Една седмица в София - брой 375 by Piero97 MA

една седмица в софия брой 375

3- 9юни2011

безплатно.излиза в петък

С 5,5% промоционална фиксирана годишна лихва за първата година* ГПР: 8,51% при 50 000 евро, за 120 месеца при годишна лихва 5,5% за първите 12 месеца от срока на кредита и 7,8% за останалия период. Във формирането на ГПР са включени таксa за разглеждане на кредита, комисиона за отпускане и комисиона за управление. Месечна вноска за първите 12 месеца: 544,72 евро. Месечна вноска за останалия период на кредита: 598,97 евро. Обща дължима сума: 73 250,12 евро. Срок на погасяване: максимум 360 месеца. *Промоционалната годишна лихва важи за получените искания в периода 09 май – 30 юни 2011 г. Пълните условия на продукта можете да научите на www.fibank.bg

КАКВО НОВО

ПАРТИ С PRESIDENT BONGO И LANA RUNARS 03

КАКВО НОВО

БАЛАНЧИН И ФАРЕЛ – АМЕРИКАНСКИ БАЛЕТ ЗА БЪЛГАРИЯ

КИНО

КАКВО НОВО

SOFIA DESIGN WEEK

КЪСОМЕТРАЖНО КИНО В БАЛЧИК 08

08 ТЕРЪНС МАЛИК 12

КАКВО НОВО

100ЛИЦА

МОМЧИЛ МЛАДЕНОВ 17

ТИ ГОВОРИШ

СВЕТЛАНА МИРЧЕВА 21

ДЕСТИНАЦИЯ

съдържание

ВЕНЕЦИЯ 60

УПЪТВАНЕ

УЛИЦА „СЪЗНАНИЕ” 64

Издава Една седмица в София ООД

Разпространява се безплатно Печат

кв. Лозенец, ул. Вискяр планина 19, ет. 6, ап. 13; тел. 962 71 41; 961 59 41, e-mail text@sofiaweek.com Главен редактор Тодор Пеев (todor@sofiaweek.com) Редактор Мариана Христова (mariana@sofiaweek.com) Сътрудник Нели А. Калчева-Стайчева Автори Ани Василева, Борислава Илиева, Васил Георгиев, Веселин Димитров, Екатерина Петрова, Емил Дилкин, Ивана Мурджева, Иво Захариев, Невена Панайотова, Патриция Николова, Силвия Чолева Фотография Галя Йотова, Илиян Ружин, Яна Лозева Дизайн Кирилов Реклама и разпространение Ваня Дунчева (reklama@sofiaweek.com) Никаква част от Една седмица в София не може да бъде използвана без изричното писмено съгласие на издателя. Всички права запазени. Една седмица в София не носи отговорност за промени в програмите, съдържанието на рекламите и мненията, изказани в текстовете.

една седмица в софия1

картата

времето

2 #375/3 - 9 юни 2011

До неделя ще е слънчевко, с облачета и дъждец понякога и температури до 25-26 градуса. От понеделник нататък обаче се очаква рязко влошаване – с обилни дъждове и даже бури, така че не излизай без чадър и се пази да не те тресне някой гръм

ICELAND GROOVE Ще честваме националния празник на Исландия с две от найизвестните им музикални звезди

двама музиканти ще ни представи новия си трети самостоятелен албум Surprise. Музиката на Лара е любима на списания като Q, NME и Filter, които я харесват и заради ексцентричния й стил и лудото й сценично поведение. Между другото, 17 юни е национален празник на страната, тъй като тогава, преди 67 години, е обявена независимата парламентарна република Исландия, а датата е избрана да съвпада с рождения ден на политика и водач на националното движение за независимост през XIX век Йон Сигурдсон [Иво Захариев]

какво ново

Екзотичната посвоему европейска островна държава с малко над 300 000 жители, 2/3 от които живеят в столицата Рейкявик, е известна с много странната си музика, правена от изпълнители с имена, кога 17 юни, 22:00 често по-сложни и от това на проблемакъде Военния клуб тичния вулкан Еяфятлайокутл. (И Бьорк не е изключение, фамилията й е Guomundsdottir колко 10 лв. – прочети я, ако можеш.) За националния й празник на 17 юни, който вероятно ще отбележиш за първи път, у нас пристигат Стефан Стефенсен а.к.а. President Bongo от електронната/дъбстеп/трип-хоп група Gus Gus и доста откачената инди-поп изпълнителка Lara Runars. Gus Gus наред със Sigur Ros е сред най-популярните по света исландски групи. Създадени са през 1995-а, имат 8 студийни албума, през годините членовете в нея идват и си отиват, като Стефенсен е неизменна част от оформянето на техния еклектичен, завладяващ и новаторски стил. За да загрееш за ексклузивния му диджей сет, ти препоръчваме да чуеш новия им албум Arabian Horse, който излезе в края на май и предизвика възторжени реакции както на музикалната критика, така и на широката публика. Лара Рунарс пък е от по-младите надежди на исландската музика. Дебютира през 2003-та, през 2006-а издава албум, в който пее само на родния си език, а тук с още

една седмица в софия3

БАЛАНЧИН И ФАРЕЛ – АМЕРИКАНСКИ БАЛЕТ ЗА БЪЛГАРИЯ

какво ново

Една от музите на легендарния хореограф Джордж Баланчин ще те пренесе в изящния свят на съвременния класически американски балет

Легендарният хореограф Джордж Баланчин (1904-1983) е артистът, когото наричат архитект на съвременния класически балет. В балерината Сюзан Фарел той дълги години намирал вдъхновение и дори се говори, че имал намерение да я направи своя шеста съпруга. Тя обаче се омъжила за свой колега, което довело до напускането й на New York City Ballet. Въпреки вълненията и драмите, които са неизменна част от една балетна трупа, тя се връща след няколко години при големия балетмайстор, за да се утвърди като една от най-великите балерини в историята. Сега Сюзан Фарел си е поставила за цел да запази жива връзката с творбите на Баланчин, възстановявайки ги по стари бележки, снимки и спомени. Тя идва тук заедно с трупата на Кенеди Сентър от Вашингтон, за да постави две от най-изящните творби на Баланчин – Агон – последното от съвместните представления на легендарния балетмайстор със Стравински, и 4 #375/3 - 9 юни 2011

Дивертименто Брилянт по музика на Глинка и в изпълнение на солисти от Софийската опера и балет. Те ще изпълнят и други две представления - Степинг Стоунс и Сюита Вардар на хореографите Катрин Поузин (на снимката) и Момчил Младенов (интервю с него – на стр. 17), които доразвиват трансформиращата визия на Баланчин с характерен за XXI век почерк. Проектът, реализиран съвместно с фондация „Америка за България“ и Софийската опера, се осъществява като част от инициативата „Балетът по света” на сдружението Cultural Bridges, в което водеща фигура е Момчил Младенов и чиято цел е възстановяването на престижа на българската традиция в балета и провокирането на младата публика [Нели А. Калчева-Стайчева/фотография Минко Минев] кога 9, 10, 11 юни, 19:00; 11 юни, 15:00 къде Софийска опера и балет колко от 15 до 50 лв.

една седмица в софия5

КНИГА

НЯМА ТАКАВА КНИГА И ДРУГИ РАЗКАЗИ

ЖИЗЕЛ СМИТ

какво ново

Пристига за 24 часа в България, за да демонстрира на живо защо я наричат „следващото голямо нещо” на дийп фънк сцената Чаровната англичанка с кадифен тембър и смайващ диапазон ще те чака в събота вечер в *MIXTAPE 5*, за да представи изцяло нова компилация. Тя е разработена съвместно със соул/джаз/брейкбийт диджея Dom Servini, който също пристига в България. Към тях ще се присъедини и виртуозният перкусионист Денджи Бутон. Родената в Манчестър певица става известна в Европа и САЩ с грууви парчето „Working Woman”, което прави с музикантите от Mighty Macambos. Заедно записват и дебютния й албум This is Gizelle Smith and the Mighty Mocambos (2009), в който 6 #375/3 - 9 юни 2011

гласът й умело се плъзга по горещи барабани и елегантен сакс. Нежният глас на Жизел и смайващите му способности във всички посоки на гамата бързо я правят познато име. Напоследък тя работи по втория си албум и в събота се надяваме да чуем парчета от него. На партито ще можеш да опиташ новата водка ABSOLUT WILD TEA, съчетаваща богатия и плътен вкус на традиционния китайски чай оолонг, познат и като Черния дракон, с деликатния аромат на бял бъз [Нели А. КалчеваСтайчева] кога 4 юни, 20:30 къде *MIXTAPE 5*

„Два охлюва пълзят по-бавно от един.” Добре, знам, че ОБИЧАШ да четеш д-р Людмил Станев, че знаеш даже наизуст някои от неговите стихотворения, както и култови фрази от разказите му. Разкази ли казах? Не, няма такъв жанр, който да определи прозата на Людмил Станев. Той си е измислил нещо различно от всичко, което познаваш – това са неговите 24-каратови късове литература. Кратки, ясни, смешни, тъжни, мъдри. Отдавна ги няма по книжарниците, затова той ги събра и издаде във внушителен том. Да се чудиш тези малки и тънички книжчици (5) каква голяма книга излязоха. Това не е метафора – малките текстове на Людмил наистина са големи! Когато свършите да четете вече звучащата по различен начин книга (мъъничко редактирана от автора й), не се натъжавайте след толкова смях. Казвам „на ухо”, че той пише нова. Поумна, по-красива, естествено. Като живота, който ни очаква зад ъгъла [Силвия Чолева] 15 лв., издава „Ателие`89”, Варна

РУМЪНЦИТЕ POPA SAPKA С ДВА КОНЦЕРТА У НАС ПРЕЗ ЮНИ

Румънското явление POPA SAPKA пристига за два концерта у нас в средата на юни. Бандата с интернационално звучене вече е добре позната в България след фурора от участието им на миналото издание на Spirit Of Burgas. Сега румънската джипси пънк формация ще свири на 14 юни на сцената на Конюшните на царя в Пловдив и на 15 юни в клуб Pork Pie в Борисовата градина в София. Подобно на предстоящия концерт на нашумелите DUBIOZA KOLEKTIV (8 юни, Pork Pie) и събитието с участието на POPA SAPKA

в София е организирано благодарение на успешното обединение между Pork Pie, Строежа и Stagemasters и огромното съдействие на Bushmills и Jacobs 3in1! Билети за концерта в Борисовата градина се продават в мрежата на Тикетстрийм - Офис 1, М-тел, Техномаркет, На Тъмно, Ориндж, Мултирама, Строежа. Вратите на двете сцени на открито отварят в 20:00, а концертите започват в 21:00. Pork Pie, Stagemasters и Строежа посредством достъпните цени на билетите канят всички, желаещи да се забавляват, да посрещнат началото на лятото - на открито в Борисовата градина, с любимото питие в компанията на Bushmills Brothers, новото Jacobs 3in1, обновена среда, солидна сцена и саунд и естествено - POPA SAPKA на живо! На musichat.bg можеш да спечелиш един от 15 безплатни билета за концерта на Popa Sapka в София (Pork Pie) на 15 юни.

една седмица в софия7

КЪСОМЕТРАЖНО КИНО В БАЛЧИК

какво ново

За девети път в рамките на феста В Двореца, закъдето, ако си далновидно копеле, ще си стегнеш багажа отсега Тазгодишното издание ще се вихри между 18 и 25 юни, за да посрещне не само астрономическото лято, но и гости от цял свят. Организаторите обещават ожесточена надпревара между 114 филма от 39 държави, а цифрите превръщат Балчик в домакин на една от най-големите балкански киносрещи между млади режисьори, публика и вече утвърдени имена. Българските заглавия в конкурсните програми са 29, с което се превръщат в основните претенденти за фестивалните награди, а Асен Блатечки, Иван Бърнев, Джоко Росич и Илка Зафирова са само лицата, които ще видиш на екран. Община Балчик вече изкупи билетите за филмовите прожекции, което прави достъпа до тях свободен за всички. Докато тече фестивалът, американският режисьор на номинирания за „Оскар” филм Кави Грег Хелви ще проведе уъркшоп, за да разкрие „тънкостите” в създаването на толкова касова продукция. Част от 8 #375/3 - 9 юни 2011

образователната програма В Двореца са и майсторските класове на един от най-успешните продуценти на новото руско кино Елена Яцура. Друга изненада е изцяло дамското жури с десет утвърдени имена от киноиндустрията, за която сме свикнали да мислим изключително в мъжки род. Сред тях са селекционерът на Американската филмова академия Линда Олшевски, кинооператорът, отличена с награда за цялостен принос към киното - Санди Сисел, една от най-успешните българки зад камера - Емилия Стоева, топ журналистката Елена Йончева, сръбският филмов критик Бранислава Джунов. Всичко това плюс прогнозата на синоптиците за последните дни на юни превръща Балчик в един добър старт на лятото [Мариана Христова] къде Балчик кога 18-25 юни

КЪДЕ В СОФИЯ Е ТОВА? Мислиш си, че познаваш София? Добре тогава – къде е направена тази снимка? Помисли малко, разрови се из спомените си за софийските улици и накрая потърси отговора из страниците на списанието

10 #375/3 - 9 юни 2011

действай ПРИГОТВИ се за още култура и арт – много скоро ще бъдат открити два нови музея в София – на съвременното изкуство и на социализма

COLOUR IS THE NEW BLACK Новата колекция на шоурума „Иван Асен 22” е като танц на радостта в чест на лятото и триумфира в цветовете на дъгата Нели Митева събира 22ма млади дизайнери в общ проект, а във визията на дрехите и аксесоарите класическото черно отстъпва пред цветовете. Темата е вдъхновена от шантаво пъстрите колекции на испанската дизайнерка Агата Луиз де ла Прада, от чието въображение са повлияни интериорите във филмите на Педро Алмодовар. Ще видиш и пипнеш специално разработени десени за платове, комиксови и попарт щампи, геометрични силуети с препратки към футуризма на 60-те, игра с груби и фини материи като деним и памук. Гамата ще е ярка, флумастерна, но няма да липсват и пастелните тонове. Сред участващите дизайнери този сезон са Яна Дворецка, Динка Якимова-Касабова, Игор Илийовски, лейбълите carevitsa, Ham&Eggs, minty, Sassa Bjorg,

tochka и Vяra, както и вече добре познатите гости от Македония Росица Мршич, Елена Спасовска, CHIC Undercowear и LUDUS loves Fashion. Забавни аксесоари към темата ще представят Калина Чанкова, artishock и Нева Балникова, а модел за каталога, съставен от комикси, е актрисата Ирмена Чичикова. По време на COLOUR is the new Black! „Иван Асен 22” ще бъде включен в програмата на Sofia Design Week като един от 50-те им дизайнерски обекта в София. Откриването е на 9 юни от 19:00 в шоуруума, в рамките на Sofia Design Week колекцията може да се види всеки ден между 12:00 и 20:00, а после ще остане до края на юни [Мариана Христова/фотография Елена Спасова, коса и грим Бисерка Халачева, дизайн Ham&Eggs]

ЗАВЕДИ децата на панаира за малчугани, който този уикенд ще ги забавлява с рисуване, готвене, танци, музика, театър, четене, фокуси, спорт и много други. Къде и какво се случва виж на childrenweekendsofia .blogspot.com ИДИ в събота и неделя от 18:30 пред Народния театър, където стартира серията безплатни концерти с класическа музика Под небето: СОФИЯ КВАРТЕТ, стига с тези модерни групи ГЛЕДАЙ документалния филм Джеки, Джони и Чарли не са имена на кучета на Никола Бошнаков за трима от най-колоритните образи в българското кино - дават го само веднъж, във вторник от 19:00 в Дома на киното ВНИМАВАЙ как караш, че няма измъкване - новият шеф на КАТ-София обяви война на подкупите, макар че едва ли нещо зависи само от него ВЛЕЗ на www.zoosofia.eu за виртуална разходка из Зоопарка, която е малко калпава, но все пак е крачка напред

една седмица в софия11

ТЕРЪНС МАЛИК Тазгодишната „Златна палма” – най-високият приз на най-престижния, префинен и, да си го кажем, претенциозен филмов фестивал в света – отиде при тексаски каубой. И докато от едната страна на червения килим лудият, но безспорно талантлив Ларс фон Триер бе позорно изгонен, защото си позволил няколко черни лафа на пресконференция, от другата журито, начело с Робърт Де Ниро, гласува с две ръце за семейните ценности. Накъде ли пак обръща светът? Впрочем нищо лошо по адрес на Малик – наградата е добър повод да се сетим за филмите му, които са близо 20 заедно със сценарните проекти, а пълнометражните игрални са само пет, но за сметка на това са шедьоври до един. Роден е през 1943-та в Уейко, Тексас, израства във ферма и копа на полето, преди ей така, между другото, да запише философия в Харвард. След като завършва, печели стипендия за Оксфордския университет, но одисеята му в аристократична Англия е кратка – скарва се с наставника си и прекъсва, преди да завърши дисертация за Мартин Хайдегер. Връща се в САЩ, където преподава философия и е журналист на свободна практика, а междувременно се сдушва с хора като Джак Никълсън и продуцента Майк Медъвой, който го урежда да редактира сценарии на свободна практика. През ръцете му са минали финалните варианти на Джобни пари с Пол Нюман и Мръсният Хари с Клинт Иистуд. Скоро заснема пълнометражния си дебют Опасни земи (1973) с Мартин Шийн и Сиси Спейсик, а след фер12 #375/3 - 9 юни 2011

мерския любовен триъгълник Небесни дни (1978), за който Мартин Скорсезе казва, че всеки кадър заслужава да бъде окачен в рамка, се покрива за дълго време в Париж и пише сценарии за чужди продукции. Двайсет години по-късно се завръща с военната драма Тънка червена линия, може би най-известния му филм допреди Палмата. Следва интерпретация по историята за Покахонтас в Новият свят с Колин Фарел от 2005-а, а Дървото на живота, който му донесе овации в Кан, е семейна сага, чийто герой с традиционно възпитание се чувства изгубен в модерния свят и има нужда да се завърне към корените си, за да преоткрие себе си и всеопрощаващата любов към ближния. Семпло по форма и с дълбоки прозрения, киното на Терънс Малик напомня класическото изкуство, което рядко загърбва смисъла за сметка на външната суета и е досущ като своя автор, който въпреки славата ревниво се пази от публичност [Мариана Христова] Дървото на живота е по кината

ВХОД СВОБОДЕН Къде и какво можеш да посетиш безплатно тази седмица КИНО Безсватбово Чешки център, 18:00 (ср) Don’t Sleep - Walk Одеон, 20.00 (чт), Разкази на едно софийско копеле Одеон, 19.30 (ср) МУЗИКА Смърф, Валекс, Шокър Club Element by Metropolis, 22:30 (пт) Стивън, Витяз Club Element by Metropolis, 23:00 (сб) Екс-Рей DaDa Cultural Bar, 21:00 (пт) диджей Облак DaDa Cultural Bar, 21:00 (сб)

И ОЩЕ Човекът е във война с природата (дебат по случай Световният ден на природата) Червената къща, 19:00 (пн) „Зелено и златно” (публичен разговор за книгата на Силвия Чолева) Червената къща, 19:00 (ср) От екологични конфликти към икономическо смаляване (дискусия за екологичните конфликти в България и по света) Червената къща, 19:00 (чт) Микалоюс Чурльонис – 100 години безсмъртие (представяне на литовския художник и композитор от проф. Михаил Неделчев) Студио 5, 17:00 (пн)

една седмица в софия13

Благодарение на Едно за трета поредна година София ще се превърне в малка европейска столица на дизайна благодарение на фестивала, който и тази година е с много обещаваща програма. Организаторите го наричат най-мащабното издание досега и с право, защото събитията, участниците и локациите са рекорден брой. Дизайнът наистина ще е навсякъде, какъвто е и слоганът на тазгодишния фест, който между 10 и 18 юни ще завземе улици, паркове, барове, кафенета, галерии и други изложбени пространства. Ако събереш печати от всички 50 локации на SDeW в специална книжка, която ще се разпространява след 4 юни, можеш да спечелиш оригинални дизайнерски обекти. А на 18 юни за тематичното издание на София диша: Дизайн „Шишман” отново ще бъде затворена цял ден и те чака истински уличен карнавал за финала на фестивала. Доста страници ще са ни нужни, за да ти разкажем за всички изложби, презентации, прожекции, работилници и други, но ето какво със сигурност не трябва да пропускаш Форум На 11 и 12 юни във Военния клуб ще можеш да получиш световно ноу-хау от 15 изключителни световни имена на дизайна. Сред гостите е българският моден дизайнер Владимир Каралеев, който живее в Берлин и който беше посочен от The Guardian като едно от имената, които ще върнат Германия на световната модна сцена. Стилът му се формира от геометрични контури и липсващите подгъви – дрехите просто са изрязани с ножица. А последната му колекция беше в най-престижната шатра на Berlin Fashion Week тази година. Друг лектор на форума ще бъде дизайнерът, отговорен за кориците на издателство Penguin 14 #375/3 - 9 юни 2011

– Дейвид Пиърсън. Ексцентричен тип, между другото – обича да ходи на кръчма сутрин, когато си тръгва от работа, няма мобилен телефон и се определя като смесица между футболист от Ипсуич от 70-те и Дженифър Грей от Мръсни танци. Не пропускай и един от най-влиятелните продуктови дизайнери в света – Константин Грчич. Той е автор на култовата преносима лампа MayDay и стола и табуретката 360°, които са в постоянната колекция на Музея за модерно изкуство в Ню Йорк. Друг гост на форума е Матали Красе, която казва, че цветът е живот и не се притеснява да го използва в проектите си. А те са в различни сфери – от сценогра-

Ding 3000

SOFIA DESIGN WEEK

Pipe&Drop Картон сити

фията, през интериора и архитектурата, до графичния дизайн и изкуството. Неин знаков проект е цялостната концепция на всички стаи на Hi-Hotel в Ница, като всяка предлага различна логика на живот. В една от тях например леглото, душът, саксиите и т.н. са събрани в центъра на стаята, обратно на навика ни да нареждаме мебелите до стените и да обитаваме пространството по средата

Условията за участие във форума и работилниците, пълна програма и подробности за всички събития виж на edno.bg/sofiadesignweek/

една седмица в софия15

Sofia design week

Отворена програма 30 лекции, 21 изложби, 15 творчески работилници. Всички – със свободен вход. Централната минерална баня е сред основните фестивални локации, където ще е пренаселено със събития и проекти. Там ще бъде изложбата Design – Made in Italy, която представи водещи италиански компании, работещи с едни от най-големите имена в дизайна като Карим Рашид, Марсел Вандерс, Филип Старк и Патрисия Уркиола. Ще можеш да видиш и селекция от 10 от най-добрите музикални плакати на студиото Big Active. Заглавието Има ли го, или го няма: Български продуктов дизайн сега само говори за себе си - на фона на червените тухли на Банята ще видиш предмети като лампи, дивани, трикраки табуретки, столове, огледала и т.н. по дизайн на талантливи българи, които професионално се

