се излюпи в музея, което предизвиква пълен хаос в града. Полицията, както и известен ловец на едър дивеч са абсолютно неспособни да убият гадината, но Адел е насреща. Всичко това звучи ужасно забавно, но филмът е пълно мазало – изглежда Бесон не е имал идея какво точно иска да направи, което лъсва в прекалената продължителност и криволиченията на сюжета. Луис Бургоа обаче е удивителна в екшън ролята си и оставя прекрасни впечатления А Плюс Синема [Иво Захариев] 26 #369/15 - 21 април 2011

Одеон - 19:30 (вт, чт, нд); 5/4 лв.

Кратък филм за любовта Одеон - 18:00 (вт, чт); 5/4 лв.

Майло на Марс

(3D) Mtel Imax - 11:50 (сб, нд), 13:50, 15:40, 17:30; 11-7 лв. Арена The Mall 11:00, 13:00; 12/9 лв. Арена Запад, Младост - 11:10, 13:15; 12/9 лв.

Мевляна: да преминеш духовното Euro Cinema - 15:45 (пн); 6 лв.

Мисия Лондон

Euro Cinema - 14:00 (пн), 14:15 (пт); 5 лв:

Непреклонните

Още един шедьовър на братя Коен. Филмът със същото заглавие от 1969-а спечелва единствения „Оскар” за Джон Уейн, но това тук не е негов римейк. Историята се разказва от името на 14годишната Мати Рос, чийто баща е брутално убит от наемника Том Чейни (Джош Бролин). Водена от доброто старо кръвно отмъщение, тя наема шерифа Петела Когбърн (Джеф Бриджис) да намери убиеца жив или мъртъв. Към нестандартната двойка се присъединява и Ла Бийф (Мат Деймън), тексаски рейнджър, който също е по следите на Чейни, за да го отведе пред съда за друго убийство и да получи награда. Тримата са странна компания – единият лежи на отминалата слава, но не става за почти нищо, вторият е самохвал-

ко, чиято уста не млъква, а момиченцето е истинският шеф. Пътешествието им ги отвежда в земите на индианците, като напрежението се покачва с увеличаването на броя на труповете и на отрязаните пръсти. Филмът е с десет номинации за „Оскар”, включително за младата Хейли и за Джеф Бриджис, и с лекота ще отнесе поне една награда Euro Cinema - 15:15 (чт), 16:15 (сб), 17:30 (пт), 21:30 (ср); 6 лв. Дом на киното 15:00 (пт), 19:00 (чт, нд), 21:00 (сб); 7-3 лв.

Пина

Cineplex - 20:15; 12 лв.

Писател в сянка Euro Cinema - 21:30 (пн); 6 лв.

Писък 4

премиера Cinema City - 14:10, 16:20, 18:30, 20:40, 22:50; 9-5 лв. Арена The Mall 11:20, 13:40, 16:00, 18:20, 20:40, 23:00; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, 22:30; 9-5 лв.

Прекършени прегръдки Euro Cinema - 13:00 (вт); 6 лв.

Пънк от Пекин

Euro Cinema - 22:00 (нд); 6 лв.

Първичен код

Cinema City - 12:10 (сб, нд), 15:40, 17:40, 22:10; 9-5 лв.

Cineplex - 12:30, 15:30, 18:30, 21:30; 9-5 лв. Арена The Mall 15:00, 19:20, 21:20, 23:20; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 12:40, 14:40, 16:40, 18:40, 20:40, 22:45; 9-5 лв.

Ранго

Рисувана трактовка на Дивия запад, населен със странни създания, леко отнесен главен герой и

често надрусано повествование. Горещо препоръчваме версията на филма със субтитри, а не с озвучаване на български, за най-дълбоко възприемане на историята на дребен домашен хамелеон, който изпада от автомобил и се оказва по хавайска риза а ла Джони Деп в Страх и омраза в Лас Вегас (и озвучен от Деп) насред пустинята Мохаве. Мечтата му за героични приключения, докато е обитавал терариум и е гледал телевизия, скоро започва да се осъществява – под прокобно звучащия хор на сови като от старогръцка трагедия. Ранго попада в град Прах – населено с най-странни гадини място, което умира от липсата на вода, тероризирано от зъл кмет и банда лоши. Хамелеонът, който винаги е мечтал да бъде герой, не след дълго се оказва назначен за шериф. Само че собственият му страх, че ще го разкрият какъв самозванец е, може и да провали добрите му

намерения. Историята е трогателна и симпатична, позната на всеки от нас, само че тече в доста понестандартно темпо от обичайното Cinema City - 11:00 (сб, нд), 13:15, 17:20; 9-5 лв.

Cineplex - 10:45; 9-5 лв. Арена The Mall 12:30, 14:50; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 12:20, 14:45, 17:00, 19:15, 21:30; 9-5 лв.

Речта на краля

Дълбоко човешки филм, макар основните герои да са кралски особи. Действието ни връща през 30-те години на миналия век. След смъртта на крал Джордж V и абдикацията на големия му син, който предпочита разведена американка пред британския трон, короната попада на нежните плещи на Бърти – принц Албърт (уникално добрият Колин Фърт). Той никога не е смятал, че ще

му се наложи да изпълнява този дълг, още повече че през цялото си детство е бил унижаван по един или друг начин от баща си и от брат си. В следствие на това е развил ужасен говорен дефект, който му пречи да произнася публично речи и му носи подигравки. Решителната му съпруга Елизабет (твърдата като стомана Хелена Бонъм Картър) взема нещата в свои ръце и наема известния терапевт Лайънъл Лог, чиито неортодоксални методи включват краля, проснат на килима му, размахване на ръце като шимпанзе, предизвикване, стигащо до издевателство, за да изпсува накрая благородникът. Постепенното преодоляване на психическата травма, надмогването на себе си, силата на човешкия дух са теми, които никога няма да спрат да вълнуват публиката, а този филм ги поднася по един безкрайно фин и ненатрапчив начин,

като бавно си проправя път към сърцето на всеки Cinema City - 11:10; 9-5 лв.

Рио

(3D) Cinema City - 11:00 (сб, нд), 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00; 12-10 лв.

Cineplex - 10:15, 11:00, 11:45, 12:45, 13:30, 14:30, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15, 22:15; 12/10/7 лв.

една седмица в софия27

Арена The Mall 10:50, 11:50, 13:00, 14:00, 15:10, 16:10, 17:20, 18:20, 19:30, 20:30, 21:40, 22:40; 12/9 лв. Арена Запад, Младост - 10:50 (пт-нд), 11:30, 12:10, 13:00, 13:40, 14:20, 15:10, 15:50, 16:30, 17:20, 18:00, 18:40, 19:30, 20:10, 20:50, 21:40, 23:00; 12/9 лв.

Ритуалът

Cinema City - 15:30, 17:45, 20:00, 22:15; 9-5 лв.

Cineplex - 14:30, 16:30, 20:30, 22:30; 9-5 лв. Арена The Mall 12:50, 15:20, 17:50, 20:20, 22:50; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 13:15, 15:30, 17:45, 20:00, 22:15; 9-5 лв.

филми

АКО ИСКАМ ДА СВИРЯ, АЗ СВИРЯ Румънска затворническа драма за младеж, който почти е излежал 4-годишната си присъда в затвор за малолетни престъпници. С тежко и самотно детство зад гърба си, Силвуи тотално изперква, когато отнякъде се появява безотговорната му майка и заявява, че ще вземе по-малкия му брат при себе си в Италия. От диалозите разбираме, че майката е зарязвала децата при появата на всеки нов любовник, а в Италия вероятно е била проститутка. В крайна сметка Силвуи си го изкарва на младата стажантка по психология, с която разговаря за проблемите си всеки ден – взима я за заложница и заплашва, че ще пререже гърлото й със стъкло, докато майка му не обещае, че няма да отведе брат му. Това е сюжетът в общи линии, само финала ти спестихме, но и сам можеш да се сетиш, че хепиенд няма да има. Останалото е в детайлите – тънък психологизъм, постепенно разгръщане на персонажите и тягостна атмосфера. Въпреки „Сребърната мечка” от Берлинале обаче Ако искам да свиря, аз свиря на Флорин Шербан е малко скучен и бледнее по въздействие пред проникновените битови трагикомедии и соц драми, с които румънците шашнаха света в последните няколко години. Но пък е яко социален, а на фестивалните журита само това им дай Арт Фест [Мариана Христова] 28 #369/15 - 21 април 2011

С мръсна газ

(3D) Арена Запад, Младост - 15:20, 22:20; 12/9 лв.

Социалната мрежа

Euro Cinema - 12:30 (ср); 6 лв.

Стъпки в пясъка

Наивничка, но пък добре разказана история на тема „първата любов ръжда не хваща”. Режисьорът Ивайло Христов чистосърдечно си признава, че „доизмислял” и „развивал” разкази на приятели, за да напише сценария, но така се е отплеснал, че на моменти захарта ни идва в повече. От сълзливата рамка, в която току-що изсулилият се от самолета Слави (Иван Бърнев) започва да разправя на летищния персонал за драматичната си емиграция и любовните си терзания, а те се тюхкат като лелки на турски сериал; през същинската му история, визуализирана в ретроспекция тук, в Австрия и отвъд Океана; до финала, в който иска ръката на детската си любов Нели (Яна Титова) – Стъпки в пясъка е по всички правила на мелодрамата и ако си фен

на такова кино, вероятно ще ти хареса. Иначе е сюжет, който безпроблемно смилаш и забравяш, а актьорите са така впрегнати в коловоза на жанра, че им е трудно да покажат какво могат. Все пак е подобрата алтернатива на американските бози от същия жанр, с които ни заливат в мола – поне се говори на български Cinema City - 17:40, 22:00; 9-5 лв. Влайкова - 16:00 (без ср), 20:00; 5 лв. Дом на киното 18:30 (пн); 2 лв.

Сутрешен блок

Амбициозната продуценка на телевизионно предаване Беки Фулър губи работата си и единствената нова възможност, която намира, е в Ню Йорк, в сутрешния блок с най-нисък рейтинг. Ентусиазмът й не се прекършва нито от ставането по тъмно, нито от истеричния работен ден, който приключва в десет сутринта, свързан с инфарктни ситуации и гасене на новинарски пожари. Беки решава да помръдне рейтинга от точката на замръзване, като покани топ журналист от близкото минало – ветерана Майк Помрой, като втори водещ заедно с бившата кралица на красотата Колийн Пек. Колийн е готова на всичко, за да дръпне предаването напред, тя е виртуоз в разказването на вицове и леките сутрешни разговори. Майк е достигнал дъното – след бляскава новинарска кариера днес той трябва да пуска шеги, клюки, да обявява прогнозата – все неща, които категорично отказва да направи за ужас на амбициозната Беки. Скандалът между двамата водещи не след дълго се пренася и на екрана – което пък се оказва печелившият ход и аудиторията на предаването започва да се увеличава Дом на киното 13:00 (пт); 7-3 лв.

Сърцеразбивач

Алекс (Роман Дюри) помага на разни мъже, които

искат да се отърват от гаджетата си, но не им стиска да ги зарежат. Работата му е да замотава главата на клетата женица и да посее идеята, че си струва да продължи напред без тъпия си приятел. Коронният му номер е да извърне глава и когато отново я погледне, очите му да са пълни със сълзи от спомен за твама в детството; тежката артилерия е да се престори, че вкусовете им за кино, музика и храна са знаково сходни. Мастит богаташ се обръща към него с поръчка да раздели дъщеря му от годеника й, с когото ще се женят само след 10 дни. Мизата е 50 бона в евро, което кара Алекс да пренебрегне етичните си задръжки да разделя истински влюбени двойки. Богатата наследница е Жюли (Ванеса Паради), а нейният избраник е толкова прекрасен и идеален, че сърцеразбивачът ще трябва да се постарае. Ключов момент се оказва любовта й към Мръсни танци и Wham! и неговата го-

товност да се прави на идиот, докато се опитва да танцува като Патрик Суейзи Дом на киното 17:00 (ср); 7-3 лв.

Тайната вечеря

Одеон - 17:30 (пн, ср); 5/4 лв.

Тилт

Ако си роден след 1989-а, ще го приемеш без предразсъдъци, но ако като нас си закачил по нещичко от соца, едва ли ще му се вържеш безрезервно. Разказва за отворени към Запада младежи на по 17-18 години, които малко преди демокрацията продават касети с порно и мечтаят за „оригинални” скейтове – второто обаче хич не ни се връзва с тогавашния закъснял пънк-рок и тупираната ню уейв вълна. На всичкото отгоре до един са в дънки и суичери като от днешно Илиянци и освен архаичната обида „лебедар” жаргонът си е изцяло в съвременен софийски контекст. Иначе историята хваща – пичът на

бандата Сташ (Явор Бахаров) се влюбва в мълчаливата Беки (Радина Кърджилова), която за зла беда е дъщеря на полковник от Държавна сигурност (Георги Стайков). Започва игра на котка и мишка, в която бащата все така държи властта като ченге преди и шеф на групировка след 10 ноември, а Сташ е все така в нелегалност като малолетен контрабандист в соца, емигрант в Германия, и убиец по неволя в мутренска България от началото на 90-те Cinema City - 11:10 (сб, нд), 13:10, 15:10, 19:40, 21:40; 9-5 лв.

Euro Cinema - 12:45 (пн), 13:00 (сб), 13:45 (чт), 14:45 (нд), 16:45 (ср), 22:00 (вт), 22:30 (пт); 5 лв. Влайкова - 18:00 (сбпн, чт); 5 лв. Дом на киното 15:15 (ср), 17:15 (чт); 7-3 лв.

Туристът

Дом на киното 13:15 (чт); 7-3 лв.

Убежище

премиера Euro Cinema - 13:30 (нд), 15:30 (чт), 16:30 (вт), 19:45 (ср), 22:15 (сб), 22:30 (пт); 6 лв. Дом на киното 15:15 (сб), 17:00 (пт), 17:15 (нд), 19:15 (вт), 20:45 (пн); 7-3 лв.

Фадо

Euro Cinema - 15:00 (вт); 6 лв.

Фламенко, фламенко

Euro Cinema - 16:45 (пн); 6 лв. Дом на киното 13:00 (вт); 7-3 лв.

Хороскопът на Исус Христос

Одеон - 18:00 (пт), 19:30 (пн); 5/4 лв.

Храна за душата

Героят в е гъркът Зинос, който притежава ресторант в Хамбург. Бизнесът запада от ден на ден, а за да се спече положението още повече, дългогодишното му гадже Надин му

една седмица в софия29

сервира новината, че отива да работи в Шанхай. Той се опитва да намери начин да запази връзката и решава да продаде ресторанта. В последния месец преди продажбата в заведението настава истинска вакханалия. Много сърдечен и позитивен филм – не го пропускай Euro Cinema - 14:00 (чт); 6 лв.

Червената шапчица Cinema City - 12:50 (сб, нд), 15:20, 19:50; 9-5 лв. Арена The Mall 13:30, 18:00, 22:30; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 11:10 (пт-нд), 13:20, 15:40, 17:45, 19:50, 22:00; 9-5 лв.

Черен лебед

Да направиш психарски хорър от сюжета на Лебедово езеро, е виртуозно достижение, на което Илай Рот, Роб Зомби, Уес Крейвън, та и Хичкок могат да завидят. Разбира се, изразните средства са доста по-изискани – не очаквай Натали Портман да хване бензиновата резачка или да нахлузи кожена маска, но бъди готов за наелектризирващо изпълнение, от което и най-безчувственият пън остава разтърсен. Портман е Нина, прима балерина, на която е поверена ролята на живота й – царицата-лебед в Лебедово езеро. Обладана от неистов стремеж към съвършенство и раздирана от вътрешна несигурност,

Един нов свят Euro Cinema; 6 лв.

те се огъва под върховите очаквания на родната си майка, своите собствени, на режисьора си Тома (Венсан Касел), на цялата трупа и психиката й се пропуква като тънък лед върху едва замръзнало езеро. Много малко излиза на повърхността, но лудостта бавно пъпли в дълбочина и полека-лека обгръща с черните си криле крехката Нина. Аронофски е така обсебен от главната си героиня, че не оставя много простор за изява на останалите персонажи, които са едва скицирани. Безмилостно наслагва пласт върху пласт напрежение и зрителят неизбежно остава прикован и притиснат от тежкия емоционален товар, с който балерината трябва да излезе на сцената и да танцува сякаш идва краят на света. Да завладее публиката и да изтръгне нейните сълзи, да покори трупата и да заслужи своето място начело. И да умре, изтъкана от съвършенство Cinema City - 13:30; 9-5 лв.

Euro Cinema - 14:30 (сб), 16:15 (нд), 18:15 (пн, ср), 18:30 (чт), 19:15 (пт), 20:15 (вт); 6 лв. Дом на киното 14:45 (пн), 15:15 (чт), 17:15 (вт), 22:45 (ср); 7-3 лв.

Яж, моли се и обичай

Север

14:00 (пт)

Ще срещнеш висок тъмнокос непознат

Съзряването на Ерик Ницше

11:00 (сб)

Euro Cinema - 21:15 (нд); 6 лв.

Euro Cinema - 13:00 (вт), 14:30 (ср); 6 лв. Соверно сияние – Фестивал на северното кино Euro Cinema, Дом на киното; 6/4 лв.

10 въпроса до Далай Лама

19:30 (сб), 20:00 (ср)

2012 време за промяна

19:45 (нд), 20:15 (чт)

Kymatica

Висша сила

18:00 (пт)

Изкушението на Св. Тони

18:00 (пн)

Euro Cinema - 21:30 (вт)

Бирма отвътре Внимание, храна!

Euro Cinema - 21:15 (сб) Дом на киното - 15:00 (нд)

19:00 (нд)

Euro Cinema - 14:30 (сб) Червената къща - 20:00 (вт)

16:30 (пн)

Къси светлини

Мътни води

Euro Cinema - 19:30 (пн) Дом на киното - 19:00 (пт)

Писма до отец Якоб

Euro Cinema - 21:00 (сб), 18:00 (вт)

Повечето хора живеят в Китай

Dada Cultural Bar 20:00 (нд) Euro Cinema - 19:30 (сб)

Пападжи – Прекрати търсенето Плесен

18:00 (сб)

Рам Дас Свирепа милост 17:00 (ср)

Храна ООД 17:00 (чт)

Детско утро Euro cinema; 5 лв.

Аз, проклетникът 10:00 (сб)

Разбито семейство

Артур и войната на двата свята

Роля на принцеса

Ледена епоха 3

Euro Cinema - 21:00 (пт) Euro Cinema - 19:30 (пт)

Свободни като птици

Euro Cinema - 18:30 (чт) Червената къща - 18:00 (вт) Euro Cinema - 20:45 (нд), 18:30 (ср)

Euro Cinema - 18:00 (нд) Дом на киното - 17:00 (сб)

10:15 (нд) 10:30 (нд)

Мармадюк

12:00 (нд), 12:30 (чт), 12:45 (пт)

Мегаум

Облачно с кюфтета Рапунцел и разбойникът

11:30 (сб), 11:45 (нд), 12:15 (чт), 12:30 (пт)

филми

20% отстъпка при закупуване на карти за 1, 3, 6 и 12 месеца.

