Една седмица в София - брой 377 by Piero97 MA

една седмица в софия брой 377

17- 23юни2011

безплатно.излиза в петък

работна станция

кино  театър  телевизия  музика  места  случки  пазар  свободно

време

С 5,5% промоционална фиксирана годишна лихва за първата година* ГПР: 8,51% при 50 000 евро, за 120 месеца при годишна лихва 5,5% за първите 12 месеца от срока на кредита и 7,8% за останалия период. Във формирането на ГПР са включени таксa за разглеждане на кредита, комисиона за отпускане и комисиона за управление. Месечна вноска за първите 12 месеца: 544,72 евро. Месечна вноска за останалия период на кредита: 598,97 евро. Обща дължима сума: 73 250,12 евро. Срок на погасяване: максимум 360 месеца. *Промоционалната годишна лихва важи за получените искания в периода 09 май – 30 юни 2011 г. Пълните условия на продукта можете да научите на www.fibank.bg

КАКВО НОВО

МЕСЕЦ НА ФОТОГРАФИЯТА 03

КАКВО НОВО

ДА ПОСТРОИМ КИНО В БАЛЧИК 08

100ЛИЦА

МАРИН БОДАКОВ

ДРУГИТЕ

ГЕЙ ПРАЙД 2011 16

ГРАДЪТ ГОВОРИ

ХАЛИТЕ НА 100 22

НАЧИН НА ЖИВОТ

ВИНО

ЮЛИЯ МЕДИЧКОВА

МАРИЯ ЙОРДАНОВА

ИЗЛОЖБИ

НАГРАДА БАЗА 2011 55

ДЕСТИНАЦИЯ

БРЮКСЕЛ

съдържание

УПЪТВАНЕ

УЛИЦА „ПЕРНИК” 64

Издава Една седмица в София ООД

Разпространява се безплатно Печат

фотографиЯ на корицата галя йотова

кв. Лозенец, ул. Вискяр планина 19, ет. 6, ап. 13; тел. 962 71 41; 961 59 41, e-mail text@sofiaweek.com Главен редактор Тодор Пеев (todor@sofiaweek.com) Редактор Мариана Христова (mariana@sofiaweek.com) Сътрудник Нели А. Калчева-Стайчева Автори Ани Василева, Борислава Илиева, Васил Георгиев, Веселин Димитров, Екатерина Петрова, Емил Дилкин, Ивана Мурджева, Иво Захариев, Невена Панайотова, Патриция Николова, Силвия Чолева Фотография Галя Йотова, Илиян Ружин, Яна Лозева Дизайн Кирилов Реклама и разпространение Ваня Дунчева (reklama@sofiaweek.com), Таня Манчорова (manchorova@sofiaweek.com) Никаква част от Една седмица в София не може да бъде използвана без изричното писмено съгласие на издателя. Всички права запазени. Една седмица в София не носи отговорност за промени в програмите, съдържанието на рекламите и мненията, изказани в текстовете.

една седмица в софия

картата

времето

2 #376/17 - 23 юни 2011

В петък може да превали, но от събота нататък ни очаква само слънце и температури около 30 градуса – време беше лятото да се обади, че ни писна от късни пролетни дъждове, когато мечтаем да заровим пръсти в пясъка

Ciaran Whyte, Ирландия, от колекция Фотоваканция 2011

МЕСЕЦ НА ФОТОГРАФИЯТА С над 60 изложби в 20 локации, които ще отразят света през стотици обективи зин за фототехника, художествена галерия и кафене в едно, а Димо Калайджиев ще представи изложбата си Пътят до коприната. Украинецът Алексей Колобов пък ще ни накара да обърнем внимание на арт пространството Zoom Box Center в Студентски град с експозицията Фотографии с цитати. Там ще се проведат още уъркшопът на Начо Каменов, озаглавен Кубето с един от любимите му модели, и портфолио ревю, в което специалисти фотографи ще оценяват работата на начинаещи кандидати за слава – на 19 юни от 10:00. Пълна програма на всички изложби и събития има на photoacademy.org/themonth/ [Мариана Христова] кога до края на на юли къде в по-добрите софийски галерии една седмица в софия

какво ново

Започва тези дни и ще продължи месец и половина, а в списъка с галерии са някои от най-активните арт пространства в София като „/+/ СКЛАДА”, Червената къща, „Индустриална 11”, Музейната галерия за модерно изкуство плюс повечето фотомагазини. Интересно звучат българо-немският проект В търсене на следи на Ивайло Стоянов и Дирк Брьомел в Гьоте институт, участвалата на международен конкурс в Сингапур българска изложба Децата на света в галерия „Арт Рустика”, двете експозиции в Полския институт Невидимия Торун и Войната на медиите на поляка Марек Чернаски, който също ще води майсторски клас по фотография на 18 юни от 10:00 в галерия „Райко Алексиев”. В рамките на Месеца на фотографията ще се открие център „Фотсинтезис” – нещо като мага-

ОПЕРА В ПАРКА Порция класика, този път на открито – в парка на Военната академия По традиция и за радост на меломаните всяко лято операта се изнася на открито. Част от най-интересните им спектакли са били изпълнявани пред Народния театър, пред НХГ, както и в Борисовата градина, а сега между 18 юни и 10 юли ще можеш да ги гледаш в уютния парк на Военната академия. Организаторите на своеобразния фестивал са приготвили две премиери – на оперите Мадам Бътерфлай и Норма с диригенти Йордан Камджалов и Григор Паликаров, а премиерните дати са съответно

на 18 юни и 1 юли от 20:00. Освен тях ще можеш да се насладиш на балетните спектакли Зорба гъркът, Лебедово езеро и Жизел. Ще има и детска образователна програма с Червената шапчица, която ще се играе всяка събота и неделя от 11:00. За повече информация влез в сайта на операта www.operasofia.bg [Патриция Николова] кога 18 юни – 10 юли къде парка на Военната академия

СОФИЯ: ПОЕТИКИ 2011

какво ново

Тази година – с пролетно и лятно издание София: Поетики е събитие, което ти показва как поезията комуникира с всички останали изкуства. Сега за първи път ще имат две издания. Освен традиционния фестивал в края на лятото, който от миналата година е и международен, още на 19 юни в градинката на Националната художествена академия ще можеш да отидеш на първото пролетно издание на феста. Акцентът в неделната вечер ще падне върху връзката между текст и визия. За целта дълъг списък от автори ще представят произведения, написани по конкретно за4 #376/17 - 23 юни 2011

дадена тема като част от проекта Утопии, проведен от Литературната работилница на Литературен вестник. Към тях ще се присъединят студенти от академията със свои визуални интерпретации на текстовете. Саундът пък ще е изцяло електронен и любезно предоставен от Блубабокс, Балкански и уаяб, с които подобаващо ще изпратиш пролетта [Нели А. Калчева-Стайчева] кога 19 юни, 18:00-23:00 къде в двора на НХА

една седмица в софия

ДЕН НА ИСПАНСКИЯ ЕЗИК

A GUIDE TO JEWISH BULGARIA

какво ново

Първият у нас пътеводител за еврейските места, паметници и сефарадска култура – малки знаци по пътя на българските евреи в миналото и днес 168 страници, побрали историята, културната памет, миналото и настоящето на еврейската общност в България. Богато илюстриран с цветни фотографии, увлекателно и обективно написан гайд, който ще те заведе на разходка в миналото и настоящето на сефарадските евреи, ще ти покаже някои повече или по-малко съхранени паметници, храмове, гробища, културни места и други артефакти, за чието съществуване не си предполагал. Ще научиш, че евреите живеят по българските земи преди прабългарите и славяните, че повече от 18 века си имат синагоги, училища, дюкяни и домове тук, че в Пловдив се намират руините на най-старата синагога, построена през III век от н.е. Ще разбереш защо по време на комунизма у нас е имало идея Централната софийска синагога (вторият по големина сефарадски храм в Европа след синагогата в Прага) да се превърне в концертна 6 #376/17 - 23 юни 2011

зала. Ще научиш много еврейски истории, случили се наоколо, които не се учат в училище или университета. Много е важно, че в книгата има специална глава, изследваща корените на антисемитизма. Пътеводителят е поредният печеливш проект на Vagabond Media, които преди 2 години публикуваха симпатичната книжка Wall-to-Wall Poetry с отлични преводи на български от 28 езика, затова сега единствената ни забележка е, че новото им издание е англоезично. Разбира се, това не отменя безспорния факт, че A Guide to Jewish Bulgaria запълва голяма празнина – почти няма европейски град с еврейски общности, като Прага или Париж, без такъв увлекателен гайд, чрез който модерният градски човек има шанс да надзърне в някои неизвестни страници от историята [Патриция Николова] A Guide to Jewish Bulgaria, изд. Vagabond Media, 20,95 лв.

Който ще се отбележи за втори път от всички Институти Сервантес по света, за да ти напомни, че над 450 млн. души по света говорят този красив език и че никога не е късно да започнеш и ти Програмата е доста наситена като за един-единствен ден, но пък не е нужно да обходиш всички събития – по-важно е, че имаш избор. От 12:00 до 14:00 ще има конкурс за детска рисунка, но ако все още си безгрижен млад човек, можеш да започнеш директно с представлението В облаците по текст на Оливия Морено от 13:00, поставено и изиграно от ученици от Испанската гимназия. Междувременно ще текат събития, свързани със самия език – игрословица, в която може да участва всеки желаещ, и колкото по-дълги думи редиш, толкова повече точки трупаш; и дъжд от думи, който ще „вали” от прозорците на института. Фасадата също ще е облепена с думи, а ти самият ще можеш да залепиш любимата си дума на някое стъкло [Мариана Христова] кога 18 юни къде Институт Сервантес, „Съборна” 1

една седмица в софия

Това е гордата кауза на фестивала за късометражно кино В Двореца, за която ще работи не само целият екип, но и 30 доброволци, кацнали успешно на балчишка земя. Вече научиха първите си думи на български, знаят града на петте си пръста и могат да дадат изчерпателни отговори на всички въпроси във връзка с тазгодишния фест, с изключение на един: „Защо, по дяволите, няма кино в Балчик?” Не пропускай възможността да гледаш добро кино, да party-занстваш с хора от цял свят и заедно с Елена Петрова, Джоко Росич, Чочо Попйорданов и Илка Зафирова доброволно да застанеш зад фестивалната кауза

какво ново

Рахаф Омар (на 22 години, от Аман, Йордания) Харесва ми да съм доброволец, а В Двореца събира на едно място повечето от нещата, които ме вълнуват и с които искам да се занимавам. Била съм на няколко места в Европа, но в България съм за първи път. Преди пътуването се страхувах от реакцията на хората – чувствам се различна, защото нося хиджаб. Щастлива съм, че всички, които срещам тук, са много внимателни, настроени са приятелски и не съм имала никакви проблеми. Дори бих искала да поживея известно време в Балчик – заради хората, морето и градините. Вече нямам търпение да почне фестивалът и да видя как авторите поднасят послания в няколко минути Ализе Генилауд (на 23, от Марсилия, Франция) Това е първото ми пътуване до България, но със сигурност няма да е последното. Исках да науча повече за Източна Европа и ме привлече възможността в рамките на месец в Балчик да се включа в различни проекти. Българите са много слънчеви хора (не и Цанко, директорът на фестивала) – посрещат с усмивка нашите опити да говорим с 8 #376/17 - 23 юни 2011

тях на български. Това, което наистина ме обърква, е начинът, по който казвате „да” и „не”, кимайки с глава. Хората от екипа са много мотивирани и мисля, че ни предстои един страхотен фестивал Торнике Гелашвили (на 20, от Тбилиси, Грузия) „Здрасти, как си? Радвам се, че си добре” - това беше първото, което научих на български. Тук съм, защото като малък мечтаех да стана актьор и киното винаги ми е било слабост. Така се случи, че уча финанси и не успях да реализирам мечтата си. Веднага щом научих за възможността да бъда част от екипа на В Двореца, реших да се включа. Сега съм тук и мога да видя всичко онова, което харесвам, което ме интересува, а Балчик е просто страхотно място за младите. Всеки ден срещам интересни хора от различни страни, ставам част от организацията на толкова голямо събитие, но найважното за мен тепърва предстои – нямам търпение да дойдат режисьорите, за да им задам куп въпроси В Двореца започва на 18 юни в Балчик; входът за прожекциите на над 150-те филма е свободен

Рахаф, Торнике и Ализе

ДА ПОСТРОИМ КИНО В БАЛЧИК

една седмица в софия

10 #376/17 - 23 юни 2011

ВХОД СВОБОДЕН Къде и какво можеш да посетиш безплатно тази седмица МУЗИКА Петър Момчев, Милен Кукошаров, Митко Димитров DaDa Cultural Bar, 21:00 (пт) Стивън, Смърф, Ясен Петров Club Element by Metropolis, 23:00 (пт) Витяз, Пола, Синаминт Club Element by Metropolis, 23:00 (сб) КИНО Нова българска анимация Дом на киното, 19:00 (вт) И ОЩЕ... Рeформите в България и илюзиите за пряката демокрация (лекция) Червената къща, 18:00 (пн) Чикаго – архитектурната столица на Америка (лекция) УАСГ, зала 320, 17:30 (пн) Четири звезди на знамето на Чикаго (видеопрезентация) Американски център при столична библиотека, 18:00 (вт) Чикаго като вдъхновение на велики американски писатели (дискусия) Столична библиотека, 18:00 (ср)

АРИАНА АМАТЬОРСКА ЛИГА В СОФИЯ За втора поредна година Ариана в партньорство с БФС провежда национален аматьорски футболен турнир – Ариана Аматьорска Лига, в 9 града в страната. След успешните регионални кръгове в Стара Загора, Плевен и Пловдив идва ред на столицата. Срещите ще се проведат на спортен комплекс „Славия” („Коломан” 1) между 17 и 19 юни. Най-продаваната бира у нас отново дава шанс на аматьорски отбор да премери сили с шампиона на България (за сезон 2010/2011 това е Литекс). Тази година в София участват рекорден брой отбори – 384, а срещите се провеждат на 2 етапа – квалификации на директни елиминации (всички регистрирани) и групови фази (24 отбора, класирани от първия етап). Отборите, класирали се на финал във всеки град, ще мерят сили помежду си за наградата на Ариана на голям финал, който ще се състои между 2 и 4 септември във Варна. Освен предизвикателството на турнира Ариана предоставя възможността на един аматьор, участник в турнира, да стане професионалист. През септември Ариана Аматьорска Лига ще излъчи един футболен талант, който ще отиде на проби в лагера на шампиона на България www.ariana.bg

една седмица в софия

КНИГА

ДНЕВНИКЪТ НА ЕДИН ЛУД СТАРЕЦ Джуничиро Танидзаки

10 50 100 10 50 100 10 50 100 10 50 100 10 50 100 50 100 10 50 100 10 50 100 10 100

МОДЕРНА

КЛАСИКА

100

КЛАСИКА

100

www.colibri.bg

ИКА

12 лв., превод София Бранц, издава „Колибри”

Дневникът на един луд старец

12 лв.

Танидзаки

МОДЕРНА КЛАСИКА МОДЕРНА КЛАСИКА МОДЕРНА КЛАСИКА МОДЕРНА КЛАСИКА

Дневникът на един луд старец

щожителна и щастлива ероост от снахата Сацуко, млада, танцьорка с потайно минало, с го съблазнява и изнудва. а, че докато тялото му запаидото му бушува с едноврест, което той изповядва в леда от самосъжаление, а поодушно чувство за хумор. един елегантен, ироничен, проман, бисер на съвременната тура.

ЛАСИКА МОДЕРНА КЛАСИКА

Джуничиро

на действията. Дори когато лекарската слушалка, хапчетата и спринцовката са всекидневните свидетели на неугасващото под тежестта на годините желание [Силвия Чолева]

Господин Уцуги е стар, много стар и болен. Но нито годините, нито болките могат да го изтръгнат от желанието. Да гледа снаха си, да говори с нея, да я целува по мокрия крак, дори тя да му се изплюе в устата. Страстта, еротиката, възбудата не напускат стареца до края. Той дори пише в своя дневник, че без Сацу, както галено я нарича, няма смисъл да живее. Всичко на фона на постоянно пиене на лекарства, болки и всякакви лекарски експерименти върху амортизираното му тяло. Сацуко на свой ред умело играе с японски финес по ръба на свекъровите вълнения и безскрупулно се възползва от тях. Иска скъп пръстен – получава го, иска басейн – какво по-радостно за възрастния мъж от това да удовлетворява желанията й... И понеже всичко това става, когато в Япония нахлува модерният западен модел на живот, отношенията са и патриархални, и дръзки, свенливо арогантни и деликатни до последния детайл. Големият японски писател Джуничиро Танидзаки, от когото познаваш на български прекрасния роман Ключът и разказите му от Портрет на Шункин, тук е също толкова пестелив на думи, но главоломен във внушенията. Как иначе - нали става дума за еротика, за секс, за похот, за страст, които (доказва романът) могат да бъдат еднакво силни и помитащи, дори когато са плод повече на въображението, отколкото 12 #376/17 - 23 юни 2011

ФОТОАЛБУМ

EXTREME BARS

Албумът не е за изпускане поне по две причини – виждаш за какви неща си стискат ръцете собственици и дизайнери, за да привлекат жадни хора, туристи и ценители на всичко с етикет „екстремно”, и си намираш още едно извинение да отидеш във Виена, Лондон или Майорка. Бърза анкета показа, че за някои абсолютният фаворит е Барът на учените в Токио, в който се влиза с бяла престилка, питиетата са в колби, а сервитьорките не само приличат на роботи, ами имат и механизъм на гърба. За други – подводният клуб край Хургада, до който се стига единствено с гмуркане, или лондонският бар на колела, на който се качваш, избираш си маршрут – да речем някой обикновен, закотвен за земята бар, и сам въртиш педалите дотам. В книгата има още 40 екстремни бара – в хралупата на огромно дърво, върху кубове лед, на 87-ия етаж, в нещо като гигантска надуваема лодка или сред десетки камери, през които наблюдаваш останалите посетители, и може би поне един от тях ще влезе в графата „да посетя преди да умра” [Ани Василева/фотография Галя Йотова] 34,50 лв., от Orange Center

действай СТАНИ част от древните тайнства – осмото издание на фестивала СлънцеЛуна е от 17 до 26 юни в Елин Пелин. Пълната програма е на www.sunmoonfest. com ПОПЪТУВАЙ до САЩ и обратно с първото издание на Фестивала на Чикаго в София, който между 20 и 25 юни ще те запознае с архитектурата, изкуството и социалните проблеми на американския град със сериозен брой наши емигранти. Разбери повече на www.friendsofchicago. org МИНИ през втория етаж на „Шишман” 12 (над One More Bar), където в шивашката работилница Puma Creative Factory ще изработят специално за теб Т7 – емблематичния модел яке на Пума ВИЖ нетрадиционното представяне на млади български модни дизайнери – алтернативният проект Простор ще се случи на 18 юни (събота) между 11:00 и 20:00 пред Паметника на Съветската армия ЧУЙ уникалния проект Free Flamenco Trio, или Давид Пеня Дорантес, Теодосий Спасов и Рено Гарсия-Фонс, които се събират да свирят заедно едва за втори път, и то на софийска сцена – на 18 юни (събота) от 19:30 в зала „България” ЗАПОЗНАЙ се с гийковете - шестата среща на Доркбот София, посветена на електричеството, ще се състои на 23 юни (четвъртък) от 19:00 в The Fridge на „Овче поле” 122

СПЕЧЕЛИ БИЛЕТ ЗА КОНЦЕРТА НА АНТОНИО ЗАМБУЖО

КЪДЕ В СОФИЯ Е ТОВА?

Една от най-големите звезди на фадо музиката от Португалия ще ни разчувства с прекрасната си музика на 19 юни (от 19:30 в зала „България) и ти можеш да го гледаш безплатно благодарение на Jacobs 3in1, Една седмица в София и Джаzz+. Влез до 17:00 на 17 юни (петък) на musichat.bg, за да се включиш в жребия за концерта на музиканта с невероятен финес, бразилски повей и с дълбочината на канте алентежано.

Мислиш си, че познаваш София? Добре тогава – къде е направена тази снимка? Помисли малко, разрови се из спомените си за софийските улици и накрая потърси отговора из страниците на списанието една седмица в софия

МАРИН БОДАКОВ

100ЛИЦА

Началото е поставено в Загреб, след като Марин Бодаков заедно с група български поети разглежда богомилски надгробни плочи. Вечерта разговор с писателката Яна Букова поражда първото стихотворение от новата му книга Наивно изкуство. Дневникови записки, както той ги нарича, или стихотворения, предизвикани от срещи с места и хора, от загуби, от разговори – състояли се, въображаеми. Книга, която завършва процеса на стъргане на думите до кокал, заявен в предишните му книги. Завършва етап не само от живота, белязан със смъртта на бащата, но и осмисля през раните този минал етап. Така че да се запиташ наистина ли отминава, или остава до края с нас. Да ни напомня, че винаги можем да разперим рани и да полетим Кое е наивното изкуство? Кой е наивният? Струва ми се, че това е найточното заглавие - хем стегнато, хем обобщаващо, хем иронично, хем самоиронично. Винаги съм мислел, че пиша по-скоро лигави стихотворения, горещи, стихотворения като винетки. И за Ангел в зоопарка, и за Обявяване на провала, книга, която ценя повече, отколкото Ангел-а, имам същото усещане. Не знам доколко Наивно изкуство е отместване напред, но безспорно има отстояние. Тази книга освен че съдържа много пътнически стихотворения, има много текстове, писани в Загреб, в Бърно, в Регензбург, Люксембург, Констанца, всевъзможни „пощенски картички”. От друга страна, тя бележи друго движение, друго пътуване, движението от това да бъда син към това да бъда баща. Тази книга съдържа агонията на баща ми, продължила няколко години, съпровождала ме по всички тези места. И нуждата ми да облекча и него, и себе си дори, пишейки. Тя съдържа промяната на фокуса да бъда все повече баща. На практика тази книга се появи на бял свят по книжарниците 14 #376/17 - 23 юни 2011

в деня, в който станах баща за втори път. Два дни преди да стана на 40 години. Има много наивни съвпадения, които подсказват четене на тези стихотворения. Не съм писал толкова мрачна книга никога, никога не съм писал толкова безизходна книга. Аз самият съм изцяло изненадан от реакцията на близки хора, на читатели, посветени читатели, които казват, че това е книга, издялана от камък, смразяваща и прочее Не се ли чувстваш облекчен? Чувствам се съвършено освободен. Чувствам се готов за нов живот, стигнал до конкретна точка, след която мога да почина и да потегля в нова посока, както на практика биографически потеглих в нова посока Навел си се над бездната? Аз следих/ родих тази бездна няколко години, наблюдавайки как собственият ми баща се превръщаше в юноша, непохватен юноша, по-късно в дете, в безпомощно бебе. И спомняйки си това обратно движение назад, безпомощно движение на живота към смъртта, сега бих искал да поема по обратния път Към живота? Към живота, към един по-

спокоен, по-уединен и по-осмислен живот, доколкото това е възможно в щекотливите обстоятелства, в които живеем, и професионалните ни задължения го позволяват. Не мисля за нова книга, може би ще напиша книга за деца. Имам конкретно хрумване. Не пиша по проекти, ще се оставя на словото да ме унесе, да ме увлече. Аз не се чувствам поет през цялото време, аз се чувствам поет от време на време. Много добре си знам цената, спокоен съм за това, което правя, сигурен съм в добронамереността на оценките, невинаги, разбира се, топли, но от трезви хора, на които имам вяра. Затова не бързам Къде се чувстваш близо - говоря за поетически приятелства, поетически посоки? Чувствам се като осцилация между две поетики, от една страна - поетиката на Екатерина Йосифова, на която винаги ще бъда длъжник за уроците й, от друга страна - безспорно Иван Теофилов заради неговия аристократичен, космополитен непукизъм Работата ти е свързана с книгите - как ти се отразява това, отнема ли от енергията ти за собствени неща? Не ми тежи чак толкова четенето на книги, колкото липсата на време за

уединение, защото вестникарската, журналистическата работа изискват спешна и точна реакция. Бързам да представя някоя книга, да споделя чувствата си, да я положа в конкретен интелектуален контекст, който да бъзне читателя и той да посегне към нея, просто защото се боя, че тя ще потъне във въртопа от книги. Не се чувствам литературен критик ни най-малко, постоянно сритвам тази представа, когато се опитват да ми я налагат, чувствам се литературен журналист от една страна, от друга страна - поет, който преподава. Нямам академична амбиция и мисля, че моите студенти печелят от това, че академичната ми амбиция е сведена под санитарния минимум Надеждата ти каква е? Без страх, без надежда - това се мъча да си внуша като оптимално поведение. Надеждата е първо да са ми здрави децата и семейството, да са здрави близките ми приятели и да имат време да пишат това, благодарение на което и аз, и те се чувстваме в по-голямо съгласие със себе си и по-щастливи [Силвия Чолева/фотография Галя Йотова] Наивно изкуство е на пазара от „Жанет 45”, 7 лв.

