Една седмица в София - брой 392 by Piero97 MA

съдържание

КаКВо ноВо

DUB FX 03

КаКВо о ноВо

BURLESQUE REVUE 06

ти ГоВориШ ориШ

ЙОРДАН СЛАВЕЙКОВ, ДИМИТЪР ДИМИТРОВ 16

ФилМи

UNTRUE BLOOD 18

100 лиЦа

изложби

SKOPJE CONNECTION

АКВАРЕЛНИ МИРА МИРАж МИРАжИ

ГрадсКи ПроФил

УПътВане

АНТИГРАВИТАЦИОННО

УЛИЦА „ЗДРАВЕ”

театър

ИЗОБРЕТАТЕЛНАТА ВЛЮБЕНА 55

издава Една седмица в София ООД разпространява се безплатно Печат

Фотография на корицата Галя ЙотоВа

кв. Лозенец, ул. Вискяр планина 19, ет. 6, ап. 13; тел. 962 71 41; 961 59 41, e-mail text@sofiaweek.com Главен редактор Емил Дилкин редактори Боряна Телбис, Нели А. Калчева-Стайчева автори Валери Стойков, Васил Георгиев, Еди Колев, Ивана Мурджева, Иво Захариев, Йордан Божинов, Николай Петков, Патриция Николова, Силвия Чолева, Фотография Галя Йотова дизайн Петър Парнаров реклама и разпространение Ваня Дунчева (reklama@sofiaweek.com) никаква част от една седмица в софия не може да бъде използвана без изричното писмено съгласие на издателя.Всички права запазени. една седмица в софия не носи отговорност за промени в програмите, съдържанието на рекламите и мненията, изказани в текстовете.

www.sofiaweek.com

ноМерът

СА ЛОКАЦИИТЕ В СОФИЯ, КЪДЕТО МОЖЕ ДА ВЗЕМЕШ КРЕДИТ С ИЗКУСИТЕЛНА ЛИХВА ДО 50 000 ЛВ. ЗА РЕМОНТ НА ДОМА, ПОКУПКА НА АВТОМОБИЛ, ХОБИ ИЛИ ДРУГО. РАЗБЕРИ ПОВЕЧЕ НА BNPPARIBAS-PF.BG.

ул. стефан стамболов 2, тел. 02 / 987 06 92 | бизнес Парк софия сгр.12а,, тел. 02 / 9 154 124 ж.к. люлин7, бл. 796, магазин 4, тел. 02 / 8258907 | бул. Мадрид 11, тел. 02 / 943 7206 бул. Патриарх евтимий 77, тел. 02 / 951 5057, 02 / 952 5660 | бул. Цариградско шосе бл.10 , тел. 02 / 873 4116 392 | 18 – 24 ноеМВри 2011

КаКВо ноВо

DRUM AND JAZZ 4G бен станфорд, както всъщност се казва възприятният Dub FX, е родом от Мелбърн. Когато е на 9, темпераментната му майка с италиански произход си го придърпва в италия. Малкият обаче не се харесва с тамошните приятелчета и решава да си се прибере в австралия. там започва опитите си с пеенето, но си признава, че в началото не е знаел какво прави и едва 17-годишен успява да схване как точно стават нещата. тогава се запознава с DJ Cade (и той ще е на Drum and Jazz 4G) и сформират рок-реге банда. Година по-късно бен си купува ефект педали, за да може малката му червена китарка да звучи по-добре, но го осенява гениалната идея вместо нея да включи гласа си към машината. точно тогава всичко си идва на мястото. решава да събере багажа и да тръгне по света. отива при мама в италия, която е сигурна, че синът й ще изкарва много пари с таланта си, но ако може, да не свири по улиците. а той точно това иска и се захваща с изпълнения на живо, в които създава музиката си пред очите на публиката. По това време го забелязват важни клечки от музикалните среди на ботуша. По този повод бен отива до Милано, за да види какво му предлагат големите шефове, но не остава доволен, защото трябвало да се лиши от по-тежкия саунд и да записва текстовете на италиански. затова си взима педалите и китарката и тръгва да види как са нещата на острова. Попада в Манчестър и там само от музиката, която звучи от преминаващите коли, му става ясно, че найнакрая може и да му разберат песента. така и става. тогава

Dub FX е тук отново. и този път няма да го пропуснем. идват и още дръм енд бейс крале получава и псевдонима си Dub FX – от местните генгста брота, които много харесват изпълненията му. докато пее в парка среща и Шошана садиа (Flower Fairy), с която стават неразделни. Порадвай им се на живо на Drum and Jazz 4G. там те очакват и дръм енд бейс пионерите Blu Mar Ten с новия им албум, както и вярната дружина на H.M.S.U. в пълен състав – Mocks и Konspirator,

подкрепяни от рут Колева; EXo заедно с цигуларката бояна желязкова; танцувалния регеджънгъл сет на acidtrip; тежкия басов звук на Ogonek и Targy КоГа 19 ноември, 19:00 Къде зала 3, ндК КолКо 30 лв.

www.sofiaweek.com

SOFIA BURLESQUE REVUE нека шоуто започне

ноември никога не е бил толкова горещ! тази събота ти предлагаме истински пир на сетивата. Казано малко по-обрано, Sofia Burlesque Revue ще те върне в златните години, когато женствеността се е постигала със сломяващи погледи и сластни движения, а не със скалпел и кубици силикон. Lady Flo е една от основните фигури на съвременната бурлеска сцена и идва в софия, за да те увлече в декадентски страсти за трети път. През май тя ни прати в лудото второ десетилетие на XX век и нямаме търпение да видим в коя епоха на жанра ще ни хвърли сега. Към нея ще се присъедини и друга чаровна парижанка – Madmoasel O. тя е грациозна, непослушна, обича да си играе с наелектризираната публика. Как – сигурни сме, че помниш. и ако си мислиш, че няма с какво да изненадаш въображението си освен с две французойки, вкарай в картинката и две италианки. е, предупредихме, че ще е горещо… а бамбините жонглират също майсторски с 392 | 18 – 24 ноеМВри 2011

