Една седмица в София - брой 386

една седмица в софия БРОЙ 386

7-13ОКТОМВРИ 2011

БЕЗПЛАТНО.ИЗЛИЗА В ПЕТЪК

, DON T WORRY

кино  театър  телевизия  музика  места  случки  пазар  свободно време

С 5,5% промоционална фиксирана годишна лихва за първата година* ГПР: 8,51% при 50 000 евро, за 120 месеца при годишна лихва 5,5% за първите 12 месеца от срока на кредита и 7,8% за останалия период. Във формирането на ГПР са включени комисиона за отпускане на кредита и комисиона за управление. Месечна вноска за първите 12 месеца: 544,72 евро. Месечна вноска за останалия период на кредита: 598,97 евро. Обща дължима сума: 73 250,12 евро. Срок на погасяване: максимум 360 месеца.

Спечелете ремонт за новия Ви дом! В томбола с награда 4000 лева за ремонт или обзавеждане на новото жилище участват всички клиенти, подали искане за кредит до 31 декември 2011 г. или усвоили кредита си до 30 януари 2012 г. *Промоционалната годишна лихва важи за получените искания до 31 декември 2011 г. Пълните условия на продукта можете да научите на www.fibank.bg

КАКВО НОВО

ЖАН МИШЕЛ ЖАР 03

КАКВО НОВО

СОФИЯ ФИЛМ ФЕСТ ЗА УЧАЩИ 04

16

ТИ ГОВОРИШ

ЯВОР ГЪРДЕВ 16

64

ГРАДЪТ ГОВОРИ

НАГРАДИТЕ РУФ

59

20

НАЧИН НА ЖИВОТ

БЕЛОСЛАВА 22

ТИ ГОВОРИШ

ПИТЪР БЛЕЙК 56

ИЗЛОЖБА

ХАЙГА 59

съдържание

УПЪТВАНЕ

УЛИЦА „СВЕТА ГОРА” 64

Издава Една седмица в София ООД

Разпространява се безплатно Печат

фотографиЯ на корицата галя йотова

кв. Лозенец, ул. Вискяр планина 19, ет. 6, ап. 13; тел. 962 71 41; 961 59 41, e-mail text@sofiaweek.com Главен редактор Емил Дилкин, Редактор Нели А. Калчева-Стайчева Автори Ани Василева, Борислава Илиева, Васил Георгиев, Весела Ножарова, Веселин Димитров, Евелина Турмакова, Екатерина Петрова, Ивана Мурджева, Иво Захариев, Невена Панайотова, Патриция Николова, Силвия Чолева Фотография Галя Йотова, Илиян Ружин, Яна Лозева Дизайн Свилен Николов Реклама и разпространение Ваня Дунчева (reklama@sofiaweek.com) Никаква част от Една седмица в София не може да бъде използвана без изричното писмено съгласие на издателя. Всички права запазени. Една седмица в София не носи отговорност за промени в програмите, съдържанието на рекламите и мненията, изказани в текстовете.

една седмица в софия

Дъжд и температури с почти 10 градуса по-ниски от тези, с които бяхме свикнали досега. Критична ще е неделята – около 14 по Целзий през деня. После термометърът ще тръгне пак нагоре, но не много осезаемо. Есен е в крайна сметка

картата

времето

2 #386/7 - 13 октомври 2011

ЖАН МИШЕЛ ЖАР Вдъхновението на Moby, Air, Daft Punk и The Chemical Brothers на наша почва държи още от Консерваторията, чуй от последните му композиции в Teo and Tea от 2007 г. Е, днес Жан Мишел Жар е на 63, но това не му пречи да прави шоу и извънземна музика на междугалактическо ниво. Концертът в София е част от турнето му, на което ще се радват още само във Финландия, Швеция, Норвегия, Германия, Полша, Австрия и Швейцария. И за да ти навием още малко пружината, ще кажем, че вероятността да видиш друг път Арена Армеец така преобразена е малка. Защото това е почеркът на мосю Жар – да прави залите неузнаваеми и да ги пълни със звук и светлина. И с хора, разбира се [текст Еди Колев/фотография Кристин Ферейра] кога 9 октомври, 20:00 къде Арена Армеец София колко от 40 до 100 лв.

една седмица в софия

какво ново

Чест е артист като Жан Мишел Жар да впише зала Арена Армеец София в концертния списък на Европа. Чест е и за теб да гледаш един от най-големите в електронната музика. А концертът не е за изпускане, защото ще е едно от музикалните събития на годината у нас. За сина на една от легендите на композиторския небосклон, Мопис Жар (Доктор Живаго, Лорънс Арабски) – Жан Мишел, всичко започва още в Консерваторията в Париж. Тогава, по знайни само нему пътища, той получава вдъхновение да вкара в музиката и капка технология. Въображението му тръгва в тази посока, а капките в творчеството му натежават и електронното звучене се превръщат в неговата запазена марка. Но големият пробив идва през 1977 г. с Oxygen – първия му хитов албум. Следват Equinoxe, Magnetic Fields, Zoolook, Rendezvous, Waiting For Cousteau. Ако пък искаш да провериш още ли го

СОФИЯ ФИЛМ ФЕСТ ЗА УЧАЩИ

какво ново

Бързо към червените кресла в Дома на киното – удари звънецът на седмия семестър на СФФ за учащи Знаеш, че ако ти се гледа нещо по-различно от тривиалния столичен кинокалендар, Домът на киното е от малкото места, които ще ти предложат подобно разнообразие. Затова не е случайно, че именно там преди две години стартира инициативата на Арт Фест и бързо доби популярност сред жадната за качествено кино публика. Освен че учениците и студентите могат да посещават безплатно прожекциите в рамките на фестивала, те ще имат възможност и да дискутират лентите с режисьора Георги Дюлгеров и киноведа Антония Ковачева. Спецовете в киното ще разкажат любопитни подробности около видяното и ще са подготвени за въпроси от зрителите. Този семестър отново включва алтернативни европейски и български филми, които дори вече да си гледал, си заслужава да видиш отново на голям екран. Със сигурност не пропускай вечерите на родните заглавия, които ще бъдат представени от своите трудолюбиви екипи. Ако не си ученик или студент, не се отчайвай. Всеки желаещ може да присъства на дванайсетте заглавия в програмата срещу символичните 2 лева. Тази седмица в понеделник от 18:30 очаквай Мъжът без минало на финландския режисьор Аки Каурисмаки, 4 #386/7 - 13 октомври 2011

който преди няколко години взе Голямата награда на журито в Кан. По-нататък ще може да гледаш Храна за душата на Фатих Акин, Проклятието на златното цвете на Джан Имоу, Мед на Семих Капланжаглу. Книжките ще заверим в края на семестъра през декември с Подслон на Драго Шолев [текст Нели А. Калчева-Стайчева] кога всеки понеделник до 19 декември къде Дом на киното

една седмица в софия

JAM ON IT

какво ново

който ще превърне района около НДК в четиридневен маратон с висока концентрация на градска култура и изкуство Кой е казал, че фестивалите на открито са запазена марка на лятото? Нищо подобно! Jam On It ще те разтърси и загрее, въпреки снижаващите се градуси на термометъра. Дори да си изтървал откриването на 6 октомври с мастър класовете по хип хоп и хаус денс, включи се от следващия ден, като се насладиш на уникалното състезание Крале на улицата. То ще превърне фонтаните на НДК, градинката на Народния театър и Борисовата в сцена за уличното шоу на шест групи танцьори. В събота е основното събитие на фестивала, което ще вкара адреналин в зала 3 на НДК. Там в 19:30 ще видиш шеметните гости на фестивала – американците Mr. Wiggles и Venum, Bubble Zoo от Германия и други неудържими танцьори. С извънземни импровизации ще те шашнат и финалистите от всички надигравания в стиловете брейк, попинг, локинг, хип хоп и хаус денс.

6 #386/7 - 13 октомври 2011

А ако и ти искаш да надобрееш в някой от тези ърбан стилове, ще може да се учиш от най-добрите по време на мастър класовете в последния ден на фестивала. През това време пък креативни графити артисти ще освежат оградите около паметника на НДК. Разбира се, всяка вечер ще завършва подобаващо с незабравимо парти. Не бихме пропуснали грандиозния джем сешън на 8 октомври в Sofia Live Club, където фънки бендът от Германия Outta Space ще те прати в космоса. Надяваме се да ни останат сили и за откритото парти в неделя на лятното кино до паметника на НДК, където ще се счупим от танци по случай закриването на фестивала [текст Нели А. Калчева-Стайчева] Виж подробната програма на jamonit.bg кога до 9 октомври

една седмица в софия

И АЗ МОГА/ I CAN TOO Сега искаме да обърнем внимание на една кауза, която има нужда и от твоята подкрепа. В рамките на SeeMe клуб Студио 5 ще стане домакин на благотворителния концерт на Д2. Те ще представят 50-минутен сет, включващ и песни от предстоящия им албум. Заедно с групата ще излезе и 18-годишният талант Росен Карамфилов – лицето на И аз мога. Дори и да не отидеш на концерта, има вариант да подпомогнеш създаването на Център за деца с аутизъм в Пловдив – с идеи,с контакти, с работа и материали, с дарение или със смс на номер 1415. Защото и ти можеш

SEEME 6

какво ново

За тези, които печелят от музика. За тези, които oбичат музика SeeMe се случва за шести път и вече твърдо е най-стабилният трамплин за музиката на Югоизточна Европа към света. Затова и конферентната част ще бъде интересна за тези, които творят музаката – тук ще са изпълнителни директори, професионалисти, лейбъл мениджъри и въобще - важните клечки в бранша, за да споделят опит и да пръснат ноу-хау. Ето къде ще получиш отговори на въпроса на какво се дължи бумът на фестивалите напоследък или какво е отношението на музиката към социалните каузи и към марките. Ще има и Диджей академия и майсторски класове по китара и писане на музика. Толкова за сериозната част, сега за забавленията. От 7 октомври за 3 дни и нощи София ще бъде най-пренаселената с артисти, банди, диджеи и промоутъри столица в района. За да покажат това, което най-добре умеят – своето изкуство [текст Еди Колев] Цялата програма на SeeMe ще намериш на seeme-sofia.com 8 #386/7 - 13 октомври 2011

къде клуб Студио 5 кога 8 октомври, 22:00 колко благотворителен вход от 10 лв.

една седмица в софия

ПАРТИ УИКЕНДЪТ В YALTA

какво ново

С рожден ден на световен лейбъл, чисто нова парти поредица и няколко много добри диджеи Yalta Club ще е една от спирките от европейското турне по повод 15-ата годишнина на шведския лейбъл Drumcode. В петък вечер зад пулта ще застанат една от звездите на съвременната електронна музика – Adam Beyer, и една от най-популярните жени диджеи в момента – Ida Engberg.

Drumcode е институция в жанра, с богат каталог от имена, сред които Jerome Sydenham, Marco Bailey, Marco Carola, Steve Lawler и други. Артисти на лейбъла гостуват по клубове в целия свят и пускат по фестивали като Global Gathering, Awakenings, Winter Music Conference и много други.

Adam Beyer няма какво да го хвалим много много – пуска от средата на 90-те, сред най-добрите в света е и ще ни радва с мелодично техно. Събитието се организира от родния парти лейбъл Elevate, откъдето подкрепата ще дойде от резидент диджея на клуба Любо Урсини и младия Ник Николов. На следващата вечер друг резидент на Yalta – Хуан Алварез, ще даде начало на новата месечна парти серия My Girlfriend is a ... Freak, която ще ни представя найновото от груви, фънки и мелодичния хаус. За подкрепа той ще кани гости от целия свят, а първи ще е италианският артист и продуцент Luca Ricci. Той не е непознат на българската парти публика – радвал ни е няколко пъти с приятния си микс от прогресив, трайбъл, дийп и тек хаус и сега 10 #386/7 - 13 октомври 2011

не виждаме причина да го пропуснем [текст Иво Захариев] кога 7 и 8 октомври къде Yalta Club колко 20/30 лв.

Happy Energy Tour АЛБУМ

Напоследък не бяхме виждали такава част от българската популярна музика на една сцена Поводът за концентрацията беше Coca-Cola Happy Energy Tour – турнето, което премина като хала през шест града в страната, за да кацне накрая на площад "Батенберг". Тук на 14 септември се бяха събрали повече от 20 хиляди души, които очакваха на сцената да се появят техните любимци. И те излязоха. DJ Doncho, Billy Hlapeto и Lexus, Сантра и Играта, Touch Down, Лора и Goodslav, Skiller, Тома, Графа, Спенс, DJ Sava, Sasha Lopez, Broono и Alexandra Blake. Кулминацията на вечерта беше появата на британския изпълнител Taio Cruz. Той откри своето шоу с изпълнение на "Break Ur Heart", след което продължи да взривява публиката с най-популярните си сингли. Накрая на сцената се появи и победителят от конкурса в сайта на Coca-Cola за колаборация с Taio Cruz – Touch Down. Момчетата спечелиха най-голям дял от гласовете на публиката в предварителното гласуване. А това им даде правото да се качат на една сцена с Taio Cruz и заедно да изпълнят песента му "Higher". При това – напълно заслужено. Версията на Touch Down предизвика всеобщото одобрение. Естествено, не мина без бис, след който Taio Cruz се раздели с българската си публика. Но преди да си замине от България, популярният певец спази обещанието си – раздаде автографи и се снима с около петдесетина от най-ентусиазираните си български почитатели една седмица в софия

ФОРУМ РОДИТЕЛСТВО

КАКВО НОВО

Въпреки че звучи клиширано, бъдещето на обществото наистина е в ръцете на малчуганите Година след първия форум Горичка, които не спират със социалните инициативи, отново подхващат неизчерпаемия въпрос за родителството. Събитието отново ще се състои в Модерен театър и отново ще трае цял един ден. През него гостите лектори, които този път са цели 15, ще дадат възможно най-много информация и различни идеи за това как да превърнем неориентираните мъници в осъзнати и пълноценни възрастни. Както и предишните форуми, и този път гостите няма да се ограничат с набелязване на проблеми. Те щедро ще дадат съвети за изпитани практики, чрез които да се подобри комуникацията родител – дете, която е в основата на едно щастливо детство. Разбира се, всичко ще се върти около психологията, но ще бъде презентирано по вълнуващ и достъпен за забързаните възрастни начин. Мая Калчева ще разкаже за метода Монтесори – как той помага на децата да развият по естествен път своята креативност, критическо мислене и умения за разрешаване на различни проблеми. С Ирена Иванова ще разбереш как сугестопедията помага да 12 #386/7 - 13 октомври 2011

се разкрият потенциалите на малкия човек. А за любовта на децата към мъдростта ще ти поговори Веселин Дафов. И това е само част от нещата, които ще научиш в събота. Дори и да нямаш още наследници, форумът ще ти помогне да откриеш отговор за своето собствено детство. А ако се чудиш на кого да оставиш невръстните сладури, за да се включиш в Родителство, не се притеснявай – Горичка са подготвили няколко ателиета, в които да запишеш хлапето, докато ти се учиш как да растете щастливи заедно кога 8 октомври, 09:00 къде Модерен театър колко 30 лв. в деня на събитието, за отстъпка при предварително записване виж на gorichka.bg

ДНИ НА ЯПОНСКАТА КУЛТУРА За 22-ри път Япония ще представи пред България своята културна традиция на практика. Тази година Дните на японската култура ще бъдат открити официално на 7 октомври с изложбата на скултора Масаджи Асага Светещи каменни фенери и скулптурни форми. Асага вече има златно отличие от седмото издание на Биеналето в Габрово, но през 1985 г., и сигурно не го помниш. Но пък от дълги години си сътрудничи с наши майстори на скулптурата и в родната Япония е създател на Музея на каменните форми. В Светещи каменни фенери и скулптурни форми Масаджи Асага ще представи каменни пластики и фотоси на свои монументални скулптурни произведения от Япония. Като цяло в програмата на Дните на японската култура може да обърнеш внимание и на изложбите Традиционна японска архитектура, Великите майстори на плаката от Япония, Традиции и вдъхновения от Изтока – икебана, бонсай, хайку, демонстрациите на японски театър „Но“ и Панорамата на съвременното японско кино кога до 20 октомври къде галерия Мисията, „Алфред Нобел“ 2 колко вход свободен

една седмица в софия

ВХОД СВОБОДЕН Къде и какво можеш да посетиш безплатно тази седмица КИНО Керити или къщата на приказките Одеон, 13:30 (пн) Пророчеството на жабите Одеон, 13:30 (вт, ср) Стой до мен American Corner (Площад Славейков 4А), 18:00 (чт) МУЗИКА Брайт Сайт The Box, 19:30 (пт)

КЪДЕ В СОФИЯ Е ТОВА? Мислиш си, че познаваш София? Добре тогава – къде е направена тази снимка? Помисли малко, разрови се из спомените си за софийските улици и накрая потърси отговора из страниците на списанието 14 #386/7 - 13 октомври 2011

Йе, Папа Потейто, Броукърз, Николас DaDa cultural Bar, 21:00 (пт) Груувмаста Twins, 22:00 (сб) ДРУГО Политическият трансфер или за балканските преноси на „европейската” модерност (семинар) Червената къща, 17:30 (ср)

действай КНИГи

ПАРИЖКАТА СЪПРУГА

Има една снимка на Хемингуей в биографията му от Джефри Майерс – заснет в болницата на Червения кръст в Милано през юли 1918 г., когато се възстановява от раната си от войната. Усмихнат е и не изглежда страдащ, защото е влюбен в сестрата, която се грижи за него. Митът "Хемингуей", който донякъде и той сам изгражда за себе си, не може да бъде развенчан въпреки подробните и многобройни книги за живота му. Но освен талантлив писател той ще си остане и големият мъжкар и любовник, макар често фактите да твърдят друго. Романът на Пола Маклейн разказва за една от любовите на Папа – неговата „парижка”, първа съпруга. В онези прекрасни бохемски години, когато Хемингуей е в кръга на Гертруд Стайн, Зелда и Скот Фицджералд, Езра Паунд, Силвия Бийч и куп други знаменитости... Парижката съпруга се базира на факти от живота на писателя и 20-те години на ХХ в. – лудите парижки години. Израстването му като автор, успехите в литературата, но и сред жените, чепатият му характер са описани от името на Хардли Ричардсън. В споменатата в началото биография има и друга снимка: на Хемингуей и Хардли, екипирани за ски в Швейцария през 1922 г. „Беше красиво сложена и косата й беше с червеникаво-златен оттенък на слънчевата светлина”, пише той в Безкраен празник. Тогава на снимката двамата се гледат влюбено. Следващата любов още не се е появила [текст Силвия Чолева] 15 лв. от Обсидиан, превод Любомир Николов, художник Николай Пекарев

СЛОЖИ френското „р“ под езика и бегом към Първия френски филм фест от 6 до 16 този месец

ВЗЕМИ безплатния си сандвич в Subway по случай 20-ия им ресторант. На 7 октомври с всеки закупен сандвич с напитка получаваш още един

ПОЛЗВАЙ презерватив!

ИЗВРАТЕНО звучи, но от чисто любопитство виж какво прадставлява готически бели денс на десетия Tattoo Fest

ВИЖ колко пластична може да бъде хартията – галерия Аросита излага Румен Рачков-дървесния ВКЛЮЧИ СЕ в новия проект на Johnnie Walker и помогни за по-доброто бъдеще на София. Разбери повече на keepwalkingproject.com

една седмица в софия

ти говориш 16 #386/7 - 13 октомври 2011

ЯВОР ГЪРДЕВ Режисьорът, който дели любовта си към изкуството между театъра и киното, обича предизвикателствата, винаги е в състояние на активност и няма опасност да загуби форма. Миналата седмица беше премиерата на постановката му Ръкомахане в Спокан от Мартин Макдона; след няколко дни е новата софийска премиера на Пухеният. Междувременно Явор гърдев е посланик на кампанията на Johnnie Walker Keep Walking и усърдно събира крачки, за да ги дари на някоя иновативна идея. Когато се видяхме с него, той беше събрал 9831 крачки, отчетени от приложението за смартфона му Keep Walking Много обичам да ходя из София и без крачкомер. Винаги когато имам време, го правя. В основата на проекта на Johnnie Walker стои ангажиране и групиране на индивидуалните усилия и на мен тази философия ми хареса. Игровата форма е въпрос на чисто удоволствие. Включих се в Keep Walking заради едно социологическо проучване, на базата на което е създадена кампанията. То показва, че формулата на успеха, такава каквато я познаваме от последните години, се изменя. Успехът, схванат като богатство, статут и индивидуално проспериране, не се цени вече и не се смята за важен социален фактор. В зависимост от това как живеят в обществото хората се разделят на три типа: статусни символисти, амбициозни алтруисти и кооперативни колаборатори. Според това изследване България се е придвижила по-скоро към втория тип. Там стоят хората, които осъзнават възможностите и отговорностите и в същия момент разбират, че това, което искат да направят, би могло да се осъществи напълно само в отбор от съмишленици. Аз работя в колективно изкуство и това много отдавна ми

е болезнено ясно. Започва да се връща съзнанието, че сме общество, живеем заедно и зависим един от друг. Утопия е да се вярва, че човек може да бъде щастлив, при положение че си осигури висок социален статут и забогатее каузите Арт проектът е инсталация, която ще бъде направена в града от художника Ze Frank. Тя включва максимален брой хора, на които ще бъде зададен въпрос, а Ze Frank ще даде глас на отговорите им в голяма визуална инсталация.