една седмица в софия

ГЕЙ ПРАЙД 2011

другите

Всеки юни хиляди мъже и жени по целия свят излизат по улиците, за да припомнят на света, че съществуват, да призоват към солидарност, равни права и край на дискриминацията срещу хомосексуализма и престъпленията от омраза. Малко преди парада в София се върнахме назад във времето, за да разберем откога съществува тази традиция началото След античната разкрепостеност Средновековието слага окови на каквато и да била проява на сексуалност с популяризирането на идеята за ад и рай. А всички форми на хомосексуалност били не само повод за срам, но и преследвани и наказвани със смърт. Организирани движения, борещи се за права на обществото на лесбийките, гейовете, бисексуалните и транссексуалните (ЛГБТ), съществуват още от XIX век насам. Дори през 1725-а в Лондон се противопоставят на полицейските гонки. Но едва през 60-те години – пикът на бунтарството и 16 #376/17 - 23 юни 2011

социалните катаклизми, когато хората се вдигат срещу милитаризма, расизма, консуматорството и сексизма - хомосексуалната субкултура израства и обединена от едно събитие, събира смелост да се бори за правата си. Катализатор е полицейският взлом в нюйоркския гей бар Stonewall на 28 юни 1969-а. Въпреки че внезапните полицейски проверки на такива заведения не са нещо необичайно за периода, именно това нахлуване и унизителното поведение на полицаите са последните капки в чашата на търпението на гей обществото. След много активна година, в която се създават

вията са с карнавален привкус, повод за празник, социализиране и дори икономически облаги, посещават се от политици и популярни лица, на други провеждането им е не само трудно, но и много опасно. Най-пресният пример за нетърпимост е парадът в Сплит, Хърватия, който преди няколко дни завърши с десетки пострадали участници и журналисти, след като 10 000 протестиращи нападнаха 2000 участници в шествието с камъни, тухли, бутилки и всичко тежко и подръчно. В Черна гора парадът беше отменен, след като на концерт по случай Деня срещу хомофобията в публиката беше хвърлен сълзотворен газ, а двама от членовете на ЛГБТ организацията бяха пребити. В Москва парадите са официално забранени и наречени сатанинско деяние от бившия кмет Лушков. Димки, молотов, пречупени кръстове съпътстват събитията в Литва, Латвия, Сърбия, Полша, Румъния и Беларус у нас Както и в другите балкански държави първият гей парад в България през 2008-а премина с малко участници, много повече полицаи и озлобени контрадемонстранти. Въпреки това ЛГБТ обществото у нас не се отказа и продължи с инициативата, като парадът миналата година събра повече от 800 души. Тази година маршрутът на шествието отново се пази в тайна с цел да се избегне конфликт. Организаторите са подготвили интересна културна програма, предхождаща самия прайд:

Фронтът за гей освобождение, списанието Come out!, вестникът Gay и т. н., на 28 юни 1970-а е организиран първият прайд парад, отбелязващ годишнината от Стоунуолските протести карнавалите Най-внушителният парад си остава найстарият - този в Ню Йорк, където събитието си е цяла прайд седмица. Не по-малко интересен е и парадът в Амстердам. Цял уикенд колоритни събития, най-забележителното от които е шествието с лодки по речните канали на града. Рекордьор по продължителност обаче е Сидни, където Gay&Lesbian Mardi Gras 2011 продължава няколко седмици през февруари и март. А миналата година парадът в Сао Паоло, Бразилия, събра над 3 млн. празнуващи високо напрежение Но докато на някои места по света шест-

Артисти в подкрепа на гордостта, живопис, Червената къща, до 19 юни пресконференция на фондация „София прайд” БТА, 17 юни, 10:00-11:00 Враждебна реч и престъпления от омраза – влияние върху обществото, дебат БТА, 17 юни, 13:00-16:00 София Прайд Моста на влюбените, 18 юни, 16:00 афтър прайд парти в клуб ID клуб ID, 18 юни, 22:00, вход свободен за участниците в прайда Балът на котките, филм Американски център (в Столична библиотека), 22 юни, 19:00 [Нели А. Калчева-Стайчева/фотография Галя Йотова] една седмица в софия

18 #376/17 - 23 юни 2011

ЮЛИЯ МЕДИЧКОВА Собственик на галерия Human Thinks, която напоследък се прочу покрай попарт изложбата с лика на Бойко Борисов, но иначе провежда и куп други интересни инициативи – теaтралния пърформанс с цел романтични запознанства Single Dinner, сходните му по цел формати като Speed Dating и Speed Networking, джаз концерти. Първите стъпки на Юлия в изкуството датират от тийнейджърска възраст, когато пише депресивна поезия и рисува абстрактни графики с въглен. После завършва Кино и ТВ режисура в НБУ, работи по документални филми и в телевизионни предавания. През 2007-а заедно с приятели реализира първата самостоятелна градска арт инсталация Боядисай яйцето, а няколко месеца по-късно вътрешният й свят се преобръща по време на пътешествие с трабант от БГ през Унгария, Германия, Холандия, до Ирландия, Англия и обратно. Това трансевропейско приключение я вдъхновява да основе организацията HUMAN THINk/gS, която се занимава с арт проекти, модерно изкуство и култура и обстановката. Никога не бих седнала в кафене на НДК, старая се да избягвам популярните заведения и, разбира се, чалгаджийските. Липсва ми „Библиотека” например - преди десетина години беше готин клуб Питието Бира или Мохито Храната Много ценя, когато е добре приготвена. Харесвам италианска кухня. Вкъщи приготвям предимно талиатели, но възможността да готвя е отнета от мъжа ми. Обичам черен дроб във всякакви варианти. От софийските ресторанти харесвам Spaghetti Company и суши бара в Лозенец Магазините Обожавам да пазарувам, тотален маниак съм. Последно си купих няколко тишърта с много яки принтове. Наймного харча за дребни неща – от такива за бита до шалчета, копчета, шапки. Събирам пари за бъдещето Дрехата Елегантно екстравагантна – рокля, туника, панталон, корсет. С найголямо удоволствие купувам рокли и обувки. една седмица в софия

начин на живот

Сутринта Първо отварям лаптопа, правя си кафе и пускам радиото. Познавам какъв ще е денят по времето навън – много влияе на настроението ми, а оттам и на поведението ми. Правя планове сутрин, докато си пия кафето, и вечер непосредствено преди да заспя, даже някои изплуват по време на сън. Сънищата са много важни за мен и обичам по тях да подреждам деня. Живея в центъра на града, на партерен етаж, и гледката въобще не е това, което бих искала, но мечтая да живея край море, на висок хълм с много зеленина и панорама към хоризонта Кафето Горчиво, може с малко мляко. Пия го вкъщи сутрин или по обяд с приятели някъде навън Барът През лятото ходя на Лодки в Борисовата, но по принцип избирам места с малко хора. Харесвам уютни барове с дизайнерски интериор, да не е шумно, по възможност с градина. Важни са ми хората

Рядко правя глупави покупки, защото на всичко намирам приложение, било то и различно от предназначението. Любимите ми цветове са бяло, тюркоазено синьо и черно. Харесвам моделите на Мехх, но често преценявам на място качеството на една дреха и тогава марката е без значение. Никога не бих сложила къса пола и остри обувки. Мисля, че съм повече от средно суетна – 7 по десетобалната (смее се) Аксесоарът Обожавам обеци, колиета, брошки и шалове. В чантата ми винаги има папка с артистичните ми проекти, червило, 4 комплекта ключове, визитки, телефон, молив и празни листа. Не излизам никога без документи за самоличност Маршрутът Като цяло е доста разнообразен, тъй като всеки ден си намирам различни задачки из целия град, но все пак най често е от „Милин камък” до „Веслец” 40, където е Human Thinks. Обичам да минавам по „Иван Асен”, „Шишман”, „Париж”, „6-и септември”. Не харесвам особено архитектурата в София, най-вече напоследък – стъкло и метал?!? Мястото Много обичам да пътувам. Когато стоя дълго време на едно място, се депресирам. Холандия за мен е една от най-красивите страни. През 2007-а заедно с моята приятелка и съмишленик в живота Юлия Ц. обиколихме голяма част от Западна Европа с трабант, който накрая загина и сега е арт обект пред една галерия в холандския град Ден Хелдер. По принцип бих емигрирала в някой тамошен град, само да не е Амстердам. Иначе не мога да пропусна и клишето Рим, докъдето водят всички пътища (или беше обратното). Иска ми се и Далечния изток да пообиколя. Последно бях на нашето море, много харесвам Синеморец Личното пространство В петте метра около мен са двете ми котки, много възглавници, току-що приготвена храна и музика от радиото Музиката Класиката е като мехлем за душата ми. Иначе обичам джаз, блус, класика, рок, етно чилаут. Радвам се, че в последните има напредък в българската музика, но жалкото е, че в чалгата са попродуктивни. Като че ли съм изостанала 20 #376/17 - 23 юни 2011

напоследък, защото се сетих, че харесвам Нина Николина, ама тя скоро нищо ново не е правила май? Иначе харесвам Дони и Нети – интересни текстове, добри аранжименти, браво на тях Книгата Промени ме Тибетска книга за живота и смъртта, потресе ме Парфюмът, хареса ми Изворът на Айн Ранд. Обичам автори като Дъглас Адамс, Гор Видал, Селинджър, Мороа. В момента чета Улица Консервна, още не съм я свършила Филмът Трудно е да реша. Свързана съм с киното професионално и съм абсолютен маниак. Боен Клуб например промени доста отношението ми към света. Късните филми с Леонардо Ди Каприо са уникални за мен. Но като цяло предпочитам филми като Кей Пакс, Добрият Уил Хънтинг и обожавам детски приключенски – от Хрониките на Нарния до Хари Потър. Има и такива, които мога да гледам десетократно – Kill Bill, Гепи, Талантливият мистър Рипли, Чикаго, Криминале, Хвани ме, ако можеш. Последно гледах за четвърти път От другата страна на Скорсезе Навън Музиката на живо ме изкарва от ежедневието ми. Пред партитата предпочитам изложби и театър. Събитията, които най-често посещавам, са тези в Human Thinks, както се досещате, защото просто се „налага” да участвам като изпълнител (смее се). Иначе спортувам чрез постоянна физическа активност – боядисване, окачване на картини, помощ в градината на свекървата, пренасяне на различни експонати от едно място на друго и какво ли още не и ми е много добре така Вкъщи Обикновено правя планове за бъдещето. Гледам телевизия само вечер, предимно чужди канали – Discovery, NG, History Chаnnel. Виж, в интернет съм почти постоянно, когато съм си вкъщи. Обожавам и да мързелувам, но рядко си го позволявам. Винаги има нещо важно, което трябва да се свърши, по възможност в последния момент или от днес за вчера (смее се). Чувствам се добре и когато съм сама [Мариана Христова/фотография Галя Йотова] Изложбата БГ art Tribute to usa POP ART е до 26 юни в Human Thinks на „Веслец” 40

начин на живот

една седмица в софия

градът говори

ХАЛИТЕ НА 100

градът говори

Тази година имат юбилей и ако си пропуснал изложбата по случая, ето ти десет факта от историята Централни софийски хали са построени на мястото на дъсчената сграда на цирк и театър „България”, където арменски трупи играят фарсове, дори Отело на Шекспир Мястото не е избрано случайно - на площада „Бански” става петъчният пазар на софиянци Строителството на Халите започва през 1909-а по проект на архитект Наум Торбов. 22 #376/17 - 23 юни 2011

Сградата отваря врати през 1911-а Наум Торбов е роден в македонското село Гопеш, като дете живее в Оряхово, където семейството му емигрира, после заминава за Румъния, където учи архитектура. Прибира се у нас през 1904-та, назначен е в Министерството на обществените сгради, пътищата и благоустройството, през 1906-а става началник отделение „Архитектура“ към Столична община, а две години по-късно

се отказва от държавната работа и започва да работи на частно Торбов е автор на над 100 сгради в София и страната. Сред най-известните му проекти в столицата, освен Халите, са къщата на Хентови („Княз Борис I“ 135), къщата на Станишеви, по-късно Главно мюфтийство („Братя Миладинови“ 27), Софийска градска художествена галерия (която е бивше казино) и Румънският институт („Екзарх Йосиф“) Халите представляват триетажна сграда в неовизантийски стил и барок с богато украсени фасади и каменни пластики

Там са монтирани първите хладилници в София, като преди това за целта е използван оцелелият подземен римски коридор, минаващ от Лъвов мост до „Св. Неделя”. През 1955-а Халите са обявени за паметник на културата от национално значение Затворени са през 1988-а за ремонт и са открити отново на 30 май 2000 година Днес Халите са търговски център с обща площ от 3200 кв. м, собственост на израелска компания [фотография Галя Йотова] една седмица в софия

24 #376/17 - 23 юни 2011

новите филми НАПУСКАМ ТЕ премиера Любовна драма за буржоазката на средна вързаст Кристин Скот Томас, която бие шута на подредения си живот, за да изживее бурна страст с испанския мачо Серхи Лопес НЕЩО НАЗАЕМ премиера Романтична комедия за самотна кариеристка, която найсетне среща интересен мъж и всичко се нарежда прекрасно, ако той не беше гадже на най-добрата й приятелка СУПЕР 8 премиера Хорър за група младежи, които заснемат влакова катастрофа с камера Супер 8, след което рязко им се стъжнява животът

HDSP: Лов на дребни хищници Euro Cinema - 16:00 (сб), 17:15 (пн), 22:15 (чт); 6 лв.

Love.net

Euro Cinema - 19:45 (пт), 19:15 (сб), 22:30 (сб), 16:15 (нд), 18:00 (пн), 18:30 (вт), 20:15 (вт), 18:45 (ср), 22:15 (ср), 12:45 (чт), 18:15 (чт); 6 лв. Арена The Mall 14:40, 19:00, 23:10; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 12:10, 14:20, 16:30, 18:40, 20:50, 23:00; 9-5 лв. Дом на киното 14:00 (пт), 15:30 (пн), 17:15 (сб), 19:00 (нд), 20:45 (ср); 7-3 лв.

Адвокатът с Линкълна

Матю Макконъхи в неочаквана роля на нетрадиционен адвокат е обещаващо начало за всеки филм, още повече когато е по бестселър на Майкъл Конъли. Мик Холър е защитник предимно на татуирани моторджии и забавни момичета на повикване. Бързо разбираме, че е истински лъв в съдебната зала, където почти никой не може да му се опре, има бивша съпруга прокурорка (Мариса Томей), с която понякога

правят джиджи-биджи, и дъщеричка, която го обожава. Работата става още по-сладка, когато удря джакпота – платежоспособен клиент от хайлайфа на Бевърли Хилс, обвинен, че е изнасилил и се е опитал да убие проститутка. Луи Рулет (Райън Филип) се кълне в невинността си, но Мик започва постепенно да разплита със своя детектив (Уилям Мейси) случая, подозрително приличащ на серия стари убийства. Тогава Рулет минава в настъпление и решава, че може безнаказано да заплашва семейството на адвоката. Приятно криминале, разказано увлекателно и изиграно талантливо от звездния актьорски състав, а финалът е повече от удовлетворяващ Влайкова - 18:00 (без пн); 4 лв.

Асансьорът

Адел и проклятието на пирамидите

Euro Cinema - 12:45 (пн), 14:30 (ср); 6 лв.

Дом на киното 11:30 (нд); 7-3 лв.

Антихрист

Дом на киното 18:30 (пн); 2 лв.

Апартаментът

Euro Cinema - 21:30 (нд); 6 лв.

Euro Cinema - 22:00 (пт); 6 лв.

Бедната улица / Шатрите горят / Човекът с ватенката Одеон - 17:00 (пн); 5/4 лв.

Боговете сигурно са полудели II Одеон - 19:30 (ср); 5/4 лв.

Бохеми

Euro Cinema - 12:45 (ср), 15:15 (сб), 16:15 (пн), 16:30 (пт); 6 лв. Дом на киното 11:30 (сб), 12:45 (вт), 17:00 (чт); 7-3 лв.

Британско късо съединение Euro Cinema - 13:00 (вт); 6 лв.

Бурлеска

Бързи и яростни 5: Удар в Рио Арена Запад, Младост - 12:00, 14:40, 17:20, 20:00, 22:40; 9-5 лв.

Бютифул

Ако 21 грама и Вавилон не са ти стигнали, за да разбереш на какво е способен

една седмица в софия25

филми

НЕЩО НАЗАЕМ Екранизация по едноименния женски бестселър на Емили Гифин, Нещо назаем е до болка позната история за любов и предателство с лайфстайл нюанси от Сексът и градът и гиздави кокетки в главните роли. Рейчъл (Джинифър Гудуин) е преуспяваща градска самотница, която след тежък запой по случай 30-ия си рожден ден се събужда до годеника на най-добрата си приятелка Дарси (Кейт Хъдсън). После се оказва, че флиртът им датира още от колежа, когато Рейчъл благородно е отстъпила фронта на Дарси, но сега привличането между двамата вече е неустоимо. Да се отмени сватбата обаче е немислимо заради неговите родители пуритани, които биха хвърлили топа от възмущение, а и Рейчъл се чувства виновна пред Дарси. Следва лято между Манхатън и Саутхемптън, изпълнено с гузни срещи и недомлъвки, а семплата фабула предпочита да се плъзга по повърхността на темата за връзките, отколкото да анализира и задълбава. Докато гледаш, няма начин да не се сетиш за първообраза от 1997-а Сватбата на най-добрия ми приятел с Джулия Робъртс. Не само сюжетът напомня, но и е пълно с препратки към ерата на Клинтън - Рейчъл потушава виновни чувства, като чеква банда за сватбата, която прави кавъри на парчета от 90-те; двете с Дарси танцуват на Солтенпепа. Безличен филм като цяло, който може да те отегчи с предвидимост или да те разсее от мрачни мисли – в зависимост от настроението А Плюс Синема [Мариана Христова] 26 #376/17 - 23 юни 2011

мексиканският режисьор Алехандро Гонзалес Иняриту по темата „колко мъка има по тоя свят”, Бютифул най-сетне ще ти отвори очите. В типичния си поетично-меланхоличномелодраматичен притихнал стил режисьорът те въвлича в едно пътуване до ада и обратно, в края на което – ако си истински вярващ – ще откриеш светлина, а в противен случай ще останеш изтерзан от подмолния му и доста садистичен арт наратив. За разлика от фрагментарността, с която сме свикнали да го свързваме досега, в Бютифул Иняриту залага на линеен сюжет без хронологични подскоци. Главният герой Ухбал (изумителният Хавиер Бардем със Златна палма за мъжка роля) е средоточие на човешката мъка – дребен играч в подземния свят на Барселона, който още в първите минути на филма получава фатална диагноза и два месеца отсрочка да сложи ред в живота си. Той е баща на две деца и отчаяно иска да ги подсигури, тъй като няма на кого да разчита – бившата му съпруга е шизофреничка, която се опитва да го заблуди, че е добре, но рядко си пие лекарствата. Бардем преминава през филма с походката на човек, на чиито плещи е легнала всемирната мъка и в известен смисъл е така. Но интензивното чувство, което влага в тази роля, го спасява от иначе лесната съдба да се превърне просто в „умиращ дребен бандит” Euro Cinema - 14:45 (вт), 16:30 (ср), 17:00 (сб), 19:45 (пн), 20:00 (чт, нд), 21:30 (пт); 6 лв. Дом на киното 13:30 (нд), 14:30 (ср); 7-3 лв.

направи име в сериалите и беше приятелят в Последният ергенски запой, сега той е Еди Мора – раздърпан неудачник писател, изпаднал в дълбока творческа криза. Разрешението на всичките му проблеми се появява под формата на стар познат, който му предлага хапче, стимулиращо мозъка да работи на 100 процента (както е известно, човешкият мозък използва една пета от капацитета си, а повечето хора – и по-малка). Изведнъж Еди се оказва екипиран с възможностите на Айнщайн, Да Винчи и Сократ, с чара на Джордж Клуни и сексапила на Кларк Гейбъл. Но за какво използва своите свръхестествени способности той? Не за да спасява световния мир, а за да трупа пачки. Единствената му грешка е, че взема назаем началния капитал от руски мафиот и че се обръща към харизматичен борсов посредник на име Ван Луун (Робърт де Ниро). Работата естествено здраво ще се прецака и Еди ще си плати за гяволията, а филмът е забавен, колкото пакетче мазен чипс – ако търсиш някакви прозрения, те не са тук Euro Cinema - 13:15 (вт), 22:15 (нд); 6 лв.

Високо напрежение

Дървото на живота

Изборът да изпия или не хапчето и кое точно хапче да бъде, е особено централен за Матрицата. Както се оказва - и за Високо напрежение, въпреки че той е доста по ниска класа. След като Брадли Купър си

Вода за слонове

Арена The Mall 16:45; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 16:30; 9-5 лв.

Домашен любимец

Euro Cinema - 21:45 (пн)

Джеляледин Руми – Танцът на любовта Euro Cinema - 14:00 (пт), 15:00 (сб), 17:00 (ср)

Cineplex - 12:15, 18:15, 22:15; 9-5 лв. Арена The Mall 11:15, 14:00, 19:20, 22:10; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 11:00, 13:45, 19:00, 21:45; 9-5 лв.

Ексцентричностите на едно русокосо момиче Euro Cinema - 14:15 (ср); 6 лв.

Ела, завържи ме! Euro Cinema - 20:30 (пн); 6 лв.

Жени на ръба на нервна криза

Одеон - 18:00 (ср, пт, нд); 5/4 лв.

Земя на приливите Дом на киното 18:00 (пт); 8/6 лв.

Иван ГеоргиевРембранда Дом на киното 19:00 (ср); 5 лв.

Карибски пирати: В непознати води 3D Cinema City - 12:15 (сб, нд), 13:50, 15:00, 16:30, 17:50, 19:10 (без ср), 20:40, 21:50; 12/10 лв.

Cineplex - 13:30, 17:30, 20:00, 22:30; 12/10/7 лв. Mtel Imax - 11:45 (сб, нд), 14:30, 17:15, 20:00, 22:45; 11-7 лв. Арена The Mall 11:00, 12:10, 13:45, 15:00, 16:30, 17:45, 19:15, 20:30, 22:00, 23:15; 12/9 лв. Арена Запад, Младост - 12:00, 13:30, 14:45, 16:15, 17:30, 19:00, 20:15, 21:50, 23:00; 12/9 лв.

Кес

Одеон - 19:30 (пт, нд), 20:00 (вт); 5/4 лв.

Концертът

Euro Cinema - 13:00 (чт), 14:30 (вт), 16:00 (пт); 6 лв. Дом на киното 13:15 (пн); 7-3 лв.

Куба е музика

Дом на киното 18:00 (нд), 17:30 (пн); 7-3 лв.

Кунг-фу панда 2 3D

Cinema City - 11:10 (сб, нд), 11:40 (сб, нд), 12:20 (сб, нд), 13:10, 13:40, 14:20, 15:10, 15:40, 16:20, 17:10, 17:30 (пт, сб), 17:40 (без пт, сб); 18:20, 19:10, 20:20, 22:20; 12/10/9/5 лв. Cineplex - 10:15, 11:45, 14:00, 16:00, 18:00, 19:45; 12/10/7 лв. Арена The Mall 10:50, 12:10, 12:50, 14:10, 14:50, 16:20, 16:50, 18:20, 20:20, 22:20; 12/9 лв. Арена Запад, Младост - 11:00, 12:10, 13:00, 14:10, 15:00, 16:10, 17:00, 18:10, 20:20, 22:20; 12/9 лв.

Лев Толстой

Одеон - 17:00 (сб); 5/4 лв.

Лора от сутрин до вечер

Cinema City - 19:20 (пт, сб), 19:30 (без пт, сб), 21:20 (пт, сб), 21:25 (пн, вт, чт, нд), 21:30 (ср); 9-5 лв.

Euro Cinema - 14:45 (нд), 15:00 (чт), 18:00 (пт), 19:00 (сб), 21:30 (вт); 8/6 лв. Cineplex - 11:00, 14:45, 17:00, 20:30; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 12:50, 14:50, 18:50, 20:50; 9-5 лв. Дом на киното 16:00 (пт), 16:15 (нд), 17:00 (вт), 21:00 (пн, сб); 8/6 лв.