занимават с продуктов дизайн тук и в чужбина. Там ще бъде и Австрийската винарна на път с представяне на австрийски вина, вкуснотии, музика, дизайнерски продукти и, разбира се, съпътстващи лекции и дискусии. В Софийската градска художествена галерия ще са наредени най-новаторските творби на френския индустриален дизайн за миналата година, които са евтини, удобни, качествени и оригинални, в изложбата Звездите на L’Observeur. „Склада” пък ще приюти германците Карстен Шелинг, Свен Рудолф и Ралф Веберман, или Ding3000, които ще покажат свои емблематични произведения като пластмасовите прибори Join. Изложбата Млади балкански дизайнери събира продуктов дизайн от Сърбия, Хърватска, Босна и Херцеговина, Гърция и България в Националната художествена галерия. Творческата работилница, чието заглавие съвпада с темата на фестивала Design is All Around, е също в Централната баня и ще те срещне с Майкъл Мариот – един от найуважаваните британски дизайнери, който създава прости, евтини, интелигентни и функционални неща [Нели А. Калчева-Стайчева]

16 #375/3 - 9 юни 2011

МОМЧИЛ МЛАДЕНОВ

една седмица в софия17

100лица

Балетист и хореограф, работил в САЩ достатъчно дълго, за да се върне тези дни у дома и да освежи родната сцена благодарение на наученото. Каза ни неща, за които не подозирахме – че българската балетна школа е сред най-добрите в света и че първият Международен конкурс в историята на балета въобще тръгва от Варна през 1964-та. Сега е тук заедно с учителката си Сюзън Фарел, за да представят последното революционно съвместно представление на Игор Стравински с легендарния хореограф Джордж Баланчин Агон, Степинг Стоунс на Катрин Поузин с европейска премиера и Сюита Вардар – първата балетна постановка по музика на Панчо Владигеров със световна премиера. Всички те плюс Дивертименто Брилянт пак по хореография на Баланчин ще се играят под общото название Баланчин и Фарел – американски балет за България и всъщност са сбъднатата мечта на Момчил Младенов, който отдавна иска да отвори сетивата на българската публика за американския балет >>>

>>> От колко години си в САЩ? Станаха 11, заминах през 2000-та. Първоначално бях в Балетния департамент към Университета в Тексас, където работих като преподавател и балетист. Имах две седмици почивка през септември и реших да прекарам едната в Ню Йорк. В момента, в който стъпих там, вече нямах колебания, че това е градът, в който трябва да остана Коя е Сюзън Фарел, би ли ни я представил? Най-влиятелната американска балерина на ХХ век. Тя умее да скъсява дистанцията, с нея се чувствам така, както съм се чувствал с репетиторите и учителите ми в България. Известна е с това, че лесно преминава от небалансирано състояние на сцената в някаква екстремна поза, умее да се задържа в изкривена ос, а това е рядко срещано сред балерините. При работа с нея енергията е огромна – танцува с теб, за да ти предаде чувството на танца и същевременно да ти помогне да го пречупиш през себе си. Как се добра до трупата й? След като се установих в Ню Йорк, започнах да ходя по кастинги, на които тогава не се плащаше (сега таксата е 20 долара), с идеята, че дори да не ме вземат, поне ще се упражнявам по този начин. Вкъщи, разбира се, репетирах на стена, но не е същото – винаги е добре да има някой, който те наблюдава. Единият кастинг беше със Сюзан. Тогава не знаех коя е поради простата причина, че в България не пристигаше информация за американския балет – помня как като ученик в балетното училище търчах в междучасията до Американския културен център, за да се добера до брой на Dance magazine. Та на кастинга си изиграх класа и се прибрах вкъщи, а Сюзън звънна почти веднага да ме покани на следваща среща. Зарадвах се на тази нова възможност да си поддържам формата, без да подозирам какъв шанс всъщност ми се предоставя и без да взимам на сериозно цялата работа (смее се). Два месеца по-късно започнах да работя с нея – първо в ансамбъла й, после станах солист 18 #375/3 - 9 юни 2011

Какво игра под нейно ръководство? Предимно балети на Баланчини, които тя препостави по спомени и малкото останали архиви, които свидетелстват за работата му. Всъщност балетите му се водят изгубени и това, което Сюзън прави с тях, е нещо като реставрация. За целта основа Balanchine Preservation Initiative – да съхрани работата му за поколенията е нейната артистична мисия. Грузинец по произход, в САЩ Джорд Баланчин е започнал онова, което аз наричам демократичността в балетното изкуство и на която той на свой ред е бил обучен от своите наставници в трупата Ballets Russes на Сергей Дягилев. За Ню Йорк заминава през 40-те, където основава New York City Ballet, има повече от 300 реализирани балета през целия си живот, повечето от които са изгубени. Дивертименто Брилянт e вторият негов балет, който Сюзън препостави и който софийската публика ще има възможност да види. Баланчин всъщност е правил балет за бъдещите поколения и затова представленията му са още по-интересни от днешна гледна точка А какво ще ни кажеш за Сюита Вардар по Владигеров, която сам поставяш? Това е неокласически балет с модерен танц в първата част – специално тя е построена върху типични архитектурни елементи от старите български къщи. Например подпорите, които ги държат в горната част, могат да бъдат ъглови или извити и аз съм използвал тези линии в танца, в самите фигури и позите, които заемат танцьорите. Върху тези елементи стъпва сюжетът – базиран е върху историята за Света София, трите й дъщери Вяра, Надежда и Любов и момъка, който мечтае за необятното, незнайното и е пленен от красотата на родината си. Това в известен смисъл съм аз. Докато бях в Америка, постоянно усещах една носталгия по България, а сега, когато вече съм тук, тя бързо изчезна. Обратното чувство не ме спохожда и не мога да кажа, че ми липсва Америка – там отидох само да се науча, за да бъда полезен тук [Мариана Христова/ фотография Галя Йотова]

една седмица в софия19

градът говори 20 #375/3 - 9 юни 2011

СВЕТЛАНА МИРЧЕВА

една седмица в софия21

ти говориш

Отдавна я забелязахме – Светлана е от артистите със свой почерк, които не имитират техники, не следват кумири, нямат нарцистични проекти и не се влияят от моди. Работите й бяха в миналогодишната изложба на номинираните за наградата БАЗА, показвани са и в различни форуми в Германия, САЩ и Русия, а дигиталният й проект Грешки печели международната награда за медийно изкуство в ZKM Карлсруе, Германия. Със сигурност си виждал необикновените й плакати, корици на книги и лайфстайл издания, а сега можеш да се запознаеш с творчеството й по-отблизо чрез новата й Случайна изложба в галерия „Васка Емануилова” >>>

>>> историята Понякога събирам стари картички, снимки, ръкописни бележки и откъснати страници от вехти книги, речници и списания, отпечатани по времето на соца. Всяка от тях носи различна история, а събрани заедно на случаен принцип те конструират обща история на миналото. Това ми е интересно. За мен тези ненужни днес артефакти са изпълнени с носталгия по нещо, което завинаги е приключило. За мен те са като своеобразна река на времето, думи, символи, знаци, идеи от една друга епоха, които са доплували до нас в настоящето, без да сме ги търсили. На тях са запечатани различни представи за един невъзможен и романтичен, по-добър свят и живот. Така се роди работата „Ривърсайд” като носталгия по изгубеното време, разпиляно по жълтите фотографии и картички. На някои от тях се виждат изрезки от стари списания, на други има само думи, които днес не ни говорят нищо, но някога са имали важно значение, на трети се виждат моменти от спортни състезания и т.н. За мен това са малки стоп-кадри от историята. Намирах ги, без да съм ги търсила, по малките улици в централната част на града, откъдето обикновено минава маршрутът ми – „Любен Каравелов”, „Шишман”, „Ангел Кънчев” и други. В началото нямах намерение да ги включвам в изложба, но постепенно събрах толкова много, че реших да ги включа в обща творба. „Ривърсайд” е част от сегашната ми изложба случайните изложби Преди време имах малка изложба в пловдивското artnewscafe. Заглавието беше ВРЕМЕ МЯСТО – думите бяха изрязани от черно фолио и залепени на витрината. Интересното беше, че година по-късно случайно отидох пак там на разходка с приятели и случайно забелязах, че думите все още си стояха. Това ми се видя много интересно. Оказа се, че за много хора тези думи значат нещо важно, харесва им да ги виждат на стъклата на това кафене и въобще не желаят да се разделят с тях. По този начин тези две думи живееха отделен живот, превръщайки се в самостоятелно произведение. Замислих се над „случайните” неща и реших да направя творбата „ВРЕМЕ МЯСТО”, която представлява два прозрачни па22 #375/3 - 9 юни 2011

нела от плексиглас, вертикално изправени един до друг. Тя е акцент в настоящата ми изложба и е нещо като паметник на това странно събитие. Нарекох изложбата „случайна” и заради една друга работа в нея – „Възможни изложби”. Това са малки макети (скици, идеи) за изложби в галерия „Васка Емануилова”, които все още не са се осъществили, но може би ще станат факт някой ден. Въпросът за мен е какво всъщност би се случило на мястото на една „случайна изложба”, идеята за която витае в пространството като субективен поглед във въображаемите разклонения на времето. Случайното е свързано със загубата на контекста и рамката, с непрекъснато менящите се обекти. Случайните срещи с различни опити, личности, култури и друг вид медии също могат да ме провокират да създам нови неща. Така че случайността е ключов момент в работата ми невидимото Абстрактното и невидимото винаги са ме привличали. Ще дам интересен пример. Преди много време попаднах на един обикновен файл с дигитална рисунка в компютъра ми. Проблемът беше, че не можах да го отворя веднага. Опитвах се многократно да го отворя, но всеки път той се отваряше с различна картинка, с вариации на структури, форми и цветове, нямащи нищо общо с оригинала. Направих малък сайт с историята на тези файлове, архивирах ги с отделни мисли и наблюдения, които са ми идвали в различни моменти, и така се получи творбата ми „Грешки”. В нея се опитвам да уловя невидимото, което предизвикваше корозия от грешки върху едно и също изображение. Преди 8 години участвах в летен курс на датския художник Олафур Елиасон, чиито експерименти с невидимото ми подействаха много силно. Той беше осветил пространството на един павилион с много особена светлина, през призмата на която хората, влезли там, се виждаха един друг като черно-бели, безцветни. Експериментите със светлина и с дигитални технологии са ми много интересни. Това е област, в която с удоволствие бих работила и занапред [Патриция Николова/фотография Галя Йотова] Случайна изложба е до 12 юни в галерия „Васка Емануилова” на „Янко Сакъзов” 15

FRIDAY 10 JUNE

Juan Alvarez

Liubo Ursiny

24 #375/3 - 9 юни 2011

новите филми

Don’t Sleep - Walk

Х-МЕН: ПЪРВА ВЪЛНА предпремиера Историята се връща назад във времето, когато Професор Х и Магнето не са това, което са, дори са приятели и работят заедно. Това, разбира се, интересува само верните фенове на поредицата, зрителите с по-софистициран вкус ще пропуснат това забавление

HDSP: Лов на дребни хищници

ДЖЕКИ, ДЖОНИ И ЧАРЛИ НЕ СА ИМЕНА НА КУЧЕТА документална премиера Рядко забавна документална комедия за правенето на филми, приятелството и изкуството да не се взимаш на сериозно

Одеон - 20:00 (чт); вход свободен

Euro Cinema - 12:15 (пт), 13:45 (чт), 20:45 (нд); 6 лв.

Love.net

Cinema City - 15:00; 9-5 лв.

Х-мен: Първа вълна

предпремиера Cinema City - 11:30 (сб, нд), 14:10, 16:50, 19:30, 22:10; 12 лв. Cineplex - 21:45; 14 лв.

127 часа

Дани Бойл обича авантюристите. Докарва ги до пълен разпад, след това ги възсъздава наново, за да ги превърне в пример за неизчерпаемата вътрешна сила на човека. Главният му герой Арън (Джеймс Франко) е пристрастен към пустошта, самонадеДЪРВОТО НА ЖИ- ян, но наясно с опасностите. Когато за пореден път ВОТА се отправя към каньоните премиера Филмът със „Златна на Юта, той тръгва със съвсем малко провизии и палма” от Кан е оборудване, не казва на на български екран никого къде отива – все само седмица след обстоятелства, които като режисьорът му опитният турист не би Терънс Малик гушна пропуснал. По пътя се настатуетката – абсо- тъква на две загубили се лютен прецедент за туристки и напълно се отродното разпростра- дава на възможността да нение. Едно на много им покаже своя начин на нули за Тандем филм! забавление. През цялото време – и когато е сам, и КУНГ- ФУ ПАНДА когато е в тяхната ком2 3D пания, Арън не спира да документира събитията премиера с фотоапарат и камера. В която пандата защитава любимото Точно тези кадри по-късно си бойно изкуство от в мигове на пълна безизходица ще му дадат така злодей, който иска нужната сила. Когато се да превземе Китай оказва приклещен от непомръдващ гранитен блок, ЛОРА ОТ СУТРИН той минава през всички ДО ВЕЧЕР фази на отчаянието. Силпремиера ният му дух, добрата му Забавен филм за подготовка и спомените нещата, които мосемейството и бившегат да те сполетят за то гадже успяват да го в нищо и никаква преведат през обезводняСофия между суването, глада, тормоза на трешния махмурлук насекомите, чудовищната и вечерното питие в безпомощност. Работата

„Мохито”

на Бойл носи характерната за режисьора фрагментарна визия и прекрасни въздигащи духа пейзажи– виж само изпълненията в пещерното езеро и си спомни Плажът. Независимо от ограниченията на сюжета – какво толкова може да се очаква от човек, притиснат към стена през цялото време – филмът е неочаквано увличащ и непотискащ Euro Cinema - 22:15 (вт); 6 лв.

Адел и проклятието на пирамидите Euro Cinema - 13:00 (пн); 6 лв. Влайкова - 20:00 (без ср); 4 лв. Дом на киното 13:00 (нд); 7-3 лв.

Амадеус

Одеон - 18:30 (сб); 5/4 лв.

Асансьорът

Euro Cinema - 21:00 (пт); 6 лв.

Безсватбово

Чешки център - 18:00 (ср); вход свободен

Бохеми

Euro Cinema - 14:00 (нд), 14:15 (ср), 15:00 (сб), 16:45 (чт), 17:30 (пт), 18:00 (пн), 18:15 (вт), 19:00 (нд), 20:15 (ср), 20:45 (сб); 6 лв. Дом на киното 13:15 (сб), 15:00 (пт), 16:15 (пн), 16:30 (вт, ср), 16:45 (нд), 18:45 (сб); 7-3 лв.

Британско късо съединение Euro Cinema - 22:15 (ср); 6 лв.

Бурлеска

Euro Cinema - 16:00 (вт); 6 лв.

Бютифул

Ако 21 грама и Вавилон не са ти стигнали, за да разбереш на какво е способен мексиканският режисьор Алехандро Гонзалес Иняриту по темата „колко мъка има по тоя свят”, Бютифул най-сетне ще ти

отвори очите. В типичния си поетично-меланхоличномелодраматичен притихнал стил режисьорът те въвлича в едно пътуване до ада и обратно, в края на което – ако си истински вярващ – ще откриеш светлина, а в противен случай ще останеш изтерзан от подмолния му и доста садистичен арт наратив. За разлика от фрагментарността, с която сме свикнали да го свързваме досега, в Бютифул Иняриту залага на линеен сюжет без хронологични подскоци. Главният герой Ухбал (изумителният Хавиер Бардем със Златна палма за мъжка роля) е средоточие на човешката мъка – дребен играч в подземния свят на Барселона, който още в първите минути на филма получава фатална диагноза и два месеца отсрочка да сложи ред в живота си. Той е баща на две деца и отчаяно иска да ги подсигури, тъй като няма на кого да разчита – бившата му съпруга е шизофреничка, която се опитва да го заблуди, че е добре, но рядко си пие лекарствата. Бардем преминава през филма с походката на човек, на чиито плещи е легнала всемирната мъка и в известен смисъл е така. Но интензивното чувство, което влага в тази роля, го спасява от иначе лесната съдба да се превърне просто в „умиращ дребен бандит” Euro Cinema - 15:15 (пт), 16:45 (сб), 18:00 (ср), 20:00 (вт), 20:15 (чт), 21:15 (пн); 6 лв.

Бързи и яростни5: Удар в Рио : Cineplex - 13:45, 21:30; 9-5 лв.

Високо напрежение

Изборът да изпия или не хапчето и кое точно хапче да бъде, е особено централен за Матрицата. Както се оказва - и за Високо напрежение, въпреки че той е доста по ниска класа. След като Брадли Купър си направи име в сериалите и беше приятелят в Послед-

една седмица в софия25

филми

ДЖЕКИ, ДЖОНИ И ЧАРЛИ НЕ СА ИМЕНА НА КУЧЕТА Първият официално субсидиран от държавата филм на Бидон филм – емблемите на българския филмов ъндърграунд в чист вид, които за по-малко от 10 години спретнаха филмография като на филмов деец столетник, и то за без пари. Режисьор е Никола Бошнаков, но Митко Таралежков и Олег Константинов са плътно до него, а на фокус са други трима видни кретени, за които се носят легенди из гилдията. Джеки Стоев, Джони Пенков и Христо Илиев–Чарли са сред най-популярните мутри в българското кино, без да имат тапия за това, а за забавните им сцени от социалистическия бит в поредицата Мозайка, които са вървели преди редовните прожекции в кината, се говори, че често били единственият повод да си купиш билет. Ще видиш откъси от тях и документалните им филми плюс мили кадри от хита на детството ти Спас и Нели, подплатени със сочни коментари от авторите, а покрай образователната част се промъкват шарените им лични истории, разпилени в два века и две системи. И както подсказва самият Кольо Бошнаков, „на изхода ще се убедите, че ако цената на свободата е да те мислят за идиот, то тя не е толкова висока” [Мариана Христова] 26 #375/3 - 9 юни 2011

ният ергенски запой, сега той е Еди Мора – раздърпан неудачник писател, изпаднал в дълбока творческа криза. Разрешението на всичките му проблеми се появява под формата на стар познат, който му предлага хапче, стимулиращо мозъка да работи на 100 процента (както е известно, човешкият мозък използва една пета от капацитета си, а повечето хора – и по-малка). Изведнъж Еди се оказва екипиран с възможностите на Айнщайн, Да Винчи и Сократ, с чара на Джордж Клуни и сексапила на Кларк Гейбъл. Но за какво използва своите свръхестествени способности той? Не за да спасява световния мир, а за да трупа пачки. Единствената му грешка е, че взема назаем началния капитал от руски мафиот и че се обръща към харизматичен борсов посредник на име Ван Луун (Робърт де Ниро). Работата естествено здраво ще се прецака и Еди ще си плати за гяволията, а филмът е забавен, колкото пакетче мазен чипс – ако търсиш някакви прозрения, те не са тук Euro Cinema - 12:30 (вт), 13:45 (пт), 15:15 (чт), 15:45 (нд), 19:45 (пн), 22:30 (сб),

Вода за слонове

Cinema City - 13:50; 9-5 лв.

Ганди

Одеон - 18:00 (вт); 5/4 лв.

Германия 09’

Euro Cinema - 21:30 (нд); 6 лв.

Глътка чай

Euro Cinema - 17:00 (ср); 6 лв.

Град Паника

Дом на киното 15:30 (сб); 7-3 лв.

Гуча-мокра да йе Червената къща 19:00 (ср); 6лв.

Джеляледин Руми – Танцът на любовта Euro Cinema - 14:00 (чт), 14:30 (нд), 19:00 (пт); 6 лв.

Джеки, Джони и Чарли не са имена на кучета

документална премиера Дом на киното 19:00 (вт); 5 лв.

Джули и Джулия Euro Cinema - 13:30 (ср); 6 лв.

Дoopc

Одеон - 20:00 (пн, пт, нд); 5/4 лв.

Дървото на живота

премиера Cinema City - 11:10 (сб, нд), 16:10, 19:10, 21:50; 9-5 лв. Cineplex - 12:15, 14:45, 17:15, 19:45, 22:15; 9-5 лв.

Ексцентричностите на едно русокосо момиче Euro Cinema - 14:15 (пн), 20:00 (пт); 6 лв.

Златни топки

Euro Cinema - 20:45 (ср); 6 лв.

Карибски пирати: В непознати води 3D

Cinema City - 11:00 (нд), 12:20 (сб), 13:00, 13:50, 15:00, 15:45, 16:30, 17:45, 18:30, 19:15, 20:30, 21:15, 21:30 (ср), 22:00 (без ср); 12-10 лв. Cineplex - 10:00, 11:15, 12:45, 15:15, 16:15, 17:45, 19:00, 20:15, 22:45; 12/10/7 лв. Mtel Imax – 11:45 (сб, нд), 14:30, 17:15, 20:00, 22:45; 11-7 лв.

Концертът

Euro Cinema - 14:15 (вт), 15:15 (пт); 6 лв. Дом на киното 18:30 (пн); 2 лв.

Кунг-фу панда 2 3D

премиера Cinema City - 11:00 (сб, нд), 11:40 (сб, нд), 12:20 (сб, нд), 13:00, 13:40 (без чт), 14:20, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 17:40, 18:20, 19:00, 19:40, 20:20, 21:00, 21:40, 22:20; 12-10 лв. Cineplex - 10:15 (без сб); 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00; 12/10/7 лв.

Лакомия

Euro Cinema - 21:30 (пн); 6 лв.

Лора от сутрин до вечер премиера Cinema City - 12:00 (сб, нд), 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00; 9-5 лв. Cineplex - 11:30, 13:30, 15:30, 17:30; 19:30 (без пт); 21:30; 9-5 лв.

Euro Cinema - 11:30 (нд), 12:00 (чт), 17:30 (нд), 17:45 (вт), 18:00 (чт), 19:00 (сб), 19:15 (ср), 19:30 (пт), 20:00 (пн), 22:30 (пт, сб); 8/6 лв. Дом на киното 15:00 (нд), 17:00 (сб), 17:15 (пт), 19:00 (чт, нд), 21:00 (пн-ср, пт, сб); 8/6 лв.

Писател в сянка Euro Cinema - 21:30 (вт); 6 лв.

Поредният ергенски запой

Euro Cinema - 12:15; 5 лв.

Cinema City - 11:20 (сб, нд), 12:10 (сб, нд), 12:40 (сб, нд), 13:30, 14:30, 15:50, 16:40, 17:10, 18:10, 18:45, 19:20, 20:15, 20:50, 21:30, 22:30, 23:00 (пт, сб); 9-5 лв. Cineplex - 12:30, 14:30, 16:30, 18:30, 20:30, 22:30; 9-5 лв.

Момичето на Бубе

Прекършени прегръдки

Мисия Лондон

Одеон - 18:00 (чт, пт, нд); 5/4 лв.

Непреклонните

Euro Cinema - 22:00 (ср); 6 лв.

Очите на войната

Дом на киното 13:00 (вт), 14:30 (пн), 14:45 (ср); 7-3 лв.

Дом на киното 20:45 (нд); 7-3 лв.

Престъпление от любов Одеон - 16:30 (сб), 18:00 (пн); 5/4 лв.

Разкази на едно софийско копеле Одеон - 19:30 (ср); вход свободен

Ранго

Влайкова - 10:00 (нд), 11:00 (сб); 2 лв.