Hub Culture е проектът, който развива бизнес възможностите. Ние сме малко стихийни в идеите си и обикновено имаме проблем точно с реализацията им. Hub Culturе е стъпка напред в културата на осъществяване на бизнес идеите. Той ще помогне на хора с идеи да се придвижат напред. Мястото на артпроекта като мой проект фаворит се оспорва от трети проект, който също много ценя – технологичния проект Pavegen. Той предлага алтернативно енергийно решение чрез специални плочки, които превръщат стъпките на хората в източник на електроенергия

една седмица в софия

личните проекти Избирам ги най-вече интуитивно. Има някакво привличане, и то ме ориентира какво да направя. Чета огромно количество пиеси и киносценарии. В един момент даже се бях превърнал в печатар, тъй като принтирах между 60 и 120 страници на ден на рециклирана хартия. А понякога и два-три пъти повече. Електронният четец ме спаси и сега в него има десетки текстове. Измерено в хартия, той побира към 3500 тома и печатането просто спря, което ме радва киното Имам няколко проекта, но този в най-напреднала фаза, се казва Контра. Действието се развива в няколко страни, но основната част е в България. Сценарият пишем заедно със Захари Карабашлиев по негова оригинална идея, в съчетание с моята, свързана с генетиката и ДНК. Захари живее в Сан Диего, но сме в постоянна комуникация и кореспонденция. Доста бързо прогресираме, защото идеята е избистрена и се движим в ясна посока. Заглавието на филма идва от CONsciousness TRAnsition – пренос на съзнание. Става дума за авангардна нанотехнология, благодарение на която се правят опити за пренос на индивидуално съзнание от едно човешко тяло в друго, при условие че ДНКверигите на телата са от едни и същи генетически хаплогрупи. Това е радикален научно-фантастичен експеримент, който отваря множество въпроси от сферата на биоетиката и метафизиката. Макар сюжетът да е все по-малко фантастичен... театърът За да се подобри театралната среда извън комерсиалния критерий, трябва да съществува вътрешна критична маса, която да гарантира развитието му в сферата на

18 #386/7 - 13 октомври 2011

идеите. В скоро време театърът ще бъде почти напълно зависим от комерсиалните механизми. В общата си маса ще се превърне по-скоро в дериват на телевизионните формати, които вече е принуден да наподобява, за да привлича публика. Публиката, която гледа актьорите в сериали и шоупрограми, развива желание да ги види на живо в подобни неща. Затова има тенденция театрите да правят неща все по-подобни на телевизионните. Театърът губи почва и се изкушава да се превърне в комерсиално предприятие, обслужващо навиците. Това по-скоро го закотвя в сферата на занаятчийското производство. Като цяло интересът към актьорите е полезен, понеже започва да развива любопитство на публиката и към театъра. Тя пожелава да види любимците си на живо и го прави. Въпросът е дали отваряме сетивата й за един друг свят или й поднасяме пак онова, което е можела да си гледа и вкъщи Пухеният Пухеният, представлението, което направих през 2004 г. във Варна, сега ще има премиера на 15 и 16 октомври в София. През лятото адаптирахме спектакъла за сцената на Театър 199. Ще играят същите актьори: Пенко Господинов, Михаил Мутафов, Стоян Радев и Никола Мутафов. Само малкото момиче е ново – Йоанна-Микаела. За седемте години, през които спектакълът се играеше на варненска сцена, предишното малко момиче Стефани Павлова вече порасна. Сега представлението е инсталирано в нов декор с някои подвижни елементи от стария. Пухеният е минималистичен спектакъл, който разчита основно на сгъстената и заредена с енергия актьорска игра, без външни постановъчни ефекти [текст Нели А. Калчева-Стайчева/фотография Галя Йотова]

една седмица в софия

НАГРАДИТЕ РУФ Когато говорим за българско съвременно изкуство, неминуемо стигаме до едно име, това на Гауденц Б. Руф

градът говори

Преди пет години бившият швейцарски посланик у нас, воден от желание да стимулира нашата художествена сцена, учреди награда за млад и утвърден художник. Така, когато някои иска да види качествено ново изкуство, шортлистът със селектираните за конкурса Руф автори е най-добрият момент. Изложбата в галерия Райко Алексиев и тази година е напълно различна. Тук могат да се видят 12 художници, впуснали се в стимулираща надпревара със създадени специал-

20 #386/7 - 13 октомври 2011

но за конкурса работи. Повечето от тях са млади (до 32 г.), отколкото утвърдени (над 32 г.) художници, а най-възрастният е само на 44 години. От друга страна, отварянето на конкурса към автори, които, макар и родени в България, са учили и живеят в чужбина, внася допълнителна свежест в селекцията. Точно такъв е и артистът, на когото се спря изборът на международното жури. За приза при младите художници то избра Миряна Тодорова – родена в София, но

учила изкуство в Лондон, Рим, Барселона и Ню Йорк. Нейните Движещи се обекти представляват своебразни цветни костюми, които публиката може да навлича и сама да се превръща в произведение на изкуството. Забавно занимание, подпомогнато и от галерийната обстановка. Миряна Тодорова е сред онези млади автори, на които се радваме като на щастливо откритие. Те заемат мястото си на българската арт сцена с лекотата, която дава доброто образование, те са „тук” и „там”, а ние гледаме към тях с надежда, че универсалността на езика, който владеят, ще помогне на нашето „тук” да бъде по-малко локално и затворено. Сред така наречените Advanced artists, или както забавно звучи директният превод на български, „напреднали художници”, наградата взима живеещият в Добрич Самуил Стоянов. Досега той често присъстваше в селекциите на Шортлист – винаги амбициозно, винаги с нови работи, и макар че тази година му липсва фокус и ясно послание, наградата може да се приема повече като за цялостно творчество, колкото за конкретното участие. За мен откритието, макар и ненаградено в тази изложба, е живеещата във Виена Десислава Унгер. Нейните елегантни графики – чудесно съчетание между класическа графична техника и модерно звучене – са почти на цяла стена в залата [текст Весела Ножарова/фотография Галя Йотова] една седмица в софия

БЕЛОСЛАВА Широка, заразяваща усмивка и поток от позитивизъм, така ни посрещна Белослава. Разговорът ни бе толкова лек и непринуден, че нямаме търпение да я видим отново. Ти може да го направиш на лайфа й на 14 октомври в Sofia Live Club Сутрин В последните дни ставам в 6:30 и виждам колко по-тъмно става сутрин. Карам дъщеря си на училище и това ме връща в детството и ме прави по особено приятен начин подмладена Кафето Обожавам ритуала с кафето. Пия еспресо. Правя си го в големи чаши, пускам телевизора за фон, разглеждам си пощата. Понякога просто стоя права, зяпам си и мисля как вечерта ще си направим галавечеря. Старая се всеки ден да превръщам в празник Храната Готвя всеки ден. Дори и вечер след участие. Мога да вечерям до 4 през нощта, но трябва да ми е хубаво. Ще си 22 #386/7 - 13 октомври 2011

сготвя нещо, ще си сложа сета, ще си сипя чаша вино. Не мога да се храня на крак. Скоро се убедих, че моята кухня e френската. Не подценявам италианската – тя също е велика. Но във френската има едно разточителство на удоволствието, което за моите сетива е уникално. Обичам да чета готварски книги не толкова заради рецептите. Търся историята в тях, ровя се в подправки, в комбинации, в биохимията на храните. Много харесвам Sage в Бистрица. Също и Старата круша – малко под Витоша. Мъчно ми е за Винобара – там беше моето място – вкусно, уютно, красиво

ната. Там се чувствам женствена, суетна, ухажвана от публиката. Там съм смела, но в ежедневието не съм, но така ми е по-лесно. Искам да съм свободна Маршрутът Всекидневният е свързан с булевард „България“. Живея в „Княжево” и той ме свързва с града. Минавам оттам по няколко пъти на ден и съм свикнала дори със задръстванията Автомобилът Колата ми е жива история. Вътре има дрехи и закачалки, останали от участия, пълно е с дискове, визитни картички. Забавлявам се в колата по много начини – слушам музика, преобличам се, гримирам се. Преди концерт се разпявам там, въпреки че акустиката не е много добра! Обожавам да шофирам и на дълги, и на кратки разстояния. Колата е част от мен и я наричам „моята принцеса“ Мястото Обичам цялата страна с всичките й недостатъци, с тесните пътища, с мизерните селца с неизмазани къщи. Във всичките минуси аз виждам само плюсовете. Прекарвам цялото лято на юг, към Лозенец. Южното Черноморие ми е безкрайно любимо, защото виждаш морето отблизо Приятелите За мен приятелството не е общо понятие. Човек не може да сменя приятелите си в зависимост от някакви периоди. Истинските са тези, без които не можеш да продължиш живота си. Имам две приятелки, които са много важни за мен. С едната се чувам по-рядко, но всеки път, когато се видим, все едно времето е спряло. А с другата се чувам на ден по шест пъти и се виждаме през ден Музиката В момента съм на вълна Джил Скот и новия й албум. По 18 пъти на ден слушам дуета й с Антъни Хамилтън So In Love – жестока песен. В колата слушам Jazz FM през цялото време, освен ако нямам някакви увлечения, което често ми се случва. Обичам джаз, соул, диско, груув. Определено сърцето ми е спряло между 70-те и 80-те. Но намирам как да вкарам тази музика в ежедневието и съвремието. Към това се стремим с моите колеги – Живко Петров, Антони Рикев, Димитър Семов, Росен Захариев. С тях слушаме много неща и ако затанцуваме, значи това е нашата музика. Ако не – продължаваме напред. С нас на сцената пеят двама изключителни певци: Елена Кокорска – тя пее като Арета Франклин, и Александър Славчев – той пък е като Стиви Уондър. Всички ние дишаме заедно, живеем заедно, имаме еднакво чувство за хумор, когато пътуваме, ни е много приятно и музиката се лее. Хората, които са идвали на нашите лайфове, знаят. Всички танцуват. Вибрацията е много една седмица в софия

начин на живот

Барът С всичките ни приятели сме свързани от много години с By the Way. Обичам го заради приятната атмосфера, винаги има с кого да си кажеш нещо, хората са мили, усмихнати. Харесвам и Café Mara, където можеш да хапнеш вкусни брускети и да пиеш чаша вино. Барът, който от години посещаваме, е Black Label не само защото ми се налага да пея там, а и тъй като там се събират стари софийски муцуни, които аз много обичам Питието Винаги пия бяло вино. Преди харесвах само Шардоне. Сега пия Совиньон блан по незнайни причини. Гевюрцтраминер също дълго време ми беше любим. Обичам и Просеко, но то ми е по-лятно. Ако нещата загрубеят, в по-късните часове на нощта пия JB, чисто Магазините За мен шопинг терапията е шопинг терор. Дъщеря ми е тази, която ме кара от време на време да ходим по магазините, но ми се сърди, защото повече от два не мога да посетя. Аз пазарувам, карайки кола. Ако видя нещо на витрината, спирам, влизам, взимам го или го запазвам. Така съм купила повечето неща, които нося с години и са ми най-любими. Фен съм на чантите. За тях бих похарчила повече пари, отколкото за другите неща. Харесвам хубавите, цветни, големи чанти. Последните чанти на Polini са със сюжет от приказки. Взех си тази с Алиса в страната на чудесата. В чантата и обувката има финес. И въпреки че нося предимно гуменки, и то Converse, от време на време си купувам по-женствени неща. Любимите ми обувки са сатенени червени на бели точки с панделка от колекция на Escada. Когато не съм на участие, нося само дънки. Обичам гащеризони, тишърти и ризи. Допада ми мъжкият стил. Роклите са ми за сце-

силна. Последният ми сингъл, който скоро ще излезе, се казва „Why Don’t You Talk to Me“. В третия си албум за първи път се осмелявам повечето парчета да са на английски. Той ще се казва ...Когато има защо... и очаквам да е готов през декември. Считам, че музиката е всеобщо понятие и езикът няма значение. Цялата стилистика на албума е на ръба на акустичното, хауса, чила и диското и е за хора, които обичат да танцуват, носят гуменки, пътуват по света и обичат удоволствията Родната сцена На мен и на всички колеги ни е много трудно. Работим много и творим, но медиите не ни подават ръка. Всички радиа и музикални телевизии пускат някакви международни чартове. Не че нас ни няма. Медиите зарязаха българската поп, джаз и рок музика. Тази наложена цензура е прекалено примитивна. Концертите и парчетата, които вадим, не са никак малко. Пубиката я има. Тя е жадна и гладна за смислени и дълбоки неща, които те карат да настръхнеш, да помислиш. Има опашки за бг лайфовете, идват страшно много хора, които знаят песните ни наизуст, просто няма кой да го отрази. Искам да призова всички музиканти да не спират да творят, а всички медии да започнат да обръщат внимание и на по-различ24 #386/7 - 13 октомври 2011

ните хора, защото те са стимул Книгата Чета предимно лятото. Последно прочетох Изворът на Айн Ранд и съм възхитена. Изключителна писателка, с вълшебно перо. Не разбрах кога са минали 830 страници Филмът Скоро гледах Високо напрежение с Брадли Купър и Робърт де Ниро – изключителен филм за безкрая на мисълта Вкъщи Много обичам да съм си вкъщи. Холът и кухнята ни са в едно и там прекарвам доста време. Винаги свири музика. Наливам си чаша вино, започвам да готвя и едновременно с това мога да пиша текст на песен, да говоря с приятелката си по телефона, да търся снимки в интернет Навън Много често ходим на театър. Най-често посещаваме Малък градски театър, защото майка ми играе там, а и защото трупата е страхотна. Но последното, което гледах и ми хареса, беше Полет над куковиче гнездо на Сашо Морфов в Народния. Много съм впечатлена от Иван Бърнев. Другият ми кумир сега е Леонид Йовчев. Според мен в момента те са найзавладяващите мъже в театъра като присъствие [текст Нели А. Калчева-Стайчева/ фотография Галя Йотова] Концертът на Белослава в Sofia Live Club е на 14 октомври от 23:00

една седмица в софия

новите филми

127 часа

Влайкова - 18:00; 3 лв.

Drive: Живот на скорост

ЖЕВА СТОМАНА премиера Много метал, роботи, бокс, крошета и високи технологии – вече знаеш какво да очакваш КЪЩАТА НА СЕНКИТЕ премиера Даниъл Крейг се опитва да разгадае кой всъщност е и какво се случва със семейството му ЛАРГО УИНЧ 2: ЗАГОВОРЪТ БИРМА премиера Колко лесно е да се правиш на мъж с парите на тате... ОПЕРАЦИЯ

Love:net

Българската гордост

Euro Cinema - 16:30 (нд), 18:45 (вт), 19:15 (сб), 19:45 (пт), 20:30 (чт), 22:15 (ср); 6 лв. Дом на киното 12:45 (пн), 14:00 (вт); 7-3 лв.

в афиша за тази

Анжел и Тони

„ШМЕНТИКАПЕЛИ” премиера филми

В този филм с усещане за ноар персонажът на Райън Гослинг води двойствен живот като и в двете си превъплъщения се възползва на максимум от способностите си зад волана – през деня работи като каскадьор в Холивуд, а нощно време измъква разни тъмни субекти от пресни пресни местопрестъпления, шофирайки като луд. Той не задава въпроси и като цяло не говори много. Нещата стават по-емоционално наситени и нашият безименен герой дори пуска усмивка, когато среща своята симпатична съседка и се сближава с нея и сина й. Но нежната Кери Мълиган е малко омъжена. Седмица по-късно съпругът й излиза от затвора и забърква Шофьора в обир, с който да се отърве от старите си дългове. Нещата обаче не минават по план и филмът преминава в свята по-кървава и пълна с насилие втора част, в която Гослинг трябва да защити себе си и тези, за които го е грижа. Филмът е наситен с доволно количество брутален екшън и напрегнати преследвания по улиците на Ел Ей, но се усеща и европейската ръка на датския режисьор Никълъс Рефин. Той се е погрижил персонажите да не се идентифицират само с мускули и липса на мозък и им придава дълбочина и нюанс, които са рядкост за типичните американски екшъни Cinema City - 22:20; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 12:20, 16:45, 21:00, 23:10; 9-5 лв.

седмица 26 #386/7 - 13 октомври 2011

Действието в тази нети-

пична любовна история се развива във френско рибарско градче край ветровития нормандски бряг. Анжел е жена с минало и с не много сигурно бъдеще. На външен вид тя е по ангелски красива и крехка, но зад привлекателния й екстериор се крие едно угрижено създание с грубоват характер и много повече багаж отколкото може да събере в един куфар. Тя среща Тони след като той отговаря на обявата й, в която тя си търси партньор. Въпреки, че физически и емоционално те са пълни противоположности, Анжел е твърдо решена да го свали. Но самият Тони не е съвсем наясно какво би правила жена като Анежл с него. Тони е рибар. Баща му изчезва в морето преди няколко месеца, брат му е вманиачен в това да намери тялото му, а свадливата му майка, с която Тони живее, го варди неотлъчно и не е особено щастлива, че синът й дава подслон на някаква непозната жена. А наскоро Анжел е излязла от затвора, отношенията с малкия й син са охладнели и често търси близост с непознати мъже. Като всеки уважаващ себе си европейски филм и този е надарен с дълги сцени, в които говорят най-вече очите на персонажите и сменящите се светлините по лицата им. Но това го прави увлекателен, защото историята е извадена от живота, а той е пълен със сцени без думи, които казват много повече от приказливите кадри. Анжел и Тони е пълнометражен дебют за Аликс Делапорте, но определено ще се ослушваме за бъдещите й проекти Euro Cinema - 13:00 (нд), 16:15 (ср), 15:00 (пт), 17:30 (сб); 6 лв. Дом на киното 16:30 (пн); 7-3 лв.

Апартаментът

Euro Cinema - 21:30 (пт); 6 лв.

Аризонска мечта Euro Cinema - 21:30 (ср); 6 лв.

Баария

Euro Cinema - 16:00 (пн); 6 лв.

Бохеми

Euro Cinema - 14:45 (пн); 6 лв.

Бурлеска

Euro Cinema - 14:45 (вт); 6 лв.

Бютифул

Ако 21 грама и Вавилон не са ти стигнали, за да разбереш на какво е способен мексиканският режисьор Алехандро Гонзалес Иняриту по темата „колко мъка има по тоя свят”, Бютифул най-сетне ще ти отвори очите. В типичния си поетично-меланхоличномелодраматичен притихнал стил режисьорът те въвлича в едно пътуване до ада и обратно, в края на което – ако си истински вярващ – ще откриеш светлина, а в противен случай ще останеш изтерзан от подмолния му и доста садистичен арт наратив. За разлика от фрагментарността, с която сме свикнали да го свързваме досега, в Бютифул Иняриту залага на линеен сюжет без хронологични подскоци. Главният герой Ухбал (изумителният Хавиер Бардем със Златна палма за мъжка роля) е средоточие на човешката мъка – дребен играч в подземния свят на Барселона, който още в първите минути на филма получава фатална диагноза и два месеца отсрочка да сложи ред в живота си. Той е баща на две деца и отчаяно иска да ги подсигури, тъй като няма на кого да разчита – бившата му съпруга е шизофреничка, която се опитва да го заблуди, че е добре, но рядко си пие лекарствата. Бардем преминава през филма с походката на човек, на чиито плещи е легнала всемирната мъка и в известен смисъл е така. Но интензивното чувство, което влага в тази роля, го спасява от иначе лесната съдба да се превърне просто в „умиращ дребен бандит” Euro Cinema - 14:00 (ср), 15:00 (чт), 19:45 (нд), 21:30 (пт); 6 лв.

Дом на киното 16:00 (вт); 7-3 лв.

Вода за слонове

Euro Cinema - 13:00 (чт); 6 лв.

Горчива луна

Euro Cinema - 21:30 (чт); 6 лв.

Госфорд парк

Euro Cinema - 12:30 (пн); 6 лв.

Деца шпиони: Краят на времето 3D

Cinema City - 11:30 (сб, нд), 13:30, 15:30, 17:30, 19:30; 12/10 лв.

Cineplex - 10:45, 12:30; 14:30 (без сб); 12/10 лв. Арена The Mall 11:15, 13:15, 15:15, 19:15, 21:15; 12/10 лв. Арена Запад, Младост - 11:10, 13:10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:10, 23:10; 12/10 лв.

Джони Инглиш се завръща Cineplex - 10:15, 22:15; 9-5 лв. Арена The Mall 15:10, 19:50; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 11:50, 14:00, 16:10, 18:20, 20:30, 22:40; 9-5 лв.

Дивачета 3D

Добрият филм те кара да симпатизираш на неговите персонажи, да чувстваш, да плачеш и да се смееш с тях. Точно така ще те развълнува Дивачета, с който ще преживееш една красива научнопопулярна история, която удря в земята всичко, което гледаме напоследък. Разбира се за това допринася и гигантското изживяване в IMAX салона, който те пренася вътре в кадъра. Такова усещане създава и Дивачета и трябва да внимаваш да не отнесеш някоя футболна топка в главата или да не бъдеш изкъпан от хобота на някое симпатично слонче. Красивата кадри от Кения и Борнео също допринасят за пира на сетивата ти. Документалният филм проследява живота на бебета слонове и орангутани

останали сираци, които оцеляват благодарение на грижите полагани за тях от два всеотдайни екипа. Историята ти показва силната връзка между животни и хора, които са се посветили на мисията да върнат някой ден малките същества в дивата природа. Дивачета е едно умиляващо приключение и ако пуснеш някоя сълза обещаваме да не те издадем Mtel Imax - 11:20 (сб, нд); 12/10 лв.

Дървото на живота

Един от онези филми, които или ти говорят на език, който инстинктивно разбираш, или оставаш с притъпени сетива и недокоснат от ефирната им поетичност. Започва със серия откъслечни спомени на най-големия от трима синове на обикновено семейство някъде в Тексас през 50-те на миналия век. Малкият Джак – според един от много гласове, които говорят в този филм и изземват мястото на диалога – има два пътя пред себе си: пътя на природата, въплътен от твърдия взискателен баща, и пътя на милосърдието в лицето на милата му грижовна майка. Откъслечните му детски спомени – през очите на вече порасналия Джак рисуват един баща, потиснат от чувството си за неудовлетвореност, който отглежда трите

момчета в сурова дисциплина. За любов и близост те се обръщат към своята майка. Разказът скоро прескача напред до сломяващия момент, в който родителите научават за смъртта на по-малкия брат. И тук режисьорът Терънс Малик предприема рязка темпорална смяна, която ще предизвика полемика сред зрителите – ставаме свидетели на сътворението на света, във вихър от астрономически, биологически, микроскопски картини: бързо размножаващи се клетки, мрак, осветен от вулканично изригване, мъглявина, която се разширява в космоса. От първичната тиня изниква животът – динозаври, хищници и първият човек. Публиката сигурно ще остане доста объркана, но Малик изисква търпение, което ще възнагради с истинско кино откровение Euro Cinema - 12:30 (пн), 14:00 (ср), 14:45 (пт), 15:00 (чт), 15:15 (сб), 21:30 (нд); 6 лв.

Ексцентричностите на едно русокосо момиче Euro Cinema - 17:15 (чт); 6 лв.

Елитни убийци

Cinema City - 12:00 (сб, нд), 13:20, 14:20, 15:40, 16:40, 18:00, 19:00, 20:20, 21:20, 22:40; 9-5 лв.

Cineplex - 11:00, 13:15, 15:30, 17:45, 20:15, 22:30; 9-5 лв. Арена The Mall 11:00, 12:00, 13:30, 14:30, 15:50, 16:50, 18:20, 19:20, 20:45, 21:50, 23:15; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 11:20, 12:50, 13:45, 15:20, 16:20, 17:45, 19:00, 20:10, 21:30, 22:40; 9-5 лв.

Жива стомана

премиера Cinema City - 11:00 (сб, нд), 13:30, 16:00, 18:30, 21:00; 9-5 лв.

Cineplex - 11:45, 14:15, 16:30, 20:45, 23:00; 9-5 лв.

Mtel Imax - 12:30 (сб, нд), 15:00, 17:30, 20:00, 22:30; 12/10 лв Арена The Mall 12:20, 15:00, 16:15, 17:40, 20:15, 21:30, 22:50; 9-5 лв.

20%

отстъпка при закупуване на карти за 1, 3, 6 и 12 месеца.

HILL FITNESS & SPA: бул. Джеймс Баучер 76 Б, тел. 02/806 50 47, www.hillhotel-sofia.com

една седмица в софия

Арена Запад, Младост - 11:10, 12:10, 13:50, 14:50, 16:30, 17:40, 19:10, 20:20, 21:50, 23:00; 9-5 лв.

Записки под възглавката Euro Cinema - 21:30 (вт); 6 лв.

Зеленият фенер 3D

филми

Къщата на сенките Лесно е да натовариш Къщата на сенките със свръхочаквания: режисьорът Джим Шеридан е отговорен за един от най-въздействащите филми, посветени на конфликта в Северна Ирландия, В името на Отца (1993). А и първокласният актьорски състав – Даниъл Крейг, Рейчъл Уайс и Наоми Уотс – би се справил и с няма постановка на Шинел на Гогол. Свръхочакванията обаче трудно се оправдават от плоския сценарий. А ако си гледал и трейлъра, значи не са останали почти никакви тайни. Крейг е Уил – преуспял издател от Ню Йорк, който решава да се премести в провинцията, за да прекарва повече време със семейството си. Когато някой изтъкне такъв мотив във филм, обикновено нещата завършват зле. Заедно със съпругата си Либи (Уайс) и двете им дъщери се местят в красива къща в малко градче. Но семейната идилия започва да се вгорчава: съседката Ан (Уотс) гледа подозрително Уил, непознат мъж наднича през прозорците на дома им, съгражданите отбягват контакти с него. Постепенно се очертава картината на ужасната трагедия на къщата – бащата убива съпругата си и двете им деца. Уил се впуска в разплитане на мистерията, но открива факти, които сочат, че или той самият е въпросният убиец, или всичко се случва в болното му въображение. Филмът става за гледане, защото е изпипан майсторски, но въпреки това е трудно да ангажира истински вниманието ти Александра Филмс [текст Евелина Турмакова] 28 #386/7 - 13 октомври 2011

След лято, пренаселено от екранизации за комиксови супергерои, се задава още една, която адаптира култовия американски комикс Зеленият фенер. Филмът разказва за наперения тестови пилот Хал (Раян Рейнълдс), чиито живот се променя, когато един извънземен пръстен го превръща в супергерой. Той става част от братство на войни, чиято зелена мисия е да пазят междугалактическия ред и порядък. Хал трябва да им помогне да преборят лошият Паралакс – бивш фенер, който нещо прещракал и тръгнал да унищожава планети наред. Ако ти звучи леко детински, да знаеш, че е точно такова. Да носи вълшебен пръстен, който го превръща в защитник на вселената, е мечтата на всяко дете. Много от феновете на комикса твърдят, че филмът не успява да пресъздаде сложната митология, която стои зад историята. Но определено опитва. Това е причината за твърде обемния монологичен пролог и безкрайното разказване на разни неща, но без реално да покаже нещо от тях, което продължава през целия филм и го прави предизвикателство за сънливите ни очи.