Мисия Лондон

Това е мащабна комерсиална продукция по холивудски тертип, но се държи

една седмица в софия

филми

СУПЕР 8 Джей Джей Ейбрамс е сред създателите на сериалите Lost и Fringe и режисьор на пълнометражния прикуъл на научно-фантастичния култ Стар Трек. С новия си филм Супер 8 той се впуска в друго извънземно приключение с носталгични нотки към 70-те и 80-те. Дори и сюжетът те праща назад във времето в малко американско градче в Охайо през 1979-а, където група деца правят зомби филм със семейната супер 8 камера. Но докато снимат край влаковите релси, попадат на сцена като от филмите – жестока катастрофа, която освобождава нещо от вагоните на дерайлиралата машина. Те побягват, камерата продължава да снима, естествено - военните се появяват и всякакви странности започват да се случват из градчето. Що се отнася до създанието, Ейбрамс се осланя на похват, който със сигурност е научил от Челюсти – щом става въпрос за чудовища, колкото по-малко виждаш, толкова повече се вълнуваш. Ако сай-фай лентите са съпътствали детството ти, този филми ще те върне в чудния свят на младия Спилбърг, който със сигурност е дал повече на проекта от продуцентско рамо. Но въпреки че сценарият събира група деца с непознато създание, действието въобще не се развива по толкова миролюбив начин като в Извънземното. По-скоро има деструктивния чар на Полтъргайст. Зарядът на филма обаче се носи не толкова от високобюджетни ефекти, колкото от химията между шестте детски персонажа. Най-хомогенни са изпълненията на дебютанта Джеол Кортни и на Ел Фанинг. И, разбира се, на най-младите се пада тежката задача да бъдат героите на деня. Въпреки че не изненадва с нещо ново, Супер 8 e приятен заради своята емоционалност и защото няма да те ошашка с ненужни взривоопасни ефекти. А ако си истински фен на сай-фай жанра, със сигурност ще излезеш разчувстван от залата Форум Филм [Нели А. Калчева-Стайчева] 28 #376/17 - 23 юни 2011

като смислено европейско кино до последно. Сюжетът се завихря около „светската” инициатива на президентшата Селянова (Ернестина Шинова) да спретне турбогъзарско парти в Лондон, за да покани на него английската кралица. За целта връчва поста „посланик на Острова” на амбициозния Варадин Димитров (Юлиан Вергов), а той заварва пълна кочина – дипломатите са пълни дебили и само студентката, която чисти офиса (Ани Пападополу), му става симпатична, но тя пък се оказва стриптизьорка, а после и компаньонка. Зарадвахме се и на любимия на Гай Ричи Алън Форд като шеф на агенцията за двойници Famous Connections, но на финалните надписи ни стана малко тъжно – защото за да се разсмеем от сърце, явно трябва да си покажем кирливите ризи Euro Cinema - 15:15 (ср); 5 лв.

Мъртвешко пробуждане Арена Запад, Младост - 16:50, 22:50; 9-5 лв.

Напускам те

премиера Euro Cinema - 19:30 (пт), 17:30 (сб), 20:30 (сб), 13:15 (нд), 18:00 (нд), 18:45 (пн), 18:00 (вт), 19:30 (ср), 18:15 (чт); 6 лв. Дом на киното 15:00 (чт), 19:15 (сб), 21:00 (пт, нд); 7-3 лв.

Нещо назаем

премиера Cinema City - 12:40 (сб, нд), 15:00, 17:20, 19:40, 22:00; 9-5 лв. Cineplex - 12:00, 15:45, 21:30; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 12:50, 15:00, 17:10, 19:20, 21:30; 9-5 лв.

Нова българска анимация

Дом на киното - 19:00 (вт); вход свободен

Опасни връзки

Одеон - 18:00 (вт), 19:30 (чт), 20:00 (сб); 5/4 лв.

Oтвъд облаците Euro Cinema - 20:30 (ср); 6 лв.

Очите на войната

Дом на киното 12:30 (ср); 7-3 лв.

Писател в сянка

Бившият британски премиер Адам Ланг (Пиърс Броснан) се оттегля в САЩ след бурното недоволство срещу него във връзка с участието на страната във войната срещу тероризма на големия брат. Той готви своите мемоари, написани с помощта на професионален писател на базата на разговори и интервюта. Първият му сътрудник мистериозно е намерен удавен. Вторият е героят на Юън Макгрегър – писател, който са наема да оформи книгата на бившия политик, но скоро разбира, че е попаднал в много по-тежка ситуация, подмамен от чудесния хонорар. Роман Полански е изискан естет и поднася този криминален трилър, омесен с политическа реторика, с много финес. Убиецът винаги е по-близо, отколкото предполагаш, а в този случай – предположенията обикновено са погрешни Euro Cinema - 12:30 (пн); 6 лв.

Подслон

Cinema City - 12:30 (сб, нд), 14:50, 19:50; 9-5 лв. Cineplex - 11:30, 16:30, 18:30; 9-5 лв. Арена The Mall 12:45, 17:00, 21:15; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 19:10, 21:10, 23:10; 9-5 лв.

Поредният ергенски запой

Cinema City - 11:30 (сб, нд), 13:50, 16:00, 18:10, 20:15, 21:10, 22:20; 9-5 лв. Cineplex - 12:45, 15:00, 19:00, 21:00, 23:00; 9-5 лв. Арена The Mall 11:20, 13:30, 15:40, 17:50, 18:50, 20:10, 21:00, 22:30, 23:10; 9-5 лв.

Арена Запад, Младост - 10:50, 12:20, 13:10, 14:30, 15:20, 16:40, 17:30, 18:50, 19:40, 20:30, 21:00, 21:50, 22:45, 23:15; 9-5 лв.

Риба, наречена Уанда Одеон - 17:30 (чт), 20:00 (пн); 5/4 лв.

Ритуалът

Euro Cinema - 14:45 (пт), 14:30 (пн), 22:00 (вт); 6 лв.

Рио 3D

След като прекара години наред с мамути, саблезъби тигри и всякакви праисторически животни, създателят на Ледена епоха Карлос Салдана измества творческия си интерес към една по-шарена и топла, но все така шумна обстановка. Рио е триумф на карнавалната фиеста, както си я представяме в най-разюзданите си мечти. В центъра на веселбата е синия папагал Блу, който е откъснат от дивата си среда като малък и прода-

ден в Америка. Там обаче се приспособява идеално и заедно с любящата си стопанка Линда се радва на достиженията на цивилизацията: прави кафе, мие си зъбите, действа като будилник. Колкото и да е интелигентен обаче, Блу не умее да лети – най-естественото за една птица. Шокът в системата настава, когато в града на Линда чак от Бразилия пристига ексцентричният учен Тулио, за да й съобщи че Блу е последният мъжки папагал от вида си и че иска да го запознае с последната женска – Перла. След много терзания Линда и Блу решават да предприемат пътуването. Първата среща с Перла е провал, защото двамата са пълни противоположности: тя е дива, независима и го презира, задето се е отдал на спокоен живот в клетка. Но когато двамата са отвлечени от трафиканти на животни, трябва да съжителстват обвързани от верига помежду си, и да разчитат

на своите нови приятели, за да им помогнат да се измъкнат Cinema City - 11:50 (сб, нд); 12/10 лв. Арена The Mall 11:45, 13:50; 12/9 лв. Арена Запад, Младост - 12:20, 14:20, 16:20, 18:20; 12/9 лв.

Сбогом, мамо

Влайкова - 16:00; 4 лв. Дом на киното 13:00 (чт); 7-3 лв.

Стъпки в пясъка

Влайкова - 20:00; 4 лв. Дом на киното 13:45 (сб), 17:15 (ср), 19:15 (чт), 21:00 (вт); 7-3 лв.

Супер 8

премиера Cinema City - 11:00 (сб, нд), 12:00 (сб, нд), 13:20, 14:20, 15:40, 16:40, 18:00, 19:10, 20:20, 21:30, 22:40; 9-5 лв. Cineplex - 10:45, 13:00, 15:15, 17:15, 19:30, 21:45; 9-5 лв.

Арена The Mall 11:10, 13:30, 15:50, 18:10, 20:40, 23:00; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, 22:30; 9-5 лв.

Състоянието на света Euro Cinema - 16:15 (вт); 6 лв.

Съзряването на Ерик Ницше

Euro Cinema - 22:00 (ср); 6 лв.

една седмица в софия

Тилт

кината

Ако си роден след 1989-а, ще го приемеш без предразсъдъци, но ако като нас си закачил по нещичко от соца, едва ли ще му се вържеш безрезервно. Разказва за отворени към Запада младежи на по 17-18 години, които малко преди демокрацията продават касети с порно и мечтаят за „оригинални” скейтове – второто обаче хич не ни се връзва с тогавашния закъснял пънк-рок и тупираната ню уейв вълна. На всичкото отгоре до един са в дънки и суичери като от днешно Илиянци и освен архаичната обида „лебедар” жаргонът си е изцяло в съвременен софийски контекст. Иначе историята хваща – пичът на бандата Сташ (Явор Бахаров) се влюбва в мълчаливата Беки (Радина Кърджилова), която за зла беда е дъщеря на полковник от Държавна сигурност (Георги Стайков). Започва игра на котка и мишка, в която бащата все така държи властта като ченге преди и шеф на групировка след 10 ноември, а Сташ е все така в нелегалност като малолетен контрабандист в соца, емигрант в Германия, и убиец по неволя в мутренска България от началото на 90-те Euro Cinema - 14:30 (чт), 17:00 (вт), 18:15 (пт), 18:30 (нд), 21:00 (сб), 22:00 (пн); 5 лв. Дом на киното 12:15 (пт), 15:30 (сб), 21:00 (чт); 7-3 лв.

Фламенко, фламенко

Euro Cinema - 13:30 (сб); 6 лв.

Х-мен: Първа вълна

Cinema City - 11:00 (сб, нд), 12:10, 13:40, 16:20, 17:00, 19:00, 21:40, 22:30; 9-5 лв. Cineplex - 13:45, 16:15, 20:15, 22:45; 9-5 лв. Арена The Mall 11:50, 14:30, 16:00, 17:20, 18:45, 20:00, 21:30, 22:40; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 11:50, 13:20, 14:40, 16:00, 17:20, 19:00, 20:00, 21:40, 22:40; 9-5 лв.

Черен лебед

Да направиш психарски хорър от сюжета на Лебедово езеро, е виртуозно достижение, на което Илай Рот, Роб Зомби, Уес Крейвън, та и Хичкок могат да завидят. Разбира се, изразните средства са доста по-изискани – не очаквай Натали Портман да хване бензиновата резачка или да нахлузи кожена маска, но бъди готов за наелектризирващо изпълнение, от което и най-безчувственият пън остава разтърсен. Портман е Нина, прима балерина, на която е поверена ролята на живота й – царицата-лебед в Лебедово езеро. Обладана от неистов стремеж към съвършенство и раздирана от вътрешна несигурност, те се огъва под върховите очаквания на родната си майка, своите собствени, на режисьора си Тома (Венсан Касел), на цялата трупа и психиката й се пропуква като тънък лед върху едва замръзнало езеро. Много малко излиза на повърхността, но лудостта бавно пъпли в дълбочина и полека-лека обгръща с черните си криле крехката

Нина. Аронофски е така обсебен от главната си героиня, че не оставя много простор за изява на останалите персонажи, които са едва скицирани. Безмилостно наслагва пласт върху пласт напрежение и зрителят неизбежно остава прикован и притиснат от тежкия емоционален товар, с който балерината трябва да излезе на сцената и да танцува сякаш идва краят на света. Да завладее публиката и да изтръгне нейните сълзи, да покори трупата и да заслужи своето място начело. И да умре, изтъкана от съвършенство Euro Cinema - 16:15 (сб), 16:30 (чт); 6 лв. Дом на киното 15:00 (вт); 7-3 лв.

Ще срещнеш висок тъмнокос непознат

Новият проект на Уди Алън е поредното послание към човечеството за безсмислието на живота и по-точно – на брака. Алфи (Антъни Хопкинс) напуска съпругата си Хелън (Джема Джоунс), с която са семейство от 40 години, заради проститутката актриса Шармейн (Луси Пънч). Хелън ходи по гледачки и си пада по собственик на магазин за окултна литература, който обаче предпочита починалата си съпруга. Дъщерята на Алфи и Хелън - Сали (Наоми Уотс), се задушава от неудовлетворението към мъжа си Рой (Джош Бролин) – писател в творческа криза, когото трябва да издържа. Сали намира утеха при богатия си сексапилен шеф Грег (Антонио Бандерас), нещастно женен, а Рой сваля красивата като капчица

съседка Диа (Фрида Пинто), която перверзно наблюдава през прозореца. Въпреки всички очаквания диалогът е учудващо несмешен и успява да ти насади тягостно чувство Euro Cinema - 12:45 (ср); 6 лв.

Яж, моли се и обичай

Euro Cinema - 12:45 (пт), 14:00 (нд), 16:00 (чт); 6 лв.

Япония, Япония

Euro Cinema - 21:00 (ср, пт); 6 лв. Един нов свят Euro Cinema; 6 лв:

What about Me?

21:30 (чт), 22:00 (сб)

10 въпроса до Далай Лама 18:00 (ср)

Живи светила 14:30 (пн)

Индиго еволюцията 15:00 (пт)

Храната е от значение 16:00 (пн)

Детско утро Euro cinema; 5 лв:

Артур и войната на двата свята 10:30 (сб)

Ледена епоха 3 13:30 (сб)

Мармадюк 12:00 (сб)

Принцесата и жабокът 10:15 (нд)

Ранго

12:00 (сб)

Рапунцел и разбойникът

10:30 (сб), 11:45 (нд), 12:30 (пт)

20% отстъпка при закупуване на карти за 1, 3, 6 и 12 месеца.

30 #376/17 - 23 юни 2011

Седмичният избор на Една седмица в София, или филмите, които не са за пропускане

ПЕТЪК

Арена Запад,

Младост - 11:00,

ВТОРНИК

Бютифул

Младост - 12:50,

13:45, 19:00,

Кес

Euro Cinema - 21:30

14:50, 18:50, 20:50

Земя на приливите Дом на киното 18:00 СЪБОТА Лора от сутрин до вечер

Одеон - 20:00

21:45

СРЯДА

Дом на киното 21:00 Ранго Euro Cinema - 12:00

Жени на ръба на

Боговете сигур-

нервна криза

но са полудели II Одеон - 19:30

Одеон - 18:00

Oтвъд облаци-

НЕДЕЛЯ

ПОНЕДЕЛНИК

Дървото на жи-

Антихрист

вота

Дом на киното -

те Euro Cinema - 20:30 ЧЕТВЪРТЪК

Cinema City - 19:20,

Cineplex - 12:15,

21:20

18:15, 22:15

Euro Cinema - 19:00

Арена The Mall

Cineplex - 11:00,

- 11:15, 14:00,

Куба е музика

14:45, 17:00,

19:20, 22:10

Дом на киното -

20:30

Арена Запад,

17:30

18:30

Опасни връзки Одеон - 19:30 Риба, наречена Одеон - 17:30

по дни

Уанда

Кината АРЕНА Запад Тодор Александров 64;

CINEPLEX City Center Sofia, Арсеналски 2; 964 30 07

АРЕНА The Mall The Mall, Цариградско шосе 115

EURO CINEMA Стамболийски 17; 980 41 61

ВЛАЙКОВА Иван Асен II; 944 39 23

АРЕНА Младост Младост 4, Бизнес парк, до Технополис;

ДОМ НА КИНОТО Екзарх Йосиф 37; 980 78 38; ОДЕОН Патриарх Евтимий 1; 989 24 69; ЧЕРВЕНАТА КЪЩА Любен Каравелов 15; 988 81 88;

една седмица в софия

кината

CINEMA CITY, MTEL IMAX Mall of Sofia, Стамболийски 101; 929 29 29

32 #376/17 - 23 юни 2011

МАРИЯ ЙОРДАНОВА Председателят на Българската асоциация на сомелиерите ни разказа найважното за професията в приятен разговор на чаша розе

почитат да инвестират в свои служители, като ги обучават на основни сомелиерски умения. Въпреки това определено смятам, че това е една перспективна професия. Защото освен страна винопроизводител ние сме и страна с голям туристически потенциал и искаме ли да осигурим добро обслужване, задължително ще имаме нужда от обучени за това хора, които могат да представят типични вина от местни сортове и характерна кухня Какво интересно се случва в обществото на сомелиерите? След като домакинствахме европейския конкурс за най-добър сомелиер през 2008-а, идния месец предстои национален конкурс за найдобър сомелиер. Той е само за сомелиери, които практикуват професията. Скоро планираме и балкански конкурс [Ивана Мурджева/фотография Галя Йотова] една седмица в софия

храна/напитки: вино

Що е това сомелиер? Професия, която все още не е влязла в българските официални регистри. Включва комплекс от знания, които се практикуват от хора в ресторантьорския бранш. Професионалният сомелиер е вещ в областта на винопроизводството, дегустацията и кулинарията, познава добре особеностите на храните и съчетаването им с напитките, оформя винената листа според менюто, дава препоръки за сервирането на вино и умее да организира подходящото му съхраняване. Освен всичко това сомелиерът има и артистични умения – да представи менюто и напитките по подходящ за клиента начин. Ако е необходимо, препоръчва и силно алкохолни напитки; ако ресторантът има листа с видове минерални води, може да избере най-подходящата; може да ви предложи кафе, чай или шоколади. В страните, където тази професия е призната и развита, все повече се обръща внимание върху обучението за здравословно хранене и биопродукти. Сомелиерите са нещо като медиатори между производителите и потребителите. В България все още са ограничили своята компетентност до предлагането на напитки. Малко са тези, които съчетават с това и доброто познаване на кулинарията. Но се появяват и такива. Вече имаме много добри готвачи сомелиери, които се позиционират на пазара Къде в България се учи сомелиерство? Като за начало може да се изучава в курсовете на нашата организация. В учебните програми в някои колежи по туризъм също се включва обучение за сомелиери. Все още не сме достигнали етапа, в който сомелиерството се изучава в специализираните висши училища. Тепърва трябва да се създава програма за това Какви хора се интересуват от такова обучение? Две основни групи в момента – такива, които искат да повишат професионалната си квалификация, и ценители, за които това е хоби. Според членската маса на асоциацията професионалните сомелиери у нас са около 150. Ценителите са повече Къде после се реализират тези умения? Единици са все още ресторантите, които нарочно наемат професионален сомелиер. От друга страна се счита за предимство, ако кандидатите имат и тези умения. На този етап ресторантите пред-

ESPRESSERY CAFÉ

храна/напитки: представяне

Където кафето е прясно изпечено, прясно смляно и прясно приготвено и всяка чаша се ползва със специално отношение На две крачки от метростанция „Константин Величков” ще разбереш, че не е задължително кафето да горчи до кисело или да си мени цвета според възрастта на филтъра. Espressery Сafe от няколко месеца ти дава възможност да усетиш вкуса на ароматната течност, какъвто винаги трябва да бъде. Там познатите ти базирани на еспресо напитки се приготвят с различен класен сорт кафе всеки ден, доставен от мюнхенската пекарна Supremo. То се мели на много малки порции, за да се намали окислението от въздуха, а вкусовите качества на бленда ще ти бъдат разяснени от обучения бариста зад плота. Това е човекът, посветен в науката за правилното приготвяне на вкусно еспресо, което е много повече от натискане от един бутон. То трябва да е вярно смляно, прецизно пресовано и с каймак в цвят на карамел. Част от предлаганите сортове са Иргачеф – арабика кафе от Етиопия с подчертан плодов вкус и шоколадова нотка, кафето от Коста Рика San Marcos, носител на наградата Cup of Excellence, Jamaica Blue Mountain – едно от най-добрите арабика кафета, което расте на 1700 м надморска височина, Yauco Selecto – любимото на папата. В уютната кафетерия можеш да намериш и един от най-редките видове кафе в света - Kopi Luwak, в което пръст, или по-скоро лапа, имат индонезийските котки. Неговите вкусови качества 34 #376/17 - 23 юни 2011

са изключително добри, защото малките животинки, тръгнали на разходка из джунглата, са придирчиви и си похапват само най-узрелите кафени зърна. Те претърпяват ферментация в стомахчетата им и излизат отново на бял свят с облагороден вкус. Препоръчваме ти и ароматния лате чай, подправен с ванилия, мед и кардамон. Ако бързаш, можеш да вземеш избраната напитка и за из път. Но ако разполагаш с малко време, седни в удобните кресла, потопи се в успокояващите пастелни тонове, достави си удоволствие с пресен кроасан или торта по френска рецепта и разбери как правилно да общуваш с кафето [Нели А. Калчева-Стайчева] къде „Царибродска” 85 кога 9:30-19:00 (пн-пт), 10:30-18:30 (сб-нд) www.facebook.com/pages/EspresseryCafe/216109788413461

клубове и барове 2night Double Piano Bar for Live Music & Karaoke Черни връх 47 0885 00 47 47 www.2nightclub.net 4km Party Center Цариградско шосе 111; 02 870 07 75, 0888 26 82 82 8 BIT BAR Кирил и Методий 27, 0884 086 453 After Five Drink Малко Търново; 02 988 14 89 ART CLUB MUSEUM Съборна 2; 02 980 66 64 BACKGROUND Витоша 14; 02 986 35 29 BACKSTAGE Васил Левски 100; 02 946 13 77 BARABAR Шипка 43; 0888 641 653 BARCODE Шишман 15; 0885 99 67 99 bar me Цар Освободител 7-9; 0885 320 931 BASIC Неофит Рилски 55; 02 986 36 72 bash bar Иван Асен II 31; 02 943 43 94 BEDROOM пл. Народно събрание 3; 02 986 20 11 BLACK LABEL WHISKY BAR Цар Освободител 9; 02 987 86 64 BLAZE Славянска 36; 0888 35 40 04

Bonnie & Clyde Цар Асен 15 0884 97 97 77 BOOKIES Доспат 37; 02 851 90 87 BRASSERIE пл. Райко Даскалов 3 (в градинката на солунска); 02 980 03 98 Butchers Шейново 4 (вход откъм Кракра); 0887 10 43 78 BY THE WAY Раковски 166; 02 980 38 36 CABARET Христо Белчев 12; 0889 304 341 Caldo Раковски 125; 0882 821 000 0882 558 000 CANDLE 6-и септември 55 0887 207 970 0885 350 075

Позитано 8, София 0896 645 362, 0897 838 920 www.barcappuccino.net CARGO Съборна 11; 02 986 46 46 CASA DE CUBA Цветна градина 1-3; 02 963 22 97 CENTRAL BAR&EATERY Раковски 137, 0882 555 566 CLUB ELEMENT пл. България 1, НДК, ниво -1, срещу фонтаните

Пей сърце

Ресторант градина Доставка на място вкусна къща

ул. Св. Георги Софийски 32 т: 02 471 34 19 т: 0886 143 574 @: pei_surce@abv.bg w: peisurce-bg.com

club *Mixtape 5* бул. България 1, подлез Галерия 0885 305 589

Лавеле 19; 0884 210 848 CORNER BISTRO Христо Белчев 29; 0887 224 455 CULTURE BEAT НДК, откъм Моста на влюбените; 0879 038 345, 0876 086 932 Dada Cultural Bar Бенковски 10 0878 515 408 0876 062 455 di modulo Самуил 50; 0896 606 550 DORIS CAFE&BAR 6-ти септември 4; 0889 380 280 DREAM NOTES PIANO BAR Гурко 1 (в Гранд хотел София); 811 09 20 EGO BAR Стефан Караджа 12Б; 981 73 02

elidis Скобелев 62; 02 980 23 99 EXOTIC Паренсов 24 (ъгъла с Любен Каравелов); 02 988 00 33 FANS Васил Левски 114; 089 606 13 15 FLANNAGAN’S Народно събрание 4; 02 933 43 34 FUNKY KITCHEN Стефан Караджа 26; 0888 881 884, 0883 448 338 FUCACCIA Черни Връх 26; 02 865 71 83 GINGER пл. България 1, в подлеза на Фритьоф Нансен; 0888 446 437

Раковски 184, 088 545 13 13 GOBLET Бачо Киро 24; 02 980 11 10 GREENHOUSE EFFECT 6 септември 22;

every day 19.00 - 21.00

Марко Балабанов 2 0887 222 028

една седмица в софия

храна/напитки

HAPPY HOUR COCKTAILS

dj парти петък PRESIDENT BONGO, LARA RUNARS (Исландия), Джун Йошида, Миленита, Кало Военен клуб, 22:00 WHOO KID (САЩ) Spacer, 23:00

Алекс Мечев Toba&Co, 22:00 НЕДЕЛЯ Саш Брилянтин, 22:00 Лептън Culture Beat, 20:00

BODDHI SATVA (Централна Африка) Валънтайн Culture Beat, 22:00 Toba&Co, 21:00 Брухо, Кикон, Стоян, Сава *MixTape 5*, 23:00 Венко Cappuccino, 21:00 Фейс Wonder Bar, 21:00 Груувмаста Ginger, 22:00 Ихоу Guest House, 20:00 Алекс Мечев Toba&Co, 22:00 Стивън, Смърф, Ясен Петров Club Element by Metropolis, 23:00 Анджело Брилянтин, 22:00 СЪБОТА ANGEL ANZ (Словения) Ялта, 23:00 Витяз, Пола, Синаминт Club Element by Metropolis, 23:00 Стефан Ginger, 22:00 Десо Cappuccino, 21:00