бурлеска образите. Janet Fischeieto превръща увлечението си по винтидж културата и цирковите персонажи от началото на миналия век в провокативна кариера. жената змия и укротителката на лъвове никога не са били толкова секси, колкото в татуираното апетитно тяло именно на Janet. Втората хипнотична италианка е Dolly Lamour – изящен модел и бурлеска пърформър, който леко и елегантно ще те вмъкне в лабиринта на кукленските си фантазии. тези 4 изящни диви ще бъдат тук в компанията на Benny Blue – истински джентълмен, певец, диджей и водещ, който води парада подобаващо. благодарностите за присъствието на бурлеската в столичния нощен живот са за The Smugglers Collective. тяхно ще е и музикалното моделиране на съботната вечер [текст нели а. Калчева-стайчева] КоГа 19 ноември, 21:00 Къде Sofia Live Club КолКо 25 лв.

СЪБИРАЙ

Фотография Галя Йотова

ЦИРКА

392 | 18 – 24 ноеМВри 2011

ПУлс

www.sofiaweek.com

КаКВо ноВо

НАЙ-ДОБРИТЕ

сподели на awards.bg кои са клубовете, в които забавлението ти идва най-естествено, както и DJ-ите, които успяват да те задържат на краката ти до ранни зори. твоят вот ще даде шанс на любимците ти да отнесат награда във втората годишна надпревара за Best DJ & Best Club на българия. Финалната петорка от кандидати за клуб и диджей ще стане ясна на 1 декември, а овациите за крайните победители

DIVINO. TASTE точно когато си на ръба да си помислиш, че месец ноември за пореден път не е нищо повече от дълъг и скучен предколеден период, на 19-и и 20-и във Военния клуб ще започне голямото опровержение. за да оцениш ноемврийската сладост, има няколко условия – да си изкушен от виното, да си винолюбопитен човек и в личната ти класация за най-добри вина да има поне няколко произведени извън домашната изба. DiVino.Taste е най-новият винен форум, амбициозно организиран да представи найинтересното от българското вино. за два дни всеки посетител ще има възможност да дегустира елитни вина, представени директно от производителите. освен това при наличие на малко любознателност ще може да посетиш и майсторските класове 392 | 18 – 24 ноеМВри 2011

ще може да чуеш на 18 януари догодина на официална церемония. най-хубавата част от участието ти с вот на www.awards.bg е, че и самият ти може да получиш награда. едва ли ще откажеш уикенд за двама в луксозен хотел в планината или на морския бряг, или пък чисто нов готин телефон. Подробности за това, което те очаква, виж на www.awards.bg в секция „награди”. Влез, гласувай и спечели!

и семинари. те ще разширят знанието по важните теми за модерното вино, виното в социалните мрежи, закона и виното, каква е разликата межди сира и шираз, винения туризъм, виното и здравето, съчетаването на виното с храна, как бизнесът с вино може да бъде успешен. Хубаво е, че освен с интересните български лектори DiVino.Taste предлага и среща с международни корифеи. Каквото и да избереш – дегустация, майсторски клас или семинар – все ще си струва усилието да нарушиш съботнонеделната леност. Повече информация за форума може да намериш на taste.divino.bg [текст ивана Мурджева] КоГа 19 и 20 ноември, 10:00-18:00 Къде Военен клуб

Карта

www.SOFiawEEK.COM www.sofiaweek.com | 388

КаКВо ноВо

ТЕАТЪРЪТ НА ЛЕОН ДАНИЕЛ „изкуството е забава, но смислена забава. Понякога с неочакван взривен заряд”, казва в едно интервю големият режисьор. леон даниел е не само епоха за театъра, но и за българската култура въобще. без да е пресилено, такива личности в родния културен пейзаж почти не останаха. затова опитът да се съхрани спомена за него заслужава адмирации. Мултимедийният проект съдържа текстове на режисьора, интервюта с негови колеги – режисьори, актьори, драматурзи, съмишленици и близки приятели, както и информация за постановките му. на представянето на двата диска режисьорски игри и опит за портрет

ЕДИНСТВЕНИяТ ОБИТАТЕЛ НА КАМЪКА „аз съм човек, който обича да влезе в бара и да изпие чаша вино.” това каза за себе си преди няколко години алеш Щегер, един от най-добрите словенски поети. зад тази обикновеност се крие невероятен талант. Преведен на 15 езика, издаден в страни от три континента, Щегер превежда от немски, редактор е в престижното „студентско издателство” в любляна и е един от основателите на поетичния фестивал „дни на поезията и виното”. Книгата, подбор от няколко негови стихосбирки, проследява търсенията му и всяка е концептуална: в Кашмир на фокус са пътешествията на тялото и на духа, в Протуберанси – мястото на човека в света, а в Книга за нещата и Книга за тялото – погледът навън и навътре в човека. за разлика от всички останали жанрове, поезията не може да бъде разказана така накратко, затова си струва да бъде четена. особено тази: „Всички се връщаме, моя любов,/ всички се връщаме,/ а извора не го е грижа за нас.” [текст силвия Чолева] 10 лв., превод Людмил Димитров, оформление Румен Василев, Божо Петков, изд. Факел 392 | 18 – 24 ноеМВри 2011

поетът и драматург иван теофилов го определя като „спиноза на артистичния свят”, защото целият му живот е бил подчинен на мисленето. Пред таланта му на режисьор днес „на пръсти” стоят немалко известни актьори. едва ли богатството на неговата личност може да бъде събрано в един проект, но това е повод тези, които не са гледали спектаклите му и не са чували гласа му, да се запознаят „задочно” с леон. „толкова неща сме пропуснали – от нехайство ли или от бързане...”, казва той. не пропускайте двойния диск за Учителя [текст силвия Чолева] Разпространява се безплатно, издава Сдружение Изкуство, занаят, традиция