30 #369/15 - 21 април 2011

Сед­мич­ни­ят из­бор на Ед­на сед­ми­ца в Со­фия, или фил­ми­те, ко­и­то не са за пропускане

ПЕТЪК 127 часа Euro Cinema - 21:00 Дом на киното 23:00

Червената шап-

Внимание, хра-

СРЯДА

чица

на!

10 въпроса

Cinema City - 12:50,

Euro Cinema - 19:00

до Далай

15:20, 19:50 Арена The Mall

Съзряването на

- 13:30, 18:00,

Ерик Ницше

22:30

Euro Cinema - 18:00

Cineplex - 20:15

Младост - 11:10,

ПОНЕДЕЛНИК

Свободни

13:20, 15:40,

Писател в сянка

като

17:45, 19:50,

Euro Cinema - 21:30

птици

22:00 СЪБОТА

Cinema City - 11:10

Euro Cinema - 18:30

ВТОРНИК НЕДЕЛЯ

Кратък филм за

Бариерата

любовта

Одеон - 17:30

Одеон - 18:00

Храна ООД Euro Cinema - 17:00

по дни

Речта на краля

Euro Cinema - 20:00

ЧЕТВЪРТЪК

Арена Запад, Пина

Лама

Кината АРЕНА Запад Тодор Александров 64;

CINEPLEX City Center Sofia, Арсеналски 2; 964 30 07

АРЕНА The Mall The Mall, Цариградско шосе 115

EURO CINEMA Стамболийски 17; 980 41 61

ВЛАЙКОВА Иван Асен II; 944 39 23

АРЕНА Младост Младост 4, Бизнес парк, до Технополис;

ДОМ НА КИНОТО Екзарх Йосиф 37; 980 78 38; ОДЕОН Патриарх Евтимий 1; 989 24 69; ЧЕРВЕНАТА КЪЩА Любен Каравелов 15; 988 81 88;

една седмица в софия31

филми

CINEMA CITY, MTEL IMAX Mall of Sofia, Стамболийски 101; 929 29 29

32 #369/15 - 21 април 2011

АГНЕШКО ФИЛЕ С РОЗМАРИН И БРОКОЛИ продукти: 200 г агнешко, 200 г броколи, един домат, 20 г масло, 20 г зехтин, 1 клонка розмарин, 1 скилидка чесън, сол, пипер, пеперончини цели (много люта подправка, от която слагаме една точица) приготвяне: Почистваме агнешкото филе. Слагаме малко розмарин и го запържваме 5-6 минути от всички страни в загрят тиган със зехтин. Изваждаме го, когато цветът му стане златист, овкусяваме със сол и черен пипер, намазваме го с масло и слагаме да се пече за 7 минути във фурна, загрята до 180 градуса. През това време почистваме броколите, бланшираме за 3 минути във вряла вода, след което шокираме в купа с лед. Обелваме домата, махаме му семките, отцеждаме добре и нарязваме на ивици. В затоплен тиган разтопяваме маслото, добавяме чесъна, пеперончинито и слагаме отцедените броколи. Затопляме добре в

маслото и добавяме нарязаните домати. Овкусяваме и подреждаме в чиния. В друг тиган правим соса, като разтопяваме 1 супена лъжица от демиглаш с малко масло и топъл бульон. Нарязваме опеченото агнешко филе на няколко парчета, подреждаме го в чинията с броколите, заливаме с топъл сос и украсяваме с останалото клонче розмарин. Рецептата е предоставена от ресторант Danaroso, бул. „Никола Вапцаров” 57 (тенис клуб „Малееви”), 02 962 86 83, 0890 110 117

храна/напитки

Препоръчваме това ястие с уникалния купаж CYCLE Merlot & Pinot Noir на винарска изба „Братя Минкови”. Виното се отличава с индивидуалност, характер и стил. Очарова с красив рубинен цвят. Ароматът му е интензивен, доминиран от нюанси на зряла череша и пикантни подправки, с акценти на карамел и препечени тонове. Вкусът е хармоничен и сочен, с дълъг плодов финал. CYCLE Merlot & Pinot Noir е прекрасен акомпанимент към задушени червени меса с подправки, скара, паста с ароматни сосове, жълти сирена

една седмица в софия33

МАЛКО ВИНЕНА СТАТИСТИКА Още едно доказателство, че виното е напитка за мъдреци – с възрастта ни се услажда все повече

храна/напитки

Заговорим ли за вино, възрастта има голямо значение и определя не са само качествата му, но и културата на потребителите. Вниманието към виното като към естетическо преживяване съвсем не се възприема еднакво от различните възрасти, нито се оценява по-сходен начин удоволствието да откриеш и споделиш напитката. Да си млад и да пиеш вино е нещо съвсем различно от консумацията на средна възраст. В цифри това изглежда така. Ценителите на вино до 35 години консумират три пъти помалко от средното количество за дадена страна, а тези между 50-64 години – два пъти повече. Изследване, проведено във Франция през 2005-а, показва, че до 25 години практически не се отчита сериозен процент на пиещите вино, почитателите му между 30 и 40 години се определят като „случайни”, максималният процент потребители е концентриран във възрастовата група 50-60 години, а тези над 70 са само истински ценители. В Обединеното кралство половината от потребителите се определят като предпочитащи вино, като сред тях преобладват жените – 70 процента. Жените между 35 и 54 години категорично предпочитат бялото вино, мъжете между 45 и 64 залагат на червено или розе. Възрастовата група между 18 и 34 избира пенливите вина. 36 процента от жените предпочитат да пият вино в ресторант или клуб срещу 21 за мъжете. За съжаление, възрастовото разпределение и предпочитанията на виноценителите се променят и се увеличават „случайните” потребители. Прогнозата за 2015-а е, че

34 #369/15 - 21 април 2011

едва 13 процента от потребителите ще имат поведение на ценители, 43 ще са „случайни”, а други 43 кой знае защо няма да се интересуват изобщо от напитката. В големите проценти все по-често ще попадат младите потребители, които няма да намират достатъчно адекватни за тях източници за повишаване на винената култура и трудно ще откриват „личното” вино. Производителите очакват пазарната им политика да се промени под натиска на тази тенденция. Младите потребители ще бъдат насърчени чрез собствените им визуални, музикални или словесни инструменти да открият виното не само като напитка със съдържание на етилов алкохол, а като преживяване с продължение. Привличането им всъщност представлява по-сложно маркетингово решение за винарите, а целта е промяна на нагласите. Най-очевидната промяна например би била преминаването от критерий количество към критерий качество, или избор в полза на естетическото за сметка на профанното [Ивана Мурджева]

Повече за възрастта и виното можете да чуете в предаването Вкусът на истината в събота от 11:30 по програма „Христо Ботев” на БНР

Butchers Шейново 4 (вход откъм Кракра); 0887 10 43 78

BY THE WAY Раковски 166; 02 980 38 36 CABARET Христо Белчев 12; 0889 304 341 Caldo Раковски 125; 0882 821 000 0882 558 000 CANDLE 6-и септември 55 0887 207 970 0885 350 075

Ул.Позитано 8, София тел: 0896 645 362, 0897 838 920 www.barcappuccino.net CARGO Съборна 11; 02 986 46 46 CASA DE CUBA Цветна градина 1-3; 02 963 22 97 CENTRAL BAR&EATERY Раковски 137, 0882 555 566 CLUB ELEMENT пл. България 1, НДК, ниво -1, срещу фонтаните club *Mixtape 5* бул. България 1, подлез Галерия 0885 305 589

Dada Cultural Bar Бенковски 10 0878 515 408 0876 062 455 di modulo Самуил 50; 0896 606 550 DORIS CAFE&BAR 6-ти септември 4; 0889 380 280 DREAM NOTES PIANO BAR Гурко 1 (в Гранд хотел София); 811 09 20 EGO BAR Стефан Караджа 12Б; 981 73 02 elidis Скобелев 62; 02 980 23 99 EXOTIC Паренсов 24 (ъгъла с Любен Каравелов); 02 988 00 33 FANS Васил Левски 114; 089 606 13 15 FLANNAGAN’S Народно събрание 4; 02 933 43 34

FUNKY KITCHEN Стефан Караджа 26; 0888 881 884, 0883 448 338 FUCACCIA Черни Връх 26; 02 865 71 83 GINGER пл. България 1, в подлеза на Фритьоф Нансен; 0888 446 437

Раковски 184, 088 545 13 13 GREENHOUSE EFFECT 6 септември 22; JIM BEAM Атанас Манчев 3; 02 962 75 47 INSIDE Леге 10; 0888 31 50 29; 0885 32 05 37 КО BAR & DINER Н. Вапцаров 35; 02 962 24 72 LAVAZZA CLUB Витоша 13; 02 987 34 33

Лавеле 19; 0884 210 848 CORNER BISTRO Христо Белчев 29; 0887 224 455 CULTURE BEAT НДК, откъм Моста на влюбените; 0879 038 345, 0876 086 932

храна/напитки

клубове и барове 2night Double Piano Bar for Live Music & Karaoke Чер­ни връх 47 0885 00 47 47 www.2nightclub.net 4km Party Center Цариградско шосе 111; 02 870 07 75, 0888 26 82 82 8 BIT BAR Кирил и Методий 27, 0884 086 453 After Five Drink Малко Търново; 02 988 14 89 ART CLUB MUSEUM Съборна 2; 02 980 66 64 BACKGROUND Витоша 14; 02 986 35 29 BACKSTAGE Васил Левски 100; 02 946 13 77 BARABAR Шипка 43; 0888 641 653 BARCODE Шишман 15; 0885 99 67 99 bar me Цар Освободител 7-9; 0885 320 931 BASIC Неофит Рилски 55; 02 986 36 72 bash bar Иван Асен II 31; 02 943 43 94 BEDROOM пл. Народно събрание 3; 02 986 20 11 BLACK LABEL WHISKY BAR Цар Освободител 9; 02 987 86 64 BLAZE Славянска 36; 0888 35 40 04 Bonnie & Clyde Цар Асен 15 0884 97 97 77 BOOKIES Доспат 37; 02 851 90 87 BRASSERIE пл. Райко Даскалов 3 (в градинката на солунска); 02 980 03 98

една седмица в софия35

dj парти петък KRAFTY KUTS (Великобритания) Spacer, 23:00 TIMAX (Белгия) Funky Kitchen, 23:00

Неделя Тарги, Конспиратор, ЕХо Inside, 22:00

Саш Брилянтин, 22:00 Африкандро, Фрийккита, Зайън, Астрала, П6У, Олайджа, Ден- Трак синг Лайн, Енвоук Culture Beat, 21:00 Twins, 22:00 Анджело Брилянтин, 22:00 Джун Wonder Bar, 21:30 Груувмаста, Деси Ginger, 22:00 ЖиЖо Guest House, 21:30

Понеделник Люси Caldo, 21:00 Guru трибют Twins, 20:00 Владислав Мусташ Лов Culture Beat, 19:00

Да Смъглърс Кълектив, Борис да ХартбрейКалин кър, Витяз Toba&Co, 21:00 Culture Beat, 21:00 Алекс Мечев Toba&Co, 22:00 Ицо Cappuccino, 21:00 Пиер, Кристо Caldo, 21:00 Събота JOHN DIGWEED (Великобритания) Христо Ботев, 22:00 MAURO PICCOTO (Италия) Ялта, 23:00 SAN PROPER (Холандия), Клипър Culture Beat, 22:00 Досю Амуджев, Ото, Фънкюжън, ЖиЖо, Емоушън, Рандъм Факт *MIXTAPE 5*, 22:00 Валънтайн Toba&Co, 22:00 Емануел Cappuccino, 21:00 Пиер, Кристо Caldo, 21:00 ДВД, Бобо, Бъгс, Н.А.С.О.

Spacer, 23:00 Груувмаста, Да Доктър Wonder Bar, 21:30 Стефан Ginger, 22:00 Саймън Брилянтин, 22:00 Хамър Playground, 21:00

36 #369/15 - 21 април 2011

Саш Брилянтин, 22:00 Вторник Саймън Брилянтин, 22:00 Литъл Джордж Culture Beat, 19:00 Пафел Toba&Co, 21:00 Сряда Христо Китарата Caldo, 21:00 Анджело Брилянтин, 22:00 Пламн Пуцов Culture Beat, 20:00 Луси Toba&Co, 21:00 Четвъртък ASAD RIZVI (Великобритания) Culture Beat, 21:00 Пиер Toba&Co, 21:00 Венко Caldo, 21:00 Саймън Брилянтин, 22:00 Ай Лайк Май Синтесайзър, Фози Ginger, 22:00

LIFEHOUSE Витоша 12; 0888 24 10 16 LOLLIPOP Стамболийски 17; 088 865 55 00 MARCEILLE Студентски град (между бл. 55 и бл. 56); 02 968 19 77 MARTINI Студентски град, Атанас Манчев 3; 02 962 75 47 MASCARA Раковска 113, вход откъм Opera 0886 272 272 Memento Раковска 106, 0882 42 29 28; Витоша 32, 0879 03 37 63 MEMORIES Княз Борис I 66; 02 952 62 50 MOOD в подлеза на Васил Левски и Раковска; 0886 102 106 MOTTO Аксаков 18; 02 987 27 23

MY MOJITO Иван Вазов 12; 0895 490 691 ORISHA Солунска 50; 02 953 32 94, 0886 31 88 91 ONE MORE BAR Шишман 12; 088 253 95 92 PARK BAR Шипка 26; 089 846 30 39 PARTER Добруджа 9; 0886 77 04 47 PEOPLE’S Цар Борис III 41; 02 953 10 14 PIANO BAR CHICAGO Дондуков 9; 0894 440 540 PLAYGROUND The Mall, Цариградско шосе 115; 0889 67 66 67 POP ART CAFE бул. Патриарх Евтимий 1, кино Одеон 089 660 86 80 Radio Cafe под моста на НДК 088 823 16 13

Red CafЕ Любен Каравелов 15; 988 81 88, 986 44 16 REVOLUCION Лидице 2; 0899 855 777, 02 470 11 40 road 66 Марко Балабанов 2; 0887 222 028 Rock'nRolla Граф Игнатиев 1 (под колоните), 0888 131 318 SNAKE BAR бул. Царица Йоанна 49; 02 933 08 35, 02 933 08 8 Social Club piano bar Славейков 4; 0884 62 22 20 SOFIA LIVE CLUB подлеза пред НДК срещу фонтаните; 0888 33 11 93 SOUL IN DA HOLE Витоша 180; 0878 601 408, 0896 840 174, 0896 840 161 spacer CLUB НДК, централен подлез 0886 09 06 99, 0884 161 463 STANDBY CCS, последен етаж; 0889 21 77 31 Steppenwolf Васил Левски 150; 088 627 75 40 STRAF Патриарх Евтимий 6; 0898 616 836 STREET BISTRO Цар Асен 53; 02 980 26 26 Studio 5 НДК, вх. А3, 02 963 12 54, 0893 48 44 68 Supernova Bar Черковна 56, 0888 50 05 50 SWINGIN’ HALL Драган Цанков 8; 02 963 06 96, 02 946 13 77 TEA HOUSE Георги Бенковски 11; 0887 05 10 80

terra antica Будапеща 2-4 02 810 79 66; 0889 66 10 01 TIMELESS CAFe Кракра 11 (Съюз на архитектите в България); 0885 866 755 THE BOX Стамболийски 41; 0885 143 067 THE MOON Граф Игнатиев 1; 0887 255 368 THE rooms Петър Берон 9; 0888 66 22 06, 0885 21 73 63, 963 14 09 TOBA&CO Московска 6; 02 989 46 96 TOUcAN BLUZZ & ROCK Академик Борис Стефанов 4; 0887 09 81 64 TWINS пл. България 1, НДК Запад; 916 60 73; 088 678 86 34 Urban Bar Московска 3; 0878 880 890 WONDER BAR 6-и септември 38; 0889 957 512, 0895 877 511 ZAZOU BAR Аксаков 15А; 0885 502 800 АМСТЕРДАМ Христо Белчев 38; 0886 240 328 АНТРЕ Врабча 10 (зад Операта) 02 988 80 30; 0887 288 022 АРТ КЛУБ Цар Иван Асен II 6; 02 946 13 77 БАР КПГ Аксаков 10А (в градинката на „Кристал“) 0884 737 821 Бар накраЯ на вселената Христо Белчев 1, 02 980 91 31; Cтуденски град,

бл. 34Б; 02 962 55 41; Младост 1, до бл. 1Б, зад спирка ХМС, 088 871 30 28 БИЛКОВА Шишман 22; 02 986 49 05 БИО КАФЕНЕ пл. Журналист 1 088 660 11 52 БОЛЬШОЙ РУССКИЙ КЛУБ Граф Игнатиев 6, 0887 23 50 64 БРИЛЯНТИН Московска 3; 0889 24 54 15 ВЧЕРА ПИАНО БАР Раковска 82; 02 981 23 46 089 683 81 95 ГРАМОФОН Будапеща 6; 02 981 14 10 ЖУЛ ВЕРН Раковска 127 КАТЕРИНА пл. Славейков 7А; 987 88 63 МАРАЙА Евлоги Георгиев и Христо Смирненски; 02 865 85 05

МАРАЙА FUSION Раковска 123; 980 62 60; 0882 666 777 Наргиле Якубица 17; 0878 849 725 ОСКАР Славянска 17; 02 981 17 07 ПЕТНОТО Христо Белчев 8; ПЕТЪК Васил Левски 67; 0889 66 52 67 ПОРТОКАЛ Опълченска, бл. 53; 0888 600 797 СТРОЕЖА Студентски град, бл. 23, вх. Б; 962 59 77 СЦЕНАТА Студентски град, срещу бл. 58; 087 856 56 60 ТЕМПИКО Княз Борис I 77; 02 986 59 22 ТРИ УШИ Три уши 1; 0897 93 49 72, 0897 39 35 75 ХАМБАРА 6 септември 22;

една седмица в софия37

на живо петък ASHLEY BEEDLE (Великобритания), TODD TERJE (Норвегия) Sofia Live Club, 20:00 Силвия Монева, Венци Благоев, Тодор Петков, Mитко Карамфилов Tea House, 20:00 Петър Момчев, Милен Кукошаров, Митко Димитров DaDa Cultural Bar, 21:00 Ники Томов, Пепи Попов, Мая, Ирена Social Club Piano Bar, 21:00

Пецко и момчетата, Сънрайз Swingin’ Hall, 21:00 Христо Йоцов, Стоян Янкулов, Милен Кукошаров Studio 5, 22:00 Неделя Леепра Делукс, Майкрофон Строежа, 19:00 Sublime трибют с Пластик Бо. Тънка червена линия, 20:00 Салса парти, диджей Алекс, диджей Диан Sofia Live Club, 21:00

Сряда VIOLON PROFOND (Франция) Чешки център, 21:00 ALPHAVILLE (Германия) НДК, 19:00 българо руска вечер с Владо Димов Большой русский клуб, 20:00 латино парти Social Club Piano Bar, 21:00 Петър Момчев, Елена Тодорова, Любомир Господинов, Митко Димитров, Борис Таслев Tea House, 20:00