ПОНЕДЕЛНИК БошНова Culture Beat, 20:00 Саш Брилянтин, 22:00 Калин Toba&Co, 21:00 ВТОРНИК салса парти *MixTape 5*, 22:00 Саймън Брилянтин, 22:00 Луси Toba&Co, 21:00 Литъл Джордж Culture Beat, 20:00 СРЯДА кубинско порти с Фюриосо Culture Beat, 20:00 Валънтайн Toba&Co, 21:00

Анджело Брилянтин, 22:00

Иво Грейвс, Стефан ЧЕТВЪРТЪК Дега уейв парти с Мо Culture Beat, 22:00 Culture Beat, 22:00 Груувмаста, Да Доктър Wonder Bar, 21:00

Пиер Toba&Co, 21:00

Саймън Брилянтин, 22:00

36 #376/17 - 23 юни 2011

JIM BEAM Атанас Манчев 3; 02 962 75 47 INSIDE Леге 10; 0888 31 50 29; 0885 32 05 37 КО BAR & DINER Н. Вапцаров 35; 02 962 24 72 LAVAZZA CLUB Витоша 13; 02 987 34 33 LIFEHOUSE Витоша 12; 0888 24 10 16 LOLLIPOP Стамболийски 17; 088 865 55 00 MARCEILLE Студентски град (между бл. 55 и бл. 56); 02 968 19 77 MARTINI Студентски град, Атанас Манчев 3; 02 962 75 47 MASCARA Раковска 113, вход откъм Opera 0886 272 272 Memento Раковска 106, 0882 42 29 28; Витоша 32, 0879 03 37 63 MEMORIES Княз Борис I 66; 02 952 62 50

Шипка 6, 088 577 20 40 MOOD в подлеза на Васил Левски и Раковска; 0886 102 106 MOTTO Аксаков 18; 02 987 27 23 MY MOJITO Иван Вазов 12; 0895 490 691 ORISHA Солунска 50; 02 953 32 94, 0886 31 88 91 ONE MORE BAR Шишман 12; 088 253 95 92 PARK BAR Шипка 26; 089 846 30 39 PARTER Добруджа 9; 0886 77 04 47 PEOPLE’S Цар Борис III 41; 02 953 10 14

PIANO BAR CAMINO Неофит Рилски 70; 0896 677 688 PIANO BAR CHICAGO Дондуков 9; 0894 440 540 PLAYGROUND The Mall, Цариградско шосе 115; 0889 67 66 67 POP ART CAFE бул. Патриарх Евтимий 1, кино Одеон 089 660 86 80 Radio Cafe под моста на НДК 088 823 16 13 Red CafЕ Любен Каравелов 15; 988 81 88, 986 44 16 road 66 Марко Балабанов 2; 0887 222 028 Rock'nRolla Граф Игнатиев 1 (под колоните), 0888 131 318 SNAKE BAR бул. Царица Йоанна 49; 02 933 08 35, 02 933 08 8 Social Club piano bar Славейков 4; 0884 62 22 20 SOFIA LIVE CLUB подлеза пред НДК срещу фонтаните; 0888 33 11 93 SOUL IN DA HOLE Витоша 180; 0878 601 408, 0896 840 174, 0896 840 161 spacer CLUB НДК, централен подлез 0886 09 06 99, 0884 161 463 STANDBY CCS, последен етаж; 0889 21 77 31 Steppenwolf Васил Левски 150; 088 627 75 40 STRAF Патриарх Евтимий 6; 0898 616 836 STREET BISTRO Цар Асен 53; 02 980 26 26 Studio 5 НДК, вх. А3, 02 963 12 54, 0893 48 44 68 Supernova Bar Черковна 56, 0888 50 05 50

SWINGIN’ HALL Драган Цанков 8; 02 963 06 96, 02 946 13 77 TEA HOUSE Георги Бенковски 11; 0887 05 10 80 terra antica Будапеща 2-4 02 810 79 66; 0889 66 10 01 TIMELESS CAFe Кракра 11 (Съюз на архитектите в България); 0885 866 755 THE BOX Стамболийски 41; 0885 143 067 THE MOON Граф Игнатиев 1; 0887 255 368 THE rooms Петър Берон 9; 0888 66 22 06, 0885 21 73 63, 963 14 09 TOBA&CO Московска 6; 02 989 46 96 TOUcAN BLUZZ & ROCK Академик Борис Стефанов 4; 0887 09 81 64 TWINS пл. България 1, НДК Запад; 0884 897 015, 0883 401 485 Urban Bar Московска 3; 0878 880 890 WONDER BAR 6-и септември 38; 0889 957 512, 0895 877 511 ZAZOU BAR Аксаков 15А; 0885 502 800 АМСТЕРДАМ Христо Белчев 38; 0886 240 328 АНТРЕ Врабча 10 (зад Операта) 02 988 80 30; 0887 288 022 АРТ КЛУБ Цар Иван Асен II 6; 02 946 13 77 БАР КПГ Аксаков 10А (в градинката на „Кристал“) 0884 737 821 Бар накраЯ на вселената Христо Белчев 1, 02 980 91 31; Cтуденски град, бл. 34Б; 02 962 55 41;

Младост 1, до бл. 1Б, зад спирка ХМС, 088 871 30 28 БИЛКОВА Шишман 22; 02 986 49 05 БИО КАФЕНЕ пл. Журналист 1 088 660 11 52 БОЛЬШОЙ РУССКИЙ КЛУБ Граф Игнатиев 6, 0887 23 50 64 БРИЛЯНТИН Московска 3; 0889 24 54 15 ВЧЕРА ПИАНО БАР Раковска 82; 02 981 23 46 089 683 81 95 ГРАМОФОН Будапеща 6; 02 981 14 10

ЖУЛ ВЕРН Раковска 127 КАТЕРИНА пл. Славейков 7А; 987 88 63 МАРАЙА Евлоги Георгиев и Христо Смирненски; 02 865 85 05 МАРАЙА FUSION Раковска 123; 980 62 60; 0882 666 777 МАСКАТА Студентски град, блок 19 0885 678 233 Наргиле Якубица 17; 0878 849 725 ОСКАР Славянска 17; 02 981 17 07

една седмица в софия

на живо петък Скайскрейпърс, План Б Coda, 22:00

Дани Милев, Поли Генова Studio 5, 22:00

Фронтеро, Дърти Пърчиз Swingin’ Hall, 21:00

Пролетарии Coda, 21:30

Илко, Мартен Sofia Live Club, 22:30 Ева Попов Tea House, 20:00 Пепи Попов, Ники Томов Social Club Piano Bar, 21:00 Петър Момчев, Милен Кукошаров, Митко Димитров DaDa Cultural Bar, 21:00 денс & рок парти, караоке парти Rock’n’Rolla, 21:00 Грамофон Большой русский клуб, 20:00 СЪБОТА Пеци бенд, Торнадо Swingin’ Hall, 21:00 Джами Ют, Зафая, Сен Ай, Кин Дред, Биби Ют Twins, 21:30 Billy Strayhorn трибют Tea House, 20:00 Пепи Попов, Ники Томов Social Club Piano Bar, 21:00

38 #376/17 - 23 юни 2011

Румба Афисионадо Sofia Live Club, 22:00 рок & денс парти, караоке парти Rock’n’Rolla, 21:00 Грамофон Большой русский клуб, 20:00 НЕДЕЛЯ Миленита, Мартен Строежа, 22:45 салса парти с диджей Алекс и диджей Диан Sofia Live Club, 21:00 ПОНЕДЕЛНИК KANSAS (САЩ) НДК, 20:00 Боби Йоцов, Иво Върбанов, Сеели Тоивио Studio 5, 19:00 парти с класически рок Rock’n’Rolla, 21:00 ВТОРНИК РОЗЕНБЕРГ ТРИО (Холандия) Sofia Live Club, 21:00

Зона Це Swingin’ Hall, 21:00 алтърнатив рок парти Rock’n’Rolla, 21:00 руска вечер с Иво Йорданов Большой русский клуб, 20:00 СРЯДА MIZAR (Унгария) Sofia Live Club, 22:00 4х4, Ай-банд Swingin’ Hall, 21:00 Болкан Сайънтист Дъб Проджект Studio 5, 21:00 салса парти с Мигел Social Club Piano Bar, 21:00 рок парти Rock’n’Rolla, 21:00 българо-руска вечер с Владо Димов Большой русский клуб, 20:00 ЧЕТВЪРТЪК Бууз Брадърс Swingin’ Hall, 21:00 Студио Примо Sofia Live Club, 22:00 70-те, 80-те, 90-те Rock’n’Rolla, 21:00 руско караоке с Ралица Большой русский клуб, 20:00

ПЕТНОТО Христо Белчев 8; ПЕТЪК Васил Левски 67; 0889 66 52 67 ПОРТОКАЛ Опълченска, бл. 53; 0888 600 797 СТРОЕЖА Студентски град, бл. 23, вх. Б; 962 59 77 СЦЕНАТА Студентски град, срещу бл. 58; 087 856 56 60 ТЕМПИКО Княз Борис I 77; 02 986 59 22 ТРИ УШИ Три уши 1; 0897 93 49 72, 0897 39 35 75 ХАМБАРА 6 септември 22; ЦЕЛУВКАТА Христо Ботев 15; 02 954 96 34 ЧЕРВИЛО Цар Освободител 9; 088 860 93 57, 088 862 64 46 Ялта Цар Освободител 20; 089 787 02 30 РЕСТОРАНТИ 1001 NIGHTS Черни връх 6; 0878 259 675, 0878 259 676 20 30 Brasserie Банат 1, 02 868 34 91, 0886 51 32 16 5th Avenue Раковски 174, 088 877 09 68, 087 913 18 39 ANNETTE мароканска кухня Ангел Кънчев 27; 02 980 40 98 ASADO Св. Седмочисленици 2, 02 963 25 99, 088 677 01 00 Back home Врабча 24, 02 843 03 53 BALITO Позитано 50; 02 980 30 64 BEFORE&AFTER Хр. Белчев 12; 02 981 60 88 BITBURGER Стефан Караджа 20; 02 981 96 65 Butchers Шейново 4А (вход откъм Кракра); 0887 10 43 78

CAPTAIN COOK Кемпински Хотел зографски 0882 999 001 02 961 5886 cactus Христо Белчев 20, 02 986 74 31; пл. Папа Йоан Павел II 2, ул. Милин Камък, 02 865 74 20 CHALET SUISSE Ботевградско шосе 50; 088 424 94 50 CHECKPOINT CHARLY Иван Вазов 12; 02 988 03 70 China dreams Димитър Манов 17 0899 806 866 COMERCIAL Шишман 27, 0897 93 12 91 CRU Цар Асен 45; 0889 200 948 crystal palace Шипка 14; 02 948 94 99, 0885 58 17 58 DANaroso бул. Никола Вапцаров 57 (тенис клуб Малееви) 02 962 86 83; 0890 110 117 DANI’S А. Кънчев 18А; 987 45 48 Da Papa Методи Попов 24А (при парк-хотел Москва); 02 971 99 28 DITER Хан Аспарух 65; 02 989 89 98 DREAM HOUSE Алабин 50А; 02 980 81 63 East West bar&restaurant Коста Лулчев 15а, 02 971 96 15, 0898 78 50 47 www.eastwest-bg.com ЕGUR-EGUR Добруджа 10; 02 989 33 83, 089 666 83 01 FANCY CCS, последен етаж, 08888 33 166; бул. Александър Малинов 77, 02 887 45 87 FUSION BAR & DINER Христо Белчев 6; 02 988 52 58

Greenville (Park Inn Sofia) Атанас Дуков 36; 02 861 57 00 Gurkha restaurant Цветна градина 56; 02 865 02 16; 0884 939 100 Il Giardino Невестина скала 16; 02 818 42 42, 0889 68 76 66 JK Сердика 6; 02 989 98 60 Kabuki chado Академик Методи Попов, бл. 71 (на ъгъла с ул. А. П. Чехов); 02 971 70 60, 0887 76 46 64 HALF TIME Тарас Шевченко 13; 088 661 50 40 HAPPY BAR&GRILL пл. Св. Неделя 4, 0888 181 070; Раковски 145, 0888 181 071; Джеймс Баучер 124 0888 181 068; Пенчо Славейков 12-14 0884 990 919; ж.к. Младост, Аско Деница, 0888 181 072; бул. Т. Каблешков 53, 0884 990 914; Mall of Sofia, 0886 666 029 haPPY SUSHI Раковска 96, 0882 999 012; The Mall, 0882 999 013 hamachi японски рибен ресторант Лозенец, Орфей 3 0896 71 77 66

la vita e bella Стара планина 6, Best Western City Hotel, 02 989 70 07 MЕDITERRANEO Оборище 9Б; 02 944 95 82 Modera Ф. Жолио Кюри 18; 02 971 32 78, 0884 255 558 Moderato Атанас Далчев 6; 02 970 01 11 O’Cafe Проф. Георги Златарски 5; 02 495 66 66; 088 912 22 22 OLIVE’S Граф Игнатиев 12; 02 986 09 02

Васил Левски 75; 0885 65 48 38 Младост 1, Серафим Сливенски 144 opera Раковски 113; 02 988 21 41 Osteria di Sofia Христо Белчев 32 02 987 09 99 Pacific бул. Н. Вапцаров 16 0887 64 60 06 Pastarito CCS, 866 77 80 за резервации 0899 986 866 SALT&SWEET Шейново 8; 02 480 37 55, 0887 16 46 91

Цар Борис III 94, 0886 276 973; 02 951 58 02 la terrazza serdica Будапеща 2-4 02 810 77 99; 0889 66 10 01 la tribuna Будапеща 2-4 02 810 77 01; 0889 66 10 01

една седмица в софия

spaggo Петър Берон 9, 0888 66 22 06, 02 963 13 78; Свети Наум 48, 0888 66 22 06, 02 964 12 05 SPAGHETTI COMPANY ЦУМ, ет. 1, 926 0427; Shopping Centre The Boulevard (Младост 1А), 02 88 10 100; Serdika Center, 02 841 28 18; Spaghetti Kitchen 6-и септември 9; 02 441 02 70, 0888 105 816 THE OLIVE GARDEN Ангел Кънчев 18; 02 481 12 14

Верила 3; 0897 870 553

храна/напитки

Цветна градина 5 (пл. Хелзинки); 0899 31 31 33

40 #376/17 - 23 юни 2011

vino&tapas Дондуков 38 0878 410 930 Wasabi Garden Ал. фон Хумболт 35A; 0889 83 34 34, 02 973 34 34 your place Стара планина 5; 088 801 01 25 АРТ КЛУБ РЕСТОРАНТ ЖРЕЦИ НА МУЗИТЕ Студентски град, Йордан Йосифов 8А 02 485 65 56, 088 515 15 56 Бай ГенЧо Дондуков 15, 02 986 65 50 Београд сръбски ресторант Екзарх Йосиф 44; 0885 15 90 80 Братя Грийн Раковски 181 0888 665 991 будоар Коста Лулчев 2; 02 971 32 03, 0886 60 30 60 БЪЛГАРИ Дондуков 71; 02 843 54 19 ВИНАРНА БЪЛГАРСКА ЗАВЕРА Цар Самуил 87; 02 981 10 05 ВИНАРНА МЕЛНИК А. Далчев 10; 02 73 61 61 винотека винтерра на ъгъла на Черковна и Султан Тепе вишните Христо Смирненски 45; 963 49 84; 0899 866 730 ВКУСЕН СВЯТ В. Левски 54; 0897 720 050

Вратата Кокиче 13; 02 866 90 05 ГАРА ЗА ДВАМА Бенковски 18; 02 989 76 75 ГОРУБЛЯНСКО ХАНЧЕ Цариградско шосе 357; 02 973 62 60 ГРОЗД Цар Освободител 21; 02 944 39 15 гърнето Любен Каравелов 27-29; 02 963 15 47 деветте дракона Цар Освободител 8А; 02 981 88 78 ДОБРО Янко Сакъзов, театър София, 02 943 55 263, 0886 43 50; Гоце Делчев 67, 02 958 15 61, 0889 25 75 07; Якубица 19, 088 611 62 11 ЕЛИАС Едисон 47-47Б; 02 873 11 33; 0885 65 06 06 ЕТНО Алабин 35; 02 988 75 75 ЗИМНА ГРАДИНА Незабравка 25 (в паркхотел Москва); 02 971 10 24 Здравословен ресторант „Кибеа“ Д-р Вълкович 2А; 02 980 30 67 КИПАРИСИТЕ Кюстендил 20; 02 958 65 05 КЛУБ НА АРХИТЕКТА Кракра 11; 0888 880 979 конака Искър 96 02 946 33 38, 0886 898 088 КОНТИНЕНТАЛ ПЛАЗА пл. България 1; 02 916 69 555 КРИМ Славянска 17; 02 981 06 66 КЪЩАТА Верила 4; 02 952 08 30 КЪЩАТА С ЧАСОВНИКА Московска 15; 02 987 56 56 ЛА КАПАНИНА Народно събрание 9; 02 980 44 38 ЛИНКОНТРО АЛЕГРО Асен Златаров 24; 02 846 73 03

ЛЕБЕД Панчарево, Самоковско шосе 83, 02 992 30 45, 0887 00 88 88, 0889 00 88 88 МАХАЛОТО Васил Левски 51; 0887 61 79 72 Механа Чифлика българска традиционна кухня и музика на живо Симеоновско шосе 162, 0878 52 65 77 НИАГАРА ресторанти: Дойран 2, 02 958 28 81; Кричим 1, 02 962 12 90; пицарии: Цар Симеон 140, 02 832 51 89; Дружба 2, ул. Обиколна, до Praktiker ПАНОРАМА ПРОЗОРЕЦ КЪМ СОФИЯ в х-л Кемпински Зографски, ет. 19; 02 868 60 96 ПАСТОРАНТ Цар Асен 16; 02 981 44 82 ПЕЙ СЪРЦЕ Г. Софийски 32 0886 143 574, 02 471 3419, www.peisarce-bg.com ПРИ ОРЛИТЕ Дякон Игнатий 11; 02 981 50 00 ПРИ ЯФАТА Р. Алексиев 40, 02 971 30 78; Солунска 28, 02 980 17 27; Иван Асен II 91, 02 943 40 40; Дондуков 29, 02 980 02 50 Римини Златен Рог 20; 02 962 75 16 СВЕТИ ВАЛЕНТИН Симеоновско шосе 80; 02 962 21 89 Симовата къща Кърниградска 12 (на ъгъла с Цар Асен); 02 981 13 53 СКАЙ ПЛАЗА пл. България 1 (в НДК); 02 916 62 201 СКАРАБАР Димитър Греков 2, 02 483 06 96; Бенковски 12a, 02 483 44 31 СЛЪНЦЕ ЛУНА Гладстон 18Б; 0895 64 84 77

ТАВАН бул. България 98, бизнес сграда Астра, етаж 12; 089 999 4 555 ТАДЖ МАХАЛ 11-ти август 11; 02 987 36 32 ТАЗКА ливански ресторант бул. Македония 48; 02 951 54 29 трикракото пиле Денкоглу 3; 02 986 26 53 ТРИАДА Венера 5 (в х-л Триада, срещу зала Фестивална); 0884 661011 ТроЯнците Шипка 46, 0898 54 54 00 Хаджидрагановите изби Христо Белчев 18; 02 981 81 48 ХАДЖИДРАГАНОВИТЕ КЪЩИ Козлодуй 75; 02 931 31 48 Централъ Пиротска 7; 02 988 37 75

ЧЕВЕРМЕТО Черни Връх 31; 02 963 03 08 ЧЕРВЕНАТА КЪЩА Борис Христов 6; 02 971 49 63 КРЪЧМИ 1516 БИРАРИЯ Цар Асен 2А (до Съдебната палата); 02 980 03 89 THE IRISH HАRP Света София 7; 02 989 92 26 TOUCAN BLUZZ & ROCK Раковска 112; 02 980 87 07 ДИВАКА 6-ти септември 41А, 02 986 69 71; Гладстон 54, 02 989 95 43; Христо Белчев 16, 02 989 51 82 мелник Плачковица 9; 02 962 01 36 ПОД ЛИПИТЕ Елин Пелин 1; 02 866 50 53 ПРИ КМЕТА Париж 3; 02 981 33 99

ХАЛБИТЕ Неофит Рилски 72, 02 980 41 47, 0878 73 77 86; Прага 18, 02 954 20 15, 0878 73 77 82 www.halbite.com Ханове Генерал Иван Колев 18; 0899 94 34 53 Чифлиджанов Черни връх 27; 02 963 10 90, 0885 82 76 37 Шейновската къща Хубча 4; 089 681 16 75 ЩАСТЛИВЕЦА Оборище 73, 02 944 27 82 ПИЦАРИИ Caprese Овча купел 1, бл. 415; 0886 166 034 CASA MIA Жолио Кюри 86; 02 865 69 76 DON VITO Гео Милев 37А, 02 971 70 80; 02 811 12 80;

Цар Борис III 80, 02 955 29 28, 0898 54 54 64; Младост 1, до бл. 31, 02 874 01 00, 02 974 60 54; Гладстон 32; 02 980 74 06; Ал. Пушкин 34, 02 955 63 66; Цар Иван Асен II 38, 02 846 28 02; кв. Красна Поляна, бл. 329, 02 920 05 67; Цар Борис III 103, 02 418 18 33 mamma mia ДедеАгач 19-21, 02 958 61 06; Шишман 39, 02 981 27 27; mr. pizza Черни връх 38А, 02 868 83 78, 0888 29 74 57; Неофит Рилски 44 02 988 82 58; Васил Левски 53, 0888 297 454, 02 988 20 24 piccola venezia Бенковски 12А; 02 989 03 02

Семеен хотел

Марта За резервации: �   

една седмица в софия

BENVENUTI AND WELCOME !