жЕНА НАЗАЕМ адам сандлър пак в страхотна форма Когато си с венчална халка, жените винаги ти се лепят, понеже те считат за безопасен. така се случва и когато пътищата на пластичния хирург дани Макаби се пресичат с красавицата Палмър (бруклин декър). за дани тя е момичето на мечтите му, но как да я убеди, че наистина е семеен? е, той набързо си измисля една фалшива съпруга, в лицето на дългогодишната си асистентка Катрин (дженифър женифър анистън), от която трябва да получи „развод”, за да може спокойно да продължи връзката си с Палмър. Малката лъжа обаче прераства в истинска плетеница, в която са замесени и децата на Катрин. Всички заедно заминават на екскурзия до Хаваите, която ще се превърне в ходене по мъките за бедния дани

Жена назаем е на DVD/Blu-Ray от „Съни филм видео“

ТОНИ ПАРКЪР VS ТОДОР СТОЙКОВ Продължаващият локаут в NBa направи подарък на българските фенове на баскетбола. докато играчи и собственици не могат да разделят приходите си, големите звезди масово подписват с европейски клубове, за да поддържат форма. сред бегълците е и трикратният шампион със сан антонио спърс, тони Паркър, който се върна в родната Франция, за да играе за асВел. той изпълнява и ролята на вицепрезидент и като такъв си отпусна 1500 евро на месец или, забележи, 564 пъти по-малко, отколкото като играч на „шпорите“. Уилям антъни Паркър се пръква на 17 май 1982 г. в семейството на американски баскетболист и холандски фотомодел. израства във Франция, където започва с футбол, но впечатлен от Майкъл джордън, се пренасочва към оранжевата топка. наа 17 дебютира при мъжете във вече несъществуващия расинг асинг Париж, а две години покъсно е избран под номер 28 в драфта на NBa. още ще във втория си сезон печели титлата в асоциацията. социацията. 391 | 11 – 17 ноеМВри МВри 2011

ВХОД СВОБОДЕН къде и какво да посетиш безплатно тази седмица

МУЗИКА Николай Димитров и приятели DaDa Cultural Bar, 20:00 (пт) П6у, Ото Twins, 22:00 (сб) Досю Амуджев, Фурозио DaDa Cultural Bar, 21:00 (сб) Диджей Константин Culture Beat, 20:00 (вт) Лъв Джой Culture Beat, 20:00 (ср) ROY OWENS Culture Beat, 21:30 (чт) Упражнението се повтаря през 2005 и 2007 г., като при третия триумф е избран и за MVP (най-ценен играч) във финалната серия. Паркър е и трикратен участник в Мача на звездите на NBa. асВел отпаднаха на полуфиналите на последния сезон на френската лига Про а, което ги прати във втория по сила баскетболен турнир на континента – еврокупа. жребият ги събра в компанията на победителите от 2010 г. Валенсия, белгийския остенде и лукойл академик. Шампионите на българия се завърнаха в еврокупата след двугодишно отсъствие и в първото си домакинство за сезона ще се изправят срещу асВел. Водени от капитана тодор стойков, който е и найрезултатният баскетболист в цялата история на турнира, „студентите“ имат задача да се преборят за едно от първите две места в групата, които осигуряват участие в топ 16 [текст Йордан божинов] КоГа 22 ноември 18:00 Къде арена армеец

КИНО Бялото лъвче дом на киното, 10:45 (сб) Тайният свят на Ариети дом на киното, 12:30 (сб) Големият мечок дом на киното, 10:45 (нд) Това е Лола! дом на киното, 12:15 (нд)

ОЩЕ За необходимостта от изграждане на ефективна мрежа за сътрудничество между различните НПО в България (дискусия) Червената къща, 10:00 (сб) Гласът: Силата да въздействаш (представяне на книга на Чиро импарато) аула-натФиз, 18:00 (сб) Бъдещето на свободния театър в страната (заключителна дискусия) сфумато, 10:00 (нд) Изгубени в гледането. Бариери пред аудиовизуалните медии (представяне на книга на Петя александрова) одеон, 18:30 (чт)

КаКВо ноВо

cyanyelowm

agentablackбронз

100

12 лв.

www.colibri.b

Kнижарн 1000 София ул. �Иваница и офис Вазов“ тел./факс 02/ 988 36 87 81 е-mail: colibri@colibri.bg www.colibri.bg Френския културен 1000 София ул. �Дякон институт Игнатий“ 2 тел. 02/ 937 79 19, 981 50 47 Книжарница във

„И ми беше хем хубаво от класното четиво, хем някак си малко тъжно. Дали пък точно тази смелост да покаже себе си не направи от автора едно забележително явление.“ Perperikon – читател

Виртуален роман е уникална по природата си книга, която се чете на един дъх. основните теми и мотиви на авторката с псевдоним Mia2442 са мисленето на интернет поколението, обсебващата виртуална реалност, трансформацията на ценностите, изстраданото себепознаване. но паралелно с това любовта, секса, делничната суета, смъртта... всички онези неща, които ни отчайват и вдъхновяват, сриват и възвисяват; всичко, придаващо плътност на дните ни, участва в играта, родила романа. и, разбира се, смисълът на действието и бездействието, на еуфорията и терзанието, на самия живот. смисълът, който все не достига. Mia2442 създаде една светла, интелигентна и забавна книга, разчитайки на смели дози искреност и самоирония. Чувствителният

,,Искрени поздравления за книгата, мисля, че такова нещо досега не е писано.“ Росица Ташева – писател