Рио 3D

След като прекара години наред с мамути, саблезъби тигри и всякакви праисторически животни, създателят на Ледена епоха Карлос Салдана измества творческия си интерес към една по-шарена и топла, но все така шумна обстановка. Рио е триумф на карнавалната фиеста, както си я представяме в

една седмица в софия27

филми

ЛОРА ОТ СУТРИН ДО ВЕЧЕР Приятен градски филм, направен с много повече желание да го има и да забавлява, отколкото да се класира по фестивали. Действието, както можеш да се досетиш от заглавието, обхваща от зори до мрак един-единствен ден на леко смахнатата Лора – секси блондинка около 30-те с хаотичен лайфстайл, скучна работа, фригидна шефка и банда инфантилни приятели, които умело лавират между сериозен имидж, подобаващ на възрастта им, и неустоимите събирания като в доброто старо време на по няколко големи в дежурния бар или на козче в нечий апартамент. Всичко започва една сутрин, когато Лора се събужда с махмурлук, трясва си главата, за да й дойдат малко снощни спомени, и денят тръгва наопаки. В офиса получава мистериозни пратки със сребърни зарчета от приятел, които ще й довлекат куп беди – напуска работа с гръм и трясък, мазник с фалшиви мустаци започва да я следи, апартаментът й е разбит и в крайна сметка се събужда в болница. Междувременно най-добрата й приятелка й къса нервите с хленчове за поредния „емоционален преебвач”, но Лора с ироничната усмивка и стъкления поглед си остава бетон – както за мъжете, така и за кашата в живота си. След малко фентъзи и мистерия с ретро привкус всичко завършва с чаша в ръка, вдигнати върху масата крака и начало на поредния флирт, а мимоходом ще разпознаеш куп ключови софийски места през погледа на режисьора Димитър Коцев–Шошо, който определено обича този град и хората в него, няма две мнения по въпроса. В ролята на Лора е Миленита, която се справя в пъти по-добре от повечето натфизчийски старлетки, ще мернеш едно-две познати лица за сметка на свежите физиономии, които преобладават, а целият филм, дръж се да не паднеш, е сниман с фотоапарат и почти без пари. Излизаш от салона с облекчаващото чувство, че животът не е толкова сериозен и шибан, колкото непрекъснато ти се набива, и че всичко е възможно – дори да снимаш филма, който отдавна замисляш, без пари в чалгаджийска България [Мариана Христова] 28 #375/3 - 9 юни 2011

най-разюзданите си мечти. В центъра на веселбата е синия папагал Блу, който е откъснат от дивата си среда като малък и продаден в Америка. Там обаче се приспособява идеално и заедно с любящата си стопанка Линда се радва на достиженията на цивилизацията: прави кафе, мие си зъбите, действа като будилник. Колкото и да е интелигентен обаче, Блу не умее да лети – най-естественото за една птица. Шокът в системата настава, когато в града на Линда чак от Бразилия пристига ексцентричният учен Тулио, за да й съобщи че Блу е последният мъжки папагал от вида си и че иска да го запознае с последната женска – Перла. След много терзания Линда и Блу решават да предприемат пътуването. Първата среща с Перла е провал, защото двамата са пълни противоположности: тя е дива, независима и го презира, задето се е отдал на спокоен живот в клетка. Но когато двамата са отвлечени от трафиканти на животни, трябва да съжителстват обвързани от верига помежду си, и да разчитат на своите нови приятели, за да им помогнат да се измъкнат Cinema City - 11:00 (сб, нд); 12-10 лв.

Сбогом, мамо

Влайкова - 16:00; 5 лв. Дом на киното 12:30 (чт), 13:00 (пт); 7-3 лв.

Социалната мрежа

Euro Cinema - 14:00 (вт); 6 лв.

Според размера Дом на киното 19:15 (пт); 7-3 лв.

Стъпки в пясъка

Влайкова - 18:00 (без ср); 4 лв. Дом на киното 12:45 (пн), 14:45 (вт), 21:00 (чт); 7-3 лв.

Съзряването на

Ерик Ницше Euro Cinema - 16:15 (вт); 6 лв.

Тилт

Ако си роден след 1989-а, ще го приемеш без предразсъдъци, но ако като нас си закачил по нещичко от соца, едва ли ще му се вържеш безрезервно. Разказва за отворени към Запада младежи на по 17-18 години, които малко преди демокрацията продават касети с порно и мечтаят за „оригинални” скейтове – второто обаче хич не ни се връзва с тогавашния закъснял пънк-рок и тупираната ню уейв вълна. На всичкото отгоре до един са в дънки и суичери като от днешно Илиянци и освен архаичната обида „лебедар” жаргонът си е изцяло в съвременен софийски контекст. Иначе историята хваща – пичът на бандата Сташ (Явор Бахаров) се влюбва в мълчаливата Беки (Радина Кърджилова), която за зла беда е дъщеря на полковник от Държавна сигурност (Георги Стайков). Започва игра на котка и мишка, в която бащата все така държи властта като ченге преди и шеф на групировка след 10 ноември, а Сташ е все така в нелегалност като малолетен контрабандист в соца, емигрант в Германия, и убиец по неволя в мутренска България от началото на 90-те Euro Cinema - 16:30 (пн), 21:00 (пт), 22:15 (нд), 22:30 (чт); 5 лв. Дом на киното 13:00 (ср), 14:30 (чт); 7-3 лв.

Фламенко, фламенко

Euro Cinema - 12:30 (ср); 6 лв.

Храна за душата

Euro Cinema - 15:00 (чт), 21:00 (сб); 6 лв.

Целувка по устните Euro Cinema - 22:30 (пт); 6 лв.

Черен лебед

Euro Cinema - 12:30 (вт), 15:15 (пн), 15:30 (нд), 16:15 (сб), 17:15 (пт), 18:30 (чт); Дом на киното 16:15 (чт); 7-3 лв.

Червената шапчица

Режисьорката на Здрач Катрин Хардуик проявява лично пристрастие към секса в гората и въргалянето в сламата в своята разработка по класическата приказка. Тя става основа за свободна интерпретация на темата за кръвожадния звяр, който живее между хората, а те са достатъчно късогледи да не го разпознаят. Селището Дагърхорн прилича на средновековно село в Европа. Неговите обитатели от дълги години се спогаждат с върколака, като му принасят жертвени животни на всяко пълнолуние, но когато се случи кървавочервена луна, той отнема човешки живот. В центъра на историята е Валъри (Аманда Сейфрид),

неземно красива млада жена, влюбена в местния дървар Питър, с когото се забавлява, въпреки че е обещана на най-личния ерген в селото Хенри. Двамата с Питър се готвят да избягат, когато става нещастие – сестрата на Валъри, Луси, е убита от вълка, който става все по-ненаситен за човешка кръв, а развитието на сюжета оттук насетне изважда Валъри от ролята на жертва. Като цяло филмът показва слаб интерес към дълбочината на темата за звяра у човека и залага на красиви кадри на контрастиращата червена пелерина на фона на белия сняг, както и на любовните трепети на триъгълника Валъри-Питър-Хенри. Със сигурност е идеален за феновете на Здрач Euro Cinema - 14:45 (пн); 6 лв.

Ще срещнеш висок тъмнокос непознат Euro Cinema - 12:45 (пн), 18:00 (сб); 6 лв.

Яж, моли се и обичай

Euro Cinema - 16:00 (вт); 6 лв.

Япония, Япония

Euro Cinema - 18:15 (нд); 6 лв. Един нов свят Euro Cinema; 6 лв:

10 въпроса до Далай Лама

17:00 (пн), 19:30 (сб)

Kymatica 16:30 (чт)

What about Me? 21:30 (чт)

Живи светила 15:30 (ср)

Ледена епоха 3

Индиго еволюцията

14:45 (сб)

Храната е от значение

Облачно с кюфтета

12:30 (ср), 17:15 (нд) 18:30 (пн)

Детско утро Euro cinema; 5 лв:

Мармадюк 13:15 (сб)

10:15 (сб)

Принцесата и жабокът

Аз, проклетникът

12:15 (пт), 10:00 (нд)

Артур и войната на двата свята

Рапунцел и разбойникът

10:15 (сб)

11:45 (сб)

Ранго

13:15 (сб)

13:00 (нд), 13:45 (пт), 11:45 (сб)

една седмица в софия29

Седмичният избор на Една седмица в София, или филмите, които не са за пропускане ПЕТЪК Асансьорът Euro Cinema - 21:00 СЪБОТА Амадеус Одеон - 18.30

Mtel Imax - 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Дoopc

ВТОРНИК Джеки, Джони и Чарли не са имена на кучета Дом на киното 19:00 СРЯДА Британско късо съединение Euro Cinema - 22:15

Одеон - 20:00 ПОНЕДЕЛНИК Престъпление от любов Одеон - 18:00 Бютифул Euro Cinema - 21:15

Глътка чай Euro Cinema - 17:00 ЧЕТВЪРТЪК Момичето на Бубе Одеон - 18:00

кината

Кината CINEMA CITY, MTEL IMAX Mall of Sofia, Стамболийски 101; 929 29 29

АРЕНА Запад Тодор Александров 64;

CINEPLEX City Center Sofia, Арсеналски 2; 964 30 07

АРЕНА The Mall The Mall, Цариградско шосе 115

EURO CINEMA Стамболийски 17; 980 41 61

ВЛАЙКОВА Иван Асен II; 944 39 23

АРЕНА Младост Младост 4, Бизнес парк, до Технополис;

ДОМ НА КИНОТО Екзарх Йосиф 37; 980 78 38; ОДЕОН Патриарх Евтимий 1; 989 24 69; ЧЕРВЕНАТА КЪЩА Любен Каравелов 15; 988 81 88;

20% отстъпка при закупуване на карти за 1, 3, 6 и 12 месеца.

30 #375/3 - 9 юни 2011

по дни

Дървото на живота Cinema City - 11:10, 16:10, 19:10, 21:50 Cineplex - 12:15, 14:45, 17:15, 19:45, 22:15.

НЕДЕЛЯ Карибски пирати: В непознати води Cinema City - 11:00, 12:20, 13:00, 13:50, 15:00, 15:45, 16:30, 17:45, 18:30, 19:15, 20:30, 21:15, 21:30, 22:00. Cineplex - 10:00, 11:15, 12:45, 15:15, 16:15, 17:45, 19:00, 20:15, 22:45

една седмица в софия31

32 #375/3 - 9 юни 2011

РЕСТОРАНТ „ВИКТОРИЯ” С ЛЯТНА ТЕРАСА

храна/напитки: представяне

Знаем, че с идването на топлите месеци предпочиташ да сядаш на открито и да те пече слънцето, докато хапваш нещо вкусно. Знаят го и във веригата ресторанти „Виктория”, затова и те канят в заведението им на бул. „България” 118, което вече разполага с просторна и светла тераса. Изненадите продължават и със специалното лятно меню, от което препоръчваме да опиташ салатата със запечено сирене Халуми, пилешките филенца Пеперончини, телешкия стек, глазиран с мед и трюфел, разнообразните ястия от паста и авторските десерти. А за да се почувстваш сякаш си на морето, поръчай някой от новите коктейли в менюто. Цените са съвсем прилични, работното време е от 11:00 до 24:00, а за да е сигурно, че няма да те върнат от вратата, се обади да резервираш маса на 0882 10 80 70 една седмица в софия33

ВИНОТО - ЗАНАЯТ ИЛИ ИНДУСТРИЯ

храна/напитки: вино

Дори да не разбираш от вино, при споменаването му си склонен да си представяш лозя до хоризонта, пасторални картини, уютен замък или семейно имение, за каквито мечтае градският човек. Но действителността е малко по-друга, защото и виното като всяка земеделска практика иска мотика Романтичните представи за виното са повод за друг разговор – занаят или индустрия е производството му? Ако погледнем назад в нетолкова далечната ни история, ще разберем, че винарите са принадлежали към съсловието на занаятчиите. Оттам са се запазили представите ни за семейната изба, за гроздобера и производството на вино като част от бита. Правенето на вино е било познато като умение, базирано на опита или получено от контакта с повъзрастни или по-големи майстори в общината или селото. Признатите майстори са били тачени и търсени. От тях не се е очаквало да обясняват как правят виното, а да не разочароват ценителите. Земеделското образование, в това число и образованието по винарство, придобива популярност едва през 30-те години на ХХ век. Тогава по-прогресивните и заможните са пращали по-будните да се учат в Европа. Оттам те са се връщали с нови умения, но и като че ли по-мотивирани да запазят традицията. Защото Европа от край време цени това във виното – човека, мястото и традицията. Развитието на занаята и промяната на историческата и икономическата ситуация по нашите земи сменят статуса на винаря. От сръчен и умел той се превръща в инженер. Технологията на виното се изучава и до днес като инженерна специалност в пловдивския Университет по хранителни технологии, катедра „Технология на виното и пивото”. В годините на социалистическото израстване дори 34 #375/3 - 9 юни 2011

производителите на вино се отчуждават от плодовете на своя труд. Романтичните изби се заменят с предприятия, винарството се превръща в промишленост. Тази трансформация променя нагласите на ред поколения и оставя досега отворен въпроса за занаята и промишлеността в българското винарство. В последните години привържениците на индустриалното развитие намират подкрепа в концепцията на Новия винен свят. Там винарите не робуват на сантиментални спомени и смело се впускат в обеми и визия, далеч от идилията на избата или шатото. Оказва се, че концепцията за виното силно се влияе от избрания начин за производство. Все още земеделско-занаятчийска Европа защитава фактора на регионите и хората срещу промишлеността и конкуренцията на новите. В България и двете тенденции имат свои защитници. Хубавото е, че поне засега и за радост на нас, ценителите, този спор ражда различни стилове вина. Ставало е вече въпрос за разликите между вината на Стара Европа и Новия свят. Но всички признават, че занаятът създава посложни вина с по-сложна структура, която изисква внимание и натрупано знание от страна на потребителите. Големите обеми улеснят и производителите, и потребителите, но когато става дума за висок стил, никой не говори за количество. Това означава, че макар и неофициално, занаятчиите печелят спора [Ивана Мурджева/фотография Галя Йотова]

клубове и барове 2night Double Piano Bar for Live Music & Karaoke Черни връх 47 0885 00 47 47 www.2nightclub.net 4km Party Center Цариградско шосе 111; 02 870 07 75, 0888 26 82 82 8 BIT BAR Кирил и Методий 27, 0884 086 453 After Five Drink Малко Търново; 02 988 14 89 ART CLUB MUSEUM Съборна 2; 02 980 66 64 BACKGROUND Витоша 14; 02 986 35 29 BACKSTAGE Васил Левски 100; 02 946 13 77 BARABAR Шипка 43; 0888 641 653 BARCODE Шишман 15; 0885 99 67 99 bar me Цар Освободител 7-9; 0885 320 931 BASIC Неофит Рилски 55; 02 986 36 72 bash bar Иван Асен II 31; 02 943 43 94 BEDROOM пл. Народно събрание 3; 02 986 20 11 BLACK LABEL WHISKY BAR Цар Освободител 9; 02 987 86 64

BLAZE Славянска 36; 0888 35 40 04 Bonnie & Clyde Цар Асен 15 0884 97 97 77 BOOKIES Доспат 37; 02 851 90 87 BRASSERIE пл. Райко Даскалов 3 (в градинката на солунска); 02 980 03 98 Butchers Шейново 4 (вход откъм Кракра); 0887 10 43 78 BY THE WAY Раковски 166; 02 980 38 36 CABARET Христо Белчев 12; 0889 304 341 Caldo Раковски 125; 0882 821 000 0882 558 000 CANDLE 6-и септември 55 0887 207 970 0885 350 075

Позитано 8, София 0896 645 362, 0897 838 920 www.barcappuccino.net CARGO Съборна 11; 02 986 46 46 CASA DE CUBA Цветна градина 1-3; 02 963 22 97

Пей сърце

Ресторант градина Доставка на място вкусна къща

ул. Св. Георги Софийски 32 т: 02 471 34 19 т: 0886 143 574 @: pei_surce@abv.bg w: peisurce-bg.com

CENTRAL BAR&EATERY Раковски 137, 0882 555 566 CLUB ELEMENT пл. България 1, НДК, ниво -1, срещу фонтаните club *Mixtape 5* бул. България 1, подлез Галерия 0885 305 589

Лавеле 19; 0884 210 848 CORNER BISTRO Христо Белчев 29; 0887 224 455 CULTURE BEAT НДК, откъм Моста на влюбените; 0879 038 345, 0876 086 932 Dada Cultural Bar Бенковски 10 0878 515 408 0876 062 455 di modulo Самуил 50; 0896 606 550

DORIS CAFE&BAR 6-ти септември 4; 0889 380 280 DREAM NOTES PIANO BAR Гурко 1 (в Гранд хотел София); 811 09 20 EGO BAR Стефан Караджа 12Б; 981 73 02 elidis Скобелев 62; 02 980 23 99 EXOTIC Паренсов 24 (ъгъла с Любен Каравелов); 02 988 00 33 FANS Васил Левски 114; 089 606 13 15 FLANNAGAN’S Народно събрание 4; 02 933 43 34 FUNKY KITCHEN Стефан Караджа 26; 0888 881 884, 0883 448 338 FUCACCIA Черни Връх 26; 02 865 71 83 GINGER пл. България 1, в подлеза на Фритьоф Нансен; 0888 446 437

една седмица в софия35

храна/напитки

София, ул. Московска 3 0898 424 749; 0898 421 735 www.afiorisofia.com

dj парти петък BASEMENT FREAKS (Германия) Ялта, 23:00 Смърф, Валекс, Шокър Club Element by Metropolis, 22:30 нощ на Латинска Америка с FALCAO (Бразилия), ALDO (Куба), Мичо Club Colorama ( Ангиста 6), 21:00 Деси, Груувмаста Ginger, 22:00 Рамзи Херкулес Guest House, 20:00 Мистър Ендлес, Уинг, Леджендари Twins, 22:00 Ицо Cappuccino, 21:00

Стивън, Витяз Club Element by Metropolis, 23:00 Саймън Брилянтин, 22:00 диджей Облак DaDa Cultural Bar, 21:00 Стефан Ginger, 22:00 Фози, Да Доктър Wonder Bar, 21:30 Емануел Cappuccino, 21:00 Пиер Toba&Co, 22:00 НЕДЕЛЯ Саш Брилянтин, 22:00 ПОНЕДЕЛНИК Калин Toba&Co, 21:00 Саш Брилянтин, 22:00

Фейс, Да Доктър ВТОРНИК Wonder Bar, 21:30 Валънтайн Toba&Co, 21:00 Любо Урсини, Валди Саймън Culture Beat, 22:00 Брилянтин, 22:00 Анджело Брилянтин, 22:00 Алекс Мечев Toba&Co, 22:00 СЪБОТА MARTIN GARCIA (Аржентина) Ялта, 23:00 LUCAS GREENBERG (Германия) Culture Beat, 22:00

СРЯДА Анджело Брилянтин, 22:00 Пафел Toba&Co, 21:00 ЧЕТВЪРТЪК Фози Ginger, 22:00 Лейзи Фейс Twins, 22:00 Саймън Брилянтин, 22:00

Да Смъглърс Кълектив Луси Toba&Co, 21:00 Twins, 22:00 36 #375/3 - 9 юни 2011

Раковски 184, 088 545 13 13 GOBLET Бачо Киро 24; 02 980 11 10 GREENHOUSE EFFECT 6 септември 22; JIM BEAM Атанас Манчев 3; 02 962 75 47 INSIDE Леге 10; 0888 31 50 29; 0885 32 05 37 КО BAR & DINER Н. Вапцаров 35; 02 962 24 72 LAVAZZA CLUB Витоша 13; 02 987 34 33 LIFEHOUSE Витоша 12; 0888 24 10 16 LOLLIPOP Стамболийски 17; 088 865 55 00 MARCEILLE Студентски град (между бл. 55 и бл. 56); 02 968 19 77

MARTINI Студентски град, Атанас Манчев 3; 02 962 75 47 MASCARA Раковска 113, вход откъм Opera 0886 272 272 Memento Раковска 106, 0882 42 29 28; Витоша 32, 0879 03 37 63 MEMORIES Княз Борис I 66; 02 952 62 50

Шипка 6, 088 577 20 40 MOOD в подлеза на Васил Левски и Раковска; 0886 102 106

MOTTO Аксаков 18; 02 987 27 23 MY MOJITO Иван Вазов 12; 0895 490 691 ORISHA Солунска 50; 02 953 32 94, 0886 31 88 91 ONE MORE BAR Шишман 12; 088 253 95 92 PARK BAR Шипка 26; 089 846 30 39 PARTER Добруджа 9; 0886 77 04 47 PEOPLE’S Цар Борис III 41; 02 953 10 14 PIANO BAR CHICAGO Дондуков 9; 0894 440 540 PLAYGROUND The Mall, Цариградско шосе 115; 0889 67 66 67 POP ART CAFE бул. Патриарх Евтимий 1, кино Одеон 089 660 86 80 Radio Cafe под моста на НДК 088 823 16 13 Red CafЕ Любен Каравелов 15; 988 81 88, 986 44 16 road 66 Марко Балабанов 2; 0887 222 028 Rock'nRolla Граф Игнатиев 1 (под колоните), 0888 131 318 SNAKE BAR бул. Царица Йоанна 49; 02 933 08 35, 02 933 08 8 Social Club piano bar Славейков 4; 0884 62 22 20 SOFIA LIVE CLUB подлеза пред НДК срещу фонтаните; 0888 33 11 93 SOUL IN DA HOLE Витоша 180; 0878 601 408, 0896 840 174, 0896 840 161 spacer CLUB НДК, централен подлез 0886 09 06 99, 0884 161 463

STANDBY CCS, последен етаж; 0889 21 77 31 Steppenwolf Васил Левски 150; 088 627 75 40 STRAF Патриарх Евтимий 6; 0898 616 836 STREET BISTRO Цар Асен 53; 02 980 26 26 Studio 5 НДК, вх. А3, 02 963 12 54, 0893 48 44 68 Supernova Bar Черковна 56, 0888 50 05 50 SWINGIN’ HALL Драган Цанков 8; 02 963 06 96, 02 946 13 77 TEA HOUSE Георги Бенковски 11; 0887 05 10 80 terra antica Будапеща 2-4 02 810 79 66; 0889 66 10 01 TIMELESS CAFe Кракра 11 (Съюз на архитектите в България); 0885 866 755 THE BOX Стамболийски 41; 0885 143 067 THE MOON Граф Игнатиев 1; 0887 255 368 THE rooms Петър Берон 9; 0888 66 22 06, 0885 21 73 63, 963 14 09 TOBA&CO Московска 6; 02 989 46 96 TOUcAN BLUZZ & ROCK Академик Борис Стефанов 4; 0887 09 81 64 TWINS пл. България 1, НДК Запад; 0884 897 015, 0883 401 485 Urban Bar Московска 3; 0878 880 890 WONDER BAR 6-и септември 38; 0889 957 512, 0895 877 511

ZAZOU BAR Аксаков 15А; 0885 502 800 АМСТЕРДАМ Христо Белчев 38; 0886 240 328 АНТРЕ Врабча 10 (зад Операта) 02 988 80 30; 0887 288 022 АРТ КЛУБ Цар Иван Асен II 6; 02 946 13 77 БАР КПГ Аксаков 10А (в градинката на „Кристал“) 0884 737 821

