Една седмица в София - брой 384 by Piero97 MA

една седмица в софия брой 384

16-22 СЕПТЕМВРИ2011

безплатно.излиза в петък

КАКВО НОВО

МОР КАРБАСИ 04

КАКВО НОВО

ДЕН НА СОФИЯ 06

КАКВО НОВО

НОЩ НА МУЗЕИТЕ В ПЛОВДИВ

ТИ ГОВОРИШ

ГРАДЪТ ГОВОРИ

РЕТРО СОФИЯ ФЕСТ

ПАВЕЛ АТАНАСОВ

100ЛИЦА

АНДРЕЙ КОНЧАЛОВСИ 28

ВИНО

ГРОЗДОБЕР ЗА НАЧИНАЕЩИ II ЧАСТ 36

ИЗЛОЖБА

съдържание

РЕ-ПРОДУКЦИЯ 59

УПЪТВАНЕ

УЛица ЗАХАРИ КРУША 64

Издава Една седмица в София ООД

Разпространява се безплатно Печат

кв. Лозенец, ул. Вискяр планина 19, ет. 6, ап. 13; тел. 962 71 41; 961 59 41, e-mail text@sofiaweek.com Редактор Нели А. КалчеваСтайчева Автори Ани Василева, Борислава Илиева, Васил Георгиев, Веселин Димитров, Екатерина Петрова, Емил Дилкин, Ивана Мурджева, Иво Захариев, Невена Панайотова, Патриция Николова, Силвия Чолева Фотография Галя Йотова, Илиян Ружин, Яна Лозева Дизайн Свилен Николов Реклама и разпространение Ваня Дунчева (reklama@sofiaweek.com) Никаква част от Една седмица в София не може да бъде използвана без изричното писмено съгласие на издателя. Всички права запазени. Една седмица в София не носи отговорност за промени в програмите, съдържанието на рекламите и мненията, изказани в текстовете.

една седмица в софия

картата

времето

Каквото и да прогнозират синоптиците, явно, че на времето хич не му е до есен. Но въпреки това то се опитва да ни убеди, че във вторник ще има превалявания. Нека да видим. Поне почивните дни се очертават приятни със своите 28 градуса

Deichmann вече и в кв. Люлин, Била, бул. "Царица Йоана" 72 Сердика Център, бул. „Ситняково“ 48 The Mall, бул. „Цариградско шосе“ 115 Кауфланд, кв. „Банишора“, ул. „Скопие“ 1 Кауфланд, кв. Надежда, ул. „Хан Кубрат” 61 www.deichmann.bg 2 #384/16 - 22 септември 2011

PARK(ING) DAY Денят, в който няколко очертани места за паркиране ще престанат да бъдат просто сив асфалт и ще провокират творчество и усмивки, разбира се подплатени със социално послание с временни насаждения и дори театрален фестивал. Така че всеки, който иска да се включи в парк(инг) движението, може да разпусне въображението си и на 16 септември да направи едно паркомясто по-приятно за гледане и по-забавно за ползване. Отвъд веселата страна събитието има за цел да привлече вниманието към проблеми, общи за всички големи градове. Независимо в коя държава живеят, хората се конкурират с колите за отворените пространства. Затова е хубаво наравно с дискусиите за нужда от места за колите, да се говори също толкова шумно и за нуждата от места за хората. Стремежът е към преосмисляне на начина, по който се разпределят обществените пространства, а надеждата е за връщането на зелените пространства в градския пейзаж [Нели А. Калчева-Стайчева] кога 16 септември къде „Славянска” 2, „Веслец” 12, „Драган Цанков” 36, „Гурко” 4, „Цариградско шосе” 115, „Сан Стефано” 29 и там, където ти ще направиш свой парк(инг)

една седмица в софия

какво ново

Всичко започва през 2005 година с едно паркомясто в Сан Франциско. За точно два часа то се превръща в малка полянка с дръвче и пейка. След като снимка на инсталацията се завърта из интернет, арт и дизайн студиото Rebar, отговорно за нея, получава множество предложения за пресъздаването й в други градове. Но вместо да повтарят същата интервенция, те решават да направят проекта публичен и създават упътване, което да помогне на всеки желаещ да създаде свой мини градски парк. На инициативата не й трябва много време да набере популярност и миналата година в нея се включиха 183 града от 6 континента в лицето на 800 парк(инг)а. На 16 септември за първи път ще се присъедини и София. Фондация Credo Bonum е организатор и координатор на местно ниво и за сега е обявила 11 парк(инг) локации, които можеш да видиш на сайта им www. credobonum.bg. В предишните години на паркоместа по целия свят са се разполагали барбекю, детска площадка, малък басейн, арт инсталации, безплатна клиника, ферма

Мор Карбаси

какво ново

Няколко дни преди да посрещнем официално и метеорологично есента, нека изпратим лятото с гласа на екзотичната дива Една от първите звезди, които ще гостуват на Sofia Live Club през този сезон, е млада (родена е през 1986-а), красива (видя ли снимката?) и с вълшебен глас (ако си я чувал дори веднъж, не би спорил). Музиката на Мор Карбаси е вдъхновена от няколко култури, което сигурно се дължи на разноцветното й потекло. Майка й е от Назарет, но е с марокански корени, а баща й е с иранско родословие. Първият си албум Мор издава само преди три години, но въпреки това тя може да се похвали с участия по целия свят и шумни аплодисменти от музикалните критици. Често я сравняват с Мариза и Асмин Леви, но тя притежава уникален стил на пеене, а композициите й дават нов живот на виталния сефарадски език, който днес се говори само в семействата на евреите, напуснали преди векове Испания. Мор изпълнява традиционни еврейски песни, но създава и оригинални съвременни композиции, в които също личи влиянието на нейните предци. Началото на музикалната 4 #384/16 - 22 септември 2011

кариера на нежната певица се дължи на това, че е надарена с едновременно деликатен и плътен глас, на майка й, която й пеела мелодии, предавани от поколение на поколение, а също и на една случайна среща на брега край Червено море. Там тя чува китарата на младия англичанин Джо Тейлър и тази случка се оказва катализатор за нейното творчество, както и началото на едно партньорство както на сцената, така и в живота. На първото си посещение в България Мор ще представи песни от най-новия си втори албум „La Hija de la Primavera”, или „Дъщеря на пролетта”. Със своя витален подход към сефарадската музикална традиция той също носи усещането за носталгия и копнеж по Йерусалим и ще пренесе и теб в непознати и красиви музикални територии [Нели А. Калчева-Стайчева] кога 20 септември, 20:00 къде Sofia Live Club колко 30/20 лв.

една седмица в софия

ДЕН НА СОФИЯ какво ново

Честит празник! Нека си пожелаем повече да обичаме и пазим града, в който живеем Септември е един от най-празничните месеци в календара. Съединение, Независимост, Празник на София... Да не почваме и с именните дни. Някои хора се оплакват, че многото почивни дни нарушават работния ритъм, затова ние ще ти предложим как да оползотвориш на максимум празничния ден, 6 #384/16 - 22 септември 2011

за да не се отпускаш Традиционно денят ще започне с официалната част по отбелязването на празника. Мястото, разбира се, са жълтите павета на площад „Св. Александър Невски”, а часът на церемонията е 11:30. 25 минути по-късно ще бъде издигнато знамето на

ЗЕМЯТА ПОД НЕЙНИТЕ НОЗЕ Салман Рушди

100

Земята определено ще се разклати под краката на четящите шестия по хронология роман на Салман Рушди, с който големия писател откровено намига на Орфей и Евридика. Тук обаче митът е разположен комфортно във високооктановия свят на световния рокендрол, а читателите скоро ще усетят, че този свят е паралелен на познатия ни. Защото Рушди прилага безпогрешно и с присъщата на стила му ерудирана изисканост споменатия вече магически реализъм, при това с едно интересно отклонение в градусите. Романът е забележителен със своята многопластовост, със сложната плетеница от хиндуистка и древногръцка митология, като задълбава в темата, която така вълнува автора: вината на човека пред земята, с която той си позволява престъпни волности. Тук ще срещнем също така познатата от други романи бомбайска тема, темата за двойниците и другото „аз”, размишления за бремето на славата, за съвременната музика, за живота, смъртта и контактите с отвъдния свят. Героите, двама влюбени, влюбени и в музиката, заминават от Индия първоначално за Англия, а оттам за Съединените щати, където постигат световна известност. Но в един момент земята буквално поглъща девойката, а младият мъж, превърнал се в Орфей, се отправя да търси своята Евридика. 100

100

РОМАН

16 лв.

www.colibri.bg

.bg

алман Рушди (р. 1947 г. в Бомбай) е емята опреде ски писате британдийски произхо л от инсе разклати лено ще д. Стилът под краму, смесващ ката на шестия по четящ ите фантазия с митология и хронология роман на Рушди, вот, често реалния жиголемият писате с който като магиче се определя ски реализъм, л откровено намига примесен с Евридика. Тукна Орфей и измислици, а исторически темата за тът е разполообаче мивзаимните прониквания, жен комфортно във противоречия и недоразуновия свят нависокооктамения при препли световния тането рокенд тъй различн и свята – на двата скоро ще усетятрол, а читателите Изтока и света света на , че този свят паралелен на на Запада – минава е като основн а Рушди прилагапознатия ни. Защото денията му. нишка през произвебезпогрешно Той същата на стила и с приние още с публикуси спечелва признаканост спомен му ерудирана изисването на втория си роман атия вече магиче „Среднощни реализъ ски м, при това (1981), за който деца“ е удостоен но отклонение с едно интереспрез същата Романът е в градусите. престижнатагодина с найзабележителен със своята литературна британска многопластонаграда „Ман Букър“. През вост, със сложна та пле1988 г. четвъртият теница от хиндуи „Сатанински му роман и древногръцка стка строфи“ митопредизвиква силна логия, като задъл реакция в ислямск в темата, която бава ия свят, книгата е забране ка вълнува автора тана в : вимного страни ната на човека , иранският аятолах обявява мята, с която пред зетой автора си поз за вероотстъпни волява престъ к и за убийст пни волности. Тук то му е определен воще срещнем а голяма паричн също така награда. познатата а други романи от Във Великобритани мата за двойнибомбайска тема, тея той получав от кралицата а размишления ците и другото „аз“, заслугите си рицарско звание за та, за съврем за бремето на славакъм литера (2007), във Франци турата енната музика, за жи вота, смъртт я също е отличе с най-голямата н въдния свят. а и контактите с отлитературна да, избран е награи ни, влюбени Героите, двама влюбеската академ за член на Американи ия ват от Индияв музиката, заминаратура. Сред за изкуство и литеАнглия, а оттам първоначално за ведения, освеносновните му произза Съединените щати, където са „Срам“ (1983),споменатите вече, известност. постигат световна дишка на мавъра „Последната възНо в един земята буквалн момент “ (1995), „Ярост (2001), „Шалим о поглъщ “ а та, а младия „Чародейката ар клоунът“ (2005), т мъж, превърдевойкаОрфей, се отправ от Флоренция“ нал се в (2008). я да търси своята Евридика.

www.

100

София. Столична община се включва във всички празници, посветени на столицата. А те всъщност започнаха още на 12 септември. Тогава стартира Седмица на столицата, организирана от общината и мотоциклетния портал www. moto.bg. Нейната цел е да срещне миналото и настоящето на града ни, за да се замисли за неговото бъдеще. Събитията, към които все С още можеш да се З присъединиш, са тематичният Рок София ден (16 септември, паркът пред „Народния театър” и площад „Батенберг”) с рокерски парад, тату фест, фотографска изложба. На 17-и бивши и настоящи кметове на столицата ще се срещнат извън ринга в непринудена атмосфера и заря за финал. 18 септември ще бъде отдаден на фолклор, а на основната сцена на площад „Княз Александър I” ще има шумно афтър парти. Друго събитие на 17-и, което заслужава внимание, е вторият уличен фестивал в София Buskers Play Out. Между 16:00 и 22:00 на площад „Света Неделя” той ще ти покаже най-колоритните лица на столицата – уличните артисти. В програмата ще се включат акробати, жонгльори, актьорски формации, а също и Стрийт Перкъшън Бенд, Трейн Стейшън и уникалния афро денс пърформанс в тялото на Aisha от Joko Dance студио. Можеш и ти да покажеш умения, като се запишеш в деня на събитието между 12:00 и 14:00. Всичко ще свърши в *Mixtape 5* с диджей Дхарба и dj AngeLove от Австрия. Театърът на българската армия също ще отбележи празника. Тогава той ще отвори врати, ще обяви вход свободен и всички актьори ще се превъплътят в ролята на гидове, за да те разведат из историята на театъра и неговите тайни кътчета, скрити от зрителя като гримьорни, ателиета и репетиционни. Разбира се, част от празниците за Деня на София е и Ретро София Фест – пътеводител на забравена София, за който можеш да прочетеш повече на 22 и 23 страница. Празниците няма да приключат с края на деня. Радио София на БНР е оставило своя празничен симфо-джаз концерт за 18 септември, когато Симфоничният оркестър на БНР с диригент Емил Табаков ще ни очарова в залата на Софийската опера от 19:00 [Нели А. Калчева-Стайчева/ фотография Галя Йотова]

една седмица в софия

Èìà ñàìî åäèí ñåìèíàð ïî ëèäåðñòâî, êîéòî òðÿáâà íåïðåìåííî äà ïîñåòèòå. Òîçè!

Ðîáèí Øàðìà â Áúëãàðèÿ!

Лидерство без титла: Новият начин за успех в бизнеса Ñåìèíàð â ÍÄÊ íà åäèí îò íàé-äîáðèòå ñúâåòíèöè è ëåêòîðè ïî ëèäåðñòâî â ñâåòà Çàïàçåòå ñè îò ïîñëåäíèòå ìåñòà íà: Àâòîð íà ìåæäóíàðîäíè áåñòñåëúðè, ñðåä êîèòî «Ìîíàõúò, êîéòî ïðîäàäå ñâîåòî Ôåðàðè» è «Ëèäåðúò, êîéòî íÿìàøå òèòëà» Ñúâåòíèê ïî ëèäåðñòâî íà ãîëÿì áðîé ôèðìè îò Fortune 500 Ñ èçêëþ÷èòåëíîòî ñúäåéñòâèå íà

indoor advertising

8 #384/16 - 22 септември 2011

www.ad-spot.com

ПЪТЕВОДИТЕЛ Истанбул и западна Турция

НОЩ НА МУЗЕИТЕ И ГАЛЕРИИТЕ За седми път нощен Пловдив ще ни предложи концентрирана доза изкуство

кога 17 септември, 19:00-01:00 къде из Пловдив

колко 19.90 лв.

една седмица в софия

какво ново

Ако в Деня на София случайно си тръгнал извън столицата, единствената причина, която ще уважим, е Нощта на музеите в Пловдив. И тази година там галерии, музеи, книжарници, клубове, улици и паркове няма да спят, а ще се превърнат в огромно арт пространство. Повече от 50 места в града традиционно ще бъдат разпределени в три програми – „Музеи и галерии”, „Култура и клуб”, „ Град и публични пространства”. Петте часа ще се изнижат бързо и е добре да си организираш предварително културната обиколка, за да можеш да видиш повече от над петдесетте локации, посветени в събитието. За това ще ти помогне www.gallery-night.info, където има пълна информация за участниците. Но ако не си по плановете, можеш спокойно да се оставиш на течението и да тръгнеш по маршрута на Нощта с джаз шествието, което е с начална точка Централна поща. Няма как да не попаднеш на нещо интересно. Оглеждай се за паркинг прожекции, 10-метрова надуваема скулптура на космонавт и за светещ знак PLOVEDIV. А за финал на вечерта организаторите ти готвят афтър парти със гости Досю Амуджев и Сириус & Методикал в Тютюневия склад на ул. „Иван Вазов”, където можеш да се вихриш, докато имаш сили [Нели А. Калчева-Стайчева]

Малкият, но изключително богат на полезна информация и снимков материал, пътеводител на National Geographic, издание на “Егмонт”, ще те поведе из найживописните кътчета и градски места на Истанбул и Западна Турция. С безценните му съвети нито за миг няма да се почувстваш като турист, а истински ще се забавляваш, минавайки през шумните пазари, присядайки в уютните кафенета край Босфора и на моста Галата, спирайки пред уличните сергии на Кадъкьой, пълни с дрънкулки и шалове или просто вървейки из хрущящите под краката ти старини. Авторите Тристан Ръдърфорд и Катрин Томасети ще те разведат и по най-малко познатите улички и местни кръчми на Истанбул. За Тристан знаем, че е автор на статии в “Independent” и “Sunday Times Travel Magazine”, за които се говори, че предизвикват завист у конкуренцията. Сред любимите си места в Турция след Истанбул той нарежда археологическите останки от римската епоха на юг от Ефес и тихите рибарски селища по Егейския бряг. Отрасналата в Италия Катрин може да се похвали с множество пътеписи и пътеводители за поредиците на “The Guardian” и “Rough Guides”. Според нея гостите на Истанбул трябва непременно да посетят Египетския пазар, сергиите на Кадъкьой и покрития пазар Капалъ чарши. Тристан и Катрин са съавтори на 25 пътеписа, а когато не обикалят света, живеят между Ница и Истанбул. Запомни седемте им съвета към геоотговорния пътешественик. Ще ти издадем само един: пътувай, но се върни у дома, обогатен със спомени и истории, които да разказваш, знаейки, че си допринесъл за опазването и развитието на посетеното място [Патриция Николова]

YAPACC Ако още не си открил есенния парти сезон, се засили в събота вечер към Culture Beat Парти след парти NoHeadsBooking се превърнаха в едни от любимите ни лейбъли, организиращи забавни събития, на които се счупваме от танци. Затова и за събота вечер сме си избрали партито в Culture Beat, с което те откриват сезона. Специален гост е германецът Yapacc, чиито музикални търсения се простират от минимъл фънк до мелодично техно. Роденият в Берлин диджей също така продуцира собствена музика, а парчетата му се въртят от имена като

Ricardo Villalobos, Sven Veth, Richie Hawtin, Josh Wink, Laurent Garnier, Dubfire и други. В Culture Beat той ще представи live изпълнение. Рамо ще му удари нашият Anton Pau с микс от хаус, тек-хаус и тук-там по някое вокалче [Иво Захариев] кога 17 септември (събота), 22:00 къде Culture Beat колко 10 лв./дамите влизат безплатно

ВХОД СВОБОДЕН КИНО Кайбоу Бибоп Социален зентър „Аделанте” (Гурко 27), 18:00 (сб)

какво ново

Власт и терор Социален зентър „Аделанте” (Гурко 27), 18:00 (нд)

Боша Culture Beat, 12:00 (нд) Литъл Джордж Culture Beat, 19:00 (пн) Плейгаро Culture Beat, 20:00 (вт)

Мигове от живота и сцената Влайкова, 18:00 (вт)

Ямайка парти Тънка червена линия, 22:00 (вт)

МУЗИКА Мис Лина, ХариЪп, Кеноби Twins, 22:00 (пт)

Лептън Culture Beat, 20:00 (ср)

Бразз вечер Radio Cafe, 19:00 (нд)

10 #384/16 - 22 септември 2011

ДРУГО Работилница с Otto Eco Toys (повече за играчките и какво да правиш с тях) Апартамента, 17:00 (сб)

една седмица в софия

КНИГи

50-иЯТ ЗАКОН

Цяло лято се каня да пиша за тази „нова библия на успеха”, но художествената литература все пак надделяваше в избора ми. Върнах се към книгата на рапъра Фифти сент, когато преди дни прочетох за желанието му да пее за Норвегия и специално кани оцелелите младежи от престрелката в Ютьоя на частно афтър парти. Защото книгата се занимава не само с това какво да правиш, за да постигнеш успех, но и осветява „някои истини за човешката природа, които надхвърлят „класата или етноса”, както пише в предговора съавторът на Фифти сент Робърт Грийн. Грийн е автор на „48-те закона на властта”, „Изкуството да съблазняваш” и „33-те стратегии на войната”. Книгата е резултат от срещата през 2006-а между двамата. В 10 раздела се коментират различни модели на поведение, като пример са истории от живота на рапъра, но и примери с различни известни личности - диапазонът се движи от Мойсей, през Наполеон, до Мао Дзедун например. За тези, които слушат рап и се интересуват от живота на любимите си рапъри, едва ли книгата ще бъде изненада с новости около живота на Фифти сент, но ще вдигне завесата, за да видят какъв е той зад кулисите. За останалите може да бъде полезно четиво, повод да преразгледаме собственото си поведение в живота. „Вашето мнение за вас самите се превръща във ваша реалност, пише рапърът. - Ако прекалено много се съмнявате в себе си, тогава никой няма да повярва във вас и всичко ще тръгне наопаки.” Кни12 #384/16 - 22 септември 2011

гата започва със страха и доста се занимава с това как да бъдем „безстрашни” пред препятствията, за да постигнем повече. Гледано от този ъгъл, тя не се различава особено от selfhelp тип книги. И все пак, вдъхновена от живота на едно момче от Южен Куинс, което имало перспективата да не доживее 25, а се превърнало в една от найголемите звезди на рапа, „50-ият закон” проследява по различен начин историята на успеха. „Хората говорят за стрелбата по мен като за нещо особено. Държат се така, сякаш не виждат всеки ден същите неща. Тъй или иначе, някой ден всеки ще види куршума със своето име върху него.” След тези си думи интересно е какво ще каже Фифти сент на оцелелите от стрелбата на Брейвик в Ютьоя? [Силвия Чолева] 15 лв., превод Люба Илиева, художник Дамян Дамянов, издава „Сиела”