9, Shesti Septemvri str. Tel +359 890 566 666

храна/напитки

PIZZA GRAY Сливница 228, 02 920 12 10, 0887 0887 88 PIZZA FIESTA пл. Света Неделя 16; 02 987 34 76 PIZZA HUT Mall of Sofia, 02 980 11 89; Пирински проход 47А, 02 858 19 55; Бизнес парк София, сграда 3, 02 974 01 73 PRIMAVERA Княз Борис I 77; 02 986 59 22 Васил Левски 53; 02 989 99 99 VICTORIA Т. Александров, 02 986 82 00; Младост 4, кино Арена, 02 817 97 90; България 118, 0888 256 082; Цар Иван Асен II 66, 02 943 75 43; Цар Освободител 7, 02 986 32 00 ДЖЕПЕТО Гурко 19; 02 981 27 07 ДОН ДОМАТ 6-и септември и Славянска, 02 980 04 31;

Бул. Васил Левски 53 0888 297 454 02/988 20 24 Неофит Рилски 44 988 82 58 0895 61 61 11

42 #376/17 - 23 юни 2011

Раковски и пл. Славейков, 02 981 41 22; Веслец и Триадица, 02 988 60 50; Цар Асен 34, 02 984 12 70; кв. Редута, ул. Велчо Атанасов 37, 02 483 03 96; ж.к Люлин, до блок 815, 02 492 40 14; ж.к. Младост 3, бул. Ал. Малинов, до бл. 310, 088 443 64 62; Свети Наум 1, 02 441 04 04 КОЛИЗЕУМ Княз Борис I (ъгъла с Тодор Александров); 02 980 47 04 КРИВОТО Будапеща 8, 02 987 48 76; Св. Климент Охридски 10, 02 943 84 03; Студентски град, бл. 34а, 0885 34 34 34; подлеза на НДК, 0885 87 84 85 О!ШИПКА Шипка 11, 02 944 92 88; Будапеща 13, 02 988 22 21; Студентски град, бл. 51, 02 868 92 72;

ДЕНОНОЩНО кв. Лозенец булевард Черни връх 38А 868 83 78 0888 29 74 57

Люлин 10, бл. 146, 02 927 72 52; бул. Бъкстон 22, 02 955 55 25 ПАРМА Паренсов 12; 0898 535 764, 0899 26 40 62 ПРИМАВЕРА Княз Борис I 77, 02 986 59 22 Васил Левски 53, 02 980 43 62 ТРОЛ Витоша 27-29, 02 981 58 33, 02 981 60 43; Гео Милев, бл. 245, 02 971 22 50; Славейков 6А, 02 980 66 59 ТУКАН Гоце Делчев, бл.15, 02 958 12 18; Свети Наум 1, 02 963 25 65 УГО Витоша 45, 02 988 18 92; Н. Рилски 68, 02 986 40 00; Хан Крум 2, 02 989 73 00; Младост 1А, бул. Ал. Малинов, пред Аско Деница, 088 811 33 11; Sky City Center, 02 870 47 81 БЪРЗО ХРАНЕНЕ DUNKIN’ DONUTS Алабин 33; City Center Sofia, ет.3 Шипченски проход 7 Патриарх Евтимий 2А

пл. Гарибалди; Сливница 172; Стамболийски 28; Люлин 7, Джавахарлал Hepy; Александър Дондуков 5;

City Center Sofia, ет. 3; Serdika Center; The Mall; бул. Сахаров 25; Арена Младост, ет. 2 LIME Граф Игнатиев 40 02 421 97 03 McDonald’s Гладстон 69 02 988 97 25; Ал.Малинов 02 975 11 35; Европа 1 02 925 98 75; Цариградско шосе 60 02 975 11 40; бул. България 9 (до НДК), 02 964 03 80; Мария Луиза 23 02 988 97 30; Централна гара 02 932 26 18; Витоша/Алабин 02 988 95 50; Околовръстен път 02 958 00 50; Тодор Александров 02 986 96 00; Mall of Sofia 02 821 35 31

Serdika Center, food court; The Mall, food court; Mall of Sofia, food court; кафе/сладкарници ШОКОЛАД 100 грама сладки: Марагидик 34, 02 846 72 12; Ангел Кънчев 18А; Хр. Смирненски 48; Serdika Center COFFEE HEAVEN City Center Sofia, 02 963 40 81; Mall of Sofia, 02 980 96 02; Рачо Димчев 10, 0885 27 62 62; Шишман 27; 0884 403 052

COFFEE HOUSE 6-ти септември 1, 986 66 12; Младост 4, Бизнес парк, сграда 5, 7 и 12В; 02 976 97 67 Цариградско шосе 40 CONFETTI gelateria Граф Игнатиев 4; 02 988 44 44 FLOCAFE пл. Света Неделя 3; 02 950 66 45 Jeff de Bruges шоколад Mall of Sofia, партер, Serdika Center, ниво -1, Sofia Outlet Center Jimmy's Ангел Кънчев 11, 02 980 30 99; Паренсов 25, 980 54 52; Mall of Sofia; Централни Хали, 02 917 62 28 Дондуков 17, 02 980 12 04 Аксаков 10, 02 980 71 68 6-ти септември 39, 02 988 49 21 Шипка 18, 02 943 32 80 ONDA Цар Освободител 8, 02 687 49 20; Георги Бенковски 8, 02 980 49 20; Mall of Sofia, 02 986 10 26; Бачо Киро 26, 02 983 54 10; Княз Дондуков 58; Ангел Кънчев 11, 02 981 25 61; Стамболийски 31, 02 980 15 84; Цариградско шосе 7-11км, 02 974 40 75; Царица Йоана 108, 927 92 88; Никола Вапцаров 53, 962 15 05

take away БАР НА КРАЯ НА ВСЕЛЕНАТА 0884 725 416 vselenata.com ДЖЕПЕТО 0878 146 345 pizzageppetto.bg ДОН ДОМАТ 02 988 87 88 dondomat.com КРИВОТО 02 481 18 10, 0888 101 810 www.krivoto.com МАММА МИА 02 963 28 28 www.mammamiabg.com О!ШИПКА 02 988 87 88 oshipka.bg ПЕЙ СЪРЦЕ 02 471 34 19 peisarce-bg.com PAPER CAKE шоколатерия и книжарница Раковска 122 STARBUCKS Гурко 62; Васил Левски 1А TEA HOUSE Бенковски 11, 0887 05 10 80 българиЯ ГРАНД БИСТРО Цар Освободител 4, 02 988 53 07 ВИЛА РОСИЧЕ Неофит Рилски 26, 02 954 30 72 ДВЕТЕ ФУКЛИ Христо Ботев 13; Зона Б-5, бл. 2;

телефон за доставка: 0700 10 400

Кърниградска 14, 02 986 32 70 МАРКРИТ Патриарх Евтимий 61, 02 952 69 45; Арсеналски 7; Евлоги Георгиев 171 НЕДЕЛЯ Витоша 98, 02 951 51 53; Ал. Стамболийски 90, 02 929 44 23; до кино Изток; Шипченски проход 19; Банишора, бл. 41, 02 931 50 98; Люлин 9, Оазис; Младост 3, 02 975 34 97; Черни връх 13, 02 963 08 18; Слатина, бл. 47А, 02 971 38 33 ПЧЕЛА Цар Иван Асен II 12; 02 944 06 64 Бели Брези, бл. 2; 02 958 31 30 Ангел Кънчев 15; 02 988 87 85 Христо Смирненски 18; 02 963 11 43 Люлин (срещу бл. 603); 02 925 0221 романс виенски салон Витошки езера 25; 02 961 18 69

УГО 02 986 40 00 www.ugo.bg HASIENDA 02 951 58 02, 0886 276 973, 0879 832 880 KFC 0 700 11 999 www.kfc.bg MR. PIZZA 02 988 20 24, 0888 297 454 mrpizza.bg PIZZA HUT 0 700 11 700 phd.bg SPAGHETTI COMPANY от bgmenu.com VICTORIA 02 911 00, 0887 911 000 www.victoria.bg bgmenu.com gladen.bg amam.bg vel-bg.com hapni.bg lakom.bg eat.bg

една седмица в софия

HARD TIMES

шопинг

1. часовник Oxette (390 лв.), 2. Adidas (116 лв.) от Galdini, 3. Losir (90 лв.) от Oxette, 4. Ice Watch (170 лв.) от Orange Center, 5. Oxette (150 лв.), 6. Oxette (130 лв.), 7. Ice Watch (170 лв.) от Orange Center. Адресите на магазините са на страници 48-51 44 #376/17 - 23 юни 2011

Селекция борислава илиева фотография Галя Йотова

1. часовник Oxette (160 лв.), 2. Ice Watch (170 лв.) от Orange Center , 3. Losir (198 лв.) от Oxette, 4. Police (271 лв.) от Galdini, 5. Losir (198 лв.) от Oxette, 6. Oxette (130 лв.), 7. Adidas (116 лв.) от Galdini. Адресите на магазините са на страници 48-51 една седмица в софия

ОБЕКТ И НА ЖЕЛА НИЕ

шопинг

рокля Benetton , 14 (с 30%3 лв. нама ление )

обувки Benetton 87 лв , . (с 30% нама ление )

46 #376/17 - 23 юни 2011

обувки Benetton 101 лв , . (с 30% нама ление )

тишърт , Benetton . 27 лв нама % 0 3 (с ) ление

тишърт , Benetton . 27 лв нама (с 30% ) ление

фотография Галя Йотова

бермуди , Benetton . 72 лв нама (с 30% ) ление

една седмица в софия

ДРЕХИ 38 Иван Вазов 38; пн-сб 11:00 - 19:00 ANTISTAR на ъгъла на „Ангел Кънчев” и „Парчевич” BATA The Mall, 10:00-22:00 BEN SHERMAN пл. Славейков 1; пн-сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 18:00 CAPASCA Витоша 60; пн-сб 10:30 - 20:00, нд 11:00 - 18:00 Mall of Sofia; CCS; The Mall; SkyCity Mall 10:00-22:00 www.capasca.com ComboBrand Граф Игнатиев 46; площад Славейков 10 пн-пт 10:30 - 21:30 сб-нд 10:30 - 20:30 CROPP TOWN Serdika Center, етаж -1 пн-нд 10:00 - 22:00 DEMOBAZA Уилям Гладстон 35; пн-пт 11:00 - 19:00 сб-нд 14:00 - 19:00 DI+ Хан Аспарух 29 www.diplus.eu DRAGO&RADO Алабин 54; пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 17:00 Бизнес Парк, сграда 7В пн-пт 10:30 - 18:30 www.dragoirado.bg ENERGIE Serdika Center 10:00 - 22:00; City Center Sofia 10:00 - 22:00 ERMENEGILDO ZEGNA Съборна 2А; www.zegna.com ESCADA Алабин 56; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00 www.escada.com FURLA Витоша 65; The Mall пн-нд 10:00 – 22:00; Serdika Center пн-нд 10:00 – 22:00; GAP The Mall пн-нд 10:00 – 22:00; GREENY ART SHOP Иван Вазов 20, 0894 388 735 0889 702 265 пн-пт 11:00 - 20:00 сб 12:30 - 19:00, greenyshop@gmail.com 48 #376/17 - 23 юни 2011

GUESS JEANS The Mall пн-нд 10:00 – 22:00;

KENVELO City Center Sofia, партер; Mall of Sofia, етаж 1; Serdika Center Sofia, етаж -1; Sky City, партер; The Mall, партер KILLAH Serdika Center 10:00 - 22:00; City Center Sofia 10:00 - 22:00 KOTON Serdika Center, eтаж 0, 10:00 - 22:00 LEVI’S Витоша 38; The Mall, ет. 0; Serdika Center, ет.1; www.levi.com MANGO Витоша 16, пн-сб 11:00 - 20:00, нд 12:00 - 18:00; Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center 10:00-22:00 www.mango.com MARC O'POLO Serdika Center 10:00-22:00 MASON’S Солунска 39; Шишман 2А пн-сб 10:30 - 20:00, нд 11:00 - 18:00 www.masons.it Max mara Витоша 74, пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 19:00; Sofia Outlet Center, бул. Цариградско шосе 92A Max&Co Витоша 56; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 19:00 MISHOKO онлайн бутик за дизайнерски бебешки дрехи и обувки www.mishoko.com MISS SIXTY Витоша 23; 10:30 - 20:30 ЦУМ, етаж 1; 10:00 - 21:00 Serdika Center 10:00 - 22:00; City Center Sofia 10:00 - 22:00; MOTIVI Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center, Sofia Outlet Center www.motivi.com

New Yorker Serdika Center, етаж 0 и -1 пн-нд 10:00 – 22:00; The Mall пн-нд 10:00 – 22:00 OPTICLASSA Алабин 31; Витоша 40; Солунска 14; Солунска 37; Граф Игнатиев 41А; Маll of Sofia; Serdika Center Sofia; The Mall; Sofia Outlet Center, Цариградско шосе 92А OXETTE Витоша 9; Mall of Sofia PARADISE GARAGE на ъгъла на Цар Асен и Кърниградска пн-сб 11:00 - 19:30 PENNYBLACK Витоша 49 пн-пт 10:00-20:00 сб 11:00-19:00 нд 11:00–18:00 pierre pierucci Парчевич 39 www.pierre-pierucci.com REPLAY Витоша 45 пн-пт 10:00 - 20:30, сб 10:00 - 20:00, нд 10:30 - 18:30 www.replay.it RESERVED Serdika Center, етаж 0 и -1 пн-нд 10:00 - 22:00 Seta by Brilliant Дякон Игнатий 19

SISLEY Витоша 39А; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00, нд 11:00 - 18:00 Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center, 10:00-22:00; Sofia Outlet Center STEFANEL Калоян 7А; пн-пт 10:30 - 19:30, сб 11:00 - 18:30; Mall of Sofia, CCS www.stefanel.it Terranova Витоша 19 Serdika Center, eтаж -1 Mall of Sofia, етаж 0 TIMELAND Алабин 31; Витоша 37; Витоша 46; Mall of Sofia; CCS

UNITED COLORS OF BENETTON Витоша 19; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00, нд 11:00 - 18:00; Витоша 52 (за деца); пн-пт 10:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00, нд 11:00 - 18:00; Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center, Sofia Outlet Center www.benetton.com НА ТЪМНО Иван Вазов 13; www.natamno.com СПОРТНИ ДРЕХИ И АКСЕСОАРИ ADIDAS Витоша 5, Алабин 56 10:00 - 20:00; Mall of Sofia, Serdika Center, The Mall 10:00 - 22:00; www.adidas.com BAS Голо Бърдо 5; пн-сб 10:00 - 19:00, нд 12:00 - 19:00 www.bas-bg.com BIKE CENTER Shops&Services for Bicycles Младост 1, блок 1а пн-пт 10:00 - 19:30; сб 10:00 - 17:00; нд 10:00 - 16:00; 8878119 кв. Редута, Живко Николов 41 пн-пт 10:00 - 19:00; сб 10:00 - 16:00 9441558 кв. Изток, Райко Алексиев 3 пн-пт 10:00 - 19:00; сб 10:00 - 16:00 8718077 кв. Лозенец, Бoгатица 20 пн-пт 10:00 - 19:30; сб 10:00 - 17:00; нд 10:00 - 16:00 0879 062 660 BLOK Васил Левски 83; пн-пт 11:00 - 20:00, сб 12:00 - 19:00 www.bloksf.com BOARDSHOP Цар Асен 87; Шишман 24; пн-сб 10:00 - 20:00 BREAK POINT Гурко 72; пн-пт 10:00 - 20:00, сб-нд 10:30 - 17:00 Mall The Boulevard; Младост 1А www.breakpointshop.com

Conte of Florence Фритьоф Нансен 25Б пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 18:00, нд 10:00 - 16:00 Contrabanda Патриарх Евтимий 72; Serdika Center, етаж -1; CCS, етаж -1 CoRPORIDE Хан Аспарух 53 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 13:00 - 18:00 EASTPAK Шишман 31 FRED PERRY П. Евтимий 60 (вход откъм Хр. Белчев); 10:00 - 19:00; ЦУМ, етаж 2 ICE-Watch Аксаков 9 www.ice-watch.com MAX SPORT бул. България 81Г пн-сб 10:00 – 20:00 нд 10:00 – 18:00 NIKE Славейков 6; ЦУМ, етаж 2; Uptown, CCS, етаж 1; Outlet, бул. България 88

City Center Sofia Арсеналски 2 пн-нд 10:00-22:00; Serdika Center Ситняково 48; пн-нд 10:00-22:00; The Mall Цариградско шосе 115 пн-нд 10:00-22:00; София Аутлет Център Цариградско шосе 92а пн-нд 10:00 - 21:00 Rip Curl Граф Игнатиев 14 10:00 - 20:00; CCS 10:00 - 22:00 STEPUP sneakershop Витоша 23 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 10:00 - 19:00 SPORT MANIA Граф Игнатиев 39 пн-пт 10:00 - 20:00 сб 10:30 - 19:00 нд 11:00 - 18:00; CCS пн-нд 10:00 - 22:00; Outlet Тодор Каблешков 76 пн-пт 9:45 - 20:00 сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 19:30;

Princess Outlet център, Младост 4 пн-чт 10:00 - 20:30 пт-нд 10:00 - 21:00 UMBRO Витоша 35; пн-сб 09:45 - 20:00, нд 11:00 - 19:00 UPTOWN CCS пн-нд 10:00-22:00 СТЕНАТА Братя Миладинови 5; пн-пт 10:00 - 20:00 сб 10:00 - 18:00 търговски център Галакси, бул. Шипченски проход 18; пн-сб 10:00 - 22:00 нд 10:00 - 21:00 www.stenata.com ДРЕХИ / МУЛТИБРАНД МАГАЗИНИ BAZA Шишман 41 пн-сб 11:00 - 20:00, нд 12:00 - 19:00 BAZA DELUX Неофит Рилски 38 пн-сб 11:00 - 20:00 нд 12:00 - 19:00 DRESSCODE Денкоглу 30; 10:00 - 20:00 Mall of Sofia; 10:00 - 22:00 Витоша 10; 10:00 - 20:00 Граф Игнатиев 41; 10:00 - 20:00; Outlet Витоша 137; 10:00 - 20:00, Outlet П. Евтимий 25; 10:00 - 20:00, www.dresscode.bg FAn point Витоша 44 пн-пт 10:00 - 20:30, сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 18:30 Mall of Sofia 10:00-22:00 HOT SPOT Витоша 84 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 18:00; CCS 10:00 - 22:00; Mall of Sofia 10:00 - 22:00; Serdika Center 10:00 - 22:00; Славейков 1 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 18:00 Piquadro Mall of Sofia, ет.1, пн-нд 10.00 – 22.00, 02 986 20 71, sales@grafusbg.com ОБУВКИ Alba Luna Витоша 66 пн-сб 10:30 - 19:30; Mall of Sofia пн-нд 10:00 – 22:00;

Serdika Center пн-нд 10:00 – 22:00 CONVERSE Фритьоф Нансен 7 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 20:00; Serdika Center 10:00 - 22:00; DEICHMANN Serdika Center, The Mall, Кауфланд, кв. Банишора, ул. Скопие 1 Кауфланд, кв. Надежда, ул. Владимир Зограф KRIZIA & BORDJI Витоша 42 пн-сб 09:00 - 20:30 нд 11:00 - 18:00 www.krizia.net SHOE ART ЦУМ пн-сб 10:00 - 21:00 нд 10:00 - 20:00; CCS 10:00 - 22:00 www.shoeart.eu STUDIO B52 Витоша 17; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:30 - 19:00 second hand COQUETTE Хан Крум 20; пн-сб 10:30-19:30 нд 12:00-18:00 ECRU 6-и септември 26Б (вход откъм Неофит Рилски); пн-пт 12:00 – 19:00 сб 12:00 – 18:00 Lighthouse ъгъла на Преспа и Хан Крум; 11:00 - 20:00 PLACEBO Шишман 51, Юрий Венелин 28 пн-сб 11:00 - 20:00 ТRIP HOUSE Цар Асен 52; пн-пт 11:00 - 20:00 сб 11:00 - 18:00 ULTRA Хан Крум 20; пн-пт 10:30 - 19:00, сб 10:30 - 18:00 БЕЛЬО ЕТАМ City Center Sofia; пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 20:00; LA PERLA Mall of Sofia; 10:00 - 22:00; Калоян 6; пн-пт 10:30 - 19:30 сб 11:00 - 18:00 Витоша 21; пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 20:00

PALMERS Витоша 66 пн-пт 10:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00;

Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center www.palmers-shop.com SEVEN SECONDS Витоша 61; пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 20:00; Mall of Sofia, партер; 10:00 - 22:00; ЦУМ, партер; Славейков 9; пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 20:00; Пиротска 12; пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 19:30; SKINY CCS; пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00- 20:00; Sky City; 10:00 - 22:00; Витоша 58; пн-пт 10:30 - 7:30 сб 10:30 - 18:30; Денкоглу; пн-пт 10:30 - 7:30; сб 10:30 - 18:30; ЦУМ; пн-сб 10:00 - 22:00 нд 11:00 - 20:00 ПАРФЮМЕРИЯ КОЗМЕТИКА Beauty zone Витоша 62 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 19:00; CCS, Mall of Sofia, Serdika Center 10:00 - 22:00; CASYOPEA CCS, Mall of Sofia, 10:00 - 22:00; Шишман 19 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 17:00 www.casyopea.com DOUGLAS Serdika Center, 10:00 - 22:00; The Mall 10:00 - 22:00; Golden Rose Mall of Sofia; The Mall; Sky City Mall; Princess Outlet Center; www.goldenshop.bg L’OCCITANE Витоша 62 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 18:00; Славянска 19 (вход откъм Цар Шишман); Serdika Center www.loccitane.com M·A·C Serdika Center 10:00 - 22:00; The Mall 10:00 - 22:00; PRETTY SHOP Позитано 3; Узунджовска 13 пн-пт 10:00 - 19:30, сб 11:00 - 17:00

една седмица в софия

КОЗМЕТИЧНИ & ФРИЗЬОРСКИ САЛОНИ HЕТЕRA - Face, Body & SPA Попова шапка 70А 0877 646 645 пн-нд 10:00 - 20:00 КАLO Витоша 12, 987 01 54, пн-сб 09:00 - 19:00; Дамян Груев 15, 02 851 06 94, пн-сб 09:00 - 20:00; Васил Левски 82А, 02 989 21 08; 6-ти септември 43, 02 980 29 62; Шар планина 27, 0884 090 660; Витоша 66, 02 954 55 50 МАНiКЮР IMPRESS CCS, партер, 0888 343 355; www.manicure-impress.com office@manicure-impress. com Skin Systems Джеймс Баучер 95-97 02 962 43 64, 0887 958 506 skinsystems.biz vassil atanasov salon Д-р Петър Берон 8, 02 9800987, 02 9800962, 0895453490, пн-пт 8:00 - 20:00 сб 9:00 - 15:00; ж.к. Борово, Родопски извор 56 0895 453 492 пн-пт 8:00 - 20:00 сб-нд 10:00 - 16:00; VOGUE VISION STUDIO Славейков 1Б, 986 20 54 пн-сб 09:00 - 20:00; Витоша 53Б, 980 62 48 пн-сб 10:00 - 20:00; х-л Шератон, 02 980 97 57; х-л Хилтън, 02 963 40 06; Зорница 1, 963 59 82; Пиротска 10, 980 69 95; парк хотел Макси, 892 00 55; Хан Омуртаг 84, 943 44 53 www.mitkodamov.com Upi beauty & spa Николай Хайтов 2, срещу Интерпред 02 870 19 99, 02 870 29 99, 0885 80 66 44, пн-нд 7:00 - 22:30 www.upibeautyandspa.com АРЛЕТ Узунджовска 7-9; 02 981 27 28; пн-сб 9:00 - 21:00, нд 12:00 - 18:00 www.arlet.bg 50 #376/17 - 23 юни 2011

ДИМА СТИЛ Македония 19Б; 02 952 60 12; пн-пт 08:00 - 18:00, сб-нд 08:00 - 15:00 www.dimastyle.com КАПАНОВ Хр. Ботев 14, 02 951 63 88, пн-пт 08:00 - 20:00, сб 08:00 - 14:00; Скобелев 63, 02 953 33 81, пн-пт 08:00 - 20:00, сб 08:00 - 14:00; В. Левски 27, 02 930 54 80, пн-пт 08:00 - 20:00, сб 08:00 - 14:00 Пирински проход 47Г, 02 958 61 66; Стара планина 5, 02 98 33 330; Славейков 9, 02 48 333 01; Хайдушка гора 114, 02 958 87 47 www.kapanov.net книжарници BOOK TRADING Граф Игнатиев 50; пн-сб 09:00 - 20:30, нд 10:00 - 20:00; Хан Аспарух 49; Sky City Center; Витоша 9 CIELA Mall of Sofia, етаж 2; CCS, етаж 3; The Mall; Софийски районен съд, Драган Цанков 6 ORANGE CENTER Граф Игнатиев 18; пн-вт 9:00 - 20:00; пт-сб 9:00 - 21:00, нд 10:00 - 20:00 Sky City Center; 10:00 - 22:00 Бизнес Парк София, сграда 8; пн-пт 9:00 - 19:00;

КОЛИБРИ Иван Вазов 36 пн-пт 10:00 - 19:00; Дякон Игнатий 2 пн-пт 10:00 - 18:00, сб 10:00 - 13:30; Васил Левски 57 пн-пт 11:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00 www.colibri.bg ЛИТЕРА Мальовица 1 пн-пт 9:00 - 20:00, сб 09:00 - 18:00; НБУ, Монтевидео 21 8:00 - 20:00 ПАЛИТРА Шипка 6 пн-пт 10:00 - 19:00 ПИНГВИНИТЕ Веслец 4 пн-пт 9:00 – 20:00 сб 10:00 – 19:00;

Цар Освободител 22 (подлеза на Ректората) пн-сб 8:30 – 20:30 сб 9:00 – 20:30 нд 10:00 – 20:30; Orange Center www.pe-bg.com СлънЧоглед магазин за художнически материали Иван Вазов 13 пн-сб 10:00 - 19:00 www.slanchogled.com ТРУД Скобелев 63 пн-пт 9:30 - 19:30 сб-нд 10:00 - 16.00; www.trud.cc ХЕЛИКОН Стамболийски 17 пн-сб 9:00 - 20:30 нд 9:00 - 18:30; Патриарх Евтимий 68 09:30 - 20:30 www.helikon.bg HI-TECH Balkan Audio Hi-Fi & High-End Centre Люботрън 19Б пн-пт 10:00 - 19:00 02 484 03 75, 0887 10 37 83; www.balkanaudio.com BANG & OLUFSEN Янко Сакъзов 1 www.bang-olufsen.com GLOBAL CO Васил Левски 4 пн-пт 11:00 - 19:00 iSTYLE Раковски 151 пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 16:00; Serdika Center, ниво 0 NET 1 02 439 10 10 0898 14 53 33 0882 16 02 23 0878 47 14 54 РЕСЕТ Раковски 126 пн-сб 9:00 - 19:00; Раковски 130; 9:00 - 19:00 без сб www.reset.bg PIC COMPUTER Раковски 93 пн-пт 9:00 - 19:00 сб 10:00 - 16:00 www.pic.bg PIONEER-AVITEL Цар Борис 54 пн-пт 9:30 - 19:00, сб 10:00 - 14:00; Пирински проход 31 пн-пт 9:30 - 19:00, сб 10:00 - 14:00 www.avitel-bg.com PLAYSTATION CENTRE Витоша 21 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 17:00 PLESIO Ангел Кънчев 5 пн-пт 9:00 - 20:00, сб-нд 10:00 - 18:00 www.plesio.bg