„Отдавна чаках такава добра романова изненада от мрежата.“ Вера Балева – поетеса

100

ВИРТУАЛЕН РОМАН

.bg

ВИРТУАЛНА ЛЮБОВ. ВИРТУАЛНА САМОТА. ВИРТУАЛЕН СЕКС. КОГА СМЕ НИЕ? КЪДЕ СМЕ? КАКВО ВСЪЩНОСТ ПРАВИМ? КАТО КАНАВА СЕ И ПО-ВАЖНОТО – ИЗПОЛЗВА ЕДНА ЗАЩО? ИНТЕРНЕТ ИГРА, РОМАН. ВЪРХУ КОЯТО СЕ ГРАДИ ЦЕЛИЯТ ВИРТУАЛНАТА РЕАЛНОС Т И ПРИСТРАСТЯВАНЕ ВИТЕЛНОСТТА. ТО КЪМ НЕЯ КАТО БЯГСТВО ОТ ДЕЙСТ ТРУДНИЯТ ПЪТ НА СЕБЕОТКРИВАНЕТ О, ОСМИСЛ ЯНЕТО БОЛЕЗНЕНОТО ВРЪЩАН НА ЖИВОТА И СМЪРТТА ЗАБАВНО, СЪС САМОИРОЕ КЪМ АЗА – ВСИЧКО ТОВА И ОЩЕ , МНОГО, НАПИСАН НИЯ И ЛЕК ПРИВКУС О ЛЕКО, НА ТЪГА ОТ Мiа2442. УВЛЕЧЕН ВЪВ ВИРТУАЛ ЧИТАТЕЛ ЯТ ИЗЧИТА НОТО ПРИКЛЮЧЕНИЕ, РОМАНА НА ЕДИН ДЪХ И ПИТА ЗА ОЩЕ.

www.

читател ще открие, че този т.нар. Виртуален роман е плод на осъзната горчивина, самота и любовен копнеж – при това съвсем не виртуални. Пристрастяването към интернет е тревожна реалност, а не мит. Виртуален роман говори именно за това натрапчиво желание да влезеш в световната мрежа и болезнената неспособност да излезеш навреме. романът предлага любопитни отговори на въпроса за корените на явлението, етапите на интернет манията и възможните последствия. Mia2442, авторката на тази колкото шокираща, толкова и поетична история, ще разкрие официално самоличността си на неговата премиера на 23-ти от 18:00 в Timeless Cafe („Кракра” 11). там те очакват сладки разговори, гарнирани с видео, музика и добро настроение 100

ИНТЕРНЕТ ЗАВИСИМ ОСТ... НАТРАПЧИВО ЖЕЛАНИ Е БОЛЕЗНЕНА НЕСПОСО ДА ВЛЕЗЕШ В СВЕТОВНАТА МРЕЖА И БНОСТ ДА ИЗЛЕЗЕШ НАВРЕМЕ. А ПОСЛЕ?

www.sofiaweek.com

НОВИТЕ BUSHMILLS BROTHERS

българия, ирландия и сащ са единствените страни, в които се използват местни лица за кампанията

за да покаже, че уискито с над 400-годишна история е част от ритуала при среща между истински приятели, Bushmills избира три различни двойки – не модели, а братя по душа. и тъй като истинското приятелство е изградено и от споделени очаквания за бъдещето, ирландското уиски подкрепя предстоящите проекти на всяка от двойките приятели Sirius & Methodikal сочат ангел (Sirius) и андрей (Methodikal) за музикалния катализатор на столицата. те описват себе си с две думи: сериозност и методичност. с подкрепата на Bushmills развиват клубната вечер ReelFeel, която тази есен навърши една година с изпълнението на култовата alice Russel Хранов & Секулов атанас Хранов е художник, а александър секулов – писател. Колкото и да е странно, творят заедно. и докато единият работи в цветове и форми, сребро, бронз и чугун, то другият разказва техните истории в думи,

FLASH NO MORE

изречения, по-дълги изречения и пестеливи мълчания. новото им съвместно пътешествие ще е Напълно Необходими Неща за приятели, влюбени и авантюристи Радослав & Богдан Макар да не са съгласни с определението „младите надежди“ на българската литература, радослав Парушев и богдан русев са сред малкото съвременни автори с книги, чиито тиражи се разпродават напълно. очаквай общия им блог otkraivreme.bg, още издания на Лига на разказвачите и конкурс за разказ, в който те ще са жури освен свен трите български двойки глобални Bushmills Brothers ще са култовите канадци Dave 1 и P-Thugg, познати с небрежния хибрид от диско, рок и електро-фънк, подписан от музикалния тандем Chromeo

В бъдеще за мултимедия ще се използва основно новият уебкод – HTML5, с който apple отдавна разполагат. спирането на Пресата Flash e лоша новина за android и Blackberry, на FLaSH NOтази MOREседмица гръмна: adobe спира Mobile Flash. за повечето уеб Mobile Flash. които софтуерът предлагаше ексклузивно Пресата тазисофтуерът седмица гръмна: adobe спира софтуерът за се повечето мултимедия (видео, игри, дори реклами) [текст николай Петков] уеб мултимедия (видео, игри, дори реклами) постепенно ще се изтегли постепенно изтегли от употреба Краят на от употребаще присемобилните устройства. при мобилнитеидва устройства. Краят на критики от приложението след многобройните приложението идва след многобройните покойният стийв джобс. Приживе той твърдеше, че Mobile критики от покойния джобс. Приживе Flash е нестабилен, имастийв множество пропуски в сигурността той твърдеше, че Mobile Flash е нестабилен, и води до бързо изтощаване на батерията. В бъдеще за има множество пропуски сигурността и уеб код – HTML5, мултимедия ще се използвав основно новият води до бързо изтощаване на батерията. с който apple отдавна разполагат. спирането на Flash e 392 | 18 – 24 ноеМВри 2011

КаКВоКарта ноВо

деЙстВаЙ ИЗВАДИ цигулката, виолата, челото и контрабаса и до 30-и се запиши на предварително прослушване за Класик ФМ М-тел оркестър. Чакат те в офиса на Кантус Фирмус ИДИ на най-добрия медиен сайт на годината sofialive.bg и виж, че колегите заслужено се радват на наградата от бГ сайт 2011 СРЕЩНИ будисткия лама дзогчен раниак Патрул ринпоче. на 19-и от 20:00 той ще е в Чешкия център и ще ти разкаже за учението на буда. ХВАНИ влака софия – Перник на 18-и, за да отбележиш 118 години от откриването на линията и вечната дружба между двата града