действай Запиши си отсега в календара 24 септември, защото за тогава Стан Колев и водка Финландия ти готвят свеж музикален коктейл Прости ни, малко сме разсеяни. Разбира се, че в предишния брой книгите „Африканският приятел” и „Събрано” бяха анонсирани от Силвия Чолева Дишай спокойно – след дългогодишни спорове СБХ окончателно получи сградата на „Шипка” 6 Остави колата вкъщи на 22 септември, защото тогава София ще участва в европейската седмица на мобилността и центърът ще е затворен за автомобили Празнувай, забавлявай се и ни чети, за да видиш кое задължителните неща за тази седмица

една седмица в софия

РЕТРО СОФИЯ ФЕСТ За три дни се пренеси в друга епоха, с различни порядки, и се срещни със София отпреди 100 години. Вземи си най-хубавото от нея за из път и го приложи в съвременното си ежедневие, за да стане то малко поелегантно и приветливо Това не е фестивал, а машина на времето, която на 16, 17 и 18 септември ще се завърти, за да върне 100 години назад алеите зад Руската църква, храм „Свети Николай Чудотворец”, Дома на Москва и DaDa Cultural bar. Официалното откриване ще бъде в петък от 18:00, когато градинката зад Руската църква ще се преобрази в Стъргало – място, на което хората се разхождат бавно и безгрижно, показват найхубавите си дрехи, поздравяват се учтиво, дори отвръщат на поздрави. През всички дни на фестивала на Стъргалото ще бъдат отворени различни дюкяни – за лакомства, хляб, дантели, бижута и шапки. Ще има и колоритни образи, които са част от едно такова място – ваксаджия ще търка пантофи, стар кафеджия бавно ще вари кафе на пясък, фотограф ще прави семейни снимки с автентичен фотоапарат с триножник, а за музикалното оформление ще се грижи оркестър, който от беседката ще придава романтичен дух на атмосферата с популярни валсове и танго. Няма какво да чакаш, отваряй скриновете, рови в гардеробите, издухай прахта от дрехите на бабите и дядовците ти и тръгвай към Стъргалото. Там през различни часове на деня ще можеш да видиш типични случки от онова време, които всъщност и днес се случват, но малко осъвременени. Сигурно и ти не пропускаш сутрешната раздумка на кафе, на която да поклюкариш за политическия и любовния живот на гра14 #384/16 - 22 септември 2011

да, само че тогава бялото сладко е правело преживяването много по-вкусно. Не трябва да пропускаш ретро дефилето, което се очертава много интересно, защото всички ще се постараят да са облечени с тоалети и аксесоари от миналото. Тук е важно да уточним, че 70-те и 80-те не са миналото, за което говорим, така че прибирай диско дрешките и потърси нещо от началото от века. Едно от най-ярките и живописни събития на фестивала ще бъде ретро сватбата, която ще се състои на 17 септември в храма „Свети Николай Чудотворец”. Тя ще е подготвена по всички светски правила на столичния хайлайф отпреди век. Интересни са и събитията, които ще се случват в DaDa Cultural Bar – прожекции на нямо кино, фотоизложби на ретро снимки, литературни салони и тематични музикални вечери, посветени на ретро атмосферата. Там ще можеш да намериш и две чисто нови книги за София – албума с фотографии и есета на Галя Йотова и Светла Петкова „Софийски истории в кадър”, както и „Пътеводител на забравена София” на Юмико Хаясака, с която те срещаме на страница 62 и чието мултимедийно представяне ще е на 17 септември в 17:00. Стига сме обяснявали. По-добре разгледай програмата, остави джаджите вкъщи, взимай кокетното чадърче или елегантния бастун и тръгни на пътешествие във времето [Нели А. Калчева-Стайчева]

ПРОГРАМА 16 септември, петък Музика на живо - Съни & Мони Венков Трио и гости 17:30, Стъргалото (градинката зад Руската църква) Официално откриване 18:00, Стъргалото Милонга вечер със Sofia Tango 19:00 – 22:00, Стъргалото VIP парти 19:00, DaDa Cultural Bar 1920’s парти с диджей Бас Блупър – дрес код: винтидж 21:00, DaDa Cultural Bar 17 септември, събота „Добро Утро София” с кафе и сладки 10:00, Стъргалото Пиано и литературно четене с Лора Шумкова - „Достозабележителни кафенета и кръчми - литературен тур из Стара София” 11:00, DaDa Cultural Bar Церемония „Винтидж Сватба” и Акция „Ретро младоженци” 12:30, Стъргалото Стари градски песни 16:00, Стъргалото Караоке „Стари градски песни” с диджей Бас Блупър 17:00, Стъргалото Лекции с мултимедия „История на забравена София” с Юмико Хаясака и „ГРАДЪТ – пресечени точки” арх. Иван Александров 17:00, DaDa Cultural Bar Вокално изпълнение с балетен съпровод, Марина Девятова 18:00, Стъргалото Валс с оркестър Съни & Мони Венков Трио и гости 19:00, Стъргалото

Салонни игри и музика на живо: танго, виенски валс, румба, джайф 21:00, DaDa Cultural Bar 18 септември, неделя Нямо ретро кино, прожектирано с автентична киномашина 16:00, DaDa Cultural Bar Търг на антикварни вещи, мебели и предмети 16:30, Стъргалото Ретро дефиле и избиране на „Мис и Мистър Ретро София”. Награждаване за конкурсите „Забравена София - на фокус” и „От албума на баба” 18:00, Стъргалото Тематична танцова вечер – буги-буги и суинг с клуб FlyingSteps 19:00, Стъргалото Парти с музика от 30-те с диджей Бас Блупър (дрес код: винтидж) 21:30, DaDa Cultural Bar По време на целия фестивал Фотографска изложба „От албума на баба” 10:00-22:00, DaDa Cultural Bar Фотографска изложба „Забравена София на фокус” 10:00-21:00, Стъргалото Фотографска изложба „Стара София - център” 10:00-20:00, Дом на Москва Фотографска изложба „Разходка из съвременна Москва” 10:00-20:00, Дом на Москва Изложба живопис на А. А. Хофарт и Кирил Китов 10:00-20:00, Дом на Москва Виж повече за събитията на http://www.retrosofiafest.com/

една седмица в софия

Павел Атанасов Той дойде с хавайска риза от 40-те години и широката си усмивка – винаги актуален аксесоар. С него си поговорихме за възродения интерес към отминали десетилетия и изразихме благодарност към всички баби, които грижливо са прибирали дрехите, на които им е минала модата (старо)модно Навсякъде по света има едно възраждане към културата отпреди 50-60-70 години, и то в много аспекти от живота – модата, изкуството, музиката, начина на живот. В България имам чувството, че много масово и бързо се разбуди интересът сред хората към всичко, което е ретро. Причината е че това е нещо много различно от всичко, което се случва напоследък. Може би на хората им е писнало да е едно и също. Всички съвременни марки си приличат. Липсва индивидуалност. Докато при винтиджа хората намират начин да изразяват себе си

ТИ ГОВОРИШ

винтидж Имам чувството, че всичко, което е от 1890 до 1970 г., е винтидж. Това е най-общото определение за хубави неща от изминали епохи. Защото и ладата е винтидж, но не е толкова хубава за гледане! Винтидж е по-скоро някаква естетика. Той се изразява най вече в модата, музиката и дизайна на мебели и сгради новото начало Края на 80-те и началото на 90-те в САЩ започва суинг ривайвъл и т. нар. нео суинг движение. То всъщност се поражда като алтернатива на гръндж движението. Не всички са харесвали раздърпаните ризи и дългите коси на Кърт Кобейн и са искали нещо различно. А пълна противоположност на 90те са 30-те и 40-те години, когато хората са били в безупречно изглеждащи костюми, лъснати обувки, с шапки, добре подстригани. Така с музиката се е върнал интересът към други стари неща като коли, дрехи, мебели. Това е много развито на запад и е нормално да дойде и към България. А в момента е много актуално смесването на винтиджа с модерното. Например в модата може да има само определени винтидж елементи и така се създава нов стил. При музиката това се проявява при електросуинга, което е класически суинг и джаз, обаче ремиксирани за модерните вкусове у нас Края на 2008-а започнахме да правим партитата и постепенно и на хората тук им стана интересно. За мен музиката е някак16 #384/16 - 22 септември 2011

ва врата към цялата тази култура. От нея се започна. Хората я харесаха. Започнаха да се интересуват. И сега това си е част от нощния живот на София. Създадоха се и няколко школи по суинг танци. Бурлеска спектаклите, които правим, също са едно проявление на този интерес warning! При винтиджа всичко трябва да е с мярка. Много е лесно да се забегне в кича. Трябва да се внимава и да не се пресити пазар и всъщност в един момент от „всичко винтидж е много интересно” да стане „писна ми от винтидж навсякъде”. Хората, които се занимават с подобни неща, трябва да се замислят как да ги развият, за да останат във времето party time Растящият интерес към миналото ни накара да направим нова концепция за парти, на което хората да могат да се пренесат изцяло в атмосфера на друга епоха – не само с музика, а и с мода, фотография, танци, прически, грим. Съвкупност на всички елементи на винтидж културата, събрани в едно [Нели А. Калчева-Стайчева/фотография Галя Йотова] Очаквай голямото тематично парти на Smugglers Collective на 14 октомври в *Mixtape 5*

една седмица в софия

Из фотографската изложба „От албума на баба” Фотоистория на софийския род Стоянови Цялата изложба можеш да видиш в DaDa Cultural Bar. Гласувай за фотографията, която най-много харесваш, но да знаеш, че всеки пети гласувал получава чаша вино от Ретро София Фест. Рискът си е твой!

Евламбия – праб абата на рода като колежанка в Па риж (1905)

ез 30-те лет някъде пр съпруга на из та оя св с съ дядо Порасналият 18 #384/16 - 22 септември 2011

09) нтки (19

ерна ете гув ода с дв р а н о Дядот

Ролс-Ро й от ест сът на колич ки е тисьор ствена кож те с тапиц е а и кол и ела с а рия мор-

В дом а бул. „ на семейс Вито ша”, твото на 1942 г.

тдат зла н се виж където в ла п н е д , то. На за лското кафене мейство те чка на се църква и Писа ли ко а а т Лятна Рускат та бета на ката на църква ните ку адин гр е а т н моме

През декемв ри 1943 годи на София е бомбардирана от англо-аме те въздушни риканскисили. Една от бо пада върху по крива на сгра мбите улиците „Вит да на оша“ и „Денко Снимката е глу“. направена от балкона на семейство Ст оянови.

една седмица в софия

МАРГАРИТА ИВАНОВА

Главната Магьосница в "Маджикленд" ще се погрижи всички на Ретро София Фест да са в крак с тенденциите. Преди това обаче тя ни обясни кое е правилно да наричаме ретро и какво е било модно да се носи по софийските улици преди стотина години

ти говориш

ретро в модата Ретро могат да се нарекат 20-те години. След като минава през къдричките на барока, модата стига до изкристализиране на женската фигура и мъжкото облекло и в края на 19-и век дрехите са най-стойностни като сложност на кройката, материите и силуета. Те придобиват изчистен и красив стил, който се налага навсякъде. Преди Освобождението в България е имало занаятчии, които са успявали да пътуват и да донасят мебели от Виена и дрехи от Париж, а модата там е била най-силна. Разбира се, говорим за богатите българи. Пристигайки тук, тази мода естествено се българизира. И понеже ние като националност сме много силни в дърводелската и шивашката промишленост, много бързо възприемаме новостите. Така се създава гилдията на шивачите, които правят облекло и шапки по поръчка. И в края на миналия век и тук пристига модата на красивата женска фигура, при която се подчертава бюста и дупето. Световна тенденция при преминаването в следващия век е олекотяването на дрехата. Тя трябва да е по-свободна, защото корсетите означават прислужница, която да помага при обличането, а жената вече нямала възможност за това. През 20-те години излизат лъскавите неща във вечерното облекло, което се носело по клубовете – пера, перли, ленти, гердани, цигаре, правите правоъгълни силуети, ресните, разголват се раменете и се освобождава фигурата на жената, с което тя придобива друг вид чар. През 1926 г. Коко Шанел казва, че дрехата трябва да е свободна и олекотена, но да притежава женственост. Тази тенденция продължава до началото на войната, когато тя налага едно изключително опростяване на модата винтидж Винтидж значи нещо различно, оригинално, със спомен и носталгия към миналото. Но кое минало? Винтидж може да бъде насочен и към античността. Това, което в момента се нарича винтидж в България, са дрехи от 60-те години. Късите рокли, стегнатата талия, широките поли, цветето в косата, буклата. Избират се най-кокетните елементи от различните стилове, за да се съберат в понятието „винтидж“. Например буклата е типична за следвоенните години, воалетките са от миналия век, ръкавичките са от началото на 20-и век и са важни до 20 #384/16 - 22 септември 2011

средата на 60-те. На никого не му е интересно съвременното опростяване на модата. И заради липсата на такива женствени, кокетни елементи се появи понятието „винтидж“, за да се върнем към забравените стойности и красоти, които никой не предлага. Нормално е взимането на най-доброто и на кой каквото му харесва от 50-те, 60те, 70-те, за да бъде приложено с един нов прочит и да не бъдат ощетени хората. Например смятам, че ние сме ощетени за това, че не сме носили стегнатите богати поли, високите токове, големите деколтета – това е много женствено модата на Ретро София фест Логично е ретро феста да говори за преди 100 години. С понятието „ретро“ обхващаме края на 19-и и първите години на 20-и век, когато са най-пищната мода и най-бурният живот в София. А и сградите, където ще се проведе ретро феста, са от началото на 20-и век. Това е хубавата София. За по-младите е изключително важно да разберат каква е била тя. Ако се заровят в архивните снимки, ще видят стойностните неща от тогава. С този фестивал искаме да покажем красотата от началото на века и тези непреходни стойности. Това е начинът, по който правим реверанс към достойнствата в модата, архитектурата, поведението, които остават и продължават да се харесват. На фестивала ще има ретро дефиле. Надявам се повече хора да успеят да намерят автентични облекла от своите баби. Но ние ще осигурим гардероб със стотина костюма, 30-40 шапки, за да могат хората в рамките на половин-един час да се разходят така и да усетят атмосферата [Нели А. Калчева-Стайчева/фотография Ева Мария Иванова]

една седмица в софия

КЪДЕ В СОФИЯ Е ТОВА? Да, има и такива места в София. Там отминалото време се носи като благоуханно кафе и свежа лимонада. Преди да влезеш, е по-добре да си свалиш слушалките от ушите, да изключиш телефона и да приспиш лаптопа. Влез, огледай се за най-уютния ъгъл, седни и

22 #384/16 - 22 септември 2011

забрави за този век [текст и фотография Галя Йотова] Къде в София е това? Помисли малко, разрови се из спомените си и накрая ще откриеш отговора из страниците на списанието.

една седмица в софия

24 #384/16 - 22 септември 2011

една седмица в софия

Какво има на ...твоето бюро

КАЛИНА МИКОВА, СТУДЕНТКА Какво има на бюрото ти? Часовници, колекция от дискове, чаша чай, книгите, които чета в момента, учебници и, разбира се, лаптоп Защо часовници, колекционираш ли ги? Не, но харесвам старинните часовници, за мен те са като миниатюрни машини на времето 26 #384/16 - 22 септември 2011

Ако имаше истинска машина на времето, къде би отишла? Преди години щях да си избера Викторианска Англия, но сега вярвам, че най-интересната епоха е тази, в която живее човек. Това е неговото време, неповторимо и непредвидимо [текст и фотография Галя Йотова]

една седмица в софия

АНДРЕЙ КОНЧАЛОВСКИ

100лица

Спокойно можем да наречем Кончаловски голям режисьор, без да се страхуваме, че навлизаме в територията на клишетата. Поводът да те срещнем с него е посещението му в България по случай тукашната премиера на найновия му филм „Лешникотрошачката 3D” – една история за сънищата, за фантазиите, за злото в живота и за самотата на едно дете. Световната премиера на лентата беше миналата Коледа, но в по-западните географски ширини. В САЩ филмът беше посрещнат на нож и остана неразбран. Бил им мрачен, не ставал за Коледа. Но това е някак очаквано, след като представата им за „Лешникотрошачката” е извадка от захаросаните интерпретации с Том и Джери, Мики Маус и Барби. На пресконференцията си тук Кончаловски беше по-мил и обясни реакциите на критиците така: „Повечето зрители знаят Лешникотрошачката като балет на Чайковски, а не като разказ на Хофман. Особено американската публика, която не познава Хофман и по принцип не чете особено много. Но „Лешникотрошачката” като балет е много популярна в Америка.В неговата история обаче няма почти никакъв конфликт. Войната само е отбелязана в първия акт и после следват единствено светли и хубави моменти. В балета има много танци, музика и приятни неща за гледане. Но той не може бъде филмиран, затова и се обърнах към текста на Хофман и реших да го съчетая с музиката на Чайковски. Някои критици ме обвиняват, че филмът е мрачен, но те явно не знаят колко мрачен е Хофман. Ако го бях направил точно като при неговия текст, филмът щеше да е още по тежък.” Ето какво сподели с нас Кончаловски в петте минути, които си откраднахме с него: Творите в различни жанрове и много видове изкуства. В кое ви е найприятно да работите? Най-добре се чувствам, когато успявам да осигуря финансиране за работата си. И много добре 28 #384/16 - 22 септември 2011

се чувствам, когато завърша тази работа без значение от жанра й. Но това е много кратък миг, защото след това бързо ме обзема желанието да правя нещо ново

Ако трябва да препоръчате ваши филми на човек, който досега не е гледал нито един от тях, кой ще изберете? Не знам. Много е трудно да се каже. Може би някои от руските и някои от американските. Например „Влакът беглец” и последните ми 4 руски филма. Но е много трудно да се каже, защото зависи от това кой е отсреща Опитвате ли се да променяте киноезика си спрямо това, че и публиката е различна отпреди 20-30 години? Аз не се опитвам. Той сам се променя. „Лешникотрошачката 3D” е с различен език от „Сибириада” или „Романс за влюбени”. Проблемите, които изследвам, са същите. Но формата е различна Харесаха ли „Лешникотрошачката” най-малките ви деца? О, да, много. Те го обичат! А и са го гледали много пъти Не се ли страхуват от някои от образите? Не, вече не. Преди се страхуваха. Сега добре познават образите. Но децата би трябвало да се страхуват поне малко. Страхът не е нещо лошо. Защото, когато се страхуваш, разбираш кое е зло, а то трябва да бъде унищожено А когато не работите, какво правите? Карам колело! Вече не мога да тичам заради проблеми с гърба, но минавам по 30-40 км с колелото. Това ми е голямо удоволствие. Обичам физическите упражнения. Обичам и нищо да не правя, но нямам време за това. Иначе имам доста неща за четене, защото работя върху проекти, свързани с историята, и трябва да ги проуча добре Завършваме с нещо, което Андрей Кончаловски каза преди официалната премиера на Лешникотрошачката 3D: „Забелязал съм, че хората, които ядат пуканки в киното, в един момент престават да се тъпчат. Точно тогава на екрана се ражда моментът на изкуството. Надявам се, че на моя филм няма да ядете пуканки.” [Нели А. КалчеваСтайчева/фотография Галя Йотова] Можеш да гледаш Лешникотрошачката 3D по кината. Виж програмата на следващите страници

една седмица в софия

новите филми СКЪПА, НЯМА НЕ МОГА предпремиера Сара Джесика Паркър е професионалист у дома и на работа. Но в един момент става прекалено трудно да е перфектна и на двете места и тя е поставена пред най-голямата дилема за всяка работеща майка KYLIE 3D ексклузивно Концерт на ослепителната дива в зала O2 в Лондон – част от последното й турне DRIVE: ЖИВОТ НА СКОРОСТ премиера Раян Гослинг е шофьор. През деня работи като холивудски каскадьор, а нощно време е наемник, който свисти с гуми, за да измъкне лошите ДЖОНИ ИНГЛИШ СЕ ЗАВРЪЩА премиера Светът отново се нуждае от един от най-великите комици - Роуън Аткинсън и неговите умения на таен агент. Толкова е таен, че всички се чудят дали изобщо е агент. Но този път той се е готвил не къде да е, а при шаолинските монаси ПОСЛЕДЕН ИЗХОД 5 3D премиера Пак много от същото, което сме виждали и в предишните 4 части, но този път голямата катастрофа сполетява мост. И все още никой не може да измами Смъртта 30 #384/16 - 22 септември 2011

Drive: Живот на скорост

премиера Cinema City - 11:20 (пт-нд), 13:30, 15:40, 17:50, 20:10, 21:10 (чт), 22:30; 9-5 лв. Cineplex - 12:30, 14:30, 16:30, 18:30, 20:30, 22:30; 9-5 лв. Арена The Mall 11:50, 14:00, 16:30, 18:40, 20:50, 23:00; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 12:50, 15:00, 17:10, 19:20, 21:30; 9-5 лв.