CGI ефектите обаче са добри, на места даже са по-сполучливи от сюжета. Приятен за гледане е образът на Питър Сарсгард, който въпреки злодейската си трансформация, ни стана симпатичен. Но и той не спасява изцяло положение, защото за филм, който трябва да разкаже колко е важна човечността, Зеленият фенер е някак безжизнен Арена Запад, Младост - 15:20; 9-5 лв.

И сега дами и господа Euro Cinema - 12:00 (чт); 6 лв.

Колите 2

Cinema City - 11:20 (сб, нд), 15:40; 9-5 лв.

Колумбияна

Cinema City - 18:00; 9-5 лв.

Конан варваринът 3D Cinema City - 21:30; 12/10 лв.

Концертът

Euro Cinema - 18:15 (пн), 20:30 (сб); 6 лв.

Кунг Фу Панда 2 Cinema City - 12:40 (сб, нд); 9-5 лв.

Къщата на сенките

премиера Cinema City - 13:50, 15:50, 17:50, 19:50, 21:50; 9-5 лв.

Cineplex - 13:30, 15:15, 17:00, 19:00, 21:00, 22:45; 9-5 лв. Арена The Mall 11:10, 13:10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:10, 23:10; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 12:30, 14:40, 16:40, 18:40, 20:40, 22:50; 9-5 лв.

Ларго Уинч 2: Заговорът Бирма премиера Арена Запад, Младост - 16:50, 19:20, 21:45; 9-5 лв.

Лари Краун

Cinema City - 12:40 (сб, нд), 15:00, 17:20, 19:40, 22:00; 9-5 лв.

Euro Cinema - 12:00 (пт), 12:30 (ср), 14:30 (пн); 6 лв. Влайкова - 16:00; 3 лв.

Лешникотрошачката Cinema City - 12:20 (сб, нд); 12/10 лв. Дом на киното 13:00 (нд), 14:45 (чт); 7-3 лв.

Лора от сутрин до вечер

Един-единствен ден на леко смахнатата Лора – секси блондинка около 30те с хаотичен лайфстайл, скучна работа, фригидна шефка и банда инфантилни приятели, които умело лавират между сериозен имидж и неустоимите събирания на по няколко големи в дежурния бар. Една сутрин Лора се събужда с махмурлук, трясва си главата, за да й дойдат малко снощни спомени, и денят тръгва наопаки. В офиса получава мистериозни пратки със сребърни зарчета от приятел, които ще й довлекат куп беди – напуска работа с гръм и трясък, мазник с фалшиви мустаци започва да я следи, апартаментът й е разбит и в крайна сметка се събужда в болница. Междувременно най-добрата й приятелка й къса нервите с хленчове за поредния „емоционален преебвач”, но Лора с ироничната усмивка и стъкления поглед си остава бетон – както за мъжете, така и за кашата в живота си. След малко фентъзи и мистерия с ретро привкус всичко завършва с чаша в ръка, вдигнати върху масата крака и начало на поредния флирт, а мимоходом ще разпознаеш куп ключови софийски места през погледа на режисьора Димитър Коцев–Шошо, който определено обича този град и хората в него, няма две мнения по въпроса.

Euro Cinema - 12:30 (ср), 14:30 (нд), 15:00 (вт), 19:00 (сб), 20:00 (пт), 22:00 (пн); 6 лв.

Малки неудобства

Euro Cinema - 21:45 (нд); 6 лв.

Мечо Пух

Cinema City - 11:40 (сб, нд); 9-5 лв.

Cineplex - 10:15; 9-5 лв. Влайкова - 9:30 (нд), 11:00 (сб); 2 лв.

Момичето на моста

Euro Cinema - 16:30 (вт); 6 лв.

Муминтрол и преследването на кометата 3D Cinema City - 11:50 (сб, нд), 13:40; 12/10 лв. Арена Запад, Младост - 11:00; 12/10 лв.

7 – 13 ОКТОМВРИ

Напускам те

7.10, ПЕТЪК

Euro Cinema - 12:00 (пт), 16:00 (нд), 18:15 (чт); 6 лв.

Оглупели от любов Cinema City - 14:40, 17:00, 19:20, 21:40; 9-5 лв.

Cineplex - 12:00; 16:00 (без сб, нд); 18:45; 22:00 (без ср); 9-5 лв. Арена The Mall 12:45, 17:20, 22:00; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 12:00, 14:30, 17:00, 19:30, 22:00; 9-5 лв.

Операция „Шментикапели”

премиера Cinema City - 12:40 (сб, нд), 15:00, 17:20, 19:40, 22:10; 9-5 лв.

Cineplex - 10:30, 12:45, 15:00, 17:15, 19:30, 21:45; 9-5 лв. Арена The Mall 11:20, 12:10, 13:50, 14:40, 17:30, 18:50, 20:00, 22:30; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 11:15, 12:20, 13:50, 15:00, 16:15, 17:30, 18:45, 20:00, 21:15, 22:30; 9-5 лв.

Отвлечен

Cinema City - 12:20 (сб, нд), 14:30, 16:40, 18:50, 21:10; 9-5 лв.

Cineplex - 14:00 (без нд); 18:00(сб, вт); 9-5 лв. Арена The Mall 11:30, 13:40, 15:50, 18:00, 20:10, 22:20; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 11:50, 14:10, 16:30, 18:45, 21:00, 23:15; 9-5 лв.

19:00 ч.

вход свободен

МУЗИКАЛЕН МИШ МАШ концерт на млади изпълнители от Училище за певци D STARS 8.10, СЪБОТА 19:30 ч. вход 2 лв. НОВО БЪЛГАРСКО КИНО: Александра Сърчаджиева, Виолета Марковска и Елен Колева в ШИВАЧКИ - 2007, реж. Людмил Тодоров, 92 мин.

9.10, НЕДЕЛЯ, ВХОД СВОБОДЕН 12:00 ч. изрисуване с графити на толетната до VIVACOM ART SCENA

ЗАКРИВАНЕ JАM ON IT FESTIVAL музика и свободен танцов сешън с танцьори от 10 държави 18:30 - 19:00 ч. открит урок по хип-хоп на танцьора Quang Lam от Германия 13:00 - 18:30 ч.

OPEN AIR JAM SESSION

19:00 ч.

с VladeeJay (България) и DJ Huckspin (Германия) и танцьорите Mr. Wigglez от Rock Steady Crew и Electric Boogaloos-САЩ, Zoo Real (Германия), Shaq (Германия) и Pop&Roll 10.10, ПОНЕДЕЛНИК 19:30 ч. вход 2 лв. НОВО БЪЛГАРСКО КИНО: Захари Бахаров, Таня Илиева и Владимир Пенев в ДЗИФТ – 2008, реж. Явор Гърдев, 92 мин.

11.10, ВТОРНИК 19:00 ч.

вход свободен

МУЗИКАЛНА РАЗХОДКА

концерт на млади изпълнители от Училище за певци D STARS 12.10, СРЯДА 19:30 ч. вход 2 лв. НОВО БЪЛГАРСКО КИНО: Мики Манойлович, Карло Любек, Христо Мутафчиев и Ана Пападопулу в СВЕТЪТ Е ГОЛЯМ И СПАСЕНИЕ ДЕБНЕ ОТВСЯКЪДЕ – 2008, реж. Стефан Командарев, 105 мин.

13.10, ЧЕТВЪРТЪК 19:30 ч. вход свободен ГОРИЧКА ФИЛМ ФЕСТ: КЪДЕ ИЗЧЕЗНАХА ПЧЕЛИТЕ? 2009, реж. Джордж Лангуърти и Мириам Хенейн, 87 мин.

Отвъд облаците Euro Cinema - 20:30 (вт); 6 лв.

до 10 октомври „Обратно към...” изложба на Ани Рангелова Организаторите си запазват правото да променят програмата една седмица в софия

Пина 3D

Речта на краля

Писател в сянка

Скъпа, няма не мога

Cineplex - 18:15 (без сб, вт); 20:15 (без вт); 12/10 лв.

филми

Жива стомана Ако си около 30 и искаш да поканиш гадже на среща, не избирай точно този филм. Мелодраматичен е, но като за малки деца. Жива стомана е начинът на Дисни да припомни на младото поколение класиката Роки и в същото време да изтръска още пари от манията по Трансформърс. Хю Джакман е разореният бивш професионален боксьор Чарли, чиято песен отдавна е изпята – боксът между хора е забранен и играта се води от триметрови роботи. А Чарли е и грубиян и не се интересува от 11годишния си син Макс (Дакота Гойо), когото се съгласява да гледа временно и срещу заплащане. Момчето обаче е бог на машинариите (образът му е вдъхновен от младия Анакин от Татуин) и е точно човекът, който може да помогне на Чарли да събере достатъчно добър робот и да се включи в боксови състезания. Бившето гадже на Чарли – Бейли (Еванджелин Лили), му дава терен за работилница, с което помага да се случи всичко на нататък. А като че ли е готова да приеме неудачника и обратно в сърцето си. Важното е, че сглобеният робот Атом печели няколко победи на ринга и си извоюва стабилни почитатели, което пък неизбежно го изправя срещу непобедимия Зевс. Ясно е, че накрая баща, син и красива мащеха ще заживеят дружно и щастливо. Хлапетата ще пищят от възторг Форум Филм [текст Евелина Турмакова] 30 #386/7 - 13 октомври 2011

Бившият британски премиер Адам Ланг (Пиърс Броснан) се оттегля в САЩ след бурното недоволство срещу него във връзка с участието на страната във войната срещу тероризма на големия брат. Той готви своите мемоари, написани с помощта на професионален писател на базата на разговори и интервюта. Първият му сътрудник мистериозно е намерен удавен. Вторият е героят на Юън Макгрегър – писател, който са наема да оформи книгата на бившия политик, но скоро разбира, че е попаднал в много по-тежка ситуация, подмамен от чудесния хонорар. Роман Полански е изискан естет и поднася този криминален трилър, омесен с политическа реторика, с много финес. Убиецът винаги е по-близо, отколкото предполагаш, а в този случай – предположенията обикновено са погрешни Euro Cinema - 20:00 (пн); 6 лв.

Подслон

Euro Cinema - 16:45 (пт), 18:00 (ср), 22:15 (чт), 22:30 (сб); 6 лв. Влайкова - 20:00; 3 лв. Дом на киното 13:00 (пт), 14:45 (пн), 16:45 (чт); 7-3 лв.

Порнографска връзка

Euro Cinema - 21:00 (ср); 6 лв.

Последен изход 5 3D

Cinema City - 19:45, 21:45; 12/10 лв. Арена The Mall 17:15, 19:40, 21:40, 23:15; 12/10 лв. Арена Запад, Младост - 20:10, 22:10; 12/10 лв.

Пророк

Дом на киното 15:45 (ср); 7-3 лв.

Euro Cinema - 13:30 (сб), 16:30 (пт); 6 лв.

Cinema City - 16:50, 18:50, 20:50; 9-5 лв.

Cineplex - 16:15; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 11:40, 13:40, 15:40, 17:40, 19:40, 21:40; 9-5 лв.

Смърфовете 3D

Cinema City - 11:00 (сб, нд), 13:10, 15:20, 17:40; 12/10 лв.

Cineplex - 11:30; 12/10 лв. Арена The Mall 10:50, 13:00, 15:20, 17:30; 12/10 лв. Арена Запад, Младост - 11:20, 12:30, 13:30, 14:40, 15:45, 18:00; 12/10 лв.

Смяна на местата Euro Cinema - 12:00 (вт), 13:30 (пт); 6 лв.

Стая в Рим

Euro Cinema - 17:30 (ср), 18:15 (пт), 22:15 (сб); 6 лв.

Стъпки в пясъка Дом на киното 12:15 (вт), 15:15 (сб), 17:00 (пт); 7-3 лв.

С чаша кафе между реалността и въображението Червената къща 19:30 (вт); 6/4 лв.

Тилт

Ако си роден след 1989-а, ще го приемеш без предразсъдъци, но ако като нас си закачил по нещичко от соца, едва ли ще му се вържеш безрезервно. Разказва за отворени към Запада младежи на по 1718 години, които малко преди демокрацията продават касети с порно и мечтаят за „оригинални” скейтове – второто обаче хич не ни се връзва с тогавашния закъснял пънк-рок и тупираната ню уейв вълна. На всичкото отгоре до един са в дънки и суичери

като от днешно Илиянци и освен архаичната обида „лебедар” жаргонът си е изцяло в съвременен софийски контекст. Иначе историята хваща – пичът на бандата Сташ (Явор Бахаров) се влюбва в мълчаливата Беки (Радина Кърджилова), която за зла беда е дъщеря на полковник от Държавна сигурност (Георги Стайков). Започва игра на котка и мишка, в която бащата все така държи властта като ченге преди и шеф на групировка след 10 ноември, а Сташ е все така в нелегалност като малолетен контрабандист в соца, емигрант в Германия, и убиец по неволя в мутренска България от началото на 90-те Euro Cinema - 18:15 (пт, нд), 18:30 (пн), 19:00 (чт), 19:30 (ср), 21:00 (сб), 22:00 (вт); 5 лв. Дом на киното 13:00 (чт), 14:00 (ср); 7-3 лв.

Толкова много любов

Euro Cinema - 12:45 (вт), 14:45 (нд), 16:15 (ср), 17:15 (чт), 17:30 (сб), 21:45 (пн); 6 лв. Дом на киното 13:00 (сб), 14:45 (пт), 17:00 (нд), 18:45 (вт); 7-3 лв.

Трио Белвил

Euro Cinema - 13:30 (вт); 6 лв.

Черен лебед

Euro Cinema - 16:30 (пн); 6 лв.

Четецът

Euro Cinema - 20:00 (чт); 6 лв.

Четири стаи

Euro Cinema - 18:00 (вт); 6 лв.

Шефове гадняри Cinema City - 14:40, 20:10; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 14:40, 18:50; 9-5 лв.

Яж, моли се и обичай

Euro Cinema - 15:15 (сб), 16:30 (вт); 6 лв. Фестивал на френското кино Cineplex, Дом на киното, Люмиер, Одеон, Френски културен институт; 8/6 лв.

22 куршума

Cineplex - 18:00 (пн), 20:00 (пт)

5 пъти Натали Бай

Дом на киното - 21:15 (пн) Френски културен институт - 20:00 (сб)

Анонимните романтици Cineplex - 20:00 (нд)

Всички до Ларзак Люмиер, 19:00 (ср) Френски културен институт - 19:15 (пт)

Другият Дюма Cineplex - 20:00 (чт) Люмиер - 19:00 (нд)

Жените от шестия етаж Cineplex - 20:00 (пн) Дом на киното - 21:00 (нд)

Живот назаем

Дом на киното - 21:00 (пт)

Зад стените

Cineplex - 20:00 (вт)

Ив Сен Лоран Пиер Берже

Одеон - 20:00 (чт) Френски културен институт - 19:15 (ср)

една седмица в софия

Изворът на жените

Дом на киното - 20:30 (чт) Френски културен институт - 19:45 (вт)

Изкачване

Cineplex - 18:00 (вт, сб) Френски културен институт - 19:00 (пн)

Илюзионистът

Дом на киното - 19:20 (нд) Одеон - 16:00 (сб)

Имало едно време... Портокал с часовников механизъм Френски културен институт - 19:15 (чт)

Керити или Къщата на приказките Cineplex - 16:00 (сб) Одеон - 13:30 (пн)

Кирику и дивите животни Дом на киното - 15:00 (нд) Одеон - 13:30 (чт)

Крави

Одеон - 18:30 (вт), 20:00 (сб) Френски културен институт - 18:00 (нд)

Малки невинни лъжи Cineplex - 14:00 (сб), 20:00 (ср) Люмиер, 19:00 (пн) Одеон - 18:00 (нд)

От упор

Cineplex - 18:00 (пт) Люмиер - 19:00 (сб)

Приказките на нощта Cineplex - 16:00 (нд), 18:00 (ср)

Пророчеството на жабите

Cineplex - 14:00 (нд) Одеон - 13:30 (вт, ср)

Сянката на едно ченге Дом на киното - 21:00 (сб)

Трофейна съпруга

Люмиер - 19:00 (чт) Cineplex - 20:00 (сб) Одеон - 20:00 (пт) Ретроспектива на Клод Шаброл Дом на киното, Одеон; 8/6 лв.

Адът

Дом на киното - 17:00 (сб) Одеон -18:00 (ср)

Бети

Дом на киното - 19:00 (пт)

Женски работи Одеон -16:00 (нд), 18:00 (пт)

Инспектор Лаварден

Дом на киното - 18:30 (ср)

Хубавият Серж

Дом на киното - 18:30 (чт) Одеон -18:00 (вт) Одеон -20:00 (вт)

Цветето на злото Дом на киното - 21:00 (вт) Одеон -18:00 (сб)

Церемонията

Дом на киното - 21:00 (ср) Одеон -20:00 (нд) София Филм Фест за учащи Дом на киното; 2 лв., вход свободен за ученици и студенти

Мъжът без минало

18:30 (пн) лектор: проф. Георги Дюлгеров Детско утро Euro cinema; 5 лв.

Артур и войната на двата свята 11:15 (сб)

Мармадюк 10:15 (нд)

Cineplex - 18:00 (чт) Дом на киното - 19:00 (сб) Одеон - 20:00 (вт)

Мечо Пух

Cineplex - 18:00 (нд) Люмиер - 19:00 (пт) Френски културен институт - 18:00 (сб)

10:30 (сб)

Тя се казваше Сара

Шарлот Рамплинг, The Look

Одеон - 20:00 (пн) Френски културен институт - 19:15 (нд) 32 #386/7 - 13 октомври 2011

Феята

10:15 (сб), 12:00 (чт), 12:45 (сб), 13:30 (пт), 13:45 (нд)

Облачно с кюфтета Принцесата и жабокът 12:00 (сб)

Ранго

13:45 (сб)

Рапунцел и разбойникът 11:30 (нд)

Сед­мич­ни­ят из­бор на Ед­на сед­ми­ца в Со­фия, или фил­ми­те, ко­и­то не са за пропускане

ПЕТЪК Бютифул Euro Cinema - 21:30 Женски работи Одеон -18:00 СЪБОТА Адът Дом на киното 17:00

127 часа

Подслон Euro Cinema - 22:30 Влайкова - 20:00 Речта на краля Euro Cinema - 13:30 ПОНЕДЕЛНИК

Пина 3D Cineplex - 18:15; 20:15

Дом на киното -

127 часа Влайкова - 18:00 Мъжът без минало 18:30

ВТОРНИК Момичето на моста Euro Cinema - 16:30 С чаша кафе между реалността и въображението Червената къща 19:30

СРЯДА Аризонска мечта Euro Cinema - 21:30 ЧЕТВЪРТЪК Горчива луна Euro Cinema - 21:30

Кината CINEMA CITY, MTEL IMAX Mall of Sofia, Стамболийски 101; 929 29 29

АРЕНА Запад Тодор Александров 64;

CINEPLEX City Center Sofia, Арсеналски 2; 964 30 07

АРЕНА The Mall The Mall, Цариградско шосе 115

EURO CINEMA Стамболийски 17; 980 41 61

ВЛАЙКОВА Иван Асен II; 944 39 23

АРЕНА Младост Младост 4, Бизнес парк, до Технополис;

ДОМ НА КИНОТО Екзарх Йосиф 37; 980 78 38; ОДЕОН Патриарх Евтимий 1; 989 24 69; ЧЕРВЕНАТА КЪЩА Любен Каравелов 15; 988 81 88;

една седмица в софия

по дни

НЕДЕЛЯ Мечо Пух Cinema City - 11:40 Cineplex - 10:15 Euro Cinema - 13:45 Влайкова - 9:30

34 #386/7 - 13 октомври 2011

ВИНЕНА АКАДЕМИЯ Добрата новина за любопитните към виното Най-накрая в края на октомври ще имаме професионално организирана Винена академия в София. Очакванията са семинарите да са чувствително различни от всичко, което досега се предлагаше на образователния пазар. Нито аграрна, нито инженерна, а по някакъв начин сензитивна ще бъде грамотността, която ще добиват бъдещите академици. Хората зад проекта, освен че са разбирачи, имат завиден личен опит и обичат работата с виното, очевидно се забавляват да споделят знанията си. Целта на Винена академия е да се повиши личната и колективна „чувствителност“ към продукта и към пазара, а занятията ще бъдат достъпни за всички. Няма да ти е необходима никаква предварителна подготовка, за да се включиш например в дегустационните курсове за начинаещи, или в курсовете, които ще запознават с различните с характеристиките на сортове – мерло, каберне совиньон, сира, пино ноар, шардоне и т.н. Предвидени са семинари и за съчетаването на вино с различни храни, както и за разгадаване на митичната симбиоза между вино и сирена. Представи си, че най-сетне ще бъде опровергана и великата заблуда, че диетичните изтезания не допускат консумацията на вино. Кредо на Академията е, че виното е цивилизационен продукт и отношението към него определя в значителна степен качеството на живота, който избираме да живеем [текст Ивана Мурджева/фотография Галя Йотова] Занятията на Винената академия ще се провеждат на „Оборище“ 22

една седмица в софия

Ginger

храна/напитки:представяне

Стига хленчене за баровете по плажа. Купонът се мести няколко метра под земята Началото на активния клубен сезон е факт. От теб се иска само да слезеш няколко стъпала под „Фритьоф Нансен“, където Ginger отваря райските врати на купона. Тук има място за теб и компанията от четвъртък до първи неделни петли, но съвсем скоро очаквай и сряда като опция за разбиване. Петъкът и съботата ще ви носят на вълната на фънки диско битове, а наглед уж обикновените сряда и четвъртък в Ginger са истински купон за поп музиката. И най-вече за пристрастените към английската й версия в частта брит поп. За клуб Ginger е доста юзър френдли и определено е място, където ще си изкарате приятно с добра музика, едно малко в ръка и приятни хора. За подбора ще се погрижат диджеите Stephane, Desi, Groovemaster, Fozzie, I Like My Synthesize. Но ти се оглеждай и ослушвай и за гостуващите майстори на саунда от лейбъла Jalapeno Records. Ginger е и тяхното любимо място в София. Лично ние го предпочитаме като за завършек на вечерта, но Ginger е задължителна спирка в картата на нощна клубна София Ginger е на пл. „България“ 1, в подлеза на „Фритьоф Нансен“ и „Васил Левски“, под Starbucks звънни за резервации на 0888/446 437 36 #386/7 - 13 октомври 2011