Ша-Ша Human Thinks, 20:00

Саутуик Studio 5, 21:00

Оувър гейм, 4х4, Пето чувство Swingin’ Hall, 21:00

Ривайвълист Екос Coda, 21:30

Понеделник KEIRA IS YOU (Полша), Ватзарян дуо БНР Студио 1, 21:00

Кристо, Румба Афисионадо Studio 5, 21:00

Три-О-Файв Black Label, 22:30 Грамофон Большой русский клуб, 20:00 денс & рок парти, караоке парти Rock’n’Rolla, 21:00 Високо, Дърти Пърчиз Swingin’ Hall, 21:00 Фронтеро Soul in da Hole, 21:00 Живко Петров, Ангел Заберски Studio 5, 22:00 Събота KOKOLO AFROBEAT ORCHESTRA (САЩ) Sofia Live Club, 22:00 Манго Дуенде Tea House, 20:00 Бейбифейс Клан Coda, 22:00 Мария Илиева, Живко Петров Black Label, 22:30 Грамофон Большой русский клуб, 20:00 Ники Томов, Пепи Попов, Мая, Ирена Social Club Piano Bar, 21:00 рок & денс парти, караоке парти Rock’n’Rolla, 21:00

38 #369/15 - 21 април 2011

Калин Вельов Sofia Live Club, 21:00 Блу Ауър Studio 5, 22:00 Стенд ъп комеди Coda, 20:00 парти с класически рок Rock’n’Rolla, 21:00 Вторник UNDERWATER CHESS (Гърция) БНР Студио 1, 21:00 CHILDREN OF BODOM (Финландия) зала „Универсиада”, 20:00 руска вечер с Иво Йорданов Большой русский клуб, 20:00 алтърнатив рок парти Rock’n’Rolla, 21:00 Зона Це Swingin’ Hall, 21:00 Трипъл Ей Sofia Live Club, 21:00 Александрофф Рагтайм Бенд Studio 5, 22:00 Сигнал, Кирил Маричков, Милена НДК, 19:00

Четвъртък NO SIN (Гърция), INCURABILI (Словения), LUSHLIFE (САЩ) Fans, 19:00 THE CORRESPONDENTS (Великобритания), Фънкюжън, Да Смъглърс Кълектив Sofia Live Club, 22:00 СамБразил DaDa Cultural Bar, 21:00 Миленита Tea House, 20:00 Марина Драгомирецкая, Вили Славчева Studio 5, 21:00 Пето Чувство Coda, 20:00 руско караоке с Ралица Большой русский клуб, 20:00 70-те, 80-те, 90-те Rock’n’Rolla, 21:00 Ники Томов, Мая, Ирена Social Club Piano Bar, 21:00 диджей Жоро Soul in da Hole, 21:00 Акустична версия Studio 5, 21:00 Тан Го Го Black Label, 22:30

ЦЕЛУВКАТА Христо Ботев 15; 02 954 96 34 ЧЕРВИЛО Цар Освободител 9; 088 860 93 57, 088 862 64 46 Ялта Цар Освободител 20; 089 787 02 30 РЕСТОРАНТИ 1001 NIGHTS Черни връх 6; 0878 259 675, 0878 259 676 20 30 Brasserie Банат 1, 02 868 34 91, 0886 51 32 16 5th Avenue Раковски 174, 088 877 09 68, 087 913 18 39 ANNETTE мароканска кухня Ангел Кънчев 27; 02 980 40 98 ASADO Св. Седмочисленици 2, 02 963 25 99, 088 677 01 00 Back home Врабча 24, 02 843 03 53 BALITO Позитано 50; 02 980 30 64 BEFORE&AFTER Хр. Белчев 12; 02 981 60 88 BITBURGER Стефан Караджа 20; 02 981 96 65 Butchers Шейново 4А (вход откъм Кракра); 0887 10 43 78 CAPTAIN COOK Пенчо Славейков 12-14; 02 954 90 98 cactus Христо Белчев 20, 02 986 74 31; пл. Папа Йоан Павел II 2, ул. Милин Камък, 02 865 74 20 CHALET SUISSE Ботевградско шосе 50; 088 424 94 50 CHECKPO­INT CHAR­LY Иван Вазов 12; 02 988 03 70

China dreams Димитър Манов 17 0899 806 866 COMERCIAL Шишман 27, 0897 93 12 91 CRU Цар Асен 45; 0889 200 948 crystal palace Шипка 14; 02 948 94 99, 0885 58 17 58

бул. Никола Вапцаров 57 (тенис клуб Малееви) 02 962 86 83; 0890 110 117 DANI’S А. Кънчев 18А; 987 45 48 Da Papa Методи Попов 24А (при парк-хотел Москва); 02 971 99 28 DITER Хан Аспарух 65; 02 989 89 98 DREAM HOUSE Алабин 50А; 02 980 81 63 East West bar&restaurant Коста Лулчев 15а, 02 971 96 15, 0898 78 50 47 www.eastwest-bg.com

ЕGUR-EGUR Добруджа 10; 02 989 33 83, 089 666 83 01 FANCY CCS, последен етаж, 08888 33 166; бул. Александър Малинов 77, 02 887 45 87 FUSION BAR & DINER Христо Белчев 6; 02 988 52 58 Greenville (Park Inn Sofia) Атанас Дуков 36; 02 861 57 00 Gurkha restaurant Цветна градина 56; 02 865 02 16; 0884 939 100 Il Giardino Невестина скала 16; 02 818 42 42, 0889 68 76 66 JK Сердика 6; 02 989 98 60 Kabuki chado Академик Методи Попов, бл. 71 (на ъгъла с ул. А. П. Чехов); 02 971 70 60, 0887 76 46 64 HALF TIME Тарас Шевченко 13; 088 661 50 40 HAPPY BAR&GRILL пл. Св. Неделя 4, 0888 181 070; Раковски 145, 0888 181 071; Джеймс Баучер 124 0888 181 068 ж.к. Младост, Аско Деница, 0888 181 072; бул. Т. Каблешков 53, 0884 990 914;

Mall of Sofia, 0886 666 029 haPPY SUSHI Раковска 96, 0882 999 012; The Mall, 0882 999 013 hamachi японски рибен ресторант Лозенец, Орфей 3 0896 71 77 66 вкусна къща

Лятна градина

Цар Борис III 94, 0886 276 973; 02 951 58 02 la terrazza serdica Будапеща 2-4 02 810 77 99; 0889 66 10 01 la tribuna Будапеща 2-4 02 810 77 01; 0889 66 10 01 la vita e bella Стара планина 6, Best Western City Hotel, 02 989 70 07 MЕDITERRANEO Оборище 9Б; 02 944 95 82 Modera Ф. Жолио Кюри 18; 02 971 32 78, 0884 255 558 Moderato Атанас Далчев 6; 02 970 01 11 O’Cafe Проф. Георги Златарски 5; 02 495 66 66; 088 912 22 22 OLIVE’S Граф Игнатиев 12; 02 986 09 02 Васил Левски 75; 0885 65 48 38 Младост 1, Серафим Сливенски 144 opera Раковски 113; 02 988 21 41

ул. Св. Георги Софийски 32 т: 02 471 34 19 т: 0886 143 574 @: pei_surce@abv.bg w: peisurce-bg.com

Доставка на място

една седмица в софия39

храна/напитки

Osteria di Sofia Христо Белчев 32 02 987 09 99­ Pacific бул. Н. Вапцаров 16 0887 64 60 06 Pastarito CCS, 866 77 80 за резервации 0899 986 866 SALT&SWEET Шейново 8; 02 480 37 55, 0887 16 46 91 spaggo Петър Берон 9, 0888 66 22 06, 02 963 13 78;

40 #369/15 - 21 април 2011

Свети Наум 48, 0888 66 22 06, 02 964 12 05 SPAGHETTI COMPANY ЦУМ, ет. 1, 926 0427; Shopping Centre The Boulevard (Младост 1А), 02 88 10 100; Serdika Center, 02 841 28 18; Spaghetti Kitchen 6-и септември 9; 02 441 02 70, 0888 105 816 THE OLIVE GARDEN Ангел Кънчев 18; 02 481 12 14 vino&tapas Дондуков 38 0878 410 930 Wasabi Garden Ал. фон Хумболт 35A; 0889 83 34 34, 02 973 34 34 your place Стара планина 5; 088 801 01 25 АРТ КЛУБ РЕСТОРАНТ ЖРЕЦИ НА МУЗИТЕ Студентски град, Йордан Йосифов 8А 02 485 65 56, 088 515 15 56

Бай ГенЧо Дондуков 15, 02 986 65 50 Београд сръбски ресторант Екзарх Йосиф 44; 0885 15 90 80 Братя Грийн Раковски 181 0888 665 991 будоар Коста Лулчев 2; 02 971 32 03, 0886 60 30 60 БЪЛГАРИ Дондуков 71; 02 843 54 19 ВИНАРНА БЪЛГАРСКА ЗАВЕРА Цар Самуил 87; 02 981 10 05 ВИНАРНА МЕЛНИК А. Далчев 10; 02 73 61 61 винотека винтерра на ъгъла на Черковна и Султан Тепе вишните Христо Смирненски 45; 963 49 84; 0899 866 730 ВКУСЕН СВЯТ В. Левски 54; 0897 720 050 Вратата Кокиче 13; 02 866 90 05 ГАРА ЗА ДВАМА Бенковски 18; 02 989 76 75 ГОРУБЛЯНСКО ХАНЧЕ Цариградско шосе 357; 02 973 62 60 ГРОЗД Цар Освободител 21; 02 944 39 15 гърнето Любен Каравелов 27-29; 02 963 15 47 деветте дракона Цар Освободител 8А; 02 981 88 78 ДОБРО Янко Сакъзов, театър София, 02 943 55 263, 0886 43 50; Гоце Делчев 67, 02 958 15 61, 0889 25 75 07; Якубица 19, 088 611 62 11

ЕЛИАС Едисон 47-47Б; 02 873 11 33; 0885 65 06 06 ЕТНО Алабин 35; 02 988 75 75 ЗИМНА ГРАДИНА Незабравка 25 (в паркхотел Москва); 02 971 10 24 Здравословен ресторант „Кибеа“ Д-р Вълкович 2А; 02 980 30 67 КИПАРИСИТЕ Кюстендил 20; 02 958 65 05 КЛУБ НА АРХИТЕКТА Кракра 11; 0888 880 979 конака Искър 96 02 946 33 38, 0886 898 088 КОНТИНЕНТАЛ ПЛАЗА пл. България 1; 02 916 69 555 КРИМ Славянска 17; 02 981 06 66 КЪЩАТА Верила 4; 02 952 08 30 КЪЩАТА С ЧАСОВНИКА Московска 15; 02 987 56 56 ЛА КАПАНИНА Народно събрание 9; 02 980 44 38 ЛИНКОНТРО АЛЕГРО Асен Златаров 24; 02 846 73 03 ЛЕБЕД Панчарево, Самоковско шосе 83, 02 992 30 45, 0887 00 88 88, 0889 00 88 88 МАХАЛОТО Васил Левски 51; 0887 61 79 72 Механа Чифлика българска традиционна кухня и музика на живо Симеоновско шосе 162, 0878 52 65 77 НИАГАРА ресторанти: Дойран 2, 02 958 28 81; Кричим 1, 02 962 12 90; пицарии:

Цар Симеон 140, 02 832 51 89; Дружба 2, ул. Обиколна, до Praktiker ПАНОРАМА ПРОЗОРЕЦ КЪМ СОФИЯ в х-л Кемпински Зографски, ет. 19; 02 868 60 96 ПАСТОРАНТ Цар Асен 16; 02 981 44 82 ПЕЙ СЪРЦЕ Г. Софийски 32 0886 143 574, 02 471 3419, www.peisarce-bg.com ПРИ ОРЛИТЕ Дякон Игнатий 11; 02 981 50 00 ПРИ ЯФАТА Р. Алексиев 40, 02 971 30 78; Солунска 28, 02 980 17 27; Иван Асен II 91, 02 943 40 40; Дондуков 29, 02 980 02 50 Римини Златен Рог 20; 02 962 75 16 СВЕТИ ВАЛЕНТИН Симеоновско шосе 80; 02 962 21 89 Симовата къща Кърниградска 12 (на ъгъла с Цар Асен); 02 981 13 53 СКАЙ ПЛАЗА пл. България 1 (в НДК); 02 916 62 201 СКАРАБАР Димитър Греков 2, 02 483 06 96; Бенковски 12a, 02 483 44 31

СЛЪНЦЕ ЛУНА Гладстон 18Б; 0895 64 84 77 ТАДЖ МАХАЛ 11-ти август 11; 02 987 36 32 ТАЗКА ливански ресторант бул. Македония 48; 02 951 54 29 трикракото пиле Денкоглу 3; 02 986 26 53 ТРИАДА Венера 5 (в х-л Триада, срещу зала Фестивална); 0884 661011 ТроЯнците Шипка 46, 0898 54 54 00 ТУКАНЪ Свети Наум 1; 02 963 25 65 Хаджидрагановите изби Христо Белчев 18; 02 981 81 48 ХАДЖИДРАГАНОВИТЕ КЪЩИ Козлодуй 75; 02 931 31 48 Централъ Пиротска 7; 02 988 37 75 ЧЕВЕРМЕТО Черни Връх 31; 02 963 03 08 ЧЕРВЕНАТА КЪЩА Борис Христов 6; 02 971 49 63 КРЪЧМИ 1516 БИРАРИЯ Цар Асен 2А (до Съдебната палата); 02 980 03 89 THE IRISH HАRP Света София 7; 02 989 92 26

TOUCAN BLUZZ & ROCK Раковска 112; 02 980 87 07 ДИВАКА 6-ти септември 41А, 02 986 69 71; Гладстон 54, 02 989 95 43; Христо Белчев 16, 02 989 51 82 мелник Плачковица 9; 02 962 01 36 механа Българи сме Мария Луиза 106; 02 931 06 56 ПОД ЛИПИТЕ Елин Пелин 1; 02 866 50 53 ПРИ КМЕТА Париж 3; 02 981 33 99 Ханове Генерал Иван Колев 18; 0899 94 34 53 Чифлиджанов Черни връх 27; 02 963 10 90, 0885 82 76 37 Шейновската къща Хубча 4; 089 681 16 75

ЩАСТЛИВЕЦА Оборище 75 ПИЦАРИИ Caprese Овча купел 1, бл. 415; 0886 166 034 CASA MIA Жолио Кюри 86; 02 865 69 76 DON VITO Гео Милев 37А, 02 971 70 80; 02 811 12 80; Цар Борис III 80, 02 955 29 28, 0898 54 54 64; Младост 1, до бл. 31, 02 874 01 00, 02 974 60 54; Гладстон 32; 02 980 74 06; Ал. Пушкин 34, 02 955 63 66; Цар Иван Асен II 38, 02 846 28 02; кв. Красна Поляна, бл.

329, 02 920 05 67; Цар Борис III 103, 02 418 18 33 mamma mia Деде­Агач 19-21, 02 958 61 06; Шишман 39, 02 981 27 27;

ул. Раковски 166 09.00 - 01.00 www.bytheway.bg, тел.: 980 38 36 една седмица в софия41

BENVENUTI AND WELCOME !

9, Shesti Septemvri str. Tel +359 890 566 666

mr. pizza Черни връх 38А, 02 868 83 78, 0888 29 74 57; Неофит Рилски 44 02 988 82 58; Васил Левски 53, 0888 297 454, 02 988 20 24 piccola venezia Бенковски 12А; 02 989 03 02 PIZZA GRAY

храна/напитки

Сливница 228, 02 920 12 10, 0887 0887 88 PIZZA FIESTA пл. Света Неделя 16; 02 987 34 76 PIZZA HUT Mall of Sofia, 02 980 11 89; Пирински проход 47А, 02 858 19 55; Бизнес парк София, сграда 3, 02 974 01 73 PRIMAVERA Княз Борис I 77; 02 986 59 22 Васил Левски 53; 02 989 99 99 VICTORIA Т. Александров, 02 986 82 00; Младост 4, кино Арена, 02 817 97 90;

Бул. Васил Левски 53 0888 297 454 02/988 20 24

България 118, 0888 256 082; Цар Иван Асен II 66, 02 943 75 43; Цар Освободител 7, 02 986 32 00 ДЖЕПЕТО Гурко 19; 02 981 27 07 ДОН ДОМАТ 6-и септември и Славянска, 02 980 04 31; Раковски и пл. Славейков, 02 981 41 22; Веслец и Триадица, 02 988 60 50; Цар Асен 34, 02 984 12 70; кв. Редута, ул. Велчо Атанасов 37, 02 483 03 96; ж.к Люлин, до блок 815, 02 492 40 14; ж.к. Младост 3, бул. Ал. Малинов, до бл.

310, 088 443 64 62; Свети Наум 1, 02 441 04 04 КОЛИЗЕУМ Княз Борис I (ъгъла с Тодор Александров); 02 980 47 04

ДЕНОНОЩНО

Неофит Рилски 44 988 82 58 0895 61 61 11

42 #369/15 - 21 април 2011

кв. Лозенец булевард Черни връх 38А 868 83 78 0888 29 74 57

КРИВОТО Будапеща 8, 02 987 48 76; Св. Климент Охридски 10, 02 943 84 03; Студентски град, бл.

34а, 0885 34 34 34; подлеза на НДК, 0885 87 84 85 О!ШИПКА Шипка 11, 02 944 92 88; Будапеща 13, 02 988 22 21; Студентски град, бл.