КЪДЕ ИЯ В СОФ ? А Е ТОВ

Мислиш си, че познаваш София? Добре тогава – къде е направена тази снимка? Помисли малко, разрови се из спомените си за софийските улици и накрая потърси отговора из страниците на списанието

ОБЪРНИ внимание на малчугана си на 20-и, световният ден на децата, и не забравяй основния принцип в декларацията за правата на детето: „Човечеството е задължено да даде на детето най-доброто от себе си!” www.sofiaweek.com

ЙОРДАН СЛАВЕЙКОВ И ДИМИТЪР ДИМИТРОВ сравняват ги с илф и петров, заедно пишат пиеси, заедно ги поставят Сигурно си гледал Паякът им. Поотделно единият е ученик на Леон Даниел, а другият – на Крикор Азарян. Срещат се преди 2 години и моментално влизат в спор, след което се преоткриват и оттогава са неразделни: на сцената, в реалността и във виртуалното пространство ПИСАНЕТО КАТО ДИШАНЕ Йордан: най-добре работим, когато сме заедно физически, но сме правили текст през скайп, в интернет и дори по телефона. имаме си определени дни, когато се виждаме специално, за да пишем. димитър: Писането ни е действен процес и резултат на много сложни диалози преди самото писане. имали сме конфликти за сцена, спорили сме за персонаж. Водили сме цели войни, докато стигнем до някаква истина. но винаги когато някой от нас е бил на прага на вратата, другият е знаел как да го върне. Йордан: имали сме няколко големи разговора, след които сме оцелявали. Понякога преди да напишем пет реплики диалог, сме говорили час и половина. докато правим диалога, всеки хваща своя герой и изцяло потъва в него. димитър: В Паякът аз съм писал думите на женския образ. нейните болки са моите болки. нещата, които съм преживял, изцяло съм й ги дал. беше лесно, защото всички носим мъжка и женска страна в себе си. Моята женска половина е по-мека, по-чувствителна, поинтуитивна. Йордан: Преди да напишем и една дума, ние я изговаряме – първо изиграваме сцената, после я записваме частично или напълно. и никога не знаем какъв ще бъде краят. димитър: Финалът на Паякът не го знаехме две седмици преди премиерата. 392 | 18 – 24 ноеМВри 2011

НЕЗАВИСИМИЯТ ТЕАТЪР Йордан: с димитър започнахме да живеем в независимия театър хем по принуда, хем като доброволен акт. оказа се, че сме неудобни за поглъщане от конвенционалната театрална машина. нещата, които ни интересуват, са в опозиция на репертоарния театър. Пиесите, които сме предлагали тук и там и все още предлагаме (по-скоро по инерция, отколкото с вярата, че ще се случи нещо), срещат дълбоко неразбиране. Проблемът на съвременната българска драматургия е, че е твърде битова. тя не се занимава с важните екзистенциални проблеми. димитър: онези неща, които са извън бита, по-абстрактните проблеми и страхове,

Карта ти ГоВориШ

SuRVIVOR димитър: не успях да спечеля Survivor. това е загуба, от която все още се лекувам. но съм благодарен, защото открих дивата си природа. имам преимуществото да я познавам и ползвам в цивилизования свят. от опит знам, че има два вида страх, които са неназовани – единият е страх от обективната реалност (кучета, височини, хора и прочие), а другият е тревожността за неща, които не знаем и не разбираме. той е този, заради който би следвало да си поставяме големи въпроси. Йордан: един стар индиански вожд говорил със сина си и му казал: „Предстои ти да станеш мъж, но имай предвид, че в сърцето и душата на всеки мъж има по два вълка – вълк на доброто и вълк на злото. те непрекъснато се бият един с друг.“ синът попитал: „Кой от двата вълка побеждава?“ старият воин отговорил: „този, който храниш повече.“ ето това е моят личен Survivor. димитър: някога бях най-слабият, найкльощавият, най-очилатият и ужасно исках да се променя. трябваше да си намеря убежище в тялото, което очевидно не беше нормално, а маргинално. отдавна тренирам бойни изкуства и зная, че вътрешното тяло следва външното. за една добра победа трябва да си минал през огромни загуби. будист съм. от 13 години се занимавам с винг чун кунг фу, но не като призвание, а по неизбежност. В превод „винг чун“ означава юмрукът на разцъфващата пролет и това е една добра метафора за нашия тандем с Йордан [текст Патриция николова / фотография Галя Йотова]

НЕщАТА, ЗА КОИТО СИ СТРУВА ДА СЕ жИВЕЕ, СА СЪщИТЕ, ЗАРАДИ КОИТО СИ СТРУВА ДА СЕ ПИшЕ българската драматургия не я интересуват. Хората вярват, че ще са по-малко тревожни, като се забавляват, а всъщност тревогите остават и след това. Йордан: нещата, ещата, за които си струва да се живее, са същите, заради които си струва да се пише – те се усещат най-добре в безсънните нощи. това ова е проблемът на 4:48, без да правя препратки към сара ара Кейн. научно е доказано, че това е часът, в който най-много хора се самоубиват. Часът, в който оставаш сам, гол и тревожен пред света, в който живееш по принуда. българската ългарската драматургия не се занимава с това. нее я интересуват гранични неща като любов, смърт, религия и голгота. www.sofiaweek.com

КаКВо ноВо

UNTRUE BLOOD здрач драч оплеска нещата

Вампирите не са от вчера. Под една или друга форма кръвопийците върлуват в митологиите на веденията за тях много страни. сведенията ще ти изскачат пред очите в приказки, легенди и исторически свидетелства за най-мрачните периоди на човечеството. В попкултурата влизат през романа на брам стоукър дракула от 1897 г. и оттогава насам са особено популярни и доходоносни – от първенеца носферату (1922), през The Lost Boys (1987) и интервю с вампир (1994), та до здрач. Вампирите събират милиони и пред телевизора – на сара Мишел Гелар сме готови всичко да простим заради бъфи, а напоследък трескаво и с лек ужас следим истинска кръв и дневниците на вампира. тъжната истина е, че вампирите се промениха с годините. Подмладиха се някак. е, все още има типове като лестат, които смучат безпощадно всичко мъжко и женско наоколо. 392 | 18 – 24 ноеМВри 2011