Kylie 3D – Aphrodite Les Folies

предпремиера Арена The Mall 19:00 (ср), 21:30 (ср); 12 лв. Арена Запад, Младост - 20:00 (ср), 22:30 (ср); 12 лв.

Love:net

Euro Cinema - 16:15 (сб), 17:15 (чт), 18:15 (вт, пт), 19:00 (нд), 20:45 (ср), 22:00 (пн); 6 лв. Дом на киното 13:00 (сб), 14:45 (пн), 15:00 (ср); 7-3 лв.

Баария

Euro Cinema - 18:30 (ср); 6 лв.

Бохеми

Euro Cinema - 13:15 (сб), 14:30 (ср); 6 лв.

Бурлеска

Euro Cinema - 14:30 (сб), 22:00 (пт); 6 лв.

Бютифул

Euro Cinema - 20:15 (сб); 6 лв.

Вода за слонове

Euro Cinema - 13:30 (пт), 15:00 (вт); 6 лв.

Възходът на планетата на маймуните (C) 106 Cinema City - 12:50 (без пн-ср), 17:20; 9-5 лв. Арена The Mall 15:00, 22:00; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 13:20, 15:40, 18:00, 20:15, 22:30; 9-5 лв.

Дивачета 3D

Mtel Imax - 11:20 (пн-ср), 14:30, 15:40; 12/10 лв.

Джеляледин Руми – Танцът на любовта Euro Cinema - 16:00 (пт), 17:00 (вт); 6 лв.

Джони Инглиш се завръща премиера Cineplex - 10:15 (без съб.); 11:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:45; 9-5 лв. Арена The Mall 12:00, 14:10, 16:20, 18:30, 20:40, 21:50 (без ср), 22:50; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 11:30, 12:30, 13:40, 14:40, 15:50, 16:50, 18:00, 19:00, 20:10, 21:10, 22:20, 23:20; 9-5 лв.

Дневникът на една камериерка Одеон - 16:30 (сб); 5/4 лв.

Дървото на живота

Euro Cinema - 12:45 (ср), 16:45 (нд), 18:00 (сб), 18:15 (пн), 20:00 (вт, пт), 20:30 (чт); 6 лв. Влайкова - 18:00 (чтсб); 3 лв.

Дом на киното 13:45 (вт), 14:30 (нд); 7-3 лв.

Ексцентричностите на едно русокосо момиче Euro Cinema - 12:00 (пт), 21:30 (чт); 6 лв.

Зеленият фенер 3D Cinema City - 11:40 (без пн-ср), 18:50, 21:30; 12/10 лв. Cineplex - 12:00, 16:00; 12/10 лв. Арена The Mall 11:20, 13:40, 16:00, 18:20, 20:40, 23:00; 12/9 лв. Арена Запад, Младост - 11:30, 13:50, 16:20, 18:40, 21:00, 23:20; 12/9 лв.

Каубои и извънземни

Cinema City - 16:50; 9-5 лв. Cineplex - 14:15; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 18:10, 23:00; 9-5 лв.

Колите 2 3D

Cinema City - 13:00, 16:50 (чт); 12-5 лв.

Колумбиана

Cinema City - 12:40 (без пн-ср), 15:00, 19:30, 21:50; 9-5 лв. Арена The Mall 12:30, 16:45, 21:00, 23:15; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 15:30, 17:45, 20:00, 22:15; 9-5 лв.

Конан Варварина 3D Cinema City - 14:00, 16:20, 21:10 (без чт); 12/10 лв. Cineplex - 22:00; 12/10 лв.

Мечо Пух

Cinema City - 11:20 (пн-ср), 15:30, 17:10; 9-5 лв. Cineplex - 11:45; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 11:00, 12:40, 14:20; 9-5 лв. Дом на киното 11:15 (нд); 7-3 лв.

Мигове от живота и сцената

Before & after Арена The Mall 11:50, 14:20, 19:30; 12/9 лв. Арена Запад, Младост - 15:20, 17:50, 20:20, 22:50; 12/9 лв.

Концертът Euro Cinema - 12:30 (чт), 15:00 (сб); 6 лв.

Кунг Фу панда 2 3D Cinema City - 12:20 (чт-нд); 12/10 лв.

Лари Краун Euro Cinema - 12:00 (пт), 13:30 (чт), 13:45 (нд); 6 лв.

Лора от сутрин до вечер Euro Cinema - 13:30 (вт), 16:00 (пн), 18:00 (чт, нд), 20:30 (сб), 22:15 (пт), 22:30 (ср); 6 лв.

Между краката Euro Cinema - 22:15 (нд); 6 лв.

Мениджър човешки ресурси Euro Cinema - 12:45 (ср), 14:30 (нд), 18:45 (пт), 22:00 (пн); 6 лв. Дом на киното 12:30 (чт), 17:00 (ср), 21:00 (сб); 7-3 лв.

Влайкова - 18:00 (вт); вход свободен

Напускам те

Euro Cinema - 11:45 (нд), 12:00 (вт), 13:00 (пт); 6 лв.

Нощта на ужасите

Cinema City - 22:10; 12/10 лв.

Опашати сватовници

Cinema City - 12:30 (без пн-ср), 14:40, 19:20, 21:30; 9-5 лв. Cineplex - 12:15, 16:15, 18:15; 9-5 лв. Арена The Mall 11:10, 13:30, 15:40, 17:50, 20:00, 22:10; 9-5 лв.

Арена Запад, Младост - 12:00, 14:10, 16:20, 18:30, 20:50, 23:00; 9-5 лв.

Подслон

Euro Cinema - 15:15 (пт, нд), 16:45 (вт), 22:30 (чт, сб); 6 лв. Влайкова - 16:00, 20:20 (без ср, нд); 3 лв. Дом на киното 12:15 (пт), 16:45 (пн); 7-3 лв.

Покани ме да вляза

Дом на киното 14:30 (чт), 16:15 (вт); 7-3 лв.

По приятелски

Cinema City - 18:45, 21:00; 9-5 лв.

Лешникотрошачката Cinema City - 12:00 (без сб, пн-ср), 14:30, 19:10; 12/10 лв. Арена Запад, Младост - 10:50, 13:05; 12/9 лв. Дом на киното 15:00 (сб), 15:45 (пт), 17:00 (нд), 18:30 (пн), 19:00 (ср, сб), 21:00 (вт, чт, пт, нд); 7/5 лв.

Лице и опако Одеон - 16:00 (вт); 5/4 лв.

една седмица в софия31

Арена Запад, Младост - 12:40, 15:00, 17:20, 19:45, 22:00; 9-5 лв.

Поредният ергенски запой

Арена Запад, Младост - 16:00, 20:40; 9-5 лв.

Последен изход 5 3D

филми

Drive: живот на скорост Независимо дали е тийн сериал, напрегнат трилър или романтична драма Раян Гослинг ни кара да сме малко пристрастни към всичко, което излиза на екран с негово участие. Но в случая с Drive признанието първо дойде от доста високо равнище заедно с наградата за режисура от фестивала в Кан. В този филм с усещане за ноар персонажът на Раян води двойствен живот като и в двете си превъплъщения се възползва на максимум от способностите си зад волана – през деня работи като каскадьор в Холивуд, а нощно време измъква разни тъмни субекти от пресни пресни местопрестъпления, шофирайки като луд. Той не задава въпроси и като цяло не говори много. Нещата стават поемоционално наситени и нашият безименен герой дори пуска усмивка, когато среща своята симпатична съседка и се сближава с нея и сина й. Но нежната Кери Мълиган е малко омъжена. Седмица по-късно съпругът й излиза от затвора и забърква Шофьора в обир, с който да се отърве от старите си дългове. Нещата обаче не минават по план и филмът преминава в свята покървава и пълна с насилие втора част, в която Гослинг трябва да защити не само себе си, но и тези, за които го е грижа. Това е първият екшън филм за Раян Гослинг и за щастие той е наситен с доволно количество брутален екшън и напрегнати преследвания по улиците на Ел Ей, но е изпипан с европейски усет. Датския режисьор Никълъс Рефин (който би трябвало да познаваш от „Изгревът на Валхала”), се е погрижил персонажите да не се идентифицират само с мускули и липса на мозък и им придава дълбочина и нюанс, които са рядкост за типичните американски екшъни А + [Нели А. Калчева-Стайчева] 32 #384/16 - 22 септември 2011

премиера Cinema City - 11:40 (без пн-ср), 13:40, 15:40, 17:40, 19:40, 21:40; 12/10 лв. Cineplex - 17:15, 19:15, 21:15, 23:00; 12/10 лв. Mtel Imax - 12:30 (без пн-ср), 16:45, 18:40, 20:40, 22:40; 12/10 лв. Арена The Mall 11:10, 13:10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:10, 22:00, 23:10; 12/9 лв. Арена Запад, Младост - 11:40, 13:40, 15:40, 17:40, 19:45 (без ср), 21:45 (без ср); 12/9 лв.

Привързаният балон Одеон - 16:30 (пн); 5/4 лв.

Размяната

Cineplex - 20:15, 22:15; 9-5 лв. Арена The Mall 12:40, 17:20, 19:40; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 13:30, 15:50, 18:10, 20:30, 22:50;

Ранго

Влайкова - 9:30 (нд), 10:00 (сб); 2 лв.

Реконструкция

Euro Cinema - 20:30 (пн); 6 лв.

Речта на краля

Euro Cinema - 14:30 (чт), 15:00 (вт), 16:00 (нд), 17:00 (пт), 17:45 (ср), 18:45 (сб); 6 лв.

Дом на киното 12:30 (пн), 12:45 (ср); 7-3 лв.

Сирано дьо Бержерак Одеон - 16:00 (пт); 5/4 лв.

Скъпа, няма не мога предпремиера Cinema City - 12:00 (без пн-ср), 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00; 12 лв. Cineplex - 20:00; 14 лв. Смърфовете 3D Cinema City - 11:00 (без пн-ср), 12:10 (без пн-ср), 13:10, 14:20, 15:20, 16:30, 17:30, 18:40, 19:50, 20:50; 12/10 лв. Cineplex - 11:15, 13:15, 15:15; 12/10 лв. Арена The Mall 10:50, 13:00, 15:20, 17:30 (без ср), 19:40 (без ср); 12/9 лв. Арена Запад, Младост - 11:10, 11:50, 12:30, 13:20, 14:00, 14:50, 16:10, 17:00, 18:20, 20:30; 12/9 лв.

Смяна на местата Euro Cinema - 13:00 (нд), 14:30 (пн), 16:15 (ср); 6 лв.

Социалната мрежа Euro Cinema - 14:15 (пн), 16:30 (ср); 6 лв.

Стая в Рим Euro Cinema - 20:30 (пт), 20:45 (ср), 22:15 (сб), 22:30 (вт, чт); 6 лв. Дом на киното 16:45 (чт);

Стръв 3D Cinema City - 14:20, 16:20, 18:20, 20:20, 22:20; 12/10 лв. Арена The Mall 14:45, 19:00; 12/9 лв. Арена Запад, Младост - 19:10, 22:40; 12/9 лв.

Стъпки в пясъка Дом на киното 12:45 (нд), 14:00 (пт); 7-3 лв.

Тилт Euro Cinema - 12:45 (пн), 13:00 (сб), 13:30 (вт), 16:45 (пт), 19:00 (чт), 20:45 (нд), 22:30 (ср); 5 лв.

Убежище Дом на киното 18:00 (пт); 8/6 лв.

Фламенко, фламенко

Euro Cinema - 12:00 (вт), 20:30 (пн); 6 лв.

Хайка

Euro Cinema - 14:45 (ср), 22:00 (вт); 6 лв.

Хари Потър и даровете на смъртта: Част 2 3D

Арена The Mall 16:50; 12/9 лв. Арена Запад, Младост - 21:10; 12/9 лв.

Черен лебед

Euro Cinema - 14:15 (пт), 16:15 (чт), 17:00 (сб); 6 лв.

Шефове гадняри : Cinema City - 15:10, 17:20, 19:20, 21:20, 22:20 (чт); 9-5 лв.

Cineplex - 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30; 9-5 лв. Арена The Mall 11:40, 13:50, 16:10, 18:15, 20:20, 22:30; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 11:50, 14:00, 16:10, 18:20, 20:30, 22:40; 9-5 лв.

Яж, моли се и обичай

Euro Cinema - 15:00 (чт), 16:15 (пн); 6 лв. Седмица на Андрей Кончаловски Дом на киното; 5 лв.

Вуйчо Ваньо 19:00 (нд)

Дворянско гнездо 17:00 (сб)

Домът на глупците 21:00 (ср)

Кокошчица ряба 20:30 (пн)

Лустро

18:45 (чт)

Романс за влюбени 18:30 (вт)

Късо съединение 2011: Euro cinema, Червената къща; 6/4 лв:

Британско късо съединение

Euro Cinema - 13:00 (пн)

една седмица в софия

Bar me

Българско късо съединение

Euro Cinema - 19:30 (ср)

Добре дошли в Сао Пауло

Euro Cinema - 18:00 (вт)

Истории от Карс

Червената къща - 20:30 (пн)

Кафе „Керала”

Червената къща - 19:30 (ср)

Персийски килим

Euro Cinema - 17:30 (пн)

Преди и сега

Euro Cinema - 21:30 (нд), 21:30 (вт) Червената къща - 19:00 (пн)

Различният Берлин

Euro Cinema - 22:30 (нд)

филми

10:30 (сб), 12:15 (чт)

Принцесата и жабокът 11:45 (сб)

Рапунцел и разбойникът 10:15 (нд) Червената къща позор Горичка Филм Фест Одеон; 5 лв. или 30 лв. за целия фест

На ръба 19:00 (сб)

Къде изчезнаха пчелите? 19:00 (пн)

План: Яж

Сюита за Ница

17:00 (нд)

Euro Cinema - 19:00 (пн)

Плитки води, дълбоки тайни

Детско утро Euro cinema; 5 лв:

19:00 (пт)

Артур и войната на двата свята 11:30 (сб)

Мармадюк 10:30 (сб) 34 #384/16 - 22 септември 2011

Мечо Пух

Природна стихия: Един филм за Дейвид Сузуки 19:00 (вт)

Храна ООД 19:00 (нд)

Седмичният избор на Една седмица в София, или филмите, които не са за пропускане ПЕТЪК Лешникотрошачката Cinema City 12:00, 14:30, 19:10 Арена Запад, Младост - 10:50, 13:05 Дом на киното 15:45 (пт), 21:00 Сирано дьо Бержерак Одеон - 16:00

НЕДЕЛЯ Дивачета 3D Mtel Imax - 14:30, 15:40 Drive: Живот на скорост Cinema City 11:20, 13:30, 15:40, 17:50, 20:10, 22:30 Cineplex - 12:30, 14:30, 16:30, 18:30, 20:30, 22:30

Арена The Mall - 11:50, 14:00, 16:30, 18:40, 20:50, 23:00 Арена Запад, Младост - 12:50, 15:00, 17:10, 19:20, 21:30 ПОНЕДЕЛНИК Кокошчица ряба Дом на киното - 20:30 ВТОРНИК Романс за влюбени Дом на киното - 18:30

Преди и сега Euro Cinema - 21:30 Покани ме да вляза Дом на киното - 16:15 СРЯДА Домът на глупците Дом на киното 21:00 Кафе „Керала” Червената къща 19:30 ЧЕТВЪРТЪК Лустро Дом на киното - 18:45

Кината CINEMA CITY, MTEL IMAX Mall of Sofia, Стамболийски 101; 929 29 29

АРЕНА Запад Тодор Александров 64;

CINEPLEX City Center Sofia, Арсеналски 2; 964 30 07

АРЕНА The Mall The Mall, Цариградско шосе 115

EURO CINEMA Стамболийски 17; 980 41 61

ВЛАЙКОВА Иван Асен II; 944 39 23

АРЕНА Младост Младост 4, Бизнес парк, до Технополис;

ДОМ НА КИНОТО Екзарх Йосиф 37; 980 78 38; ОДЕОН Патриарх Евтимий 1; 989 24 69; ЧЕРВЕНАТА КЪЩА Любен Каравелов 15; 988 81 88;

20% отстъпка при закупуване на карти за 1, 3, 6 и 12 месеца.

една седмица в софия

по дни

СЪБОТА Дневникът на една камериерка Одеон - 16:30

Подслон Euro Cinema 22:30 Влайкова - 16:00, 20:20

36 #384/16 - 22 септември 2011

храна/напитки: вино

ГРОЗДОБЕР ЗА НАЧИНАЕЩИ ВИНАРИ – II ЧАСТ Както обещахме в предишния брой, предлагаме по-сложния вариант на мисията Собствено вино за собствено удоволствие за по-големите смелчаци. И понеже сега е времето на белите винени сортове, ето кратка инструкция за производство на бяло вино. Особено важно е брането на гроздето и добрата му организация. Ако то съвпадне с горещата част на деня, има опасност плодът да загуби ароматните си вещества. А защо ти е да произвеждаш вино от сорта ризлинг, ако опропастиш магическия аромат на лятна нощ сред планинска ливада? Не бързай да се радваш, ако гроздето е брано в хладен дъждовен ден. Тогава рискуваш намаляване на захарното му съдържание. Да предположим, че си уцелил подходящата температура и балансът е такъв, какъвто трябва. Страшното още не е минало. Предстои обработката на прекрасния бял плод. Гроздето не обича дългите пътувания. При неволите по пътищата в зърната с нарушена цялост се активират разни ензими и започват невидими процеси, които напълно ще обезсмислят усилията ти. Ако вече си се добрал до избата, следва мачкане на гроздето. За белите вина се препоръчва предварително отделяне на чепките от зърната, защото те придават тръпчивост на виното и характерен „зе-

лен” вкус, от който спокойно можеш да се лишиш. Когато е налице гроздовата каша, трябва да се отдели мъстта чрез пресоване или отцеждане, и то много бързо, за да не се огруби вкусът от екстракцията на ципи, семки и т.н. Всичко се случва при ниски температури, за да няма изненади от нежелана микрофлора. Преди алкохолната ферментация мъстта се избистря, от нея се отделят останалите твърди частици, за да не огрубят елегантния вкус. Все пак ти ще произвеждаш елегантно бяло вино, а не дървена напитка, подходяща за селския хоремаг. Трябва да уточним, че същата тази елегантност националният вкус често възприема като безлична блудкавост, затова трябва много внимателно да промотираш първото си бяло вино. Вече избистрената мъст ферментира при температура около 15 градуса и когато премине бурната ферментация, тя може да се прехвърли в дъбови бъчви. Сега остава най-сложното – търпението и ежедневната грижа за виното. Ще се наложи, разбира се, някоя и друга консултация. Но най-голямата екстра е, че извършиш ли всичко това, ще научиш много нови неща за любимата си напитка [Ивана Мурджева/фотография с любезното съдействие на www.lostbulgaria.com]

Повече подробности във „Вкусът на истината” – събота 11:30, програма Христо Ботев

една седмица в софия

Питие след работа

ХАЛБИТЕ с ново заведение Не можем да повярваме, че са минали повече от 10 години, откакто отвори първата бирария Халбите, но това ни показа една бърза проверка на техния сайт www. halbite.com. Оттогава те се превърнаха в редовна спирка и верни приятели на всички любители на студеното пиво. А него можеш да избереш от 70 вида бутилирана и наливна бира, сред които има отбрани чуждестранни марки, но и родните класики не са забравени. Разбира се, изборът на мезета също е приятно богат и покрай тях халбите вървят неусетно. Отскоро отвори врати и третото заведение от веригата, където можеш да изпиеш чаша бира с колеги в края на работния ден или да се събереш с приятели през уикенда, и то без това да наруши личния ти бюджет. Новите Халби са на „Черковна” 41 – отново стратегическо място в центъра на града. Там се готви отварянето и на детски кът, така че докато по-малките се забавляват, ти можеш спокойно да си почиваш със студена глътка и вкусна хапка

След работа можете да пийнете наливна бира: Вайнщефан, Хухардн, Пауланер, Пилзнер Юркуел, Старопрамен светло, Старобърно, Болярка вайс, Загорка, Шуменско специално, Столично И още много видове светла, мътна и тъмна бира Плодова бира Нашенска бира 38 #384/16 - 22 септември 2011

Павилион Caldo Раковски 125; 0882 821 000 0882 558 000 CANDLE 6-и септември 55 0887 207 970 0885 350 075 cappuchino Позитано 8, София 0896 645 362, 0897 838 920 www.barcappuccino.net CAR GO Съборна 11; 02 986 46 46 CASA DE CUBA Цветна градина 1-3; 02 963 22 97 CENTRAL BAR&EATERY Раковски 137, 0882 555 566 CLUB ELEMENT пл. България 1, НДК, ниво -1, срещу фонтаните club *Mixtape 5* бул. България 1, подлез Галерия 0885 305 589 coda Лавеле 19; 0884 210 848 CORNER BISTRO Христо Белчев 29; 0887 224 455 CULTURE BEAT НДК, откъм Моста на влюбените; 0879 038 345, 0876 086 932 Dada Cultural Bar Бенковски 10 0878 515 408 0876 062 455 di modulo Самуил 50; 0896 606 550