Бар накраЯ на вселената Христо Белчев 1, 02 980 91 31; Cтуденски град, бл. 34Б; 02 962 55 41; Младост 1, до бл. 1Б, зад спирка ХМС, 088 871 30 28 БИЛКОВА Шишман 22; 02 986 49 05 БИО КАФЕНЕ пл. Журналист 1 088 660 11 52 БОЛЬШОЙ РУССКИЙ КЛУБ Граф Игнатиев 6, 0887 23 50 64

една седмица в софия37

на живо петък Дъ Уан-Дф Дуо Червената къща, 19:30 Веско ПантелеевЕшкенази, Людмил Ангелов зала „България”, 19:30 Сънрайз & Ол Аксес Проджект Sofia Live Club, 22:00 Пиромания, Бейбифейс Клан, Остава *MIXTAPE 5*, 22:00 Манго Дуенде галерия „Снежана” (Денкоглу 30), 21:00 Фронтеро, Дърти Пърчиз Swingin’ Hall, 21:00 Сузана Клинчарова Studio 5, 19:00 Плюс Минус Human Thinks, 19:00 Екс-Рей DaDa Cultural Bar, 21:00 Соушъл мания Social Club Piano Bar, 21:00 Симеон Иванов, Боян Бояджиев Червената къща, 19:30 денс & рок парти, караоке парти Rock’n’Rolla, 21:00 Грамофон Большой русский клуб, 20:00 СЪБОТА GIZELLE SMITH (Великобритания) *MIXTAPE 5*, 20:30 ЪПСУРТ Spacer, 23:00

38 #375/3 - 9 юни 2011

Проджект Аркадия The Box, 18:30

Зона Це Swingin’ Hall, 21:00

Любо, Живко Петров, Калин Вельов Sofia Live Club, 23:00

алтърнатив рок парти Rock’n’Rolla, 21:00

пънкуейв парти с Готпринс и Доктор Терър Coda, 21:00 Да Пеци Бенд, Саундфул Swingin’ Hall, 21:00 Соушъл мания Social Club Piano Bar, 21:00 Хилда Казасян Studio 5, 21:30 Росен Захариев Квартет Tea House, 20:00 рок & денс парти, караоке парти Rock’n’Rolla, 21:00 Грамофон Большой русский клуб, 20:00 НЕДЕЛЯ ISHTAR (Израел) НДК, 21:00 салса с диджей Алекс и диджей Диан Sofia Live Club, 21:00

руска вечер с Иво Йорданов Большой русский клуб, 20:00 СРЯДА DUBIOZA KOLEKTIV (Босна и Херцеговина) Pork Pie, 20:00 Да Ботълс Sofia Live Club, 21:00 Христо Йоцов Квартет Studio 5, 22:00 Елинор, Фангория Swingin’ Hall, 21:00 салса парти с Мигел Social Club Piano Bar, 21:00 рок парти Rock’n’Rolla, 21:00 българо-руска вечер с Владо Димов Большой русский клуб, 20:00 ЧЕТВЪРТЪК Гравити Ко Sofia Live Club, 21:00 Саут Уик Studio 5, 22:00

Брас Асоциация Studio 5, 22:00

Соушъл мания Social Club Piano Bar, 21:00

ПОНЕДЕЛНИК парти с класически рок Rock’n’Rolla, 21:00

70-те, 80-те, 90те Rock’n’Rolla, 21:00

ВТОРНИК ВИДУР МАХАЖАН (Индия) Studio 5, 19:00

руско караоке с Ралица Большой русский клуб, 20:00

БРИЛЯНТИН Московска 3; 0889 24 54 15 ВЧЕРА ПИАНО БАР Раковска 82; 02 981 23 46 089 683 81 95 ГРАМОФОН Будапеща 6; 02 981 14 10 ЖУЛ ВЕРН Раковска 127 КАТЕРИНА пл. Славейков 7А; 987 88 63 МАРАЙА Евлоги Георгиев и Христо Смирненски; 02 865 85 05 МАРАЙА FUSION Раковска 123; 980 62 60; 0882 666 777 МАСКАТА Студентски град, блок 19 0885 678 233 Наргиле Якубица 17; 0878 849 725 ОСКАР Славянска 17; 02 981 17 07 ПЕТНОТО Христо Белчев 8; ПЕТЪК Васил Левски 67; 0889 66 52 67 ПОРТОКАЛ Опълченска, бл. 53; 0888 600 797 СТРОЕЖА Студентски град, бл. 23, вх. Б; 962 59 77 СЦЕНАТА Студентски град, срещу бл. 58; 087 856 56 60 ТЕМПИКО Княз Борис I 77; 02 986 59 22 ТРИ УШИ Три уши 1; 0897 93 49 72, 0897 39 35 75 ХАМБАРА 6 септември 22; ЦЕЛУВКАТА Христо Ботев 15; 02 954 96 34 ЧЕРВИЛО Цар Освободител 9; 088 860 93 57, 088 862 64 46

Ялта Цар Освободител 20; 089 787 02 30 РЕСТОРАНТИ 1001 NIGHTS Черни връх 6; 0878 259 675, 0878 259 676 20 30 Brasserie Банат 1, 02 868 34 91, 0886 51 32 16 5th Avenue Раковски 174, 088 877 09 68, 087 913 18 39 ANNETTE мароканска кухня Ангел Кънчев 27; 02 980 40 98 ASADO Св. Седмочисленици 2, 02 963 25 99, 088 677 01 00 Back home Врабча 24, 02 843 03 53 BALITO Позитано 50; 02 980 30 64 BEFORE&AFTER Хр. Белчев 12; 02 981 60 88 BITBURGER Стефан Караджа 20; 02 981 96 65 Butchers Шейново 4А (вход откъм Кракра); 0887 10 43 78 CAPTAIN COOK Кемпински Хотел зографски 0882 999 001 02 961 5886 cactus Христо Белчев 20, 02 986 74 31; пл. Папа Йоан Павел II 2, ул. Милин Камък, 02 865 74 20 CHALET SUISSE Ботевградско шосе 50; 088 424 94 50 CHECKPOINT CHARLY Иван Вазов 12; 02 988 03 70 China dreams Димитър Манов 17 0899 806 866 COMERCIAL Шишман 27, 0897 93 12 91 CRU Цар Асен 45; 0889 200 948

crystal palace Шипка 14; 02 948 94 99, 0885 58 17 58

бул. Никола Вапцаров 57 (тенис клуб Малееви) 02 962 86 83; 0890 110 117 DANI’S А. Кънчев 18А; 987 45 48 Da Papa Методи Попов 24А (при парк-хотел Москва); 02 971 99 28 DITER Хан Аспарух 65; 02 989 89 98 DREAM HOUSE Алабин 50А; 02 980 81 63 East West bar&restaurant Коста Лулчев 15а, 02 971 96 15, 0898 78 50 47 www.eastwest-bg.com ЕGUR-EGUR Добруджа 10; 02 989 33 83, 089 666 83 01 FANCY CCS, последен етаж, 08888 33 166; бул. Александър Малинов 77, 02 887 45 87 FUSION BAR & DINER Христо Белчев 6; 02 988 52 58 Greenville (Park Inn Sofia) Атанас Дуков 36; 02 861 57 00 Gurkha restaurant Цветна градина 56; 02 865 02 16; 0884 939 100 Il Giardino Невестина скала 16; 02 818 42 42, 0889 68 76 66

JK Сердика 6; 02 989 98 60 Kabuki chado Академик Методи Попов, бл. 71 (на ъгъла с ул. А. П. Чехов); 02 971 70 60, 0887 76 46 64 HALF TIME Тарас Шевченко 13; 088 661 50 40 HAPPY BAR&GRILL пл. Св. Неделя 4, 0888 181 070; Раковски 145, 0888 181 071; Джеймс Баучер 124 0888 181 068;

Пенчо Славейков 12-14 0884 990 919; ж.к. Младост, Аско Деница, 0888 181 072; бул. Т. Каблешков 53, 0884 990 914; Mall of Sofia, 0886 666 029 haPPY SUSHI Раковска 96, 0882 999 012; The Mall, 0882 999 013 hamachi японски рибен ресторант Лозенец, Орфей 3 0896 71 77 66

една седмица в софия39

храна/напитки

Цар Борис III 94, 0886 276 973; 02 951 58 02 la terrazza serdica Будапеща 2-4 02 810 77 99; 0889 66 10 01 la tribuna Будапеща 2-4 02 810 77 01; 0889 66 10 01 la vita e bella Стара планина 6, Best Western City Hotel, 02 989 70 07 MЕDITERRANEO Оборище 9Б; 02 944 95 82 Modera Ф. Жолио Кюри 18; 02 971 32 78, 0884 255 558 Moderato Атанас Далчев 6; 02 970 01 11 O’Cafe Проф. Георги

40 #375/3 - 9 юни 2011

Златарски 5; 02 495 66 66; 088 912 22 22 OLIVE’S Граф Игнатиев 12; 02 986 09 02 Васил Левски 75; 0885 65 48 38 Младост 1, Серафим Сливенски 144 opera Раковски 113; 02 988 21 41 Osteria di Sofia Христо Белчев 32 02 987 09 99 Pacific бул. Н. Вапцаров 16 0887 64 60 06 Pastarito CCS, 866 77 80 за резервации 0899 986 866 SALT&SWEET Шейново 8; 02 480 37 55, 0887 16 46 91 spaggo Петър Берон 9, 0888 66 22 06, 02 963 13 78; Свети Наум 48, 0888 66 22 06, 02 964 12 05 SPAGHETTI COMPANY ЦУМ, ет. 1, 926 0427; Shopping Centre The Boulevard (Младост 1А), 02 88 10 100; Serdika Center, 02 841 28 18; Spaghetti Kitchen 6-и септември 9; 02 441 02 70, 0888 105 816 THE OLIVE GARDEN Ангел Кънчев 18; 02 481 12 14

Верила 3; 0897 870 553

VinoConcept Цветна градина 5 (пл. Хелзинки); 0899 31 31 33 vino&tapas Дондуков 38 0878 410 930 Wasabi Garden Ал. фон Хумболт 35A; 0889 83 34 34, 02 973 34 34 your place Стара планина 5; 088 801 01 25 АРТ КЛУБ РЕСТОРАНТ ЖРЕЦИ НА МУЗИТЕ Студентски град, Йордан Йосифов 8А 02 485 65 56, 088 515 15 56 Бай ГенЧо Дондуков 15, 02 986 65 50 Београд сръбски ресторант Екзарх Йосиф 44; 0885 15 90 80 Братя Грийн Раковски 181 0888 665 991 будоар Коста Лулчев 2; 02 971 32 03, 0886 60 30 60 БЪЛГАРИ Дондуков 71; 02 843 54 19 ВИНАРНА БЪЛГАРСКА ЗАВЕРА Цар Самуил 87; 02 981 10 05 ВИНАРНА МЕЛНИК А. Далчев 10; 02 73 61 61 винотека винтерра на ъгъла на Черковна и Султан Тепе вишните Христо Смирненски 45; 963 49 84; 0899 866 730 ВКУСЕН СВЯТ В. Левски 54; 0897 720 050 Вратата Кокиче 13; 02 866 90 05 ГАРА ЗА ДВАМА Бенковски 18; 02 989 76 75 ГОРУБЛЯНСКО ХАНЧЕ Цариградско шосе 357; 02 973 62 60

ГРОЗД Цар Освободител 21; 02 944 39 15 гърнето Любен Каравелов 27-29; 02 963 15 47 деветте дракона Цар Освободител 8А; 02 981 88 78 ДОБРО Янко Сакъзов, театър София, 02 943 55 263, 0886 43 50; Гоце Делчев 67, 02 958 15 61, 0889 25 75 07; Якубица 19, 088 611 62 11 ЕЛИАС Едисон 47-47Б; 02 873 11 33; 0885 65 06 06 ЕТНО Алабин 35; 02 988 75 75 ЗИМНА ГРАДИНА Незабравка 25 (в паркхотел Москва); 02 971 10 24 Здравословен ресторант „Кибеа“ Д-р Вълкович 2А; 02 980 30 67 КИПАРИСИТЕ Кюстендил 20; 02 958 65 05 КЛУБ НА АРХИТЕКТА Кракра 11; 0888 880 979 конака Искър 96 02 946 33 38, 0886 898 088 КОНТИНЕНТАЛ ПЛАЗА пл. България 1; 02 916 69 555 КРИМ Славянска 17; 02 981 06 66 КЪЩАТА Верила 4; 02 952 08 30 КЪЩАТА С ЧАСОВНИКА Московска 15; 02 987 56 56 ЛА КАПАНИНА Народно събрание 9; 02 980 44 38 ЛИНКОНТРО АЛЕГРО Асен Златаров 24; 02 846 73 03 ЛЕБЕД Панчарево, Самоковско шосе 83, 02 992 30 45, 0887 00 88 88, 0889 00 88 88

МАХАЛОТО Васил Левски 51; 0887 61 79 72 Механа Чифлика българска традиционна кухня и музика на живо Симеоновско шосе 162, 0878 52 65 77 НИАГАРА ресторанти: Дойран 2, 02 958 28 81; Кричим 1, 02 962 12 90; пицарии: Цар Симеон 140, 02 832 51 89; Дружба 2, ул. Обиколна, до Praktiker ПАНОРАМА ПРОЗОРЕЦ КЪМ СОФИЯ в х-л Кемпински Зографски, ет. 19; 02 868 60 96 ПАСТОРАНТ Цар Асен 16; 02 981 44 82 ПЕЙ СЪРЦЕ Г. Софийски 32 0886 143 574, 02 471 3419, www.peisarce-bg.com

ПРИ ОРЛИТЕ Дякон Игнатий 11; 02 981 50 00 ПРИ ЯФАТА Р. Алексиев 40, 02 971 30 78; Солунска 28, 02 980 17 27; Иван Асен II 91, 02 943 40 40; Дондуков 29, 02 980 02 50 Римини Златен Рог 20; 02 962 75 16 СВЕТИ ВАЛЕНТИН Симеоновско шосе 80; 02 962 21 89 Симовата къща Кърниградска 12 (на ъгъла с Цар Асен); 02 981 13 53 СКАЙ ПЛАЗА пл. България 1 (в НДК); 02 916 62 201 СКАРАБАР Димитър Греков 2, 02 483 06 96; Бенковски 12a, 02 483 44 31 СЛЪНЦЕ ЛУНА Гладстон 18Б; 0895 64 84 77

ТАВАН бул. България 98, бизнес сграда Астра, етаж 12; 089 999 4 555 ТАДЖ МАХАЛ 11-ти август 11; 02 987 36 32 ТАЗКА ливански ресторант бул. Македония 48; 02 951 54 29 трикракото пиле Денкоглу 3; 02 986 26 53 ТРИАДА Венера 5 (в х-л Триада, срещу зала Фестивална); 0884 661011 ТроЯнците Шипка 46, 0898 54 54 00 Хаджидрагановите изби Христо Белчев 18; 02 981 81 48 ХАДЖИДРАГАНОВИТЕ КЪЩИ Козлодуй 75; 02 931 31 48

Централъ Пиротска 7; 02 988 37 75 ЧЕВЕРМЕТО Черни Връх 31; 02 963 03 08 ЧЕРВЕНАТА КЪЩА Борис Христов 6; 02 971 49 63 КРЪЧМИ 1516 БИРАРИЯ Цар Асен 2А (до Съдебната палата); 02 980 03 89 THE IRISH HАRP Света София 7; 02 989 92 26 TOUCAN BLUZZ & ROCK Раковска 112; 02 980 87 07 ДИВАКА 6-ти септември 41А, 02 986 69 71; Гладстон 54, 02 989 95 43; Христо Белчев 16, 02 989 51 82 мелник Плачковица 9; 02 962 01 36

една седмица в софия41

BENVENUTI AND WELCOME !

9, Shesti Septemvri str. Tel +359 890 566 666

храна/напитки

ПОД ЛИПИТЕ Елин Пелин 1; 02 866 50 53 ПРИ КМЕТА Париж 3; 02 981 33 99 ХАЛБИТЕ Неофит Рилски 72, 02 980 41 47, 0878 73 77 86; Прага 18, 02 954 20 15, 0878 73 77 82 www.halbite.com Ханове Генерал Иван Колев 18; 0899 94 34 53 Чифлиджанов Черни връх 27; 02 963 10 90, 0885 82 76 37 Шейновската къща Хубча 4; 089 681 16 75 ЩАСТЛИВЕЦА Оборище 73, 02 944 27 82 ПИЦАРИИ Caprese Овча купел 1, бл. 415; 0886 166 034 CASA MIA Жолио Кюри 86; 02 865 69 76

Бул. Васил Левски 53 0888 297 454 02/988 20 24 Неофит Рилски 44 988 82 58 0895 61 61 11

42 #375/3 - 9 юни 2011

DON VITO Гео Милев 37А, 02 971 70 80; 02 811 12 80; Цар Борис III 80, 02 955 29 28, 0898 54 54 64; Младост 1, до бл. 31, 02 874 01 00, 02 974 60 54; Гладстон 32; 02 980 74 06; Ал. Пушкин 34, 02 955 63 66; Цар Иван Асен II 38, 02 846 28 02; кв. Красна Поляна, бл. 329, 02 920 05 67; Цар Борис III 103, 02 418 18 33 mamma mia ДедеАгач 19-21, 02 958 61 06; Шишман 39, 02 981 27 27; mr. pizza Черни връх 38А, 02 868 83 78, 0888 29 74 57; Неофит Рилски 44 02 988 82 58; Васил Левски 53, 0888 297 454, 02 988 20 24 piccola venezia Бенковски 12А; 02 989 03 02

ДЕНОНОЩНО кв. Лозенец булевард Черни връх 38А 868 83 78 0888 29 74 57

PIZZA GRAY Сливница 228, 02 920 12 10, 0887 0887 88 PIZZA FIESTA пл. Света Неделя 16; 02 987 34 76 PIZZA HUT Mall of Sofia, 02 980 11 89; Пирински проход 47А, 02 858 19 55; Бизнес парк София, сграда 3, 02 974 01 73 PRIMAVERA Княз Борис I 77; 02 986 59 22 Васил Левски 53; 02 989 99 99 VICTORIA Т. Александров, 02 986 82 00; Младост 4, кино Арена, 02 817 97 90; България 118, 0888 256 082; Цар Иван Асен II 66, 02 943 75 43; Цар Освободител 7, 02 986 32 00 ДЖЕПЕТО Гурко 19; 02 981 27 07 ДОН ДОМАТ 6-и септември и Славянска, 02 980 04 31; Раковски и пл. Славейков, 02 981 41 22; Веслец и Триадица, 02 988 60 50; Цар Асен 34, 02 984 12 70; кв. Редута, ул. Велчо Атанасов 37, 02 483 03 96; ж.к Люлин, до блок 815, 02 492 40 14; ж.к. Младост 3, бул. Ал. Малинов, до бл. 310, 088 443 64 62;

Свети Наум 1, 02 441 04 04 КОЛИЗЕУМ Княз Борис I (ъгъла с Тодор Александров); 02 980 47 04 КРИВОТО Будапеща 8, 02 987 48 76; Св. Климент Охридски 10, 02 943 84 03; Студентски град, бл. 34а, 0885 34 34 34; подлеза на НДК, 0885 87 84 85 О!ШИПКА Шипка 11, 02 944 92 88; Будапеща 13, 02 988 22 21; Студентски град, бл. 51, 02 868 92 72; Люлин 10, бл. 146, 02 927 72 52; бул. Бъкстон 22, 02 955 55 25 ПАРМА Паренсов 12; 0898 535 764, 0899 26 40 62 ПРИМАВЕРА Княз Борис I 77, 02 986 59 22 Васил Левски 53, 02 980 43 62 ТРОЛ Витоша 27-29, 02 981 58 33, 02 981 60 43; Гео Милев, бл. 245, 02 971 22 50; Славейков 6А, 02 980 66 59 ТУКАН Гоце Делчев, бл.15, 02 958 12 18; Свети Наум 1, 02 963 25 65 УГО Витоша 45, 02 988 18 92; Н. Рилски 68, 02 986 40 00; Хан Крум 2, 02 989 73 00;

Младост 1А, бул. Ал. Малинов, пред Аско Деница, 088 811 33 11; Sky City Center, 02 870 47 81 БЪРЗО ХРАНЕНЕ DUNKIN’ DONUTS Алабин 33; City Center Sofia, ет.3 Шипченски проход 7 Патриарх Евтимий 2А

пл. Гарибалди; Сливница 172; Стамболийски 28; Люлин 7, Джавахарлал Hepy; Александър Дондуков 5; City Center Sofia, ет. 3; Serdika Center; The Mall; бул. Сахаров 25; Арена Младост, ет. 2 LIME Граф Игнатиев 40 02 421 97 03 McDonald’s Гладстон 69 02 988 97 25; Ал.Малинов 02 975 11 35; Европа 1 02 925 98 75; Цариградско шосе 60 02 975 11 40; бул. България 9 (до НДК), 02 964 03 80; Мария Луиза 23 02 988 97 30; Централна гара 02 932 26 18; Витоша/Алабин 02 988 95 50; Околовръстен път 02 958 00 50; Тодор Александров 02 986 96 00; Mall of Sofia 02 821 35 31

Serdika Center, food court; The Mall, food court; Mall of Sofia, food court;

кафе/сладкарници ШОКОЛАД 100 грама сладки: Марагидик 34, 02 846 72 12; Ангел Кънчев 18А; Хр. Смирненски 48; Serdika Center COFFEE HEAVEN City Center Sofia, 02 963 40 81; Mall of Sofia, 02 980 96 02; Рачо Димчев 10, 0885 27 62 62; Шишман 27; 0884 403 052 COFFEE HOUSE 6-ти септември 1, 986 66 12; Младост 4, Бизнес парк, сграда 5, 7 и 12В; 02 976 97 67 Цариградско шосе 40 CONFETTI gelateria Граф Игнатиев 4; 02 988 44 44 FLOCAFE пл. Света Неделя 3; 02 950 66 45 Jeff de Bruges шоколад Mall of Sofia, партер, Serdika Center, ниво -1, Sofia Outlet Center Jimmy's Ангел Кънчев 11, 02 980 30 99; Паренсов 25, 980 54 52; Mall of Sofia; Централни Хали, 02 917 62 28 Дондуков 17, 02 980 12 04 Аксаков 10, 02 980 71 68 6-ти септември 39, 02 988 49 21 Шипка 18, 02 943 32 80 ONDA Цар Освободител 8, 02 687 49 20; Георги Бенковски 8, 02 980 49 20;