PUBLIC The Mall, 10:00 - 22:00 SONY CENTRE ЦУМ, партер пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 17:30 www.sony.bg SOFIA AUDIO CENTER Раковски 138 пн-пт 10:30 - 19:30, сб 11:00 - 16:00; Скобелев 59А пн-пт 10:30 - 19:30, сб 11:00 - 16:00 www.audio-bg.com ВБ СТУДИО HI-FI Бигла 60 www.vbstudio-bg.com ГЕОТРЕЙД Васил Левски 80А; 980 40 04 пн-сб 9:00 - 18:00 www.geotrade.bg ДИНАКОРД Патриарх Евтимий 98; пн-пт 10:00 - 19:00, сб 10:00 - 14:00 www.pro-technica.com ИНТЕРАКОМ Московска 29A пн-пт 10:00 - 18:30 www.interacombg.com КОМеЛ СОФТ Раковски 130, пн-пт 9:00 - 19:00, сб 9:00 - 18:00 нд 9:00 - 17:00; Александър Екзарх 15 пн-пт 9:00 - 18:00 www.comelsoft.com мултирама Солунска 2, 400 66 20 пн-сб 9:00 - 20:00, нд 10:00 - 18:00 www.multirama.bg Пулсар Цар Борис III 21 пн-пт 10:00 - 18:30 сб 10:00 - 14:00; Екзарх Йосиф 51 пн-пт 10:00 - 19:00 сб 11:00 - 17:00; ж.к.Младост 2, магазин ХИТ 10:00 - 20:00; ж.к.Люлин, магазин ХИТ 10:00 - 20:00; Sky city, ет. 1 10:00 - 22:00 Mall of Sofia, ет. 2; 10:00 - 22:00 CCS, ет. 3 10:00 - 22:00 www.pulsar.bg ТЕХНОМАРКЕТ Цариградско Шосе 92 09:30 - 20:00; Европа 189 10:00 - 20:00; Mall of Sofia 10:00 - 22:00; CCS 10:00 - 22:00; Sky City 10:00 - 22:00; ЦУМ пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 20:00;

Славейков 11 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 10:00 - 18:00; Владимир Вазов 10:00 - 20:00; бул. Рожен 31 09:00 - 16:30; www.technomarket.bg ТЕХНОПОЛИС Околовръстен път 265 (срещу Камбаните) пн-пт 9:00 - 21:00 сб-нд 9:30 - 20:00; Люлин 8 (до метростанция Люлин) пн-пт 9:00 - 21:00 сб-нд 9:30 - 20:00; The Mall, 10:00 - 22:00; Serdika Center, 10:00 - 22:00; ул. „202“ 13 (срещу ТЕЦСофия) пн-пт 9:00 - 21:00 сб-нд 9:30 - 20:00 www.technopolis.bgа Сексмагазини EROTIC BOUTIQUE AMSTERDAM Ал. Стамболийски 22 10:00 - 22:00 Liquid Солунска 10А, 987 73 91, пн-пт 11:00 - 20:00 сб-нд 12:00 - 20:00; www.liquid.bg SEXSTANDART Солунска 34, 02 986 33 21 www.sexstandard.net SEXWELL Граф Игнатиев 49 (денонощно); Гурко 19 пн-нд 10:00 - 22:00; Витоша 192 пн-нд 10:00 - 22:00; Славейков, пасаж 3, пн-сб 12:00 - 20:00; Раковски 71 пн-нд 10:00 - 22:00; Сливница 241 пн-сб 11:00 - 19:00; Шипченски проход 5 пн-нд 10:00 - 22:00; Алабин 2 0889 682315 пн-сб 11:00 - 20:00 www.sexwell.bg АМИГО Христо Ботев 1 пн-сб 10:00 - 22:00 нд 12:00 - 20:00 ДЖЕСИКА Лавале 21 10:00 - 21:00 ФЛАМИНГО Цар Симеон 200 пн-сб 09:00 - 24:00 нд 14:00 - 24:00 мебели /+/ СКЛАДА Бенковски 11 пн-пт 10:00 - 19:00 сб 11:00 - 16.00 www.sklada.bg

АRT DECISION Черни връх 14А; пн-пт 09:30 - 19:00, сб 10:00 - 17:00 ART DESIGN STUDIO Васил Левски 110; пн-пт 10:00 - 19:00, сб 10:00 - 17:00 www.vitatech.ch www.ads-studio.net COMO Околовръстен път 267; 08:00 - 20:00 DROMEAS Бизнес парк София, сграда 1; пн-пт 9:00 - 18:30, сб 10:00 - 14:00 GAMMA DESIGN Парчевич 49А, 02 987 91 55, gammadesign-bg.com MARTICOM 6-ти септември 55А пн-пт 10:00 - 19:00, сб 11:00 - 16:00 MARTINELI Дж. Баучер 75; Симеоновско шосе 110; България 56; България 12-14 пн-пт 09:30 - 18:30, сб 10:00 - 15:00 www.martineli.com MR. BRICOLAGE Цариградско шосе 115 пн-сб 08:30 - 21:00, нд 09:00 - 20:00; Европа 171 пн-сб 08:30 - 21:00, нд 09:00 - 20:00 www.mr-bricolage.bg NEOKATOIKEIN Цариградско шосе 180; пн-пт 10:00 - 19:00, сб 11:00 - 13:00 www.neokatoikein.gr NEOSET Раковски 137 пн-пт 09:00 - 19:00, сб 10:00 - 15:00; Витоша 184 пн-пт 10:00 - 19:00, сб 10:00 - 14:00 www.neoset.bg NIDO ЦУМ, ет. 4; вт-нд 11:00 - 21:00 OCTOPUS INDUSTRIES Цар Асен 69; вт-сб 11:00 - 19:00 ОRION Цар Борис III 197; пн-сб 9:00 - 19:00, нд 10:00 - 17:00 PRAKTIKER Цариградско шосе 323; пн-сб 8:00 - 21:00, нд 9:00 - 19:00; Обелско шосе 20 пн-сб 8:00 - 21:00, нд 9:00 - 19:00; www.praktiker.bg ROCA Ботевградско шосе 229, Раковски 40, Симеоновско шосе 1, Стефан Тошев 8, Тодор Александров 25,

Гоце Делчев 117, бл. 1, Околовръстен път 187, Опълченска 46-48 VITRA Цар Самуил 49; пн-пт 10:00 - 19:00 VIVA ART Коста Лулчев 10Б, Аксаков 22 10:00 - 19:00 ZONA Сливница 282 пн-нд 10:00 - 21:00 АЙКО Околовръстен път 135 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 10:00 - 18:30; Европа 441 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 10:00 - 18:30; www.aiko-bg.com ВЕСТА Черни връх 4 пн-пт 9:00 - 19:00 сб 10:00 - 18:00 ВУНДЕР / КОРИНА Раковски 201 пн-пт 10:00 - 18:30 сб 10:00 - 13:30 www.mebeli.net EВРОМЕБЕЛ Джеймс Баучер 33, пн-сб 10:00 - 19:00 www.euromebel.com ЕРЕА Андрей Ляпчев 12 пн-пт 10:00 - 19:00 сб 10:00 - 17:00 www.alno-bg.com ЛАБИРИНТ Петър Дертлиев 25 пн-сб 09:30 - 20:00 нд 10:00 - 19:00 www.labirint.bg МЕТРОН Раковски 146; пн-пт 10:00 - 19:00, сб 10:00 - 14:00 www.metron-bg.com СИСТЕМА НОВА Любен Каравелов 85 02 96 33 439 www.systemanova.com ИНТЕРИОР / аксесоари за дома GENESIS Витоша 99; Витоша 186; CCS; Mall of Sofia; Sky City www.genesis.bg HOME BASICS Будапеща 18 KREO Mall of Sofia 10:00 - 22:00; CCS, 10:00 - 22:00; Витоша 47 пн-сб 10:30 - 19:30, нд 11:00 - 17:30; Гладстон 27 пн-пт 10:30 - 19:00, сб 11:00 - 18:00 LIGHTHOUSE ъгъла на Преспа и Хан Крум; пн-сб 10:00 - 20:00

pasabahce CCS 10:00 - 22:00 Tochka&tochka Солунска 25; пн-сб 13:00 - 19:00 Без паника Ю.Венелин 4 пн-сб 13:00 - 20:30 www.bezpanika.com; Виктор Григорович 33 пн-сб 13:00 - 20:30 www.rumpel.bg ДАР ЗА ГОРЕНЕ Кап. Георги Мамарчев 7; Коста Лулчев 10А (до х-л Плиска); Фритьоф Нансен 19 www.darzagorene.com ДОМ ЗА АНГЕЛИ Паренсов 20; пн-нд 9:00 - 21:00 ДЮК Крум Попов 31; пн-пт 10:30 - 20:00, сб-нд 13:00 - 20:00 www.magazinche.com вино CHEERS напитки, тютюневи изделия, аксесоари Васил Левски 59, Цар Освободител 14, Раковски 116 пн-сб 9:00 - 22:00, нд 10:00 - 21:00 La Cave Димитър Хаджикоцев 59; LIQ & TOB вина, алкохол и тютюн Mall of Sofia 10:00 - 22:00 Vinart Христо Смирненски 22; WINEFORUM Славянска 22 пн-вт 11:00 - 20:00, ср-сб 11:00 - 23:00 Винополис Бачо Киро 8; Винотека Винтерра на ъгъла на Черковна и Султан Тепе пн-сб 09:00 Ин вино веритас Съборна 11; Ал. Стамболийски 23, ТЮТЮН CIGAR BAR HABANA кв. Стрелбище, ул. Енос 7; La Casa del Habano Mall of Sofia 10:00 - 22:00; х-л Радисън 10:00 - 02:00; летище София 6:00 - 19:00 Premium Cigars & Tobacco CCS 10:00 - 22:00 POSCHL TABAK Солунска 23 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 10:00 - 18:00

една седмица в софия

ДИМ ДА ТЕ НЯМА

Някой не би оставил книгата си, друг не би се лишил от самобръсначката, трети – от кучето. Когато става въпрос за далечно пътуване, самолетни полети и екстремни планински походи, ето какво задължително ще намериш в багажа ни 3 БИВАЧНО ФОЛИО Задължително е и се събира в задния джоб на панталона. Няма да ти тежи в багажа въобще, а материалът, от който фолиото е направено, защитава от резките промени в климата, от дъжда и от вятъра. Може дори да ти спаси живота – бивачното фолио задържа 90% от телесната топлина в студени условия. А там, на върха, температурите са различни и може да отидат от плюс на минус за нула време отдели между 5 и 10 лв.

2 STERIPEN ADVENTURER OPTI Забрави за преваряването и за досадното мъкнене на джезвета в планината. Тук на помощ идва ултравиолетовата светлина, която ще натръшка 99,9% от бацилите във водата, която току-що наля от гьола. Технологията така или иначе вече се използва от бутилиращите компании, защо да не се възползваш и ти. SteriPEN ще пречисти половин литър за 48 секунди, а литър – за 90. „Осветената” с UV-лъчи вода не е с различен вкус и никое от качествата й не е променено. А не е използван и един вреден химикал отдели около 90 долара

4 QUIKPOD Никой истински пътешественик не би разчитал смартфонът да запамети поредното му пътуване. И все пак заради многото си функции смартфоните са перфектни за градско пътуване например. QuikPod е най-добрият начин да си правиш автоснимки с iPhone-а, без да молиш някой непознат да те щракне. Последното е и рисковано – току-виж си тръгнал да гониш „услужливия” местен. QuikPod ще влезе в ролята и на истински статив за вечерни снимки, а ще ти е от полза и за видеоразговори. Свали си приложението self-timer и се снимай пред всичко, което те изкефи отдели 30 долара

технологии

1 SKROSS WORLD TRAVEL ADAPTER 3 В сака ти ще има поне една джаджа, която ще се нуждае от електрическо гориво - адаптерът на Skross ще ти позволи да включиш два уреда наведнъж и ще влезе в употреба в повече от 150 страни по целия свят. Ще пълниш батериите на фотоапарата, камерата, компютъра, плейъра, телефона и даже на ютията. Продава се най-често на борда на самолетите, но може да се поръча и по интернет отдели около 30 лв.

52 #360/4 - 10 февруари 2011

5 САМОЛЕТЕН ФИЛТЪР Ето ти истинска пречиствателна станция, събираща се в дланта ти. Тя неутрализира около 99,5% от познатите бактерии, вируси и бацили, които циркулират в климатичните инсталации на дори и най-луксозните презокеански самолети. Слагаш я на въздушната дюза над главата ти и ще дишаш свеж пречистен въздух. Магията е в специалния филтър, който поглъща бактериите. Приставката за чист въздух се поставя лесно и позволява да контролираш силата на въздушния поток, както и посоката, в която духа. Един филтър ще издържи около 10 полета, а в комплекта имаш два отдели около 30 долара

6 TIMEX EXPEDITION WS4 Освен точен час WS4 ще каже всичко за времето около теб. Не се стряскай – управлението му е наистина фасулска работа. На дисплея ще намериш информация за температурата, надморската височина, атмосферното налягане и посоката. WS4 ще ти каже кога ще започне или ще отмине бурята в планината, а в случай че чувството ти за ориентация липсва, от дисплея ще разбереш дали в момента се изкачваш или слизаш. Компасът пък ще бъде твоята пътеводна светлина, следвай я отдели около 500 лв.

7 VOLTAIC OFFGRID SOLAR BACKPACK Това е най-универсалният предлаган модел, защото джобът със слънчевите панели може да се сваля и докато се зарежда, да се прикрепя към други раници или чанти. Освен за енергия приставката може да се ползва и като предпазен калъф за лаптоп, при това с джоб и за телефон. Слънчевите панели са водоустойчиви, леки и доста издръжливи. Остави ги за 4-5 часа на слънце и ще заредиш напълно телефона. Ако нямаш толкова време, за час на припек ще си осигуриш 3 часа разговори. Самата раница е с обем от 25 литра и има удобни подплънки за гърба и рамената отдели около 250 долара 8 SONY NC13 На някого може да му се виждат истинска прищявка, но шумопотискащите слушалки гарантират усамотение дори в най-голямата тълпа или в най-разбичкания самолет. Заемат минимално пространство в багажа, кабелът им е лек, подвижен и е дълъг 1,5 м. NC13 ще разкарат до 99% от околната глъчка, за да останете само ти и музиката. При това са и умни – сами преценяват идеалния шумопотискащ профил отдели около 100 долара [Емил Дилкин]

една седмица в софия53

изложби

1908 Ангел Кънчев 1; вт-чт 14:00-20:00, пт-сб 12:00-20:00 Живопис, графика, рисунки, Пламен Капитански, Росен Рашев-Рошпака, Стефан Божков, Насимо HUMAN THINKS Веслец 40 пн-сб 12:00-19:00 Поп-арт изложба, живопис, обща експозиция TEA HOUSE Бенковски 11; В началото, живопис, Любомир КерановАлбена Щениовска-Еглофф, Игната Василева THE FRIDGE Овче поле 122; 20 години The Fridge, фотогафия, инсталация, архив АЛМА МАТЕР ректорат на СУ, вход откъм ул. Шипка, 1 етаж; Портрети от килера, фотография, Тихомир Пенов, от 20 юни Фотография, Румяна Бояджиева, от 20 юни АЛТЕРА Любен Каравелов 58; пн-пт 12:00-20:00 сб 14:00-18:00 Зелена архитектура, обекти, обща експозиция АЛТЕРЕГО Кракра 1; пн-пт 11:00–19:00 Живопис, Надежда Белева АРОСИТА Врабча 12 Б; пн-пт 12:00-18:00, сб 11:00-16:00 La Dolce Vita, Въображаемата реалност на невидимите светове, живопис, Станислава Стоянова, от 20 юни АРТ ГАЛЕРИЯ НДК бул. България 1; пн-нд 11:00-19:00 Национален младежки конкурс за изящни и приложни изкуства, живопис, скулптура АРТ МУЗА 11 август 23; пн – пт 11:00-18:00 Философията на живота, живопис, Ивон Кючукова АРТЕ Раковска 183А; пн-пт 11:00–18:00 Живопис, Никола, Чавдар, Ясен Гюзелеви АРТУР Цанко Церковски 36; пн-пт 11:00-14:00, 16:00-19:00 Огънят, метал, текстил, пластика, Стефания Крумова, Венцислав Шишков АСТРИ Цар Самуил 34; пн-нд 10:00-19:00 Приказка от градината на кралицата, видео, Анжела Минкова

54 #376/17 - 23 юни 2011

ГАЯ Врабча 14; пн-сб 10:30-19:00 Живопис, Боряна Стамболиева ГЕНЕРАЛЪТ РАЗДАВА ШОКОЛАД Ами Буе 17; пн-сб 9:00-22:00 totally Wet, фотография, Мария Радославова ГЬОТЕ ИНСТИТУТ Будапеща 1; пн-пт 10:00-19:00 В търсене на следи, фотография, Ивайло Стоянов и Дирк Брьомел ДЕБЮТ Васил Левски 62; пн-пт 12:00–18:00 живопис, Мария Дянкова ЕТНОГРАФСКИ МУЗЕЙ пл. Александър I №1; вт-нд 09:00-18:00 Възрожденският дух на Копривщица и Мелник, авторски модели, Тодор Нанчев ИМПРЕСИЯ АРТ Васил Левски 11; пн-сб 11:00–19:00 Цветна магия, живопис, Илия Милков ИНДУСТРИАЛНА 11 Индустриална 11; пн-пт 9:00-18:00 Българският модел, архитектурни проекти, Ясен Варков, Йово Панчев, до 19 юни Родопа - земя българска, фотографии, Петра Атанасова, от 22 юни Контрапункти, фотография, Надежда Чипева, от 22 юни Обща изложба конкурс на НСФА, фотографии, от 22 юни ИСИ Васил Левски 134, ап. 3; вт-сб 15:00-19:00 След полета, инсталация, обща експозиция (При)видността на съдържанието, инсталация, Кирил Кузманов Леседра Милин Камък 25; пн-пт 15:00-19:00 Малък формат, графика, обща международна експозиция ЛИК Лайош Кошут 37; пн-пт 11:00–19:00, сб 11:00–18:00 Бъдещите поколения, живопис, Константин Константинов МИНЕРВА Гурко 1 (гранд-хотел София); Земята на Орфей, живопис, Марин Делимаринов, до 20 юни Скулптура, Георги Данчев НГЧИ 19 февруари 1; пн-пт 11:00-18:00 (без вт) Фотографии, Нунцио Бибо (Италия) НХГ Батенберг 1; вт-нд 10:30–18:00 Lost, живопис, Йордан Панков

ПАРИЖ-МОСКВА Раковска 92; пн-пт 10:00-18:00 Висини, живопис, Сергей Башкиров, Александра Осипова, Константин Батинков ПИСТОЛЕТ Раковски 122 (вход от Хан Крум); Като супа, инсталация, Стела Василева, до 21 юни ПЛАСТЕЛИН Зар Симеон 48; пн-пт 18:00-21:00, Ателие с градина и прозорец, живопис, Ника и Трендафил Полски Институт Веслец 12; пн-пт 10:00-19:00 Войната на медиите; Невидимият Торун, фотографии, Марек Чарнецки (Полша) РАЙКО АЛЕКСИЕВ Раковска 125; вт-нд 11:00–19:00 Апокалипсис: база данни, живопис, Иво Бистрички РАКУРСИ Хан Крум 4A; пн-пт 11:00–19:30, сб 11:00–18:00 Нова призрачна живопис/ всички вече сме сенки, Венцислав Занков РЕЙНБОЛ Опълченска 48; пн-пт 10:00-19:00 сб 10:00-17:00 Цветя, живопис, обща експозиция СБХ Шипка 6; пн-сб 11:00–19:00 Арт Код Кападокия, фотография, обща експозиция СГХГ Гурко 1; вт-сб 10:00–19:00, нд 11:00–18:00 Изборът, живопис, скулптура, графика, обща експозиция Номинирани творби за наградата БАЗА, смесени техники, обща експозиция СЕРВАНТЕС Съборна 1; вт-нд 10:30–18:00 Репортажи от миналото 1908-1940, фотография, Луис Рамон Марин (Испания) УНГАРСКИ ИНСТИТУТ Аксаков 16; пн-пт 10:00–18:00 Живопис, Данаил Игнатов ФИНЕС Христо Белчев 17; Докоснати стъпки, живопис, Красимир Дойчев ЧЕРВЕНАТА КЪЩА Любен Каравелов 15 Артисти в подкрепа на гордостта, живопис, обща експозиция, до 19 юни Насаме по двойки, фотография, Владимир Пеков, от 20 юни Номади, фотография, Станислава Георгиева, от 20 юни

ЧЕШКИ ЦЕНТЪР Раковска 100; 815 54 32 Изкуството в комикса, комичността в изкуството, карикатури, рисунки, обща експозиция sofia design week 5 OPEN ART SPACE Христо Ботев 1А; 13:00-20:00 Body Copy, работилница по типография, 17 юни, 10:00 АЛМА МАТЕР ректорат на СУ, вход откъм ул. Шипка, 1 етаж; Червената шапчица и седемте джуджета: Възможности в образованието и неговите резултати, инсталация, плакати, Десислава ВaрджиеваЕкарт, до 18 юни Едно към пет: Продуктов дизайн, макети, Томас Файхтнер (Австрия), до 18 юни CREDO BONUM Славянска 2; пн-пт 11:00-19:00, сб-нд 15:00-19:00 Картонен град, макети, Виктория Книш (Украйна), до 18 юни Museum Gallery of Modern Art Оборище 10; вт-нд 11:00-19:00 Lapin World Tour, Фотография, скулптура, mr clement, (Китай/Великобритания) /+/СКЛАДА Г. Бенковски 11; пн-сб 11:00-22:00, нд 13:00-19:00 DING3000, продуктов дизайн, Карстен Шелинг, Свен Рудолф и Ралф Веберман (Германия), до 18 юни ARCOLLECTION Московска 11; вт-нд 11:00-19:00 Книжни корици на Дейвид Пиърсън, графика, до 18 юни АПАРТАМЕНТА Неофит Рилски 68; Балканският дизайн е девствен, инсталация, видео, El Turco Digital, до 18 юни ВОДНА КУЛА ъгълът на ул. Галичица и Теодосий Търновски; Черга, скулптура, макети, обща експозиция, до 18 юни ЛЕТИЩЕ СОФИЯ Христофорс Колумб 1; Sofia Design Week на летището, инсталация, до 18 юни МАГАЗИН ВАРА Патриарх Евтимий 29; Crazy Kidsonroof, детски играчки, до 18 юни НГЧИ 19 февруари 1; пн-пт 11:00-18:00 (без вт) PureAustrianDesign, инсталация, обща експозиция

НАГРАДА БАЗА 2011 Съвременното изкуство не е точно изкуство на образите. По-скоро е територия на визуалните парадокси, на смисловите конструкции, споени не върху фабула, а върху концептуални послания. То страни от разказването на истории в полза на конструирането или реконструирането на митове. Като статут предпочита този на „заемащия позиция” пред този на „пресъздаващия видяното”. Визуалният артист не е точно художник. Той има претенцията да интерпретира своя или този на околните социален статус до постигането на концептуално послание. Поради това не захранва своя свят с поетичните метафори на образа, а с асимилирането на реалността до превръщането й в абстрактна визия. Затова наблюдаването на обектите или събитията не е за всеки. Ако предпочиташ комфорта на класическата и вече музейна живопис, визуалното в съвременен вариант ще ти се стори агресивно, безсмислено, грозно, самонадеяно, въобще лишено от качества. От друга страна, подобни тежки думи със сигурност биха поласкали всеки визуален артист, защото по определение той съзнателно лишава своята изобразителност от качествата на класическа естетика. Изкуството му е без тези качества, за да достигне максималната абстрактност на въздействието – отвъд това, което виждаш, близко до това, което би могъл да извикаш като несъзнавана представа за света и предметите. Освен че е много трудно да се гледа, за съвременното изкуство е трудно и да се пише, защото бягството от разпознаваемата образност поставя артиста на ръба на смисъла. Много рядко се случва нечия работа наистина да прикове вниманието с находчивост – хем визуална, хем смислова. Може би и затова е толкова ценна, когато бива открита и дори заслужава голяма награда. Така си представяме задачата на наградите БАЗА, организирани благодарение НГПИ Св. ЛУКА Сливница 134; Обекти, ученици от гимназията, до 18 юни НХГ Батенберг 1; вт-нд 10:30–18:00 Млади балкански дизайнери, инсталация, макети, (Сърбия, Хърватска, Босна и Херцеговина, Гърция и България), до 18 юни