Вампирите в здрач обаче не са като истинските, ама хич. оплескват пейзажа не с кръв, а с блещукащ на дневна светлина фон-дьо-тен. Вампирите от сагата плачат и обичат дълги разходки по морския бряг. Харесват глуповати момиченца. и са „вегетарианци”, явно от нов тип – не пият човешка кръв, но нямат проблем с животинската. разхождат метросексуални персони, сякаш са излезли от каталога на abercrombie & Fitch – с перфектна кожа, безупречен стил и избелени зъби. Всъщност, ако не беше бела с нейните емоционални терзания, здрач спокойно можеше да мине за хомоеротична драма – сещаш ли се за друг филм, в който половината мъжки персонажи се въртят наоколо с полуголи мускулести тела, а другата половина не се показват на слънце без грим, червило и цветни лещи. не че любовната хетероистория, която се точи вече три филма, и то без секс, е дълбока и въздействаща. историята в здрач е в стил Hallmark и може да трогне или много отчаяни домакини, или ученички, които въздишат тайно по напращели от хормони момчетии. тя няма много общо с интервю с вампир, в който любовта пълзи на ръба на перверзията. нито с дракула на Копола, в който любовта е смъртоносно безпощадна. Вампирите и върколаците в здрач са за добри момичета – дори Колин Фарел в нощта на ужасите е за момичета, които оставят белези. едуард Кълън и компания са като сандвичи от Макдоналдс – изглеждат добре, апетитни са, но са опасни за здравето и добрия вкус [текст иво захариев]

Градът ГоВори Карта

THE SkOpjE CONNECTION поговорихме с тримата македонци за музиката, вселената и всичко останало дни преди концерта на групата на аларма пънк джаз

КОИ СА... ако става дума за балкански ню джаз, групата лесно влиза в топ 3 и по иновативност, и по международни участия, и по продаваемост дори. но въпреки десетките лайфове на Skopje Connection на някои от най-престижните джаз форуми в европа, все още е трудно да поставим на музиката им етикет камерен джаз, ню джаз или нова камерна музика, защото освен че е всичко това, Skopje Connection е още танго, фрий-импровизация, акустичен построк, историческо изследване, научнофантастичен роман, пътешествие из средиземноморието, невидимо архитектурно творение, поезия на тишината. Представяме ти джиян емин (валдхорна и мелодика), Георги Шарески (китара) и лука акуино (тромпет). Виж какво ни разказаха първите двама 392 | 18 – 24 ноеМВри 2011

Как балансирате между музика, вдъхновение и въображение? Георги: най-важното е в музиката да има живот. Познавам хора, които са на изключително техническо ниво, но музиката им не изразява нищо. Малко от близките ми приятели са музиканти – обичам да се събирам с тях, да се разхождам из града, да се прибирам късно... и когато се върна у дома, понякога създавам музика. и тя има своя история – може да съм се вдъхновил, карайки колело, или от разговор с красива девойка, или от конфликт с някого. Като Чарлс Мингъс – той никога не е гледал на музиката откъм техническата й страна. Хора като него просто я използват, за да разкажат своята история. Вдъхновените от самата музика, създават такава, която няма живот извън самата себе си. Музиката не е самоцел, а начин да се разкаже нещо джиян: Много пъти и незнанието е предпоставка да създадеш нещо напредничаво и оригинално. за да направиш нещо истинско, не е толкова

важно да си знаещ, а да бъдеш искрен. а ако се опитваш да прилагаш трикове и фасони, за да звучиш по-оригинално, хората много бързо ще усетят, че се опитваш да ги излъжеш Вие, въпреки че сте изключително добри академични музиканти, все пак търсите по-скоро несъзнателната страна на музиката, чистото вдъхновение... Георги: Веднъж дейвид тронзо, един от любимите ми китаристи наред с джон скофилд и джим Хол, и мой преподавател в бъркли, ми каза, че музикантите и хората въобще са различни и всеки намира своя начин да прави нещата. не бях репетирал от дълго време и му се извиних, че може би не съм в най-добрата си форма, и той ми каза: „Когато чувстваш, че трябва да свириш – свири, когато чувстваш, че не е моментът – недей.” Понякога човек има нужда да репетира по цял ден, понякога – по един час, понякога – никак. и това е съвсем естествено, защото музиката не е състезание. Много хора не разбират това

100 лиЦа

и цял живот се опитват да бъдат най-добрите или найбързите. някои, като виждат, че не им се получава, дори се отказват от музиката. а не трябва. слушал съм музиканти, чието свирене съвсем не е прецизно, но имат свой уникален звук – такъв, че да си кажеш „това аз никога не бих могъл да го изсвиря!” Често попадате в категорията „нов балкански джаз”. Стереотип ли е това? джиян: с баща фолклорен музикант и автор на нова фолклорна музика, аз съм израснал с народната музика. обичам много босненските песни например. но смятам, че да свириш изворна народна песен с електрическа китара с дисторжън е вулгарно унищожаване на традиция, съществувала векове преди теб. избягваме да правим директни обработки на

фолклор. ние правим авторска музика и понеже сме от земи със силна фолклорна традиция, тя може да звучи „фолклорно” на моменти. но смятам, че за да свириш дадена фолклорна песен, трябва да си много голям музикант, за да я дообогатиш с нещо. един вид да заслужиш да я свириш Георги: аз не съм закърмен с фолклор – като малък свирех в различни рок групи. но за стереотипите – спомням си, че когато преди няколко години се запознах с Васил Хаджиманов в сърбия, за да му обясня какво свиря, му пуснах парчето „белград” от албума ми Myau Myau, като му казах, че това е пародия на джаз. за мен джазът е забавление. Много хора схващат джаза откъм прекалено интелектуалната му страна, а той не е това. джазът е живият живот, който пародираме, за да се