телефон за доставка: 0700 10 400

Mall of Sofia, 02 986 10 26; Бачо Киро 26, 02 983 54 10; Княз Дондуков 58; Ангел Кънчев 11, 02 981 25 61; Стамболийски 31, 02 980 15 84; Цариградско шосе 7-11км, 02 974 40 75; Царица Йоана 108, 927 92 88; Никола Вапцаров 53, 962 15 05 PAPER CAKE шоколатерия и книжарница Раковска 122 STARBUCKS Гурко 62; Васил Левски 1А TEA HOUSE Бенковски 11, 0887 05 10 80 българиЯ ГРАНД БИСТРО Цар Освободител 4, 02 988 53 07 ВИЛА РОСИЧЕ Неофит Рилски 26, 02 954 30 72 ДВЕТЕ ФУКЛИ Христо Ботев 13; Зона Б-5, бл. 2; Кърниградска 14, 02 986 32 70 МАРКРИТ Патриарх Евтимий 61, 02 952 69 45; Арсеналски 7; Евлоги Георгиев 171 НЕДЕЛЯ Витоша 98, 02 951 51 53; Ал. Стамболийски 90, 02 929 44 23; до кино Изток; Шипченски проход 19; Банишора, бл. 41, 02 931 50 98; Люлин 9, Оазис; Младост 3, 02 975 34 97; Черни връх 13, 02 963 08 18; Слатина, бл. 47А, 02 971 38 33 ПЧЕЛА Цар Иван Асен II 12; 02 944 06 64 Бели Брези, бл. 2; 02 958 31 30 Ангел Кънчев 15; 02 988 87 85 Христо Смирненски 18; 02 963 11 43 Люлин (срещу бл. 603); 02 925 0221 романс виенски салон Витошки езера 25; 02 961 18 69

take away БАР НА КРАЯ НА ВСЕЛЕНАТА 0884 725 416 vselenata.com ДЖЕПЕТО 0878 146 345 pizzageppetto.bg ДОН ДОМАТ 02 988 87 88 dondomat.com КРИВОТО 02 481 18 10, 0888 101 810 www.krivoto.com МАММА МИА 02 963 28 28 www.mammamiabg.com О!ШИПКА 02 988 87 88 oshipka.bg ПЕЙ СЪРЦЕ 02 471 34 19 peisarce-bg.com УГО 02 986 40 00 www.ugo.bg HASIENDA 02 951 58 02, 0886 276 973, 0879 832 880 KFC 0 700 11 999 www.kfc.bg MR. PIZZA 02 988 20 24, 0888 297 454 mrpizza.bg PIZZA HUT 0 700 11 700 phd.bg SPAGHETTI COMPANY от bgmenu.com VICTORIA 02 911 00, 0887 911 000 www.victoria.bg bgmenu.com gladen.bg amam.bg vel-bg.com hapni.bg lakom.bg eat.bg

една седмица в софия43

шопинг

НА ПРИПЕК

тишърт (стара цена - 39,99 лв./нова цена - 15,99 лв.), панталони (стара цена - 89,99 лв./нова цена - 44,99 лв.), кецове (стара цена - 32,99 лв./нова цена - 17,99 лв.), чанта (стара цена - 48,99 лв./нова цена - 26,99 лв.), шал (стара цена - 23,99 лв./нова цена 12,99 лв.) – всичко от Kenvelo, където всички дрехи и аксесоари се продават с намаление до 60% 44 #375/3 - 9 юни 2011

Селекция борислава илиева фотография Галя Йотова

тишърт (стара цена - 36,99 лв./нова цена - 19,99 лв.), яке (стара цена - 96,99 лв./нова цена - 44,99 лв.), шапка (стара цена - 27,99 лв./нова цена - 9,99 лв.), кецове (стара цена - 32,99 лв./нова цена - 12,99 лв.), дънки (стара цена - 89,99 лв./нова цена - 53,99 лв.) – всичко от Kenvelo, където всички дрехи и аксесоари се продават с намаление до 60% една седмица в софия45

ОБЕКТ И НА ЖЕЛА НИЕ

шопинг

КО (59 Л ЛАН НИКА В.), ТУИ КЕЦ (99 ЛВ.) ЛВ.) О ОВЕ (75 Т PUM A

46 #375/3 - 9 юни 2011

фотография Галя Йотова

И КЪС ЛОТА ), ПАН 19 ЛВ. 9 (1 НИ ЪРТ (4 ВЕ ТИШ КЕЦОТ И ЛВ.) 5 ЛВ.) О (7 UMA P

една седмица в софия47

ДРЕХИ 38 Иван Вазов 38; пн-сб 11:00 - 19:00 ANTISTAR на ъгъла на „Ангел Кънчев” и „Парчевич” BATA The Mall, 10:00-22:00 BEN SHERMAN пл. Славейков 1; пн-сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 18:00 CAPASCA Витоша 60; пн-сб 10:30 - 20:00, нд 11:00 - 18:00 Mall of Sofia; CCS; The Mall; SkyCity Mall 10:00-22:00 www.capasca.com ComboBrand Граф Игнатиев 46; площад Славейков 10 пн-пт 10:30 - 21:30 сб-нд 10:30 - 20:30 CROPP TOWN Serdika Center, етаж -1 пн-нд 10:00 - 22:00 DEMOBAZA Уилям Гладстон 35; пн-пт 11:00 - 19:00 сб-нд 14:00 - 19:00 DI+ Хан Аспарух 29 www.diplus.eu DRAGO&RADO Алабин 54; пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 17:00 Бизнес Парк, сграда 7В пн-пт 10:30 - 18:30 www.dragoirado.bg ENERGIE Serdika Center 10:00 - 22:00; City Center Sofia 10:00 - 22:00 ERMENEGILDO ZEGNA Съборна 2А; www.zegna.com ESCADA Алабин 56; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00 www.escada.com FURLA Витоша 65; The Mall пн-нд 10:00 – 22:00; Serdika Center пн-нд 10:00 – 22:00; GAP The Mall пн-нд 10:00 – 22:00; GREENY ART SHOP Иван Вазов 20, 0894 388 735 0889 702 265 пн-пт 11:00 - 20:00 сб 12:30 - 19:00, greenyshop@gmail.com GUESS JEANS The Mall пн-нд 10:00 – 22:00; 48 #375/3 - 9 юни 2011

KENVELO City Center Sofia, партер; Mall of Sofia, етаж 1; Serdika Center Sofia, етаж -1; Sky City, партер; The Mall, партер KILLAH Serdika Center 10:00 - 22:00; City Center Sofia 10:00 - 22:00 KOTON Serdika Center, eтаж 0, 10:00 - 22:00 LEVI’S Витоша 38; The Mall, ет. 0; Serdika Center, ет.1; www.levi.com MANGO Витоша 16, пн-сб 11:00 - 20:00, нд 12:00 - 18:00; Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center 10:00-22:00 www.mango.com MARC O'POLO Serdika Center 10:00-22:00 MASON’S Солунска 39; Шишман 2А пн-сб 10:30 - 20:00, нд 11:00 - 18:00 www.masons.it Max mara Витоша 74, пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 19:00; Sofia Outlet Center, бул. Цариградско шосе 92A Max&Co Витоша 56; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 19:00 MISHOKO онлайн бутик за дизайнерски бебешки дрехи и обувки www.mishoko.com MISS SIXTY Витоша 23; 10:30 - 20:30 ЦУМ, етаж 1; 10:00 - 21:00 Serdika Center 10:00 - 22:00; City Center Sofia 10:00 - 22:00; MOTIVI Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center, Sofia Outlet Center www.motivi.com New Yorker Serdika Center, етаж 0 и -1 пн-нд 10:00 – 22:00; The Mall пн-нд 10:00 – 22:00 OPTICLASSA Алабин 31; Витоша 40; Солунска 14; Солунска 37;

Граф Игнатиев 41А; Маll of Sofia; Serdika Center Sofia; The Mall; Sofia Outlet Center, Цариградско шосе 92А OXETTE Витоша 9; Mall of Sofia PARADISE GARAGE на ъгъла на Цар Асен и Кърниградска пн-сб 11:00 - 19:30 PENNYBLACK Витоша 49 пн-пт 10:00-20:00 сб 11:00-19:00 нд 11:00–18:00 pierre pierucci Парчевич 39 www.pierre-pierucci.com REPLAY Витоша 45 пн-пт 10:00 - 20:30, сб 10:00 - 20:00, нд 10:30 - 18:30 www.replay.it RESERVED Serdika Center, етаж 0 и -1 пн-нд 10:00 - 22:00 Seta by Brilliant Дякон Игнатий 19

SISLEY Витоша 39А; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00, нд 11:00 - 18:00 Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center, 10:00-22:00; Sofia Outlet Center STEFANEL Калоян 7А; пн-пт 10:30 - 19:30, сб 11:00 - 18:30; Mall of Sofia, CCS www.stefanel.it Terranova Витоша 19 Serdika Center, eтаж -1 Mall of Sofia, етаж 0 TIMELAND Алабин 31; Витоша 37; Витоша 46; Mall of Sofia; CCS

UNITED COLORS OF BENETTON Витоша 19; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00, нд 11:00 - 18:00; Витоша 52 (за деца); пн-пт 10:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00, нд 11:00 - 18:00; Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center,

Sofia Outlet Center www.benetton.com НА ТЪМНО Иван Вазов 13; www.natamno.com СПОРТНИ ДРЕХИ И АКСЕСОАРИ ADIDAS Витоша 5, Алабин 56 10:00 - 20:00; Mall of Sofia, Serdika Center, The Mall 10:00 - 22:00; www.adidas.com BAS Голо Бърдо 5; пн-сб 10:00 - 19:00, нд 12:00 - 19:00 www.bas-bg.com BIKE CENTER Shops&Services for Bicycles Младост 1, блок 1а пн-пт 10:00 - 19:30; сб 10:00 - 17:00; нд 10:00 - 16:00; 8878119 кв. Редута, Живко Николов 41 пн-пт 10:00 - 19:00; сб 10:00 - 16:00 9441558 кв. Изток, Райко Алексиев 3 пн-пт 10:00 - 19:00; сб 10:00 - 16:00 8718077 кв. Лозенец, Бoгатица 20 пн-пт 10:00 - 19:30; сб 10:00 - 17:00; нд 10:00 - 16:00 0879 062 660 BLOK Васил Левски 83; пн-пт 11:00 - 20:00, сб 12:00 - 19:00 www.bloksf.com BOARDSHOP Цар Асен 87; Шишман 24; пн-сб 10:00 - 20:00 BREAK POINT Гурко 72; пн-пт 10:00 - 20:00, сб-нд 10:30 - 17:00 Mall The Boulevard; Младост 1А www.breakpointshop.com

Conte of Florence Фритьоф Нансен 25Б пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 18:00, нд 10:00 - 16:00 Contrabanda Патриарх Евтимий 72; Serdika Center, етаж -1; CCS, етаж -1 CoRPORIDE Хан Аспарух 53 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 13:00 - 18:00

EASTPAK Шишман 31 FRED PERRY П. Евтимий 60 (вход откъм Хр. Белчев); 10:00 - 19:00; ЦУМ, етаж 2 ICE-Watch Аксаков 9 www.ice-watch.com MAX SPORT бул. България 81Г пн-сб 10:00 – 20:00 нд 10:00 – 18:00 NIKE Славейков 6; ЦУМ, етаж 2; Uptown, CCS, етаж 1; Outlet, бул. България 88

City Center Sofia Арсеналски 2 пн-нд 10:00-22:00; Serdika Center Ситняково 48; пн-нд 10:00-22:00; The Mall Цариградско шосе 115 пн-нд 10:00-22:00; София Аутлет Център Цариградско шосе 92а пн-нд 10:00 - 21:00 Rip Curl Граф Игнатиев 14 10:00 - 20:00; CCS 10:00 - 22:00 STEPUP sneakershop Витоша 23 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 10:00 - 19:00 SPORT MANIA Граф Игнатиев 39 пн-пт 10:00 - 20:00 сб 10:30 - 19:00 нд 11:00 - 18:00; CCS пн-нд 10:00 - 22:00; Outlet Тодор Каблешков 76 пн-пт 9:45 - 20:00 сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 19:30; Princess Outlet център, Младост 4 пн-чт 10:00 - 20:30 пт-нд 10:00 - 21:00 UMBRO Витоша 35; пн-сб 09:45 - 20:00, нд 11:00 - 19:00 UPTOWN CCS пн-нд 10:00-22:00 СТЕНАТА Братя Миладинови 5; пн-пт 10:00 - 20:00 сб 10:00 - 18:00

търговски център Галакси, бул. Шипченски проход 18; пн-сб 10:00 - 22:00 нд 10:00 - 21:00 www.stenata.com ДРЕХИ / МУЛТИБРАНД МАГАЗИНИ BAZA Шишман 41 пн-сб 11:00 - 20:00, нд 12:00 - 19:00 BAZA DELUX Неофит Рилски 38 пн-сб 11:00 - 20:00 нд 12:00 - 19:00 DRESSCODE Денкоглу 30; 10:00 - 20:00 Mall of Sofia; 10:00 - 22:00 Витоша 10; 10:00 - 20:00 Граф Игнатиев 41; 10:00 - 20:00; Outlet Витоша 137; 10:00 - 20:00, Outlet П. Евтимий 25; 10:00 - 20:00, www.dresscode.bg FAn point Витоша 44 пн-пт 10:00 - 20:30, сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 18:30 Mall of Sofia 10:00-22:00 HOT SPOT Витоша 84 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 18:00; CCS 10:00 - 22:00; Mall of Sofia 10:00 - 22:00; Serdika Center 10:00 - 22:00; Славейков 1 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 18:00 Piquadro Mall of Sofia, ет.1, пн-нд 10.00 – 22.00, 02 986 20 71, sales@grafusbg.com

SHOE ART ЦУМ пн-сб 10:00 - 21:00 нд 10:00 - 20:00; CCS 10:00 - 22:00 www.shoeart.eu STUDIO B52 Витоша 17; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:30 - 19:00 second hand COQUETTE Хан Крум 20; пн-сб 10:30-19:30 нд 12:00-18:00 DUCA ъгъла на Любен Каравелов и Хан Крум; 10:30 - 19:30 Lighthouse ъгъла на Преспа и Хан Крум; 11:00 - 20:00 PLACEBO Шишман 51, Юрий Венелин 28 пн-сб 11:00 - 20:00 ТRIP HOUSE Цар Асен 52; пн-пт 11:00 - 20:00 сб 11:00 - 18:00 ULTRA Хан Крум 20; пн-пт 10:30 - 19:00, сб 10:30 - 18:00 БЕЛЬО ЕТАМ City Center Sofia; пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 20:00; LA PERLA Mall of Sofia; 10:00 - 22:00; Калоян 6; пн-пт 10:30 - 19:30 сб 11:00 - 18:00 Витоша 21; пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 20:00

ОБУВКИ Alba Luna Витоша 66 пн-сб 10:30 - 19:30; Mall of Sofia пн-нд 10:00 – 22:00; Serdika Center пн-нд 10:00 – 22:00 CONVERSE Фритьоф Нансен 7 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 20:00; Serdika Center 10:00 - 22:00; DEICHMANN Serdika Center, The Mall, Кауфланд, кв. Банишора, ул. Скопие 1 Кауфланд, кв. Надежда, ул. Владимир Зограф KRIZIA & BORDJI Витоша 42 пн-сб 09:00 - 20:30 нд 11:00 - 18:00 www.krizia.net

PALMERS Витоша 66 пн-пт 10:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00; Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center www.palmers-shop.com SEVEN SECONDS Витоша 61; пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 20:00; Mall of Sofia, партер; 10:00 - 22:00; ЦУМ, партер; Славейков 9; пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 20:00; Пиротска 12; пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 19:30; SKINY CCS; пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00- 20:00;

Sky City; 10:00 - 22:00; Витоша 58; пн-пт 10:30 - 7:30 сб 10:30 - 18:30; Денкоглу; пн-пт 10:30 - 7:30; сб 10:30 - 18:30; ЦУМ; пн-сб 10:00 - 22:00 нд 11:00 - 20:00 ПАРФЮМЕРИЯ КОЗМЕТИКА Beauty zone Витоша 62 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 19:00; CCS, Mall of Sofia, Serdika Center 10:00 - 22:00; CASYOPEA CCS, Mall of Sofia, 10:00 - 22:00; Шишман 19 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 17:00 www.casyopea.com DOUGLAS Serdika Center, 10:00 - 22:00; The Mall 10:00 - 22:00; Golden Rose Mall of Sofia; The Mall; Sky City Mall; Princess Outlet Center; www.goldenshop.bg L’OCCITANE Витоша 62 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 18:00; Славянска 19 (вход откъм Цар Шишман); Serdika Center www.loccitane.com M·A·C Serdika Center 10:00 - 22:00; The Mall 10:00 - 22:00; PRETTY SHOP Позитано 3; Узунджовска 13 пн-пт 10:00 - 19:30, сб 11:00 - 17:00 КОЗМЕТИЧНИ & ФРИЗЬОРСКИ САЛОНИ HЕТЕRA - Face, Body & SPA Попова шапка 70А 0877 646 645 пн-нд 10:00 - 20:00 КАLO Витоша 12, 987 01 54, пн-сб 09:00 - 19:00; Дамян Груев 15, 02 851 06 94, пн-сб 09:00 - 20:00; Васил Левски 82А, 02 989 21 08; 6-ти септември 43, 02 980 29 62; Шар планина 27, 0884 090 660; Витоша 66, 02 954 55 50

една седмица в софия49

МАНiКЮР IMPRESS CCS, партер, 0888 343 355; www.manicure-impress.com office@manicure-impress.com Skin Systems Джеймс Баучер 95-97 02 962 43 64, 0887 958 506 skinsystems.biz vassil atanasov salon Д-р Петър Берон 8, 02 9800987, 02 9800962, 0895453490, пн-пт 8:00 - 20:00 сб 9:00 - 15:00; ж.к. Борово, Родопски извор 56 0895 453 492 пн-пт 8:00 - 20:00 сб-нд 10:00 - 16:00; VOGUE VISION STUDIO Славейков 1Б, 986 20 54 пн-сб 09:00 - 20:00; Витоша 53Б, 980 62 48 пн-сб 10:00 - 20:00; х-л Шератон, 02 980 97 57; х-л Хилтън, 02 963 40 06; Зорница 1, 963 59 82; Пиротска 10, 980 69 95; парк хотел Макси, 892 00 55; Хан Омуртаг 84, 943 44 53 www.mitkodamov.com Upi beauty & spa Николай Хайтов 2, срещу Интерпред 02 870 19 99, 02 870 29 99, 0885 80 66 44, пн-нд 7:00 - 22:30 www.upibeautyandspa.com АРЛЕТ Узунджовска 7-9; 02 981 27 28; пн-сб 9:00 - 21:00, нд 12:00 - 18:00 www.arlet.bg ДИМА СТИЛ Македония 19Б; 02 952 60 12; пн-пт 08:00 - 18:00, сб-нд 08:00 - 15:00 www.dimastyle.com КАПАНОВ Хр. Ботев 14, 02 951 63 88, пн-пт 08:00 - 20:00, сб 08:00 - 14:00; Скобелев 63, 02 953 33 81, пн-пт 08:00 - 20:00, сб 08:00 - 14:00; В. Левски 27, 02 930 54 80, пн-пт 08:00 - 20:00, сб 08:00 - 14:00 Пирински проход 47Г, 02 958 61 66; Стара планина 5, 02 98 33 330; Славейков 9, 02 48 333 01; Хайдушка гора 114, 02 958 87 47 www.kapanov.net 50 #375/3 - 9 юни 2011

книжарници BOOK TRADING Граф Игнатиев 50; пн-сб 09:00 - 20:30, нд 10:00 - 20:00; Хан Аспарух 49; Sky City Center; Витоша 9 CIELA Mall of Sofia, етаж 2; CCS, етаж 3; The Mall; Софийски районен съд, Драган Цанков 6 ORANGE CENTER Граф Игнатиев 18; пн-вт 9:00 - 20:00; пт-сб 9:00 - 21:00, нд 10:00 - 20:00 Sky City Center; 10:00 - 22:00 Бизнес Парк София, сграда 8; пн-пт 9:00 - 19:00;

КОЛИБРИ Иван Вазов 36 пн-пт 10:00 - 19:00; Дякон Игнатий 2 пн-пт 10:00 - 18:00, сб 10:00 - 13:30; Васил Левски 57 пн-пт 11:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00 www.colibri.bg ЛИТЕРА Мальовица 1 пн-пт 9:00 - 20:00, сб 09:00 - 18:00; НБУ, Монтевидео 21 8:00 - 20:00 ПАЛИТРА Шипка 6 пн-пт 10:00 - 19:00 ПИНГВИНИТЕ Веслец 4 пн-пт 9:00 – 20:00 сб 10:00 – 19:00; Цар Освободител 22 (подлеза на Ректората) пн-сб 8:30 – 20:30 сб 9:00 – 20:30 нд 10:00 – 20:30; Orange Center www.pe-bg.com СлънЧоглед магазин за художнически материали Иван Вазов 13 пн-сб 10:00 - 19:00 www.slanchogled.com ТРУД Скобелев 63 пн-пт 9:30 - 19:30 сб-нд 10:00 - 16.00; www.trud.cc ХЕЛИКОН Стамболийски 17 пн-сб 9:00 - 20:30 нд 9:00 - 18:30; Патриарх Евтимий 68 09:30 - 20:30 www.helikon.bg

HI-TECH Balkan Audio Hi-Fi & High-End Centre Люботрън 19Б пн-пт 10:00 - 19:00 02 484 03 75, 0887 10 37 83; www.balkanaudio.com BANG & OLUFSEN Янко Сакъзов 1 www.bang-olufsen.com GLOBAL CO Васил Левски 4 пн-пт 11:00 - 19:00 iSTYLE Раковски 151 пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 16:00; Serdika Center, ниво 0 NET 1 02 439 10 10 0898 14 53 33 0882 16 02 23 0878 47 14 54 РЕСЕТ Раковски 126 пн-сб 9:00 - 19:00; Раковски 130; 9:00 - 19:00 без сб www.reset.bg PIC COMPUTER Раковски 93 пн-пт 9:00 - 19:00 сб 10:00 - 16:00 www.pic.bg PIONEER-AVITEL Цар Борис 54 пн-пт 9:30 - 19:00, сб 10:00 - 14:00; Пирински проход 31 пн-пт 9:30 - 19:00, сб 10:00 - 14:00 www.avitel-bg.com PLAYSTATION CENTRE Витоша 21 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 17:00 PLESIO Ангел Кънчев 5 пн-пт 9:00 - 20:00, сб-нд 10:00 - 18:00 www.plesio.bg PUBLIC The Mall, 10:00 - 22:00 SONY CENTRE ЦУМ, партер пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 17:30 www.sony.bg SOFIA AUDIO CENTER Раковски 138 пн-пт 10:30 - 19:30, сб 11:00 - 16:00; Скобелев 59А пн-пт 10:30 - 19:30, сб 11:00 - 16:00 www.audio-bg.com ВБ СТУДИО HI-FI Бигла 60 www.vbstudio-bg.com ГЕОТРЕЙД Васил Левски 80А; 980 40 04 пн-сб 9:00 - 18:00 www.geotrade.bg ДИНАКОРД Патриарх Евтимий 98; пн-пт 10:00 - 19:00, сб 10:00 - 14:00 www.pro-technica.com