клубове и барове 2night Double Piano Bar for Live Music & Karaoke Чер­ни връх 47 0885 00 47 47 www.2nightclub.net 4km Party Center Цариградско шосе 111; 02 870 07 75, 0888 26 82 82 8 BIT BAR Кирил и Методий 27, 0884 086 453 After Five Drink Малко Търново; 02 988 14 89 ART CLUB MUSEUM Съборна 2; 02 980 66 64 BACKGROUND Витоша 14; 02 986 35 29 BACKSTAGE Васил Левски 100; 02 946 13 77 BARABAR Шипка 43; 0888 641 653 BARCODE Шишман 15; 0885 99 67 99

bar me Цар Освободител 7-9; 0885 320 931 BASIC Неофит Рилски 55; 02 986 36 72 bash bar Иван Асен II 31; 02 943 43 94 BEDROOM пл. Народно събрание 3; 02 986 20 11 BLACK LABEL WHISKY BAR Цар Освободител 9; 02 987 86 64 BLAZE Славянска 36; 0888 35 40 04 Bonnie & Clyde Цар Асен 15 0884 97 97 77 BOOKIES Доспат 37; 02 851 90 87 BRASSERIE пл. Райко Даскалов 3 (в градинката на солунска); 02 980 03 98

Butchers Шейново 4 (вход откъм Кракра); 0887 10 43 78

BY THE WAY Раковски 166; 02 980 38 36 CABARET Христо Белчев 12; 0889 304 341 Caldo Раковски 125; 0882 821 000 0882 558 000 CANDLE 6-и септември 55 0887 207 970 0885 350 075 cappuchino Позитано 8, София 0896 645 362, 0897 838 920 www.barcappuccino.net CAR GO Съборна 11; 02 986 46 46 CASA DE CUBA Цветна градина 1-3; 02 963 22 97

CENTRAL BAR&EATERY Раковски 137, 0882 555 566 CLUB ELEMENT пл. България 1, НДК, ниво -1, срещу фонтаните club *Mixtape 5* бул. България 1, подлез Галерия 0885 305 589 coda Лавеле 19; 0884 210 848 CORNER BISTRO Христо Белчев 29; 0887 224 455 CULTURE BEAT НДК, откъм Моста на влюбените; 0879 038 345, 0876 086 932 Dada Cultural Bar Бенковски 10 0878 515 408 0876 062 455 di modulo Самуил 50; 0896 606 550 DORIS CAFE&BAR 6-ти септември 4; 0889 380 280

една седмица в софия

dj парти петък ADAM BEYER, IDA ENGBERG (Швеция) Ялта, 23:00 Ихоу, Илко, Уа Тони, Майкъл Флеминг Culture Beat, 22:00 Йе, Папа Потейто, Броукърз, Николас DaDa Cultural Bar, 21:00 Пиер Toba&Co, 22:00

Понеделник Саш Брилянтин, 22:00 Калин Toba&Co, 21:00 Ска парти Twins, 21:00 Вторник Саймън Брилянтин, 22:00 Пафел Toba&Co, 21:00

Деси, Груувмаста Ginger, 21:00

Константин

Анджело Брилянтин, 22:00

Сряда

Събота Антон Пау, Жан Деньов, Лептън, Виктор’с Моб Culture Beat, 22:00 Стефан, Мартен Ginger, 21:00 Груувмаста Twins, 22:00 Калин Toba&Co, 22:00 Саймън Брилянтин, 22:00 Неделя Хуан Алварез Ялта, 23:00 Саш Брилянтин, 22:00 Валънтайн Toba&Co, 21:00

38 #386/7 - 13 октомври 2011

DREAM NOTES PIANO BAR Гурко 1 (в Гранд хотел София); 811 09 20 EGO BAR Стефан Караджа 12Б; 981 73 02 elidis Скобелев 62; 02 980 23 99 EXOTIC Паренсов 24 (ъгъла с Любен Каравелов); 02 988 00 33 FANS Васил Левски 114; 089 606 13 15 FLANNAGAN’S Народно събрание 4; 02 933 43 34 FUNKY KITCHEN Стефан Караджа 26; 0888 881 884, 0883 448 338 FUCACCIA Черни Връх 26; 02 865 71 83

MARCEILLE Студентски град (между бл. 55 и бл. 56); 02 968 19 77 MARTINI Студентски град, Атанас Манчев 3; 02 962 75 47 MASCARA Раковска 113, вход откъм Opera 0886 272 272 Memento Раковска 106, 0882 42 29 28; Витоша 32, 0879 03 37 63 MEMORIES Княз Борис I 66; 02 952 62 50

Culture Beat, 20:00

Анджело Брилянтин, 22:00 ЛъвДжой, Лептън Culture Beat, 20:00 Луси Toba&Co, 21:00 Четвъртък ню уейв парти с Мо, Джулиет Интергалактика, Владислав Мусташ Лов Culture Beat, 19:00 Ай Лайк Май Синтесайзър Ginger, 21:00 Саймън Брилянтин, 22:00 Валънтайн Toba&Co, 21:00

пл. България 1, в подлеза на Фритьоф Нансен; 0888 446 437 guest house Раковски 184, 088 545 13 13 GOBLET Бачо Киро 24; 02 980 11 10 GREENHOUSE EFFECT 6 септември 22; JIM BEAM Атанас Манчев 3; 02 962 75 47 INSIDE Леге 10; 0888 31 50 29; 0885 32 05 37 КО BAR & DINER Н. Вапцаров 35; 02 962 24 72 LAVAZZA CLUB Витоша 13; 02 987 34 33 LIFEHOUSE Витоша 12; 0888 24 10 16 LOLLIPOP Стамболийски 17; 088 865 55 00

Шипка 6, 088 577 20 40; Студентски град, Йордан Йосифов 8А 0882 663 940 MOOD в подлеза на Васил Левски и Раковска; 0886 102 106 MOTTO Аксаков 18; 02 987 27 23 MY MOJITO Иван Вазов 12; 0895 490 691 ORISHA Солунска 50; 02 953 32 94, 0886 31 88 91 ONE MORE BAR Шишман 12; 088 253 95 92 PARK BAR Шипка 26; 089 846 30 39 PARTER Добруджа 9; 0886 77 04 47 PEOPLE’S Цар Борис III 41; 02 953 10 14 PIANO BAR CAMINO Неофит Рилски 70; 0896 677 688 PIANO BAR CHICAGO Дондуков 9; 0894 440 540

PLAYGROUND The Mall, Цариградско шосе 115; 0889 67 66 67 POP ART CAFE бул. Патриарх Евтимий 1, кино Одеон 089 660 86 80 Radio Cafe под моста на НДК 088 823 16 13 Red CafЕ Любен Каравелов 15; 988 81 88, 986 44 16 road 66 Марко Балабанов 2; 0887 222 028 Rock'nRolla Граф Игнатиев 1 (под колоните), 0888 131 318 SNAKE BAR бул. Царица Йоанна 49; 02 933 08 35, 02 933 08 8 Social Club piano bar Славейков 4; 0884 62 22 20 SOFIA LIVE CLUB подлеза пред НДК срещу фонтаните; 0888 33 11 93 SOUL IN DA HOLE Витоша 180; 0878 601 408, 0896 840 174, 0896 840 161 spacer CLUB НДК, централен подлез 0886 09 06 99, 0884 161 463 STANDBY CCS, последен етаж; 0889 21 77 31 Steppenwolf Васил Левски 150; 088 627 75 40 STRAF Патриарх Евтимий 6; 0898 616 836 STREET BISTRO Цар Асен 53; 02 980 26 26 Studio 5 НДК, вх. А3, 02 963 12 54, 0893 48 44 68 Supernova Bar Черковна 56, 0888 50 05 50 SWINGIN’ HALL Драган Цанков 8; 02 963 06 96, 02 946 13 77 TEA HOUSE Георги Бенковски 11; 0887 05 10 80

terra antica Будапеща 2-4 02 810 79 66; 0889 66 10 01 TIMELESS CAFe Кракра 11 (Съюз на архитектите в България); 0885 866 755 THE BOX Стамболийски 41; 0885 143 067 THE MOON Граф Игнатиев 1; 0887 255 368 THE rooms Петър Берон 9; 0888 66 22 06, 0885 21 73 63, 963 14 09 TOBA&CO Московска 6; 02 989 46 96 TOUcAN BLUZZ & ROCK Академик Борис Стефанов 4; 0887 09 81 64 TWINS пл. България 1, НДК Запад; 0884 897 015, 0883 401 485 Urban Bar Московска 3; 0878 880 890 WONDER BAR 6-и септември 38; 0889 957 512, 0895 877 511 ZAZOU BAR Аксаков 15А; 0885 502 800

4 СТАИ Ангел Кънчев 1, етаж 2 АМСТЕРДАМ Христо Белчев 38; 0886 240 328 АНТРЕ Врабча 10 (зад Операта) 02 988 80 30; 0887 288 022 АРТ КЛУБ Цар Иван Асен II 6; 02 946 13 77 БАР КПГ Аксаков 10А (в градинката на „Кристал“) 0884 737 821 Бар накраЯ на вселената Христо Белчев 1, 02 980 91 31; Cтуденски град, бл. 34Б; 02 962 55 41; Младост 1, до бл. 1Б, зад спирка ХМС, 088 871 30 28 БИЛКОВА Шишман 22; 02 986 49 05 БИО КАФЕНЕ пл. Журналист 1 088 660 11 52 БОЛЬШОЙ РУССКИЙ КЛУБ Граф Игнатиев 6, 0887 23 50 64 БРИЛЯНТИН Московска 3; 0889 24 54 15 ВЧЕРА ПИАНО БАР Раковска 82; 02 981 23 46 089 683 81 95

ГРАМОФОН Будапеща 6; 02 981 14 10 ЖУЛ ВЕРН Раковска 127 КАТЕРИНА пл. Славейков 7А; 987 88 63 МАРАЙА Евлоги Георгиев и Христо Смирненски; 02 865 85 05 МАРАЙА FUSION Раковска 123; 980 62 60; 0882 666 777 МАСКАТА Студентски град, блок 19 0885 678 233 Наргиле Якубица 17; 0878 849 725 ОСКАР Славянска 17; 02 981 17 07 ПЕТНОТО Христо Белчев 8; ПЕТЪК Васил Левски 67; 0889 66 52 67 ПОРТОКАЛ Опълченска, бл. 53; 0888 600 797 СТРОЕЖА Студентски град, бл. 23, вх. Б; 962 59 77 СЦЕНАТА Студентски град, срещу бл. 58; 087 856 56 60

една седмица в софия

на живо петък JEAN MICHEL JARRE (Франция) Арена Армеец София, 20:00 Три О Файв Sofia Live Club, 23:00 Поли Генова, Дани Милев Studio 5, 22:00

Понеделник ERIC SARDINAS & BIG MOTHER (САЩ) Sofia Live Club, 20:30 Булгара Studio 5, 22:00 класически рок парти Rock’n’Rolla, 21:00

Манго Дуенде Tea House, 20:00

Вторник KEREESH BAND (Унгария) Sofia Live Club, 21:00

Фейсес, Дърти Пърчис Swingin’ Hall, 21:00

Пампор Studio 5, 22:00

денс & рок парти, караоке парти Rock’n’Rolla, 21:00 Събота PAIN OF SALVATION (Швеция) Зала Юбилейна, 19:00 Ретро Блу Tea House, 20:00 джем сешън Sofia Live Club, 23:00 Д2 Studio 5, 22:00 Кежуъ лТрийсъм, Шоубиз Swingin’ Hall, 21:00 рок & денс парти, караоке парти Rock’n’Rolla, 21:00 Неделя THE SHIN (Грузия), Теодосий Спасов Studio 5, 19:00 Влатко Стефановски трио, Ян Акерман Sofia Live Club, 21:00

40 #386/7 - 13 октомври 2011

Саундгардън трибют Строежа, 20:00 алтърнатив рок парти Rock’n’Rolla, 21:00 Сряда Ретро Блу Sofia Live Club, 21:00 Петър Момчев, Венци Благоев, Милен Кукошаров, Митко Димитров Tea House, 20:00 даркуейв парти Coda, 20:00 Олд Голд Бенд Studio 5, 22:00 рок парти Rock’n’Rolla, 21:00 Четвъртък Рубикуб Sofia Live Club, 22:00 Фънкалеро Studio 5, 22:00 70-те, 80-те, 90те Rock’n’Rolla, 21:00

ТЕМПИКО Княз Борис I 77; 02 986 59 22 ТРИ УШИ Три уши 1; 0897 93 49 72, 0897 39 35 75 ХАМБАРА 6 септември 22; ЦЕЛУВКАТА Христо Ботев 15; 02 954 96 34 ЧЕРВИЛО Цар Освободител 9; 088 860 93 57, 088 862 64 46 Ялта Цар Освободител 20; 089 787 02 30 РЕСТОРАНТИ 1001 NIGHTS Черни връх 6; 0878 259 675, 0878 259 676 20 30 Brasserie Банат 1, 02 868 34 91, 0886 51 32 16 5th Avenue Раковски 174, 088 877 09 68, 087 913 18 39 ANNETTE Ангел Кънчев 27; 02 980 40 98 ASADO Св. Седмочисленици 2, 02 963 25 99, 088 677 01 00 Back home Врабча 24, 02 843 03 53 BALITO Позитано 50; 02 980 30 64 BEFORE&AFTER Хр. Белчев 12; 02 981 60 88 BITBURGER Стефан Караджа 20; 02 981 96 65 Butchers Шейново 4А (вход откъм Кракра); 0887 10 43 78 CAPTAIN COOK Кемпински Хотел зографски 0882 999 001 02 961 5886 cactus Христо Белчев 20, 02 986 74 31; пл. Папа Йоан Павел II 2, ул. Милин Камък, 02 865 74 20 CHALET SUISSE Ботевградско шосе 50; 088 424 94 50 CHECKPO­INT CHAR­LY Иван Вазов 12; 02 988 03 70

China dreams Димитър Манов 17 0899 806 866 COMERCIAL Шишман 27, 0897 93 12 91 CRU Цар Асен 45; 0889 200 948 crystal palace Шипка 14; 02 948 94 99, 0885 58 17 58 DANaroso бул. Никола Вапцаров 57 (тенис клуб Малееви) 02 962 86 83; 0890 110 117 DANI’S А. Кънчев 18А; 987 45 48 Da Papa Методи Попов 24А (при парк-хотел Москва); 02 971 99 28 DITER Хан Аспарух 65; 02 989 89 98 DREAM HOUSE Алабин 50А; 02 980 81 63 East West bar&restaurant Коста Лулчев 15а, 02 971 96 15, 0898 78 50 47 www.eastwest-bg.com ЕGUR-EGUR Добруджа 10; 02 989 33 83, 089 666 83 01 FANCY CCS, последен етаж, 08888 33 166; бул. Александър Малинов 77, 02 887 45 87 FUN HOUSE 'THE CLOCK' Цар Асен 81 0888 30 90 90 FUSION BAR & DINER Христо Белчев 6; 02 988 52 58 Greenville (Park Inn Sofia) Атанас Дуков 36; 02 861 57 00 Gurkha restaurant Цветна градина 56; 02 865 02 16; 0884 939 100 Il Giardino Невестина скала 16; 02 818 42 42, 0889 68 76 66

Бирария Халбите на ул. Черковна 41 отвори врати

0879 18 25 55

www.halbite.com JK Сердика 6; 02 989 98 60 Kabuki chado Академик Методи Попов, бл. 71 (на ъгъла с ул. А. П. Чехов); 02 971 70 60, 0887 76 46 64 HALF TIME Тарас Шевченко 13; 088 661 50 40 HAPPY BAR&GRILL пл. Св. Неделя 4, 0888 181 070; Раковски 145, 0888 181 071; Джеймс Баучер 124 0888 181 068; Пенчо Славейков 12-14 0884 990 919; ж.к. Младост, Аско Деница, 0888 181 072; бул. Т. Каблешков 53, 0884 990 914; Mall of Sofia, 0886 666 029 haPPY SUSHI Раковска 96, 0882 999 012; The Mall, 0882 999 013 hamachi японски рибен ресторант Лозенец, Орфей 3 088-HAMACHI (088 4262244) 089-HAMACHI (089 4262244)

Цар Борис III 94, 0886 276 973; 02 951 58 02 la terrazza serdica Будапеща 2-4 02 810 77 99; 0889 66 10 01 la tribuna Будапеща 2-4 02 810 77 01; 0889 66 10 01

la vita e bella Стара планина 6, Best Western City Hotel, 02 989 70 07 MЕDITERRANEO Оборище 9Б; 02 944 95 82 Modera Ф. Жолио Кюри 18; 02 971 32 78, 0884 255 558 Moderato Атанас Далчев 6; 02 970 01 11 O’Cafe Проф. Георги Златарски 5; 02 495 66 66; 088 912 22 22 OLIVE’S Граф Игнатиев 12; 02 986 09 02 Васил Левски 75; 0885 65 48 38 Младост 1, Серафим Сливенски 144 opera Раковски 113; 02 988 21 41 Osteria di Sofia Христо Белчев 32 02 987 09 99­ Pacific бул. Н. Вапцаров 16 0887 64 60 06 Pastarito CCS, 866 77 80 за резервации 0899 986 866 PASTORANT Цар Асен 16; 02 981 44 82 PASTORANT garden Цар Асен 23 SALT&SWEET Шейново 8; 02 480 37 55, 0887 16 46 91 spaggo Петър Берон 9, 0888 66 22 06, 02 963 13 78; Свети Наум 48, 0888 66 22 06, 02 964 12 05 SPAGHETTI COMPANY ЦУМ, ет. 1, 926 0427; Shopping Centre The Boulevard (Младост 1А), 02 88 10 100; Serdika Center, 02 841 28 18;

Spaghetti Kitchen 6-и септември 9; 02 441 02 70, 0888 105 816 THE OLIVE GARDEN Ангел Кънчев 18; 02 481 12 14 toscana Верила 3; 0897 870 553 vinoconcept Цветна градина 5 (пл. Хелзинки); 0899 31 31 33 v ino&tapas Дондуков 38 0878 410 930 Wasabi Garden Ал. фон Хумболт 35A; 0889 83 34 34, 02 973 34 34 your place Стара планина 5; 088 801 01 25 АРТ КЛУБ РЕСТОРАНТ ЖРЕЦИ НА МУЗИТЕ Студентски град, Йордан Йосифов 8А 02 485 65 56, 088 515 15 56 Бай ГенЧо Дондуков 15, 02 986 65 50 Београд сръбски ресторант Екзарх Йосиф 44; 0885 15 90 80 Братя Грийн Раковски 181 0888 665 991 будоар Коста Лулчев 2; 02 971 32 03, 0886 60 30 60

БЪЛГАРИ Дондуков 71; 02 843 54 19 ВИНАРНА БЪЛГАРСКА ЗАВЕРА Цар Самуил 87; 02 981 10 05 ВИНАРНА МЕЛНИК А. Далчев 10; 02 73 61 61 винотека винтерра на ъгъла на Черковна и Султан Тепе вишните Христо Смирненски 45; 963 49 84; 0899 866 730 ВКУСЕН СВЯТ В. Левски 54; 0897 720 050 Вратата Кокиче 13; 02 866 90 05 ГАРА ЗА ДВАМА Бенковски 18; 02 989 76 75 ГОРУБЛЯНСКО ХАНЧЕ Цариградско шосе 357; 02 973 62 60 ГРОЗД Цар Освободител 21; 02 944 39 15 гърнето Любен Каравелов 27-29; 02 963 15 47 деветте дракона Цар Освободител 8А; 02 981 88 78 ДОБРО Янко Сакъзов, театър София, 02 943 55 263, 0886 43 50; Гоце Делчев 67, 02 958 15 61, 0889 25 75 07; Якубица 19, 088 611 62 11

ул. Раковски 166 09.00 - 01.00 www.bytheway.bg, тел.: 980 38 36 една седмица в софия

BENVENUTI AND WELCOME !

9, Shesti Septemvri str. Tel +359 890 566 666

храна/напитки

ЕЛИАС Едисон 47-47Б; 02 873 11 33; 0885 65 06 06 ЕТНО Алабин 35; 02 988 75 75 ЗИМНА ГРАДИНА Незабравка 25 (в паркхотел Москва); 02 971 10 24 Здравословен ресторант „Кибеа“ Д-р Вълкович 2А; 02 980 30 67 КИПАРИСИТЕ Кюстендил 20; 02 958 65 05 КЛУБ НА АРХИТЕКТА Кракра 11; 0888 880 979 конака Искър 96 02 946 33 38, 0886 898 088 КОНТИНЕНТАЛ ПЛАЗА пл. България 1; 02 916 69 555 КРИМ Славянска 17; 02 981 06 66 КЪЩАТА Верила 4; 02 952 08 30

КЪЩАТА С ЧАСОВНИКА Московска 15; 02 987 56 56 ЛА КАПАНИНА Народно събрание 9; 02 980 44 38 ЛИНКОНТРО АЛЕГРО Асен Златаров 24; 02 846 73 03 ЛЕБЕД Панчарево, Самоковско шосе 83, 02 992 30 45, 0887 00 88 88, 0889 00 88 88 МАХАЛОТО Васил Левски 51; 0887 61 79 72 Механа Чифлика българска традиционна кухня и музика на живо Симеоновско шосе 162, 0878 52 65 77 НИАГАРА ресторанти: Дойран 2, 02 958 28 81; Кричим 1, 02 962 12 90; пицарии: Цар Симеон 140, 02 832 51 89; Дружба 2, ул. Обиколна, до Praktiker

телефон за доставка: 0700 10 400 42 #386/7 - 13 октомври 2011

ПАНОРАМА ПРОЗОРЕЦ КЪМ СОФИЯ в х-л Кемпински Зографски, ет. 19; 02 868 60 96 ПЕЙ СЪРЦЕ Г. Софийски 32 0886 143 574, 02 471 3419, www.peisarce-bg.com ПРИ ОРЛИТЕ Дякон Игнатий 11; 02 981 50 00 ПРИ ЯФАТА Р. Алексиев 40, 02 971 30 78; Солунска 28, 02 980 17 27; Иван Асен II 91, 02 943 40 40; Дондуков 29, 02 980 02 50 Римини Златен Рог 20; 02 962 75 16 СВЕТИ ВАЛЕНТИН Симеоновско шосе 80; 02 962 21 89 Симовата къща Кърниградска 12 (на ъгъла с Цар Асен); 02 981 13 53 СКАЙ ПЛАЗА пл. България 1 (в НДК); 02 916 62 201 СКАРАБАР Димитър Греков 2, 02 483 06 96; Бенковски 12a, 02 483 44 31 СЛЪНЦЕ ЛУНА Гладстон 18Б; 0895 64 84 77 ТАБИЕТ бул. Джеймс Баучер 76 (х-л Орбита) 0888 300 304 ТАВАН бул. България 98, бизнес сграда Астра, етаж 12; 089 999 4 555 ТАДЖ МАХАЛ 11-ти август 11; 02 987 36 32 ТАЗКА ливански ресторант бул. Македония 48; 02 951 54 29 трикракото пиле Денкоглу 3; 02 986 26 53 ТРИАДА Венера 5 (в х-л Триада, срещу зала Фестивална); 0884 661011

ТроЯнците Шипка 46, 0898 54 54 00 Хаджидрагановите изби Христо Белчев 18; 02 981 81 48 ХАДЖИДРАГАНОВИТЕ КЪЩИ Козлодуй 75; 02 931 31 48 Централъ Пиротска 7; 02 988 37 75 ЧЕВЕРМЕТО Черни Връх 31; 02 963 03 08 ЧЕРВЕНАТА КЪЩА Борис Христов 6; 02 971 49 63 КРЪЧМИ 1516 БИРАРИЯ Цар Асен 2А (до Съдебната палата); 02 980 03 89 THE IRISH HАRP Света София 7; 02 989 92 26 TOUCAN BLUZZ & ROCK Раковска 112; 02 980 87 07 ДИВАКА 6-ти септември 41А, 02 986 69 71; Гладстон 54, 02 989 95 43; Христо Белчев 16, 02 989 51 82 мелник Плачковица 9; 02 962 01 36 ПОД ЛИПИТЕ Елин Пелин 1; 02 866 50 53 ПРИ КМЕТА Париж 3; 02 981 33 99 ХАЛБИТЕ Неофит Рилски 72, 02 980 41 47, 0878 73 77 86; Прага 18, 02 954 20 15, 0878 73 77 82 Черковна 41 02 8412513 0879 18 25 25 www.halbite.com Ханове Генерал Иван Колев 18; 0899 94 34 53 Чифлиджанов Черни връх 27; 02 963 10 90, 0885 82 76 37 Шейновската къща Хубча 4; 089 681 16 75

ЩАСТЛИВЕЦА Оборище 73, 02 944 27 82 ПИЦАРИИ Caprese Овча купел 1, бл. 415; 0886 166 034 CASA MIA Жолио Кюри 86; 02 865 69 76 DON VITO Гео Милев 37А, 02 971 70 80; 02 811 12 80; Цар Борис III 80, 02 955 29 28, 0898 54 54 64; Младост 1, до бл. 31, 02 874 01 00, 02 974 60 54; Гладстон 32; 02 980 74 06; Ал. Пушкин 34, 02 955 63 66; Цар Иван Асен II 38, 02 846 28 02; кв. Красна Поляна, бл.