DORIS CAFE&BAR 6-ти септември 4; 0889 380 280 DREAM NOTES PIANO BAR Гурко 1 (в Гранд хотел София); 811 09 20 EGO BAR Стефан Караджа 12Б; 981 73 02 elidis Скобелев 62; 02 980 23 99 EXOTIC Паренсов 24 (ъгъла с Любен Каравелов); 02 988 00 33 FANS Васил Левски 114; 089 606 13 15 FLANNAGAN’S Народно събрание 4; 02 933 43 34 FUNKY KITCHEN Стефан Караджа 26; 0888 881 884, 0883 448 338 FUCACCIA Черни Връх 26; 02 865 71 83

пл. България 1, в подлеза на Фритьоф Нансен; 0888 446 437 guest house Раковски 184, 088 545 13 13 GOBLET Бачо Киро 24; 02 980 11 10 GREENHOUSE EFFECT 6 септември 22; JIM BEAM Атанас Манчев 3; 02 962 75 47 INSIDE Леге 10; 0888 31 50 29; 0885 32 05 37 КО BAR & DINER Н. Вапцаров 35; 02 962 24 72 LAVAZZA CLUB Витоша 13; 02 987 34 33 LIFEHOUSE Витоша 12; 0888 24 10 16 LOLLIPOP Стамболийски 17; 088 865 55 00 MARCEILLE Студентски град (между бл. 55 и бл. 56); 02 968 19 77 MARTINI Студентски град, Атанас Манчев 3; 02 962 75 47 MASCARA Раковска 113, вход откъм Opera 0886 272 272 Memento Раковска 106, 0882 42 29 28; Витоша 32, 0879 03 37 63

храна/напитки

клубове и барове 2night Double Piano Bar for Live Music & Karaoke Черни връх 47 0885 00 47 47 www.2nightclub.net 4km Party Center Цариградско шосе 111; 02 870 07 75, 0888 26 82 82 8 BIT BAR Кирил и Методий 27, 0884 086 453 After Five Drink Малко Търново; 02 988 14 89 ART CLUB MUSEUM Съборна 2; 02 980 66 64 BACKGROUND Витоша 14; 02 986 35 29 BACKSTAGE Васил Левски 100; 02 946 13 77 BARABAR Шипка 43; 0888 641 653 BARCODE Шишман 15; 0885 99 67 99 bar me Цар Освободител 7-9; 0885 320 931 BASIC Неофит Рилски 55; 02 986 36 72 bash bar Иван Асен II 31; 02 943 43 94 BEDROOM пл. Народно събрание 3; 02 986 20 11 BLACK LABEL WHISKY BAR Цар Освободител 9; 02 987 86 64 BLAZE Славянска 36; 0888 35 40 04 Bonnie & Clyde Цар Асен 15 0884 97 97 77 BOOKIES Доспат 37; 02 851 90 87 BRASSERIE пл. Райко Даскалов 3 (в градинката на солунска); 02 980 03 98 Butchers Шейново 4 (вход откъм Кракра); 0887 10 43 78 BY THE WAY Раковски 166; 02 980 38 36 CABARET Христо Белчев 12; 0889 304 341

една седмица в софия

dj парти петък Ихоу Wonder Bar, 21:00 Стефан Ginger, 21:00 Мис Лина, ХариЪп, Кеноби Twins, 22:00 Узи Culture Beat, 22:00 Анджело Брилянтин, 22:00 Алекс Мечев Toba&Co, 22:00 Сириус, Методикал *MIXTAPE 5*, 22:30 Латино парти Colorama, 21:00 Събота VICTOR CALDERONE (САЩ) Ялта, 23:00 YAPACC (Германия), Антон Пау Culture Beat, 22:00 Груувмаста, Да Доктър Wonder Bar, 21:00 Деси, Груувмаста Ginger, 21:00 Саймън Брилянтин, 22:00 Алекс Мечев Toba&Co, 22:00 Неделя Саш Брилянтин, 22:00

MEMORIES Княз Борис I 66; 02 952 62 50

Боша Culture Beat, 12:00 Валънтайн Toba&Co, 21:00 Понеделник Саш Брилянтин, 22:00 Литъл Джордж Culture Beat, 19:00 Калин Toba&Co, 21:00 Вторник Саймън Брилянтин, 22:00 Плейгаро Culture Beat, 20:00 Пафел Toba&Co, 21:00 Сряда Анджело Брилянтин, 22:00 диджей парти Ginger, 21:00 Лептън Culture Beat, 20:00 Луси Toba&Co, 21:00 Четвъртък Ай Лайк Май Синтесайзър, Фози Ginger, 21:00 Саймън Брилянтин, 22:00 Илко, Ихоу Culture Beat, 21:00 Пиер Toba&Co, 21:00

ул. Раковски 166 09.00 - 01.00 www.bytheway.bg, тел.: 980 38 36 40 #384/16 - 22 септември 2011

Шипка 6, 088 577 20 40; Студентски град, Йордан Йосифов 8А 0882 663 940 MOOD в подлеза на Васил Левски и Раковска; 0886 102 106 MOTTO Аксаков 18; 02 987 27 23 MY MOJITO Иван Вазов 12; 0895 490 691 ORISHA Солунска 50; 02 953 32 94, 0886 31 88 91 ONE MORE BAR Шишман 12; 088 253 95 92 PARK BAR Шипка 26; 089 846 30 39 PARTER Добруджа 9; 0886 77 04 47 PEOPLE’S Цар Борис III 41; 02 953 10 14 PIANO BAR CAMINO Неофит Рилски 70; 0896 677 688 PIANO BAR CHICAGO Дондуков 9; 0894 440 540 PLAYGROUND The Mall, Цариградско шосе 115; 0889 67 66 67 POP ART CAFE бул. Патриарх Евтимий 1, кино Одеон 089 660 86 80 Radio Cafe под моста на НДК 088 823 16 13 Red CafЕ Любен Каравелов 15; 988 81 88, 986 44 16 road 66 Марко Балабанов 2; 0887 222 028 Rock'nRolla Граф Игнатиев 1 (под колоните), 0888 131 318

SNAKE BAR бул. Царица Йоанна 49; 02 933 08 35, 02 933 08 8 Social Club piano bar Славейков 4; 0884 62 22 20 SOFIA LIVE CLUB подлеза пред НДК срещу фонтаните; 0888 33 11 93 SOUL IN DA HOLE Витоша 180; 0878 601 408, 0896 840 174, 0896 840 161 spacer CLUB НДК, централен подлез 0886 09 06 99, 0884 161 463 STANDBY CCS, последен етаж; 0889 21 77 31 Steppenwolf Васил Левски 150; 088 627 75 40 STRAF Патриарх Евтимий 6; 0898 616 836 STREET BISTRO Цар Асен 53; 02 980 26 26 Studio 5 НДК, вх. А3, 02 963 12 54, 0893 48 44 68 Supernova Bar Черковна 56, 0888 50 05 50 SWINGIN’ HALL Драган Цанков 8; 02 963 06 96, 02 946 13 77 TEA HOUSE Георги Бенковски 11; 0887 05 10 80 terra antica Будапеща 2-4 02 810 79 66; 0889 66 10 01 TIMELESS CAFe Кракра 11 (Съюз на архитектите в България); 0885 866 755 THE BOX Стамболийски 41; 0885 143 067 THE MOON Граф Игнатиев 1; 0887 255 368 THE rooms Петър Берон 9; 0888 66 22 06, 0885 21 73 63, 963 14 09 TOBA&CO Московска 6; 02 989 46 96 TOUcAN BLUZZ & ROCK Академик Борис Стефанов 4; 0887 09 81 64

TWINS пл. България 1, НДК Запад; 0884 897 015, 0883 401 485 Urban Bar Московска 3; 0878 880 890 WONDER BAR 6-и септември 38; 0889 957 512, 0895 877 511 ZAZOU BAR Аксаков 15А; 0885 502 800 4 СТАИ Ангел Кънчев 1, етаж 2 АМСТЕРДАМ Христо Белчев 38; 0886 240 328 АНТРЕ Врабча 10 (зад Операта) 02 988 80 30; 0887 288 022 АРТ КЛУБ Цар Иван Асен II 6; 02 946 13 77 БАР КПГ Аксаков 10А (в градинката на „Кристал“) 0884 737 821 Бар накраЯ на вселената Христо Белчев 1, 02 980 91 31; Cтуденски град, бл. 34Б; 02 962 55 41; Младост 1, до бл. 1Б, зад спирка ХМС, 088 871 30 28

БИЛКОВА Шишман 22; 02 986 49 05 БИО КАФЕНЕ пл. Журналист 1 088 660 11 52 БОЛЬШОЙ РУССКИЙ КЛУБ Граф Игнатиев 6, 0887 23 50 64 БРИЛЯНТИН Московска 3; 0889 24 54 15 ВЧЕРА ПИАНО БАР Раковска 82; 02 981 23 46 089 683 81 95 ГРАМОФОН Будапеща 6; 02 981 14 10 ЖУЛ ВЕРН Раковска 127 КАТЕРИНА пл. Славейков 7А; 987 88 63 МАРАЙА Евлоги Георгиев и Христо Смирненски; 02 865 85 05 МАРАЙА FUSION Раковска 123; 980 62 60; 0882 666 777 МАСКАТА Студентски град, блок 19 0885 678 233

Наргиле Якубица 17; 0878 849 725 ОСКАР Славянска 17; 02 981 17 07 ПЕТНОТО Христо Белчев 8; ПЕТЪК Васил Левски 67; 0889 66 52 67

ПОРТОКАЛ Опълченска, бл. 53; 0888 600 797 СТРОЕЖА Студентски град, бл. 23, вх. Б; 962 59 77 СЦЕНАТА Студентски град, срещу бл. 58; 087 856 56 60 ТЕМПИКО Княз Борис I 77; 02 986 59 22

една седмица в софия

на живо петък CLUB DES BELUGAS (Германия) Sofia Live Club, 22:00 Христина Белева, Петър Миланов Tea House, 20:00 Миленита Studio 5, 22:00 indiependent rock вечер Coda, 21:30 денс & рок парти, караоке парти Rock’n’Rolla, 21:00 Пецко Swingin’ Hall, 21:00 Събота CLUB DES BELUGAS (Германия) Sofia Live Club, 22:00 Стрейндж Афекшън Coda, 21:30 Силует Swingin’ Hall, 21:00 рок & денс парти, караоке парти Rock’n’Rolla, 21:00 Неделя салса вечер с диджей Алекс и диджей Диян Sofia Live Club, 21:00

42 #384/16 - 22 септември 2011

Бразз вечер Radio Café, 19:00 Понеделник класически рок парти Rock’n’Rolla, 21:00 Вторник MOR KARBASI (Израел) Sofia Live Club, 20:00 Зона Це Swingin’ Hall, 21:00 алтърнатив рок парти Rock’n’Rolla, 21:00 Сряда PAUL CARLON QUARTET Studio 5, 22:00 рок парти Rock’n’Rolla, 21:00 Уикеда Swingin’ Hall, 21:00 Петър Георгиев, Николай Бакалов, Влади Михайлов Tea House, 20:00 Четвъртък М.М.О. Swingin’ Hall, 21:00 Канопус Studio 5, 22:00 70-те, 80-те, 90те Rock’n’Rolla, 21:00

зов Клуб Иван Ва ТРИ УШИ Три уши 1; 0897 93 49 72, 0897 39 35 75 ХАМБАРА 6 септември 22; ЦЕЛУВКАТА Христо Ботев 15; 02 954 96 34 ЧЕРВИЛО Цар Освободител 9; 088 860 93 57, 088 862 64 46 Ялта Цар Освободител 20; 089 787 02 30 РЕСТОРАНТИ 1001 NIGHTS Черни връх 6; 0878 259 675, 0878 259 676 20 30 Brasserie Банат 1, 02 868 34 91, 0886 51 32 16 5th Avenue Раковски 174, 088 877 09 68, 087 913 18 39 ANNETTE Ангел Кънчев 27; 02 980 40 98 ASADO Св. Седмочисленици 2, 02 963 25 99, 088 677 01 00 Back home Врабча 24, 02 843 03 53 BALITO Позитано 50; 02 980 30 64 BEFORE&AFTER Хр. Белчев 12; 02 981 60 88 BITBURGER Стефан Караджа 20; 02 981 96 65

Butchers Шейново 4А (вход откъм Кракра); 0887 10 43 78 CAPTAIN COOK Кемпински Хотел зографски 0882 999 001 02 961 5886 cactus Христо Белчев 20, 02 986 74 31; пл. Папа Йоан Павел II 2, ул. Милин Камък, 02 865 74 20 CHALET SUISSE Ботевградско шосе 50; 088 424 94 50 CHECKPOINT CHARLY Иван Вазов 12; 02 988 03 70 China dreams Димитър Манов 17 0899 806 866 COMERCIAL Шишман 27, 0897 93 12 91 CRU Цар Асен 45; 0889 200 948 crystal palace Шипка 14; 02 948 94 99, 0885 58 17 58 DANaroso бул. Никола Вапцаров 57 (тенис клуб Малееви) 02 962 86 83; 0890 110 117 DANI’S А. Кънчев 18А; 987 45 48 Da Papa Методи Попов 24А (при парк-хотел Москва); 02 971 99 28

Бирария Халбите на ул. Черковна 41 отвори врати

0879 18 25 55

www.halbite.com DITER Хан Аспарух 65; 02 989 89 98 DREAM HOUSE Алабин 50А; 02 980 81 63 East West bar&restaurant Коста Лулчев 15а, 02 971 96 15, 0898 78 50 47 www.eastwest-bg.com ЕGUR-EGUR Добруджа 10; 02 989 33 83, 089 666 83 01 FANCY CCS, последен етаж, 08888 33 166; бул. Александър Малинов 77, 02 887 45 87 FUSION BAR & DINER Христо Белчев 6; 02 988 52 58 Greenville (Park Inn Sofia) Атанас Дуков 36; 02 861 57 00 Gurkha restaurant Цветна градина 56; 02 865 02 16; 0884 939 100 Il Giardino Невестина скала 16; 02 818 42 42, 0889 68 76 66 JK Сердика 6; 02 989 98 60 Kabuki chado Академик Методи Попов, бл. 71 (на ъгъла с ул. А. П. Чехов); 02 971 70 60, 0887 76 46 64 HALF TIME Тарас Шевченко 13; 088 661 50 40 HAPPY BAR&GRILL пл. Св. Неделя 4, 0888 181 070; Раковски 145, 0888 181 071; Джеймс Баучер 124 0888 181 068; Пенчо Славейков 12-14 0884 990 919; ж.к. Младост, Аско Деница, 0888 181 072; бул. Т. Каблешков 53, 0884 990 914; Mall of Sofia, 0886 666 029

haPPY SUSHI Раковска 96, 0882 999 012; The Mall, 0882 999 013 hamachi японски рибен ресторант Лозенец, Орфей 3 088-HAMACHI (088 4262244) 089-HAMACHI (089 4262244) hasienda Цар Борис III 94, 0886 276 973; 02 951 58 02 la terrazza serdica Будапеща 2-4 02 810 77 99; 0889 66 10 01 la tribuna Будапеща 2-4 02 810 77 01; 0889 66 10 01 la vita e bella Стара планина 6, Best Western City Hotel, 02 989 70 07 MЕDITERRANEO Оборище 9Б; 02 944 95 82 Modera Ф. Жолио Кюри 18; 02 971 32 78, 0884 255 558 Moderato Атанас Далчев 6; 02 970 01 11 O’Cafe Проф. Георги Златарски 5; 02 495 66 66; 088 912 22 22 OLIVE’S Граф Игнатиев 12; 02 986 09 02 Васил Левски 75; 0885 65 48 38 Младост 1, Серафим Сливенски 144 opera Раковски 113; 02 988 21 41 Osteria di Sofia Христо Белчев 32 02 987 09 99 Pacific бул. Н. Вапцаров 16 0887 64 60 06 Pastarito CCS, 866 77 80 за резервации 0899 986 866 PASTORANT Цар Асен 16; 02 981 44 82

PASTORANT garden Цар Асен 23 SALT&SWEET Шейново 8; 02 480 37 55, 0887 16 46 91 spaggo Петър Берон 9, 0888 66 22 06, 02 963 13 78; Свети Наум 48, 0888 66 22 06, 02 964 12 05 SPAGHETTI COMPANY ЦУМ, ет. 1, 926 0427; Shopping Centre The Boulevard (Младост 1А), 02 88 10 100; Serdika Center, 02 841 28 18; Spaghetti Kitchen 6-и септември 9; 02 441 02 70, 0888 105 816 THE OLIVE GARDEN Ангел Кънчев 18; 02 481 12 14 toscana Верила 3; 0897 870 553 vinoconcept Цветна градина 5 (пл. Хелзинки); 0899 31 31 33 v ino&tapas Дондуков 38 0878 410 930 Wasabi Garden Ал. фон Хумболт 35A; 0889 83 34 34, 02 973 34 34 your place Стара планина 5; 088 801 01 25 АРТ КЛУБ РЕСТОРАНТ ЖРЕЦИ НА МУЗИТЕ Студентски град, Йордан Йосифов 8А 02 485 65 56, 088 515 15 56 Бай ГенЧо Дондуков 15, 02 986 65 50 Београд сръбски ресторант Екзарх Йосиф 44; 0885 15 90 80 Братя Грийн Раковски 181 0888 665 991 будоар Коста Лулчев 2; 02 971 32 03, 0886 60 30 60 БЪЛГАРИ Дондуков 71; 02 843 54 19

ВИНАРНА БЪЛГАРСКА ЗАВЕРА Цар Самуил 87; 02 981 10 05 ВИНАРНА МЕЛНИК А. Далчев 10; 02 73 61 61 винотека винтерра на ъгъла на Черковна и Султан Тепе вишните Христо Смирненски 45; 963 49 84; 0899 866 730 ВКУСЕН СВЯТ В. Левски 54; 0897 720 050 Вратата Кокиче 13; 02 866 90 05 ГАРА ЗА ДВАМА Бенковски 18; 02 989 76 75 ГОРУБЛЯНСКО ХАНЧЕ Цариградско шосе 357; 02 973 62 60 ГРОЗД Цар Освободител 21; 02 944 39 15 гърнето Любен Каравелов 27-29; 02 963 15 47 деветте дракона Цар Освободител 8А; 02 981 88 78 ДОБРО Янко Сакъзов, театър София, 02 943 55 263, 0886 43 50; Гоце Делчев 67, 02 958 15 61, 0889 25 75 07; Якубица 19, 088 611 62 11 ЕЛИАС Едисон 47-47Б; 02 873 11 33; 0885 65 06 06 ЕТНО Алабин 35; 02 988 75 75 ЗИМНА ГРАДИНА Незабравка 25 (в парк-хотел Москва); 02 971 10 24 Здравословен ресторант „Кибеа“ Д-р Вълкович 2А; 02 980 30 67 КИПАРИСИТЕ Кюстендил 20; 02 958 65 05 КЛУБ НА АРХИТЕКТА Кракра 11; 0888 880 979

една седмица в софия

BENVENUTI AND WELCOME !