ИНТЕРАКОМ Московска 29A пн-пт 10:00 - 18:30 www.interacombg.com КОМеЛ СОФТ Раковски 130, пн-пт 9:00 - 19:00, сб 9:00 - 18:00 нд 9:00 - 17:00; Александър Екзарх 15 пн-пт 9:00 - 18:00 www.comelsoft.com мултирама Солунска 2, 400 66 20 пн-сб 9:00 - 20:00, нд 10:00 - 18:00 www.multirama.bg Пулсар Цар Борис III 21 пн-пт 10:00 - 18:30 сб 10:00 - 14:00; Екзарх Йосиф 51 пн-пт 10:00 - 19:00 сб 11:00 - 17:00; ж.к.Младост 2, магазин ХИТ 10:00 - 20:00; ж.к.Люлин, магазин ХИТ 10:00 - 20:00; Sky city, ет. 1 10:00 - 22:00 Mall of Sofia, ет. 2; 10:00 - 22:00 CCS, ет. 3 10:00 - 22:00 www.pulsar.bg ТЕХНОМАРКЕТ Цариградско Шосе 92 09:30 - 20:00; Европа 189 10:00 - 20:00; Mall of Sofia 10:00 - 22:00; CCS 10:00 - 22:00; Sky City 10:00 - 22:00; ЦУМ пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 20:00; Славейков 11 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 10:00 - 18:00; Владимир Вазов 10:00 - 20:00; бул. Рожен 31 09:00 - 16:30; www.technomarket.bg ТЕХНОПОЛИС Околовръстен път 265 (срещу Камбаните) пн-пт 9:00 - 21:00 сб-нд 9:30 - 20:00; Люлин 8 (до метростанция Люлин) пн-пт 9:00 - 21:00 сб-нд 9:30 - 20:00; The Mall, 10:00 - 22:00; Serdika Center, 10:00 - 22:00; ул. „202“ 13 (срещу ТЕЦСофия) пн-пт 9:00 - 21:00 сб-нд 9:30 - 20:00 www.technopolis.bgа Сексмагазини EROTIC BOUTIQUE AMSTERDAM Ал. Стамболийски 22 10:00 - 22:00

Liquid Солунска 10А, 987 73 91, пн-пт 11:00 - 20:00 сб-нд 12:00 - 20:00; www.liquid.bg SEXSTANDART Солунска 34, 02 986 33 21 www.sexstandard.net SEXWELL Граф Игнатиев 49 (денонощно); Гурко 19 пн-нд 10:00 - 22:00; Витоша 192 пн-нд 10:00 - 22:00; Славейков, пасаж 3, пн-сб 12:00 - 20:00; Раковски 71 пн-нд 10:00 - 22:00; Сливница 241 пн-сб 11:00 - 19:00; Шипченски проход 5 пн-нд 10:00 - 22:00; Алабин 2 0889 682315 пн-сб 11:00 - 20:00 www.sexwell.bg АМИГО Христо Ботев 1 пн-сб 10:00 - 22:00 нд 12:00 - 20:00 ДЖЕСИКА Лавале 21 10:00 - 21:00 ФЛАМИНГО Цар Симеон 200 пн-сб 09:00 - 24:00 нд 14:00 - 24:00 мебели /+/ СКЛАДА Бенковски 11 пн-пт 10:00 - 19:00 сб 11:00 - 16.00 www.sklada.bg АRT DECISION Черни връх 14А; пн-пт 09:30 - 19:00, сб 10:00 - 17:00 ART DESIGN STUDIO Васил Левски 110; пн-пт 10:00 - 19:00, сб 10:00 - 17:00 www.vitatech.ch www.ads-studio.net COMO Околовръстен път 267; 08:00 - 20:00 DROMEAS Бизнес парк София, сграда 1; пн-пт 9:00 - 18:30, сб 10:00 - 14:00 GAMMA DESIGN Парчевич 49А, 02 987 91 55, gammadesign-bg.com MARTICOM 6-ти септември 55А пн-пт 10:00 - 19:00, сб 11:00 - 16:00 MARTINELI Дж. Баучер 75; Симеоновско шосе 110; България 56; България 12-14 пн-пт 09:30 - 18:30, сб 10:00 - 15:00 www.martineli.com

MR. BRICOLAGE Цариградско шосе 115 пн-сб 08:30 - 21:00, нд 09:00 - 20:00; Европа 171 пн-сб 08:30 - 21:00, нд 09:00 - 20:00 www.mr-bricolage.bg NEOKATOIKEIN Цариградско шосе 180; пн-пт 10:00 - 19:00, сб 11:00 - 13:00 www.neokatoikein.gr NEOSET Раковски 137 пн-пт 09:00 - 19:00, сб 10:00 - 15:00; Витоша 184 пн-пт 10:00 - 19:00, сб 10:00 - 14:00 www.neoset.bg NIDO ЦУМ, ет. 4; вт-нд 11:00 - 21:00 OCTOPUS INDUSTRIES Цар Асен 69; вт-сб 11:00 - 19:00 ОRION Цар Борис III 197; пн-сб 9:00 - 19:00, нд 10:00 - 17:00 PRAKTIKER Цариградско шосе 323; пн-сб 8:00 - 21:00, нд 9:00 - 19:00; Обелско шосе 20 пн-сб 8:00 - 21:00, нд 9:00 - 19:00; www.praktiker.bg ROCA Ботевградско шосе 229, Раковски 40, Симеоновско шосе 1, Стефан Тошев 8, Тодор Александров 25, Гоце Делчев 117, бл. 1, Околовръстен път 187, Опълченска 46-48 VITRA Цар Самуил 49; пн-пт 10:00 - 19:00 VIVA ART Коста Лулчев 10Б, Аксаков 22 10:00 - 19:00 ZONA Сливница 282 пн-нд 10:00 - 21:00 АЙКО Околовръстен път 135 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 10:00 - 18:30; Европа 441 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 10:00 - 18:30; www.aiko-bg.com ВЕСТА Черни връх 4 пн-пт 9:00 - 19:00 сб 10:00 - 18:00 ВУНДЕР / КОРИНА Раковски 201 пн-пт 10:00 - 18:30 сб 10:00 - 13:30 www.mebeli.net EВРОМЕБЕЛ Джеймс Баучер 33, пн-сб 10:00 - 19:00 www.euromebel.com

избор на седмицата или за какво си струва да си дадеш парите

МОЛИВ ЗА ОПУШЕН ГРИМ ОТ GOLDEN ROSE С наситено черен мек графит за очертаване и цвят и мека гумичка за размазване за 4,99 лв. от магазините за козметика ЕРЕА Андрей Ляпчев 12 пн-пт 10:00 - 19:00 сб 10:00 - 17:00 www.alno-bg.com ЛАБИРИНТ Петър Дертлиев 25 пн-сб 09:30 - 20:00 нд 10:00 - 19:00 www.labirint.bg МЕТРОН Раковски 146; пн-пт 10:00 - 19:00, сб 10:00 - 14:00 www.metron-bg.com СИСТЕМА НОВА Любен Каравелов 85 02 96 33 439 www.systemanova.com ИНТЕРИОР / аксесоари за дома GENESIS Витоша 99; Витоша 186; CCS; Mall of Sofia; Sky City www.genesis.bg HOME BASICS Будапеща 18 KREO Mall of Sofia 10:00 - 22:00; CCS, 10:00 - 22:00; Витоша 47 пн-сб 10:30 - 19:30, нд 11:00 - 17:30; Гладстон 27 пн-пт 10:30 - 19:00, сб 11:00 - 18:00 LIGHTHOUSE ъгъла на Преспа и Хан Крум; пн-сб 10:00 - 20:00 pasabahce CCS 10:00 - 22:00 Tochka&tochka Солунска 25; пн-сб 13:00 - 19:00 Без паника Ю.Венелин 4 пн-сб 13:00 - 20:30 www.bezpanika.com; Виктор Григорович 33 пн-сб 13:00 - 20:30 www.rumpel.bg

ДАР ЗА ГОРЕНЕ Кап. Георги Мамарчев 7; Коста Лулчев 10А (до х-л Плиска); Фритьоф Нансен 19 www.darzagorene.com ДОМ ЗА АНГЕЛИ Паренсов 20; пн-нд 9:00 - 21:00 ДЮК Крум Попов 31; пн-пт 10:30 - 20:00, сб-нд 13:00 - 20:00 www.magazinche.com вино CHEERS напитки, тютюневи изделия, аксесоари Васил Левски 59, Цар Освободител 14, Раковски 116 пн-сб 9:00 - 22:00, нд 10:00 - 21:00 La Cave Димитър Хаджикоцев 59; LIQ & TOB вина, алкохол и тютюн Mall of Sofia 10:00 - 22:00 Vinart Христо Смирненски 22; WINEFORUM Славянска 22 пн-вт 11:00 - 20:00, ср-сб 11:00 - 23:00 Винополис Бачо Киро 8; Винотека Винтерра на ъгъла на Черковна и Султан Тепе пн-сб 09:00 Ин вино веритас Съборна 11; Ал. Стамболийски 23, ТЮТЮН CIGAR BAR HABANA кв. Стрелбище, ул. Енос 7; La Casa del Habano Mall of Sofia 10:00 - 22:00; х-л Радисън 10:00 - 02:00; летище София 6:00 - 19:00 Premium Cigars & Tobacco CCS 10:00 - 22:00 POSCHL TABAK Солунска 23 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 10:00 - 18:00

една седмица в софия51

CINEMA 3D Приготви се - вече можеш да вкараш в хола си най-динамичното 3D развлечение и да се чувстваш точно като на кино

технологии

Виновникът за впечатляващата картина на Cinema 3D телевизорите на LG е технологията Film Patterned Retarder. За да гледаш образ, който не трепти и не се размазва, директно върху екрана е нанесен специален поляризиран слой. Той разделя картината на няколко изображения, като всяко от тях е насочено към лявото или към дясното око. Впоследствие изображенията се събират от Cinema 3D очилата, създадени за да обработят всеки кадър, и така се получава ефектът, постиган от обикновената 3D технология. Благодарение на магията на Film Patterned Retarder 3D очилата не трябва да се синхронизират с телевизора, а така получаваш и по-чисти триизмерни изображения от по-широки зрителни ъгли в сравнение с традиционните 3D очила. Да си дойдем на думата – очилата. Първо, всеки телевизор идва при теб не с един, а с два чифта очила за триизмерно гледане. Второ, тези очила са истински дизайнерски аксесоар. Тежат само 16 грама, нямат електрически кабели, нужда от зареждане

52 #360/4 - 10 февруари 2011

или кабели за телевизора. Но още по-важно – няма да те облъчат с никакви електромагнитни вълни. И, разбира се, вършат си перфектно работата. Телевизорите Cinema 3D имат широк ъгъл на гледане, което определено ще ти хареса – както и да се излегнеш на дивана, все ще виждаш идеално. Пак заради зрителния ъгъл от 180 градуса спокойно може да поканиш компанията на кино вкъщи. При това не е задължително да се чудиш откъде да им намериш повече 3D филми. Цялата армия от серията Cinema 3D кара плоските изображения да изскачат извън екрана. Конвертирането от 2D в 3D се случва без допълнителни устройства или софтуер. Игри, филми и телевизия – всички стават триизмерни. Добави и вградената опция за Wi-Fi (без модела LW4500) и се сещай за какво изобилно развлечение става въпрос [Емил Дилкин] LG Cinema 3D телевизорите са с размери от 42 до 55 инча на цена от 1949 до 4299 лв.

ЗВУК И КАРТИНА 3D Blu-ray системата LG HX806PE е точно това, от което имаш нужда към телевизора от серията Cinema 3D, за да е пълна картината – и в пряк, и в преносен смисъл. При това, въпреки че е за 3D Blu-ray съдържание, тя е на цената на стандартна DVD система за домашно кино. Няма да заеме много място в хола, няма и да направи компромис със звука. За теб и съседите три етажа нагоре и три етажа надолу ще има едни 850 W мощност. Добави към тях и добре познатите ти функции на LG Sound Gallery и BD Live. Не се притеснявай и за колекцията си от филми – системата поддържа повечето формати, включително MKV и DivX. Имаш и DLNA съвместимост, което ще ти реши проблема със споделянето на файлове – с натискане-

то на едно копче и без никакъв кабел. Но най-якото на HX806PE е, че ще ти предложи забавления тогава, когато телевизията хич не пасва на вкуса ти. Заради функцията Netcast ще имаш достъп до YouTube, AccuWeather и уебалбумите на Picasa без компютър. А там – каквото ти душа иска. И накрая – ще командваш парада чрез функцията за управление чрез смартфон. Туше! 3D Blu-ray системата LG HX806PE е в големите вериги за техника на промоционална цена от 639 лв.

една седмица в софия53

изложби

1908 Ангел Кънчев 1; вт-чт 14:00-20:00, пт-сб 12:00-20:00 Живопис, графика, рисунки, Пламен Капитански, Росен Рашев-Рошпака, Стефан Божков, Насимо ALFIANI Веслец 45; пн-пт 11:00-19:00, сб-нд 15:00-19:00 Живопис, Юри Ковачев CREDO BONUM Славянска 2; пн-пт 11:00-19:00, сб-нд 15:00-19:00 Трансгресии, смесени техни4ки, обща експозиция, до 7 юни HUMAN THINKS Веслец 40 пн-сб 12:00-19:00 Поп-арт изложба, живопис, обща експозиция LS ART GALLERY Будапеща 68 Живопис, Калина Ханджиева Museum Gallery of Modern Art Оборище 10; вт-нд 11:00-19:00 Свидетели на своето време, живопис, Пабло Пикасо, Хуан Миро, Фернан Леже, Марк Шагал, Раул Дюфи и др. TEA HOUSE Бенковски 11; В началото, живопис, Любомир КерановАлбена Щениовска-Еглофф, Игната Василева /+/СКЛАДА Г. Бенковски 11; пн-сб 11:00-22:00, нд 13:00-19:00 Фотографии, Натали Дауст, до 8 юни АЛТЕРА Любен Каравелов 58; пн-пт 12:00-20:00 сб 14:00-18:00 Зелена архитектура, обекти, обща експозиция АРОСИТА Врабча 12 Б; пн-пт 12:00-18:00, сб 11:00-16:00 Диалози, рисунки, Пенка Гайдарова АРТ ГАЛЕРИЯ НДК бул. България 1; пн-нд 11:00-19:00 Национален младежки конкурс за изящни 54 #375/3 - 9 юни 2011

и приложни изкуства, живопис, скулптура Съкровищата на националния литературен музей, обекти АРТ МУЗА 11 август 23; пн – пт 11:00-18:00 Учениците на АртМуза, живопис, графика АРТЕ Раковска 183А; пн-пт 11:00–18:00 Живопис, Никола, Чавдар, Ясен Гюзелеви АРТУР Цанко Церковски 36; пн-пт 11:00-14:00, 16:00-19:00 Крайбрежни мигове, живопис, Коста Костов АСТРИ Цар Самуил 34; пн-нд 10:00-19:00 Скитник между..., скултпура, Милан Андреев, до 7 юни БНР, МРАМОРНО ФОАЙЕ бул. Драган Цанков; Градът, плакати, преподаватели и студенти от НХА ВАСКА ЕМАНУИЛОВА Янко Сакъзов 15; вт-сб 10:00-19:00, нд 11:00-18:00 Случайна изложба, инсталация, Светлана Мирчева ЕТНОГРАФСКИ МУЗЕЙ пл. Александър I №1; вт-нд 09:00-18:00 Творения от светлина, резба върху яйце, Брайън Бейти (САЩ) ИМПРЕСИЯ АРТ Васил Левски 11; пн-сб 11:00–19:00 Градината на човека, живопис, рисунки, Анета Дръгушану ИНДУСТРИАЛНА 11 Индустриална 11; пн-пт 9:00-18:00 Българският модел или шансовете във време на хронична криза, архитектурни проекти, Ясен Варков, Йово Панчев ИСИ Васил Левски 134, ап. 3; вт-сб 15:00-19:00 След полета, инсталация, обща експозиция

(При)видността на съдържанието, инсталация, Кирил Кузманов ЛИК Лайош Кошут 37; пн-пт 11:00–19:00, сб 11:00–18:00 Живопис, Валентин Топалов МИНЕРВА Гурко 1 (гранд-хотел София); Земята на Орфей, живопис, Марин Делимаринов Скулптура, Валентин Савчев МОДО Котел 8; Места и обекти, живопис, Петър Минчев НОЙ Париж 4-6; пн-сб 11:30–18:30 Фрагменти, живопис, Дианка Тодорова НХГ Батенберг 1; вт-нд 10:30–18:00 Архивите на планетата, обща експозиция (Франция) Да уловиш духа, фотографии, обща експозиция (Япония) ПАРИЖ Цар Самуил 47; пн-пт 11:00–18:30, сб 11:00–17:00 Живопис, Анета Яламова ПАРИЖ-МОСКВА Раковска 92; пн-пт 10:00-18:00 Пътувания по света, живопис, фотография, скулптура, Антъни Кук (Великобритания), Искра Иванова ПИСТОЛЕТ Раковски 122 (вход от Хан Крум); Като супа, инсталация, Стела Василева РАКУРСИ Хан Крум 4A; пн-пт 11:00–19:30, сб 11:00–18:00 Посоки, живопис, Деля Чаушева, Стели Грънчаров, до 5 юни Нова призрачна живопис/ всички вече сме сенки, Венцислав Занков, от 7 юни РЕЙНБОЛ Опълченска 48; пн-пт 10:00-19:00 сб 10:00-17:00 Цветя, живопис, обща експозиция

СБХ Шипка 6; пн-сб 11:00–19:00 Национален конкурс за млади художници, живопис, обща експозиция Сезоните на моята планета, рисунки, обща експозиция Малкото голямо четене, детски рисунки СГХГ Гурко 1; вт-сб 10:00–19:00, нд 11:00–18:00 Изборът, живопис, скулптура, графика, обща експозиция Френски индустриален дизайн, обекти, обща експозиция СЕЗОНИ Кракра 2; пн-пт 10:00-18:00 Скулптура, живопис, проф. Иван Славов, Зоя Лекова СЕРВАНТЕС Съборна 1; вт-нд 10:30–18:00 Репортажи от миналото 19081940, фотография, Луис Рамон Марин (Испания) ТЕА Д. Хаджикоцев 10; пн-пт 10:00–20:00, сб 11:00–15:00 Графика, Симеон Халачев УНГАРСКИ ИНСТИТУТ Аксаков 16; пн-пт 10:00–18:00 Рисунки, илюстрации, Карой Рейх (Унгария) ЧЕРВЕНАТА КЪЩА Любен Каравелов 15 Average Content, графика, живопис, инсталация, обекти, видео, обща експозиция, ЦЕНТРАЛНА МИНЕРАЛНА БАНЯ (градинката срещу Халите); пн-сб 10:00-19:00 В края на краищата, фотография, Карлос Перес Сикиер ЧЕШКИ ЦЕНТЪР Раковска 100; 815 54 32 Децата на Хрушов, фотография, Тамара Черна

ИЗБОРЪТ. 43 ИЗКУСТВОВЕДИ – 43 ПРОИЗВЕДЕНИЯ За да направиш смислен избор, освен личен опит често е необходимо познание, различно от ежедневното. Затова важни за него се оказват хора, притежаващи специализирано знание. В изобразителното или визуално изкуство това са изкуствоведите, на чиято професия през последните години се гледаше с недоверие, но това за радост не доведе до изчезването им. Напротив, те успяха да надраснат собствените си критици и някак да се наложат. Значението на избора е в центъра на изложбата в Софийска градска художествена галерия Изборът. 43 изкуствоведи – 43 произведения. Куратор е Мария Василева, която участва в експозицията и като историк на изкуството. Идеята е силна и очарователно семпла – от тези, които изглеждат очевидни дори очевадни. Галерията отваря своите депа за 43-ма изкуствоведи, поканени от куратора, а те избират по една творба без ограничения на период, жанр или изразителни средства. Но не просто някаква творба, а такава, която според личните им критерии и наблюдения върху развитието на българското изобразително и визуално изкуството има важно значение в най-широк смисъл. Може да бъде повратна точка в исторически план, който е променил пластичния език или стилистичен обрат, провокиран от закономерни естетически натрупвания; може да бъде поява на нова школа или преосмисляне на период – всичко, което историкът на

изкуството е способен да мотивира убедително. Много е вероятно повечето от имената да са ти непознати, но това не е толкова важно, ако намериш време да разгледаш и прочетеш изложбата. Защото всеки изкуствовед защитава избора си с кратък текст, публикуван до картината, скулптурата или обекта, който е избрал. Например от избора на Ружа Маринска (голямо име в професията) може да научиш нещо ново за Златьо Бояджиев. Тя го нарича „българския Брьогел”. В цялото многообразие от мотивирани избори само двама художници участват с по две работи. Много е интересно, че това са Иван Милев (избор на Елисавета Мусакова и Аделина Филева) и Надежда Олег Ляхова (избор на Ирина Генова и пак Елисавета Мусакова). Различен от всички останали и интересен е текстът на Ирина Мутафчиева. Тя е избрала картина на много малко известен художник – Никифор Димитров. Мотивира се с личен спомен от времето, когато се е формирала колекцията, а авторът, изненадан, че точно той е удостоен с откупка, всеки ден идвал да наглежда картината си. Докато не изчезнал. А картината му сама по себе си е много интересна – прочети написаното докрай и ще разбереш с какво [Ивана Мурджева] кога до 28 август къде Софийска градска художествена галерия, „Гурко” 1

една седмица в софия55

ТЕАТЪР

HUMAN THINKS Веслец 40; 0888276946 НЕЩО ДНЕС`КА 9 юни, 18:00 театрално реалистичен акт на Мила Савова и Юлия Медичкова THE FRIDGE Овче поле 112 ОКОТО 8 юни, 20:00 от Ани Васева АТЕЛИЕ 313 бул. Възкресение (срещу ч-ще Кирил и Методий); 920 70 13,0884175940 МЕЧТАТА НА ПЪТУВАЩИЯ АКТЬОР 3 юни, 19:30 авторски спектакъл на Съни Сънински възраждане пл. Славейков (под Столична библиотека); 987 24 31 УБИЙТЕ ТАЗИ ЖЕНА 3 юни, 19:00 от Майя Праматарова АЛО, АЛО 4 юни, 19:00 от Джеръми Лойд, Дейвид Крофт КВАРТЕТ ЗА ДВАМА 5 юни, 19:00 по Анатолий Крим МАСКИ И КОСТЮМИ РАЗМЕНЕНИ 7 юни, 19:00 по Оливър Хенри ЗАД КАНАЛА Мадрид 1; 944 24 48 КАНКУН 3 юни, 19:00 от Жорди Галсеран АРТ 9 юни, 19:00 от Ясмина Реза МЛАДЕЖКИ ТЕАТЪР Княз Дондуков 8-10; 939 40 59 ПРЕ-В-КЛЮЧЕНИЯ 3 юни, 19:00 по Йежи Брошкевич ЧЕРНА КОМЕДИЯ 4 юни, 19:00 от Питър Шафър ПРАВИЛАТА НА ИГРАТА 4 юни, 19:00 от Стефан Прохоров НОРДОСТ 5 юни, 19:00 от Торстен Бухщайнер СТРАХОТНИ МОМЧЕТА 7 юни, 19:00 мюзикъл от Дейвид Язбек, Терънс Макноли ФРИДА 8 юни, 19:00 от Саня Домазет ДВАМАТА ВЕРОНЦИ 9 юни, 19:00 от Уилям Шекспир НАРОДЕН ТЕАТЪР ИВАН ВАЗОВ Дякон Игнатий 5; 811 92 27, 811 92 59 СМЪРТТА НА ТЪРГОВСКИЯ ПЪТНИК 3 юни, 19:00 от Артър Милър ВЪЛНИТЕ 3, 5 юни, 19:00 от Арлет Ричи АЗ ПЛАЩАМ 4 юни, 19:00 от Ив Жамиак АВГУСТ В ОКЛАХОМА 4 юни, 19:00 от Трейси Летс 56 #375/3 - 9 юни 2011