СГХГ Гурко 1; вт-сб 10:00–19:00, нд 11:00–18:00 Френски индустриален дизайн, обекти, обща експозиция СОФИЯ ПРЕС Славянска 29; пн-пт 11:00–20:00 Foodjects: Дизайн и нова испанска кухня, обекти, до 18 юни

на Института за съвременно изкуство вече четвърта година. Казват, че наградата е „сериозна професионална атестация, която открива нови възможности за образование, изследване и професионална реализация на млади автори”. Според мен тя би следвало да бъде възнаградено усилие, положено от двете страни – да бъде „приковано” съвременното изкуство на територията на смисъла, тъй като то очевидно има склонност да прескача отвъд. Тази година бдителното жури номинира за наградата БАЗА 2011 Албена Баева, Стефания Батоева, Георги Димитров, Викенти Комитски, Мина Минов и Петър Минчев. Голямата награда - стипендия и шестседмичен престой в International Studio and Curatorial Program (ISCP), Ню Йорк, и самостоятелна изложба в галерията на ИСИ – София, спечели Викенти Комитски. Не твърдим, че разбрахме работата му (на снимката), изобразяваща може би матрица за пространствена трансформация, физически материализирана в PC. Личният ни вкус предпочита друг автор – Албена Баева. Тя използва тези на свeти Августин и Грубер, както и няколко тривиални способа - легло с подходяща пружина за скачане; и няколко нетривиални – заснемане и излъчване на скачащите, за да докаже, че времето освен обективно е и субективно, и някъде там минало, настояще и бъдеще не съществуват. Но се доверяваме на усета на журито за пределите на смисъла в съвременното изкуство [Ивана Мурджева] кога до 10 юли къде Софийска градска художествена галерия ТЕСТА Цар Иван Шишман 8; пн-пт 10:30-19:30, сб 10:30-18:30, нд 11:00-17:00 Get Emotional, бижута, обща експозиция, до 18 юни ЦЕНТРАЛНА МИНЕРАЛНА БАНЯ (градинката срещу Халите); пн-сб 10:00-19:00 В края на краищата, фотография, Карлос Перес Сикиер, до 19 юни Big Active: Музикални плакати, до 18 юни

Design Made in Italy, обекти, до 18 юни Vienna Design Week, австрийска винарна на път: продуктов дизайн стъкло, макети, аксесоари, до 18 юни Балкански панел, работилница, 17 юни, 19:00 Има ли го или го няма: Български продуктов дизайн сега, макети, до 18 юни Театърът, това съм аз, плакати, до 18 юни

една седмица в софия

възраждане

МЕЖДУ ДВА СТОЛА

ЗМЕЙОВА СВАТБА

ТРАМВАЙ ЖЕЛАНИЕ

пл. Славейков (под

22 юни, 19:00

21 юни, 19:00

Столична библиотека);

от Рей Куни

от Петко Тодоров

от Тенеси Уилямс

987 24 31

САТИРИЧЕН ТЕАТЪР

ВРАЖАЛЕЦ

МНОГО ШУМ ЗА

КАПАН ЗА МИШКИ

Стефан Караджа 26;

22 юни, 19:00

17 юни, 19:00

НИЩО

988 10 60

от Стефан Лазаров

от Агата Кристи

РИМСКА БАНЯ

22 юни, 19:00

Костов

СЕКСУАЛНИТЕ

17 юни, 19:00

ТЕАТЪР 199

от Уилям Шекспир

НЕВРОЗИ НА

от Станислав

Славянска 8; 987 85 33

НАШИТЕ РОДИТЕЛИ

Стратиев

МАЛКА ПИЕСА ЗА

18 юни, 19:00

ГОСПОЖА

ДЕТСКА СТАЯ

от Лукас Берфус

СТИХИЙНО

17 юни, 20:00

ЛЮБОВНИ ХВАТКИ

БЕДСТВИЕ

19 юни, 19:00

от Яна Борисова

19 юни, 19:00

СИМУЛАТОР ЗА

от Мойра Бъфини

от Алдо Николай

ЧИФТОСВАНЕ

AIR TANGO

18 юни, 20:00

22 юни, 19:00

от Джоузеф Скримшоу

от Марк Камолети

МОНОЛОЗИ ЗА

по Алисън Андърс,

ХАРАКТЕРИ

ВАГИНАТА

Александър Рокуел,

23 юни, 19:00

19 юни, 20:00

Робърт Родригес,

от Камен Донев

от Ева Енслър

Куентин Тарантино

СФУМАТО

КРАЛИЦАТА МАЙКА

ЧЕРВЕНАТА КЪЩА

Димитър Греков 2;

20 юни, 20:00

Любен Каравелов 15;

943 38 90

от Манлио Сантанели

988 81 88

ХОРОВОД НА

ВЕЧЕРЕН АКТ

НИЩО ПО-ХУБАВО

ЛЮБОВТА

21 юни, 20:00

23 юни, 20:00

17, 20 юни, 19:00

по Антон Чехов DUENDE

от Оливер Буковски

от Артур Шницлер СЛАВЕЯТ И РОЗАТА

22 юни, 20:00

18 юни, 19:00

по Лорка

по Оскар Уайлд

НИКОЙ НЕ ЗНАЕ, ЧЕ

МЪРТВЕШКИ ТАНЦ

СЪМ КУЧЕ

23 юни, 19:00

23 юни, 20:00

от Аугуст Стриндберг

от Алън Дейвид

СЪЛЗА И СМЯХ

Пъркинс

Раковски 127;

ТЕАТЪР НА

987 58 95

АРМИЯТА

ПОЧИВЕН ДЕН

Раковски 98; 988 07 80

17 юни, 19:00

ЧАЙКА

19 юни, 20:00

авторски спектакъл на

17 юни, 19:00

балет от Микис

Камен Донев

от Антон Чехов

Теодоракис

ВЪЛШЕБНА НОЩ

СЕГА ИЛИ НИКОГА

ЛЕБЕДОВО ЕЗЕРО

18 юни, 19:00

23 юни, 20:00

по Бекет, Мрожек,

от Валентин

балет по Пьотър

Йонеско

Красногоров

Чайковски

НЕ ТЕ ПОЗНАВАМ ВЕЧЕ 21 юни, 19:00 от Алдо де Бенедети ЗАД КАНАЛА Мадрид 1; 944 24 48 ДЕМОНЪТ ОТ СКОПИЕ 17, 22 юни, 19:00 от Горан Стефановски ОХРАНИТЕЛИ 18 юни, 19:00 от Джон Годбър РИТЪМ ЕНД БЛУС 2 19 юни, 19:00 музикален спектакъл на Румен Цонев КАНКУН 21 юни, 19:00 от Жорди Галсеран МЛАДЕЖКИ ТЕАТЪР Княз Дондуков 8-10; 939 40 59 КАРНАВАЛ.COM 17 юни, 19:00 от Жарди Галсеран

ТЕАТЪР

СТРАХОТНИ МОМЧЕТА 19 юни, 19:00 мюзикъл от Дейвид Язбек, Терънс Макноли 56 #376/17 - 23 юни 2011

ОТКАТ 23 юни, 19:00 от Захари Карабашлиев ТЕАТЪР СОФИЯ Янко Сакъзов 23 А; 944 24 85 ЧЕТИРИ СТАИ 18 юни, 19:30

ОПЕРА В ПАРКА Парка на Военната академия МАДАМ БЪТЕРФЛАЙ 18 юни, 20:00 опера от Джакомо Пучини ЗОРБА ГЪРКЪТ

по дни петък Карнавал.com 19:00, в Младежкия Почивен ден 19:00, в Сълзата Чайка 19:00, в Армията събота Славеят и розата 19:00, в „Сфумато” Сексуалните неврози на нашите родители 19:00, в театър „Възраждане” Вълшебна нощ 19:00, в Сълзата неделя Любовни хватки 19:00, в театър „Възраждане” Монолози за вагината 20:00, в „199” понеделник Кралицата майка 20:00, в „199” вторник Канкун 19:00, в „Зад канала” Вечерен акт 20:00, в „199” сряда Duende 20:00, в „199” четвъртък Мъртвешки танц 19:00, в „Сфумато”

ЛЮБОВНИ ХВАТКИ Новата премиера на театър „Възраждане” е пример за свеж и интелигентен подход към едни от най-баналните и клиширани теми в театъра – секса и любовта. Въпреки подвеждащото заглавие пиесата на американката Мойра Бъфини не е евтина булевардна комедия, а сериозна, модерна и философска драматургия, изследваща сеизмичната граница на човешките взаимоотношения. Режисьорът Николай Поляков (знаеш го от Сексуалните неврози на нашите родители на същата сцена) е решил интересното въображаемо пътешествие в епохи, светове и общества – от полепналите със суеверия антични времена, през Средновековието, Просвещението, Романтизма и Модернизма, чак до наши дни – с метода на клипа. Накъсването на отделните сцени в стоп-кадри, които се врязват един в друг, поставя под съмнение любовните ситуации. Необичайното е, че отчуждаващият ефект тук е двоен. От една страна, любовта е деликатно коментирана от самите актьори по време на действието, а от друга - разказът се води от актьор, чиято функция би го разпознала като главно действащо лице в жанра на

образователния театър, ако не беше иронията, с която той коментира отделните сцени, илюстриращи тезата му за мимолетността на човешките отношения. Живата музика в интермедиите, изпълнена от цигуларката Бояна Желязкова, внася поезия в спектакъла и му задава отличен ритъм. Мойра Бъфини е от най-продуктивните и успешни съвременни американски драматурзи. Над 20 нейни пиеси са поставени от Кралската Шекспирова компания и Националния театър на Лондон. Любовни хватки е от хитовите й заглавия, правени на много места в Европа. У нас се е получил калейдоскопичен и забавен спектакъл, в който всеки от актьорите, сред които са Анатоли Лазаров, Мариана Жикич, Донка Аврамова, Ивет Радулова, Даниел Цочев и Свежен Младенов, има възможност да покаже на какво е способен, минавайки през различни жанрове, кодове и стилистики – от салонна комедия, през трагикомедия, комедия на ситуацията и на абсурда, мелодрама, гротеска и дори традиционен психологически театър [Патриция Николова] кога 19 и 28 юни, 19:00 къде театър „Възраждане”

една седмица в софия

бнт 1

bnt.bg

Петък 17 ЮНИ 20.00 По света и у нас 20.40 БНТ такси 20.50 Спортни новини 21.00 Панорама с Бойко Василев 22.00 Средиземноморска диета - игрален филм/ Испания, 2009г./, режисьор Хоакин Ористрел, в ролите: Оливия Молина, Пако Леон, Алфонсо Басаве, Кармен Балагуе, Роберто Алварес и др. (12) 23.40 БНТ криминале: Под прикритие- тв филм/9 епизод/п/(16) 00.40 Полет над нощта - нощен блок 03.30 Панорама с Бойко Василев/п/ 04.30 Видеоклипове 04.45 По света и у нас/п от 20:00/

телевизия

Събота 18 ЮНИ 05.25 БНТ такси/п/ 05.35 Жените с Марта Вачкова / токшоу/п/ 06.20 Олимпийски хроники/п/ 06.50 За животните с любов/п/ 07.20 Телепазарен прозорец 07.35 Феномени - детско музикално състезание/п/ 08.30 Легендата за Снежанка - анимационен филм 08.50 По следите на капитан Грант - тв филм /2 серия/ 10.00 Вяра и общество с Горан Благоев 11.00 Малки истории 12.00 По света и у нас 12.30 Бразди 13.00 Иде нашенската музика - фолклор 14.00 Памет българска с проф.Божидар Димитров 14.35 Минута е много - тв състезание 15.05 Нощ над града - документален филм/България, 2009г./, режисьор Ирена Даскалова 15.50 Библиотеката 16.20 В кадър 16.50 Красива наука - тв проект на БНТ и Британски съвет 17.45 Роднините са вредни за здравето - тв филм/11 епизод/ 18.50 Световна волейболна лига: Германия - България /мъже/, пряко предаване от зала “Арена”/Бремен/ 21.00 По света и у нас 21.30 Шоуто на Канала 22.30 Плъзгащи се врати - игрален филм/ копродукция, 1998г./, режисьор Питър Хауит, в ролите: Гуинет Полтроу, Джон Хана, Джон Линч, Дъглас Макферън и др. 00.10 Джаз панорама “Благоевград 2011”: Концерт на “The Belles” 00.40 Сърдечен смут - игрален филм /Франция, 1971г./, режисьор Луи Мал, в ролите: Леа Масари, Даниел Желен, Беноа Ферьо и др. 02.35 Шоуто на Канала/п/ 03.35 Памет българска с проф.Божидар Димитров/п/ 04.10 Видеоклипове 04.25 Сърдечен смут - игрален филм/п/ Неделя 19 ЮНИ 06.20 Иде нашенската музика - фолклор/п/ 07.20 Национален календар: Преп. Паисий Хилендарски 07.25 Телепазарен прозорец 07.40 Легендата за Снежанка - анимационен филм 08.30 Яко 09.30 13+ 10.00 Феномени - детско музикално състезание 11.00 В неделя с... /епизод 120/ 12.00 По света и у нас 12.30 В неделя с... /епизод 120/ 15.00 А сега накъде - игрален филм/ България, 1988г./, режисьор Рангел Вълчанов, в ролите: Албена Ставрева, Ани Вълчанова, Антоанета Станчева, Георги Енчев, Георги Стайков, Дарина Георгиева и др. 16.30 Спортна треска 17.30 Теглене тиражите на ТОТО 2 и 58 #376/17 - 23 юни 2011

Втори ТОТО шанс 17.50 Роднините са вредни за здравето - тв филм/12 епизод/ 18.50 Световна волейболна лига: Германия - България /мъже/, пряко предаване от зала “Арена”/Бремен/ 21.00 По света и у нас 21.30 БНТ криминале: Под прикритие - тв филм/10 епизод/(16) 22.30 Нощни птици 23.30 Кино по ноти 00.00 Ваня от 42-ра улица игрален филм/САЩ, 1994г./, режисьор Луи Мал, в ролите: Фийби Бранд, Лин Коен, Джордж Гейнс, Джери Майер, Джулиан Мур и др. 02.00 Минута е много - тв състезание/п/ 02.30 Нощни птици/п/ 03.30 Малки истории/п/ 04.30 Бразди/п/ Понеделник 20 ЮНИ 20.40 БНТ такси 20.50 Спортни новини 21.00 Обещанието - политическо реалити 22.00 Дизайн: “Блокчето “Лего” - документална поредица 22.30 Икономически новини 23.00 Денис и приятели - късно вечерно шоу 00.15 Сен Тропе - тв филм /397 епизод/п/ 01.05 По света и у нас/п от 20:00/ 01.45 БНТ такси/п/ 01.55 Жените с Марта Вачкова / токшоу/ 02.40 Видеоклипове 03.00 Бразди/п/ 03.30 Икономически новини/п/ 04.00 Здраве/п/ 04.45 Бързо, лесно, вкусно - кулинарно шоу/п/ Вторник 21 ЮНИ 20.40 БНТ такси 20.50 Спортни новини 21.00 Референдум - публицистично шоу 22.00 Дизайн: “Високоскоростни влакове” - документална поредица /5 епизод/ 22.30 Икономически новини 23.00 Денис и приятели - късно вечерно шоу 00.15 Концерт на Симфоничния оркестър на Шьонбрун 01.45 Сен Тропе - тв филм /398 епизод/п/ 02.35 Икономически новини/п/ 03.05 Референдум - публицистично шоу/п/ 04.05 Здраве/п/ 04.50 Бързо, лесно, вкусно кулинарно шоу/п/ Сряда 22 ЮНИ 20.50 БНТ такси 21.00 Спортни новини 21.10 Спешно отделение - тв филм /15 сезон, 1 епизод/ 22.00 Открито с Валя Ахчиева 22.30 Икономически новини 23.00 Денис и приятели - късно вечерно шоу 00.15 Концерт на Софийската филхармония с диригент Мартин Панталеев 00.55 Сен Тропе - тв филм /399 епизод/п/ 01.45 По света и у нас/п от 20:00/ 02.35 Жените с Марта Вачкова / токшоу/п/ 03.20 Видеоклипове 03.30 Икономически новини/п/ 04.00 Здраве/п/ 04.45 Бързо, лесно, вкусно кулинарно шоу/п/ Четвъртък 23 ЮНИ 20.30 Малкото голямо четене - финално класиране /пряко предаване/ 22.30 Икономически новини 23.00 Денис и приятели - късно вечерно шоу 00.15 Мотоспорт екстра 00.45 Сен Тропе - тв филм /400 епизод/п/ 01.35 По света и у нас/п от 20:00/ 02.05 Жените с Марта Вачкова / токшоу/п/ 02.50 Икономически новини/п/ 03.25 Открито с Валя Ахчиева/п/ 03.55 Здраве/п/ 04.40 Бързо, лесно,

вкусно - кулинарно шоу/п/ bTV

btv.bg

Петък 17 ЮНИ 20.00 “Забраненият плод” сериал, еп. 147 21.00 “Комиците” - комедийно шоу 22.00 bTV Новините - късна емисия 22.30 “Шоуто на Слави” - вечерно токшоу 23.30 “Господари на ефира” - комедийно шоу 00.00 “Кости” - сериал, сезон 4, еп. 3 01.00 “Пътищата на съдбата” /п./ - сериал, еп. 87 02.00 “Комиците” /п./ 03.00 “Мечтатели” /п./ - сериал, еп. 13, 14 04.40 “Отпечатъци” коментарно токшоу с водещ Мира Баджева Събота 18 ЮНИ 05.30 “Кухнята на Звездев” /п./ 06.00 “Физиотоника” 06.30 “Най-смешните...” /п./ 07.00 “Приказки край лагерния огън” - детски сериал 07.30 “Клас 3000” - детски сериал 08.30 “Кой е по-по-най” 09.30 “Кухнята на Звездев” кулинарно предаване 10.00 “Модерно” - токшоу с водещ Радост Драганова 11.00 “Търси се” - токшоу с водещи Меги и Нели 12.00 bTV Новините - обедна емисия 12.30 “Найсмешните животни и хора на планетата” 13.00 “Черната стрела” - Минисериал, част 5, Приключенска драма, Италия, 2006 г.; Режисьор: Фабрицио Коста; В ролите: Мартина Стела, Рикардо Скамарцио, Енио Фантастичини 15.00 “Уютен дом” - Драма, САЩ, 1998 г.; Режисьор: Джон Смит; В ролите: Винс Вон, Моника Потър, Джоуи Адамс, Боби Моат, Девън Соуа 17.00 «Големите имена на цирка» - шоу програма 18.00 “Море от любов” - токшоу с водещ Наталия Симеонова 19.00 bTV Новините - централна емисия 19.30 bTV Репортерите - предаване за журналистически разследвания и филми 20.00 “Аламинут” - комедийна поредица 21.00 “Пълна лудница” - комедийна поредица 22.00 bTV Новините - късна емисия 22.30 “В джаза събота вечер” - токшоу с водещ Вили Сечкова 23.30 “Да преминеш границата” - Биография, драма, САЩ, 2005 г.; Режисьор: Джеймс Манголд; В ролите: Жакин Финикс, Рийз Уидърспуун, Дженифър Гуудуин, Робърт Патрик, Далас Робъртс 01.10 “Чифт аса” - Приключенски, криминален, САЩ, 1990 г.; Режисьор: Аарон Липщад; В ролите: Уили Нелсън, Крис Кристофърсън, Рип Торн, Хелън Шейвър, Емили Уорфилд 03.00 «Пълна лудница» /п./ 04.00 «Търси се» /п./ 04.40 «Модерно» /п./ Неделя 19 ЮНИ 05.30 “Най-смешните...” /п./ 06.00 «Физиотоника» 06.30 «Кой е по- по- най» /п./ 07.30 “Клас 3000” - детски сериал 08.00 “Отпечатъци” - коментарно токшоу с водещ Мира Баджева 09.00 “Тази неделя” - актуално предаване с водещ Лора Крумова 11.00 “Инфинити Хималая” - документален филм 12.00 bTV Новините обедна емисия 12.30 “Велика България” - комедийна поредица, еп. 2 13.00 “Черната стрела” - Минисериал, част 6, Приключенска драма, Италия, 2006 г.; Режисьор: Фабрицио

Коста; В ролите: Мартина Стела, Рикардо Скамарцио, Енио Фантастичини 15.00 “Монк” - сериал, сезон 7, еп. 3 16.00 “Нека говорят с Росен Петров” - токшоу 19.00 bTV Новините - централна емисия 19.30 bTV Репортерите - предаване за журналистически разследвания и филми 20.00 “Фантастичната четворка” - Екшън, фантастика, САЩ, 2005 г.; Режисьор: Тим Стори; В ролите: Йоан Гръфъд, Джесика Алба, Крис Еванс, Майкъл Чъклис, Джулиън Макмахън 22.10 bTV Новините - късна емисия 22.40 “Без дрехи” - развлекателно шоу 23.10 “Земя на тигри” - Драма, военен, САЩ, 2000 г.; Режисьор: Джоуел Шумахер; В ролите: Колин Фарел, Матю Дейвис, Клифтън Колинс Дж.,Том Гиъри, Шон Уингам, Ръсел Ричардсън, Кол Хаузър 01.10 “Бойна звезда: Галактика” - сериал, с. 3, еп. 12 02.00 «Отпечатъци» /п./ 02.40 «Нека говорят...» /п./ Понеделник 20 ЮНИ 20.00 “Забраненият плод” сериал, еп. 148 21.00 “Златната клетка” - сериал, еп. 12 22.00 bTV Новините - късна емисия 22.30 “Шоуто на Слави” - вечерно токшоу 23.30 “Господари на ефира” - комедийно шоу 00.00 “Кости” сериал, сезон 4, еп. 4 01.00 “Пътищата на съдбата”/п./ - еп. 88, 89 02.40 “Модерно” /п./ 03.30 “Мечтатели” /п./ - сериал, еп. 15, 16 Вторник 21 ЮНИ 20.00 “Забраненият плод” - сериал, еп. 149 21.00 “Златната клетка” - сериал, еп. 13 22.00 bTV Новините късна емисия 22.30 “Шоуто на Слави” - вечерно токшоу 23.30 “Господари на ефира” - комедийно шоу 00.00 “Кости” - сериал, сезон 4, еп. 5 01.00 “Пътищата на съдбата” /п./- сериал, еп. 90, 91 02.40 “Търси се...” /п./ 03.30 “Мечтатели” /п./ - сериал, еп. 17, 18 Сряда 22 ЮНИ 20.00 “Забраненият плод” сериал, еп. 150 21.00 “Златната клетка” - сериал, еп. 14 22.00 bTV Новините - късна емисия 22.30 “Шоуто на Слави” - вечерно токшоу 23.30 “Господари на ефира” - комедийно шоу 00.00 “Кости” сериал, сезон 4, еп. 6 01.00 “Пътищата на съдбата” /п./ - сериал, еп. 92, 93 02.20 “Нашите момичета: Лица от екрана” /п./ 03.10 “Мечтатели” /п./ - сериал, еп. 19, 20 Четвъртък 23 ЮНИ 20.00 “Забраненият плод” сериал, еп. 151 21.00 “Златната клетка” - сериал, еп. 15 22.00 bTV Новините - късна емисия 22.30 “Шоуто на Слави” - вечерно токшоу 23.30 “Господари на ефира” - комедийно шоу 00.00 “Кости” сериал, сезон 4, еп. 7 01.00 “Пътищата на съдбата” /п./ - сериал, еп. 94, 95 02.40 “Комиците” /п./ 03.30 “Мечтатели” /п./ - сериал, еп. 21, 22 нова тв

novatv.bg

Петък 17 ЮНИ 20.00 “Черешката на тортата” - тв шоу 21.00 “От

Събота 18 ЮНИ 05.00 “Среща с непознат” сериен филм 06.00 “Гостите на “Здравей, България” - предаване на НТВ 07.00 “Иконостас” 07.30 “Агро пари” - програма за развитие на селските райони 08.00 “Малката русалка”- детски анимационен сериал 08.30 “Пингвините от Мадагаскар” - детски анимационен сериал 09.00 “Гормити” детски анимационен сериал, 2 сезон 10.10 “Оливър Туист”- с уч. на Ричард Драйфус, Илайджа Ууд, Дейвид О’Хара, Алекс Тренч и др. 12.00 “Отмъщението на момичето самурай 3” с уч. на Джейми Чънг, Брендън Фер, Антъни Уонг и др. 13.45 “Градът на духовете” - с уч. на Грег Киниър, Рики Джървейс, Теа Леони, Дана Айви, Бил Кембъл и др. 16.00 “Карбовски директно”- публицистично предаване на НТВ 18.00 “Отечествен фронт” - предаване на НТВ 19.00 “Календар” - информационна емисия на НТВ 19.30 “Темата на Нова” 20.00 “Обявявам ви за законни Чък и Лари” - с уч. на Адам Сандлър, Кевин Джеймс, Джесика Бийл, Дан Акройд, Стив Бушеми, Ричард Чембърлейн и др. 22.15 “Горещо” - телевизионен таблоид с Венета Райкова 23.20 “Психо”- с уч. на Ан Хечи, Виго Мортенсен, Винс Вон, Джулиан Мур, Уилям Мейси и др. 01.30 “Небесна милост” - с уч. на Чаран Хиндс, Ръфъс Сюъл, Ромола Гари, Майкъл Гамбон, Йоан Гръфъд, Албърт Фини и др. 03.30 “Календар” - информационна емисия на НТВ /п/ 04.00 “Живей за любовта” - сериен филм