9, Shesti Septemvri str. Tel +359 890 566 666

храна/напитки

конака Искър 96 02 946 33 38, 0886 898 088 КОНТИНЕНТАЛ ПЛАЗА пл. България 1; 02 916 69 555 КРИМ Славянска 17; 02 981 06 66 КЪЩАТА Верила 4; 02 952 08 30 КЪЩАТА С ЧАСОВНИКА Московска 15; 02 987 56 56 ЛА КАПАНИНА Народно събрание 9; 02 980 44 38 ЛИНКОНТРО АЛЕГРО Асен Златаров 24; 02 846 73 03 ЛЕБЕД Панчарево, Самоковско шосе 83, 02 992 30 45, 0887 00 88 88, 0889 00 88 88 МАХАЛОТО Васил Левски 51; 0887 61 79 72 Механа Чифлика българска традиционна кухня и музика на живо Симеоновско шосе 162, 0878 52 65 77 НИАГАРА ресторанти: Дойран 2, 02 958 28 81;

Кричим 1, 02 962 12 90; пицарии: Цар Симеон 140, 02 832 51 89; Дружба 2, ул. Обиколна, до Praktiker ПАНОРАМА ПРОЗОРЕЦ КЪМ СОФИЯ в х-л Кемпински Зографски, ет. 19; 02 868 60 96 ПЕЙ СЪРЦЕ Г. Софийски 32 0886 143 574, 02 471 3419, www.peisarce-bg.com ПРИ ОРЛИТЕ Дякон Игнатий 11; 02 981 50 00 ПРИ ЯФАТА Р. Алексиев 40, 02 971 30 78; Солунска 28, 02 980 17 27; Иван Асен II 91, 02 943 40 40; Дондуков 29, 02 980 02 50 Римини Златен Рог 20; 02 962 75 16 СВЕТИ ВАЛЕНТИН Симеоновско шосе 80; 02 962 21 89 Симовата къща Кърниградска 12 (на ъгъла с Цар Асен); 02 981 13 53

телефон за доставка: 0700 10 400 44 #384/16 - 22 септември 2011

СКАЙ ПЛАЗА пл. България 1 (в НДК); 02 916 62 201 СКАРАБАР Димитър Греков 2, 02 483 06 96; Бенковски 12a, 02 483 44 31 СЛЪНЦЕ ЛУНА Гладстон 18Б; 0895 64 84 77 ТАБИЕТ бул. Джеймс Баучер 76 (х-л Орбита) 0888 300 304 ТАВАН бул. България 98, бизнес сграда Астра, етаж 12; 089 999 4 555 ТАДЖ МАХАЛ 11-ти август 11; 02 987 36 32 ТАЗКА ливански ресторант бул. Македония 48; 02 951 54 29 трикракото пиле Денкоглу 3; 02 986 26 53 ТРИАДА Венера 5 (в х-л Триада, срещу зала Фестивална); 0884 661011 ТроЯнците Шипка 46, 0898 54 54 00 Хаджидрагановите изби Христо Белчев 18; 02 981 81 48

ХАДЖИДРАГАНОВИТЕ КЪЩИ Козлодуй 75; 02 931 31 48 Централъ Пиротска 7; 02 988 37 75 ЧЕВЕРМЕТО Черни Връх 31; 02 963 03 08 ЧЕРВЕНАТА КЪЩА Борис Христов 6; 02 971 49 63 КРЪЧМИ 1516 БИРАРИЯ Цар Асен 2А (до Съдебната палата); 02 980 03 89 THE IRISH HАRP Света София 7; 02 989 92 26 TOUCAN BLUZZ & ROCK Раковска 112; 02 980 87 07 ДИВАКА 6-ти септември 41А, 02 986 69 71; Гладстон 54, 02 989 95 43; Христо Белчев 16, 02 989 51 82 мелник Плачковица 9; 02 962 01 36 ПОД ЛИПИТЕ Елин Пелин 1; 02 866 50 53

ПРИ КМЕТА Париж 3; 02 981 33 99 ХАЛБИТЕ Неофит Рилски 72, 02 980 41 47, 0878 73 77 86; Прага 18, 02 954 20 15, 0878 73 77 82 Черковна 41 0879 18 25 25 www.halbite.com Ханове Генерал Иван Колев 18; 0899 94 34 53 Чифлиджанов Черни връх 27; 02 963 10 90, 0885 82 76 37 Шейновската къща Хубча 4; 089 681 16 75 ЩАСТЛИВЕЦА Оборище 73, 02 944 27 82 ПИЦАРИИ Caprese Овча купел 1, бл. 415; 0886 166 034 CASA MIA Жолио Кюри 86; 02 865 69 76 DON VITO Гео Милев 37А, 02 971 70 80; 02 811 12 80; Цар Борис III 80, 02 955 29 28, 0898 54 54 64; Младост 1, до бл. 31, 02 874 01 00, 02 974 60 54; Гладстон 32; 02 980 74 06; Ал. Пушкин 34, 02 955 63 66; Цар Иван Асен II 38, 02 846 28 02; кв. Красна Поляна, бл. 329, 02 920 05 67; Цар Борис III 103, 02 418 18 33 mamma mia ДедеАгач 19-21, 02 958 61 06; Шишман 39, 02 981 27 27; mr. pizza Черни връх 38А, 02 868 83 78, 0888 29 74 57;

Неофит Рилски 44 02 988 82 58; Васил Левски 53, 0888 297 454, 02 988 20 24 piccola venezia Бенковски 12А; 02 989 03 02 PIZZA GRAY Сливница 228, 02 920 12 10, 0887 0887 88 PIZZA FIESTA пл. Света Неделя 16; 02 987 34 76 PIZZA HUT Mall of Sofia, 02 980 11 89; Пирински проход 47А, 02 858 19 55; Бизнес парк София, сграда 3, 02 974 01 73 PRIMAVERA Княз Борис I 77; 02 986 59 22 Васил Левски 53; 02 989 99 99 VICTORIA Т. Александров, 02 986 82 00; Младост 4, кино Арена, 02 817 97 90; България 118, 0888 256 082; Цар Иван Асен II 66, 02 943 75 43; Цар Освободител 7, 02 986 32 00 ДЖЕПЕТО Гурко 19; 02 981 27 07 ДОН ДОМАТ 6-и септември и Славянска, 02 980 04 31; Раковски и пл. Славейков, 02 981 41 22; Веслец и Триадица, 02 988 60 50; Цар Асен 34, 02 984 12 70; кв. Редута, ул. Велчо Атанасов 37, 02 483 03 96; ж.к Люлин, до блок 815, 02 492 40 14;

една седмица в софия

ж.к. Младост 3, бул. Ал. Малинов, до бл. 310, 088 443 64 62; Свети Наум 1, 02 441 04 04 КОЛИЗЕУМ Княз Борис I (ъгъла с Тодор Александров); 02 980 47 04 КРИВОТО Будапеща 8, 02 987 48 76; Св. Климент Охридски 10, 02 943 84 03; Студентски град, бл. 34а, 0885 34 34 34; подлеза на НДК, 0885 87 84 85 О!ШИПКА Шипка 11, 02 944 92 88; Будапеща 13, 02 988 22 21; Студентски град, бл. 51, 02 868 92 72; Люлин 10, бл. 146, 02 927 72 52; бул. Бъкстон 22, 02 955 55 25 ПАРМА Паренсов 12; 0898 535 764, 0899 26 40 62 ПРИМАВЕРА Княз Борис I 77, 02 986 59 22 Васил Левски 53, 02 980 43 62 ТРОЛ Витоша 27-29, 02 981 58 33, 02 981 60 43; Гео Милев, бл. 245, 02 971 22 50; Славейков 6А, 02 980 66 59 ТУКАН Гоце Делчев, бл.15, 02 958 12 18; Свети Наум 1, 02 963 25 65 УГО Витоша 45, 02 988 18 92; Н. Рилски 68, 02 986 40 00; Хан Крум 2, 02 989 73 00; Младост 1А, бул. Ал. Малинов, пред Аско Деница, 088 811 33 11; Sky City Center, 02 870 47 81

Бул. Васил Левски 53 0888 297 454 02/988 20 24 Неофит Рилски 44 988 82 58 0895 61 61 11

Toba&co Bar БЪРЗО ХРАНЕНЕ DUNKIN’ DONUTS Алабин 33; City Center Sofia, ет.3 Шипченски проход 7 Патриарх Евтимий 2А kfc пл. Гарибалди; Сливница 172; Стамболийски 28; Люлин 7, Джавахарлал Hepy; Александър Дондуков 5; City Center Sofia, ет. 3; Serdika Center; The Mall; бул. Сахаров 25; Арена Младост, ет. 2 LIME Граф Игнатиев 40 02 421 97 03 McDonald’s Гладстон 69 02 988 97 25; Ал.Малинов 02 975 11 35; Европа 1 02 925 98 75; Цариградско шосе 60 02 975 11 40; бул. България 9 (до НДК), 02 964 03 80; Мария Луиза 23 02 988 97 30; Централна гара 02 932 26 18; Витоша/Алабин 02 988 95 50; Околовръстен път 02 958 00 50; Тодор Александров 02 986 96 00;

ДЕНОНОЩНО кв. Лозенец булевард Черни връх 38А 868 83 78 0888 29 74 57

46 #384/16 - 22 септември 2011

Mall of Sofia 02 821 35 31 nordsee Serdika Center, food court; The Mall, food court; Mall of Sofia, food court; кафе/сладкарници ШОКОЛАД 100 грама сладки: Марагидик 34, 02 846 72 12; Ангел Кънчев 18А; Хр. Смирненски 48; Serdika Center COFFEE HEAVEN City Center Sofia, 02 963 40 81; Mall of Sofia, 02 980 96 02; Рачо Димчев 10, 0885 27 62 62; Шишман 27; 0884 403 052 COFFEE HOUSE 6-ти септември 1, 986 66 12; Младост 4, Бизнес парк, сграда 5, 7 и 12В; 02 976 97 67 Цариградско шосе 40 CONFETTI gelateria Граф Игнатиев 4; 02 988 44 44 FLOCAFE пл. Света Неделя 3; 02 950 66 45 Jeff de Bruges шоколад Mall of Sofia, партер, Serdika Center, ниво -1, Sofia Outlet Center Jimmy's Ангел Кънчев 11, 02 980 30 99; Паренсов 25, 980 54 52; Mall of Sofia; Централни Хали, 02 917 62 28 Дондуков 17, 02 980 12 04 Аксаков 10, 02 980 71 68 6-ти септември 39, 02 988 49 21 Шипка 18, 02 943 32 80

ONDA Цар Освободител 8, 02 687 49 20; Георги Бенковски 8, 02 980 49 20; Mall of Sofia, 02 986 10 26; Бачо Киро 26, 02 983 54 10; Княз Дондуков 58; Ангел Кънчев 11, 02 981 25 61; Стамболийски 31, 02 980 15 84; Цариградско шосе 7-11км, 02 974 40 75; Царица Йоана 108, 927 92 88; Никола Вапцаров 53, 962 15 05 PAPER CAKE шоколатерия и книжарница Раковска 122 STARBUCKS Гурко 62; Васил Левски 1А TEA HOUSE Бенковски 11, 0887 05 10 80 българиЯ ГРАНД БИСТРО Цар Освободител 4, 02 988 53 07 ВИЛА РОСИЧЕ Неофит Рилски 26, 02 954 30 72 ДВЕТЕ ФУКЛИ Христо Ботев 13; Зона Б-5, бл. 2; Кърниградска 14, 02 986 32 70 МАРКРИТ Патриарх Евтимий 61, 02 952 69 45; Арсеналски 7; Евлоги Георгиев 171 НЕДЕЛЯ Витоша 98, 02 951 51 53; Ал. Стамболийски 90, 02 929 44 23; до кино Изток; Шипченски проход 19; Банишора, бл. 41, 02 931 50 98; Люлин 9, Оазис; Младост 3, 02 975 34 97; Черни връх 13, 02 963 08 18; Слатина, бл. 47А, 02 971 38 33 ПЧЕЛА Цар Иван Асен II 12; 02 944 06 64 Бели Брези, бл. 2; 02 958 31 30 Ангел Кънчев 15; 02 988 87 85 Христо Смирненски 18; 02 963 11 43 Люлин (срещу бл. 603); 02 925 0221 романс виенски салон Витошки езера 25; 02 961 18 69

една седмица в софия

шопинг

от златния фонд

Палто In Ware (50 лв.) – от ECRU – 6ти септември 26В, вход откъм Неофит Рилски; sheerwhitetee.blogspot.com 48 #384/16 - 22 септември 2011

фотография Галя Йотова

Дънки Rifle (30 лв.), Жилетка H&M (25 лв.) - всичко от ECRU – 6ти септември 26В, вход откъм Неофит Рилски; sheerwhitetee.blogspot.com една седмица в софия

шопинг

, sweet sweet 60 s

Синя рокля на бели точки (40 лв.), бяла кърпа на сини точки (7 лв.), фуста, реквизит – не се продава, обици сини панделки (13 лв.), слънчеви очила (15 лв.) – всичко от Vintage Sofia (www.vintagesofia.com, Facebook/vintagesofia) 50 #384/16 - 22 септември 2011

фотография Галя Йотова

Зелен гащеризон (40 лв.), зелена кърпа на бели точки (7 лв.), слънчеви очила (15 лв.), обици рози (13 лв.) – всичко от Vintage Sofia (www.vintagesofia.com, Facebook/vintagesofia)

една седмица в софия

ДРЕХИ 38 Иван Вазов 38; пн-сб 11:00 - 19:00 ANTISTAR на ъгъла на „Ангел Кънчев” и „Парчевич” BATA The Mall, 10:00-22:00 BEN SHERMAN пл. Славейков 1; пн-сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 18:00 CAPASCA Витоша 60; пн-сб 10:30 - 20:00, нд 11:00 - 18:00 Mall of Sofia; CCS; The Mall; SkyCity Mall 10:00-22:00 www.capasca.com ComboBrand Граф Игнатиев 46; площад Славейков 10 пн-пт 10:30 - 21:30 сб-нд 10:30 - 20:30 CROPP TOWN Serdika Center, етаж -1 пн-нд 10:00 - 22:00 DEMOBAZA Уилям Гладстон 35; пн-пт 11:00 - 19:00 сб-нд 14:00 - 19:00 DI+ Хан Аспарух 29 www.diplus.eu DRAGO&RADO Алабин 54; пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 17:00 Бизнес Парк, сграда 7В пн-пт 10:30 - 18:30 www.dragoirado.bg ENERGIE Serdika Center 10:00 - 22:00; City Center Sofia 10:00 - 22:00 ERMENEGILDO ZEGNA Съборна 2А; www.zegna.com ESCADA Алабин 56; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00 www.escada.com FURLA Витоша 65; The Mall пн-нд 10:00 – 22:00; Serdika Center пн-нд 10:00 – 22:00; GAP The Mall пн-нд 10:00 – 22:00; GREENY ART SHOP Иван Вазов 20, 0894 388 735 0889 702 265 пн-пт 11:00 - 20:00 сб 12:30 - 19:00, greenyshop@gmail.com GUESS JEANS The Mall пн-нд 10:00 – 22:00; 52 #384/16 - 22 септември 2011

KENVELO City Center Sofia, партер; Mall of Sofia, етаж 1; Serdika Center Sofia, етаж -1; Sky City, партер; The Mall, партер KILLAH Serdika Center 10:00 - 22:00; City C enter Sofia 10:00 - 22:00 KOTON Serdika Center, eтаж 0, 10:00 - 22:00 LEVI’S Витоша 38; The Mall, ет. 0; Serdika Center, ет.1; www.levi.com MANGO Витоша 16, пн-сб 11:00 - 20:00, нд 12:00 - 18:00; Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center 10:00-22:00 www.mango.com MARC O'POLO Serdika Center 10:00-22:00 MASON’S Солунска 39; Шишман 2А пн-сб 10:30 - 20:00, нд 11:00 - 18:00 www.masons.it Max mara Витоша 74, пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 19:00; Sofia Outlet Center, бул. Цариградско шосе 92A Max&Co Витоша 56; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 19:00 MISHOKO онлайн бутик за дизайнерски бебешки дрехи и обувки www.mishoko.com MISS SIXTY Витоша 23; 10:30 - 20:30 ЦУМ, етаж 1; 10:00 - 21:00 Serdika Center 10:00 - 22:00; City Center Sofia 10:00 - 22:00; MOTIVI Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center, Sofia Outlet Center www.motivi.com New Yorker Serdika Center, етаж 0 и -1 пн-нд 10:00 – 22:00; The Mall пн-нд 10:00 – 22:00 OPTICLASSA Алабин 31; Витоша 40; Солунска 14; Солунска 37;

Граф Игнатиев 41А; Маll of Sofia; Serdika Center Sofia; The Mall; Sofia Outlet Center, Цариградско шосе 92А OXETTE Витоша 9; Mall of Sofia PARADISE GARAGE на ъгъла на Цар Асен и Кърниградска пн-сб 11:00 - 19:30 PENNYBLACK Витоша 49 пн-пт 10:00-20:00 сб 11:00-19:00 нд 11:00–18:00 pierre pierucci Парчевич 39 www.pierre-pierucci.com REPLAY Витоша 45 пн-пт 10:00 - 20:30, сб 10:00 - 20:00, нд 10:30 - 18:30 www.replay.it RESERVED Serdika Center, етаж 0 и -1 пн-нд 10:00 - 22:00 Seta by Brilliant Дякон Игнатий 19

SISLEY Витоша 39А; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00, нд 11:00 - 18:00 Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center, 10:00-22:00; Sofia Outlet Center STEFANEL Калоян 7А; пн-пт 10:30 - 19:30, сб 11:00 - 18:30; Mall of Sofia, CCS www.stefanel.it Terranova Витоша 19 Serdika Center, eтаж -1 Mall of Sofia, етаж 0 TIMELAND Алабин 31; Витоша 37; Витоша 46; Mall of Sofia; CCS

UNITED COLORS OF BENETTON Витоша 19; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00, нд 11:00 - 18:00; Витоша 52 (за деца); пн-пт 10:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00, нд 11:00 - 18:00; Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center, Sofia Outlet Center www.benetton.com

НА ТЪМНО Иван Вазов 13; www.natamno.com СПОРТНИ ДРЕХИ И АКСЕСОАРИ ADIDAS Витоша 5, Алабин 56 10:00 - 20:00; Mall of Sofia, Serdika Center, The Mall 10:00 - 22:00; www.adidas.com BAS Голо Бърдо 5; пн-сб 10:00 - 19:00, нд 12:00 - 19:00 www.bas-bg.com BIKE CENTER Shops&Services for Bicycles Младост 1, блок 1а пн-пт 10:00 - 19:30; сб 10:00 - 17:00; нд 10:00 - 16:00; 8878119 кв. Редута, Живко Николов 41 пн-пт 10:00 - 19:00; сб 10:00 - 16:00 9441558 кв. Изток, Райко Алексиев 3 пн-пт 10:00 - 19:00; сб 10:00 - 16:00 8718077 кв. Лозенец, Бoгатица 20 пн-пт 10:00 - 19:30; сб 10:00 - 17:00; нд 10:00 - 16:00 0879 062 660 BLOK Васил Левски 83; пн-пт 11:00 - 20:00, сб 12:00 - 19:00 www.bloksf.com BOARDSHOP Цар Асен 87; Шишман 24; пн-сб 10:00 - 20:00 BREAK POINT Гурко 72; пн-пт 10:00 - 20:00, сб-нд 10:30 - 17:00 Mall The Boulevard; Младост 1А www.breakpointshop.com

Conte of Florence Фритьоф Нансен 25Б пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 18:00, нд 10:00 - 16:00 Contrabanda Патриарх Евтимий 72; Serdika Center, етаж -1; CCS, етаж -1 CoRPORIDE Хан Аспарух 53 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 13:00 - 18:00 EASTPAK Шишман 31

FRED PERRY П. Евтимий 60 (вход откъм Хр. Белчев); 10:00 - 19:00; ЦУМ, етаж 2 ICE-Watch Аксаков 9 www.ice-watch.com MAX SPORT бул. България 81Г пн-сб 10:00 – 20:00 нд 10:00 – 18:00 NIKE Славейков 6; ЦУМ, етаж 2; Uptown, CCS, етаж 1; Outlet, бул. България 88

City Center Sofia Арсеналски 2 пн-нд 10:0022:00; Serdika Center Ситняково 48; пн-нд 10:00-22:00; The Mall Цариградско шосе 115 пн-нд 10:00-22:00; София Аутлет Център Цариградско шосе 92а пн-нд 10:00 - 21:00 Rip Curl Граф Игнатиев 14 10:00 - 20:00; CCS 10:00 - 22:00 STEPUP sneakershop Витоша 23 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 10:00 - 19:00 SPORT MANIA Граф Игнатиев 39 пн-пт 10:00 - 20:00 сб 10:30 - 19:00 нд 11:00 - 18:00; CCS пн-нд 10:00 - 22:00; Outlet Тодор Каблешков 76 пн-пт 9:45 - 20:00 сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 19:30; Princess Outlet център, Младост 4 пн-чт 10:00 - 20:30 пт-нд 10:00 - 21:00 UMBRO Витоша 35; пн-сб 09:45 - 20:00, нд 11:00 - 19:00 UPTOWN CCS пн-нд 10:00-22:00 СТЕНАТА Братя Миладинови 5; пн-пт 10:00 - 20:00 сб 10:00 - 18:00 търговски център Галакси, бул. Шипченски проход 18; пн-сб 10:00 - 22:00 нд 10:00 - 21:00 www.stenata.com

ДРЕХИ / МУЛТИБРАНД МАГАЗИНИ BAZA Шишман 41 пн-сб 11:00 - 20:00, нд 12:00 - 19:00 BAZA DELUX Неофит Рилски 38 пн-сб 11:00 - 20:00 нд 12:00 - 19:00 DRESSCODE Денкоглу 30; 10:00 - 20:00 Mall of Sofia; 10:00 - 22:00 Витоша 10; 10:00 - 20:00 Граф Игнатиев 41; 10:00 - 20:00; Outlet Витоша 137; 10:00 - 20:00, Outlet П. Евтимий 25; 10:00 - 20:00, www.dresscode.bg FAn point Витоша 44 пн-пт 10:00 - 20:30, сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 18:30 Mall of Sofia 10:00-22:00 HOT SPOT Витоша 84 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 18:00; CCS 10:00 - 22:00; Mall of Sofia 10:00 - 22:00; Serdika Center 10:00 - 22:00; Славейков 1 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 18:00 Piquadro Mall of Sofia, ет.1, пн-нд 10.00 – 22.00, 02 986 20 71, sales@grafusbg.com ОБУВКИ Alba Luna Витоша 66 пн-сб 10:30 - 19:30; Mall of Sofia пн-нд 10:00 – 22:00; Serdika Center пн-нд 10:00 – 22:00 CONVERSE Фритьоф Нансен 7 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 20:00; Serdika Center 10:00 - 22:00; DEICHMANN Serdika Center, The Mall, Кауфланд, кв. Банишора, ул. Скопие 1 Кауфланд, кв. Надежда, ул. Владимир Зограф KRIZIA & BORDJI Витоша 42 пн-сб 09:00 - 20:30 нд 11:00 - 18:00 www.krizia.net SHOE ART ЦУМ пн-сб 10:00 - 21:00 нд 10:00 - 20:00; CCS 10:00 - 22:00 www.shoeart.eu