329, 02 920 05 67; Цар Борис III 103, 02 418 18 33 mamma mia Деде­Агач 19-21, 02 958 61 06; Шишман 39, 02 981 27 27; mr. pizza Черни връх 38А, 02 868 83 78, 0888 29 74 57; Неофит Рилски 44 02 988 82 58;

Васил Левски 53, 0888 297 454, 02 988 20 24 piccola venezia Бенковски 12А; 02 989 03 02 PIZZA GRAY Сливница 228, 02 920 12 10, 0887 0887 88 PIZZA FIESTA пл. Света Неделя 16; 02 987 34 76 PIZZA HUT Mall of Sofia, 02 980 11 89; Пирински проход 47А, 02 858 19 55; Бизнес парк София, сграда 3, 02 974 01 73 PRIMAVERA Княз Борис I 77; 02 986 59 22 Васил Левски 53; 02 989 99 99 VICTORIA Т. Александров, 02 986 82 00; Младост 4, кино Арена, 02 817 97 90; България 118, 0888 256 082; Цар Иван Асен II 66, 02 943 75 43; Цар Освободител 7, 02 986 32 00 ДЖЕПЕТО Гурко 19; 02 981 27 07 ДОН ДОМАТ 6-и септември и Славянска, 02 980 04 31;

Раковски и пл. Славейков, 02 981 41 22; Веслец и Триадица, 02 988 60 50; Цар Асен 34, 02 984 12 70; кв. Редута, ул. Велчо Атанасов 37, 02 483 03 96; ж.к Люлин, до блок 815, 02 492 40 14; ж.к. Младост 3, бул. Ал. Малинов, до бл.

310, 088 443 64 62; Свети Наум 1, 02 441 04 04 КОЛИЗЕУМ Княз Борис I (ъгъла с Тодор Александров); 02 980 47 04 КРИВОТО Будапеща 8, 02 987 48 76; Св. Климент Охридски 10, 02 943 84 03; Студентски град, бл.

34а, 0885 34 34 34; подлеза на НДК, 0885 87 84 85 О!ШИПКА Шипка 11, 02 944 92 88; Будапеща 13, 02 988 22 21; Студентски град, бл.

51, 02 868 92 72;

Люлин 10, бл. 146, 02 927 72 52; бул. Бъкстон 22, 02 955 55 25 ПАРМА Паренсов 12; 0898 535 764, 0899 26 40 62 ПРИМАВЕРА Княз Борис I 77, 02 986 59 22 Васил Левски 53, 02 980 43 62 ТРОЛ Витоша 27-29, 02 981 58 33, 02 981 60 43; Гео Милев, бл. 245, 02 971 22 50; Славейков 6А, 02 980 66 59 ТУКАН Гоце Делчев, бл.15, 02 958 12 18; Свети Наум 1, 02 963 25 65 УГО Витоша 45, 02 988 18 92; Н. Рилски 68, 02 986 40 00; Хан Крум 2, 02 989 73 00; Младост 1А, бул. Ал. Малинов, пред Аско Деница, 088 811 33 11; Sky City Center, 02 870 47 81

една седмица в софия

Бул. Васил Левски 53 0888 297 454 02/988 20 24 Неофит Рилски 44 988 82 58 0895 61 61 11

ДЕНОНОЩНО кв. Лозенец булевард Черни връх 38А 868 83 78 0888 29 74 57

БЪРЗО ХРАНЕНЕ DUNKIN’ DONUTS Алабин 33; City Center Sofia, ет.3 Шипченски проход 7 Патриарх Евтимий 2А kfc пл. Гарибалди; Сливница 172; Стамболийски 28; Люлин 7, Джавахарлал Hepy; Александър Дондуков 5; City Center Sofia, ет. 3; Serdika Center; The Mall; бул. Сахаров 25; Арена Младост, ет. 2 LIME Граф Игнатиев 40 02 421 97 03 McDonald’s Гладстон 69 02 988 97 25; Ал.Малинов 02 975 11 35; Европа 1 02 925 98 75; Цариградско шосе 60 02 975 11 40; бул. България 9 (до НДК), 02 964 03 80; Мария Луиза 23 02 988 97 30; Централна гара 02 932 26 18; Витоша/Алабин 02 988 95 50; Околовръстен път 02 958 00 50; Тодор Александров 02 986 96 00; Mall of Sofia 02 821 35 31 nordsee Serdika Center, food court; The Mall, food court; Mall of Sofia, food court; кафе/сладкарници ШОКОЛАД 100 грама сладки: Марагидик 34, 02 846 72 12; 44 #386/7 - 13 октомври 2011

Ангел Кънчев 18А; Хр. Смирненски 48; Serdika Center COFFEE HEAVEN City Center Sofia, 02 963 40 81; Mall of Sofia, 02 980 96 02; Рачо Димчев 10, 0885 27 62 62; Шишман 27; 0884 403 052 COFFEE HOUSE 6-ти септември 1, 986 66 12; Младост 4, Бизнес парк, сграда 5, 7 и 12В; 02 976 97 67 Цариградско шосе 40 CONFETTI gelateria Граф Игнатиев 4; 02 988 44 44 FLOCAFE пл. Света Неделя 3; 02 950 66 45 Jeff de Bruges шоколад Mall of Sofia, партер, Serdika Center, ниво -1, Sofia Outlet Center Jimmy's Ангел Кънчев 11, 02 980 30 99; Паренсов 25, 980 54 52; Mall of Sofia; Централни Хали, 02 917 62 28 Дондуков 17, 02 980 12 04 Аксаков 10, 02 980 71 68 6-ти септември 39, 02 988 49 21 Шипка 18, 02 943 32 80 ONDA Цар Освободител 8, 02 687 49 20; Георги Бенковски 8, 02 980 49 20; Mall of Sofia, 02 986 10 26;

Бачо Киро 26, 02 983 54 10; Княз Дондуков 58; Ангел Кънчев 11, 02 981 25 61; Стамболийски 31, 02 980 15 84; Цариградско шосе 7-11км, 02 974 40 75; Царица Йоана 108, 927 92 88; Никола Вапцаров 53, 962 15 05 PAPER CAKE шоколатерия и книжарница Раковска 122 STARBUCKS Гурко 62; Васил Левски 1А TEA HOUSE Бенковски 11, 0887 05 10 80 българиЯ ГРАНД БИСТРО Цар Освободител 4, 02 988 53 07 ВИЛА РОСИЧЕ Неофит Рилски 26, 02 954 30 72 ДВЕТЕ ФУКЛИ Христо Ботев 13; Зона Б-5, бл. 2; Кърниградска 14, 02 986 32 70 МАРКРИТ Патриарх Евтимий 61, 02 952 69 45; Арсеналски 7; Евлоги Георгиев 171 НЕДЕЛЯ Витоша 98, 02 951 51 53; Ал. Стамболийски 90, 02 929 44 23; до кино Изток; Шипченски проход 19; Банишора, бл. 41, 02 931 50 98; Люлин 9, Оазис; Младост 3, 02 975 34 97; Черни връх 13, 02 963 08 18; Слатина, бл. 47А, 02 971 38 33 ПЧЕЛА Цар Иван Асен II 12; 02 944 06 64 Бели Брези, бл. 2; 02 958 31 30 Ангел Кънчев 15; 02 988 87 85 Христо Смирненски 18; 02 963 11 43 Люлин (срещу бл. 603); 02 925 0221 романс виенски салон Витошки езера 25; 02 961 18 69

take away БАР НА КРАЯ НА ВСЕЛЕНАТА 0884 725 416 vselenata.com ДЖЕПЕТО 0878 146 345 pizzageppetto.bg ДОН ДОМАТ 02 988 87 88 dondomat.com КРИВОТО 02 481 18 10, 0888 101 810 www.krivoto.com МАММА МИА 02 963 28 28 www.mammamiabg.com О!ШИПКА 02 988 87 88 oshipka.bg ПЕЙ СЪРЦЕ 02 471 34 19 peisarce-bg.com УГО 02 986 40 00 www.ugo.bg HASIENDA 02 951 58 02, 0886 276 973, 0879 832 880 KFC 0 700 11 999 www.kfc.bg MR. PIZZA 02 988 20 24, 0888 297 454 mrpizza.bg PIZZA HUT 0 700 11 700 phd.bg SPAGHETTI COMPANY от bgmenu.com VICTORIA 02 911 00, 0887 911 000 www.victoria.bg bgmenu.com gladen.bg amam.bg vel-bg.com hapni.bg lakom.bg eat.bg

една седмица в софия

шопинг

ТОЧКА НА КИПЕНЕ

Яке (189 лв.), тишърт (59 лв.), дънки (169 лв.) – всичко от Puma. Адресите на магазините са на страници 48 – 51

46 #386/7 - 13 октомври 2011

Риза (99 лв.), тишърт (59 лв.), дънки (159 лв.) – всичко от Puma. Адресите на магазините са на страници 48 – 51

една седмица в софия

ДРЕХИ 38 Иван Вазов 38; пн-сб 11:00 - 19:00 ANTISTAR на ъгъла на „Ангел Кънчев” и „Парчевич” BATA The Mall, 10:00-22:00 BEN SHERMAN пл. Славейков 1; пн-сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 18:00 CAPASCA Витоша 60; пн-сб 10:30 - 20:00, нд 11:00 - 18:00 Mall of Sofia; CCS; The Mall; SkyCity Mall 10:00-22:00 www.capasca.com ComboBrand Граф Игнатиев 46; площад Славейков 10 пн-пт 10:30 - 21:30 сб-нд 10:30 - 20:30 CROPP TOWN Serdika Center, етаж -1 пн-нд 10:00 - 22:00 DEMOBAZA Уилям Гладстон 35; пн-пт 11:00 - 19:00 сб-нд 14:00 - 19:00 DI+ Хан Аспарух 29 www.diplus.eu DRAGO&RADO Алабин 54; пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 17:00 Бизнес Парк, сграда 7В пн-пт 10:30 - 18:30 www.dragoirado.bg ENERGIE Serdika Center 10:00 - 22:00; City Center Sofia 10:00 - 22:00 ERMENEGILDO ZEGNA Съборна 2А; www.zegna.com ESCADA Алабин 56; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00 www.escada.com FURLA Витоша 65; The Mall пн-нд 10:00 – 22:00; Serdika Center пн-нд 10:00 – 22:00; GAP The Mall пн-нд 10:00 – 22:00; GREENY ART SHOP Иван Вазов 20, 0894 388 735 0889 702 265 пн-пт 11:00 - 20:00 сб 12:30 - 19:00, greenyshop@gmail.com GUESS JEANS The Mall пн-нд 10:00 – 22:00; 48 #386/7 - 13 октомври 2011

KENVELO City Center Sofia, партер; Mall of Sofia, етаж 1; Serdika Center Sofia, етаж -1; Sky City, партер; The Mall, партер KILLAH Serdika Center 10:00 - 22:00; City C enter Sofia 10:00 - 22:00 KOTON Serdika Center, eтаж 0, 10:00 - 22:00 LEVI’S Витоша 38; The Mall, ет. 0; Serdika Center, ет.1; www.levi.com MANGO Витоша 16, пн-сб 11:00 - 20:00, нд 12:00 - 18:00; Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center 10:00-22:00 www.mango.com MARC O'POLO Serdika Center 10:00-22:00 MASON’S Солунска 39; Шишман 2А пн-сб 10:30 - 20:00, нд 11:00 - 18:00 www.masons.it Max mara Витоша 74, пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 19:00; Sofia Outlet Center, бул. Цариградско шосе 92A Max&Co Витоша 56; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 19:00 MISHOKO онлайн бутик за дизайнерски бебешки дрехи и обувки www.mishoko.com MISS SIXTY Витоша 23; 10:30 - 20:30 ЦУМ, етаж 1; 10:00 - 21:00 Serdika Center 10:00 - 22:00; City Center Sofia 10:00 - 22:00; MOTIVI Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center, Sofia Outlet Center www.motivi.com New Yorker Serdika Center, етаж 0 и -1 пн-нд 10:00 – 22:00; The Mall пн-нд 10:00 – 22:00

OPTICLASSA Алабин 31; Витоша 40; Солунска 14; Солунска 37; Граф Игнатиев 41А; Маll of Sofia; Serdika Center Sofia; The Mall; Sofia Outlet Center, Цариградско шосе 92А OXETTE Витоша 9; Mall of Sofia PARADISE GARAGE на ъгъла на Цар Асен и Кърниградска пн-сб 11:00 - 19:30 PENNYBLACK Витоша 49 пн-пт 10:00-20:00 сб 11:00-19:00 нд 11:00–18:00 pierre pierucci Парчевич 39 www.pierre-pierucci.com REPLAY Витоша 45 пн-пт 10:00 - 20:30, сб 10:00 - 20:00, нд 10:30 - 18:30 www.replay.it RESERVED Serdika Center, етаж 0 и -1 пн-нд 10:00 - 22:00 Seta by Brilliant Дякон Игнатий 19

SISLEY Витоша 39А; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00, нд 11:00 - 18:00 Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center, 10:00-22:00; Sofia Outlet Center STEFANEL Калоян 7А; пн-пт 10:30 - 19:30, сб 11:00 - 18:30; Mall of Sofia, CCS www.stefanel.it Terranova Витоша 19 Serdika Center, eтаж -1 Mall of Sofia, етаж 0 TIMELAND Алабин 31; Витоша 37; Витоша 46; Mall of Sofia; CCS

UNITED COLORS OF BENETTON Витоша 19; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00, нд 11:00 - 18:00;

Витоша 52 (за деца); пн-пт 10:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00, нд 11:00 - 18:00; Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center, Sofia Outlet Center www.benetton.com НА ТЪМНО Иван Вазов 13; www.natamno.com СПОРТНИ ДРЕХИ И АКСЕСОАРИ ADIDAS Витоша 5, Алабин 56 10:00 - 20:00; Mall of Sofia, Serdika Center, The Mall 10:00 - 22:00; www.adidas.com BAS Голо Бърдо 5; пн-сб 10:00 - 19:00, нд 12:00 - 19:00 www.bas-bg.com BIKE CENTER Shops&Services for Bicycles Младост 1, блок 1а пн-пт 10:00 - 19:30; сб 10:00 - 17:00; нд 10:00 - 16:00; 8878119 кв. Редута, Живко Николов 41 пн-пт 10:00 - 19:00; сб 10:00 - 16:00 9441558 кв. Изток, Райко Алексиев 3 пн-пт 10:00 - 19:00; сб 10:00 - 16:00 8718077 кв. Лозенец, Бoгатица 20 пн-пт 10:00 - 19:30; сб 10:00 - 17:00; нд 10:00 - 16:00 0879 062 660 BLOK Васил Левски 83; пн-пт 11:00 - 20:00, сб 12:00 - 19:00 www.bloksf.com BOARDSHOP Цар Асен 87; Шишман 24; пн-сб 10:00 - 20:00 BREAK POINT Гурко 72; пн-пт 10:00 - 20:00, сб-нд 10:30 - 17:00 Mall The Boulevard; Младост 1А www.breakpointshop.com

Conte of Florence Фритьоф Нансен 25Б пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 18:00, нд 10:00 - 16:00

Contrabanda Патриарх Евтимий 72; Serdika Center, етаж -1; CCS, етаж -1 CoRPORIDE Хан Аспарух 53 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 13:00 - 18:00 EASTPAK Шишман 31 FRED PERRY П. Евтимий 60 (вход откъм Хр. Белчев); 10:00 - 19:00; ЦУМ, етаж 2 ICE-Watch Аксаков 9 www.ice-watch.com MAX SPORT бул. България 81Г пн-сб 10:00 – 20:00 нд 10:00 – 18:00 NIKE Славейков 6; ЦУМ, етаж 2; Uptown, CCS, етаж 1; Outlet, бул. България 88

City Center Sofia Арсеналски 2 пн-нд 10:0022:00; Serdika Center Ситняково 48; пн-нд 10:00-22:00; The Mall Цариградско шосе 115 пн-нд 10:00-22:00; София Аутлет Център Цариградско шосе 92а пн-нд 10:00 - 21:00 Rip Curl Граф Игнатиев 14 10:00 - 20:00; CCS 10:00 - 22:00 STEPUP sneakershop Витоша 23 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 10:00 - 19:00 SPORT MANIA Граф Игнатиев 39 пн-пт 10:00 - 20:00 сб 10:30 - 19:00 нд 11:00 - 18:00; CCS пн-нд 10:00 - 22:00; Outlet Тодор Каблешков 76 пн-пт 9:45 - 20:00 сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 19:30; Princess Outlet център, Младост 4 пн-чт 10:00 - 20:30 пт-нд 10:00 - 21:00 UMBRO Витоша 35; пн-сб 09:45 - 20:00, нд 11:00 - 19:00

UPTOWN CCS пн-нд 10:00-22:00 СТЕНАТА Братя Миладинови 5; пн-пт 10:00 - 20:00 сб 10:00 - 18:00 търговски център Галакси, бул. Шипченски проход 18; пн-сб 10:00 - 22:00 нд 10:00 - 21:00 www.stenata.com ДРЕХИ / МУЛТИБРАНД МАГАЗИНИ BAZA Шишман 41 пн-сб 11:00 - 20:00, нд 12:00 - 19:00 BAZA DELUX Неофит Рилски 38 пн-сб 11:00 - 20:00 нд 12:00 - 19:00 DRESSCODE Денкоглу 30; 10:00 - 20:00 Mall of Sofia; 10:00 - 22:00 Витоша 10; 10:00 - 20:00 Граф Игнатиев 41; 10:00 - 20:00; Outlet Витоша 137; 10:00 - 20:00, Outlet П. Евтимий 25; 10:00 - 20:00, www.dresscode.bg FAn point Витоша 44 пн-пт 10:00 - 20:30, сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 18:30 Mall of Sofia 10:00-22:00 HOT SPOT Витоша 84 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 18:00; CCS 10:00 - 22:00; Mall of Sofia 10:00 - 22:00; Serdika Center 10:00 - 22:00; Славейков 1 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 18:00 Piquadro Mall of Sofia, ет.1, пн-нд 10.00 – 22.00, 02 986 20 71, sales@grafusbg.com ОБУВКИ Alba Luna Витоша 66 пн-сб 10:30 - 19:30; Mall of Sofia пн-нд 10:00 – 22:00; Serdika Center пн-нд 10:00 – 22:00 CONVERSE Фритьоф Нансен 7 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 20:00; Serdika Center 10:00 - 22:00; DEICHMANN Serdika Center, The Mall,

Кауфланд, кв. Банишора, ул. Скопие 1 Кауфланд, кв. Надежда, ул. Владимир Зограф KRIZIA & BORDJI Витоша 42 пн-сб 09:00 - 20:30 нд 11:00 - 18:00 www.krizia.net SHOE ART ЦУМ пн-сб 10:00 - 21:00 нд 10:00 - 20:00; CCS 10:00 - 22:00 www.shoeart.eu STUDIO B52 Витоша 17; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:30 - 19:00 second hand COQUETTE Хан Крум 20; пн-сб 10:30-19:30 нд 12:00-18:00 ECRU 6-и септември 26Б (вход откъм Неофит Рилски); пн-пт 12:00 – 19:00 сб 12:00 – 18:00 Lighthouse ъгъла на Преспа и Хан Крум; 11:00 - 20:00 PLACEBO Шишман 51, Юрий Венелин 28 пн-сб 11:00 - 20:00 ТRIP HOUSE Цар Асен 52; пн-пт 11:00 - 20:00 сб 11:00 - 18:00 ULTRA Хан Крум 20; пн-пт 10:30 - 19:00, сб 10:30 - 18:00 БЕЛЬО ЕТАМ City Center Sofia; пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 20:00; LA PERLA Mall of Sofia; 10:00 - 22:00; Калоян 6; пн-пт 10:30 - 19:30 сб 11:00 - 18:00 Витоша 21; пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 20:00

PALMERS Витоша 66 пн-пт 10:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00; Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center www.palmers-shop.com SEVEN SECONDS Витоша 61; пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 20:00; Mall of Sofia, партер; 10:00 - 22:00; ЦУМ, партер;

Славейков 9; пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 20:00; Пиротска 12; пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 19:30; SKINY CCS; пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00- 20:00; Sky City; 10:00 - 22:00; Витоша 58; пн-пт 10:30 - 7:30 сб 10:30 - 18:30; Денкоглу; пн-пт 10:30 - 7:30; сб 10:30 - 18:30; ЦУМ; пн-сб 10:00 - 22:00 нд 11:00 - 20:00 ПАРФЮМЕРИЯ КОЗМЕТИКА Beauty zone Витоша 62 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 19:00; CCS, Mall of Sofia, Serdika Center 10:00 - 22:00; CASYOPEA CCS, Mall of Sofia, 10:00 - 22:00; Шишман 19 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 17:00 www.casyopea.com DOUGLAS Serdika Center, 10:00 - 22:00; The Mall 10:00 - 22:00; Golden Rose Mall of Sofia; The Mall; Sky City Mall; Princess Outlet Center; www.goldenshop.bg L’OCCITANE Витоша 62 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 18:00; Славянска 19 (вход откъм Цар Шишман); Serdika Center www.loccitane.com M·A·C Serdika Center 10:00 - 22:00; The Mall 10:00 - 22:00; PRETTY SHOP Позитано 3; Узунджовска 13 пн-пт 10:00 - 19:30, сб 11:00 - 17:00

YVES ROCHER център за красота Yves Rocher Витоша 63, 986 31 64 пн-сб 10:00 - 19:30;

една седмица в софия

Граф Игнатиев 37, 980 96 26 пн-сб 10:00 - 19:30; City Center Sofia партер, 931 22 51 10:00 - 22:00; Serdika Center, ниво -1, 931 22 24 пн-нд 10:00 - 22:00 КОЗМЕТИЧНИ & ФРИЗЬОРСКИ САЛОНИ HЕТЕRA - Face, Body & SPA Попова шапка 70А 0877 646 645 пн-нд 10:00 - 20:00 КАLO Витоша 12, 987 01 54, пн-сб 09:00 - 19:00; Дамян Груев 15, 02 851 06 94, пн-сб 09:00 - 20:00; Васил Левски 82А, 02 989 21 08; 6-ти септември 43, 02 980 29 62; Шар планина 27, 0884 090 660; Витоша 66, 02 954 55 50 МАНiКЮР IMPRESS CCS, партер, 0888 343 355; www.manicure-impress.com office@manicure-impress.com Skin Systems Джеймс Баучер 95-97 02 962 43 64, 0887 958 506 skinsystems.biz vassil atanasov salon Д-р Петър Берон 8, 02 9800987, 02 9800962, 0895453490, пн-пт 8:00 - 20:00 сб 9:00 - 15:00; ж.к. Борово, Родопски извор 56 0895 453 492 пн-пт 8:00 - 20:00 сб-нд 10:00 - 16:00; VOGUE VISION STUDIO Славейков 1Б, 986 20 54 пн-сб 09:00 - 20:00; Витоша 53Б, 980 62 48 пн-сб 10:00 - 20:00; х-л Шератон, 02 980 97 57; х-л Хилтън, 02 963 40 06; Зорница 1, 963 59 82; Пиротска 10, 980 69 95; парк хотел Макси, 892 00 55; Хан Омуртаг 84, 943 44 53 www.mitkodamov.com Upi beauty & spa Николай Хайтов 2, срещу Интерпред 02 870 19 99, 02 870 29 99, 0885 80 66 44, пн-нд 7:00 - 22:30 www.upibeautyandspa.com 50 #386/7 - 13 октомври 2011