51, 02 868 92 72; Люлин 10, бл. 146, 02 927 72 52; бул. Бъкстон 22, 02 955 55 25 ПАРМА Паренсов 12; 0898 535 764, 0899 26 40 62 ПРИМАВЕРА Княз Борис I 77, 02 986 59 22 Васил Левски 53, 02 980 43 62 ТРОЛ Витоша 27-29, 02 981 58 33, 02 981 60 43; Гео Милев, бл. 245, 02 971 22 50; Славейков 6А, 02 980 66 59 ТУКАН Гоце Делчев, бл.15, 02 958 12 18; Свети Наум 1, 02 963 25 65 УГО Витоша 45, 02 988 18 92; Н. Рилски 68, 02 986 40 00; Хан Крум 2, 02 989 73 00;

Младост 1А, бул. Ал. Малинов, пред Аско Деница, 088 811 33 11; Sky City Center, 02 870 47 81 БЪРЗО ХРАНЕНЕ DUNKIN’ DONUTS Алабин 33; City Center Sofia, ет.3 Шипченски проход 7 Патриарх Евтимий 2А

пл. Гарибалди; Сливница 172; Стамболийски 28; Люлин 7, Джавахарлал Hepy; Александър Дондуков 5; City Center Sofia, ет. 3; Serdika Center; The Mall; бул. Сахаров 25; Арена Младост, ет. 2 LIME Граф Игнатиев 40 02 421 97 03 McDonald’s Гладстон 69 02 988 97 25; Ал.Малинов 02 975 11 35; Европа 1 02 925 98 75; Цариградско шосе 60 02 975 11 40; бул. България 9 (до НДК), 02 964 03 80; Мария Луиза 23 02 988 97 30; Централна гара 02 932 26 18; Витоша/Алабин 02 988 95 50; Околовръстен път 02 958 00 50;

Тодор Александров 02 986 96 00; Mall of Sofia 02 821 35 31

Serdika Center, food court; The Mall, food court; Mall of Sofia, food court; кафе/сладкарници ШОКОЛАД 100 грама сладки: Марагидик 34, 02 846 72 12; Ангел Кънчев 18А; Хр. Смирненски 48; Serdika Center COFFEE HEAVEN City Center Sofia, 02 963 40 81; Mall of Sofia, 02 980 96 02; Рачо Димчев 10, 0885 27 62 62; Шишман 27; 0884 403 052 COFFEE HOUSE 6-ти септември 1, 986 66 12; Младост 4, Бизнес парк, сграда 5, 7 и 12В; 02 976 97 67 Цариградско шосе 40 CONFETTI gelateria Граф Игнатиев 4; 02 988 44 44 FLOCAFE пл. Света Неделя 3; 02 950 66 45 Jeff de Bruges шоколад Mall of Sofia, партер, Serdika Center, ниво -1, Sofia Outlet Center

Jimmy's Ангел Кънчев 11, 02 980 30 99; Паренсов 25, 980 54 52; Mall of Sofia; Централни Хали, 02 917 62 28 Дондуков 17, 02 980 12 04 Аксаков 10, 02 980 71 68 6-ти септември 39, 02 988 49 21 Шипка 18, 02 943 32 80 ONDA Цар Освободител 8, 02 687 49 20; Георги Бенковски 8, 02 980 49 20; Mall of Sofia, 02 986 10 26; Бачо Киро 26, 02 983 54 10; Княз Дондуков 58; Ангел Кънчев 11, 02 981 25 61; Стамболийски 31, 02 980 15 84; Цариградско шосе 7-11км, 02 974 40 75; Царица Йоана 108, 927 92 88; Никола Вапцаров 53, 962 15 05 PAPER CAKE шоколатерия и книжарница Раковска 122 STARBUCKS Гурко 62; Васил Левски 1А TEA HOUSE Бенковски 11, 0887 05 10 80 българиЯ ГРАНД БИСТРО Цар Освободител 4, 02 988 53 07

ВИЛА РОСИЧЕ Неофит Рилски 26, 02 954 30 72 ДВЕТЕ ФУКЛИ Христо Ботев 13; Зона Б-5, бл. 2; Кърниградска 14, 02 986 32 70 МАРКРИТ Патриарх Евтимий 61, 02 952 69 45; Арсеналски 7; Евлоги Георгиев 171 НЕДЕЛЯ Витоша 98, 02 951 51 53; Ал. Стамболийски 90, 02 929 44 23; до кино Изток; Шипченски проход 19; Банишора, бл. 41, 02 931 50 98; Люлин 9, Оазис; Младост 3, 02 975 34 97; Черни връх 13, 02 963 08 18; Слатина, бл. 47А, 02 971 38 33 ПЧЕЛА Цар Иван Асен II 12; 02 944 06 64 Бели Брези, бл. 2; 02 958 31 30 Ангел Кънчев 15; 02 988 87 85 Христо Смирненски 18; 02 963 11 43 Люлин (срещу бл. 603); 02 925 0221 романс виенски салон Витошки езера 25; 02 961 18 69

take away БАР НА КРАЯ НА ВСЕЛЕНАТА 0884 725 416 vselenata.com ДЖЕПЕТО 0878 146 345 pizzageppetto.bg ДОН ДОМАТ 02 988 87 88 dondomat.com КРИВОТО 02 481 18 10, 0888 101 810 www.krivoto.com МАММА МИА 02 963 28 28 www.mammamiabg.com О!ШИПКА 02 988 87 88 oshipka.bg ПЕЙ СЪРЦЕ 02 471 34 19 peisarce-bg.com УГО 02 986 40 00 www.ugo.bg HASIENDA 02 951 58 02, 0886 276 973, 0879 832 880 KFC 0 700 11 999 www.kfc.bg MR. PIZZA 02 988 20 24, 0888 297 454 mrpizza.bg PIZZA HUT 0 700 11 700 phd.bg SPAGHETTI COMPANY от bgmenu.com VICTORIA 02 911 00, 0887 911 000 www.victoria.bg bgmenu.com gladen.bg amam.bg vel-bg.com hapni.bg lakom.bg eat.bg

една седмица в софия43

шопинг

панталони Conte of Florence (170 лв.), шапка Conte of Florence (50 лв.), топ Conte of Florence (130 лв.) – всичко от Conte of Florence. Велосипед Jasmine 26'' 2011 (389 лв.) от Bike Center. Адресите на магазините са на страници 48-51 44 #369/15 - 21 април 2011

Селекция Борислава Илиева фотография Галя Йотова

къси панталони Conte of Florеnce (135 лв.), шапка Conte of Florence (50 лв.), топ Conte of Florence (120 лв.) – всичко от Conte of Florence. Велосипед Live 2 2011 (1800 лв.) от Bike Center. Адресите на магазините са на страници 48-51 една седмица в софия45

шопинг

ТИ ОБЕК НА НИЕ ЖЕЛА

TIGER OVERSIZE LIMITED EDITION 100% cotton 33 евро store.demobaza.com

46 #369/15 - 21 април 2011

GIRAFFE BASIC LIMITED EDITION 100% cotton 34 евро store.demobaza.com

една седмица в софия47

шопинг

ДРЕХИ 38 Иван Вазов 38; пн-сб 11:00 - 19:00 ANTISTAR на ъгъла на „Ангел Кънчев” и „Парчевич” BATA The Mall, 10:00-22:00 BEN SHERMAN пл. Славейков 1; пн-сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 18:00 CAPASCA Витоша 60; пн-сб 10:30 - 20:00, нд 11:00 - 18:00 Mall of Sofia; CCS; The Mall; SkyCity Mall 10:00-22:00 www.capasca.com ComboBrand Граф Игнатиев 46; площад Славейков 10 пн-пт 10:30 - 21:30 сб-нд 10:30 - 20:30 CROPP TOWN Serdika Center, етаж -1 пн-нд 10:00 - 22:00 DEMOBAZA Уилям Гладстон 35; пн-пт 11:00 - 19:00 сб-нд 14:00 - 19:00 DI+ Хан Аспарух 29 www.diplus.eu DRAGO&RADO Алабин 54; пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 17:00 Бизнес Парк, сграда 7В пн-пт 10:30 - 18:30 www.dragoirado.bg ENERGIE Serdika Center 10:00 - 22:00; City Center Sofia 10:00 - 22:00 ERMENEGILDO ZEGNA Витоша 12; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00 www.zegna.com ESCADA Алабин 56; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00 www.escada.com

FURLA Витоша 65; The Mall пн-нд 10:00 – 22:00; Serdika Center пн-нд 10:00 – 22:00; GAP The Mall пн-нд 10:00 – 22:00; GREENY ART SHOP Иван Вазов 20, 0899 135 582 0889 702 265 пн-сб 10:00 - 20:00, greenyshop@gmail.com GUESS JEANS The Mall пн-нд 10:00 – 22:00;

KENVELO City Center Sofia, партер; Mall of Sofia, етаж 1; Serdika Center Sofia, етаж -1; Sky City, партер; The Mall, партер KILLAH Serdika Center 10:00 - 22:00; City Center Sofia 10:00 - 22:00 KOTON Serdika Center, eтаж 0, 10:00 - 22:00 LEVI’S Витоша 38; The Mall, ет. 0; Serdika Center, ет.1; www.levi.com MANGO Витоша 16, пн-сб 11:00 - 20:00, нд 12:00 - 18:00; Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center 10:00-22:00 www.mango.com MARC O'POLO Serdika Center 10:00-22:00 MASON’S Солунска 39; Шишман 2А пн-сб 10:30 - 20:00, нд 11:00 - 18:00 www.masons.it Max mara Витоша 74, пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 19:00; Sofia Outlet Center, бул. Цариградско шосе 92A Max&Co Витоша 56; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 19:00 MISHOKO онлайн бутик за дизайнерски бебешки дрехи и обувки www.mishoko.com MISS SIXTY Витоша 23; 10:30 - 20:30 ЦУМ, етаж 1; 10:00 - 21:00 Serdika Center 10:00 - 22:00; City Center Sofia 10:00 - 22:00; Дамски дънки MOTIVI Mall of Sofia, от kenvelo The Mall, за 56.99 лв.

Serdika Center, Sofia Outlet Center www.motivi.com New Yorker Serdika Center, етаж 0 и -1 пн-нд 10:00 – 22:00; The Mall пн-нд 10:00 – 22:00

48 #369/15 - 21 април 2011

OPTICLASSA Алабин 31; Витоша 40; Солунска 14; Солунска 37; Граф Игнатиев 41А; Маll of Sofia; Serdika Center Sofia; The Mall; Sofia Outlet Center, Цариградско шосе 92А OXETTE Витоша 9; Mall of Sofia PARADISE GARAGE на ъгъла на Цар Асен и Кърниградска пн-сб 11:00 - 19:30

pierre pierucci Парчевич 39 www.pierre-pierucci.com REPLAY Витоша 45 пн-пт 10:00 - 20:30, сб 10:00 - 20:00, нд 10:30 - 18:30 www.replay.it RESERVED Serdika Center, етаж 0 и -1 пн-нд 10:00 - 22:00 Seta by Brilliant Дякон Игнатий 19

SISLEY Витоша 39А; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00, нд 11:00 - 18:00 Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center, 10:00-22:00; Sofia Outlet Center STEFANEL Калоян 7А; пн-пт 10:30 - 19:30, сб 11:00 - 18:30; Mall of Sofia, CCS www.stefanel.it Terranova Витоша 19 Serdika Center, eтаж -1 Mall of Sofia, етаж 0 TIMELAND Алабин 31; Витоша 37; Витоша 46; Mall of Sofia; CCS

UNITED COLORS OF BENETTON Витоша 19; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00, нд 11:00 - 18:00; Витоша 52 (за деца); пн-пт 10:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00, нд 11:00 - 18:00; Mall of Sofia,

The Mall, Serdika Center, Sofia Outlet Center www.benetton.com НА ТЪМНО Иван Вазов 13; www.natamno.com СПОРТНИ ДРЕХИ И АКСЕСОАРИ ADIDAS Витоша 5, Алабин 56 10:00 - 20:00; Mall of Sofia, Serdika Center, The Mall 10:00 - 22:00; www.adidas.com BAS Голо Бърдо 5; пн-сб 10:00 - 19:00, нд 12:00 - 19:00 www.bas-bg.com BIKE CENTER Shops&Services for Bicycles Младост 1, блок 1а пн-пт 10:00 - 19:30; сб 10:00 - 17:00; нд 10:00 - 16:00; 8878119 кв. Редута, Живко Николов 41 пн-пт 10:00 - 19:00; сб 10:00 - 16:00 9441558 кв. Изток, Райко Алексиев 3 пн-пт 10:00 - 19:00; сб 10:00 - 16:00 8718077 кв. Лозенец, Бoгатица 20 пн-пт 10:00 - 19:30; сб 10:00 - 17:00; нд 10:00 - 16:00 0879 062 660 BLOK Васил Левски 83; пн-пт 11:00 - 20:00, сб 12:00 - 19:00 www.bloksf.com BOARDSHOP Цар Асен 87; Шишман 24; пн-сб 10:00 - 20:00 BREAK POINT Гурко 72; пн-пт 10:00 - 20:00, сб-нд 10:30 - 17:00 Mall The Boulevard; Младост 1А www.breakpointshop.com

Conte of Florence Витоша 150; 954 81 99 Фритьоф Нансен 25Б пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 18:00, нд 10:00 - 16:00 Contrabanda Патриарх Евтимий 72; Serdika Center, етаж -1; CCS, етаж -1 CoRPORIDE Хан Аспарух 53 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 13:00 - 18:00 EASTPAK Шишман 31

FRED PERRY П. Евтимий 60 (вход откъм Хр. Белчев); 10:00 - 19:00; ЦУМ, етаж 2 ICE-Watch Аксаков 9 www.ice-watch.com MAX SPORT бул. България 81Г пн-сб 10:00 – 20:00 нд 10:00 – 18:00 NIKE Славейков 6; ЦУМ, етаж 2; Uptown, CCS, етаж 1; Outlet, бул. България 88

City Center Sofia Арсеналски 2 пн-нд 10:00-22:00; Serdika Center Ситняково 48; пн-нд 10:00-22:00; The Mall Цариградско шосе 115 пн-нд 10:00-22:00; София Аутлет Център Цариградско шосе 92а пн-нд 10:00 - 21:00 Rip Curl Граф Игнатиев 14 10:00 - 20:00; CCS 10:00 - 22:00 STEPUP sneakershop Витоша 23 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 10:00 - 19:00 SPORT MANIA Граф Игнатиев 39 пн-пт 10:00 - 20:00 сб 10:30 - 19:00 нд 11:00 - 18:00; CCS пн-нд 10:00 - 22:00; Outlet Тодор Каблешков 76 пн-пт 9:45 - 20:00 сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 19:30; Princess Outlet център, Младост 4 пн-чт 10:00 - 20:30 пт-нд 10:00 - 21:00 UMBRO Витоша 35; пн-сб 09:45 - 20:00, нд 11:00 - 19:00 UPTOWN CCS пн-нд 10:00-22:00 СТЕНАТА Братя Миладинови 5; пн-пт 10:00 - 20:00 сб 10:00 - 18:00 търговски център Галакси, бул. Шипченски проход 18; пн-сб 10:00 - 22:00 нд 10:00 - 21:00 www.stenata.com ДРЕХИ / МУЛТИБРАНД МАГАЗИНИ BAZA Шишман 41 пн-сб 11:00 - 20:00, нд 12:00 - 19:00

BAZA DELUX Неофит Рилски 38 пн-сб 11:00 - 20:00 нд 12:00 - 19:00 DRESSCODE Денкоглу 30; 10:00 - 20:00 Mall of Sofia; 10:00 - 22:00 Витоша 10; 10:00 - 20:00 Граф Игнатиев 41; 10:00 - 20:00; Outlet Витоша 137; 10:00 - 20:00, Outlet П. Евтимий 25; 10:00 - 20:00, www.dresscode.bg FAn point Витоша 44 пн-пт 10:00 - 20:30, сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 18:30 Mall of Sofia 10:00-22:00 HOT SPOT Витоша 84 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 18:00; CCS 10:00 - 22:00; Mall of Sofia 10:00 - 22:00; Serdika Center 10:00 - 22:00; Славейков 1 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 18:00 Piquadro Mall of Sofia, ет.1, пн-нд 10.00 – 22.00, 02 986 20 71, sales@grafusbg.com ОБУВКИ CONVERSE Фритьоф Нансен 7 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 20:00; Serdika Center 10:00 - 22:00; DEICHMANN Serdika Center, The Mall, Кауфланд, кв. Банишора, ул. Скопие 1 Кауфланд, кв. Надежда, ул. Владимир Зограф KRIZIA & BORDJI Витоша 42 пн-сб 09:00 - 20:30 нд 11:00 - 18:00 www.krizia.net SHOE ART ЦУМ пн-сб 10:00 - 21:00 нд 10:00 - 20:00; CCS 10:00 - 22:00 www.shoeart.eu STUDIO B52 Витоша 17; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:30 - 19:00

PLACEBO Шишман 51, Юрий Венелин 28 пн-сб 11:00 - 20:00 ТRIP HOUSE Цар Асен 52; пн-пт 11:00 - 20:00 сб 11:00 - 18:00 ULTRA Хан Крум 20; пн-пт 10:30 - 19:00, сб 10:30 - 18:00 БЕЛЬО ЕТАМ City Center Sofia; пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 20:00; LA PERLA Mall of Sofia; 10:00 - 22:00; Калоян 6; пн-пт 10:30 - 19:30 сб 11:00 - 18:00 Витоша 21; пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 20:00

PALMERS Витоша 66 пн-пт 10:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00; Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center www.palmers-shop.com SEVEN SECONDS Витоша 61; пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 20:00; Mall of Sofia, партер; 10:00 - 22:00; ЦУМ, партер; Славейков 9; пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 20:00; Пиротска 12; пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 19:30;

second hand COQUETTE Хан Крум 20; пн-сб 10:30-19:30 нд 12:00-18:00 DUCA ъгъла на Любен Каравелов и Хан Крум; 10:30 - 19:30 Lighthouse ъгъла на Преспа и Хан Крум; 11:00 - 20:00

една седмица в софия49

SKINY CCS; пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00- 20:00; Sky City; 10:00 - 22:00; Витоша 58; пн-пт 10:30 - 7:30 сб 10:30 - 18:30; Денкоглу; пн-пт 10:30 - 7:30; сб 10:30 - 18:30; ЦУМ; пн-сб 10:00 - 22:00 нд 11:00 - 20:00 ПАРФЮМЕРИЯ КОЗМЕТИКА Beauty zone Витоша 62 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 19:00; CCS, Mall of Sofia, Serdika Center 10:00 - 22:00; CASYOPEA CCS, Mall of Sofia, 10:00 - 22:00; Шишман 19 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 17:00 www.casyopea.com DOUGLAS Serdika Center, 10:00 - 22:00; The Mall 10:00 - 22:00; L’OCCITANE Витоша 62 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 18:00; Славянска 19 (вход откъм Цар Шишман); Serdika Center www.loccitane.com M·A·C Serdika Center 10:00 - 22:00; The Mall 10:00 - 22:00; PRETTY SHOP Позитано 3; Узунджовска 13 пн-пт 10:00 - 19:30, сб 11:00 - 17:00 КОЗМЕТИЧНИ & ФРИЗЬОРСКИ САЛОНИ HЕТЕRA - Face, Body & SPA Попова шапка 70А 0877 646 645 пн-нд 10:00 - 20:00 КАLO Витоша 12, 987 01 54, пн-сб 09:00 - 19:00; Дамян Груев 15, 02 851 06 94, пн-сб 09:00 - 20:00; Васил Левски 82А, 02 989 21 08; 6-ти септември 43, 02 980 29 62; Шар планина 27, 0884 090 660; Витоша 66, 02 954 55 50 МАНiКЮР IMPRESS CCS, партер, 0888 343 355; www.manicure-impress.com office@manicure-impress.com 50 #369/15 - 21 април 2011