Понеделник 20 ЮНИ 20.00 “Черешката на тортата” - тв шоу 21.00 “От местопрестъплението” - сериен филм, 11 сезон 22.00 “Престъпни намерения” - сериен филм, 4 сезон 23.00 “На инат” - ток шоу 23.30 “Календар”- информационна емисия на НТВ 00.00 “Коя е Саманта?” - сериен филм 00.30 “Островът на съкровищата” - тв игра 02.00 “На четири очи” с Цветанка Ризова /п/ 03.00 “Календар”информационна емисия на НТВ /п/ 03.45 “Закон и ред: Умисъл за престъпление” - сериен филм, 9 сезон/п/ 04.45 “Среща с непознат” - сериен филм Вторник 21 ЮНИ 20.00 “Черешката на тортата” - тв шоу 21.00 “Д-р Хаус” - сериен филм, 7 сезон 22.00 “Престъпни намерения” - сериен филм, 4 сезон 23.00 “На инат” - ток шоу 23.30 “Календар”- информационна емисия на НТВ 00.00 “Коя е Саманта?” - сериен филм 00.30 “Островът на съкровищата” - тв игра 01.45 “Робинята Изаура” - сериен филм 03.15 “Календар”информационна емисия на НТВ /п/ 03.45 “Закон и ред: Умисъл за престъпление” - сериен филм, 9 сезон/п/ 04.45 “Среща с непознат” - сериен филм Сряда 22 ЮНИ 20.00 “Черешката на тортата” - тв шоу 21.00 “Д-р Хаус” - сериен филм, 7 сезон 22.00 “Престъпни намерения” - сериен филм, 4 сезон 23.00 “На инат” - ток шоу 23.30 “Календар”- информационна емисия на НТВ 00.00 “До смърт” - сериен филм 00.30 “Островът на съкровищата” - тв игра 01.45 “Робинята Изаура” - сериен филм 03.00 “Календар”информационна емисия на НТВ /п/ 03.45 “Закон и ред: Умисъл за престъпление” - сериен филм, 9 сезон/п/ 04.45 “Среща с непознат” - сериен филм Четвъртък 23 ЮНИ 20.00 “Черешката на тортата” - тв шоу 21.00 “Д-р Хаус” - сериен филм, 7 сезон 22.00 “Престъпни намерения” - сериен филм, 4 сезон 23.00 “На инат” - ток шоу 23.30 “Календар”- информационна емисия на НТВ 00.00 “До смърт” - сериен филм 00.30 “Островът на съкровищата” - тв игра 01.45 “Робинята Изаура” - сериен филм 03.10 “Календар”информационна емисия на НТВ /п/ 03.45 “Закон и ред: Умисъл за престъпление” - сериен филм, 9 сезон/п/ 04.45 “Среща с непознат” - сериен филм

ФИНАЛЪТ НА МАЛКОТО ГОЛЯМО ЧЕТЕНЕ Кампанията на БНТ за избор на любимата детска книга на България, която започна в края на февруари, ще завърши с двучасово предаване на живо на 23 юни. До последния етап достигнаха десет книги - Алиса в страната на чудесата, Емил от Льонеберя, Здрач, Карлсон, който живее на покрива, Малкият принц, Мечо Пух, Патиланско царство, Пипи Дългото чорапче, Хари Потър, Ян Бибиян. Любимото си заглавие можеш да подкрепиш на сайта malkotochetene.bnt.bg, а допълнително ще бъдат обявени и телефонни номера за гласуване. В четвъртък вечер водещите Гергана Плетньова и Васил Дуев ще посрещнат десетте застъпнически двойки (дете и възрастен), които ще те надъхват и убеждават да дадеш рамо на избраната от тях книга. Ако все още имаш колебания коя творба да подкрепиш, виж в сайта кратките филми на млади български режисьори, посветени на всяка от книгите финалисти [Иво Захариев] на 23 юни (четвъртък) от 20:30 по БНТ

една седмица в софия

къде в софия е това

Неделя 19 ЮНИ 06.00 “Гостите на “Здравей, България” - предаване на НТВ 07.00 “Иконостас” 07.30 “Хай тек” - предаване за информационни технологии 08.00 “Малката русалка”детски анимационен сериал 08.30 “Пингвините от Мадагаскар” - детски анимационен сериал 09.00 “Гормити” - детски анимационен сериал, 2 сезон 09.30 “Клуб Нюз” - забавно предаване 10.00 “Станция НОВА” 10.06 Рулетка 11.30 “Съдебен спор” 12.30 Отчаяните съпруги и “Най-добрата майка” 16.00 Интервю на Нана с гост звездата 16.30 “Последно десет” 17.45 “На четири очи” с Цветанка Ризова 19.00 “Календар” - информационна емисия на НТВ 19.30 “Темата на Нова” 20.00 “Дневниците на принцесата 2: Кралски бъркотии” - с уч. на Ан Хатауей, Калъм Блу, Джули Андрюс, Хектор Елизондо, Джон Рийс-Дейвис и др. 22.00 ФЕРМЕР ТЪРСИ ЖЕНА - представяне на избраните фермери 23.10 “Огън в кръвта” - с уч.

на Джейсън Стейтъм, Ефрен Рамирез , Дуайт Йоаким, Ейми Смарт, Хосе Пабло Кантийо и др. 00.50 “Клуб Нюз” - забавно предаване /п/ 01.20 “Единият остава, другият - не” - с уч. на Шарлот Генсбур, Даниел Отьой, Натали Бей и др. 03.00 “Хай тек” - предаване за информационни технологии /п/ 03.30 “Календар” - информационна емисия на НТВ /п/ 04.00 “Живей за любовта” сериен филм

КЪДЕ Градината на църква „Св. Никола” на „Опълченска” и „Пиротска” КАКВО Войнишки паметник ИСТОРИЯТА Издигнат е през 1928-1932 година по проект на скулптора Тома Делирадев в памет на Одринската епопея и загиналите опълченци. Само за шест години (от 1912-а до 1918-а) България се бие в три войни, първо печели, после губи и пак губи... територии и много мъже. Останалите живи Пурковци се плодят, но не забравят, и масово строят паметници с пари на Министерство на войната и местни комитети. Бум на войнишки паметници има през 20-те години на ХХ век, а през 80-те се подема и марш за тяхното възстановяване. Резултатът е списък с оцелелите и върнати на постамента войници. Остава да се смени и прокъсаното знаменце, а минаващите през градината да прочетат: „Нека този паметникь сочи пжтя, по който требва да вървятъ идните поколения...” [текст и фотография Галя Йотова]

местопрестъплението” - сериен филм, 11 сезон 22.00 “Престъпни намерения” - сериен филм, 4 сезон 23.00 “На инат” - ток шоу 23.30 “Календар”информационна емисия на НТВ 00.00 “Коя е Саманта?” - сериен филм, 2 сезон 00.30 “Островът на съкровищата” - тв игра 01.45 “Робинята Изаура” - сериен филм 03.10 “Календар”- информационна емисия на НТВ /п/ 04.00 “Закон и ред: Умисъл за престъпление” - сериен филм, 8 сезон/п/

БРЮКСЕЛ

ДЕСТИНАЦИЯ

ето ни тук В сърцето на Европа, или поне в административния му отдел. Тук са главните институции на ЕС - Европейската комисия, Съветът на Европейския съюз, Европейският парламент (пленарните заседания се провеждат в Страсбург), както и щабквартирите на НАТО и Западноевропейския съюз. Официалните езици в белгийската столица са два - холандски и френски, а повече от 1/4 от населението на града са чужденци. Името Брюксел идва от старохоландското Bruocsella, което означава „блато” (bruoc) и „дом” (sella) – „дома в блатото”. Според една легенда Брюксел се е зародил около малък параклис, построен от свещеника Свети Горик през XVI век. Първото споменаване за селището е през 996 година, когато са построени крепост и параклис, а през XI век е вдигната и първата градска стена. Скоро селището се разраства и става търговски център. Заобикалящите го блата са изсушени и на тяхно място е построен дългият 17,5 мили канал Willebroek. До XII век населението достига 30 000 души, а градът става известен със занаятите си. Тук се заселват скулптори, художници, килимари и ювелири. В периода на Индустриализацията (XIX век) Белгия е в икономически възход, а редом с това расте и Брюксел – присъединява бившите селски общини в конгломерат, появяват се нови квартали, строят се сгради като Двореца на правосъдието, Брюкселската фондова борса, Кралския дворец, Триумфалната арка и прочутите сгради в стил ар нуво. Много владетели са оставили следа в архитектурата – добър пример е къщата на Хабсбургите, но публикуваният през 1953-та закон, според който разходите за събаряне на стари къщи се изплащат от държавата, се отразява неблагоприятно върху външния вид на града. Събарят се ненужно голям брой стари жилища и квартали, а върху оголените площи поникват високоетажни сгради. Според архитекти Брюксел е пострадал повече от модернизацията през 60-те, отколкото през двете световни войни спане Имаш огромен избор от места за спане в зависимост от предпочитанията и парите, които можеш да отделиш. От хостели, удобно разположени в центъра и с цени от 15-20 евро на легло, до луксозни хотели, в които могат да те изръсят и над 1000 евро на вечер. Ние избрахме тризвездния Holiday Inn Garden Court Brussels Expo (60 евро на легло) в покрайнините на града, съвсем близо до прочутия Атомиум и на 15 минути с метрото до центъра. В ресторанта на хотела предлагат традиционна европейска кухня на прилични цени

60 #376/17 - 23 юни 2011

хапване Два пъти препържените картофки, шоколадът, мидите и бирата далеч не изчерпват всички кулинарни чудеса, които Брюксел може да ти предложи. Ако си чревоугодник, ще се побъркаш не само докато избереш ресторант, но и какво точно да си поръчаш в него. Точно както всичко друго в града, ресторантите в Брюксел отразяват срещата между старите традиции и глобализирания вкус. Семпли заведения сервират мидни специалитети, както и космополитните ресторанти. Многото ресторанти накуп са около площада Grand Place – не пропускай да пробваш

змиорка в зелен сос, сготвена с киселец, кервел и магданоз, което си е регионален специалитет, а пържените картофки полей със сос андалус. От сладките неща непременно опитай някой от стотиците видове шоколад и бонбони, пълни с всичко – от карамел и фин ликьор до синьо сирене и чер пипер, както и топлите, прясно изпечени вафли с различни гарнитури. Ако си падаш по бирата, ще ти трябват много дни, за да опиташ всички 600 вида. Само шест марки в света произвеждат известната местна бира Trappist (Chimay, Orval, Rochelfort, Westmalle, Westvleteren, Achel), а в Брюксел ще ги откриеш всичките. Специфичната бира Gueuze пък дължи особения си вкус на уникалната ферментационна бактерия, налична само в околностите на града – подвизава се под лейбълите Cantillon, Girardin и Boon. За по-изнежения вкус са плодовите бири – малинова, черешова, дори шоколадова. Колкото до баровете, навъртай се около площад St. Gery и няма начин да не си прекараш добре не е за изпускане Големият площад (Grand Place) е един от символите на града. Част е от историческото наследство на ЮНЕСКО и е заобиколен от красиви сгради, които всъщност са общински. Кралският дворец в парка е официалната резиденция на краля на Белгия и център на столица Брюксел. От другата му страна е Белгийският федерален парламент. Тези две сгради, разположени една срещу друга, символизират управленската система на Белгия – конституционната монархия. Не е за изпускане и Атомуимът, висок 102 м и построен за световното изложение Експо през 1958-а от инженера Андре Ватеркейн. Огромното метално съоръжение представлява визуално превъплъщение на концепцията за атома, модел на молекулата на желязото, увеличена 165 млрд. пъти. Статуята на пикаещото момче е друг популярен символ на Брюксел. Тя представлява малък фонтан със скулптура на голо малко момче, което пишка в басейна на фонтана. Намери време за разходка и из Юбелпарк в източната част на Брюксел. Повечето сгради в U-образния комплекс са поръчани от крал Леополд II и са построени през 1880-а. Тук е и Триумфалната арка от желязо, стъкло и камък, която символизира икономическите и индустриалните постижения. Паркът е пълен с живописни градини, езера и водопади. Отиди и до базиликата на Светото сърце, разположена на хълма Коекелберг, от чийто купол има хубава панорамна гледка към града

че традиция до днес, когато се проектира от ландшафтния архитект Стотеманс, чиито цветни представления с бегонията за главен герой се прочуват извън Брюксел, чак до Южна Америка и Щатите. Но според самия него никъде по света цветният килим не пасва така на архитектурата, както в Брюксел. Цветята са подбрани заради яркостта на цветовете и устойчивостта на лошите атмосферни влияния и слънчевите лъчи – бегониите запазват килима свеж задълго. Приготовленията започват година порано с изготвяне на проекти и модели, като дизайнерите се обединяват върху конкретна тема. Едва тогава идва ред на прецизната и деликатна работа на стотици градинари, които успяват да създадат това произведение на изкуството едва за четири часа. Използат се около 700 000 цветя, подредени нагъсто, за да не ги издуха вятърът, а нощем върху килима играе шоу от светлина и музика как се стига Все още има евтини полети на Wizz Air за юли и август – цените започват от 59 лв. в едната посока. Ако членуваш в Wizz Xclusive Extra Club за редовни клиенти, ще получиш отстъпки, с които излиза още по-тънко – виж как става номерът на wizzair.com. Полетите са в понеделник, сряда и петък, резервациите стават бързо и лесно през сайта, а най-добре е да се чекираш онлайн – хем няма да се редиш пред check-in гишето на летището, хем си спестяваш таксата за услугата. От летище Шарлероа до града имаш две опции. По-евтината е да хванеш автобус до местната гара срещу 2,50 евро и после влак до Брюксел срещу 7,50 евро, а малко по-скъпо, но по-удобно е с директния бус от летището до града, който е на всеки 45 минути и струва 13 евро. Такситата направо режат глави – 120 евро в едната посока не ти мърдат [Видка Атанасова]

добре е да се знае На всеки две години през август прочутият Голям площад се „застила” с килим от хиляди цветя с площ 1800 кв. м. Първият цветен килим е направен през 1971-ва, за да повлеедна седмица в софия

КИАРА ОТ БРЕША, ИТАЛИЯ

пътят към софия

Преподава италиански в Софийския и въпреки напечената сесия отдели време да ни разкаже за родния си град и интересното преживяване да живееш в София Откъде си? От Бреша, един град в Северна Италия, близо до Милано Разкажи ни за него Въпреки че не е класическо туристическо място в Италия, си заслужава човек да го посети – намира се в полите на Алпите, близо до езерата Гарда и Изео, и природата е лесно достъпна. През последните 20-30 години мястото много се промени заради индустриализацията в района. Градът се разхубави – вече има пари за поддръжката на сгради и улици. Инвестира се повече и в културата, въпреки че качеството на събитията варира А хората? Имаме голяма имигрантска общност – една част от града е като малка казба и се обитава почти изцяло от китайци, северноафриканци, пакистанци, които си имат магазинчета със стоки от родните им страни. Ситуацията с тях е доста странна – от една страна, местното население е отворено към тях и осъзнава, че те всъщност работят и допринасят за развитието на региона. Имаме нужда от тях, защото италианците вече не желаят да работят тежък физически труд и просперитетът на района зависи от имигрантите. От друга страна обаче, расизмът расте и разни групи не търпят присъствието им. Като цяло Италия е особено място – тези хора могат да се чувстват много добре там, но и много зле. Зависи от това с кого си имат работа Какво правиш в София? На обмен съм като лектор по италиански език в Софийския университет, където преподавам три дни в седмицата. Останалите два работя в Италианското посолство - координирам дейността на учителите по италиaнски в България. Помагаме им в организацията на различни събития и дейности, свързани с промоцията 62 #376/17 - 23 юни 2011

на италиaнския език и култура Откога? От година и половина. За съжаление заминавам след месец. Много ми се искаше да остана по-дълго, но трябва да се връщам в Италия. Там преподавам в една гимназия и ако не се прибера, има риск да си загубя мястото, защото в момента правят съкращения. Много трудно ми беше да взема това решение, защото тук се чувствам наистина добре Какво ще ти липсва от тук? Много ми харесва, че България е толкова зелена и природата все още е дива. В Северна Италия вече не е така, всичко е застроено. А и идвайки от провинциален град, ми беше приятно да живея в столица. София е голям град, но не е толкова огромен, че да се чувстваш загубен. Ще ми липсва животът в друга страна, срещите с различни хора. Тук усетих колко разнообразен може да е светът, колкото и банално да звучи. В Италия се знае много малко за България и изобщо тази част на Европа се смята за съвсем друг свят. Преди да дойда, бях със смесени чувства. Мои познати реагираха скептично и се чудеха какво ще правя тук, но останах приятно изненадана. Ние изобщо не се познаваме помежду си – Европейската общност е нещо доста изкуствено и мисля, че едва сега по-младото поколение ще има шанса да участва в истински обмен между страните. Хората от моето поколение смятат, че Европейският съюз е Италия, Франция, Германия и Испания. За другите държави се знае много малко, те не се считат за интересни, което е абсолютно грешно. България за мен е страхотно изживяване [Екатерина Петрова/фотография Галя Йотова]

АЛЕКСАНДЪР ТУР Поп Богомил 44 983 23 71 www.alexandertour.com АЛМА ТУР Сердика 12 805 68 11, 805 68 21 www.almatour.net АЛСАМУР Славянска 24 988 12 68, 980 09 22 www.alsamur.net АЛФАТУР бул. Христо Ботев 57 981 65 66 www.alfatour.bg АСТРАЛ ХОЛИДЕЙЗ Гладстон 32 988 85 55, 0888 224546 www.astralholidays.bg БАЛКАНТУРИСТ Цар Освободител 4 988 41 77 www.balkantourist.bg БОЯНА МГ Братя Бъкстон, бл. 208 955 92 37 www.boiana-mg.bg БОХЕМИЯ Княз Дондуков 24А 981 19 05, 981 35 58 www.bohemia.bg

авиокомпании AEGEAN www.aegeanair.com AEROFLOT Оборище 23 943 45 72, 943 44 89, 93731 91 www.aeroflot.ru AIR FRANCE Съборна 5 939 70 10 AIR SOFIA Патриарх Евтимий 64 980 08 58, 80 29 01 www.airsofia.com AL ITALIA Граф Игнатиев 40 981 67 02 AUSTRIAN AIRLINES 806 0000; 806 0001 office.bulgaria@austrian.com www.austrian.com BULGARIA AIR Брюксел 1 402 04 00 www.air.bg

BRITISH AIRWAYS Патриарх Евтимий 49 954 70 00 www.britishairways.com CZECH AIRLINES Съборна 9 988 55 68 EL AL ISRAEL Ал. Стамболийски 50 986 57 90 HEMUS AIR Брюксел 1 У. Глад стон 32 942 02 02, 981 83 30 www.hemusair.bg LOT Стамболийски 27А 987 45 62 www.lot.com LUFTHANSA 930 42 42 lufthansabg@dlh.de www.lufthansa.com MALEV Патриарх Евтимий 19 981 50 91 www.malev.bg

OLIMPIC AIRLINES Ал. Стамболийски 55 980 10 40 www.olympicairlines.com SWISS 930 42 55 lufthansabg@dlh.de www.swiss.com TURKISH AIRLINES Съборна 11 А 980 39 57 ЛЕТИЩЕ СОФИЯ 937 2213 www.sofia-airport.bg

Столична община, ОП „Туристическо обслужване”, Туристически информационен център в подлеза пред СУ „Климент Охридски”, 491 83 44 и 491 83 45

нискобюджетни авиокомпании EASYJET www.easyjet.com GERMANWINGS www.germanwings.com THOMAS COOK www.flylowcostairlines.org

ГЕОГРАФСКИ СВЯТ бул. В.Левски 70 986 45 54, 981 36 35 www.geosviat.com ИНТЕРКЛАС Братя Миладинови 28 986 66 87, 988 01 38 interclass@dir.bg МАРБРО ТУРС Витоша 38 981 88 24 www.marbrotours.bg ОДИСЕЯ ИН Ал. Стамболийски 20 Б 989 05 38, 981 05 60 www.odysseia-in.com ОН ТРАВЕЛ Витоша 19 981 99 16 www.ontravel.bg ПЛАНЕТ Парчевич 22 А 981 53 56 www.planet.bg ПРЕМИЕР ТУРС ООД Брегалница 43 920 12 15 www.premiertours.bg ТУРИСТ СЪРВИЗ Раковски 127 988 81 08, 973 35 68 www.tourist-service.com ТУРШАНС Евлоги Георгиев 70 944 86 42 www.tourchance-bg.eu

WIZZAIR www.wizzair.com; 0900/12603 автобусни фирми Биомет 963 13 66 Бодивали 81 33 111, 81 33 133 Витоша експрес 981 09 98 Груп плюс 945 39 99, 81 33 200 Етап адресс 945 39 39, 81 33 100 КалеЯ 931 18 28 Транс 5 81 33 143, 936 67 68 Уорлд холидей 813 33 44 Юнион ивкони 989 00 00, 989 11 11

агенции/самолети/автобуси

ТУРИСТИЧЕСКИ АГЕНЦИИ AQUA TOUR Витоша 164 981 31 33 Граф Игнатиев 1 9814440 www.aquatour.bg EMERALD TRAVEL Доспат 24 951 51 15, 951 57 57, 953 10 74 www.emeraldbg.com

DAN-TEA TRAVEL Юрий Венелин 10 980 35 04 www.danteatravel.com DISCOVER Васил Левски 76 987 07 66, 981 47 02 HERMES HOLIDAYS Позитано 9А 980 44 13, 0878 80 44 13 www.hermesholidays.net PAN TOURS Цар Самуил 37 981 21 69, 981 61 16 pan@pc-link.net TRANSATLANTIC TRAVEL Хан Аспарух 46 944 10 00 www.transatlantic-travel. com USIT COLORS Васил Левски 35 981 19 00 www.usitcolours.bg АЛБЕНА ТУР Иван Рилски 33 953 26 39 www.albenatour.com АЛДЕР Д. Трайкович 5 0893 61 94 94 www.aldertravel.com

една седмица в софия

упътване

УЛИЦА „ПЕРНИК” Като чуя да се подиграват с родния град на баща ми, се паля като пернишка печка, очите ми хвърлят искри като от пернишки въглища, а мускулите ми стават силни като агитката на „Миньор” (а.к.а. Миньоро) и ръцете ми се превръщат в два чука, готови да прокарат трети път между двата ми любими града. Перник е известен с кукерските игри Сурова, които се провеждат на 13 януари и са най-важният празник по тоя край. В последно време незнайно защо го ребрандираха на Сурва и го преместиха в края на месеца. Перник е град от 1929-а. Има учудващо голям брой хипермаркети, които превръщат в стоки парите от сравнително високите миньорски пенсии и пращат същите тези пари в джобовете на австрийци и германци. Перник има и университет, за който се твърди, че е създаден от бизнеса за бизнеса. Уни-то още първите си дни доказа, че трудно ще предолее прованса, след като 64 #376/17 - 23 юни 2011

се намаза на филия на Б.Б. и го направи доктор хонорис кауза, което ще рече „доктор по заслуги”. Церемонията по откриването беше пред Културния дом, в който се намира любимият ми пернишки ресторант. Стил - култов, от 50-те, любимо място на перничани за една-две водки в обедната почивка. И се нарича „Културният дом”, ако не греша. Улицата се намира в квартал „Банишора” и е неоткриваема, защото, кмете, там няма табелки, а идват избори и не знам как ще намериш избирателите си от тази улица. Ако тръгнеш по „Сливница” към „Люлин”, свий вдясно при автомивката в „Банишора”, а ако имаш повече пари, можеш да измиеш колата си с мляко, защото нагоре по улицата има млечна борса. В другия край на улицата са софийското следствие и Централният затвор, пред който Перник ще ти се стори рай [Васил Георгиев/фотография Галя Йотова]

една седмица в софия брой 377

17- 23юни2011

безплатно.излиза в петък

работна станция

кино  театър  телевизия  музика  места  случки  пазар  свободно

време