АРЛЕТ Узунджовска 7-9; 02 981 27 28; пн-сб 9:00 - 21:00, нд 12:00 - 18:00 www.arlet.bg ДИМА СТИЛ Македония 19Б; 02 952 60 12; пн-пт 08:00 - 18:00, сб-нд 08:00 - 15:00 www.dimastyle.com КАПАНОВ Хр. Ботев 14, 02 951 63 88, пн-пт 08:00 - 20:00, сб 08:00 - 14:00; Скобелев 63, 02 953 33 81, пн-пт 08:00 - 20:00, сб 08:00 - 14:00; В. Левски 27, 02 930 54 80, пн-пт 08:00 - 20:00, сб 08:00 - 14:00 Пирински проход 47Г, 02 958 61 66; Стара планина 5, 02 98 33 330; Славейков 9, 02 48 333 01; Хайдушка гора 114, 02 958 87 47 www.kapanov.net книжарници BOOK TRADING Граф Игнатиев 50; пн-сб 09:00 - 20:30, нд 10:00 - 20:00; Хан Аспарух 49; Sky City Center; Витоша 9 CIELA Mall of Sofia, етаж 2; CCS, етаж 3; The Mall; Софийски районен съд, Драган Цанков 6 ORANGE CENTER Граф Игнатиев 18; пн-вт 9:00 - 20:00; пт-сб 9:00 - 21:00, нд 10:00 - 20:00 Sky City Center; 10:00 - 22:00 Бизнес Парк София, сграда 8; пн-пт 9:00 - 19:00;

КОЛИБРИ Иван Вазов 36 пн-пт 10:00 - 19:00; Дякон Игнатий 2 пн-пт 10:00 - 18:00, сб 10:00 - 13:30; Васил Левски 57 пн-пт 11:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00 www.colibri.bg ЛИТЕРА Мальовица 1 пн-пт 9:00 - 20:00, сб 09:00 - 18:00; НБУ, Монтевидео 21 8:00 - 20:00

ПАЛИТРА Шипка 6 пн-пт 10:00 - 19:00 ПИНГВИНИТЕ Веслец 4 пн-пт 9:00 – 20:00 сб 10:00 – 19:00; Цар Освободител 22 (подлеза на Ректората) пн-сб 8:30 – 20:30 сб 9:00 – 20:30 нд 10:00 – 20:30; Orange Center www.pe-bg.com СлънЧоглед магазин за художнически материали Иван Вазов 13 пн-сб 10:00 - 19:00 www.slanchogled.com ТРУД Скобелев 63 пн-пт 9:30 - 19:30 сб-нд 10:00 - 16.00; www.trud.cc ХЕЛИКОН Стамболийски 17 пн-сб 9:00 - 20:30 нд 9:00 - 18:30; Патриарх Евтимий 68 09:30 - 20:30 www.helikon.bg HI-TECH Balkan Audio Hi-Fi & High-End Centre Люботрън 19Б пн-пт 10:00 - 19:00 02 484 03 75, 0887 10 37 83; www.balkanaudio.com BANG & OLUFSEN Янко Сакъзов 1 www.bang-olufsen.com GLOBAL CO Васил Левски 4 пн-пт 11:00 - 19:00 iSTYLE Раковски 151 пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 16:00; Serdika Center, ниво 0 NET 1 02 439 10 10 0898 14 53 33 0882 16 02 23 0878 47 14 54 РЕСЕТ Раковски 126 пн-сб 9:00 - 19:00; Раковски 130; 9:00 - 19:00 без сб www.reset.bg PIC COMPUTER Раковски 93 пн-пт 9:00 - 19:00 сб 10:00 - 16:00 www.pic.bg PIONEER-AVITEL Цар Борис 54 пн-пт 9:30 - 19:00, сб 10:00 - 14:00; Пирински проход 31 пн-пт 9:30 - 19:00, сб 10:00 - 14:00 www.avitel-bg.com PLAYSTATION CENTRE Витоша 21 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 17:00

PLESIO Ангел Кънчев 5 пн-пт 9:00 - 20:00, сб-нд 10:00 - 18:00 www.plesio.bg PUBLIC The Mall, 10:00 - 22:00 SONY CENTRE ЦУМ, партер пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 17:30 www.sony.bg SOFIA AUDIO CENTER Раковски 138 пн-пт 10:30 - 19:30, сб 11:00 - 16:00; Скобелев 59А пн-пт 10:30 - 19:30, сб 11:00 - 16:00 www.audio-bg.com ВБ СТУДИО HI-FI Бигла 60 www.vbstudio-bg.com ГЕОТРЕЙД Васил Левски 80А; 980 40 04 пн-сб 9:00 - 18:00 www.geotrade.bg ДИНАКОРД Патриарх Евтимий 98; пн-пт 10:00 - 19:00, сб 10:00 - 14:00 www.pro-technica.com ИНТЕРАКОМ Московска 29A пн-пт 10:00 - 18:30 www.interacombg.com КОМеЛ СОФТ Раковски 130, пн-пт 9:00 - 19:00, сб 9:00 - 18:00 нд 9:00 - 17:00; Александър Екзарх 15 пн-пт 9:00 - 18:00 www.comelsoft.com мултирама Солунска 2, 400 66 20 пн-сб 9:00 - 20:00, нд 10:00 - 18:00 www.multirama.bg Пулсар Цар Борис III 21 пн-пт 10:00 - 18:30 сб 10:00 - 14:00; Екзарх Йосиф 51 пн-пт 10:00 - 19:00 сб 11:00 - 17:00; ж.к.Младост 2, магазин ХИТ 10:00 - 20:00; ж.к.Люлин, магазин ХИТ 10:00 - 20:00; Sky city, ет. 1 10:00 - 22:00 Mall of Sofia, ет. 2; 10:00 - 22:00 CCS, ет. 3 10:00 - 22:00 www.pulsar.bg ТЕХНОМАРКЕТ Цариградско Шосе 92 09:30 - 20:00; Европа 189 10:00 - 20:00; Mall of Sofia 10:00 - 22:00; CCS 10:00 - 22:00; Sky City 10:00 - 22:00;

ЦУМ пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 20:00; Славейков 11 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 10:00 - 18:00; Владимир Вазов 10:00 - 20:00; бул. Рожен 31 09:00 - 16:30; www.technomarket.bg ТЕХНОПОЛИС Околовръстен път 265 (срещу Камбаните) пн-пт 9:00 - 21:00 сб-нд 9:30 - 20:00; Люлин 8 (до метростанция Люлин) пн-пт 9:00 - 21:00 сб-нд 9:30 - 20:00; The Mall, 10:00 - 22:00; Serdika Center, 10:00 - 22:00; ул. „202“ 13 (срещу ТЕЦСофия) пн-пт 9:00 - 21:00 сб-нд 9:30 - 20:00 www.technopolis.bgа Сексмагазини EROTIC BOUTIQUE AMSTERDAM Ал. Стамболийски 22 10:00 - 22:00 Liquid Солунска 10А, 987 73 91, пн-пт 11:00 - 20:00 сб-нд 12:00 - 20:00; www.liquid.bg SEXSTANDART Солунска 34, 02 986 33 21 www.sexstandard.net SEXWELL Граф Игнатиев 49 (денонощно); Гурко 19 пн-нд 10:00 - 22:00; Витоша 192 пн-нд 10:00 - 22:00; Славейков, пасаж 3, пн-сб 12:00 - 20:00; Раковски 71 пн-нд 10:00 - 22:00; Сливница 241 пн-сб 11:00 - 19:00; Шипченски проход 5 пн-нд 10:00 - 22:00; Алабин 2 0889 682315 пн-сб 11:00 - 20:00 www.sexwell.bg АМИГО Христо Ботев 1 пн-сб 10:00 - 22:00 нд 12:00 - 20:00 ДЖЕСИКА Лавале 21 10:00 - 21:00 ФЛАМИНГО Цар Симеон 200 пн-сб 09:00 - 24:00 нд 14:00 - 24:00 мебели /+/ СКЛАДА Бенковски 11 пн-пт 10:00 - 19:00 сб 11:00 - 16.00 www.sklada.bg

АRT DECISION Черни връх 14А; пн-пт 09:30 - 19:00, сб 10:00 - 17:00 ART DESIGN STUDIO Васил Левски 110; пн-пт 10:00 - 19:00, сб 10:00 - 17:00 www.vitatech.ch www.ads-studio.net COMO Околовръстен път 267; 08:00 - 20:00 DROMEAS Бизнес парк София, сграда 1; пн-пт 9:00 - 18:30, сб 10:00 - 14:00 GAMMA DESIGN Парчевич 49А, 02 987 91 55, gammadesign-bg.com MARTICOM 6-ти септември 55А пн-пт 10:00 - 19:00, сб 11:00 - 16:00 MARTINELI Дж. Баучер 75; Симеоновско шосе 110; България 56; България 12-14 пн-пт 09:30 - 18:30, сб 10:00 - 15:00 www.martineli.com MR. BRICOLAGE Цариградско шосе 115 пн-сб 08:30 - 21:00, нд 09:00 - 20:00; Европа 171 пн-сб 08:30 - 21:00, нд 09:00 - 20:00 www.mr-bricolage.bg NEOKATOIKEIN Цариградско шосе 180; пн-пт 10:00 - 19:00, сб 11:00 - 13:00 www.neokatoikein.gr NEOSET Раковски 137 пн-пт 09:00 - 19:00, сб 10:00 - 15:00; Витоша 184 пн-пт 10:00 - 19:00, сб 10:00 - 14:00 www.neoset.bg NIDO ЦУМ, ет. 4; вт-нд 11:00 - 21:00 OCTOPUS INDUSTRIES Цар Асен 69; вт-сб 11:00 - 19:00 ОRION Цар Борис III 197; пн-сб 9:00 - 19:00, нд 10:00 - 17:00 PRAKTIKER Цариградско шосе 323; пн-сб 8:00 - 21:00, нд 9:00 - 19:00; Обелско шосе 20 пн-сб 8:00 - 21:00, нд 9:00 - 19:00; www.praktiker.bg ROCA Ботевградско шосе 229, Раковски 40, Симеоновско шосе 1, Стефан Тошев 8, Тодор Александров 25, Гоце Делчев 117, бл. 1,

Околовръстен път 187, Опълченска 46-48 VITRA Цар Самуил 49; пн-пт 10:00 - 19:00 VIVA ART Коста Лулчев 10Б, Аксаков 22 10:00 - 19:00 ZONA Сливница 282 пн-нд 10:00 - 21:00 АЙКО Околовръстен път 135 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 10:00 - 18:30; Европа 441 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 10:00 - 18:30; www.aiko-bg.com ВЕСТА Черни връх 4 пн-пт 9:00 - 19:00 сб 10:00 - 18:00 ВУНДЕР / КОРИНА Раковски 201 пн-пт 10:00 - 18:30 сб 10:00 - 13:30 www.mebeli.net EВРОМЕБЕЛ Джеймс Баучер 33, пн-сб 10:00 - 19:00 www.euromebel.com ЕРЕА Андрей Ляпчев 12 пн-пт 10:00 - 19:00 сб 10:00 - 17:00 www.alno-bg.com ЛАБИРИНТ Петър Дертлиев 25 пн-сб 09:30 - 20:00 нд 10:00 - 19:00 www.labirint.bg МЕТРОН Раковски 146; пн-пт 10:00 - 19:00, сб 10:00 - 14:00 www.metron-bg.com СИСТЕМА НОВА Любен Каравелов 85 02 96 33 439 www.systemanova.com ИНТЕРИОР / аксесоари за дома GENESIS Витоша 99; Витоша 186; CCS; Mall of Sofia; Sky City www.genesis.bg HOME BASICS Будапеща 18 KREO Mall of Sofia 10:00 - 22:00; CCS, 10:00 - 22:00; Витоша 47 пн-сб 10:30 - 19:30, нд 11:00 - 17:30; Гладстон 27 пн-пт 10:30 - 19:00, сб 11:00 - 18:00 LIGHTHOUSE ъгъла на Преспа и Хан Крум; пн-сб 10:00 - 20:00

pasabahce CCS 10:00 - 22:00 Tochka&tochka Солунска 25; пн-сб 13:00 - 19:00 Без паника Ю.Венелин 4 пн-сб 13:00 - 20:30 www.bezpanika.com; Виктор Григорович 33 пн-сб 13:00 - 20:30 www.rumpel.bg ДАР ЗА ГОРЕНЕ Кап. Георги Мамарчев 7; Коста Лулчев 10А (до х-л Плиска); Фритьоф Нансен 19 www.darzagorene.com ДОМ ЗА АНГЕЛИ Паренсов 20; пн-нд 9:00 - 21:00 ДЮК Крум Попов 31; пн-пт 10:30 - 20:00, сб-нд 13:00 - 20:00 www.magazinche.com вино CHEERS напитки, тютюневи изделия, аксесоари Васил Левски 59, Цар Освободител 14, Раковски 116 пн-сб 9:00 - 22:00, нд 10:00 - 21:00 La Cave Димитър Хаджикоцев 59; LIQ & TOB вина, алкохол и тютюн Mall of Sofia 10:00 - 22:00 Vinart Христо Смирненски 22; WINEFORUM Славянска 22 пн-вт 11:00 - 20:00, ср-сб 11:00 - 23:00 Винополис Бачо Киро 8; Винотека Винтерра на ъгъла на Черковна и Султан Тепе пн-сб 09:00 Ин вино веритас Съборна 11; Ал. Стамболийски 23, ТЮТЮН CIGAR BAR HABANA кв. Стрелбище, ул. Енос 7; La Casa del Habano Mall of Sofia 10:00 - 22:00; х-л Радисън 10:00 - 02:00; летище София 6:00 - 19:00 Premium Cigars & Tobacco CCS 10:00 - 22:00 POSCHL TABAK Солунска 23 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 10:00 - 18:00

една седмица в софия

НА НОВ РЕД

технологии

Всички претендираха, че знаят това-онова Почти година в пространството се носеха различни версии за начина, по който най-големият дилър на електронни книги Amazon. com ще отговори на хвърлената ръкавица от страна на Apple. Е, край на спекулациите. Отговорът е таблет с огненото име Fire и задвижван от Android, какъвто досега не си виждал. Общо взето, операционната система е единственото нещо, което ще те изненада. В останалите характеристики няма нищо бомбастично, което не значи, че няма да бъдеш доволен, ако решиш да инвестираш тук част от личните си средства. Но голямата изненада не е появата на Kindle Fire. Голямото „та-даа!“ е за неговата цена – все пак 199 долара са с 50 помалко от цената на прекия спаринг-партньор Nook Color. И са далеч по-поносими за така или иначе пообеднелия средностатистически американец от тлъстите 499 долара за базов модел на iPad. Всъщност Amazon.com са спретнали идеален хибрид между двете и ще ти дадат всичко, което харесваш в продукта на отхапаната ябълка, и възможността да четеш до насита. Е, няма да показваш муцуни на камерата например но пък ще имаш истински лайфстайл продукт, който пасва на всички съвременни технологии и на персоналните ти критерии. От ноември Америка ще може да държи в ръце Kindle Fire. Ти – когато му дойде времето. Ако все пак не ти се чака, сигурни сме, 52 #386/7 - 13 октомври 2011

че ще го намериш скоро и у нас. На каква цена, не гарантираме бързи/яростни Kindle Fire работи с двуядрен процесор, за да вършиш на спокойствие няколко неща наведнъж. Седемте инча са напълно достатъчни, без да заемат много пространство в раницата например. Грамажът му също е яко обран и се свежда до скромните 413 грама вместимост Върви с 8 GB памет. И преди да си ни отрязал, ще ти кажем, че са достатъчни за 80 приложения + 10 филма или 800 песни или 6000 книги. Хайде да те видим какво ще кажеш сега?! насам-натам Браузърът Silk ще ти осигури бързо препускане през страниците и няма да има противоречия с Adobe Flash Player лично пространство Ще складираш съдържание напълно безплатно в Amazon Cloud. Всичко ще бъде там, на един бутон разстояние разтуха Телевизия, филми, книги – всички те пасват по идеален начин на таблета. И, разбира се, може да ползваш мейла си и да четеш файловете с важна за теб информация. [текст Емил Дилкин]

Конкуренцията Още 3 варианта за дигитално четене

Nook Color Козът на другите големи в търговията с дигиталните книги Barnes & Noble. Също 7-инчов прозорец, който гледа към приблизително 2 милиона заглавия на книги и списания отдели 249 долара

Samsung Galaxy Tab Р1010 Като за начало забележи 385-те грама тегло. После обърни внимание 16-те GB памет, на Flash 10.1, на видеоразговорите, на социалните мрежи и на много книжни заглавия отдели около 600 лв.

Viewsonic Viewpad 7 Би могло да му сложиш сим карта и да го ползваш за разговори и за 3G. А би могло да се свързваш със света и чрез WiFi, GPS, Bluetooth. Тежи само 375 грама и побира до 32 GB с допълнителна карта отдели 299 лв. от technomarket.bg

една седмица в софия

ТЕАТЪР

HUMAN THINKS Веслец 40; 0888276946 НЕЩО ДНЕС`КА 13 октомври, 19:30 театрално реалистичен акт на Мила Савова и Юлия Медичкова възраждане пл. Славейков (под Столична библиотека); 987 24 31 ОТБЛИЗО 7, 8 октомври, 19:00 от Патрик Марбър ОПАСЕН ЗАВОЙ 11 октомври, 19:00 от Джон Пристли ЗАД КАНАЛА Мадрид 1; 944 24 48 БАЛКАНСКИ СИНДРОМ 7 октомври, 19:00 от Станислав Стратиев КАНКУН 8 октомври, 19:00 от Жорди Галсеран ЖИВОТНО НА ТРОНА 11 октомври, 19:00 по Карло Гоци ДЕМОНЪТ ОТ СКОПИЕ 12 октомври, 19:00 от Горан Стефановски АРТ 13 октомври, 19:00 от Ясмина Реза МЛАДЕЖКИ ТЕАТЪР Княз Дондуков 8-10; 939 40 59 ФРИДА 11 октомври, 19:00 от Саня Домазет КАРНАВАЛ.COM 12 октомври, 19:00 от Жорди Галсеран КОЛА БРЬОНОН 13 октомври, 19:00 по Ромен Ролан ПАНАИР НА МЛАДИТЕ COMEDY SHOW 4X4 7 октомври, 17:30 на Димитър Стефанов КРИМИНАЛЕ 2D 7 октомври, 19:00 на Мартин Каров 54 #386/7 - 13 октомври 2011

НАРОДЕН ТЕАТЪР ИВАН ВАЗОВ Дякон Игнатий 5; 811 92 27, 811 92 59 ДА СЕ ПРОВРЕШ ПОД ДЪГАТА 7 октомври, 19:00 от Георги Марков С ЛЮБОВТА ШЕГА НЕ БИВА 7 октомври, 19:00 от Алфред Дьо Мюсе АВГУСТ В ОКЛАХОМА 8 октомври, 19:00 от Трейси Летс ОТЕЛО 8 октомври, 19:00 от Уилям Шекспир МИЗАНТРОП 9 октомври, 19:00 от Жан-Батист Молиер ВИШНЕВА ГРАДИНА 9 октомври, 19:00 от Антон Павлович Чехов ДОН ЖУАН 11 октомври, 19:00 от Жан-Батист Молиер ИДЕАЛНИЯТ МЪЖ 12 октомври, 19:00 от Оскар Уайлд ГОСПОДИН ИБРАХИМ И ЦВЕТЯТА НА КОРАНА 12 октомври, 19:00 от Ерик-Еманюел Шмит СНЕГИРЬОВ 13 октомври, 19:00 по Фьодор Достоевски ХЪШОВЕ 12 октомври, 19:00 по Иван Вазов САТИРИЧЕН ТЕАТЪР Стефан Караджа 26; 988 10 60 МАКСИМАЛИСТЪТ 7, 13 октомври, 19:00 от Станислав Стратиев ВЪЗГЛЕДИТЕ НА ЕДИН УЧИТЕЛ ЗА НАРОДНОТО ТВОРЧЕСТВО 8 октомври, 19:00 авторски спектакъл на Камен Донев КАЛЕНДАРНИ МОМИЧЕТА 10 октомври, 19:00 от Тим Фърт

КАРНАВАЛ 12 октомври, 19:00 от Камен Донев СОФИЙСКА ОПЕРА И БАЛЕТ Врабча 1; 987 13 66 АЛЦЕК 7 октомври, 19:00 9 октомври, 16:00 опера от Георги Атанасов ВАРДАР 8 октомври, 19:00 балет по музика на Панчо Владигеров КАРМЕН 8 октомври, 19:00 балет по музика на Бизе-Шчедрин СФУМАТО Димитър Греков 2; 943 38 90 ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ВИТЕНБЕРГ 7 октомври, 19:00 от Георги Тенев, Иван Добчев ЗИМНА ПРИКАЗКА 8 октомври, 19:00 от Уилям Шекспир МЪРТВАТА ДАГМАР ИЛИ МАЛКАТА КИБРИТО-ПРОДАВАЧКА 10 октомври, 19:00 авторски спектакъл на Ида Даниел ЕГИПЕТСКА ПРИКАЗКА ЗА СЪРЦЕТО 12 октомври, 19:00 по египетска приказка ПАЯКЪТ 13 октомври, 19:00 от Димитър Димитров, Йордан Славейков СЪЛЗА И СМЯХ Раковски 127; 987 58 59 МАРМАЛАД 7 октомври, 19:00 на тефан Москов КРАСИВИ ТЕЛА 8 октомври, 19:00 от Лора Кънингам ПОЧИВЕН ДЕН 10 октомври, 19:00 авторски спектакъл на Камен Донев ОСЪДЕНИ ДУШИ 11 октомври ,19:00 по Димитър Димов РИТЪМ 12 октомври, 19:00 от Андрей Баташов

БОСИ В ПАРКА 13 октомври, 19:00 от Нийл Саймън ТЕАТЪР 199 Славянска 8; 987 85 33 ТРИ ДЪЖДОВНИ ДНИ 8 октомври, 19:30 от Ричард Грийнбърг МОНОЛОЗИ ЗА ВАГИНАТА 9 октомври, 19:30 от Ева Енслър ОТВОРЕНА БРАЧНА ДВОЙКА 10 октомври, 19:30 от Дарио Фо и Франка Раме СИМУЛАТОР ЗА ЧИФТОСВАНЕ 11 октомври, 19:30 от Джоузеф Скримшоу ТЕАТЪР НА АРМИЯТА Раковски 98; 988 07 80 СЕГА ИЛИ НИКОГА 7 октимври, 19:00 от Валентин Красногоров ДЕСЕТ МАЛКИ НЕГЪРЧЕТА 8 октомври, 19:00 от Агата Кристи ЦЕНАТА НА УСПЕХА 11 октомври, 19:00 от Анатолий Крим КРЪЩЕНЕ 12 октомври, 19:00 от Камен Донев КАКТО ВИ ХАРЕСВА 13 октомври, 19:00 от Уилям Шекспир ТЕАТЪР СОФИЯ Янко Сакъзов 23 А; 944 24 85 КОВАРСТВО И ЛЮБОВ 7, 9 октомври, 19:00 от Фридрих Шилер СУМАТОХА 11 октомври, 19:00 от Йордан Радичков ТРИМАТА МУСКЕТАРИ 12 октомври, 19:00 по Александър Дюма ЧЕРВЕНАТА КЪЩА Любен Каравелов 15; 988 81 88 ПЪРВА ЛЮБОВ 12 октомври, 20:00 по Самюъл Бекет