Skin Systems Джеймс Баучер 95-97 02 962 43 64, 0887 958 506 skinsystems.biz VOGUE VISION STUDIO Славейков 1Б, 986 20 54 пн-сб 09:00 - 20:00; Витоша 53Б, 980 62 48 пн-сб 10:00 - 20:00; х-л Шератон, 02 980 97 57; х-л Хилтън, 02 963 40 06; Зорница 1, 963 59 82; Пиротска 10, 980 69 95; парк хотел Макси, 892 00 55; Хан Омуртаг 84, 943 44 53 www.mitkodamov.com Upi beauty & spa Николай Хайтов 2, срещу Интерпред 02 870 19 99, 02 870 29 99, 0885 80 66 44, пн-нд 7:00 - 22:30 www.upibeautyandspa.com АРЛЕТ Узунджовска 7-9; 02 981 27 28; пн-сб 9:00 - 21:00, нд 12:00 - 18:00 www.arlet.bg ДИМА СТИЛ Македония 19Б; 02 952 60 12; пн-пт 08:00 - 18:00, сб-нд 08:00 - 15:00 www.dimastyle.com КАПАНОВ Хр. Ботев 14, 02 951 63 88, пн-пт 08:00 - 20:00, сб 08:00 - 14:00; Скобелев 63, 02 953 33 81, пн-пт 08:00 - 20:00, сб 08:00 - 14:00; В. Левски 27, 02 930 54 80, пн-пт 08:00 - 20:00, сб 08:00 - 14:00 Пирински проход 47Г, 02 958 61 66; Стара планина 5, 02 98 33 330; Славейков 9, 02 48 333 01; Хайдушка гора 114, 02 958 87 47 www.kapanov.net книжарници BOOK TRADING Граф Игнатиев 50; пн-сб 09:00 - 20:30, нд 10:00 - 20:00; Хан Аспарух 49; Sky City Center; Витоша 9 CIELA Mall of Sofia, етаж 2; CCS, етаж 3; The Mall; Софийски районен съд, Драган Цанков 6 ORANGE CENTER Граф Игнатиев 18; пн-вт 9:00 - 20:00; пт-сб 9:00 - 21:00, нд 10:00 - 20:00 Sky City Center; 10:00 - 22:00 Бизнес Парк София, сграда 8; пн-пт 9:00 - 19:00;

КОЛИБРИ Иван Вазов 36 пн-пт 10:00 - 19:00; Дякон Игнатий 2 пн-пт 10:00 - 18:00, сб 10:00 - 13:30; Васил Левски 57 пн-пт 11:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00 www.colibri.bg ЛИТЕРА Мальовица 1 пн-пт 9:00 - 20:00, сб 09:00 - 18:00; НБУ, Монтевидео 21 8:00 - 20:00 ПАЛИТРА Шипка 6 пн-пт 10:00 - 19:00 ПИНГВИНИТЕ Веслец 4 пн-пт 9:00 – 20:00 сб 10:00 – 19:00; Цар Освободител 22 (подлеза на Ректората) пн-сб 8:30 – 20:30 сб 9:00 – 20:30 нд 10:00 – 20:30; Orange Center www.pe-bg.com СлънЧоглед магазин за художнически материали Иван Вазов 13 пн-сб 10:00 - 19:00 www.slanchogled.com ТРУД Скобелев 63 пн-пт 9:30 - 19:30 сб-нд 10:00 - 16.00; www.trud.cc ХЕЛИКОН Стамболийски 17 пн-сб 9:00 - 20:30 нд 9:00 - 18:30; Патриарх Евтимий 68 09:30 - 20:30 www.helikon.bg HI-TECH Balkan Audio Hi-Fi & High-End Centre Люботрън 19Б пн-пт 10:00 - 19:00 02 484 03 75, 0887 10 37 83; www.balkanaudio.com BANG & OLUFSEN Янко Сакъзов 1 www.bang-olufsen.com GLOBAL CO Васил Левски 4 пн-пт 11:00 - 19:00 iSTYLE Раковски 151 пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 16:00; Serdika Center, ниво 0 NET 1 02 439 10 10 0898 14 53 33 0882 16 02 23 0878 47 14 54 РЕСЕТ Раковски 126 пн-сб 9:00 - 19:00; Раковски 130; 9:00 - 19:00 без сб www.reset.bg

PIC COMPUTER Раковски 93 пн-пт 9:00 - 19:00 сб 10:00 - 16:00 www.pic.bg PIONEER-AVITEL Цар Борис 54 пн-пт 9:30 - 19:00, сб 10:00 - 14:00; Пирински проход 31 пн-пт 9:30 - 19:00, сб 10:00 - 14:00 www.avitel-bg.com PLAYSTATION CENTRE Витоша 21 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 17:00 PLESIO Ангел Кънчев 5 пн-пт 9:00 - 20:00, сб-нд 10:00 - 18:00 www.plesio.bg PUBLIC The Mall, 10:00 - 22:00 SONY CENTRE ЦУМ, партер пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 17:30 www.sony.bg SOFIA AUDIO CENTER Раковски 138 пн-пт 10:30 - 19:30, сб 11:00 - 16:00; Скобелев 59А пн-пт 10:30 - 19:30, сб 11:00 - 16:00 www.audio-bg.com ВБ СТУДИО HI-FI Бигла 60 www.vbstudio-bg.com ГЕОТРЕЙД Васил Левски 80А; 980 40 04 пн-сб 9:00 - 18:00 www.geotrade.bg ДИНАКОРД Патриарх Евтимий 98; пн-пт 10:00 - 19:00, сб 10:00 - 14:00 www.pro-technica.com ИНТЕРАКОМ Московска 29A пн-пт 10:00 - 18:30 www.interacombg.com КОМеЛ СОФТ Раковски 130, пн-пт 9:00 - 19:00, сб 9:00 - 18:00 нд 9:00 - 17:00; Александър Екзарх 15 пн-пт 9:00 - 18:00 www.comelsoft.com мултирама Солунска 2, 400 66 20 пн-сб 9:00 - 20:00, нд 10:00 - 18:00 www.multirama.bg Пулсар Цар Борис III 21 пн-пт 10:00 - 18:30 сб 10:00 - 14:00; Екзарх Йосиф 51 пн-пт 10:00 - 19:00 сб 11:00 - 17:00; ж.к.Младост 2, магазин ХИТ 10:00 - 20:00; ж.к.Люлин, магазин ХИТ 10:00 - 20:00; Sky city, ет. 1 10:00 - 22:00 Mall of Sofia, ет. 2; 10:00 - 22:00 CCS, ет. 3 10:00 - 22:00 www.pulsar.bg

ТЕХНОМАРКЕТ Цариградско Шосе 92 09:30 - 20:00; Европа 189 10:00 - 20:00; Mall of Sofia 10:00 - 22:00; CCS 10:00 - 22:00; Sky City 10:00 - 22:00; ЦУМ пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 20:00; Славейков 11 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 10:00 - 18:00; Владимир Вазов 10:00 - 20:00; бул. Рожен 31 09:00 - 16:30; www.technomarket.bg ТЕХНОПОЛИС Околовръстен път 265 (срещу Камбаните) пн-пт 9:00 - 21:00 сб-нд 9:30 - 20:00; Люлин 8 (до метростанция Люлин) пн-пт 9:00 - 21:00 сб-нд 9:30 - 20:00; The Mall, 10:00 - 22:00; Serdika Center, 10:00 - 22:00; ул. „202“ 13 (срещу ТЕЦСофия) пн-пт 9:00 - 21:00 сб-нд 9:30 - 20:00 www.technopolis.bgа Сексмагазини EROTIC BOUTIQUE AMSTERDAM Ал. Стамболийски 22 10:00 - 22:00 Liquid Солунска 10А, 987 73 91, пн-пт 11:00 - 20:00 сб-нд 12:00 - 20:00; www.liquid.bg SEXSTANDART Солунска 34, 02 986 33 21 www.sexstandard.net SEXWELL Граф Игнатиев 49 (денонощно); Гурко 19 пн-нд 10:00 - 22:00; Витоша 192 пн-нд 10:00 - 22:00; Славейков, пасаж 3, пн-сб 12:00 - 20:00; Раковски 71 пн-нд 10:00 - 22:00; Сливница 241 пн-сб 11:00 - 19:00; Шипченски проход 5 пн-нд 10:00 - 22:00; Алабин 2 0889 682315 пн-сб 11:00 - 20:00 www.sexwell.bg АМИГО Христо Ботев 1 пн-сб 10:00 - 22:00 нд 12:00 - 20:00 ДЖЕСИКА Лавале 21 10:00 - 21:00 ФЛАМИНГО Цар Симеон 200 пн-сб 09:00 - 24:00 нд 14:00 - 24:00

мебели /+/ СКЛАДА Бенковски 11 пн-пт 10:00 - 19:00 сб 11:00 - 16.00 www.sklada.bg АRT DECISION Черни връх 14А; пн-пт 09:30 - 19:00, сб 10:00 - 17:00 ART DESIGN STUDIO Васил Левски 110; пн-пт 10:00 - 19:00, сб 10:00 - 17:00 www.vitatech.ch www.ads-studio.net COMO Околовръстен път 267; 08:00 - 20:00 DROMEAS Бизнес парк София, сграда 1; пн-пт 9:00 - 18:30, сб 10:00 - 14:00 GAMMA DESIGN Парчевич 49А, 02 987 91 55, gammadesign-bg.com MARTICOM 6-ти септември 55А пн-пт 10:00 - 19:00, сб 11:00 - 16:00 MARTINELI Дж. Баучер 75; Симеоновско шосе 110; България 56; България 12-14 пн-пт 09:30 - 18:30, сб 10:00 - 15:00 www.martineli.com MR. BRICOLAGE Цариградско шосе 115 пн-сб 08:30 - 21:00, нд 09:00 - 20:00; Европа 171 пн-сб 08:30 - 21:00, нд 09:00 - 20:00 www.mr-bricolage.bg NEOKATOIKEIN Цариградско шосе 180; пн-пт 10:00 - 19:00, сб 11:00 - 13:00 www.neokatoikein.gr NEOSET Раковски 137 пн-пт 09:00 - 19:00, сб 10:00 - 15:00; Витоша 184 пн-пт 10:00 - 19:00, сб 10:00 - 14:00 www.neoset.bg NIDO ЦУМ, ет. 4; вт-нд 11:00 - 21:00 OCTOPUS INDUSTRIES Цар Асен 69; вт-сб 11:00 - 19:00 ОRION Цар Борис III 197; пн-сб 9:00 - 19:00, нд 10:00 - 17:00 PRAKTIKER Цариградско шосе 323; пн-сб 8:00 - 21:00, нд 9:00 - 19:00; Обелско шосе 20 пн-сб 8:00 - 21:00, нд 9:00 - 19:00; www.praktiker.bg

ROCA Ботевградско шосе 229, Раковски 40, Симеоновско шосе 1, Стефан Тошев 8, Тодор Александров 25, Гоце Делчев 117, бл. 1, Околовръстен път 187, Опълченска 46-48 VITRA Цар Самуил 49; пн-пт 10:00 - 19:00 VIVA ART Коста Лулчев 10Б, Аксаков 22 10:00 - 19:00 ZONA Сливница 282 пн-нд 10:00 - 21:00 АЙКО Околовръстен път 135 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 10:00 - 18:30; Европа 441 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 10:00 - 18:30; www.aiko-bg.com ВЕСТА Черни връх 4 пн-пт 9:00 - 19:00 сб 10:00 - 18:00 ВУНДЕР / КОРИНА Раковски 201 пн-пт 10:00 - 18:30 сб 10:00 - 13:30 www.mebeli.net EВРОМЕБЕЛ Джеймс Баучер 33, пн-сб 10:00 - 19:00 www.euromebel.com ЕРЕА Андрей Ляпчев 12 пн-пт 10:00 - 19:00 сб 10:00 - 17:00 www.alno-bg.com ЛАБИРИНТ Петър Дертлиев 25 пн-сб 09:30 - 20:00 нд 10:00 - 19:00 www.labirint.bg МЕТРОН Раковски 146; пн-пт 10:00 - 19:00, сб 10:00 - 14:00 www.metron-bg.com СИСТЕМА НОВА Любен Каравелов 85 02 96 33 439 www.systemanova.com ИНТЕРИОР / аксесоари за дома GENESIS Витоша 99; Витоша 186; CCS; Mall of Sofia; Sky City www.genesis.bg HOME BASICS Будапеща 18 KREO Mall of Sofia 10:00 - 22:00; CCS, 10:00 - 22:00; Витоша 47 пн-сб 10:30 - 19:30, нд 11:00 - 17:30; Гладстон 27 пн-пт 10:30 - 19:00, сб 11:00 - 18:00

LIGHTHOUSE ъгъла на Преспа и Хан Крум; пн-сб 10:00 - 20:00 pasabahce CCS 10:00 - 22:00 Tochka&tochka Солунска 25; пн-сб 13:00 - 19:00 Без паника Ю.Венелин 4 пн-сб 13:00 - 20:30 www.bezpanika.com; Виктор Григорович 33 пн-сб 13:00 - 20:30 www.rumpel.bg ДАР ЗА ГОРЕНЕ Кап. Георги Мамарчев 7; Коста Лулчев 10А (до х-л Плиска); Фритьоф Нансен 19 www.darzagorene.com ДОМ ЗА АНГЕЛИ Паренсов 20; пн-нд 9:00 - 21:00 ДЮК Крум Попов 31; пн-пт 10:30 - 20:00, сб-нд 13:00 - 20:00 www.magazinche.com вино CHEERS напитки, тютюневи изделия, аксесоари Васил Левски 59, Цар Освободител 14, Раковски 116 пн-сб 9:00 - 22:00, нд 10:00 - 21:00 La Cave Димитър Хаджикоцев 59; LIQ & TOB вина, алкохол и тютюн Mall of Sofia 10:00 - 22:00 Vinart Христо Смирненски 22; WINEFORUM Славянска 22 пн-вт 11:00 - 20:00, ср-сб 11:00 - 23:00 Винополис Бачо Киро 8; Винотека Винтерра на ъгъла на Черковна и Султан Тепе пн-сб 09:00 Ин вино веритас Съборна 11; Ал. Стамболийски 23, ТЮТЮН CIGAR BAR HABANA кв. Стрелбище, ул. Енос 7; La Casa del Habano Mall of Sofia 10:00 - 22:00; х-л Радисън 10:00 - 02:00; летище София 6:00 - 19:00 Premium Cigars & Tobacco CCS 10:00 - 22:00 POSCHL TABAK Солунска 23 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 10:00 - 18:00

една седмица в софия51

ПЕТОПРЪСТИЕ Както и да ги мериш, едва ли обувките в шкафа ти ще са по 200 грама едната Фитнес, бягане, катерене, плуване, йога. Ето ти истинската алтернатива на тежките спортни обувки, при това – италианска изработка. Vibram FiveFingers са за родени маниаци и пасват на всеки крайник, който иска да се раздвижи свободно. Макар и да изглеждат доста смешно (признаваме го), спортните чепици са направени, за да са максимално близо до естествената форма на ходилото. Те са израз и на цяла една философия за бягане, на която няма да се спираме подробно. Ще кажем само, че идеята е да си по-близо до природата и земята. Защото така какъвто и спорт да практикуваш, ще чувстваш повече свобода. Агресивният дизайн на модела KomodoSport пасва на практически всяка спортна дейност, с която си се захванал, но това е само на пръв поглед. Производителите са направили и доста други модели според спорта и според пола. И тези различия не са само в цветовата гама технологии

допир KomodoSport е първият екземпляр на Vibram, направен без нито един бод. При това е снабден със специална 2-милиметрова стелка, която намалява триенето и дискомфорта за ходилото при досега със земята. Все пак то носи всичките ти телеса и трябва да му е поне малко удобно

52 #360/4 - 10 февруари 2011

дъвка Удоволствието обаче не би било пълно, ако не беше и 4-милиметровата гумена подметка, която дава неочаквано добро сцепление с терена, но и защита, и удобство, за да не срещаш граници пред спортните си страсти give me five Ето че стигнахме и до най-емблематичната част – индивидуалните отделения за пръстите. Те не само разделят пръстите, но и добавят сила, баланс и подвижност. По принцип FiveFingers са направени да се обуват на голо, но с повече ровене в нета ще намериш и чорапи на същия принцип контрол Специалните захващащи ремъци държат всичко на място и са гаранция, че обувката ще си остане на място. KomodoSport се перат в пералня и не се сушат на слънце и високи температури по местата Най-лесно ще обуеш KomodoSport, ако набуташ първо палеца, а после - останалите пръсти. Сега намести петата хубаво и пристегни със задния ремък. Накрая стегни този през крака, за да прилепне плътно цялата. А сега - давай!

ВТОРА КОЖА Още 5 начина да припкаш на воля

подметка. Заради нея са като офроуд автомобил за краката. Това не пречи да са невероятно удобни и стабилни на всякакъв терен. Специалната мембрана Gore-Tex прави горната част водоустойчива, но дава и достатъчно въздух отдели около 150 лв.

Inov8 X-Talon 212 Минимално тегло, чудесно сцепление с терена и нисък профил – това са ключовите екстри тук. Лека (само 160 г) и доста добре дишаща, горната част прилепва здраво за крака. Допълнителните гумени шипове осигуряват по-добро сцепление с всякакъв тип терен, но и по-дълъг живот на подметката отдели около 120 долара

Zem 360 Ето тук сме напълно безмълвни – всяка от тези „пантофи” тежи 71 грама! Оборудвани с невероятно гъвкава, но и много здрава подметка, Zem 360 са подходящи за доста спортове. Допълнителният каучук увеличава сцеплението, а горният материал предлага топлина, но и проветливост за крака отдели около 60 долара

Fila Skele-toes Малко е copy/paste от Vibram FiveFingers, но какво да се прави. И тук захващането е през петата и през крака, и тук за всеки пръст си има отделна „кутийка”. Шевовете няма да ти докарат яки мазоли, подметката е по-твърда от очакваното и дава повече сигурност. Но пък иззема от чувството за допир до земята отдели около 60 долара [Емил Дилкин]

Reebok ZigTech Най-технологичната обувка от Reebok на практика е като енергийна напитка за крака. ZigTech позволява на мускулите с по-малко усилие да постигат повече. Зигзаг подметката поема голяма част от напрежението, което обикновено натоварва петата, и те кара направо да летиш отдели около 120 долара Salomon SpeedCross 2 Точно за пресечени местности, SpeedCross са комбинация от леки материали и груба

МИЯ АНАТО ак има кр т я Човешки 3 стави, 20 3 , и т вс о 26 к ци сети и стоти и мускула ори, сухожилия rt т o п p е S ц o е d р o и m н ъзки. Ko о – паср в и н в ста мств ре о преди има едн оя много по-доб в ва на т а друга спортот всяк обувка на

една седмица в софия53

изложби

1908 Ангел Кънчев 1; вт-чт 14:00-20:00, пт-сб 12:00-20:00 Моят свят, живопис, Мира Ковачевич (Сърбия) CREDO BONUM Славянска 2; пн-пт 11:00-19:00, сб-нд 15:00-19:00 Големият Взрив, инсталация, обща експозиция DADA CULTURAL BAR Бенковски 10; вт-нд 8:30-24:00 Японски хроники, фотография, Георги Маринов Museum Gallery of Modern Art Оборище 10; вт-нд 11:00-19:00 Следвоенно и съвременно американско изкуство, живопис, Анди Уорхол, Уилям де Кунинг, Джаспър Джонс, Робърт Марс, Хънт Слонъм, Христо Явашев и други TEA HOUSE Бенковски 11; Тайланд, живопис, Нели Гашарова THE FRIDGE Овче поле 122; Ясно, Станимир Генов АКАДЕМИЯ Шипка 1; пн-нд 11:00-19:00 Скулптура, проф. Борис Гондов Живопис от музейния фонд на НХА, обща експозиция АЛМА МАТЕР ректорат на СУ, вход откъм ул. Шипка, 1 етаж; Християнско изкуство от Гоа, фотография, Биной Бехл (Индия), от 18 април АЛТЕРА Любен Каравелов 58; пн-пт 12:00-20:00 сб 14:00-18:00 Керамика, стъкло, студенти от НБУ АЛТЕРЕГО Кракра 1; пн-пт 11:00–19:00 АЗтрология, живопис, Тихомир Витков 54 #369/15 - 21 април 2011