КОНТРАБАСЪТ 5 юни, 19:30 от Патрик Зюскинд СИРАНО ДЬО БЕРЖЕРАК 6 юни, 19:00 от Едмон Ростан ГОСПОДИН ИБРАХИМ И ЦВЕТЯТА НА КОРАНА 7 юни, 19:00 от Ерик-Еманюел Шмит ИДЕАЛНИЯТ МЪЖ 7 юни, 19:00 от Оскар Уайлд СВАТБА 7 юни, 19:00 от Елиас Канети ПИГМАЛИОН 8 юни, 19:00 от Бърнард Шоу КОЗАТА или КОЯ Е СИЛВИЯ? 8, 9 юни, 19:00 от Едуард Олби ПОЛЕТ НАД КУКУВИЧЕ ГНЕЗДО 9 юни, 19:00 по Кен Киси ОНЗИ, КОЙТО СЕ ХИЛИ 9 юни, 19:00 от Венцислав Кулов САТИРИЧЕН ТЕАТЪР Стефан Караджа 26; 988 10 60 ПАМИД 3 юни, 19:00 от Филип Трифонов ВЪЗГЛЕДИТЕ НА ЕДИН УЧИТЕЛ ЗА НАРОДНОТО ТВОРЧЕСТВО 4 юни, 19:00 авторски спектакъл на Камен Донев ВЕЧЕРЯ ЗА ТЪПАЦИ 6 юни, 19:00 от Франсис Вебер ХАРАКТЕРИ 8 юни, 19:00 от Камен Донев КАЛЕНДАРНИ МОМИЧЕТА 9 юни, 19:00 от Тим Фърт СЛАВЯНСКА БЕСЕДА Раковска 127а; 0898 467905 ИМПРО #68 6 юни, 20:00 Импро театър ХаХаХа СОФИЙСКА ОПЕРА И БАЛЕТ Врабча 1; 987 13 66 БАЛАНЧИН И ФАРЕЛ АМЕРИКАНСКИ БАЛЕТ ЗА БЪЛГАРИЯ 9 юни, 19:00 по Джоан Тауър, Игор Стравински, Михаил Глинка, Панчо Владигеров СФУМАТО Димитър Греков 2; 943 38 90 ИЗМЯНА 7 юни, 19:00 от Харолд Пинтър ПРАХ ПРИ ПРАХТА 8 юни, 19:00, 20:30 от Харолд Пинтър ЖЮЛИ, ЖАН И КРИСТИН 9 юни, 19:00 от Агуст Стриндберг СЪЛЗА И СМЯХ Раковски 127; 987 58 95

ИНТИМНИ БЕСЕДИ ПО ОНЗИ ВЪПРОС 4 юни, 19:00 авторски спектакъл на Кръстьо Лафазанов и Елена Начева-Лафазанова БАРДАК 5 юни, 19:00 по Габриел Барили ДЯДО КОЛЕДА Е БОКЛУК 8 юни, 19:00 от Жозиан Баласко, Мари Ан Шазел, Кристиан Клавие, Жерар Жоньо, Тери Лермит, Брюно Моано ТЕАТЪР 199 Славянска 8; 987 85 33 СТАРИЦАТА ОТ КАЛКУТА 4 юни, 19:30 от Ханох Левин УМИРАЙ ЛЕСНО?! 6 юни, 19:30 от Мате Матишич ТРИ ДЪЖДОВНИ ДНИ 7 юни, 19:30 от Ричард Грийнбърг DUENDE 8 юни, 15:00 по Лорка ВЕЧЕРЕН АКТ 9 юни, 19:30 по Антон Чехов ТЕАТЪР НА АРМИЯТА Раковски 98; 988 07 80 СВЕКЪРВА 3 юни, 19:00 от Антон Страшимиров ОТКАТ 7 юни, 19:00 от Захари Карабашлиев ЗАВЕЩАНИЕТО НА ЦЕЛОМЪДРЕНИЯ ЖЕНКАР 8 юни, 19:00 от Анатолий Крим СЪБОТА, НЕДЕЛЯ, ПОНЕДЕЛНИК 9 юни, 19:00 от Едуардо де Филипо ТЕАТЪР СОФИЯ Янко Сакъзов 23 А; 944 24 85 АГНЕС 3 юни, 19:00 от Михаил Вешим СУМАТОХА 4 юни, 19:00 от Йордан Радичков ТРИМАТА МУСКЕТАРИ 7 юни, 19:00 по Александър Дюма ЧЕРВЕНАТА КЪЩА Любен Каравелов 15; 988 81 88 НЯМА-МЕ 9 юни, 20:00 независим театрален проект на Анита Арах Бранкова СОФИЯ МОНО Парк Военна академия Николай Урумов в ЛАЛУГЕР 3 юни, 21:00 от Александър Урумов Асен Блатечки в СЕКС, НАРКОТИЦИ И РОКЕНДРОД 4 юни, 21:00 от Ерик Богосян Камен Донев във ВЪЗГЛЕДИТЕ НА ЕДИН УЧИТЕЛ ЗА НАРОДНОТО ТВОРЧЕСТВО 5 юни, 21:00 австорски моноспектакъл на Камен Донев

по дни петък Вълните (премиера) 19:00, в Народния неделя Нордост 19:00, в Младежкия Контрабасът 19:30, в Народния понеделник ИмПро #68 20:00, в „Славянска беседа” Сирано дьо Бержерак 19:00, в Народния вторник Измяна 19:00, в Сфумато Страхотни момчета 19:00, в Младежкия сряда Български разкази 19:00, в Народния Фрида 19:00, в Младежкия четвъртък Козата, или Коя е Силвия 19:00, в Народния Жюли, Жан и Кристин 19:00, в „Сфумато” Арт 19:00, в „Зад канала”

една седмица в софия57

бнт 1

bnt.bg

Петък 03 ЮНИ 20.40 БНТ такси 20.50 Спортни новини 21.00 Панорама с Бойко Василев 22.00 Стари кучета в нови коли игрален филм/Дания, 2002г./, режисьор Ласе Спанг Олсен, в ролите: Ким Бодниа, Николай Лие Каас, Ибен Хьейле, Торкил Петерсон и др. 23.35 БНТ криминале: Под прикритие- тв филм/7 епизод/п/(16) 00.30 Полет над нощта - нощен блок 03.20 Панорама с Бойко Василев/п/ 04.15 Видеоклипове 04.45 По света и у нас/п от 20:00/

телевизия

Събота 04 ЮНИ 05.25 БНТ такси/п/ 05.35 Жените с Марта Вачкова / токшоу/п/ 06.20 Олимпийски хроники/п/ 06.50 За животните с любов/п/ 07.20 Телепазарен прозорец 07.35 Феномени - детско музикално състезание/п/ 08.30 Легендата за Снежанка - анимационен филм 09.15 Васко да Гама от село Рупча - тв филм /6, последен епизод/ 10.30 Вяра и общество с Горан Благоев 11.00 Малки истории 12.00 По света и у нас 12.30 Бразди 13.00 Иде нашенската музика - фолклор 14.00 Памет българска с проф.Божидар Димитров 14.30 Минута е много - тв състезание 15.00 Световна купа по конен спорт - прескачане на препятствия/ отборно и индивидуално/, пряко предаване 16.00 Библиотеката 16.20 В кадър 16.50 Красива наука - тв проект на БНТ и Британски съвет 17.50 Световна волейболна лига: България - Япония/мъже/, пряко предаване от Двореца на културата и спорта/Варна/ 19.45 Лека нощ, деца!: Звездичката на Лора 20.00 По света и у нас 20.50 Студио Футбол 21.25 Футбол: Черна гора - България, квалификационна среща за Европейско първенство 2012 /пряко предаване от Подгорица/ 23.25 По света и у нас 23.30 Шоуто на Канала 00.30 Страдание - игрален филм /САЩ, 1997г./, режисьор Пол Шнайдер, в ролите: Ник Нолти, Бриджит Тиъри, Холмс Осбърн и др. 02.20 Шоуто на Канала/п/ 03.20 Минута е много - тв състезание/п/ 03.50 Видеоклипове 04.10 Малки истории/п/ Неделя 05 ЮНИ 05.10 Днес и утре/п/ 05.30 Памет българска с проф.Божидар Димитров/п/ 06.00 Бразди/п/ 06.30 Иде нашенската музика - фолклор/п/ 07.30 Телепазарен прозорец 07.45 Легендата за Снежанка - анимационен филм 08.30 Яко 09.30 13+ 10.00 Феномени детско музикално състезание 11.00 В неделя с... /епизод 118/ 12.00 По света и у нас 12.30 В неделя с... /епизод 118/ 15.00 Световна купа по конен спорт - прескачане на препятствия /отборно и индивидуално/, пряко предаване 16.00 Непозната земя: Тракийските царе - Оайгър Орфей 17.00 Спортна треска 17.30 Теглене тиражите на ТОТО 2 и Втори ТОТО шанс 17.50 Световна волейболна лига: България - Япония/мъже/, пряко предаване от Двореца на културата и спорта/Ва58 #375/3 - 9 юни 2011

рна/ 19.45 Лека нощ, деца!: Звездичката на Лора 20.00 По света и у нас 20.45 БНТ криминале: Под прикритие тв филм /8 епизод/(16) 21.45 Балкански музикални награди 2011/запис/ 00.15 Кино по ноти 00.45 Паника - игрален филм /САЩ, 2000г./, режисьор Хенри Бромел, в ролите: Уилям Мейси, Нийв Кембъл, Трейси Улман, Джон Ритър, Барбара Бейн и др. 02.10 Непозната земя: Тракийските царе - Оайгър Орфей/п/ 03.10 Най-доброто от... /Маргарита Хранова/п/ 03.50 Културата на 21 век/п/ 04.15 Видеоклипове 04.25 Китай на фокус/п/ Понеделник 06 ЮНИ 20.40 БНТ такси 20.50 Спортни новини 21.00 Обещанието - политическо реалити 22.00 Виж БиБиСи: “Чудният свят на Албер Кан: Войнишки истории” - документален филм /1 част/ 22.30 Икономически новини 23.00 Денис и приятели - късно вечерно шоу 00.15 Сен Тропе - тв филм /389 епизод/п/ 01.05 По света и у нас/п от 20:00/ 01.45 БНТ такси 01.55 Жените с Марта Вачкова / токшоу/п/ 02.40 Икономически новини/п/ 03.10 Днес и утре/п/ 03.35 Видеоклипове 03.50 Културата на 21 век/п/ 04.15 Здраве/п/

Видеоклипове 03.20 Днес и утре/п/ 03.45 Открито с Валя Ахчиева/п/ 04.15 Здраве/п/ bTV

btv.bg

Петък 03 ЮНИ 20.00 “Забраненият плод” сериал, еп. 138 21.00 “Комиците” - комедийно шоу 22.00 bTV Новините - късна емисия 22.30 “Шоуто на Слави” - вечерно токшоу 23.30 “Господари на ефира” - комедийно шоу 00.00 “Монк” - сериал, сезон 7, еп. 9 01.00 “Пътищата на съдбата” /п./ - сериал, еп. 77 02.00 “Комиците” /п./ 03.00 “Клонинг” /п./ - сериал, еп. 177, 178 04.40 “Отпечатъци” /п./

Сряда 08 ЮНИ 20.40 БНТ такси 20.50 Спортни новини 21.00 Фантоми - тв филм /7 епизод/ (12) 22.00 Открито с Валя Ахчиева 22.30 Икономически новини 23.00 Денис и приятели - късно вечерно шоу 00.15 Мартенски музикални дни Русе 2011: “German Brass in Concert” 01.15 Сен Тропе - тв филм /391 епизод/п/ 02.05 По света и у нас/п от 20:00/ 02.45 Жените с Марта Вачкова /токшоу/п/ 03.30 Икономически новини/п/ 04.00 Видеоклипове 04.15 Здраве/п/

Събота 04 ЮНИ 05.30 “Кухнята на Звездев” /п./ 06.00 “Физиотоника” 06.30 “Най-смешните...” /п./ 07.00 “Приказки край лагерния огън” - детски сериал 07.30 “Бен Тен” - детски сериал 08.30 “Кой е по-по-най” 09.30 “Кухнята на Звездев” - кулинарно предаване 10.00 “Модерно” - токшоу с водещ Радост Драганова 11.00 “Търси се” - токшоу с водещи Меги и Нели 12.00 “bTV Новините” - обедна емисия 12.30 “Найсмешните животни и хора на планетата” 13.00 “Черната стрела” - Минисериал, част 1, Приключенска драма, Италия, 2006 г.; Режисьор: Фабрицио Коста; В ролите: Мартина Стела, Рикардо Скамарцио, Енио Фантастичини 14.50 “Развод по френски” - Романтичен, драма, САЩ, Франция, 2006 г.; Режисьор: Джеймс Айвъри ; В ролите: Кейт Хъдсън, Жан-Марк Бар, Наоми Уотс, Лесли Карън, Глен Клоуз, Стокарт Чанинг и др. 17.00 «Големите имена на цирка» шоу програма 18.00 “Море от любов” - токшоу с водещ Наталия Симеонова 19.00 “bTV Новините” - централна емисия 19.30 “bTV Репортерите” - предаване за журналистически разследвания и филми 20.00 “Аламинут” - комедийна поредица 21.00 “Пълна лудница” - комедийна поредица 22.00 “bTV Новините” - късна емисия 22.30 “В джаза събота вечер” - токшоу с водещ Вили Сечкова 23.30 “Нито дума” - Драма, трилър, САЩ, 2001 г.; Режисьор: Гари Фледър; В ролите: Майкъл Дъглас, Британи Мърфи, Шон Бийн, Скай бартушиак, Фамке Янсен, Дженифър Еспосито 01.50 “Тунелът на смъртта” Ужас, САЩ, 2006 г.; Режисьор: Филип Ейдриън Буут; В ролите: Стефани Хъкби, Кристин Новак, Ани Бъркстийд 03.30 «Кухнята на Звездев» /п./ 04.00 «Търси се» /п./ 04.40 «Модерно» /п./

Четвъртък 09 ЮНИ 20.40 БНТ такси 20.50 Спортни новини 21.00 Фантоми - тв филм /8 епизод/ (12) 22.00 Светът на живо външнополитическо предаване 22.30 Икономически новини 23.00 Денис и приятели - късно вечерно шоу 00.15 Сен Тропе - тв филм /392 епизод/п/ 01.05 По света и у нас/п от 20:00/ 01.45 БНТ такси/п/ 01.55 Жените с Марта Вачкова /токшоу/п/ 02.40 Икономически новини/п/ 03.10

Неделя 05 ЮНИ 05.30 «Най-смешните...» /п./ 06.00 «Физиотоника» 06.30 «Кой е по- по- най» /п./ 07.30 “Бен Тен” - детски сериал 08.00 “Отпечатъци” - коментарно токшоу с водещ Мира Баджева 09.00 “Тази неделя” - актуално предаване с водещ Лора Крумова 11.00 “Нашите момичета: Лица от екрана” документално риалити, еп. 12 12.00 bTV Новините - обедна емисия 12.30 “Двама мъже и половина” - сериал, сезон 6, еп. 18 13.00 “Черната стрела”

Вторник 07 ЮНИ 20.40 БНТ такси 20.50 Спортни новини 21.00 Референдум - публицистично шоу 22.00 Виж БиБиСи: “Чудният свят на Албер Кан: Войнишки истории” - документален филм /2 част/ 22.30 Икономически новини 23.00 Денис и приятели - късно вечерно шоу 00.15 Сен Тропе - тв филм /390 епизод/п/ 01.05 По света и у нас/п от 20:00/ 01.45 Жените с Марта Вачкова / токшоу/п/ 02.30 Икономически новини/п/ 03.00 Видеоклипове 03.15 Референдум публицистично шоу/п/ 04.15 Здраве/п/

- Минисериал, част 2, Приключенска драма, Италия, 2006 г.; Режисьор: Фабрицио Коста; В ролите: Мартина Стела, Рикардо Скамарцио, Енио Фантастичини 15.00 “Отчаяни съпруги” - сериал, сезон 6 16.00 “Нека говорят с Росен Петров” - токшоу 19.00 bTV Новините - централна емисия 19.30 bTV Репортерите - предаване за журналистически разследвания и филми 20.00 “Кървав диамант” - Приключенски, Драма, трилър, САЩ, Германия, 2007 г.; Режисиьор: Едуард Зуик; В ролите: Леонардо Ди Каприо, Джимон Хaнсу, Дженифър Конъли, Каджисо Къйперс, Майкъл Шийн, Арнолд Вослу, Дейвид Хеърууд, Бейсил Уолъс 22.50 “Без дрехи” - развлекателно шоу 23.20 “Епичен филм” - Комедия, САЩ, 2007 г.; Режисьор: Джейсън Фрийдбърг, Арън Селцър; В ролите: Кал Пен, Адам Кемпбъл, Дженифър Кулридж, Джейма Майс, Фаун Чеймбърс, Криспин Глоувър 01.00 “Бойна звезда: Галактика” - сериал, с. 3, еп. 10 01.50 «Нашите момичета: Лица от екрана» /п./ 02.40 «Нека говорят...» /п./ Понеделник 06 ЮНИ 20.00 “Стъклен дом: Изкушението” - сериал, еп. 9 22.00 bTV Новините - късна емисия 22.30 “Шоуто на Слави” вечерно токшоу 23.30 “Господари на ефира” - комедийно шоу 00.00 “Монк” - сериал, сезон 7, еп. 10 01.00 “Пътищата на съдбата”/п./ - еп. 78 01.50 bTV Новините /п./ 02.20 “Модерно” /п./ 03.10 “Клонинг” /п./ - сериал, еп. 179, 180 Вторник 07 ЮНИ 20.00 “Забраненият плод” сериал, еп. 139 21.00 “Златната клетка” - сериал, еп. 5 22.00 bTV Новините - късна емисия 22.30 “Шоуто на Слави” - вечерно токшоу 23.30 “Господари на ефира” - комедийно шоу 00.00 “Монк” - сериал, сезон 7, еп. 11 01.00 “Пътищата на съдбата” /п./- сериал, еп. 79 01.50 bTV Новините /п./ 02.20 “Търси се...” /п./ 03.10 “Клонинг” /п./ - сериал, еп. 181, 182 Сряда 08 ЮНИ 20.00 “Забраненият плод” сериал, еп. 140 21.00 “Златната клетка” - сериал, еп. 6 22.00 bTV Новините - късна емисия 22.30 “Шоуто на Слави” - вечерно токшоу 23.30 “Господари на ефира” - комедийно шоу 00.00 “Монк” - сериал, сезон 7, еп. 12 01.00 “Пътищата на съдбата” /п./ - сериал, еп. 80 01.50 bTV Новините /п./ 02.20 “Нашите момичета: Лица от екрана” /п./ 03.10 “Клонинг” /п./ - сериал, еп. 183, 184 Четвъртък 09 ЮНИ 20.00 “Забраненият плод” сериал, еп. 141 21.00 “Златната клетка” - сериал, еп. 7 22.00 bTV Новините - късна емисия 22.30 “Шоуто на Слави” - вечерно токшоу 23.30 “Господари на ефира” - комедийно шоу 00.00 “Монк” - сериал, сезон 7, еп. 13 01.00 “Пътищата на съдбата” /п./ - сериал, еп. 81 01.50 bTV Новините /п./ 02.20 “Комиците” /п./ 03.10 “Мечтатели” /п./ - сериал, еп. 1, 2

novatv.bg

Събота 04 ЮНИ 05.00 “Среща с непознат” сериен филм 06.00 “Гостите на “Здравей, България” - предаване на НТВ 07.00 “Иконостас” 07.30 “Агро пари” - програма за развитие на селските райони 08.00 “Малката русалка”- детски анимационен сериал 08.30 “Пингвините от Мадагаскар” - детски анимационен сериал 09.00 “Гормити” - детски анимационен сериал 10.00 “Артур и минимоите”- с уч. на Фреди Хаймор, Миа Фароу, Робърт Дауни и др. 12.00 “Отмъщението на момичето самурай” - с уч. на Джейми Чънг, Брендън Фер, Антъни Уонг и др. 13.45 “Синьо увлечение” - с уч. на Матю Дейвис, Саное Лейк, Мишел Родригес, Кейт Босуърт и др. 16.00 “Карбовски директно”- публицистично предаване на НТВ 18.00 “Отечествен фронт” - предаване на НТВ 19.00 “Календар” - информационна емисия на НТВ 19.30 “Темата на Нова” 20.00 “Приказки за лека нощ” - с уч. на Адам Сандлър, Къртни Кокс, Кери Ръсел, Гай Пиърс, Ръсел Бранд, Ричард Грифитс, Джонатан Прайс, Кармен Електра и др. 22.00 “Горещо” - телевизионен таблоид с Венета Райкова 23.10 “Червеният дракон”- с уч. на Антъни Хопкинс, Харви Кайтел, Емили Уотсън, Едуард Нортън, Филип Сиймур Хофман, МериЛуиз Паркър, Антъни Хийлд и др. 01.40 “Синьо увлечение” - с уч. на Матю Дейвис, Саное Лейк, Мишел Родригес, Кейт Босуърт и др. /п/ 03.30 “Календар” - информационна емисия на НТВ /п/ 04.00 “Живей за любовта” - сериен филм

Понеделник 06 ЮНИ 20.00 “Черешката на тортата” - тв шоу 21.00 “От местопрестъплението” - сериен филм, 11 сезон 22.00 “Престъпни намерения” - сериен филм, 4 сезон 23.00 “На инат” - ток шоу 23.30 “Календар”- информационна емисия на НТВ 00.00 “Коя е Саманта?” - сериен филм 00.30 “Островът на съкровищата” - тв игра 02.00 “На четири очи” с Цветанка Ризова /п/ 03.00 “Календар”информационна емисия на НТВ /п/ 03.45 “Закон и ред: Умисъл за престъпление” - сериен филм, 9 сезон/п/ 04.45 “Среща с непознат” - сериен филм Вторник 07 ЮНИ 20.00 “Черешката на тортата” - тв шоу 21.00 “От местопрестъплението” - сериен филм, 11 сезон 22.00 “Престъпни намерения” - сериен филм, 4 сезон 23.00 “На инат” - ток шоу 23.30 “Календар”- информационна емисия на НТВ 00.00 “Коя е Саманта?” - сериен филм 00.30 “Островът на съкровищата” - тв игра 01.45 “Робинята Изаура” - сериен филм 03.15 “Календар”информационна емисия на НТВ /п/ 03.45 “Закон и ред: Умисъл за престъпление” - сериен филм, 9 сезон/п/ 04.45 “Среща с непознат” - сериен филм Сряда 08 ЮНИ 20.00 “Черешката на тортата” - тв шоу 21.00 “От местопрестъплението” - сериен филм, 11 сезон 22.00 “Престъпни намерения” - сериен филм, 4 сезон 23.00 “На инат” - ток шоу 23.30 “Календар”- информационна емисия на НТВ 00.00 “Коя е Саманта?” - сериен филм 00.30 “Островът на съкровищата” - тв игра 01.45 “Робинята Изаура” - сериен филм 03.00 “Календар”информационна емисия на НТВ /п/ 03.45 “Закон и ред: Умисъл за престъпление” - сериен филм, 9 сезон/п/ 04.45 “Среща с непознат” - сериен филм Четвъртък 09 ЮНИ 20.00 “Черешката на тортата” - тв шоу 21.00 “От местопрестъплението” - сериен филм, 11 сезон 22.00 “Престъпни намерения” - сериен филм, 4 сезон 23.00 “На инат” - ток шоу 23.30 “Календар”информационна емисия на НТВ 00.00 “Коя е Саманта?” - сериен филм, 2 сезон 00.30 “Островът на съкровищата” - тв игра 01.45 “Робинята Изаура” - сериен филм 03.10 “Календар”- информационна емисия на НТВ /п/ 03.45 “Закон и ред: Умисъл за престъпление” - сериен филм, 9 сезон/п/ 04.45 “Среща с непознат” - сериен филм