избор на седмицата или за какво си струва да си дадеш парите

Топли сиви мокасини Bjorndal – 59,90 лв. Топли кафяви балерини Graceland – 59,90 лв. Боти Graceland - 49,90 лв. STUDIO B52 Витоша 17; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:30 - 19:00 second hand COQUETTE Хан Крум 20; пн-сб 10:30-19:30 нд 12:00-18:00 ECRU 6-и септември 26Б (вход откъм Неофит Рилски); пн-пт 12:00 – 19:00 сб 12:00 – 18:00 Lighthouse ъгъла на Преспа и Хан Крум; 11:00 - 20:00 PLACEBO Шишман 51, Юрий Венелин 28 пн-сб 11:00 - 20:00 ТRIP HOUSE Цар Асен 52; пн-пт 11:00 - 20:00 сб 11:00 - 18:00 ULTRA Хан Крум 20; пн-пт 10:30 - 19:00, сб 10:30 - 18:00 БЕЛЬО ЕТАМ City Center Sofia; пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 20:00; LA PERLA Mall of Sofia; 10:00 - 22:00; Калоян 6; пн-пт 10:30 - 19:30 сб 11:00 - 18:00 Витоша 21; пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 20:00

PALMERS Витоша 66 пн-пт 10:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00; Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center www.palmers-shop.com

SEVEN SECONDS Витоша 61; пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 20:00; Mall of Sofia, партер; 10:00 - 22:00; ЦУМ, партер; Славейков 9; пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 20:00; Пиротска 12; пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 19:30; SKINY CCS; пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00- 20:00; Sky City; 10:00 - 22:00; Витоша 58; пн-пт 10:30 - 7:30 сб 10:30 - 18:30; Денкоглу; пн-пт 10:30 - 7:30; сб 10:30 - 18:30; ЦУМ; пн-сб 10:00 - 22:00 нд 11:00 - 20:00 ПАРФЮМЕРИЯ КОЗМЕТИКА Beauty zone Витоша 62 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 19:00; CCS, Mall of Sofia, Serdika Center 10:00 - 22:00; CASYOPEA CCS, Mall of Sofia, 10:00 - 22:00; Шишман 19 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 17:00 www.casyopea.com DOUGLAS Serdika Center, 10:00 - 22:00; The Mall 10:00 - 22:00; Golden Rose Mall of Sofia; The Mall; Sky City Mall; Princess Outlet Center; www.goldenshop.bg

една седмица в софия

L’OCCITANE Витоша 62 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 18:00; Славянска 19 (вход откъм Цар Шишман); Serdika Center www.loccitane.com M·A·C Serdika Center 10:00 - 22:00; The Mall 10:00 - 22:00; PRETTY SHOP Позитано 3; Узунджовска 13 пн-пт 10:00 - 19:30, сб 11:00 - 17:00

YVES ROCHER център за красота Yves Rocher Витоша 63, 986 31 64 пн-сб 10:00 - 19:30; Граф Игнатиев 37, 980 96 26 пн-сб 10:00 - 19:30; City Center Sofia партер, 931 22 51 10:00 - 22:00; Serdika Center, ниво -1, 931 22 24 пн-нд 10:00 - 22:00 КОЗМЕТИЧНИ & ФРИЗЬОРСКИ САЛОНИ HЕТЕRA - Face, Body & SPA Попова шапка 70А 0877 646 645 пн-нд 10:00 - 20:00 КАLO Витоша 12, 987 01 54, пн-сб 09:00 - 19:00; Дамян Груев 15, 02 851 06 94, пн-сб 09:00 - 20:00; Васил Левски 82А, 02 989 21 08; 6-ти септември 43, 02 980 29 62; Шар планина 27, 0884 090 660; Витоша 66, 02 954 55 50 МАНiКЮР IMPRESS CCS, партер, 0888 343 355; www.manicure-impress.com office@manicure-impress.com Skin Systems Джеймс Баучер 95-97 02 962 43 64, 0887 958 506 skinsystems.biz vassil atanasov salon Д-р Петър Берон 8, 02 9800987, 02 9800962, 0895453490, пн-пт 8:00 - 20:00 сб 9:00 - 15:00; ж.к. Борово, Родопски извор 56 0895 453 492 пн-пт 8:00 - 20:00 сб-нд 10:00 - 16:00; 54 #384/16 - 22 септември 2011

VOGUE VISION STUDIO Славейков 1Б, 986 20 54 пн-сб 09:00 - 20:00; Витоша 53Б, 980 62 48 пн-сб 10:00 - 20:00; х-л Шератон, 02 980 97 57; х-л Хилтън, 02 963 40 06; Зорница 1, 963 59 82; Пиротска 10, 980 69 95; парк хотел Макси, 892 00 55; Хан Омуртаг 84, 943 44 53 www.mitkodamov.com Upi beauty & spa Николай Хайтов 2, срещу Интерпред 02 870 19 99, 02 870 29 99, 0885 80 66 44, пн-нд 7:00 - 22:30 www.upibeautyandspa.com АРЛЕТ Узунджовска 7-9; 02 981 27 28; пн-сб 9:00 - 21:00, нд 12:00 - 18:00 www.arlet.bg ДИМА СТИЛ Македония 19Б; 02 952 60 12; пн-пт 08:00 - 18:00, сб-нд 08:00 - 15:00 www.dimastyle.com КАПАНОВ Хр. Ботев 14, 02 951 63 88, пн-пт 08:00 - 20:00, сб 08:00 - 14:00; Скобелев 63, 02 953 33 81, пн-пт 08:00 - 20:00, сб 08:00 - 14:00; В. Левски 27, 02 930 54 80, пн-пт 08:00 - 20:00, сб 08:00 - 14:00 Пирински проход 47Г, 02 958 61 66; Стара планина 5, 02 98 33 330; Славейков 9, 02 48 333 01; Хайдушка гора 114, 02 958 87 47 www.kapanov.net книжарници BOOK TRADING Граф Игнатиев 50; пн-сб 09:00 - 20:30, нд 10:00 - 20:00; Хан Аспарух 49; Sky City Center; Витоша 9 CIELA Mall of Sofia, етаж 2; CCS, етаж 3; The Mall; Софийски районен съд, Драган Цанков 6 ORANGE CENTER Граф Игнатиев 18; пн-вт 9:00 - 20:00; пт-сб 9:00 - 21:00, нд 10:00 - 20:00 Sky City Center; 10:00 - 22:00 Бизнес Парк София, сграда 8; пн-пт 9:00 - 19:00;

КОЛИБРИ Иван Вазов 36 пн-пт 10:00 - 19:00; Дякон Игнатий 2 пн-пт 10:00 - 18:00, сб 10:00 - 13:30; Васил Левски 57 пн-пт 11:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00 www.colibri.bg ЛИТЕРА Мальовица 1 пн-пт 9:00 - 20:00, сб 09:00 - 18:00; НБУ, Монтевидео 21 8:00 - 20:00 ПАЛИТРА Шипка 6 пн-пт 10:00 - 19:00 ПИНГВИНИТЕ Веслец 4 пн-пт 9:00 – 20:00 сб 10:00 – 19:00; Цар Освободител 22 (подлеза на Ректората) пн-сб 8:30 – 20:30 сб 9:00 – 20:30 нд 10:00 – 20:30; Orange Center www.pe-bg.com СлънЧоглед магазин за художнически материали Иван Вазов 13 пн-сб 10:00 - 19:00 www.slanchogled.com ТРУД Скобелев 63 пн-пт 9:30 - 19:30 сб-нд 10:00 - 16.00; www.trud.cc ХЕЛИКОН Стамболийски 17 пн-сб 9:00 - 20:30 нд 9:00 - 18:30; Патриарх Евтимий 68 09:30 - 20:30 www.helikon.bg HI-TECH Balkan Audio Hi-Fi & High-End Centre Люботрън 19Б пн-пт 10:00 - 19:00 02 484 03 75, 0887 10 37 83; www.balkanaudio.com BANG & OLUFSEN Янко Сакъзов 1 www.bang-olufsen.com GLOBAL CO Васил Левски 4 пн-пт 11:00 - 19:00 iSTYLE Раковски 151 пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 16:00; Serdika Center, ниво 0 NET 1 02 439 10 10 0898 14 53 33 0882 16 02 23 0878 47 14 54 РЕСЕТ Раковски 126 пн-сб 9:00 - 19:00; Раковски 130; 9:00 - 19:00 без сб www.reset.bg

PIC COMPUTER Раковски 93 пн-пт 9:00 - 19:00 сб 10:00 - 16:00 www.pic.bg PIONEER-AVITEL Цар Борис 54 пн-пт 9:30 - 19:00, сб 10:00 - 14:00; Пирински проход 31 пн-пт 9:30 - 19:00, сб 10:00 - 14:00 www.avitel-bg.com PLAYSTATION CENTRE Витоша 21 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 17:00 PLESIO Ангел Кънчев 5 пн-пт 9:00 - 20:00, сб-нд 10:00 - 18:00 www.plesio.bg PUBLIC The Mall, 10:00 - 22:00 SONY CENTRE ЦУМ, партер пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 17:30 www.sony.bg SOFIA AUDIO CENTER Раковски 138 пн-пт 10:30 - 19:30, сб 11:00 - 16:00; Скобелев 59А пн-пт 10:30 - 19:30, сб 11:00 - 16:00 www.audio-bg.com ВБ СТУДИО HI-FI Бигла 60 www.vbstudio-bg.com ГЕОТРЕЙД Васил Левски 80А; 980 40 04 пн-сб 9:00 - 18:00 www.geotrade.bg ДИНАКОРД Патриарх Евтимий 98; пн-пт 10:00 - 19:00, сб 10:00 - 14:00 www.pro-technica.com ИНТЕРАКОМ Московска 29A пн-пт 10:00 - 18:30 www.interacombg.com КОМеЛ СОФТ Раковски 130, пн-пт 9:00 - 19:00, сб 9:00 - 18:00 нд 9:00 - 17:00; Александър Екзарх 15 пн-пт 9:00 - 18:00 www.comelsoft.com мултирама Солунска 2, 400 66 20 пн-сб 9:00 - 20:00, нд 10:00 - 18:00 www.multirama.bg Пулсар Цар Борис III 21 пн-пт 10:00 - 18:30 сб 10:00 - 14:00; Екзарх Йосиф 51 пн-пт 10:00 - 19:00 сб 11:00 - 17:00; ж.к.Младост 2, магазин ХИТ 10:00 - 20:00; ж.к.Люлин, магазин ХИТ 10:00 - 20:00; Sky city, ет. 1 10:00 - 22:00 Mall of Sofia, ет. 2; 10:00 - 22:00

CCS, ет. 3 10:00 - 22:00 www.pulsar.bg ТЕХНОМАРКЕТ Цариградско Шосе 92 09:30 - 20:00; Европа 189 10:00 - 20:00; Mall of Sofia 10:00 - 22:00; CCS 10:00 - 22:00; Sky City 10:00 - 22:00; ЦУМ пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 20:00; Славейков 11 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 10:00 - 18:00; Владимир Вазов 10:00 - 20:00; бул. Рожен 31 09:00 - 16:30; www.technomarket.bg ТЕХНОПОЛИС Околовръстен път 265 (срещу Камбаните) пн-пт 9:00 - 21:00 сб-нд 9:30 - 20:00; Люлин 8 (до метростанция Люлин) пн-пт 9:00 - 21:00 сб-нд 9:30 - 20:00; The Mall, 10:00 - 22:00; Serdika Center, 10:00 - 22:00; ул. „202“ 13 (срещу ТЕЦСофия) пн-пт 9:00 - 21:00 сб-нд 9:30 - 20:00 www.technopolis.bgа Сексмагазини EROTIC BOUTIQUE AMSTERDAM Ал. Стамболийски 22 10:00 - 22:00 Liquid Солунска 10А, 987 73 91, пн-пт 11:00 - 20:00 сб-нд 12:00 - 20:00; www.liquid.bg SEXSTANDART Солунска 34, 02 986 33 21 www.sexstandard.net SEXWELL Граф Игнатиев 49 (денонощно); Гурко 19 пн-нд 10:00 - 22:00; Витоша 192 пн-нд 10:00 - 22:00; Славейков, пасаж 3, пн-сб 12:00 - 20:00; Раковски 71 пн-нд 10:00 - 22:00; Сливница 241 пн-сб 11:00 - 19:00; Шипченски проход 5 пн-нд 10:00 - 22:00; Алабин 2 0889 682315 пн-сб 11:00 - 20:00 www.sexwell.bg АМИГО Христо Ботев 1 пн-сб 10:00 - 22:00 нд 12:00 - 20:00

ДЖЕСИКА Лавале 21 10:00 - 21:00 ФЛАМИНГО Цар Симеон 200 пн-сб 09:00 - 24:00 нд 14:00 - 24:00 мебели /+/ СКЛАДА Бенковски 11 пн-пт 10:00 - 19:00 сб 11:00 - 16.00 www.sklada.bg АRT DECISION Черни връх 14А; пн-пт 09:30 - 19:00, сб 10:00 - 17:00 ART DESIGN STUDIO Васил Левски 110; пн-пт 10:00 - 19:00, сб 10:00 - 17:00 www.vitatech.ch www.ads-studio.net COMO Околовръстен път 267; 08:00 - 20:00 DROMEAS Бизнес парк София, сграда 1; пн-пт 9:00 - 18:30, сб 10:00 - 14:00 GAMMA DESIGN Парчевич 49А, 02 987 91 55, gammadesign-bg.com MARTICOM 6-ти септември 55А пн-пт 10:00 - 19:00, сб 11:00 - 16:00 MARTINELI Дж. Баучер 75; Симеоновско шосе 110; България 56; България 12-14 пн-пт 09:30 - 18:30, сб 10:00 - 15:00 www.martineli.com MR. BRICOLAGE Цариградско шосе 115 пн-сб 08:30 - 21:00, нд 09:00 - 20:00; Европа 171 пн-сб 08:30 - 21:00, нд 09:00 - 20:00 www.mr-bricolage.bg NEOKATOIKEIN Цариградско шосе 180; пн-пт 10:00 - 19:00, сб 11:00 - 13:00 www.neokatoikein.gr NEOSET Раковски 137 пн-пт 09:00 - 19:00, сб 10:00 - 15:00; Витоша 184 пн-пт 10:00 - 19:00, сб 10:00 - 14:00 www.neoset.bg NIDO ЦУМ, ет. 4; вт-нд 11:00 - 21:00 OCTOPUS INDUSTRIES Цар Асен 69; вт-сб 11:00 - 19:00 ОRION Цар Борис III 197; пн-сб 9:00 - 19:00, нд 10:00 - 17:00 PRAKTIKER Цариградско шосе 323; пн-сб 8:00 - 21:00, нд 9:00 - 19:00;

Обелско шосе 20 пн-сб 8:00 - 21:00, нд 9:00 - 19:00; www.praktiker.bg ROCA Ботевградско шосе 229, Раковски 40, Симеоновско шосе 1, Стефан Тошев 8, Тодор Александров 25, Гоце Делчев 117, бл. 1, Околовръстен път 187, Опълченска 46-48 VITRA Цар Самуил 49; пн-пт 10:00 - 19:00 VIVA ART Коста Лулчев 10Б, Аксаков 22 10:00 - 19:00 ZONA Сливница 282 пн-нд 10:00 - 21:00 АЙКО Околовръстен път 135 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 10:00 - 18:30; Европа 441 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 10:00 - 18:30; www.aiko-bg.com ВЕСТА Черни връх 4 пн-пт 9:00 - 19:00 сб 10:00 - 18:00 ВУНДЕР / КОРИНА Раковски 201 пн-пт 10:00 - 18:30 сб 10:00 - 13:30 www.mebeli.net EВРОМЕБЕЛ Джеймс Баучер 33, пн-сб 10:00 - 19:00 www.euromebel.com ЕРЕА Андрей Ляпчев 12 пн-пт 10:00 - 19:00 сб 10:00 - 17:00 www.alno-bg.com ЛАБИРИНТ Петър Дертлиев 25 пн-сб 09:30 - 20:00 нд 10:00 - 19:00 www.labirint.bg МЕТРОН Раковски 146; пн-пт 10:00 - 19:00, сб 10:00 - 14:00 www.metron-bg.com СИСТЕМА НОВА Любен Каравелов 85 02 96 33 439 www.systemanova.com ИНТЕРИОР / аксесоари за дома GENESIS Витоша 99; Витоша 186; CCS; Mall of Sofia; Sky City www.genesis.bg HOME BASICS Будапеща 18 KREO Mall of Sofia 10:00 - 22:00; CCS, 10:00 - 22:00; Витоша 47 пн-сб 10:30 - 19:30, нд 11:00 - 17:30;

Гладстон 27 пн-пт 10:30 - 19:00, сб 11:00 - 18:00 LIGHTHOUSE ъгъла на Преспа и Хан Крум; пн-сб 10:00 - 20:00 pasabahce CCS 10:00 - 22:00 Tochka&tochka Солунска 25; пн-сб 13:00 - 19:00 Без паника Ю.Венелин 4 пн-сб 13:00 - 20:30 www.bezpanika.com; Виктор Григорович 33 пн-сб 13:00 - 20:30 www.rumpel.bg ДАР ЗА ГОРЕНЕ Кап. Георги Мамарчев 7; Коста Лулчев 10А (до х-л Плиска); Фритьоф Нансен 19 www.darzagorene.com ДОМ ЗА АНГЕЛИ Паренсов 20; пн-нд 9:00 - 21:00 ДЮК Крум Попов 31; пн-пт 10:30 - 20:00, сб-нд 13:00 - 20:00 www.magazinche.com вино CHEERS напитки, тютюневи изделия, аксесоари Васил Левски 59, Цар Освободител 14, Раковски 116 пн-сб 9:00 - 22:00, нд 10:00 - 21:00 La Cave Димитър Хаджикоцев 59; LIQ & TOB вина, алкохол и тютюн Mall of Sofia 10:00 - 22:00 Vinart Христо Смирненски 22; WINEFORUM Славянска 22 пн-вт 11:00 - 20:00, ср-сб 11:00 - 23:00 Винополис Бачо Киро 8; Винотека Винтерра на ъгъла на Черковна и Султан Тепе пн-сб 09:00 Ин вино веритас Съборна 11; Ал. Стамболийски 23, ТЮТЮН CIGAR BAR HABANA кв. Стрелбище, ул. Енос 7; La Casa del Habano Mall of Sofia 10:00 - 22:00; х-л Радисън 10:00 - 02:00; летище София 6:00 - 19:00 Premium Cigars & Tobacco CCS 10:00 - 22:00 POSCHL TABAK Солунска 23 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 10:00 - 18:00

една седмица в софия

ТЕХНОЛОГИЧНИТЕ ДИНОЗАВРИ Или онези джаджи от не толкова далечното минало, които вече са поподходящи за антикварния магазин

технологии

Телефон с шайба Въпреки че са много красиви, те са доста непрактични, особено когато монотонният женски глас от другата страна ти казва да натиснеш 9, за да се свържеш с оператора на ЧЕЗ, Софийска вода или някоя друга безценна и редовно прекъсвана услуга. Освен това докато усърдно въртиш шайбата и набираш деветте или десетте цифри на номера, е възможно да заспиш или по средата да забравиш докъде си стигнал. За времето докато завъртиш 0 и после 2, неговият далечен наследник смартфонът вече ще те е разходил из интернет и ще те е върнал обратно. А и няма камера Фотографски филм Въпреки че в България все още се намират, ако в чужбина попиташ за филмче в обикновен магазин, рискуваш тийнейджърът зад плота да отвори Wikipedia на смартфона си, за да разбере що за чудо е това. Разбира се, целуоидните ленти имат безспорни качества и предимства пред дигиталната фотография, но, честно казано, само професионалисти с артистична насоченост могат да се възползват добре от тях. Разбира се, при лентата е по-трудно, без да искаш да я форматираш, но пък има реалната възможност в някое квартално фото 56 #360/4 - 10 февруари 2011

да ти опропастят снимките от почивката. Недостатък на лентата е, че в зависимост от модела се събират само около 30 кадъра, като не можеш да изтриеш някой от тях, да махнеш червените очи и да снимаш, докато всички се харесат. Всъщност можеш, но си вземи няколко филмчета за всеки случай. Пишеща машина Представи си клавиатурата, която ползваш днес, но много по-обемна и невъобразимо по-шумна. А екранът ти е лист хартия, по който можеш да нанасяш минимални промени, и то със съдействието на коректор. Е, има нещо чаровно в мелодичното „дзън” в края на реда, а и нищо не може да замени драматичния момент с издърпването и смачкването на листа. Но си представи ако искаш да нащракаш набързо нещо на приятелите си, а си се присетил посреднощите. Освен че ще събудиш всички в радиус 300 м, после трябва да търсиш и факс Дискетите Въпреки че те все още се използват от родната администрация, масово дискетите са заменени от по-компактни преносими носители на информация, а и компютрите отдавна се произвеждат без устройство