АРТ АЛЕЯ Гладстон 51А; вт-нд 10:30-20:00 сб 11:00-19:00 Графика, Любомир Кръстев, до 20 април АРТ ГАЛЕРИЯ НДК бул. България 1; пн-нд 11:00-19:00 Живопис, Решат Амети (Македония), от 19 април АРТ МУЗА 11 август 23; пн – пт 11:00-18:00 Движение в безкрайното, рисунки, Пертев Тюфекчи АРТЕ Раковска 183А; пн-пт 11:00–18:00 Живопис, Олга Вълнарова АСТРИ Цар Самуил 34; пн-нд 10:00-19:00 Ерос, живопис, Тони Тодоров, до 19 април Живопис, Юлия Станкова, от 21 април ВАСКА ЕМАНУИЛОВА Янко Сакъзов 15; вт-сб 10:00-19:00, нд 11:00-18:00 Темпография, видео, Антони Банварт, Магнус Аронсон (Швейцария) ГЬОТЕ ИНСТИТУТ Будапеща 1; Многообразието на моя живот, фотография, обща експозиция ДЕБЮТ Васил Левски 62; пн-пт 12:00–18:00 Млади художници от Художествената гимназия в Ниш, графика, обща експозиция ЗАЛА БЪЛГАРИЯ Аксаков 1; Парад на цветовете, живопис, Максим Тутунаров ИНДУСТРИАЛНА 11 Индустриална 11; пн-пт 9:00-18:00 Шедьоврите на българските галерии, живопис, скулптура, обща експозиция Леседра Милин Камък 25; пн-пт 15:00-19:00 Живопис, Сабрина Мюлер (Германия)

ЛИК Лайош Кошут 37; пн-пт 11:00–19:00, сб 11:00–18:00 Живопис, Венета Дочева МАКСИМ бул. Стамболийски 20; пн-пт 11:00-18:30 сб 11:00-18:00 Извън времето, живопис, обща експозиция МИНЕРВА Гурко 1 (гранд-хотел София); Живопис, Венера Константинова НГЧИ 19 февруари 1; 11:00-18:00 (без вт) Трансформ, смесена техника, студенти от югоизточна Европа НХА Шипка 1; Изкуство на стена, инсталация, обща експозиция НХГ Батенберг 1; вт-нд 10:30–18:00 Дарението, живопис, Лика Янко НОЙ Париж 4-6; пн-сб 11:30–18:30 Tempo Secondo, живопис, Камен Кисимов ПАГАНЕ Кричим 2 (в пасажа); пн-сб 11:00–19:00 Живопис, Димитър Вецин ПАРИЖ Париж 8; пн-пт 11:00–18:30, сб 11:00–17:00 Нов живот, живопис, ГариНиколай Ангелов ПАРИЖ-МОСКВА Раковска 92; пн-пт 10:00-18:00 Живопис, Петър Пиронков пластелин Цар Симеон 48; пн-пт 18:00-21:00 Целувки от Валтава, живопис, Росен Марковски РАЙКО АЛЕКСИЕВ Раковска 125; вт-нд 11:00–19:00 Произведено в Германия: архитектура и екология, фотография, обекти, обща експозиция

РАКУРСИ Хан Крум 4A; пн-пт 11:00–19:30, сб 11:00–18:00 Графика, Саша Панчич (Сърбия), Стефан Божков СБХ Шипка 6; пн-сб 11:00–19:00 Наградените от Биеналето на илюстрацията Братислава, обща експозиция СГХГ Гурко 1; вт-сб 10:00–19:00, нд 11:00–18:00 От два ъгъла, живопис, Росен Рашев-Рошпак, Предраг МиличевичБарбариен (Сърбия) ABC. Съвременно белгийско изкуство, живопис, обща експозиция СЕЗОНИ Кракра 2; пн-пт 10:00-18:00 Скулптура, инсталация, рисунки, Георги Донов, до 18 април Графика, рисунки, Людмил Георгиев, от 19 април СОФИЯ ПРЕС Славянска 29; пн-пт 11:00–19:00 Инсталация, рисунки, Лиана Димитрова, Сузане Вакербауер (Германия) ФОРУМ Георг Вашингтон 24; пн-пт 11:00-19:00 сб 11:00-16:00 Живопис, Ангелос Пападопулос (Гърция) Керамика, Минко Попдимитров УНГАРСКИ ИНСТИТУТ Аксаков 16; пн-пт 10:00–18:00 Ромите-дивото цвете на Европа, фотография, живопис, обща експозиция ЧЕРВЕНАТА КЪЩА Любен Каравелов 15 The Dreamers, фотография, Яна Бюрер Тавание ЧЕШКИ ЦЕНТЪР Раковска 100; 815 54 32 Анонимните зони, фотография, Никола Иванов

ОЛГА ВЪЛНАРОВА, или ЗА ДЪЛГОЛЕТИЕТО В ИЗКУСТВОТО Дълголетниците в изкуството за разлика от тези в живота не трупат години, а време. Те притежават способност да преминават през културните разлики на поколенията и да съхраняват собствената си актуалност. Пребиваването в тяхната абстрактна реалност ги отдалечава от определенията за възраст. Случва се понякога дори физически да изглеждат от различно време спрямо времето, в което са се родили и преживели младостта си. Младостта, отнесена към тях, е по-скоро понятие, отколкото възрастово определение. Олга Вълнарова е родена през 1914-а и до ден-днешен рисува. И живопистта й не носи патоса на годините, а виталността на някаква необяснима младежка спонтанност. През 1939-а завършва Художествената академия като ученичка на Дечко Узунов и продължава образованието си в Париж в ателието на Андре Лот – теоритик на кубизма и предпочитан от много млади художници педагог. Вероятно след престоя си в парижкото ателие Олга Вълнарова формира своите сюжетни предпочитания, на които остава вярна незави-

симо от натрупаното време и живописен опит. Художничката предпочита пейзажа, голото тяло и натюрморта – вази с цветя. През 1941-ва в невъобразимия политически водовъртеж на Европа Олга Вълнарова се завръща в България. Продължава да рисува, макар че има възможност едва девет години по-късно да покаже своите работи. И тук нито времето, нито нравите са били спокойни. Но тя съхранява своя свят благодарение на едно трайно състояние на духа, способно да надмогва преходното в полза на дълголетното. Олга Вълнарова е истински дълголетник в изкуството. И нищо не илюстрира по-добре дълголетието от нейнте последни платна, създадени през изминалата 2010-а и изложени в галерия „Арте”. Пейзажи и натюрморти, рисувани в сложната емоционалност на някакво радостно вълнение. Сякаш времето от 1914-а до 2011-а е само началото на нещо безкрайно и много вдъхновяващо [Ивана Мурджева] кога до 2 май къде галерия „Арте” на „Раковска” 183А

една седмица в софия55

ТЕАТЪР

HUMAN THINKS Веслец 40; 0888276946 SINGLE DINNER 16 април, 19:30 театрално-колективна консумация НЕЩО ДНЕС`КА 21 април, 19:30 театрално реалистичен акт на Мила Савова и Юлия Медичкова АРИЕЛ Лидице 16; 872 25 40 МАЛКИ КОМЕДИИ 15 април, 19:00 по Антон Чехов COMEDY SHOW 4X4 19 април, 19:00 по Уилям Шекспир, Полина Христова МАРИХУАНАТА НА МАМА Е НАЙ-ДОБРА 20 април, 19:00 от Дарио Фо възраждане пл. Славейков (под Столична библиотека); 987 24 31 КРИВОРАЗБРАНАТА ЦИВИИЗАЦИЯ 15 април, 17:00, 19:00 от Добри Войников СЕКСУАЛНИТЕ НЕВРОЗИ НА НАШИТЕ РОДИТЕЛИ 17 април, 19:00 от Лукас Берфус ТАБУ 19 април, 19:00 от Карл Джераси ЗАД КАНАЛА Мадрид 1; 944 24 48 ДАМА ПИКА 15 април, 19:00 по Александър Сергеевич Пушкин КАНКУН 16 април, 19:00 от Жорди Галсеран РИТЪМ ЕНД БЛУС 1 17 април, 19:00 музикален спектакъл на Румен Цонев РИТЪМ ЕНД БЛУС 21 април, 19:00 музикален спектакъл на Румен Цонев МЛАДЕЖКИ ТЕАТЪР Княз Дондуков 8-10; 939 40 59 СТРАХОТНИ МОМЧЕТА 15 април, 19:00 мюзикъл от Дейвид Язбек, Терънс Макноли СТЪПКА НАПРЕД 16 април, 19:00 от Ричард Харис ЖАЖДА 17 април, 19:00 авторски спектакъл на Велимир Велев 56 #369/15 - 21 април 2011

КАРНАВАЛ.COM 19 април, 19:00 от Жарди Галсеран ФРИДА 20 април, 19:00 от Саня Домазет СТРАННОПРИЕМНИЦА КРАЙ ГРАНИЦАТА 20 април, 19:00 по Йордан Йовков КОЛА БРЬОНОН 21 април, 15:00 по Ромен Ролан НАРОДЕН ТЕАТЪР ИВАН ВАЗОВ Дякон Игнатий 5; 811 92 27, 811 92 59 БАЩАТА 14 април, 19:00 по Аугуст Стриндберг ИДЕАЛНИЯТ МЪЖ 16 април, 19:00 от Оскар Уайлд ХЪШОВЕ 17 април, 19:00 по Иван Вазов СНЕГИРЬОВ 17 април, 19:00 по Фьодор Достоевски СМЪРТТА НА ТЪРГОВСКИЯ ПЪТНИК 19 април, 19:00 от Артър Милър КОНТРАБАСЪТ 19 април, 19:30 от Патрик Зюскинд ДОН ЖУАН 20 април, 19:00 от Жан-Батист Молиер АВГУСТ В ОКЛАХОМА 21 април, 19:00 от Трейси Летс АЗ СЪМ ЕМОЦИОНАЛНО СЪЗДАНИЕ 21 април, 19:30 от Ева Енслър САТИРИЧЕН ТЕАТЪР Стефан Караджа 26; 988 10 60 ХАРАКТЕРИ 15 април, 19:00 от Камен Донев ПАМИД 16 април, 16:00 от Филип Трифонов AIR TANGO 16 април, 19:00 от Марк Камолети РИМСКА БАНЯ 17 април, 19:00 от Станислав Стратиев ОЩЕ ВЕДНЪЖ ОТЗАД 18 април, 19:00 Майкъл Фрейн БАЛДАХИНЪТ 20 април, 19:00 от Сидони - Габриел Колет

ВЪЗГЛЕДИТЕ НА ЕДИН УЧИТЕЛ ЗА НАРОДНОТО ТВОРЧЕСТВО 21 април, 19:00 авторски спектакъл на Камен Донев СЛАВЯНСКА БЕСЕДА Раковска 127а; 0898 467905 ИМПРО #62 18 април, 20:00 Импро театър ХаХаХа СОФИЙСКА ОПЕРА И БАЛЕТ Врабча 1; 987 13 66 ВАЛКЮРА 17 април, 16:00 20 април, 18:00 на Рихард Вагнер СФУМАТО Димитър Греков 2; 943 38 90 ЖЮЛИ, ЖАН И КРИСТИН 15 април, 19:00 от Аугуст Стриндберг ВЪТРЕШНО ГОРЕНЕ 16 април, 19:00 по Иван Радоев РОДИЛНО ПЕТНО 16 април, 19:00 от Николай Коляда СТРИНДБЕРГ В ДАМАСК 18 април, 19:00 от Георги Тенев, Иван Добчев ПРАХ ПРИ ПРАХТА 19 април, 19:00 от Харолд Пинтър ПАЯКЪТ 19 април, 19:00 от Димитър Димитров, Йордан Славейков ХОРОВОД НА ЛЮБОВТА 21 април, 19:00 от Артур Шницлер СЪЛЗА И СМЯХ Раковски 127; 987 58 59 ЖЕНАТА НАД НАС 15 април, 19:00 от Алексей Слаповски ФЕНОВЕ 16 април, 19:00 от Елин Рахнев УБИЙСТВОТО НА ГОНЗАГО 17 април, 19:00 от Недялко Йорданов ПОЧИВЕН ДЕН 18 април, 19:00 авторски спектакъл на Камен Донев ДЯДО КОЛЕДА Е БОКЛУК 20 април, 19:00 от Жозиан Баласко, Мари Ан Шазел, Кристиан Клавие, Жерар Жоньо, Тери Лермит, Брюно Моано

ГОЛЕМАНОВ 21 април, 19:00 от Стефан Костов ТЕАТЪР 199 Славянска 8; 987 85 33 ВЕЧЕРЕН АКТ 15 април, 19:30 по Антон Чехов ТРИ ДЪЖДОВНИ ДНИ 16 април, 19:30 от Ричард Грийнбърг СИМУЛАТОР ЗА ЧИФТОСВАНЕ 18 април, 19:30 от Джоузеф Скримшоу ОТВОРЕНА БРАЧНА ДВОЙКА 19 април, 19:30 от Дарио Фо и Франка Раме КАКВОТО НАПРАВИ ДЯДО, ВСЕ Е ДОБРЕ 20 април, 19:30 по Ханс Кристиян Андерсен МОНОЛОЗИ ЗА ВАГИНАТА 21 април, 19:30 от Ева Енслър ТЕАТЪР НА АРМИЯТА Раковски 98; 988 07 80 КАКТО ВИ ХАРЕСВА 15, 16 април, 19:00 от Уилям Шекспир ЧАЙКА 17 април, 19:00 Антон Павлович Чехов ПЛОЩАД СИНЕВА 19 април, 19:00 от Милен Врабевски НОЖИЦА ТРЕПАЧ 20 април, 19:00 от Брус Джордан, Мерилин Ейбръмс ОТКАТ 21 април, 19:00 от Захари Карабашлиев ТЕАТЪР СОФИЯ Янко Сакъзов 23 А; 944 24 85 СУМАТОХА 15 април, 19:00 от Йордан Радичков РЕЙС 19 април, 19:00 от Станислав Стратиев ЧЕТИРИ СТАИ 20 април, 19:00 от Алисън Андърс, Александър Рокуел, Робърт Родригес, Куентин Тарантино ТРИМАТА МУСКЕТАРИ 21 април, 19:00 по Александър Дюма

по дни петък Както ви харесва (премиера) 19:00, в Армията Жюли, Жан и Кристин 19:00, в Сфумато Дама Пика 19:00, в Зад канала събота Канкун 19:00, в Зад канала Родилно петно 19:00, в Сфумато неделя Хъшове 19:00, в Народния Чайка 19:00, в Армията понеделник ИмПро #62 20:00, в Славянска беседа Стриндберг в Дамаск 19:00, в Сфумато вторник Смъртта на търговския пътник (премиера) 19:00, в Народния Карнавал 19:00, в Младежкия сряда Фрида 19:00, в Младежкия Каквото направи дядо...

19:30, в 199 четвъртък Аз съм емоционално създание 19:30, в Народния Хоровод на любовта 19:00, в Сфумато Монолози за вагината 19:30, в 199

ПИЕРО Новата премиера на театър „199” Пиеро на мима Александър Илиев сякаш е създадена специално за тази малка, но удобна като ръкавичка сцена. Пантомима и клоунада от типа на комедия дел арте – чудно ли е, че добре забравеното старо изкуство днес звучи не само като ново, но и като алтернативно. Александър Илиев изглежда така, сякаш е дошъл с машина на времето направо от площадния театър в средновековна Европа. Само с бял копринен шал и старомодна мрежа за пеперуди вместо реквизит в продължение на час и половина актьорът майсторски строи разнообразни сюжети с елементи на комедия дел арте, клоунада, пантомима, свежи цитати от филмовото наследство на Чаплин, препратки към маските на Марсо и други. Героят му е изобретателен и влюбчив клоун, запратен в найдалечното кьоше на живота. Ударните и шизофреничните изпълнения са оставени за десерт, когато шутът бива обладан от демоничния дух на хищното му алтер его. Единственият минус на този вълнуващ спектакъл е ненужно усложнената драматургия на образа – ако малко я беше из-

чистил и съкратил, изкуството на виртуозния мим можеше да остави публиката без дъх, вместо да я запрати на виенско колело от бясно въртящи се галерии от образи, ситуации и сюжети. Странно е, че мимовете никога не са били на достатъчно голяма почит у нас – нито през 70-те, когато Вельо Горанов ръководи знаменитото си мим студио, а Веселин Ханчев написва стихотворението „Белият Биб”, посветено на Марсел Марсо, нито сега, когато вече не е странно да се изучава тази специалност в НАТФИЗ. Безспорно Александър Илиев е сред най-добрите преподаватели по пантомима, бидейки сам ученик на Жан Луи Баро (учителят на Марсо). Преди 25 години Илиев завършва университета на театъра на нациите в Барселона и основава три мим театъра, последният от които - Theatredreams, се ръководи от него и досега. 24-часовият му мим маратон влезе сред рекордите на Гинес преди 20 години, като той самият го подобри през 2005-а с 1,5 часа [Патриция Николова] кога на 28 април от 19:30 къде в театър „199”

една седмица в софия57

бнт 1

bnt.bg

ПЕТЪК 15 АПРИЛ 20.40 БНТ такси 20.50 Спортни новини 21.00 Панорама с Бойко Василев 22.00 Когато порасна, ще стана кенгуру - игрален филм /Сърбия и Черна гора, 2004г./, режисьор Радивое Андрич, в ролите: Сергей Трифунович, Мария Каран, Борис Миливоевич и др. 23.45 По света и у нас 23.50 Евровизия 2011 - клипове на песните 23.55 Обзор “Лига Европа” 00.20 Полет над нощта - нощен блок 03.10 По света и у нас/п от 20:00/ 03.50 БНТ такси/п/ 04.00 Панорама с Бойко Василев/п/

телевизия

СЪБОТА 16 АПРИЛ 05.05 Когато порасна, ще стана кенгуру - игрален филм/п/ 06.45 Най-доброто от... “Рожден ден”/п/ 07.15 Национален календар: Лазаровден 07.20 За животните с любов/п/ 07.50 Телепазарен прозорец 08.05 Пепеляшка - анимационен филм 08.55 Старчето с карираните панталони - тв филм /България, 1989г./, режисьор Николай Априлов, в ролите: Люба Алексиева, Светла Тодорова, Михаил Михайлов, Таня Петрова и др.

10.00 Бъдещи пастири - документален филм 10.30 Вяра и общество с Горан Благоев 11.00 Малки истории 12.00 По света и у нас 12.30 Бразди 13.05 Иде нашенската музика - фолклор 14.00 Памет българска с проф.Божидар Димитров 14.40 Минута е много - тв състезание 15.30 13+ 16.00 Световна купа по сноуборд 16.30 Оливър Туист - тв филм /6, последен епизод/ 17.00 Красива наука - тв проект на БНТ и Британски съвет 18.00 Роднините са вредни за здравето - 26-сериен тв филм /Гърция, 2009г./, 1 епизод, режисьор Андонис Ангелопулус, в ролите: Хриса Ропа, Сакис Булас, Пигмалион Дадакаридис, Ангелики Ламбри и др.