по дни петък Коварство и любов 19:00, в театър “София” Завръщане във Витенберг 19:00, в Сфумато Максималистът 19:00, в Сатирата Да се провреш под дъгата 19:00, в Народния СЪБОТА Зимна приказка 19:00, в Сфумато Отело 19:00, в Народния Канкун 19:00, в Зад канала НЕДЕЛЯ Коварство и любов 19:00, в театър “София” Вишнева градина 19:00, в Народния Монолози за вагината 19:30, в 199 ВТОРНИК Дон Жуан 19:00, в Народния Животно на трона 19:00, в Зад канала Суматоха 19:00, в театър “София” СРЯДА Г-н Ибрахим и цветята на Корана 19:00, в Народния Египетска приказка за сърцето 19:00, в Сфумато Ритъм 19:00, в Сълзата ЧЕТВЪРТЪК Арт 19:00, в Зад канала Паякът 19:00, Сфумато

СИН ПОРТОКАЛ „Светът е син като портокал“ – върху тази изящна мисъл на Пол Елюар британският драматург и киносценарист Джо Пенхол е изградил цяла пиеса. Абсурдната комедия Син портокал е най-известната творба на 44-годишния англичанин, удостоена с наградата „Лорънс Оливие“. Сигурно заради това новата премиера на театър 199 Син портокал е тежка, но забавна битка между нормалността и лудостта, в която силите са неравни (в полза на анормалността). Спектакълът на режисьора Съни Сънински е неволна реплика на две от найдобрите заглавия в афиша на Народния театър – Полет над кукувиче гнездо от Киси и Ръкомахане в Спокан от Макдона. Фактът, че с тази адаптация Пенхол се представя за първи път у нас, при това с любопитен актьорски състав (опитният Стоян Алексиев, щурият Стефан Вълдобрев и старателният Николай Върбанов) обаче съвсем не е достатъчен, за да обясни причините защо този спектакъл не е събитие. Проблемът е, че Съни Сънински е подходил изненадващо традиционно към тази абсурдна пиеса, жонглираща с темите за расизма, нормалността и социалните маски като взаимозаменящи се роли (тоест каквото и да се случва, накрая „лудият“ винаги се оказва по-нормален и симпатичен от „лекаря“, дефиниращ нормалността според собствения си ограничен критерий). От това страда главно ритъмът на спектакъла, който е доста далеч от летящите клоунадни авторски проекти на

кукленика Сънински. Стабилното партньорство между Стоян Алексиев (игривият професор) и Стефан Вълдобрев (нервният чернокож шизофреник) помага на Николай Върбанов (в ролята на заядлив лекар, застанал между тях) да израсне като актьор, но не са достатъчно гориво за представлението. Защото тук старите щампи не играят в полза на лудостта. Както чудесният диалог не може да замести слабата движенческа партитура, така и идеята за „една психиатрична клиника, един експеримент и трима герои“ не е нова, нито пък е силен мотив, за да оправдае неравната енергия на спектакъла. Психиатрията и психологията от години разработват нови форми за диагностициране, активно използвайки цветотерапията и цветодиагностицирането. Концепцията за въздействието на цветовете е разработена от гениалния Гьоте. И тук идва фундаменталният въпрос: ако портокаловият цвят е символ на нормалността, то има ли значение дали лудостта е оцветена в синьо, виолетово или червено? Всъщност за лудост или за индивидуализъм става въпрос? Син портокал ти поднася отговора на тепсия. Затова е добър, но скучен експеримент, с предвидим финал (не само на сцената болният се оказва лекар). Огледай се и реши какъв портокал си, преди да станеш част от този спектакъл [текст Патриция Николова] кога 24 октомври, 19:30 къде Театър 199

една седмица в софия

ПИТЪР БЛЕЙК Бащата на английския поп арт лично откри изложбата Absolut Brit Art в Музейната галерия за модерно изкуство. Експозицията е с оригинални творби на ексцентричния Аниш Капур, лондонските артисти Марк Куин, Деймиън Хърст и, разбира се, самия сър Питър Блейк, който обясни, че неговият портрет на Мерилин Монро с позлатени къдрици датира отпреди нашумялата творба на Анди Уорхол. Освен портрета с огромната уста на Мерилин веднага се забелязват красивите му сериграфи и портрети на безобразно младите Елвис Пресли, Бриджит Бардо и Бийтълс, както и колажи с необикновени действащи лица: кралски гвардейци, двуетажни автобуси, сюрреалистични цветя и съноподобни пеперуди. Докато разговаряхме, 79-годишният сър Питър Блейк остана седнал на стол като аристократ (заради болки в ставите, оказа се, че и безсмъртните имат човешки проблеми), а гостите се надпреварваха да разнищват 60-годишния му стаж в изкуството. Истината е, че ако не беше корицата на легендарния Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, която продаде в многомилионен тираж музиката на ливърпулската четворка през 1967 г., сър Питър Блейк днес нямаше да обикаля като музеен експонат света заедно с естетските си колажи 56 #386/7 - 13 октомври 2011

новият поп арт Британският поп арт е витален, за разлика от американския, който е циничен и агресивен. Известно ми е, че някои наричат поп арта кич. Това е глупост. Какво значи „кич“, след като на всяка крачка по улицата срещаме различни видове фолк и поп изкуства, включително значки и табели? За мнозина всичко това е кич, но аз твърдя, че е чиста проба поп арт. Никога не съм търсил самоцелно атрактивни сюжети и лесни идеи за картините ми. Вярно е, че съм правил неща на спортна и музикална тематика, но това се е случвало само защото съм фен на Челси и Бийтълс. Колажът за Челси беше поръчка от Адидас, докато творбата ми за Бийтълс – истинско вдъхновение нещотърсач Днес обикалях около Александър Невски (тук съм за пръв път) и случайно се натъкнах на улични продавачи, които ми пробутаха ето тези две табелки („Образцов дом“ и „VII етаж“). Купих ги, без да се замислям. Ще ги използвам в новата ми серия „Спомени за конкретни места“. Те ще станат част от една голяма творба – Музей на черното и бялото. Ще ги колажирам и когато хората ме питат какви са тези табели и какво пише на тях, винаги ще им отговарям: „Не знам, донесох си ги от България.“ За вас може и да не значат нищо важно, но за мен означават много. Това е моята авантюра с вашата страна

Обикновено слушам класически джаз, обичам да слушам Чет Бейкър и Тони Бенет. Много малки и обикновени неща могат да ме вдъхновят: случайно уловен поглед, жест, движение, цвят или песен. За вдъхновението не знам, но жена ми непрекъснато ми е нужна. Щастлив съм, че е до мен и всеотдайно ми помага, не в работата, разбира се, защото не е художник, но във всяко друго отношение... интимно Преди имах нужда от много сън и ставах по-късно, за да работя. Напоследък често се будя в 4 сутринта. Първото нещо, за което си мисля, е колко много ме болят коленете и как ще трябва да свикна с това. Е, не всичко е болка. Например, когато се събудих тази сутрин, огледах се в стаята, изведнъж се оказа, че съм в България! Помислих си: „Боже мой, къде съм? Миналата седмица бях в Париж, преди това в Ню Джърси, а днес съм в София... Какво ли означава това?“ Мисля, че целият ми живот е приключение. Дори фактът, че сега съм в София, за мен е голяма авантюра. Връщането ми в Лондон също е вид приключение. Нямам търпение да видя какво предстои [текст Патриция Николова/фотография Галя Йотова] къде Музейна галерия за модерно изкуство, ул. „Оборище“ 10 кога до 30 октомври

ти говориш

вдъхновението Денят ми започва рано сутрин с много музика и кафе. Ако успея да стигна до студиото в 10, за мен това е истински късмет, защото само там знам как да предизвикам вдъхновението. Работя в голямо и празно студио, което е само на 5 минути от дома ми. Оставам там до 18 ч. после се връщам вкъщи и започвам да правя някои от моите колажи, като изрязвам и рисувам с огромно удоволствие. Когато съм сам, винаги работя на музикален фон. една седмица в софия

изложби

1908 Ангел Кънчев 1; вт-чт 14:00-20:00, пт-сб 12:00-20:00 Sofia Street Art, фотография, Изабел Лебастард (Франция), до 8 октомври Хайга, живопис, Детелина Тихолова, от 11 октомври AMERICAN CORNER пл. Славейков 4А (вдясно от входа на Столична библиотека) Вдъхновен от Стивън Кинг, живопис, Петър Станимиров CREDO BONUM Славянска 2; пн-пт 11:00-19:00, сб-нд 15:00-19:00 Софийската Света гора - Не/ Познатият маршрут, фотография, обща експозиция Museum Gallery of Modern Art Оборище 10; вт-нд 11:00-19:00 Сър Питър Блейк и новата британска вълна, графика, плакати, Сър Питър Блейк, Аниш Капур, Марк Куин, Гевин Търк, Деймиън Хърст АЛТЕРА Любен Каравелов 58; пн-пт 11:00-18:00 Живопис, Ганчо Карабаджаков АРОСИТА Врабча 12 Б; пн-пт 12:00-18:00, сб 11:00-16:00 Оазисът Русалка или вечно блаженство, инсталация, Дойчин Русев, до 7 октомври Цветята на малката Ида, пластика от хартия, 58 #386/7 - 13 октомври 2011

Румен Рачков дървесният, от 10 октомври АРТ 36 Славянска 40; пн-пт 11:00–18:00, сб 11:00–14:00 След 20 години, живопис, Елена Панайотова, Атанас Атанасов, Станимир Желев АРТ АЛЕЯ Гладстон 51А; вт-нд 10:30-20:00 сб 11:00-19:00 Горски полъх, макети, прастика, Чикако Сато (Япония) АРТЕ Раковска 183А; пн-пт 11:00–18:00 Живопис, Володя Кенарев, до 10 октомври АРТУР Цанко Церковски 36; пн-пт 11:00-14:00, 16:00-19:00 Цвят и линия, живопис, Николай Каранфилов АРТ МУЗА 11 август 23; пн – пт 11:00-18:00 Юбилейна изложба, текстил, Елена Караджова АСТРИ Цар Самуил 34; пн-нд 10:00-19:00 Лирични откъси, живопис, Мусрер Сабит ГАЯ Кракра 14; пн-сб 10:30-19:00 Колажи, Недка Добрева-Нети ДЕБЮТ Васил Левски 62; пн-пт 12:00–18:00 С ирония срещу казионното, живопис, Румен Гашаров, до 7 октомври

ЛИК Лайош Кошут 37; пн-пт 11:00–19:00, сб 11:00–18:00 Живопис, обща експозиция МИНЕРВА Гурко 1 (гранд-хотел София); Скулптура, Велимир Великов, до 11 октомври Зад ъгъла на света, живопис, Мирослав Йотов пластелин Цар Симеон 48; пн-пт 18:00-21:00 Погледни нагоре, скулптура, Любо Ценков ПОЛСКИ ИНСТИТУТ Веслец 12; пн-нср 09:00–19:00 чт 09:00-18:00 пт 09:00-16:00 Европейки импресии, карикатури, обща експозиция РАЙКО АЛЕКСИЕВ Раковска 125; вт-нд 11:00–19:00 Shortlist 2011 наградата Гауденц Б. Руф, живопис, обща експозиция РАКУРСИ Хан Крум 4A; пн-пт 11:00–19:30, сб 11:00–18:00 Легенда, графика, Румен Нечев, до 11 октомври СБХ Шипка 6; пн-сб 11:00–19:00 61 портрета +, графика, Петър Станимиров, до 11 октомври СГХГ Гурко 1; вт-сб 10:00–19:00, нд 11:00–18:00 Живопис, Румен Скорчев, до 9 октомври

Докосване до сянката, живопис, обща експозиция, до 9 октомври Живопис, Никола Петров СЕЗОНИ Кракра 2; пн-пт 10:00-18:00 Живопис, Михаела Иванова СОФИЯ ПРЕС Славянска 29; пн-пт 11:00–20:00 Планина, живопис, Петя Денева, до 7 октомври Нова земя, живопис, Нина Русева, от 12 октомври Теа Димитър Хаджикоцев 10; пн-пт 10:00-20:00 сб 11:00-15:00 Провокации, живопис, Константин Марков, от 11 октомври ФИНЕС Христо Белчев 17; пн-пт 11:00–19:00 Рисунката традиция и съвремие, живопис, рисунки, обща експозиция ФОРУМ Георг Вашингтон 24; пн-пт 11:00-19:00 сб 11:00-16:00 Живопис, Светлозар Маринов ЧЕРВЕНАТА КЪЩА Любен Каравелов 15 Съвременен танц, фотография, Йосиф Аструков ЧЕШКИ ЦЕНТЪР Раковска 100; 815 54 32 Маски, фотография, Барбора Балкова (Чехия)

ХАЙГА На 11 октомври в галерия 1908 се открива малко необичайна изложба. На пръв поглед изглежда, като че ли е извън контекста на съвременните форми и далеч от обичайната концептуална среда. Но всъщност представя древна техника за изобразяване. Автор на Хайга е Детелина Тихолова, а изложбата представя жанра хайга – изключително специфичен и малко познат. Очакванията са експозицията не да представя, а някак органично да съдържа идеята за симбиоза между стих и изображение. Именно това е Хайга, комбинация между хайку и суми-е. И ако за мнозина хайку носи някаква предварителна представа, то суми-е за повечето ще е съвсем нова тема във визуалната култура. Суми-е е изкуство за изобразяване, възникнало в Китай по време на династията Сун, което става популярно и в Япония през XIV век. В превод суми-е всъщност означава „живопис с туш“. Рисунката наподобява акварел в сиво-черни нюанси и изразява сложната идея да се изобрази природата такава, каквато съществува във въображението на твореца. Суми-е не изисква предварителни знания, само специфична нагласа на духа и преди всичко концентрация. Изяществото тук по нищо не издава вътрешното усилие на художника. Основното съдържание на суми-е е постигнато от Детелина Тихолова вероятно благодарение на упоритостта й да разширява съвременното. Само така, и въоръжена с древна мъдрост, авторката би дръзнала да разположи усещането си за липса на граници в хронологичното време в пространство за съвременно изкуство [текст Ивана Мурджева] къде галерия 1908 кога от 11 октомври

една седмица в софия

бнт 1

bnt.bg

телевизия

Петък 07 ОКТОМВРИ 20.25 Избори 2011 20.30 Спортни новини 20.35 Избори 2011 20.50 Панорама с Бойко Василев 21.40 Футбол: Уелс - Швейцария и Черна гора Англия, срещи от квалификациите за Европейско първенство 2012г. /пряко комбинирано предаване от Кардиф и Подгорица/ 23.50 Избори 2011 00.00 По света и у нас 00.10 Полет над нощта - нощен блок 03.00 По света и у нас/п от 20:00/ 03.25 Панорама с Бойко Василев/п/ 04.15 Видеоклипове 04.40 Китай на фокус/п/ Събота 08 ОКТОМВРИ 05.15 В час ли си: Моето училище/п/ 05.30 Картини от Япония/п/ 05.50 Произведeно в Германия/п/ 06.15 Олимпийски хроники/п/ 06.45 За животните с любов/п/ 07.15 Телепазарен прозорец 07.30 Без багаж - туристическо реалити/п/ 08.00 Вяра и общество с Горан Благоев 09.00 Животът и други неща - съботно токшоу 10.30 Библиотеката 11.00 Малки истории 12.00 По света и у нас 12.30 Избори 2011 12.35 Бразди 13.05 Иде нашенската музика 14.10 Памет българска с проф.Божидар Димитров 14.40 Минута е много - тв състезание 15.10 Концерт на Виенската филхармония в Мадрид 2011 /посветен на творчеството на Густав Малер/ 16.45 Пътуване към Йерусалим - игрален филм /България, 2003г./, режисьор Иван Ничев, в ролите: Елена Петрова, Александър Морфов, Васил Василев-Зуека, Христо Гърбов, Георги Русев, Рени Врангова, Татяна лолова, Христо Мутафчиев, Николай Урумов и др.

18.40 София денс уийк: “Хармония” - документален филм / Франция, 2008г/ 19.45 Лека нощ, деца! 20.00 По света и у нас 20.35 Избори 2011 20.40 Спортни новини 20.45 Избори 2011 21.00 Шоуто на Канала 22.00 Горещ град - игрален филм/Аржентина, 2006г./, режисьор Ернан Гафет, в ролите: Даниел Кусниека, Адриан Наваро, Долорес Сола, Нурия Гаго, Клаудио Риси и др. (12) 23.45 Избори 2011 23.50 По света и у нас 23.55 Кино еSпресо 00.25 Джаз линия: Концерт на Тара Нова и Пол Хефнер/САЩ/, Празници на изкуствата “Аполония” 2011 01.05 Змията - игрален филм/Франция, 2006г./, режисьор Ерик Барбие, в ролите: Иван Атал, Кловис Корнияк, Пиер Ришар, Олга Куриленко и др. (16) 03.05 Видеоклипове 03.30 Горещ град - игрален филм/п/ (12)

60 #386/7 - 13 октомври 2011

Неделя 09 ОКТОМВРИ 05.10 Минута е много тв състезание/п/ 05.40 Бразди/п/ 06.10 Национален календар: 100г. от рождението на актьора Петър Василев 06.20 Иде нашенската музика/п/ 07.20 Телепазарен прозорец 07.35 Мързелград 35-сериен анимационен филм/ Исландия, 2009г./, 1 и 2 епизод 08.30 Феномени - детско музикално състезание 09.30 ХАХ! 10.30 БунтАРТ 11.00 Ние и градът 12.00 По света и у нас 12.30 Избори 2011 12.40 Купа на нациите по мотокрос/1 манш/, пряко предаване от Севлиево 13.35 Неделя х 3 15.00 Без багаж - туристическо реалити 15.30 Купа на нациите по мотокрос/2 манш/, пряко предаване от Севлиево 17.00 Неделя х 3 18.00 Теглене тиражите на ТОТО 2 и Втори ТОТО шанс 18.15 Спортна треска 18.50 Виж БиБиСи: “Седемте епохи на рока” - 7-сериен документален филм, 1 епизод 19.45 Лека нощ, деца!

20.00 По света и у нас 20.35 Избори 2011 20.40 Спортни новини 20.45 Избори 2011 21.00 Трафик - игрален филм/ копродукция, 2000г./, режисьор Стивън Содърбърг, в ролите: Луис Гусман, Денис Куейд, Мигел Ферер, Бенисио Дел Торо, Майкъл Дъглас, Катрин Зита-Джоунс и др. 23.30 По света и у нас 23.35 Избори 2011 23.40 Нощни птици 00.40 Трето полувреме 01.10 Футбол: “Локомотив”/ Пловдив/ - “Цървена звезда” /Белград/, приятелска среща по случай 85-годишния юбилей на ПФК “Локомотив”/Пд/, запис на срещата 02.50 Малки истории/п/ 03.50 Видеоклипове 04.30 Памет българска с проф.Божидар Димитров/п/ Понеделник 10 ОКТОМВРИ 20.30 Избори 2011 20.40 Спортни новини 20.45 Избори 2011 21.00 Фантоми - тв филм /5 епизод/ (12) 22.00 В кадър 22.30 Икономически новини 23.00 Избори 2011 23.05 Денис и приятели - късно вечерно шоу 00.05 БунтАРТ/п/ 00.35 Виж БиБиСи: “Седемте епохи на рока” - документален филм /1 епизод/п/ 01.25 По света и у нас/п от 20:00/ 01.55 В кадър/п/ 02.25 Икономически новини/п/ 02.55 Видеоклипове 03.05 В час ли си: Моето училище/п/ 03.20 Денис и приятели - късно вечерно шоу/п/ 04.20 Жените с Марта Вачкова /токшоу/п/ Вторник 11 ОКТОМВРИ 20.20 Избори 2011 20.25 Спортни новини 20.30 Избори 2011 20.45 Студио “Евро 2012” 21.05 Футбол:

България - Уелс, квалификационна среща за Европейското първенство - пряко предаване от стадион “Васил Левски” 23.10 По света и у нас 23.15 Избори 2011 23.20 Денис и приятели - късно вечерно шоу 00.20 Ние и градът/п/ 01.20 Нощни птици/п/ 02.20 По света и у нас/п от 20:00/ 02.40 Видеоклипове 03.00 В час ли си: Моето училище/п/ 03.15 Денис и приятели късно вечерно шоу/п/ 04.15 Жените с Марта Вачкова / токшоу/п/

01.00 “Малки тайни” - сериал, еп. 30 02.00 “Мечтатели” /п./ - сериал, еп. 109 03.00 “Комиците” /п./ 03.50 “Отпечатъци” /п./ 04.40 “Преди обед” /п./

btv.bg

Събота 08 ОКТОМВРИ 05.30 «Кухнята на Звездев» /п./ 06.00 “Междузвездни войни: Войната на клонингите” - анимационен филм 07.00 “Статик шок” - детски сериал 07.30 “Кой е по- по- най” 08.30 “Кухнята на Звездев” - кулинарно предаване 09.00 «Тази събота» - актуално предаване с водещ Лора Крумова 11.00 “Модерно” - токшоу с водещ Радост Драганова 12.00 bTV Новините - обедна емисия 12.30 “Най-смешните животни и хора на планетата” 13.00 “От глупав поглупав: Когато Хари срещна Лойд” - Комедия, САЩ, 2003 г.; Режисьор: Трой Милър; В ролите: Ерик Крисчън Олсън, Чери Отери, Мими Роджърс, Дерек Ричардсън, Елдън Хенсън и др. 15.00 “Джери Магуайър” - Комедия, драма, романтичен, САЩ, 2003 г.; Режисьор: Камерън Кроу; В ролите: Том Круз, Куба Гудинг Младши, Рене Зелуегър, Кели Престън, Бони Хънт, Реджина Кинг, Ерик Столц 18.00 “Море от любов” - токшоу с водещ Наталия Симеонова 19.00 bTV Новините - централна емисия 19.30 bTV Репортерите - предаване за журналистически разследвания и филми 20.00 “Баща мечта” - Комедия, САЩ, 1999 г.; Режисьор: Денис Дуган; В ролите: Адам Сандлър, Кристи Суонсън, Джоуи Лорън Адамс, Джон Стюърт, Роб Шнайдер, Стив Бушеми 22.00 bTV Новините - късна емисия 22.30 “В джаза събота вечер” - токшоу с водещ Вили Сечкова 23.30 “Къщата на моят живот” - Комедия, драма, САЩ, 2001 г.; Режисьор: Ъруин Уинклър 01.50 “Мъртви птици” - Трилър, ужаси, САЩ, 2005 г.; Режисьор: Алекс Търнър; В ролите: Херни Томас, Исая Уошингтън, Патрик Фюджит, Ники Лий Айкокс 03.00 «От глупав по-глупав: Когато Хари срещна Лойд» /п./ - Комедия, САЩ, 2003 г.; Режисьор: Трой Милър; В ролите: Ерик Крисчън Олсън, Чери Отери, Мими Роджърс, Дерек Ричардсън, Елдън Хенсън и др.