за тях. Гъвкавият магнитен диск имаше няколко разновидности в хода на своята еволюция. Първите 8-инчови дискети събираха до 1,2 MB, а 3,5-инчовите имаха революционния капацитет от 2,8 MB. Сам сметни колко такива ще ти трябват, за да си запишеш филм. Или песен... Касети Ако не помниш видео-и музикалните касети, значи си твърде млад и най-вероятно вече закъсняваш за час. Освен това с твоя хай тек плеър и replay функция не можеш да изпиташ тръпката да си пренавиеш касетката с молив, за да спестиш малко батерия. Тези пластмасови кутийки съхраняваха образ и звук много преди лъскавите дискове и миничипчета. И правеха популярен всеки, който някак се беше сдобил с презаписан филм, независимо дали беше карате екшън или ъндърграунд анимация. А касетките, макар и ментета с размазани обложки или записани от радиото, превръщаха лагерите в незабравим купон

шинка канеше на бялата стена любимите ни тогава гости като героите от „Ну, Погоди”. За да бъдем честни, с удоволствие бихме ги гледали отново и отново вместо гормитени и покемонови безумия [Нели А. Калчева-Стайчева/фотография Галя Йотова] Със сигурност има още технологии, които, макар и иновативни за времето си, днес биха ти се сторили антични. Ако и теб те удари носталгията, разрови се у вас и няма начин да не откриеш нещо, което все още работи въпреки тоновете прах и колоритния слой ръжда

Прожекционен апарат Русь Това вече ни върна в детството. Този апарат за 8 мм ленти беше най-често срещаното домашно кино преди 1989 година. Без звук, но със специфично потракване и с доста чувствителен фокус, ръбатата ма-

една седмица в софия

портрет, живопис, фотографии, обща експозиция ГРИТА Кракра 19; пн-пт 11:00-19:00, сб 11:00-17:00 Рисунки, Атанас Атанасов ГАЯ Врабча 14; пн-сб 10:30-19:00 125(+11), живопис върху дърво, Сияна Карапанова, до 20 септември ДЕБЮТ Васил Левски 62; пн-пт 12:00–18:00 С ирония срещу казионното, живопис, Румен Гашаров КАРАБАС БАРАБАС Поп Богомил 23; пн-нд 10:00-23:00 Един-е-ние, смесена техника, Деница Пенева, до 21 септемри ЛИК Лайош Кошут 37; пн-пт 11:00–19:00, сб 11:00–18:00 Обекти на желанието, живопис, Владимир Пенев МИНЕРВА Гурко 1 (гранд-хотел София); Долината на цветята, живопис, Ралица Денчева, до 19 септември Скулптура, Велимир Великов Зад ъгъла на света, живопис, Мирослав Йотов, от 19 септември

МИСИЯТА Алфред Нобел 2 пн-пт 15:00-19:00 Времето е на твоя страна, фотографии, Иван Пастухов НГЧИ 19 февруари 1; пн-пт 11:00-18:00 (без вт) Сиянието на Византия. Украсени гръцки ръкописи от Балканите, обща експозиция ПАРИЖ-МОСКВА Раковска 92; пн-пт 10:00-18:00 Три пъти Живопис, живопис, Калия Калъчева, Екатерина Раденкова, Нора Ампова РАЙКО АЛЕКСИЕВ Раковска 125; вт-нд 11:00–19:00 Нашето слънце своя път измина, живопис, Милка Пейкова, Георги Ковачев-Гришата САМСИ бел. Черни връх 2; вт-нд 10:00-18:00 Ре-продукция, живопис, фотография, обекти и други, Искра Благоева, Галина Йотова, Надежда Олег Ляхова, Алла Георгиева, Венцислав Занков и други СБХ Шипка 6; пн-сб 11:00–19:00 Приключенията на Чалъчето, карикатури, Георги Чалъков Текстил, София Камбурова

Живопис, обща експозиция на СБХ Кюстендил СГХГ Гурко 1; вт-сб 10:00–19:00, нд 11:00–18:00 Живопис, Румен Скорчев Докосване до сянката, живопис, обща експозиция СЕЗОНИ Кракра 2; пн-пт 10:00-18:00 5-ият сезон, живопис, скулптура, графика, обща експозиция СОФИЯ ПРЕС Славянска 29; пн-пт 11:00–20:00 Планина, живопис, Петя Денева, от 19 септември СТУДИО 414 Черни връх 47; MANUAL, фотография, Милен Радев ФИНЕС Христо Белчев 17; пн-пт 11:00–19:00 Живопис и стъкло, живопис, Иван Ламбров

изложби

DADA CULTURAL BAR Бенковски 10; 10:00-24:00 От албума на баба, ретрофотография, обща експозиция АНИМА-ХИЛТЪН бул. България 1; пн-сб 10:30-19:00 Живопис, Николай Миланов АРОСИТА Врабча 12 Б; пн-пт 12:00-18:00, сб 11:00-16:00 Картини-състояния, живопис, Трифон Калфов, до 18 септември АРТ 36 Славянска 40; пн-пт 11:00–18:00, сб 11:00–14:00 След 20 години, живопис, Елена Панайотова, Атанас Атанасов, Станимир Желев АРТЕ Раковска 183А; пн-пт 11:00–18:00 Деца-съкровища, живопис, обща експозиция АРТУР Цанко Церковски 36; пн-пт 11:00-14:00, 16:00-19:00 Есенен карнавал, живопис, колажи, Силва Бъчварова АРТ МУЗА 11 август 23; пн – пт 11:00-18:00 Ръцете, живопис, Ивон Кючукова, Таниел Гюлиян ВАСКА ЕМАНУИЛОВА Янко Сакъзов 15; вт-сб 10:00-19:00, нд 11:00-18:00 Детето-повод за

ТЕАТЪР

CREDO BONUM Славянска 2; 939 92 80 ЕМОЦИОНАЛНИ 17, 18 септември, 19:00 сдружение “По действителен случай” НАРОДЕН ТЕАТЪР ИВАН ВАЗОВ Дякон Игнатий 5; 811 92 27, 811 92 59 ОНЗИ, КОЙТО СЕ ХИЛИ 22 септември, 19:30 от Венцислав Кулов СФУМАТО Димитър Греков 2; 943 38 90 ХОРОВОД НА ЛЮБОВТА 16 септември, 19:00 от Артур Шницлер

СЪЛЗА И СМЯХ Раковски 127; 987 58 95 ПОЧИВЕН ДЕН 16 септември, 19:00 авторски спектакъл на Камен Донев КЛЮКИ ОТ АДА 17 септември, 19:00 от Ж. Н. Фенуик ЗА МИШКИТЕ И ХОРАТА 19 септември, 19:00 от Джон Стайнбек ГОРКАТА ФРАНЦИЯ 20 септември, 19:00 от Жан Ко РЕЙС 21 септември, 19:00 от Станислав Стратиев

ТЕАТЪР 199 Славянска 8; 987 85 33 МАЛКА ПИЕСА ЗА ДЕТСКА СТАЯ 16 септември, 20:00 от Яна Борисова ВЕЧЕРЕН АКТ 19 септември, 20:00 по Антон Чехов ТРИ ДЪЖДОВНИ ДНИ 20 септември, 20:00 от Ричард Грийнбърг СИМУЛАТОР ЗА ЧИФТОСВАНЕ 21 септември, 20:00 от Джоузеф Скримшоу ТЕАТЪР НА АРМИЯТА Раковски 98; 988 07 80 КАКТО ВИ ХАРЕСВА 16 септември, 19:00 от Уилям Шекспир

МНОГО ШУМ ЗА НИЩО 17 септември, 19:00 от Уилям Шекспир ЗАВЕЩАНИЕТО НА ЦЕЛОМЪДРЕНИЯ ЖЕНКАР 20 септември, 19:00 от Анатолий Крим ТЕАТЪР СОФИЯ Янко Сакъзов 23 А; 944 24 85 КОГАТО РОКЪТ БЕШЕ МЛАД 16 септември, 19:30 от Здрава Каменова ФОРМАТА НА НЕЩАТА 20 септември, 19:30 от Нийл Лабют

58 #384/16 - 22 септември 2011

DA FEST НХА 16 септември 2011 Ханс Таммен, презентация, Ателие 7, 18:00 Направи си сам звукови обекти, презентация, Ателие 7, 19:00 Др. Може би, скъпа, пърформанс на Жени Аргиру, Ателие 1, 20:00 Парти с Виктор'с Моб, Двор на НХА, 20:30

РЕ-ПРОДУКЦИЯ За да се получи добър или поне четлив анализ на каквото и да е – художествено произведение, изложба или обществено събитие, задължително условие е дистанцираната гледна точка. Преимущество на пишещия наблюдател е, че той никъде не отдава присъствието си изцяло. За да разчете посланието на изображенията, на него му е нужно да се намира поне на две места, за да сравни, иронизира и препрати към първоизточника. Тази еквилибристика с пространството и времето е почти невъзможна, ако темата на една изложба е твърде лична с доближаване до интимното. Така се получи с последната експозиция в САМСИ (Софийски арсенал Музей за съвременно изкуство). Темата за ре-продукцията не може да бъде нищо друго освен провокирана интимност. Доброволно или не, човешките индивиди загубиха естествения природен свян пред тайнството на възпроизводството. Ре-продукцията оголи телата ни до ежедневна тривиалност. Възпроизвеждащото се тяло е публичен обект. Десакрализирано, то няма представа как да запази естественото си поведение. Преминава от свян до публично разголвано и цинично безразличие, наблюдава незрелия си плод без чувства, но педантично, сякаш не възпроизвежда себе се, а произвежда „играчки за живота”( Зорбас на Казандзакис казва „какво са децата, ако не залци за Смъртта”), подменя бъдещето, продава, отказва се от зародишите си или ги плани-

ра като ваканция през лятото. Художественото изобразяване на тези трансформации може да бъде брутално конкретно, болезнено детайлно, грубо до физическо усещане за болка. Историята на изкуството помни периоди, които вече са снемали божествения порядък от човешките тела и са ги превръщали в мишена на неопитомено въображение. Ре-продукцията е като че ли някаква последна завеса пред пълното мистифициране на живота. Кураторите на изложбата Алла Георгиева и Надежда Джакова са смели да застанат срещу темата и почтени да не прекалят с провокациите. Авторите Аделина Попнеделева, Александър Вълчев, Алла Георгиева, Боряна Росса, Венцислав Занков, Галина Йотова, Звонка Симсич, Ива Яранова, Иван Костолов, Ирина Данилова, Искра Благоева, Калина Димитрова, Людмил Лазаров, Надежда Олег Ляхова, Олег Мавроматти, Рассим, Самуил Стоянов, Светлозара Александрова, Симеон Симеонов в повечето случаи са верни на личните си изобразителни похвати и тематични предели и едновременно с това внимателни към посланието. Като цяло изложбата размисля, без да нагрубява, и не оставя усещане за неприлично надничане през ключалката на интимното. Личните ни фаворити са пластиката на Венцислав Занков, поредицата портрети на Галя Йотова и рисунките на Боряна Росса [Ивана Мурджева] Изложбата ще продължи до 02.10.2011

една седмица в софия

бнт 1

bnt.bg

телевизия

Петък 16 СЕПТЕМВРИ 20.40 БНТ такси 20.50 Спортни новини 21.00 Панорама с Бойко Василев 22.00 БНТ представя: “Английският съсед” - тв филм /2 серия/ 23.05 По света и у нас 23.15 Обзор “Лига Европа” 23.45 Световно първенство по борба /репортаж от Истанбул/ 23.55 Международна колоездачна обиколка на България /репортаж/ 00.10 Полет над нощта - нощен блок 03.00 По света и у нас/п от 20:00/ 03.40 Панорама с Бойко Василев/п/ 04.40 Видеоклипове Събота 17 СЕПТЕМВРИ 05.05 В час ли си: Моето училище/п/ 05.15 Одисеята на Михалис Гарудис - документален филм/п/ 06.00 Олимпийски хроники/п/ 06.30 За животните с любов/п/ 07.00 Национален календар: Мъченици София, Вяра, Надежда и Любов 07.10 Телепазарен прозорец 07.25 Смърфовете - анимационен филм 07.50 Войната на таралежите - тв филм /5, последна серия/ 09.00 Денят започва в София - сутрешен блок 11.00 Малки истории/п/ 12.00 По света и у нас 12.30 Европейско първенство по гребане - пряко предаване от Пловдив 13.15 Бразди 13.50 Иде нашенската музика/п/ 14.50 Красива наука - тв проект на БНТ и Британски съвет/п/ 15.50 Кметът - документален филм 16.50 Пътуване към Йерусалим - игрален филм /България, 2003г./, режисьор Иван Ничев, в ролите: Елена Петрова, Александър Морфов, Васил Василев-Зуека, Георги Русев, Радостина Врангова, Татяна Лолова, Красимир Радков, Христо Мутафчиев, Николай Урумов и др. 18.45 София денс уийк: “Айсидора Дънкан” - документален филм /Франция, 2008г./ 19.40 Лека нощ, деца!: Малкото мече 20.00 По света и у нас 20.25 Футбол: “Левски” - “Литекс”, среща от първенството на “А”ПФГ - пряко предаване от стадион “Георги Аспарухов” 22.30 Церемония по връчване Наградите на Столична община за ярки постижения в областта на културата /запис/ 00.00 Джаз линия: “Джаки Райън и Лари Вукович трио”/САЩ/ концерт от фестивала “Банско 2011” 00.45 Световно първенство по борба /репортаж от Истанбул/ 00.55 Международна колоездачна 60 #384/16 - 22 септември 2011

обиколка на България /репортаж/ 01.10 Квартет - игрален филм /Франция, 1981г./, режисьор Джеймс Айвъри, в ролите: Алън Бейтс, Маги Смит, Изабел Аджани, Антъни Хигинс и др.(16) 02.55 Малки истории/п/ 03.55 Пътуване към Йерусалим - игрален филм/п/ Неделя 18 СЕПТЕМВРИ 05.50 Бразди/п/ 06.15 Иде нашенската музика/п/ 07.15 Телепазарен прозорец 07.30 Вяра и общество: “Островът на цар Самуил” - документален филм 08.30 Смърфовете - анимационен филм 09.20 Феномени - детско музикално състезание 10.20 Полицай Ейс - игрален филм /копродукция, 2008г./, режисьор Дейвид Маккей, в ролите: Дийн Кейн, Брит Маккилип, Ан-Мари Делуиз и др. 12.00 По света и у нас 12.30 Музикален фестивал за нова българска песен “София пее” - концерт 13.45 Без багаж - туристическо реалити 14.15 Европейско първенство по гребане - пряко предаване от Пловдив 16.00 Любовното лято на един льохман - игрален филм /България, 1990г./, режисьор Людмил Тодоров, в ролите: Емил Котев, Петър Попйорданов, Александър Морфов, Христо Шопов, Марияна Крумова, Рени Врангова и др. 17.30 Теглене тиражите на ТОТО 2 и Втори ТОТО шанс 17.45 Спортна треска 18.55 Европейско първенство по волейбол: финал/мъже/, пряко предаване от Прага 21.00 По света и у нас 21.30 Да затвориш кръга - игрален филм /копродукция, 2007г./, режисьор Ричард Атънбъро, в ролите: Шърли Маклейн, Кристофър Плъмър, Дилан Робъртс и др.(12) 23.30 По света и у нас 23.35 Трето полувреме 00.05 Световно първенство по борба /репортаж от Истанбул/ 00.15 Международна колоездачна обиколка на България /репортаж/ 00.30 Нощни птици/п/ 01.30 Полицай Ейс - игрален филм /п/ 03.10 Видеоклипове 03.30 Без багаж - туристическо реалити/п/ 04.00 Нощни птици/п/ Понеделник 19 СЕПТЕМВРИ 20.40 БНТ такси 20.50 Спортни новини 21.00 Фантоми - тв филм/6 епизод/(12) 22.00 В кадър: Глас под наем /1 част/ 22.30 Икономически новини 23.00 Денис и приятели - късно вечерно шоу 00.00 Да затвориш кръга - игрален

филм/п/ 02.00 По света и у нас/п от 20:00/ 02.40 БНТ такси/п/ 02.50 Видеоклипове 03.00 В час ли си: Моето училище/п/ 03.15 Денис и приятели - късно вечерно шоу/п/ 04.15 Жените с Марта Вачкова /токшоу/п/ Вторник 20 СЕПТЕМВРИ 20.40 БНТ такси 20.50 Спортни новини 21.00 Референдум - публицистично шоу 22.00 В кадър: Глас под наем /2 част/ 22.30 Икономически новини 23.00 Денис и приятели - късно вечерно шоу 00.00 Световно първенство по художествена гимнастика - репортаж от Монпелие 01.00 По света и у нас/п от 20:00/ 01.40 Референдум публицистично шоу/п/ 02.40 Видеоклипове 03.00 В час ли си: Моето училище/п/ 03.15 Денис и приятели - късно вечерно шоу/п/ 04.15 Жените с Марта Вачкова /токшоу/п/ Сряда 21 СЕПТЕМВРИ 20.40 БНТ такси 20.50 Спортни новини 21.00 Фантоми - тв филм /7 епизод/ (12) 22.00 Открито с Валя Ахчиева 22.30 Икономически новини 23.00 Денис и приятели - късно вечерно шоу 00.00 Божественият Клаудио Монтеверди - концерт на ансамбъл “Tutti Soli” 01.05 По света и у нас/п от 20:00/ 01.45 БНТ такси/п/ 01.55 Икономически новини/п/ 02.25 Открито с Валя Ахчиева/п/ 02.55 Видеоклипове 03.10 Най-доброто от... “Как ще ги стигнем”/п/ 03.40 В час ли си: Моето училище/п/ 03.55 Денис и приятели - късно вечерно шоу/п/ 04.55 Жените с Марта Вачкова /токшоу/п/ Четвъртък 22 СЕПТЕМВРИ 21.00 БНТ представя: Единствената любовна история, която Хемингуей не описа - игрален филм /България, 2008г./, режисьор Светослав Овчаров, в ролите: Крис Хайслър, Гергана Плетньова, Малин Кръстев, Руси Чанев, Иван Бърнев и др. 22.50 По света и у нас 23.00 Денис и приятели - късно вечерно шоу 00.00 Мотоспорт екстра 00.30 Световно първенство по художествена гимнастика - репортаж от Монпелие 01.30 По света и у нас/п от 20:15/ 02.10 Денят на Независимостта - документален филм/п/ 03.05 Видеоклипове 03.25 Денис и приятели - късно вечерно шоу/п/ 04.25 Единствената любовна история, която Хемингуей не описа - игрален филм/п/

bTV

btv.bg

Петък 16 СЕПТЕМВРИ 20.00 “Листопад” - сериал, еп. 266 21.00 “Комиците” комедийно шоу 22.00 bTV Новините - късна емисия 22.30 “Шоуто на Слави” - вечерно токшоу 23.30 “Долината на вълците” - сериал, еп. 5 00.30 “Операция ‘Конфискация’” - сериал, еп. 6 01.00 “Комиците” /п./ 02.00 bTV Новините /п./ 02.30 “Мечтатели” /п./ - сериал, еп. 95, 96 04.30 «Отпечатъци» /п./ Събота 17 СЕПТЕМВРИ 06.00 “Междузвездни войни: Войната на клонингите” - анимационен филм 07.00 “Статик шок” - детски сериал 07.30 “Кой е по- по- най” 08.30 “Кухнята на Звездев” - кулинарно предаване 09.00 «Тази събота» - актуално предаване с водещ Лора Крумова 11.00 “Модерно” - токшоу с водещ Радост Драганова 12.00 bTV Новините - обедна емисия 12.30 “Най-смешните животни и хора на планетата” 13.00 “Мария Антоанета” - Драма, биографичен, САЩ, 2006 г.; Режисьор: София Коппола; В ролите: Кристен Дънст, Джейсън Шварцман, Рип Торн, Моли Шанън, Джуди Дейвис 16.00 “Легенди за страстта” - Драма, романтичен, САЩ, 1994 г.; Режисьор: Едуард Цвик; В ролите: Антъни Хопкинс, Брад Пит, Айдан Куин, Джулия Ормонд, Хенри Томас 18.30 “София - Историята на Европа” - документален филм 19.00 bTV Новините - централна емисия 19.30 bTV Репортерите - предаване за журналистически разследвания и филми 20.00 “Добре дошли в джунглата” - Екшън, комедия, САЩ, 2003 г.; Режисьор: Питър Бърг; В ролите: Шон Уилям Скот, Кристофър Уокън, Росарио Доусън, Юън Бремнър, Дуейн Джонсън - Скалата 22.00 bTV Новините - късна емисия 22.30 “Тринайсет” - минисериал, част 1, Екшън, Криминален, САЩ, 1999 г.; Режисьор: Дуан Кларк; В ролите: Вал Килмър, Стивън Дорф, Катерина Мурино, Грег Брик 00.30 “Тринайсет” - минисерил, част 2, Екшън, Криминален, САЩ, 1999 г.; Режисьор: Дуан Кларк; В ролите: Вал Килмър, Стивън Дорф, Катерина Мурино, Грег Брик 02.10 «Лолита» - драма, САЩ, 1962 г.; Режисьор: Стенли Кубрик; В ролите: Джеймс Мейсън, Шели Уинтърс, Сю Лайън, Гари Кокрел, Джери Стовин, Диана Декър, Луис