19.00 В кадър 19.30 Смърфовете - 52-сериен анимационен филм /1 епизод/ 20.00 По света и у нас 20.45 Шоуто на Канала 21.45 Есен в Ню Йорк - игрален филм /САЩ, 2000г./, режисьор Джоан Чен, в ролите: Ричард Гиър, Уинона Райдър, Антъни Лапалия и др.

23.40 По света и у нас 23.45 Евровизия 2011 - клипове на песните 23.50 Джаз линия: Acid folk five 00.20 Призрака и Мрака - игрален филм /САЩ, 1996г./, режисьор Стивън Хопкинс, в ролите: Майкъл Дъглас, Вал Килмър, Емили Мортимър и др. (12) 02.05 Шоуто на Канала/п/ 03.05 Малки истории/п/ 04.05 Видеоклипове 04.20 Есен в Ню Йорк игрален филм/п/ НЕДЕЛЯ 17 АПРИЛ 06.10 Оливър Туист - тв филм /6, последен епизод/п/ 06.40 Национален календар: Избирането на княз Александър Батенберг за български княз 06.45 Иде нашенската музика - фолклор/п/ 07.40 Телепазарен прозорец 07.55 Национален календар: Цветница - Вход Господен в Йерусалим 08.00 Пепеляшка - анимационен филм 08.25 Яко 09.25 Празнично богослужение по случай Вход Господен в Йерусалим /Цветница/, пряко предаване от катедралния храм “Св.Александър Невски” 11.20 В неделя с... /епизод 111/ 12.00 По света и у нас 12.30 В неделя с... /епизод 111/ 15.10 Све58 #369/15 - 21 април 2011

тът е голям и спасение дебне отвсякъде - игрален филм /копродукция, 2008г./, режисьор Стефан Командарев, в ролите: Мики Манойлович, Карло Любек, Христо Мутафчиев, Ана Пападопулу и др. 17.00 Спортна треска 17.45 Теглене тиражите на ТОТО 2 и Втори ТОТО шанс 18.00 Роднините са вредни за здравето - тв филм /2 епизод/ 19.00 Смърфовете - анимационен филм /2 епизод/ 19.30 Малкото голямо четене 20.00 По света и у нас 20.45 БНТ криминале: Под прикритие - 12-сериен тв филм /България, 2011г./, 1 епизод, режисьор Димитър Митовски, в ролите: Ивайло Захариев, Владо Пенев, Михаил Билалов, Захари Бахаров, Ирена Милянкова и др.(16) 21.45 Нощни птици 22.45 По света и у нас 22.50 Евровизия 2011 - клипове на песните 22.55 Трето полувреме 23.25 Разговорът - игрален филм /САЩ, 1974г./, режисьор Франсис Форд Копола, в ролите: Джийн Хекман, Джон Казал, Алън Гарфийлд и др. 01.15 Памет българска с проф.Божидар Димитров/п/ 01.50 Минута е много - тв състезание/п/ 02.40 Видеоклипове 02.50 Бъдещи пастири - документален филм/п/ 03.20 Нощни птици/п/ 04.20 Бразди/п/ 04.55 Бързо, лесно, вкусно - кулинарно шоу/п/ ПОНЕДЕЛНИК 18 АПРИЛ 20.40 БНТ такси 20.50 Спортни новини 21.00 Фантоми - тв филм /2 епизод/ (12) 22.00 Виж БиБиСи: Позорните убийства на 20 век - документална поредица /24 епизод/ 22.30 Икономически новини 23.00 Денис и приятели - късно вечерно шоу 00.15 Евровизия 2011 - клипове на песните 00.20 Сен Тропе - тв филм /361 епизод/п/ 01.10 По света и у нас/п от 20:00/ 01.50 БНТ такси/п/ 02.00 Жените с Марта Вачкова / токшоу/п/ 02.45 Икономически новини/п/ 03.15 Видеоклипове 03.40 Културата на 21 век/п/ 04.10 Здраве/п/ 04.55 Бързо, лесно, вкусно кулинарно шоу/п/ ВТОРНИК 19 АПРИЛ 20.40 БНТ такси 20.50 Спортни новини 21.00 Референдум - публицистично шоу 22.00 Виж БиБиСи: Международен тероризъм след 1945г.

- документална поредица /22 епизод/ 22.30 Икономически новини 23.00 Денис и приятели - късно вечерно шоу 00.15 Евровизия 2011 - клипове на песните 00.20 Сен Тропе - тв филм /362 епизод/п/ 01.10 По света и у нас/п от 20:00/ 01.50 Жените с Марта Вачкова /токшоу/п/ 02.35 БНТ такси 02.45 Видеоклипове 03.10 Референдум публицистично шоу/п/ 04.10 Здраве/п/ 04.55 Бързо, лесно, вкусно - кулинарно шоу/п/ СРЯДА 20 АПРИЛ 20.40 БНТ такси 20.50 Спортни новини 21.00 Фантоми - тв филм /3 епизод/ (12) 22.00 Открито с Валя Ахчиева 22.30 Икономически новини 23.00 Денис и приятели - късно вечерно шоу 00.15 Евровизия 2011 - клипове на песните 00.20 Класически концерт: Музиката на Америка - Людмил Ангелов /пиано/ и “Класик ФМ М-тел оркестър”, диригент Джон Маклафлин Уилямс /САЩ/ 01.20 Сен Тропе - тв филм /363 епизод/п/ 02.10 По света и у нас/п от

20:00/ 02.50 БНТ такси/п/ 03.00 Жените с Марта Вачкова /токшоу/п/ 03.50 Културата на 21 век/п/ 04.15 Здраве/п/ ЧЕТВЪРТЪК 21 АПРИЛ 20.40 БНТ такси 20.50 Спортни новини 21.00 Фантоми - тв филм /4 епизод/ (12) 22.00 Светът на живо - външнополитическо предаване 22.30 Икономически новини 23.00 Денис и приятели - късно вечерно шоу 00.15 Мотоспорт екстра 00.45 Евровизия 2011 - клипове на песните 00.50 Сен Тропе - тв филм /364 епизод/п/ 01.40 По света и у нас/п от 20:00/ 02.20 БНТ такси/п/ 02.30 Жените с Марта Вачкова / токшоу/п/ 03.15 Открито с Валя Ахчиева/п/ 03.45 Видеоклипове 04.00 Днес и утре/п/ 04.25 Здраве/п bTV

btv.bg

ПЕТЪК 15 АПРИЛ 20.00 “Забраненият плод” сериал, еп. 115 21.00 “Комиците” - комедийно шоу 22.00 bTV Новините - късна емисия 22.30 “Шоуто на Слави” - вечерно токшоу 23.30 “Господари на ефира” - комедийно шоу 00.00 “Кости” - сериал, сезон 4, еп. 1 01.00 “Пътищата на съдбата” /п./ - еп. 48 02.00 “Комиците” /п./ 03.00 “Клонинг” /п./ - сериал, еп. 117, 118 04.40 “Отпечатъци” /п./ СЪБОТА 16 АПРИЛ 05.30 “Кухнята на Звездев” /п./ 06.00 Физиотоника 06.30 “Най-смешните животни и хора на планетата” 07.00 “Приказки край лагерния огън” - детски сериал 07.30 “Батман” - детски сериал 08.30 “Кой е по-по-най” 09.30 “Кухнята на Звездев” - кулинарно предаване 10.00 “Модерно” - токшоу с водещ Радост Драганова 11.00 “Търси се” - токшоу с водещи Меги и Нели 12.00 “bTV Новините” - обедна емисия 12.30 “Най-смешните животни и хора на планетата” 13.00 “Тринайсет” - Минисериал, част 1; Екшън, Криминален, Мистерия, Франция, Канада, 2008 г.; Режисьор: Дуан Кларк; В ролите: Вал Килмър, Стивън Дорф, Катерина Мурино, Грег Брик 15.00 “Площадката 2” - Комедийна драма, САЩ, 2004 г; Режисьор: Дейвид Мики Еванс; В ролите: Макс Лойд - Джоунс, Джеймс Уилсън, Саманта Бъртън, Брет Кели, Коул Еван Уейс, Джесика Кинг 17.00 “Море от любов” - токшоу с водещ Наталия Симеонова 18.00 “Сеизмограф” - предаване за полемика и анализи с водещ Светла Петрова 19.00 “bTV Новините” - централна емисия 19.30 “bTV Репортерите” - предаване за журналистически разследвания и филми 20.00 “Аламинут” - комедийна поредица 21.00 “Пълна лудница” - комедийна поредица 22.00 “bTV Новините” - късна емисия 22.30 “В джаза събота вечер” - токшоу с водещ Вили Сечкова 23.30 “Бездната” - Екшън, Приключенски, Драма, САЩ, 1989 г.; Режисьор: Джеймс Камерън; В ролите: Ед Харис, Мери Елизабет Мастрантонио, Майкъл Биен, Кид Брюър Дж., Лео Бърменстър, Тод Граф 02.10 “Площадката 2” /п./ - Комедийна драма, САЩ, 2004 г; Режисьор: Дейвид Мики Еванс; В ролите: Макс Лойд - Джо-

унс, Джеймс Уилсън, Саманта Бъртън, Брет Кели, Коул Еван Уейс, Джесика Кинг 04.00 «Търси се» /п./ 04.40 “Модерно” /п./ - токшоу с водещ Радост Драганова НЕДЕЛЯ 17 АПРИЛ 05.30 “Най-смешните…” /п./ 06.00 «Физиотоника» 06.30 “Кой е по-по-най” /п./ 07.30 “Батман” - детски сериал 08.00 “Отпечатъци” - коментарно токшоу с водещ Мира Баджева 09.00 “Тази неделя” - актуално предаване с водещ Лора Крумова 11.00 “Нашите момичета: Лица от екрана” - документално риалити, еп. 5 12.00 bTV Новините - обедна емисия 12.30 “Двама мъже и половина” - сериал, сезон 6, еп. 11 13.00 “Тринайсет” - Минисериал, част 2; Екшън, Криминален, Мистерия, Франция, Канада, 2008 г.; Режисьор: Дуан Кларк; В ролите: Вал Килмър, Стивън Дорф, Катерина Мурино, Грег Брик 15.00 “Столичани в повече” /п./ - сериал, сезон 1, еп. 4 16.00 “Нека говорят с Росен Петров” - токшоу 19.00 bTV Новините - централна емисия 19.30 bTV Репортерите - предаване за журналистически разследвания и филми 20.00 “Последният самурай” - Приключенски, Драма, САЩ, 2003 г.; Режисьор: Едуард Зуик 23.00 “Без дрехи” - развлекателно шоу 23.30 “Изворът на живота” - Драма, Фентъзи, САЩ, 2006 г.; Режисьор: Дарън Аронофски; В ролите: Хю Джакман, Елън Бърстин, Рейчъл Уайз и други 01.50 “Бойна звезда: Галактика” - сериал, с.

3, еп. 3 02.40 “Нека говорят с Росен Петров”/п./ - токшоу ПОНЕДЕЛНИК 18 АПРИЛ 20.00 “Стъклен дом: Изкушението” - сериал, еп. 2 22.00 bTV Новините - късна емисия 22.30 “Шоуто на Слави” - вечерно токшоу 23.30 “Господари на ефира” - комедийно шоу 00.00 “Анатомията на Грей” - сериал, сезон 5, еп. 2 01.00 “Пътищата на съдбата”/п./ - еп. 49 01.50 bTV Новините /п./ 02.20 “Модерно” /п./ 03.10 “Клонинг” /п./- сериал, еп. 119, 120 ВТОРНИК 19 АПРИЛ 20.00 “Забраненият плод” сериал, еп. 116 21.00 “Lord of the Chefs” - кулинарно състезание 22.00 bTV Новините - късна емисия 22.30 “Шоуто на Слави” - вечерно токшоу 23.30 “Господари на ефира” - комедийно шоу 00.00 “Анатомията на Грей” - сериал, сезон 5, еп. 3 01.00 “Пътищата на съдбата” /п./- сериал, еп. 45 01.50 bTV Новините /п./ 02.20 “Търси се...” /п./ 03.10 “Клонинг” /п./ - сериал, еп. 121, 122 СРЯДА 20 АПРИЛ 20.00 “Забраненият плод” - сериал, еп. 117 21.00 “Столичани в повече” - сериал, сезон 1, еп. 5 22.00 bTV Новините - късна емисия 22.30 “Шоуто на Слави” - вечерно токшоу 23.30 “Господари на ефира” - комедийно шоу 00.00 “Анатомия на Грей” - сериал, сезон 5, еп. 4 01.00 “Пътищата на съдбата” /п./ - сериал, еп.

51 01.50 bTV Новините /п./ 02.20 “Нашите момичета: Лица от екрана” /п./ 03.10 “Клонинг” /п./ - сериал, еп.

123, 124 ЧЕТВЪРТЪК 21 АПРИЛ 20.00 “Забраненият плод” -

сериал, еп. 118 21.00 “Lord of the Chefs” - кулинарно състезание 22.00 bTV Новините - късна емисия 22.30 “Шоуто на Слави” - вечерно токшоу 23.30 “Господари на ефира” комедийно шоу 00.00 “Анатомията на Грей” - сериал, сезон 5, еп. 5 01.00 “Пътищата на съдбата”/п./ - сериал, еп.

47 01.50 “Комиците” /п./ 03.00 “Клонинг” /п./- сериал, еп. 125, 126 04.40 “Отпечатъци” /п./ но­ва тв

novatv.bg

ПЕТЪК 15 АПРИЛ 20.00 “Аз обичам България” - забавно предаване 21.30 “Коя е Саманта” - сериен филм 22.00 Шоуто на Иван & Андрей 23.00 “На инат” - ток шоу 23.30 “Календар”информационна емисия на НТВ 00.00 “Рокфелер плаза 30” - сериен филм, 3 сезон 00.30 “Островът на съкровищата” - тв игра 01.45 “24” - сериен филм, 7 сезон 03.00 “Календар” - информационна емисия на НТВ /п/ 04.00 “Ветровете на любовта”- сериен филм /п/ СЪБОТА 16 АПРИЛ 05.00 “Комисар Рекс” - сериен филм /п/ 06.00 “Гостите на “Здравей, България” - предаване на НТВ 07.00 “Иконостас” 07.30 “Уди Кълвача” - детски анимационен сериал, 3 сезон 08.00 “Малката русалка”детски анимационен сериал 08.30 “Пингвините от Мадагаскар” - детски анимационен сериал 09.00 “Гормити” - детски анимационен сериал 09.45 “Малкият вълшебник”- с уч. на Алисън Михалка, Джони Пакар, Франк Лангела, Крис Оливеро, Гейбриъл Съндей, Аманда Шоу, Патрисия Френч и др. 11.30 “Училищен патрул” - с уч. на Лесли Нилсен, Бъг Хол, Лайни Казан, Къртис Армстронг, Филип Ван Дайк и др. 13.20 “Капитан Корели” - с уч. на Никълъс Кейдж, Пенелопе Круз, Крисчън Бейл, Ирене Папас, Джон Хърт, Дейвид Мориси и др. 16.00 “Карбовски директно”- публицистично предаване на НТВ 18.00 “Отечествен фронт” - предаване на НТВ 19.00 “Календар” - информационна емисия на НТВ 19.30 “Темата на Нова” 20.00 “Последният легион” - с уч. на Колин Фърт, Бен Кингсли, Айшвария Рей, Питър Мълан, Кевин Маккид, Джон Хана и др.

22.00 “Горещо” - телевизионен таблоид с Венета Райкова 23.10 “Предизвестена смърт” - с уч. на Наоми Уотс, Мартин Хендерсън, Браян Кокс, Дейвид Дорфман, Линдзи Фрост и др.

01.20 “Посветените” - с уч. на Филип Кобер, Оливър Маршъл, Беноа Мажимел, Беатрис Дал и др. 03.30 “Календар” информационна емисия на НТВ /п/ 04.00 “Здравей, България” - сутрешен блок на НТВ /п/ НЕДЕЛЯ 17 АПРИЛ 06.00 “Гостите на “Здравей, България” - предаване на НТВ 07.00 “Иконостас” 07.30 “Хай тек” - предаване за информационни технологии 08.00 “Малката русалка”детски анимационен сериал 08.30 “Пингвините от Мадагаскар” - детски анимационен сериал 09.00 “Гормити” - детски анимационен сериал 09.30 “Клуб Нюз” - забавно предаване 10.00 “Станция НОВА” (10.00-11.30 - Рулетка; 11.30 12.30 - “Съдебен спор”; 12.30 16.00 - Отчаяните съпруги и “Най-добрата майка”; 16.00-

16.30 - Интервю на Нана с гост звездата; 16.30 - 17.40 - “Последно десет”) 17.45 “На четири очи” с Цветанка Ризова 19.00 “Календар” - информационна емисия на НТВ 19.30 “Темата на Нова” 20.00 “Транспортер 3” - с уч. на Джейсън Стейтъм, Наталия Рудакова, Франсоа Берлен, Робърт Непър и др. 22.15 “Четирите пера” - с уч. на Хийт Леджър, Кейт Хъдсън, Уес Бентли, Джимон Хонсу, Джеймс Космо и др. 00.45 “Клуб Нюз” забавно предаване /п/ 01.15 “Ларс и истинското момиче” - с уч. на Пол Шнайдър, Раян Гослинг, Емили Мортимър и др.