Петък 07 ОКТОМВРИ 17.30 “Опасни улици” - сериал, еп. 133 19.00 bTV Новините - централна емисия 20.00 “Листопад” - сериал, еп. 278 21.00 “Комиците” - комедийно шоу 22.00 bTV Новините - късна емисия 22.30 “Шоуто на Слави” - вечерно токшоу 23.30 “Господари на ефира” комедийно шоу 00.00 “Долината на вълците” - сериал, еп. 18

Неделя 09 ОКТОМВРИ 05.00 «Кухнята на Звездев» /п./ 05.30 “Най-смешните...” /п./ 06.00 «Кой е попо-най» /п./ 07.00 “Статик шок” - детски сериал 08.00 “Отпечатъци” - коментарно токшоу с водещ Мира Баджева 09.00 “Тази неделя” - актуално предаване с водещ Лора Крумова 11.00 “Търси се” - токшоу с водещи Меги

Сряда 12 ОКТОМВРИ 20.30 Избори 2011 20.40 Спортни новини 20.45 Избори 2011 21.00 Фантоми - тв филм /6 епизод/(12) 22.00 Виж БиБиСи: “Великите влюбени на ХХ век” - документален филм /1 епизод/ 22.30 Икономически новини 23.00 Избори 2011 23.05 Денис и приятели - късно вечерно шоу 00.05 Библиотеката/п/ 00.35 Бисери от класиката - концерт на камерен ансамбъл “Софийски солисти” с диригент Пламен Джуров, солист Йосиф Иванов/цигулка/ 01.40 По света и у нас/п от 20:00/ 02.10 Виж БиБиСи: “Великите влюбени на ХХ век” - документален филм /1 епизод/п/ 02.40 Икономически новини/п/ 03.10 В час ли си: Моето училище/п/ 03.25 Денис и приятели късно вечерно шоу/п/ 04.25 Жените с Марта Вачкова / токшоу/п/ Четвъртък 13 ОКТОМВРИ 20.30 Избори 2011 20.40 Спортни новини 20.45 Избори 2011 21.00 Фантоми - тв филм /7 епизод/(12) 22.00 Виж БиБиСи: “Великите влюбени на ХХ век” - документален филм /2 епизод/ 22.30 Икономически новини 23.00 Избори 2011 23.05 Денис и приятели късно вечерно шоу 00.05 Кино еSпресо/п/ 00.35 Шоуто на Канала/п/ 01.35 По света и у нас/п от 20:00/ 02.05 Виж БиБиСи: “Великите влюбени на ХХ век” - документален филм /2 епизод/п/ 02.35 Икономически новини/п/ 03.00 В час ли си: Моето училище/п/ 03.15 Денис и приятели - късно вечерно шоу 04.15 Жените с Марта Вачкова /токшоу/п/ bTV

и Нели 12.00 bTV Новините обедна емисия 12.30 “Двама мъже и половина” - сериал, сезон 7 13.00 “Смъртоносно оръжие 2” - Екшън, криминален, трилър, САЩ, 1989 г.; Режисьор: Ричард Донър; В ролите: Мел Гибсън, Дани Глоувър, Джо Пеши, Джос Акланд, Патси Кенсит, Трейси Уолф 15.30 “Малкълм” - сериал, сезон 7 16.00 “Нека говорят с Росен Петров” - токшоу 19.00 bTV Новините - централна емисия 19.30 bTV Репортерите - предаване за журналистически разследвания и филми 20.00 “Седем часа разлика” - сериал, сезон 1, еп. 6, 7 22.00 bTV Новините - късна емисия 22.30 “Междузвездни войни: Епизод V - Империята отвръща на удара” - Фантастика, САЩ, 1980 г.; Режисьор: Ървин Кершнър; В ролите: Марк Хамил, Кери Фишър, Харисън Форд, Джеймс Ърл Джоунс, Алек Гинес 01.00 “Двама мъже и половина” /п./ 01.30 “Търси се…” /п./ 02.20 bTV Новините /п./ 02.40 “Нека говорят с Росен Петров” /п./ Понеделник 10 ОКТОМВРИ 20.00 “Гласът на България” музикално шоу 22.00 bTV Новините - късна емисия 22.30 “Шоуто на Слави” - вечерно токшоу 23.30 “Господари на ефира” - комедийно шоу 00.00 “Долината на вълците” - сериал, еп. 19 01.00 “Преди обед” /п./ 02.00 “Мечтатели” /п./ - сериал, еп. 110 03.00 “Модерно” /п./ 04.00 “Малки тайни” /п./ - сериал, еп. 31 04.50 “Кухнята на Звездев” /п./ Вторник 11 ОКТОМВРИ 20.00 “Листопад” - сериал, еп.

279 21.00 “Пълна лудница” комедийна поредица 22.00 bTV Новините - късна емисия 22.30 “Шоуто на Слави” - вечерно токшоу 23.30 “Господари на ефира” - комедийно шоу 00.00 “Долината на вълците” - сериал, еп. 20 01.00 “Преди обед” /п./ 02.00 “Мечтатели” /п./ - сериал, еп. 111 03.00 “Пълна лудница” /п./ 04.00 “Малки тайни” /п./ - сериал, еп. 32 04.50 “Кухнята на Звездев” /п./

Четвъртък 13 ОКТОМВРИ 20.00 “Листопад” - сериал, еп. 281 21.00 “Гласът на България” - музикално шоу 22.00 bTV Новините - късна емисия 22.30 “Шоуто на Слави” - вечерно токшоу 23.30 “Господари на ефира” - комедийно шоу 00.00 “Долината на вълците” - сериал, еп. 22 01.00 “Преди обед” /п./ 02.00 “Мечтатели” /п./ - сериал, еп. 113 03.00 “Комиците” /п./ 04.00 “Малки тайни” /п./ - сериал, еп. 34 04.50 «Кухнята на Звездев» /п./ NOVA

novatv.bg

Петък 07 ОКТОМВРИ 20.00 “Аз обичам България” - забавно предаване 22.00 “Новините”- информационна емисия на НТВ 22.30 “Градски ченгета” - документално реалити 23.00 “Светецът” - с уч. на Вал Килмър, Елизабет Шоу, Валери Николаев, Шарлот Корнуел и др. 01.30 “Комисар Рекс” - сериен филм, 3 сезон /п/ 02.30 “Робинята Изаура” - сериен филм 03.30 “Новините”информационна емисия на НТВ /п/ 04.00 “Големият ден” - сериен филм 04.50 “Законът на Кентърбъри” - сериен филм Събота 08 ОКТОМВРИ 06.00 “Гостите на “Здравей, България” - предаване на НТВ 07.00 “Иконостас” 07.30 “Невероятният Хълк” - детски анимационен сериал 08.00 “Аладин”- детски анимационен сериал 08.30 “Каспър” - детски анимационен сериал 09.00 “+ 359 мечтатели” - филм за Кралското градинарско изложение 2011 г. 10.10 “Пакостник 2”- с уч. на Джон Ритър, Майкъл Оливър, Джак Уордън , Ейми Ясбек, Лорейн Нюман, Чарлийн Тилтън и др. 12.00 “Босоногият директор”- с уч. на Крис Елиът, Джейсън Лъндън, Еди Албърт, Моника

Алисън, Нейтън Андерсън и др. 13.45 “Операция Дъмбо Дроп” - с уч. на Дани Глоувър, Рей Лиота, Денис Лиъри, Чеки Карио и др. 16.00 “Карбовски директно”- публицистично предаване на НТВ 18.00 “Отечествен фронт” - предаване на НТВ 19.00 “Новините” - информационна емисия на НТВ 19.30 “Темата на Нова” 20.00 “Смокинг” - с уч. на Джаки Чан, Джейсън Айзък, Джеймс Браун, Питър Стормеър, Дженифър Лав Хюит и др. 22.00 “Новините”- информационна емисия на НТВ 22.30 “Горещо” - телевизионен таблоид с Венета Райкова 23.30 “Бригадите на тигъра” - с уч. на Кловис Корнияк, Даян Крюгер, Едуард Баер, Оливие Гурме, Стефано Акорси, Жак Гамблин, Тиери Фремон, Леа Дрюкер и др.

02.00 “Пакостник 2”- с уч. на Джон Ритър, Майкъл Оливър, Джак Уордън , Ейми Ясбек, Лорейн Нюман, Чарлийн Тилтън и др. /п/ 03.30 “Новините”информационна емисия на НТВ /п/ 04.00 “Живей за любовта” - сериен филм

04.00 “Живей за любовта” - сериен филм

Неделя 09 ОКТОМВРИ 06.00 “Гостите на “Здравей, България” - предаване на НТВ 07.00 “Иконостас” 07.30 “Хай тек” - предаване за информационни технологии 08.00 “Аладин”- детски анимационен сериал 08.30 “Клуб Нюз” - забавно предаване 09.00 “Станция НОВА” 09.05 “Рулетка” 11.50 “Съпругите” 15.00 “Най-добрата майка” 16.00 Интервю на Нана с гост звездата 16.30 “Последно десет” 17.45 “На четири очи” с Цветанка Ризова 19.00 “Новините” - информационна емисия на НТВ 19.30 “Темата на Нова” 20.00 “Железният човек” - с уч. на Робърт Дауни мл., Гуинет Полтроу, Джеф Бриджис, Терънс Хауърд, Лесли Биб и др. 22.30 “Новините”информационна емисия на НТВ 23.00 “Щамът Андромеда” - с уч. на Бенджамин Брат, Ерик Маккормак, Криста Милър, Даниел Дей Ким, Вайола Дейвис, Бари Флатман и др., I част 00.50 “Клуб Нюз” - забавно предаване /п/ 01.20 “Ларс и истинското момиче” - с уч. на Пол Шнайдър, Раян Гослинг, Емили Мортимър и др. 03.00 “Хай тек” - предаване за информационни технологии /п/ 03.30 “Новините” - информационна емисия на НТВ /п/

Сряда 12 ОКТОМВРИ 20.00 Х Factor - музикално шоу, на живо 21.00 “Изгубени в България” - документално реалити 22.00 “Новините”информационна емисия на НТВ 22.30 “Синя кръв” - сериен филм 23.30 “Чък” - сериен филм, 3 сезон 00.30 “Джоун” - сериен филм 01.30 “Комисар Рекс” - сериен филм, 3 сезон /п/ 02.30 “Робинята Изаура” - сериен филм 03.30 “Новините”- информационна емисия на НТВ /п/ 04.00 “Ангел пазител” - сериен филм

Понеделник 10 ОКТОМВРИ 20.00 “Разбий Иван и Андрей” - забавно предаване 22.00 “Новините”- информационна емисия на НТВ 22.30 “Синя кръв” - сериен филм 23.30 “Спаси ме” - сериен филм 00.30 “Джоун” - сериен филм 01.30 “Комисар Рекс” - сериен филм, 3 сезон /п/ 02.15 “На четири очи” с Цветанка Ризова /п/ 04.00 “Ангел пазител” - сериен филм Вторник 11 ОКТОМВРИ 20.00 Х Factor - музикално шоу, на живо 22.00 “Новините”- информационна емисия на НТВ 22.30 “Синя кръв” - сериен филм 23.30 “Чък” - сериен филм, 3 сезон 00.30 “Джоун” - сериен филм 01.30 “Комисар Рекс” - сериен филм, 3 сезон /п/ 02.30 “Робинята Изаура” - сериен филм 03.30 “Новините”- информационна емисия на НТВ /п/ 04.00 “Ангел пазител” - сериен филм

Четвъртък 13 ОКТОМВРИ 05.40 “Часът на Милен Цветков” - предаване на НТВ 06.30 “Здравей, България” сутрешен блок на НТВ 09.30 “На кафе” - предаване на НТВ 11.25 “Клуб Нюз” - светски новини 11.30 “Бон Апети” - предаване на НТВ 12.00 “Млечният път” - сериен филм 13.00 “Новините” - информационна емисия на НТВ 13.30 “Комисар Рекс” - сериен филм, 4 сезон 14.30 “Разобличаване” - сериен филм, 4 сезон 15.30 “Ники Кънчев под наем” - предаване на НТВ 17.00 “Часът на Милен Цветков” - предаване на НТВ 18.00 “Сделка или не” - телевизионна игра

КЪДЕ „Дондуков“ 30 КАКВО Колонадата на Софийската опера и балет от източната страна ИСТОРИЯТА През 1921 г. земеделците начело с Александър Стамболийски яхват властта и решават да си построят представителен дом. Възлагат проекта на архитект Лазар Парашкеванов, който запретва ръкави, но Деветоюнският преврат от 1923 г. обръща паницата. Стамболийски умира, проектът заспива. Земеделците разтърсват грива чак през 1947 г., сещат се, че са без дом, сещат се и за Парашкеванов. Архитектът мести входа от „Дондуков“ на „Врабча“ и се започва. Но през 1949 г. Министерски съвет решава: това ще е опера! И Парашкеванов прави трети вариант: бута стени и колони, учи що е акустика, преживява ред саботажи, но през есента на 1953 г. сяда в салона на операта и слуша Фиделио на Бетовен с диригент Херман Абендрот, който казва, че Софийската опера е с най-добрата акустика след Миланската скала.

една седмица в софия

къде в софия е това

Сряда 12 ОКТОМВРИ 20.00 “Листопад” - сериал, еп.

280 21.00 “Столичани в повече” - сериал, еп. 13 22.00 bTV Новините - късна емисия 22.30 “Шоуто на Слави” - вечерно токшоу 23.30 “Господари на ефира” - комедийно шоу 00.00 “Долината на вълците” - сериал, еп. 21 01.00 “Преди обед” /п./ 02.00 “Мечтатели” /п./ - сериал, еп. 112 03.00 “Търси се…” /п./ 04.00 “Малки тайни” /п./ - сериал, еп. 33 04.50 «Кухнята на Звездев» /п./

РОБЕРТА ОТ БРЕША

пътят към софия

Роберта е италианка, преводач от английски, френски, немски и полски. От няколко месеца живее и работи в Люксембург, но има нескрити чувства към Полша, Варшава и полския език. В София беше за три дни, но й се прииска да остане тук още трийсет Какво те доведе в София? Тук съм във връзка с един проект, италианското издание на книгата Възможните майки, на която съм преводач, редактор и един от авторите Какви са впечатленията ти от града? Преди да дойда, очаквах да видя един град, много свързан с изтока, но разбирам, че тук има невероятен микс от различни култури, особено в центъра Какво друго те изненада? Един следобед се качих на терасата на НДК и оттам видях Витоша, кварталите в подножието й, модерните сгради и покривите на къщите. За мен София е цветна с много червено, много жълто и зелено Какво не ти хареса в София? Засега всичко ми харесва, приятно съм изненадана от видяното, може би само тротоарите са малките препятствия, които ме разочароват. Не са поддържани, неравни са и заети с нещо друго, но е само това Мислиш ли, че София е достойна европейска столица? Според мен да. Въпреки различията в градската среда и архитектура, хората и техният манталитет са си европейски. Тук животът е доста по-спокоен в сравнение с италианския, но аз усещам у хората гордост и достойнство от това, което са. Вижда се в начина, по който се движите, по който изглеждате.

62 #386/7 - 13 октомври 2011

И тази толкова видима елегантност. Има много клиширани представи за народите от Източна Европа – че са мрачни, сериозни, не се усмихват, но това е само клише. Така казват и за поляците Има ли такива наложени представи за италианците? Същото е, но обратното – за италианците казват, че са много отворени към хората, страстни и разпалени, експанзивни. Но това са стереотипи, те не съществуват между хората, а само в ума им Имаш ли си любимо място, град, в който си почиваш, в който искаш да живееш? Да, най-добре се чувствам във Варшава – има страшно интересни места, забележителности и много зеленина, там си почивам. Но ако трябва да избирам град, в който да живея, ще трябва да направя списък. Естествено, на първо място е Варшава, след това е Виена и накрая едно малко крайморско градче. Истината е, че идеалният град не съществува Какво интересно може да видим в Бреша? Наблизо е езерото Гарда, трябва да се отскочи до Мантуа и Верона, до Милано. В Бреша има много останки от римско време и музеи с археологически находки. Все пак той е един провинциален град и не може да се сравни с бурния градски живот в Милано [текст и фотография Галя Йотова]

авиокомпании AEGEAN www.aegeanair.com AEROFLOT Оборище 23 943 45 72, 943 44 89, 93731 91 www.aeroflot.ru AIR FRANCE Съборна 5 939 70 10 AIR SOFIA Патриарх Евтимий 64 980 08 58, 80 29 01 www.airsofia.com AL ITALIA Граф Игнатиев 40 981 67 02 AUSTRIAN AIRLINES 806 0000; 806 0001 office.bulgaria@austrian.com www.austrian.com BULGARIA AIR Брюксел 1 402 04 00 www.air.bg

BRITISH AIRWAYS Патриарх Евтимий 49 954 70 00 www.britishairways.com CZECH AIRLINES Съборна 9 988 55 68 EL AL ISRAEL Ал. Стамболийски 50 986 57 90 HEMUS AIR Брюксел 1 У. Глад стон 32 942 02 02, 981 83 30 www.hemusair.bg LOT Стамболийски 27А 987 45 62 www.lot.com LUFTHANSA 930 42 42 lufthansabg@dlh.de www.lufthansa.com MALEV Патриарх Евтимий 19 981 50 91 www.malev.bg

OLIMPIC AIRLINES Ал. Стамболийски 55 980 10 40 www.olympicairlines.com SWISS 930 42 55 lufthansabg@dlh.de www.swiss.com TURKISH AIRLINES Съборна 11 А 980 39 57 ЛЕТИЩЕ СОФИЯ 937 2213 www.sofia-airport.bg

Столична община, ОП „Туристическо обслужване”, Туристически информационен център в подлеза пред СУ „Климент Охридски”, 491 83 44 и 491 83 45

Поп Богомил 44 983 23 71 www.alexandertour.com АЛСАМУР Славянска 24 988 12 68, 980 09 22 www.alsamur.net АЛФАТУР бул. Христо Ботев 57 981 65 66 www.alfatour.bg АСТРАЛ ХОЛИДЕЙЗ Гладстон 32 988 85 55, 0888 224546 www.astralholidays.bg БАЛКАНТУРИСТ Цар Освободител 4 988 41 77 www.balkantourist.bg БОЯНА МГ Братя Бъкстон, бл. 208 955 92 37 www.boiana-mg.bg БОХЕМИЯ Княз Дондуков 24А 981 19 05, 981 35 58 www.bohemia.bg

нискобюджетни авиокомпании EASYJET www.easyjet.com GERMANWINGS www.germanwings.com THOMAS COOK www.flylowcostairlines.org

ГЕОГРАФСКИ СВЯТ бул. В.Левски 70 986 45 54, 981 36 35 www.geosviat.com ИНТЕРКЛАС Братя Миладинови 28 986 66 87, 988 01 38 interclass@dir.bg МАРБРО ТУРС Витоша 38 981 88 24 www.marbrotours.bg ОДИСЕЯ ИН Ал. Стамболийски 20 Б 989 05 38, 981 05 60 www.odysseia-in.com ОН ТРАВЕЛ Витоша 19 981 99 16 www.ontravel.bg ПЛАНЕТ Парчевич 22 А 981 53 56 www.planet.bg ПРЕМИЕР ТУРС ООД Брегалница 43 920 12 15 www.premiertours.bg ТУРИСТ СЪРВИЗ Раковски 127 988 81 08, 973 35 68 www.tourist-service.com ТУРШАНС Евлоги Георгиев 70 944 86 42 www.tourchance-bg.eu

WIZZAIR www.wizzair.com; 0900/12603 автобусни фирми Биомет 963 13 66 Бодивали 81 33 111, 81 33 133 Витоша експрес 981 09 98 Груп плюс 945 39 99, 81 33 200 Етап адресс 945 39 39, 81 33 100 КалеЯ 931 18 28 Транс 5 81 33 143, 936 67 68 Уорлд холидей 813 33 44 Юнион ивкони 989 00 00, 989 11 11

агенции/самолети/автобуси

АЛЕКСАНДЪР ТУР

ТУРИСТИЧЕСКИ АГЕНЦИИ AQUA TOUR Витоша 164 981 31 33 Граф Игнатиев 1 9814440 www.aquatour.bg EMERALD TRAVEL Доспат 24 951 51 15, 951 57 57, 953 10 74 www.emeraldbg.com

DAN-TEA TRAVEL Юрий Венелин 10 980 35 04 www.danteatravel.com DISCOVER Васил Левски 76 987 07 66, 981 47 02 HERMES HOLIDAYS Позитано 9А 980 44 13, 0878 80 44 13 www.hermesholidays.net PAN TOURS Цар Самуил 37 981 21 69, 981 61 16 pan@pc-link.net TRANSATLANTIC TRAVEL Хан Аспарух 46 944 10 00 www.transatlantic-travel. com USIT COLORS Васил Левски 35 981 19 00 www.usitcolours.bg АЛБЕНА ТУР Иван Рилски 33 953 26 39 www.albenatour.com АЛДЕР Д. Трайкович 5 0893 61 94 94 www.aldertravel.com

една седмица в софия

упътване

УЛИЦА „СВЕТА ГОРА” „Намира се на третия ръкав”, казват тези, които искат да сме наясно, че са ходили на море в Гърция. Там живеят само мъже, което придава святост на мястото. Жени въобще не се допускат, нито каквито и да е животински видове от женски пол, които могат да изкушат светите братя. Те пък населяват Света гора още от IV век. Първият манастир, Великата Лавра, е основан чак през 963 г. от Атанасий от Трапезунд, а.к.а. Абрахам. Абрахам резидирал в Константинопол, което било като да си отшелник в Сан Франциско. Възмутен от светската пошлост, човекът се заманастирил на хубава гледка в Атон. Около края на IX век куполът на църквата му паднал на главата и така загинал. В момента Атон е в Гърция и гърците, които традиционно прекаляват по калугерските въпроси, са измислили специални разпоредби за Атон в конституцията си. Сега горе-долу всяка православна държава 64 #386/7 - 13 октомври 2011

си има по един манастир, нашият е Зографския. Манастирите се събират и управляват територията, като зорко я бранят от жени. „Света гора” се намира в „Лозенец” и е стръмна павирана улица. На нея през 1954 г. се нанася да живее Димитър Димов, точно в годината, в която приключва с втората редакция на Тютюн. Сега там е къща-музей на писателя, а малко по-надолу е фризьорският салон Люси. Следва вино-бар Троваторе, ще рече трубадур, нещо като средновековен чалгаджия, възпевач на рицарите, от които светите братя от Атон бая си изпатили. Като например светите двадесет и шест преподобномъченици от Зографския манастир, изпечени на барбекю от кръстоносците през 1275 г. Век по-късно монасите посрещнали с облекчение турците, които може да са били всякакви, но поне не били католици [текст Васил Георгиев/ фотография Галя Йотова]

С 5,5% промоционална фиксирана годишна лихва за първата година* ГПР: 8,51% при 50 000 евро, за 120 месеца при годишна лихва 5,5% за първите 12 месеца от срока на кредита и 7,8% за останалия период. Във формирането на ГПР са включени комисиона за отпускане на кредита и комисиона за управление. Месечна вноска за първите 12 месеца: 544,72 евро. Месечна вноска за останалия период на кредита: 598,97 евро. Обща дължима сума: 73 250,12 евро. Срок на погасяване: максимум 360 месеца.

Спечелете ремонт за новия Ви дом! В томбола с награда 4000 лева за ремонт или обзавеждане на новото жилище участват всички клиенти, подали искане за кредит до 31 декември 2011 г. или усвоили кредита си до 30 януари 2012 г. *Промоционалната годишна лихва важи за получените искания до 31 декември 2011 г. Пълните условия на продукта можете да научите на www.fibank.bg

една седмица в софия БРОЙ 386

7-13ОКТОМВРИ 2011

БЕЗПЛАТНО.ИЗЛИЗА В ПЕТЪК

, DON T WORRY

кино  театър  телевизия  музика  места  случки  пазар  свободно време