забавляваме ние самите Няколко думи за свиренето ви заедно, за съавторството, за взаимното допълване. джиян: от самото начало, а това важи и за предишните ми проекти, ние решихме да потиснем соловите си кариери, импулси и его в името на нещо по-голямо Георги: аз мога да свиря и с виртуозни, и с технични, и с не толкова виртуозни и технични музиканти. ориентирам се според ситуацията и типа музика. Критерият е дали един музикант има да каже нещо или не [текст Цветан Цветанов / фотография ивана Кузмановска] Слушай концерта по програма „Христо Ботев” на БНР (92,9 ФМ) Къде клуб „студио 5”, ндК, Вход а3 КоГа 21 ноември, 21:00 КолКо 10 лв.

www.sofiaweek.com

ФилМи

ЗДРАЧ: ЗАЗОРяВАНЕ, ЧАСТ I ако покъртително детската любовна история между тийнейджърка и вампир предизвиква у теб насмешка и отприщва най-остроумните ти подигравки, ще ти кажем само едно: 1,8 милиарда долара. толкова са приходите от билети от екранизацията по романите на стефани Майър досега. Филмовото студио за нищо не света не би се лишило и от цент от бъдещите постъпления, затова краят на сагата – макар и мрачен, изпълнен със секс сам по себе си, е представен по възможно найблагоприличния начин, достоен да бъде показван на пионерски лагери някъде в средата на 80-те. за да се издои докрай златната крава, последният роман е разделен на две части. тук асоциациите с Хари Потър и даровете на смъртта са напълно неоснователни – двата филма за финал наистина бяха пълнокръвни, толкова наситени със случки, че и най-големите критици замълчаха. докато част първа на здрач не поднася нищо подобно. на помощ е извикан топрежисьор (бил Кондън, работил по Чикаго и Мечтателки) и той дава най-доброто, на което е способен, за да разтегне максимално материала – от 392 | 18 – 24 ноеМВри 2011

двата часа на „сватбата на века“, както се окачествява бракът между бела и едуард, е отделен ни повече, ни по-малко от половин час. разбираме, че това е неизбежната кулминация, която феновете чакат толкова дълго, но и половината от похабеното екранно време щеше да е достатъчна. след церемонията двамата заминават на меден месец в рио и бела найпосле се отдава на любимия си вампир – сцената е окълцана, за да не се засегне най-младата публика, която е и таргетът на продуцентите. на следващия ден стаята е на пух и прах, само можем да си представяме какво се е случило. В резултат любимата ни тийнейджърка се оказва бременна – факт, който ще разпали такива страсти сред вампири и върколаци, че ще доведе до истинска война. на тихия фронт бела гасне – бебето буквално я изяжда отвътре и вероятността да умре, преди да го роди, е отчайващо сериозна. единственото разрешение е да започне да пие кръв. Когато найнакрая тя се събужда с червено около зениците, публиката отдъхва. най-после А+ [текст Валери стойков]

DRIVE: ЖИВОТЪТ НА СКОРОСТ Euro Cinema - 14:00 (пт), 14:30 (вт); 6 лв. LOVE:NEt Euro Cinema - 16:30 (пн), 17:00 (пт); 6 лв. АПАРТАМЕНТЪТ Euro Cinema - 21:45 (пн); 6 лв. БОХЕМИ Euro Cinema - 12:30 (ср), 16:15 (пн); 6 лв. БюТИФУЛ ако 21 грама и Вавилон не са ти стигнали, за да разбереш на какво е способен мексиканският режисьор алехандро Гонзалес иняриту по темата „колко мъка има по тоя свят”, бютифул най-сетне ще ти отвори очите. В типичния си поетично-меланхоличномелодраматичен притихнал стил режисьорът те въвлича в едно пътуване до ада и обратно, в края на което – ако си истински вярващ – ще откриеш светлина, а в противен случай ще останеш изтерзан от подмолния му и доста садистичен арт наратив. за разлика от фрагментарността, с която сме свикнали да го свързваме досега, в бютифул иняриту залага на линеен сюжет без хронологични подскоци. Главният герой Ухбал (изумителният Хавиер бардем със „златна палма” за мъжка роля) е средоточие на човешката мъка – дребен играч в подземния свят на барселона, който още в първите минути на филма получава фатална диагноза и два месеца отсрочка да сложи ред в живота си. той е баща на две деца и отчаяно иска да ги подсигури, тъй като няма на кого да разчита – бившата му съпруга е шизофреничка, която се опитва да го заблуди, че е добре, но рядко си пие лекарствата. бардем преминава през филма с походката на човек, на чиито плещи е легнала всемирната мъка и в известен смисъл е така. но интензивното

ФилМи

20% отстъпка при закупуване на карти за 1, 3, 6 и 12 месеца.

HILL FITNESS & SPA: бул. Джеймс Баучер 76 Б, тел. 02/806 50 47, www.hillhotel-sofia.com

чувство, което влага в тази роля, го спасява от иначе лесната съдба да се превърне просто в „умиращ дребен бандит” Euro Cinema - 12:45 (пн); 6 лв. ВЛАКЪТ-БЕГЛЕЦ Одеон - 19:30 (пн, вт, пт); 5/4 лв. ВОЙНАТА НА БОГОВЕТЕ 3D индиец прави филм, вдъхновен от старогръцките митове – трябва да признаем, че звучи куриозно. тарсем сингх не е някой новак, чувал си го наймалкото покрай Клетката, но пак е необичаен избор. неговият проект по сценарий на двамата братя от гръцки произход Парлапанидес няма много общо с легендите, които знаеш от детство, но кой ще възрази срещу малко екшън приключения в 3D формат? Войната на боговете изглежда като визуален клонинг на 300, но попритеснителното е, че някои от сцените са почти буквално повторени – интересно дали продуцентите, които са финансирали и 300, имат нещо общо. историята включва млад мъж – каменоделец на име тезей (Хенри Кавил), който се опълчва срещу жесток цар – Хиперион 392 | 18 – 24 ноеМВри 2011