Максуел, Шърли Дъглас 04.40 «Модерно» /п./ Неделя 18 СЕПТЕМВРИ 05.30 “Най-смешните...” /п./ 06.00 «Кой е по-по-най» /п./ 07.00 “Статик шок” - детски сериал 08.00 “Отпечатъци” коментарно токшоу с водещ Мира Баджева 09.00 “Тази неделя” - актуално предаване с водещ Лора Крумова 11.00 “Търси се” - токшоу с водещи Меги и Нели 12.00 bTV Новините - обедна емисия 12.30 “Двама мъже и половина” - сериал, сезон 6 13.00 “Версия Пеликан” - Трилър, Мистерия, Драма, САЩ, 1993 г.; Режисьор: Алън Пакула; В ролите: Джулия Робъртс, Дензъл Уошингтън, Сам Шепърд, Тони Голдуин, Уилиам Атертън и др. 16.00 “Нека говорят с Росен Петров” - токшоу 19.00 bTV Новините - централна емисия 19.30 bTV Репортерите - предаване за журналистически разследвания и филми 20.00 “Текст и музика” - Комедия, мюзикъл, романтичен, САЩ, 2007 г.; Режисьор: Марк Лоурънс; В ролите: Кристен Джонсън, Кемпбъл Скот, Кристен Джонстън, Брад Гарет, Дрю Баримор, Хю Грант, Хейли Бенет 22.00 bTV Новините - късна емисия 22.30 “Междузвездни войни: Епизод II - Клонираните атакуват” - Фантастика, САЩ, 2008 г.; Режисьор: Джордж Лукас; В ролите: Юън Макгрегър, Натали Портман, Хейдън Кристенсен, Кристофър Лий и др. 01.00 “Двама мъже и половина” /п./ 01.30 “Търси се…” /п./ 02.20 “Нека говорят с Росен Петров” /п./ Понеделник 19 СЕПТЕМВРИ 22.00 bTV Новините - късна емисия 22.30 “Шоуто на Слави” - вечерно токшоу 23.30 “Господари на ефира” - комедийно шоу 00.00 “Долината на вълците” - сериал, еп. 6 01.00 “Операция ‘Конфискация’” - сериал, еп. 7 01.30 “Мечтатели” /п./ - сериал, еп. 97 02.30 bTV Новините /п./ 03.00 “Модерно” /п./ 04.00 “Преди обед” /п./ 04.50 “Кухнята на Звездев” /п./ Вторник 20 СЕПТЕМВРИ 20.00 “Листопад” - сериал, еп. 267 21.00 “Пълна лудница” комедийна поредица 22.00 bTV Новините - късна емисия 22.30 “Шоуто на Слави” - вечерно токшоу 23.30 “Господари на ефира” - комедийно шоу 00.00 “Долината на вълците” - сериал, еп. 7 01.00 “Операция ‘Конфискация’” - сериал,

еп. 8 01.30 “Мечтатели” /п./ - сериал, еп. 98 02.30 bTV Новините /п./ 03.00 “Пълна лудница” /п./ 04.00 “Преди обед” /п./ 04.50 “Кухнята на Звездев” /п./ Сряда 21 СЕПТЕМВРИ 20.00 “Листопад” - сериал, еп. 268, 269 22.00 bTV Новините - късна емисия 22.30 “Шоуто на Слави” - вечерно токшоу 23.30 “Господари на ефира” - комедийно шоу 00.00 “Долината на вълците” - сериал, еп. 8 01.00 “Операция ‘Конфискация’” - сериал, еп. 9 01.30 “Мечтатели” /п./ - сериал, 99 02.30 “Търси се…” /п./ 03.20 “Преди обед” /п./ 04.10 «Кухнята на Звездев» /п./ 04.40 “Опасни улици” /п./ - сериал, еп. 123 Четвъртък 22 СЕПТЕМВРИ 20.00 “Шоуто на Слави” празнично издание 21.00 «Гласът на България» - музикално шоу 22.00 bTV Новините - късна емисия 22.30 “Господари на ефира” - комедийно шоу 23.00 “Всяка една неделя” - Драма, САЩ, 1999 г.; Режисьор: Оливър Стоун; В ролите: Ал Пачино, Камерън Диас, Денис Куейд, Джеймс Уудс, Джейми Фокс, Ел Ел Куул Джей и др. 01.50 bTV Новините /п./ 02.20 “Тетрадката” /п./ - Драма, Романтичен, САЩ, 2004 г.; Режисьор: Ник Касаветис; В ролите: Рейчъл Макадамс, Сам Шепърд, Кевин Конъли, Райън Гослинг, Джеймс Гарнър, Джина Роуландс, Джеймс Марсдън и др. 04.30 “Комиците” /п./ нова тв

novatv.bg

Петък 16 СЕПТЕМВРИ 20.00 Х ФАКТОР - музикално шоу 21.00 “Касъл” - сериен филм, 2 сезон 22.00 “Календар”- информационна емисия на НТВ 22.30 “Тайнствени афери” - сериен филм 23.30 “Спаси ме” - сериен филм 00.30 “Джоун” - сериен филм 01.30 “Комисар Рекс” - сериен филм, 3 сезон /п/ 02.30 “Робинята Изаура” - сериен филм 03.30 “Календар”- информационна емисия на НТВ /п/ 04.00 “Книга на Даниъл” - сериен филм 04.40 “Новите приключения на Текила и Бонети” - сериен филм Събота 17 СЕПТЕМВРИ 06.00 “Гостите на “Здравей, България” - предаване на НТВ 07.00 “Иконостас” 07.30 “Агро пари” - програма за развитие на селските райони 08.00 “Майстор Мани”- детски анимационен сериал 08.30 “Каспър” - детски анимацио-

нен сериал 09.00 “Гормити” - детски анимационен сериал, 2 сезон 10.00 “Бейзболистът кулинар”- с уч. на Тейлър Бол, Орландо Браун, Райли МакКлендън, Роуз Макивър, Марк Телър, Сюзън Брейди и др. 11.45 “Крал Ралф” - с уч. на Джон Гудман, Питър О’Тул, Джон Хърт, Джоли Ричардсън, Ричард Грифитс и др. 13.45 “Дни на грохот “ - с уч. на Том Круз, Робърт Дювал, Никол Кидман, Кари Елуис, Майкъл Рукър, Ранди Куейд и др. 16.00 “Карбовски директно”- публицистично предаване на НТВ 18.00 “Отечествен фронт” - предаване на НТВ 19.00 “Календар” - информационна емисия на НТВ 19.30 “Темата на Нова” 20.00 “Извън релси” - с уч. на Клайв Оуън, Дженифър Анистън, Венсан Касел, Мелиса Джордж, Адисън Тимлин и др. 22.10 “Календар”- информационна емисия на НТВ 22.40 “Горещо” - телевизионен таблоид с Венета Райкова 23.40 “Диво сърце” - с уч. на Никълъс Кейдж, Лора Дърн, Уилям Дефо, Изабела Роселини, Хари Дийн Стантън и др. 02.00 “Крал Ралф”- с уч. на Джон Гудман, Питър О’Тул, Джон Хърт, Джоли Ричардсън, Ричард Грифитс и др. /п/ 03.30 “Календар”информационна емисия на НТВ /п/ 04.00 “Живей за любовта” - сериен филм Неделя 18 СЕПТЕМВРИ 06.00 “Гостите на “Здравей, България” - предаване на НТВ 07.00 “Иконостас” 07.30 “Хай тек” - предаване за информационни технологии 08.00 “Майстор Мани”- детски анимационен сериал 08.30 “Клуб Нюз” - забавно предаване 09.00 “Станция НОВА” 09.05 “Рулетка” 10.50 “Съдебен спор”; 11.50 “Отчаяните съпруги” 15.00 “Най-добрата майка” 16.00 Интервю на Нана с гост звездата 16.30 “Последно десет” 17.45 “На четири очи” с Цветанка Ризова 19.00 “Календар” - информационна емисия на НТВ 19.30 “Темата на Нова” 20.00 “Обществен враг” - с уч. на Уил Смит, Джийн Хекман, Джон Войт, Лиса Боне, Реджина Кинг, Стюарт Уилсън и др. 22.40 “Календар”- информационна емисия на НТВ 23.10 “Димящи аса” - с уч. на Бен Афлек, Райън Рейнолдс, Джеръми Пивън, Алиша Кийс, Рей Лиота, Питър Бърг и др. 01.20 “Клуб Нюз” - забавно предаване /п/ 01.50 “Млекарят” - с уч. на Майкъл Пеня, Майк Хийп, Майкъл Лърнър,Рони Анкона и др. 03.10 “Хай тек” - предаване за информационни

технологии /п/ 03.30 “Календар” - информационна емисия на НТВ /п/ 04.00 “Живей за любовта” - сериен филм Понеделник 19 СЕПТЕМВРИ 20.00 Х Factor - музикално шоу 21.00 “Касъл” - сериен филм, 2 сезон 22.00 “Новините”информационна емисия на НТВ 22.30 “Тайнствени афери” сериен филм 23.30 “Спаси ме” - сериен филм 00.30 Х Factor - музикално шоу /п/ 01.30 “Джоун” - сериен филм 02.15 “На четири очи” с Цветанка Ризова /п/ 03.15 “Новините”информационна емисия на НТВ /п/ 04.00 “Продуцентът” сериен филм 04.40 “Новите приключения на Текила и Бонети” - сериен филм Вторник 20 СЕПТЕМВРИ 20.00 Х Factor - музикално шоу 21.00 “Касъл” - сериен филм, 2 сезон 22.00 “Новините”информационна емисия на НТВ 22.30 “Тайнствени афери” сериен филм 23.30 “Спаси ме” - сериен филм 00.30 Х Factor - музикално шоу /п/ 01.30 “Джоун” - сериен филм 02.30 “Робинята Изаура” - сериен филм 03.30 “Новините”- информационна емисия на НТВ /п/ 04.00 “Продуцентът” сериен филм 04.40 “Новите приключения на Текила и Бонети” - сериен филм Сряда 21 СЕПТЕМВРИ 20.00 Х Factor - музикално шоу 21.00 “Касъл” - сериен филм, 2 сезон 22.00 “Новините”информационна емисия на НТВ 22.30 “Тайнствени афери” сериен филм 23.30 “Спаси ме” - сериен филм 00.30 Х Factor - музикално шоу /п/ 01.30 “Джоун” - сериен филм 02.30 “Робинята Изаура” - сериен филм 03.30 “Новините”- информационна емисия на НТВ /п/ 04.00 “Продуцентът” сериен филм 04.40 “Новите приключения на Текила и Бонети” - сериен филм Четвъртък 22 СЕПТЕМВРИ 20.00 Х Factor - музикално шоу 22.00 “Новините”- информационна емисия на НТВ 22.30 “Тайнствени афери” - сериен филм 23.30 “Спаси ме” - сериен филм 00.30 Х Factor - музикално шоу /п/ 01.30 “Повелителката на подправките” - с уч. на Дилън Макдермът, Айшвария Рей, Нина Янг, Тоби Марлоу и др./п/ 03.30 “Новините”- информационна емисия на НТВ /п/ 04.00 “Продуцентът” - сериен филм 04.40 “Новите приключения на Текила и Бонети” - сериен филм

една седмица в софия

ЮМИКО ОТ ФУКУШИМА

пътят към софия

От нея можеш да научиш неща за София, които малко столичани знаят. Радваме се, че тя отдели време да ни разкаже за нещата, които са й интересни тук, и какво я е провокирало да напише книга за забравената история на София Откога си в София? През 2003 година дойдох на екскурзия във Велико Търново. Градът ми направи силно впечатление като архитектура и реших да уча в България. На следващата година започнах специализация там по История на архитектурата и градоустройството. После се върнах в Япония и започнах докторантура в Токийския университет, но продължавах да следя историята на българската архитектура и започнах едновременно докторантура и в БАН. София е по-различна от останалите български градове, защото в другите големи градове тук като Велико Търново или Пловдив е запазен старият град, а в София почти всичко е изчезнало. Много ми беше интересно защо това се е случило и нещата, които успях да науча, събрах в една книга – „Пътеводител на забравена София” Разкажи ни за „Пътеводител на забравена София” Книгата обхваща периода от Освобождението до Втората световна война. В първата част се разказва за изчезналите улици и места и за новите паметници, които са се запазили, като Градската баня, Централните хали, Софийския университет, храм паметника „Свети Александър Невски”. Втората част говори за навлизането на модерния живот в София с вода, ток, телефон. А в третата съм цитирала няколко интересни разказа из спомените на софийския хайлайф от началото на 20-и век, които открих в една книга. Това са градски истории, написани с много любов и хумор, които описват как са живели софиянците преди 100 години Какво ти харесва в София? Аз живея в центъра и ми харесва, че всичко е наблизо и мога да се разхождам, да пия кафе, да разглеждам. Преди да дойда тук, живеех около 10 години в Токио, който е огромен град и центърът е навсякъде и например, когато съм била навън с приятели, ми е трябвал един час с метрото, за да се прибера А какво не ти харесва в София? Вълнообразните тротоари и улици и движението Има ли нещо, с което да ти е било трудно в началото? Когато не знаех добре български, ми беше трудно да разбера дали някой се ядосва или се радва, защото българите са много емоционални и 62 #384/16 - 22 септември 2011

говорят доста високо. Не знаех дали аз не съм направила нещо лошо и това много ме притесняваше. Японците говорят малко потихо и малко по-спокойно Какво ти липсва от Япония? Липсва ми японската кухня. Японските ресторанти тук са няколко пъти по-скъпи, отколкото в Япония. Но аз обичам да готвя и си правя суши – немного професионално, но домашно и вкусно А от българската кухня какво ти харесва? Много обичам шкембе чорба Какво правиш в свободното си време? Много обичам театър и ходя често. Аз съм голям фен на Деян Донков. Много ми хареса „Полет над кукувиче гнездо”, но още не съм гледала „Дон Жуан”. „Сирано дьо Бержерак” беше прекрасно представление. Обичам старо кино и понякога ходя в „Одеон“ да гледам старо руско или френско кино. В Япония много рядко можеш да гледаш стар руски филм. Затова "Одеон" е много ценен за мен [Нели А. Калчева-Стайчева/фотография Галя Йотова] Юмико Хаясака ще представи своята книга „Пътеводител на забравена София” на 17 септември от 17:00 в рамките на Ретро София Фест

АЛЕКСАНДЪР ТУР Поп Богомил 44 983 23 71 www.alexandertour.com АЛМА ТУР Сердика 12 805 68 11, 805 68 21 www.almatour.net АЛСАМУР Славянска 24 988 12 68, 980 09 22 www.alsamur.net АЛФАТУР бул. Христо Ботев 57 981 65 66 www.alfatour.bg АСТРАЛ ХОЛИДЕЙЗ Гладстон 32 988 85 55, 0888 224546 www.astralholidays.bg БАЛКАНТУРИСТ Цар Освободител 4 988 41 77 www.balkantourist.bg БОЯНА МГ Братя Бъкстон, бл. 208 955 92 37 www.boiana-mg.bg БОХЕМИЯ Княз Дондуков 24А 981 19 05, 981 35 58 www.bohemia.bg

авиокомпании AEGEAN www.aegeanair.com AEROFLOT Оборище 23 943 45 72, 943 44 89, 93731 91 www.aeroflot.ru AIR FRANCE Съборна 5 939 70 10 AIR SOFIA Патриарх Евтимий 64 980 08 58, 80 29 01 www.airsofia.com AL ITALIA Граф Игнатиев 40 981 67 02 AUSTRIAN AIRLINES 806 0000; 806 0001 office.bulgaria@austrian.com www.austrian.com BULGARIA AIR Брюксел 1 402 04 00 www.air.bg

BRITISH AIRWAYS Патриарх Евтимий 49 954 70 00 www.britishairways.com CZECH AIRLINES Съборна 9 988 55 68 EL AL ISRAEL Ал. Стамболийски 50 986 57 90 HEMUS AIR Брюксел 1 У. Глад стон 32 942 02 02, 981 83 30 www.hemusair.bg LOT Стамболийски 27А 987 45 62 www.lot.com LUFTHANSA 930 42 42 lufthansabg@dlh.de www.lufthansa.com MALEV Патриарх Евтимий 19 981 50 91 www.malev.bg

OLIMPIC AIRLINES Ал. Стамболийски 55 980 10 40 www.olympicairlines.com SWISS 930 42 55 lufthansabg@dlh.de www.swiss.com TURKISH AIRLINES Съборна 11 А 980 39 57 ЛЕТИЩЕ СОФИЯ 937 2213 www.sofia-airport.bg

Столична община, ОП „Туристическо обслужване”, Туристически информационен център в подлеза пред СУ „Климент Охридски”, 491 83 44 и 491 83 45

нискобюджетни авиокомпании EASYJET www.easyjet.com GERMANWINGS www.germanwings.com THOMAS COOK www.flylowcostairlines.org

ГЕОГРАФСКИ СВЯТ бул. В.Левски 70 986 45 54, 981 36 35 www.geosviat.com ИНТЕРКЛАС Братя Миладинови 28 986 66 87, 988 01 38 interclass@dir.bg МАРБРО ТУРС Витоша 38 981 88 24 www.marbrotours.bg ОДИСЕЯ ИН Ал. Стамболийски 20 Б 989 05 38, 981 05 60 www.odysseia-in.com ОН ТРАВЕЛ Витоша 19 981 99 16 www.ontravel.bg ПЛАНЕТ Парчевич 22 А 981 53 56 www.planet.bg ПРЕМИЕР ТУРС ООД Брегалница 43 920 12 15 www.premiertours.bg ТУРИСТ СЪРВИЗ Раковски 127 988 81 08, 973 35 68 www.tourist-service.com ТУРШАНС Евлоги Георгиев 70 944 86 42 www.tourchance-bg.eu

WIZZAIR www.wizzair.com; 0900/12603 автобусни фирми Биомет 963 13 66 Бодивали 81 33 111, 81 33 133 Витоша експрес 981 09 98 Груп плюс 945 39 99, 81 33 200 Етап адресс 945 39 39, 81 33 100 КалеЯ 931 18 28 Транс 5 81 33 143, 936 67 68 Уорлд холидей 813 33 44 Юнион ивкони 989 00 00, 989 11 11

агенции/самолети/автобуси

ТУРИСТИЧЕСКИ АГЕНЦИИ AQUA TOUR Витоша 164 981 31 33 Граф Игнатиев 1 9814440 www.aquatour.bg EMERALD TRAVEL Доспат 24 951 51 15, 951 57 57, 953 10 74 www.emeraldbg.com

DAN-TEA TRAVEL Юрий Венелин 10 980 35 04 www.danteatravel.com DISCOVER Васил Левски 76 987 07 66, 981 47 02 HERMES HOLIDAYS Позитано 9А 980 44 13, 0878 80 44 13 www.hermesholidays.net PAN TOURS Цар Самуил 37 981 21 69, 981 61 16 pan@pc-link.net TRANSATLANTIC TRAVEL Хан Аспарух 46 944 10 00 www.transatlantic-travel. com USIT COLORS Васил Левски 35 981 19 00 www.usitcolours.bg АЛБЕНА ТУР Иван Рилски 33 953 26 39 www.albenatour.com АЛДЕР Д. Трайкович 5 0893 61 94 94 www.aldertravel.com

една седмица в софия

упътване

Улица “Захари Круша” Има едни дето казват, че едно време учителите били на почит и прилагат примера за кмета, попа и даскала, които седят заедно на най-личната маса в кръчмата. Даскалът отдавна е свършил сухото и е станал от масата. Към нея обаче столчета са примъкнали шефът на съда, полицейският началник, местният рекетьор и отговорникът по наркоразпространението. Захарий Христов Икономович-Круша (18081881) (според табелката - Захари) пък отговарял за разпространението на знанието. През целия си живот бил учител - навъртял трийсет и пет години стаж. Децата му викали Крушата. Това си го измислих, разбира се, но не вярвам да е било иначе. Българските деца не са толкова глупави, колкото ни се иска. Най-важното, което направил Круша, е, че през 1839-а въвел Берт-Ланкастерската обучителна метода в нашия град. Това е префърцуненото име на взаимоучителната 64 #384/16 - 22 септември 2011

метода, според която учителите предават материала на по-способните ученици, а те от своя страна препредават инфото на по-тъпичките. Така последните придобиват съвсем объркана представа за света, което обаче им помага доста по-лесно да приемат факта, че до свършека на света ще извеждат и прибират овцете, ще карат таксиметрови автомобили и ще носят куфарчетата на чиновниците от Световната банка. Улицата е пряка успоредна на „Св. Георги Софийски”. В момента е разкопана, но не за да садят на нея круши, а защото „Топлофикация София” сменя тръби. Извинява се за неудобството и даже си е поставила срок да приключи с разкопките „възможно найбързо”. Има магазин за домашни любимци, копирен център и блокчета и кооперации от 60-те и 70-те. И детска градина „Бърборино” [Васил Георгиев/фотография Галя Йотова]

една седмица в софия брой 384

16-22 СЕПТЕМВРИ2011

безплатно.излиза в петък