КЛУБ „ВЕСЕЛИЕ” Сапунена опера за тийнейджъри с песни и танци – това е най-аплодираният сериал в Щатите, който с известно закъснение пристига и у нас. Уил Шустър (Матю Морисън) е симпатичен млад и изпълнен с ентусиазъм учител по испански в гимназия „Маккинли”. Певческият клуб на училището в миналото е бил известен надлъж и нашир, но серия скандали го превръща в притегателно място за изпадняци. Уил амбициозно решава да се опита да върне славата на клуба, но има само двама истински таланти, на които може да разчита, и банда странници, всеки със своя номер: единият има вкус към драмата (Кърт – Крис Колфър), друга отказва да пее втори глас (Мерседес – Амбър Райли), трети се чуди как да избегне училищните биткаджии (Арти – Кевин Макхейл), четвърта пък заеква и се притеснява от сцената (Тина – Джена Ушковиц). Звездите в клуба също имат своите особености – Рейчъл е фенка на фойерверките и приема хората като трамплин към звездите, а симпатичният атлет Фин трябва да дриблира между целомъдрената си приятелка Куин и арогантния си съотборник Пък. Ако си падаш по тийн комедии, гарнирани с музика, ще можеш да се присъединиш към легионите фенове на сериала по цял свят [Иво Захариев] по bTV Comedy

една седмица в софия59

къде в софия е това

Неделя 05 ЮНИ 06.00 “Гостите на “Здравей, България” - предаване на НТВ 07.00 “Иконостас” 07.30 “Хай тек” - предаване за информационни технологии 08.00 “Малката русалка”детски анимационен сериал 08.30 “Пингвините от Мадагаскар” - детски анимационен сериал 09.00 “Гормити” - детски анимационен сериал, 2 сезон 09.30 “Клуб Нюз” - забавно предаване 10.00 “Станция НОВА” 10.05 Рулетка 11.30 “Съдебен спор”; 12.30 Отчаяните съпруги и “Най-добрата майка” 16.00 Интервю на Нана с гост звездата 16.30 “Последно десет”) 17.45 “На четири очи” с Цветанка Ризова 19.00 “Календар” - информационна емисия на НТВ 19.30 “Темата на Нова” 20.00 “Ултиматумът на Борн” - с уч. на Мат Деймън, Джулия Стайлс, Дейвид Стретърн, Скот Глен, Джоан Алън, Пади Консидине, Едгар Рамирез и др. 22.30 “Джейд” - с уч. на Дейвид Ка-

рузо, Линда Фиорентино, Чез Палминтери, Майкъл Биен, Дона Мърфи, Анджи Евърхарт и др. 00.20 “Клуб Нюз” - забавно предаване /п/ 00.50 “Челюсти 3” - с уч. на Денис Куейд, Бес Армстронг, Саймън Маккоркиндейл, Луис Госет мл. и др. 03.00 “Хай тек” предаване за информационни технологии /п/ 03.30 “Календар” - информационна емисия на НТВ /п/ 04.00 “Живей за любовта” - сериен филм

КЪДЕ „Московска” 15 КАКВО Къщата с часовника – първо военен клуб, сега – ресторант ИСТОРИЯТА Построена е веднага след Освобождението през 1879-а от руски офицери, за да си знаят мястото, а офицершите да правят театро и матинета. Батенберг прескача по съседски на някоя вечеринка, а родният хайлайф лъска паркета на първия офицерски бал. След Съединението руснаците врътват сръдлив задник и отстъпват терена. На пост идват българските офицери, но нещо им е тясно на сабите, та си построяват нов клуб на „Цар Освободител”. През 1934-та в салона временно се настанява военният музей и в градината са дислоцирани бойни оръдия. След 1944-та руснаците пак са тук, но на брат Иван не му стига водката, та се сгрява с наличната мебелировка. От 1998-а къщата е ресторант и под строй дрънкат с вилици свенливи минзухари с нашивки, рози с пагони, гербери от Уво/78 и други разжалвани флорни екземпляри. А времето със счупени стрелки отмерва тик-так, тик-так – уволнение – тик-так [текст и фотография Галя Йотова]

нова тв

Петък 03 ЮНИ 20.00 “Аз обичам България” - забавно предаване 21.30 “Нужни са двама” - с уч. на Кристи Али, Стив Гутенберг, Мери-Кейт Олсен, Ашли Олсен, Филип Боско, Джейн Сибет и др. 23.30 “Календар”- информационна емисия на НТВ 00.00 “Коя е Саманта?” - сериен филм, 2 сезон 00.30 “Островът на съкровищата” - тв игра 01.45 “Кръцни - срежи” - сериен филм, 5 сезон 03.10 “Календар”информационна емисия на НТВ /п/ 04.00 “Закон и ред: Умисъл за престъпление” - сериен филм, 8 сезон/п/

ВЕНЕЦИЯ

ДЕСТИНАЦИЯ

ето ни тук В романтична Венеция, известна още като Кралицата на Адриатика, Град на водата, Град на мостовете и Град на светлината. Намира се в Североизточна Италия и е разположена върху 118 малки острова в плитка лагуна на Адриатическо море. Няма друг такъв град – 180 канала, 450 моста и великолепни катедрали, площади и дворци, строени между XIII и XVIII век. Градът е създаден от бежанци. Когато германските племена нахлули в Северна Италия през V век, много хора избягали в тази труднодостъпна област в Адриатическо море. Скоро градът станал най-силното търговско пристанище в района - по време на разцвета си Венеция има 3000 търговски кораба и 300 други плавателни съда. В Средновековието е република, оглавявана от дожи, а между IX и XVII век е независима държава. В края на XVIII и началото на XIX век е австрийско владение, после става част от Италия и чак през 1932-ра е построен автомобилен и железопътен мост между града и континента. Оттогава Венеция се развива като туристическа дестинация. Хиляди мъже са направили на любимите си предложение за брак именно тук – на някой от красивите мостове или на романтична гондола. Именно гондолите и моторните лодки са градският транспорт тук. Венеция е уникална и с архитектурата, и с основите на сградите си – дебели дървени подпори; слави се и с производство на изделия от стъкло, дантели, мозайки спане Варира от 15 до 300 плюс евро на вечер според мястото. Имa достa евтини хостели в центърa и много хотели. Ние избрахме Nuova Locanda Belvedere – хостел точно до гaрaтa. Гледката от него не е нищо особено, но можеш да пренощуваш на цена между 19 до 29 евро на легло според броя на съквартирантите в стаята – това са цените зa юли и aвгуст, в другите месеци е малко по-евтино. Ако предпочиташ лукса и красивите гледки от терасите, можеш да избереш някой от 3- или 4-звездните хотели в центъра: Villа Cipro, Vime Byron, Lа Meridiаnа, Villа Stellа, Le Boulevаrd. Цените са около 100 евро за двойна стая с отстъпки за по-дълъг престой, а предварителната резервация онлайн е препоръчителна 60 #375/3 - 9 юни 2011

хапване Най-хубавата вечеря ще откриеш в така наречените тратории (семейни ресторанти), които са леко встрани от туристическите алеи. В никакъв случай не пропускай типичните за града кулинарни глезотийки като аншоа с гъбен сос или артишок с настърган пармезан и зехтин. Не забравяй да погледнеш в менюто дали обслужването е включено към сметката, или е 12% добавка от общата сума накрая – „non cover” означава, че не се включва обслужване и не се добавят такси. От рибните ресторанти препоръчваме Da Fiore, където можеш да пробваш мазанети – тънки зелени раци, които се ядат направо с черупката, а една от най-добрите тратории, която следва венецианските кулинарни традиции, е малкото ресторантче Dalla

Zanze. Ако все пак си падаш по туристическите ресторанти, Trattoria Ca d’Oro е място с интериор от XIX век, известно още като „на прозорците”, и винаги е пълно. Друг суперпопулярен ресторант е Gatto Nero, в който се сервират и традиционни венециански ястия, и обичайните морски дарове. За десерт седни в една от чудните сладкарници (препоръчваме Rosasalva с масички на площада) или сладоледаджийници (иди в Causin от 1928-а с маси на открито за летните вечери). Можеш да пиеш кафе в красивото и модерно Caffе Dei Frari. Най-интересните барове са концентрирани в квартала „Дорсодуро”. Препоръчваме Pаrаdiso Perdutto, както и Harry’s Bar – оригиналът, послужил за модел на другите барове от серията по света. Белинито, шампанското и напитката от праскови са измислени тук. На площада „Санта Маргарита” можеш да седнеш в дизайнерския бар Margaret Duchamp или в Piccolo Mondo (нещо между клуб и бар), където се събират млади хора. Ако ти се танцува, Round Midnight е мястото – на същия площад не е за изпускане Емблематични са площадът „Сан Марко” с едноименната базилика, дворецът на Доджовете с грандиозните си зали и часовникова кула, както и камбанарията, от чийто връх се вижда целият град. Една от най-красивите сгради е дворецът „Лонгена”, струва си да се види и римокатолическата църква на малката базилика „Санта Мария дела Салуте”. Ключов е мостът „Риалто”, който е бил единственият начин да се прекоси Канале Гранде пеша, преди да бъде построен мостът „Академия” през 1854-та. Закритият Мост на въздишките е друго притегателно за туристите място – направен е от бял варовик и има малки прозорчета с каменни решетки. През Средновековието е свързвал старите затвори със стаите за разпити в Двореца на дожите. Ако си падаш по модерното изкуство, виж музея „Песаро”, който се намира в стария дворец. Огромният музей „Корер” пък пази историята на Венеция от XIII до XVI век. Притежава богата колекция от картини, графики, монети, оръжия, както и предмети от Средновековието и Ренесанса. Музеят на стъклото, построен през 1861-ва, разказва цялата история на прочутото цветно венецианско стъкло Морано, както и древните техники за обработването му. В сградата на Операта се помещава и един от най-известните театри в Европа – „Феникс”. Любопитен за разглеждане е колоритният рибен пазар „Риалто”, където сред оживената обстановка на старите фасади и канала можеш да си купиш морски дарове направо от рибарите. Имай предвид, че ресторантите за морска храна не работят в понеделник, когато е затворен и рибният пазар

създава име на град, отдаден на забавленията, и се превръща в място на изкушенията и удоволствията от живота. Традицията изисквала от всички участници да се дегизират независимо от произхода. Това позволявало на хората да запазят анонимност, а разликата в класите се стопявала – беднякът можел да разчита на вниманието на принцеса, а патрицият можел са окаже запленен от обикновена шивачка. Знатни и богати особи от цяла Европа идвали тук, за да се отдадат на разюздани празненства, които траели седмици, понякога месеци. В края на XIX век карнавалът западнал и бил възроден чак през 70-те години на XX век. Сега в 10-те му дни улиците са пълни с клоуни, мимове, фокусници, жонгльори и акробати. Ядрото на празника винаги е площад „Сан Марко”, откъдето стартира карнавалът с Полетът на Ангела - традиция от Средновековието, при която от камбанарията на базиликата „Сан Марко” се издига и спуска фееричната бяла фигура на акробат, символизиращ Ангела. Само най-щастливите притежатели на покани могат да присъстват на частните балове на свещи, чиито домакини са потомците на дожите и мощните някога благороднически фамилии. Развръзката на карнавала е последният ден преди Великите пости, когато фойерверки осветяват Канале Гранде, а площад „Сан Марко” се превръща в огромна бална зала под открито небе как се стига Все още има изключително евтини полети на Wizz Air за юли и август – цените в една посока започват от 39.90 лева. Ако пък членуваш в Wizz Xclusive Extra Club за редовни клиенти, ще получиш отстъпки, с които излиза още по-тънко – виж как става номерът на wizzair.com. Полетите са в сряда и неделя, резервациите стават бързо и лесно през сайта, а най-добре е да се чекираш онлайн – хем няма да се редиш пред check-in гишето на летището, хем си спестяваш таксата за услугата. От летище Марко Поло има редовни автобуси до гарите Santa Lucia и Mestre във Венеция [Видка Атанасова]

добре е да се знае Най-специалното събитие тук е Карнавалът, който се провежда в последните 10 дни преди началото на Великите пости. Първото му издание е организирано през 1094-та, а два века по-късно е обявен за официален празник с указ на Сената. Така през Ренесанса Венеция си

една седмица в софия61

Люк от Лондон и Крис от Кентърбъри

пътят към софия

Двама от общо петима неуморни симпатяги и шегаджии, които заловихме по време на поредния им ергенски трип. Нищо чудно, че София им прилича на други градове, където са били за подобни уикенди – прекарват си готино без значение от мястото и единствено финият им английският хумор ги спасява от участта да се превърнат в герои на холивудската комедия Последния ергенски запой Откъде се познавате? Люк: Петимата следвахме заедно и след това останахме приятели. Сега се занимаваме с различни неща и живеем в Лондон Крис: Освен мен. Аз пътувам из Англия заради работата си Какво ви води в София? Люк: Отдавна имаме намерение да дойдем, защото Дан, който е с нас, всъщност е оттук. Но истинската причина e нашият приятел Рос. Той скоро ще си има бебе и тогава ще бъде загубен за нас завинаги (смях). Това ни е последното ергенско трипче Крис: Такива пътувания в Англия се казват stag do. Обикновено група приятели мъже отиват някъде за уикенда преди сватбата на някой от тях. В случая нашият stag е леко виртуален, защото всъщност никой няма да се жени. Трябваше да си измислим извинение, за да дойдем, така че използвахме бебето Какво правихте в София досега? Люк: Разходихме се из града – разгледахме Женския пазар, няколко красиви църкви, ядохме вкусна местна храна. Мислим да се качим и на Витоша Чухме, че и нощем вилнеете доста? (смях) Крис: Да, обиколихме доста барове Люк: Даже ходихме на чалга, бяхме чували много за тази музика, но останахме разочаровани. Историите за хедонизма в чалгата ми се струват преувеличени. Всъщност бе62 #375/3 - 9 юни 2011

ше като всеки един претенциозен бар, с настроение като в скъпарски клуб в Западен Лондон и със същия тип хора – нагласени и наконтени момичета и мъже, които едва ли не крещят: „Вижте ме колко пари имам и колко съм важен”. Въобще нямах чувството, че е нещо невиждано или суперскандално, както очаквахме Иначе как ви се струва тук? Крис: Знам няколко думи на български заради една моя бивша приятелка от България и покрай Дан. Впечатлен съм, че когато се опитам да ги използвам, в магазин например, хората просто ми отговарят на английски. Оказва се, че техният английски е по-добър от моя български. Забелязвам също, че има много билбордове и надписи на английски, а очаквах всичко да е на кирилица Люк: Това е най-източната част на Европа, в която съм бил. Очаквах България да прилича повече на други славянски държави – като Хърватска и Чехия, а като цяло София да прилича на района около Женския пазар, но не е така. Всъщност градът, изглежда, просперира, ако съдим по колите, които виждам, и магазините на големи световни марки. Изобщо София като цяло ми се струва като всеки друг европейски град – ту ми напомня на Барселона, ту на Берлин, ту на Прага [Екатерина Петрова/фотография Данаил Стоянов]

АЛЕКСАНДЪР ТУР Поп Богомил 44 983 23 71 www.alexandertour.com АЛМА ТУР Сердика 12 805 68 11, 805 68 21 www.almatour.net АЛСАМУР Славянска 24 988 12 68, 980 09 22 www.alsamur.net АЛФАТУР бул. Христо Ботев 57 981 65 66 www.alfatour.bg АСТРАЛ ХОЛИДЕЙЗ Гладстон 32 988 85 55, 0888 224546 www.astralholidays.bg БАЛКАНТУРИСТ Цар Освободител 4 988 41 77 www.balkantourist.bg БОЯНА МГ Братя Бъкстон, бл. 208 955 92 37 www.boiana-mg.bg БОХЕМИЯ Княз Дондуков 24А 981 19 05, 981 35 58 www.bohemia.bg

авиокомпании AEGEAN www.aegeanair.com AEROFLOT Оборище 23 943 45 72, 943 44 89, 93731 91 www.aeroflot.ru AIR FRANCE Съборна 5 939 70 10 AIR SOFIA Патриарх Евтимий 64 980 08 58, 80 29 01 www.airsofia.com AL ITALIA Граф Игнатиев 40 981 67 02 AUSTRIAN AIRLINES 806 0000; 806 0001 office.bulgaria@austrian.com www.austrian.com BULGARIA AIR Брюксел 1 402 04 00 www.air.bg

BRITISH AIRWAYS Патриарх Евтимий 49 954 70 00 www.britishairways.com CZECH AIRLINES Съборна 9 988 55 68 EL AL ISRAEL Ал. Стамболийски 50 986 57 90 HEMUS AIR Брюксел 1 У. Глад стон 32 942 02 02, 981 83 30 www.hemusair.bg LOT Стамболийски 27А 987 45 62 www.lot.com LUFTHANSA 930 42 42 lufthansabg@dlh.de www.lufthansa.com MALEV Патриарх Евтимий 19 981 50 91 www.malev.bg

OLIMPIC AIRLINES Ал. Стамболийски 55 980 10 40 www.olympicairlines.com SWISS 930 42 55 lufthansabg@dlh.de www.swiss.com TURKISH AIRLINES Съборна 11 А 980 39 57 ЛЕТИЩЕ СОФИЯ 937 2213 www.sofia-airport.bg

Столична община, ОП „Туристическо обслужване”, Туристически информационен център в подлеза пред СУ „Климент Охридски”, 491 83 44 и 491 83 45

нискобюджетни авиокомпании EASYJET www.easyjet.com GERMANWINGS www.germanwings.com THOMAS COOK www.flylowcostairlines.org

ГЕОГРАФСКИ СВЯТ бул. В.Левски 70 986 45 54, 981 36 35 www.geosviat.com ИНТЕРКЛАС Братя Миладинови 28 986 66 87, 988 01 38 interclass@dir.bg МАРБРО ТУРС Витоша 38 981 88 24 www.marbrotours.bg ОДИСЕЯ ИН Ал. Стамболийски 20 Б 989 05 38, 981 05 60 www.odysseia-in.com ОН ТРАВЕЛ Витоша 19 981 99 16 www.ontravel.bg ПЛАНЕТ Парчевич 22 А 981 53 56 www.planet.bg ПРЕМИЕР ТУРС ООД Брегалница 43 920 12 15 www.premiertours.bg ТУРИСТ СЪРВИЗ Раковски 127 988 81 08, 973 35 68 www.tourist-service.com ТУРШАНС Евлоги Георгиев 70 944 86 42 www.tourchance-bg.eu

WIZZAIR www.wizzair.com; 0900/12603 автобусни фирми Биомет 963 13 66 Бодивали 81 33 111, 81 33 133 Витоша експрес 981 09 98 Груп плюс 945 39 99, 81 33 200 Етап адресс 945 39 39, 81 33 100 КалеЯ 931 18 28 Транс 5 81 33 143, 936 67 68 Уорлд холидей 813 33 44 Юнион ивкони 989 00 00, 989 11 11

агенции/самолети/автобуси

ТУРИСТИЧЕСКИ АГЕНЦИИ AQUA TOUR Витоша 164 981 31 33 Граф Игнатиев 1 9814440 www.aquatour.bg EMERALD TRAVEL Доспат 24 951 51 15, 951 57 57, 953 10 74 www.emeraldbg.com

DAN-TEA TRAVEL Юрий Венелин 10 980 35 04 www.danteatravel.com DISCOVER Васил Левски 76 987 07 66, 981 47 02 HERMES HOLIDAYS Позитано 9А 980 44 13, 0878 80 44 13 www.hermesholidays.net PAN TOURS Цар Самуил 37 981 21 69, 981 61 16 pan@pc-link.net TRANSATLANTIC TRAVEL Хан Аспарух 46 944 10 00 www.transatlantic-travel. com USIT COLORS Васил Левски 35 981 19 00 www.usitcolours.bg АЛБЕНА ТУР Иван Рилски 33 953 26 39 www.albenatour.com АЛДЕР Д. Трайкович 5 0893 61 94 94 www.aldertravel.com

една седмица в софия

упътване

УЛИЦА „ТРУДОЛЮБИЕ” Съзнанието е дете на Мисълта и на Реалността. Като всяко дете то мисли, че родителите му живеят в щастие и хармония и няма кавги между тях. Така е, защото Съзнанието предпочита Мисълта пред Реалността. Сближава се с нея, гушка се под надиплените й рокли нощем на топло, гмурка се в дълбоките й топли води. В същото време горката Реалност стои изгонена като самотен баща, на когото дават да види детето си два уикенда месечно и двадесет дни през лятото, които не съвпадат с отпуска на майката. Опитва се да се свърже със Съзнанието, да му каже да не къса с Реалността, но тогава Мисълта се напива, сваля надиплените си рокли и започва да отправя люти клетви към прогонения родител. Улицата се намира в квартал „Орландовци”, точно до гробищата. Започва от улица „Самолет” и минава покрай двуетажни къщички. Местните не обичат името на 64 #375/3 - 9 юни 2011

улицата си и го изписват „Съз-е”. Най-голямата забележителност на нея е едно бяло BMW 3-ка с потъмнени стъкла, на чийто капак с черна боя е нарисуван Апостола, а отдолу е надписът „Свобода или смърт!”, използван от американците по време на Войната за независимост през 1775-1783 г. („Give Me Liberty, or Give Me Death!”), после от гърците през 1820-а (ελευθερία η θάνατος) и от българите - чак през 1876-а, три години след смъртта на Левски. Улицата минава покрай два-три орландовски блока и свършва пред Била Орландовци. Исках да напиша похвална колонка и половина за магазина срещу 150 Била точки, но австриецът точки не даде, затова – толкова. От ресторант „При шопите” обаче черпиха едно шкембе и затова пиша, че също се намират на улица „Съзнание”. Скритата камера обаче показа, че клиентите на ресторанта тачат фолк певиците, салфетките и танцуването по столовете [Васил Георгиев/фотография Галя Йотова]

една седмица в софия брой 375

3- 9юни2011

безплатно.излиза в петък