03.00 “Хай тек” - предаване за информационни технологии /п/ 03.30 “Календар” - информационна емисия на НТВ /п/ 04.00 “Тара и компания” - сериен филм ПОНЕДЕЛНИК 18 АПРИЛ 20.00 “Ейс Вентура 2: Повикът на природата” - с уч. на Джим Кери, Иън Макнийс, Саймън Калоу, Боб Гънтън и др. 22.00 Шоуто на Иван & Андрей 23.00 “На инат” - ток шоу 23.30 “Календар”- информационна емисия на НТВ 00.00 “Рокфелер плаза 30” - сериен филм, 3 сезон 00.30 “Островът на съкровищата” - тв игра 02.00 “На четири очи” с Цветанка Ризова /п/ 03.00 “Календар”- информационна емисия на НТВ /п/ 03.45 “Ветровете на любовта”- сериен филм /п/ 04.45 “Комисар Рекс” - сериен филм /п/ ВТОРНИК 19 АПРИЛ 20.00 “Стани богат” - световно тв шоу 21.00 “Хавай 5-0” - сериен филм 22.00 Шоуто на Иван & Андрей 23.00 “На инат” - ток шоу 23.30 “Календар”- информационна емисия на НТВ 00.00 “Рокфелер плаза 30” - сериен филм, 3 сезон 00.30 “Островът на съкровищата” - тв игра 01.45 “24” - сериен филм, 7 сезон 03.00 “Календар”информационна емисия на НТВ /п/ 03.45 “Ветровете на любовта”- сериен филм /п/ 04.45 “Комисар Рекс” - сериен филм /п/ СРЯДА 20 АПРИЛ 20.00 “Стани богат” - световно тв шоу 21.00 “От местопрестъплението: Маями” - сериен филм, 9 сезон 22.00 Шоуто на Иван & Андрей 23.00 “На инат” - ток шоу 23.30 “Календар”- информационна емисия на НТВ 00.00 “Рокфелер плаза 30” - сериен филм, 3 сезон 00.30 “Островът на съкровищата” - тв игра 01.45 “24” - сериен филм, 7 сезон 03.00 “Календар”информационна емисия на НТВ /п/ 03.45 “Ветровете на любовта”- сериен филм /п/ 04.45 “Князът и момичето” - сериен филм ЧЕТВЪРТЪК 21 АПРИЛ 20.00 “Стани богат” - световно тв шоу 21.00 “От местопрестъплението: Маями” - сериен филм, 9 сезон 22.00 Шоуто на Иван & Андрей 23.00 “На инат” - ток шоу 23.30 “Календар”- информационна емисия на НТВ 00.00 “Рокфелер плаза 30” - сериен филм, 3 сезон 00.30 “Островът на съкровищата” - тв игра 01.45 “24” - сериен филм, 7 сезон 03.00 “Календар”информационна емисия на НТВ /п/ 03.45 “Ветровете на любовта”- сериен филм /п/ 04.45 “Князът и момичето” - сериен филм

GAME OF THRONES НВО ни прави свидетели на световната премиера на дългоочаквания нов сериал по фентъзи поредицата Песен за огън и лед на Джордж Р. Р. Мартин. Изкушените от фентъзи драмите, дълбоко наситени с митология в съчетание с елементи на война, чест, гордост, страст, власт и дори хумор, ще бъдат удовлетворени от страхотния разказ, силния сюжет, прекрасната актьорска игра и от някои впечатляващи визуални ефекти. От самото начало филмът ни разказва четири истории – на клана Старк, предвождан от лорд Едард (Шон Бийн), на клана Баратион, на чело на който стои крал Робърт Баратион (Марк Ади), на клана Ланистър, който е свързан с Баратион, защото кралицата е от Ланистър, и на изгнаническия клан Таргариен, чийто принц Визерис копнее да завземе трона на Седемте кралства на Вестерос. За да го постигне, ще има нужда от армия, затова той иска сестра му, принцеса Денерис, да се омъжи за Хал Дрого, който предвожда племе от зли конници. Звучи малко объркващо, но всъщност след първата серия ще искаш да получиш и следващи девет моментално [Иво Захариев] от 18 април по НВО

една седмица в софия59

КРЕСНА На 144 км южно от София и на около 30 км от центъра на областта Благоевград. Градът е разположен сред красивата природа на Кресненското дефиле, оформено от река Струма между Пирин и Малашевска планина. Рaйонът е бил зaселен още от древносттa. Според еднa от хипотезите тук се е намирал град Александрия, построен от Александър Македонски. В по-късен период историята на Кресна е свързана с Кресненско-Разложкото въстание от 1878-79 г., което избухва в знак на протест срещу решението на Берлинския конгрес, оставил Македония извън границите на новообразуваното Българско княжество. Многото петиции и молби до Великите сили остават нечути и на 8 септември 1878-а в Рилския манастир се събират видни македонски войводи. Те решават да създадат местно опълчение в пограничните с Турция райони, което да охранява границата. На 5 октомври същата година 400 въстаници под общото командване на Стоян Карастоилов (Стоян войвода) и Адам Калмиков атакуват турския гарнизон при Кресненските ханове. След 18-часово сражение турската войска се предава. Покъсно въстанието обхваща и дясното поречие на река Струма, вече е формирано и въстаническо ръководство. Ожесточени сражения се водят за освобождаването на Банско и Мехомия. След много боеве в Кресненско и Разложко са освободени 43 села. Турците обаче се вдъхновяват за отпор и в крайна сметка Кресна и още 12 села от дефилето са опожарени. Българите също не стоят кротки и въстаническите действия продължават по десния бряг на Струма до февруари 1879-а. В крайна сметка на 25 май 1879а- Натанаил Охридски разпуска четите и така въстанието е прекратено. Хората от местността са принудени да се разселят надалече и 25 000 души заминават да живеят в Княжество България. Креснa е обявена зa грaд през 1978-а по повод 100-годишнинaтa от Кресненско-Разложкото въстание – дотогава се е кaзвaла гaрa Пирин. Централната улица всъщност е международният път Е-79, а през града минава и жп линията от София за Кулата

къде в софия е това

ДЕСТИНАЦИЯ

ето ни тук

КЪДЕ „Кракра” 11 КАКВО Дом на архитекта ИСТОРИЯТА В началото на ХХ век тук живее семейството на д-р Иван Карамихайлов. Докторът учи медицина в Австрия, жени се за английска аристократка и като истински патриот се връща в България. Веднага става джипи на царя, хирург и шеф на болница „Червен кръст”, по-известна днес като УМБАЛСМ „Пирогов”. Строи втори етаж на къщата за частна клиника, а на първия жена му Мери Слейд налага bon ton с удари на гонг за обяд и неделни соарета с печен свински бут. Бонбон, ама 44-та с парен чук цял тон сменя фасона и къщата става Софжилфонд. В стаите, преградени с шперплат, цвърчат мазни пръжки и псувни, а на виенски дивани душа разпускат криминални и бездомни. Сега сериозно - в XXI век (хип-хип Ура) си имаме реставриран дом, тв сериал Клиника на втория етаж и за финал - колабирало здравеопазване [текст и фотография Галя Йотова]

60 #369/15 - 21 април 2011

спане В града има два хотела – „Стримон ВВ”, в който двойната стая струва 60 лв., и комплекс „Бриони”, където нощувката е 20 лв. на човек, а в ресторанта цените са доста прилични. Намират се и легла за по 5 лв. в околните хижи, стига да нямаш претенции за комфорт хапване Пробвай стария ресторант „Пирин” в центъра на града до общината, където макар атмосферата да е застинала в безвъзвратното минало, в компанията на плазмен телевизор и Discovery можеш да ядеш готвено за деня или да си избереш нещо от менюто срещу сума от 3 до 10 лв. Други много приятни места за хапване в Кресна са ресторантите „Рай” и „Мелмак” не е за изпускане Емблематичен за града е паметникът, издигнат в чест на загиналите в Кресненско-Разложкото въстание, а на централния площад е бюстът на началник-щаба на въстанието Димитър Попгеоргиев. Друга забележителност са Кресненските земни пирамиди срещу гарата – пясъчни сипеи, които наподобяват Мелнишките земни пирамиди. Те обаче не са популярни дори сред местните. Кресна е изходна точка за Синанишкото езеро в подножието на пиринския връх Синаница - невероятно красива местност. На брега на езерото се намира едноименната хижа. Дотaм се стигa по 24-километров aсфaлтирaн път, който следва добре мaркирaнa тричaсовa туристическa пътекa. Нa около чaс пешa от Кресна са манастирите „Св. Пророк Илия” и „Св. Св. Козма и Дамян”, както и храмът-костница „Св. Иван Рилски”, построен в памет на загиналите в Балканските войни през 1912-1913 г. От двете страни на Струма е резерватът „Тисата”, приютил многобройни животински видове и над 100 вида редки птици. Той е и най-голямото естествено находище на дървовидна хвойна в цяла Европа

кологични и кожни болести. Дотам се стига пеша по лесен едночасов път от Кресна, с кола отнема минути – отбивката е между Кресна и село Долна Градещица, внимавай да не пропуснеш табелата. Пътят е неасфалтиран, но добър. Баните са строени през 60-те години и вероятно оттогава не са ремонтирани. Има два малки басейна и още две кални бани с толкова гореща вода, че повече от 5 минути едва ли ще изтраеш. Можеш и да пренощуваш - има стаи за по 5 лв. на легло и никакви екстри, а храната и пиенето е добре да си носиш как се стига Влаковете от Централна гара са на около час и половина между 7:40 и 19:57 и стигат в Кресна за 3-4 часа. Автобусите от Централна автогара са даже по-начесто (през половин час долу-горе), защото всичките за Петрич, Сандански и Мелник минават през Кресна. С кола хващаш Е-79 в посока Кулата и след точно 144 км си в Кресна [текст и фотография Видка Атанасова]

добре е да се знае Четири минерални извора бликат в близост до Кресна – Градешките, Брезнишките, Влахинският и Ощавските минерални бани. Горещо ти препоръчваме курорта Градешки минерални извори, където има пет извора с температура на водата от 20 до 68 градуса. Минералната вода е бистра и без мирис, мазна на пипане. Лекува заболявания на опорно-двигателния апарат, дихателната и нервната система, стомашно-чревния тракт, сърдечно-съдови, възпалителни гинеедна седмица в софия61

ФЕМКЕ ОТ АМСТЕРДАМ

пътят към софия

Kато чужденка с гадже българин и като холандка, която живее в София и говори перфектен български, Фемке е изключение по много параграфи. Освен всичко е и стопанин на женска котка на име Бойко Как си? Напоследък съм адски заета. Подготвям се за следващия семестър в езиковото училище, което основахме неотдавна. В момента тече регистрацията на новите ученици и е голяма лудница Какви езици преподавате? Предлагаме курсове по английски, български и холандски. Аз преподавам холандски, което за мен е нещо ново и ми е суперприятно. Много години бях учителка по английски и чак сега имам възможността да преподавам собствения си език Кой учи холандски в България? Имаме двойки, които идват заедно. Жената учи холандски, а мъжът – български. Това, изглежда, е най-често срещаната комбинация (смее се) Ти си изключение значи? (смее се) Да, като холандка с гадже българин съм изключение Как си го обясняваш? Имам много теории. Oт една страна, вероятно е така, защото в България май не идват много чужденки. Чужденците мъже тук са много повече. От друга, може да е свързано и с отношенията между половете – какво българските мъже очакват от жените и какво българките очакват от мъжете. Тук интимните отношения са много различни от тези във Великобритания или Холандия. Моят приятел не е нито типичен българин, нито типичен холандец, но и аз явно не съм привлечена от типични холандци (смее се). И се разбираме супер Къде се запознахте? За първи път дойдох тук преди шест години, за да преподавам английски като част от следването си. Останах три месеца, след това заминах за Глазгоу за една година и се върнах в Холандия. През цялото време поддържахме контакт и пътувахме напред-назад, за да се видим 62 #369/15 - 21 април 2011

Защо дойде точно в България? Първоначално трябваше да отида в Италия, но там нещата се провалиха. Не ми се оставаше в Холандия, оказа се, че има възможност за България. След това се сетих все пак да проверя на картата къде се намира това място (смее се). И така дойдох, прекарах си чудесно, срещнах приятеля си. Първоначално, разбира се, много целенасочено се опитах да го забравя, не ми се влизаше в дистанционна връзка. Но накрая се върнах и съм тук вече почти пет години. Преди две години с моя колежка и приятелка основахме езиковия център Excellence Как така говориш перфектен български? Имам страст към езиците, преподавам и обичам да уча езици. Първоначално ходих на курс в ИЧС, започнах да разговарям с приятели на български. Оказа, че има чужденци, които искат да учат български, и така започнахме да предлагаме курсове. Вкъщи с приятеля ми принципно си говорим на немски, като ме мързи, говоря на английски, като искам да се упражнявам – на български, а като съм ядосана – бълвам на холандски (смее се) А с котката? (смее се) По време на последните избори, когато много се говореше за Бойко Борисов, сънувах, че имам котка, която се казва Бойко. Малко след това гаджето ми се появи с едно котенце, което беше намерил на улицата, и аз възкликнах: „А, Бойко!”. Не можеше да се казва по друг начин, дори след като се разбра, че е момиче, та стана Бойче. Не че й пука как й е името или на какъв език й говоря (смее се) [Екатерина Петрова/фотография Галя Йотова] Повече за училището на Фемке – на excellence.bg

АЛЕКСАНДЪР ТУР Поп Богомил 44 983 23 71 www.alexandertour.com АЛМА ТУР Сердика 12 805 68 11, 805 68 21 www.almatour.net АЛСАМУР Славянска 24 988 12 68, 980 09 22 www.alsamur.net АЛФАТУР бул. Христо Ботев 57 981 65 66 www.alfatour.bg АСТРАЛ ХОЛИДЕЙЗ Гладстон 32 988 85 55, 0888 224546 www.astralholidays.bg БАЛКАНТУРИСТ Цар Освободител 4 988 41 77 www.balkantourist.bg БОЯНА МГ Братя Бъкстон, бл. 208 955 92 37 www.boiana-mg.bg БОХЕМИЯ Княз Дондуков 24А 981 19 05, 981 35 58 www.bohemia.bg

авиокомпании AEGEAN www.aegeanair.com AEROFLOT Оборище 23 943 45 72, 943 44 89, 93731 91 www.aeroflot.ru AIR FRANCE Съборна 5 939 70 10 AIR SOFIA Патриарх Евтимий 64 980 08 58, 80 29 01 www.airsofia.com AL ITALIA Граф Игнатиев 40 981 67 02 AUSTRIAN AIRLINES 806 0000; 806 0001 office.bulgaria@austrian.com www.austrian.com BULGARIA AIR Брюксел 1 402 04 00 www.air.bg

BRITISH AIRWAYS Патриарх Евтимий 49 954 70 00 www.britishairways.com CZECH AIRLINES Съборна 9 988 55 68 EL AL ISRAEL Ал. Стамболийски 50 986 57 90 HEMUS AIR Брюксел 1 У. Глад стон 32 942 02 02, 981 83 30 www.hemusair.bg LOT Стамболийски 27А 987 45 62 www.lot.com LUFTHANSA 930 42 42 lufthansabg@dlh.de www.lufthansa.com MALEV Патриарх Евтимий 19 981 50 91 www.malev.bg

OLIMPIC AIRLINES Ал. Стамболийски 55 980 10 40 www.olympicairlines.com SWISS 930 42 55 lufthansabg@dlh.de www.swiss.com TURKISH AIRLINES Съборна 11 А 980 39 57 ЛЕТИЩЕ СОФИЯ 937 2213 www.sofia-airport.bg

Столична община, ОП „Туристическо обслужване”, Туристически информационен център в подлеза пред СУ „Климент Охридски”, 491 83 44 и 491 83 45

нискобюджетни авиокомпании EASYJET www.easyjet.com GERMANWINGS www.germanwings.com THOMAS COOK www.flylowcostairlines.org

ГЕОГРАФСКИ СВЯТ бул. В.Левски 70 986 45 54, 981 36 35 www.geosviat.com ИНТЕРКЛАС Братя Миладинови 28 986 66 87, 988 01 38 interclass@dir.bg МАРБРО ТУРС Витоша 38 981 88 24 www.marbrotours.bg ОДИСЕЯ ИН Ал. Стамболийски 20 Б 989 05 38, 981 05 60 www.odysseia-in.com ОН ТРАВЕЛ Витоша 19 981 99 16 www.ontravel.bg ПЛАНЕТ Парчевич 22 А 981 53 56 www.planet.bg ПРЕМИЕР ТУРС ООД Брегалница 43 920 12 15 www.premiertours.bg ТУРИСТ СЪРВИЗ Раковски 127 988 81 08, 973 35 68 www.tourist-service.com ТУРШАНС Евлоги Георгиев 70 944 86 42 www.tourchance-bg.eu

WIZZAIR www.wizzair.com; 0900/12603 автобусни фирми Биомет 963 13 66 Бодивали 81 33 111, 81 33 133 Витоша експрес 981 09 98 Груп плюс 945 39 99, 81 33 200 Етап адресс 945 39 39, 81 33 100 КалеЯ 931 18 28 Транс 5 81 33 143, 936 67 68 Уорлд холидей 813 33 44 Юнион ивкони 989 00 00, 989 11 11

агенции/самолети/автобуси

ТУРИСТИЧЕСКИ АГЕНЦИИ AQUA TOUR Витоша 164 981 31 33 Граф Игнатиев 1 9814440 www.aquatour.bg EMERALD TRAVEL Доспат 24 951 51 15, 951 57 57, 953 10 74 www.emeraldbg.com

DAN-TEA TRAVEL Юрий Венелин 10 980 35 04 www.danteatravel.com DISCOVER Васил Левски 76 987 07 66, 981 47 02 HERMES HOLIDAYS Позитано 9А 980 44 13, 0878 80 44 13 www.hermesholidays.net PAN TOURS Цар Самуил 37 981 21 69, 981 61 16 pan@pc-link.net TRANSATLANTIC TRAVEL Хан Аспарух 46 944 10 00 www.transatlantic-travel. com USIT COLORS Васил Левски 35 981 19 00 www.usitcolours.bg АЛБЕНА ТУР Иван Рилски 33 953 26 39 www.albenatour.com АЛДЕР Д. Трайкович 5 0893 61 94 94 www.aldertravel.com

една седмица в софия

упътване

УЛИЦА „ДИМИТЪР ДИМОВ” „Димитър Димов” в „Лозенец” е улицата, на която искам да живеят децата ми. Там да родят своите деца, а когато ги пратят в Китай, за да получат сносно образование, да приютят кроткия си, безмълвен и непостигнал нищо в живота баща. Ще го поставят до прозореца, където той между честите смени на памперса да взира очи (очите не се променят през целия живот) в отсрещните къщички със зелени дворове. Или в отсрещните блокове с дворове, липсващото звено между колективизацията и урбанизацията. Димитър Димов (1909-1966) също се е занимавал с липсващи звена. Бил професор по анатомия на гръбначните животни. Написал и най-добрата българска книга за тютюна след Захвърлен в природата на Милен Русков (която задължително да прочетеш - излезе преди около две години). През 1951-ва Димов издал Тютюн, но комунистите го обвинили, че не е развил положителните комунистически герои. Защитил го вестникът, който тогава ръководел дядо ми - Работническо дело, но по доста йезуитски начин, като го посъветвал да преработи романа. Димов чинно се хвърлил 64 #369/15 - 21 април 2011

да изпълнява партийната повеля и добавил образа на Лила и я гаджосал с Павел (които са пичовете комунисти) в противовес на Ирина и Борис (които харесват хубавите неща и от това си патят) и издал романа в този му вид през 1955-а. През 1964-та професор Димов станал председател на Съюза на българските писатели главно защото бил компромисна фигура, която устройвала партията и всички лакоми за власт писателски хиени. Две години по-късно починал. Това, което впечатлява у Димитър Димов, освен че може да разказва истории и да развива героите си, е колко добре избира заглавията на книгите си - Осъдени души, Поручик Бенц, Тютюн. На улицата освен прекрасната тишина и зелените дворове се намира и 107-о училище „Хан Крум”, филиал на Националната природоматематическа гимназия. Преди се е казвало „Ламби Кандев”, което звучи като каламбур, като коте-моте и писател-мисател, но си е реална личност. Комунист, учител и депутат, жертва на белия терор на професор Александър Цанков от 1925-а [Васил Георгиев/фотография Галя Йотова]

една седмица в софия БРОЙ 369

15- 21АПРИЛ 2011

БЕЗПЛАТНО.ИЗЛИЗА В ПЕТЪК

УМОРЕНИТЕ КОНЕ ГИ УБИВАТ, НАЛИ? кино  театър  телевизия  музика  места  случки  пазар  свободно време