(Мики рурк), обявил война на цялото човечество и на боговете на олимп, който за целта иска да освободи титаните. Подобна засукана фабула е напълно в старогръцките традиции и предполага тонове пролята кръв, обезчестени девици и някои митични същества. Подразбира се, че сюжетът е изтъкан от героичност и самоотверженост в нечовешки мащаби. В търсене на митичен лък, изкован от арес, който ще му позволи да освободи титаните, цар Хиперион дерибейства из древна елада. Мики рурк е звездата в отбора на тарсем, но остава у зрителя потискащото чувство, че гледа един много възрастен и изморен човек, който отдавна е трябвало да се пенсионира. Хенри Кавил е бъдещата звезда – със сигурност ще е такава, когато излезе следващият супермен. той е провокиран да организира съпротива срещу Хиперион, който безмилостно и напълно ненужно прерязва гърлото на майка му пред очите му. боговете пък стоят настрана от земния конфликт, но когато са въвлечени – става зрелищно. истинска радост за очи-

те носи Фрейда Пинто, която изгря с беднякът милионер на дани бойл, а тук е жрицата Федра, като оставим настрана колко нелепо е подобно режисьорско решение, ако изобщо ти хрумне да се замислиш, след като се размажеш от ефекти Cinema City - 11:30 (сб, нд), 12:30 (сб, нд), 13:45, 14:45 (без чт), 15:00 (чт), 16:00, 17:00 (без чт), 17:15 (чт), 18:15, 19:30, 20:30 (без чт), 21:45, 22:45 (без чт); 12/10 лв. Арена the Mall - 11:15, 12:30, 13:30, 14:45, 15:45, 17:00, 18:00, 19:15 (без чт), 19:45 (вт), 20:15, 21:30 (без чт), 22:00 (вт), 22:30; 12/10 лв. Арена Запад - 11:30, 12:30, 13:45, 14:50, 16:00, 17:15, 18:15, 19:00 (без чт), 19:40 (без ср), 20:30, 21:15 (без чт), 22:00, 22:45; 12/10 лв. Арена Младост - 11:30, 12:30, 13:45, 14:50, 16:00, 17:15, 18:15, 19:00 (без чт), 19:40, 20:30, 21:15 (без чт), 22:00, 22:45; 12/10 лв. ДЕЦА ЗАБРАВЕНИ ОТ БОГА Cinema City - 11:20 (сб, нд), 13:20, 15:20, 17:20; 12/10 лв. Одеон - 17:30 (ср, нд); 5/4 лв. ДИЛЪРИ НА ВРЕМЕ Cinema City - 12:40 (сб, нд), 14:00, 15:00, 16:20, 17:10, 18:00, 19:20, 20:10, 21:30, 22:20; 9-5 лв.

Арена the Mall - 11:30, 13:50, 16:10, 18:30, 20:45, 23:00; 9-5 лв. Арена Запад, Младост 11:20, 12:30, 13:40, 14:50, 16:00, 17:10, 18:20, 19:30, 20:40, 21:50, 23:00; 9-5 лв. ДЪРВОТО НА ЖИВОТА Euro Cinema - 12:45 (пт), 13:45 (чт), 14:15 (ср); 6 лв. ЗДРАЧ: ЗАЗОРЯВАНЕ ЧАСТ 1 ПРЕМИЕРА Cinema City - 12:00 (сб, нд), 12:40 (сб, нд), 14:20, 15:00, 16:40, 17:20, 19:00, 19:40, 21:20, 22:00; 9-5 лв. Mtel imax - 11:00 (сб, нд), 13:20, 15:40, 18:00, 20:20, 22:40; 12/10 лв. Арена the Mall - 11:10, 12:00, 12:40, 13:30, 14:20, 15:00, 15:50, 16:40, 17:20, 18:10, 19:00 (без вт), 19:40, 20:10 (чт), 20:30, 21:20 (без вт, чт), 22:00, 22:30 (чт), 22:50; 9-5 лв. Арена Запад, Младост 11:30, 12:20, 13:00, 13:50, 14:40, 15:20, 16:10, 17:00, 17:40, 18:30, 19:00 (чт), 19:20, 20:00, 20:50, 21:20 (чт), 21:40, 22:20, 23:10; 9-5 лв. ЕЛА, ЗАВЪРЖИ МЕ! Euro Cinema - 22:00 (вт); 6 лв. ЕЛИТНИ УБИЙЦИ Euro Cinema - 12:15 (ср), 16:45 (нд), 22:00 (вт, сб), 22:15 (пт); 6 лв. Дом на киното - 12:15 (пт), 13:45 (вт), 14:45 (чт), 17:00 (ср); 7-3 лв. ЖИВА СТОМАНА Cinema City - 13:40, 18:30; 9-5 лв. КЕЦОВЕ Cinema City - 14:15, 16:30, 18:45, 21:00; 9-5 лв. Арена the Mall - 20:00, 22:20; 9-5 лв. Арена Запад, Младост 12:10, 14:30, 16:50, 18:45 (чт), 19:15 (без чт), 19:30 (чт), 21:50; 9-5 лв. КИНТИ В НЕБЕТО беше крайно време да се появи филм, който да раздава възмездие на самозабравилите се мошеници от Уолстрийт. Кинти в небето не е точно това, което очакваш по темата, на фона на окупацията на Уолстрийт. но режисьор-

ФилМи ът брет ратнър (Час пик, Червеният дракон) дава забавната страна, в която група работяги плануват отмъщение на богаташ, играч на борсата, който им затрива спестяванията за пенсия. джош (бен стилър) е управител на една от най-охраняваните сгради в ню Йорк – небостъргач, приютил на последния етаж голямата борсова акула артър Шоу. един ден Шоу е поставен под домашен арест, задето е отмъкнал два милиарда от своите инвеститори. сред ощетените са и работещите в сградата, които са поверили управлението на пенсионния си фонд на Шоу. освен джош групата от потърпевши включва още и зет му Чарли (Кейси афлек), разорения борсов играч Фитцхъг (Матю броудрик), пиколото на Май-

къл Пеня и камериерката на Габурей сидибе. Гениалният план е да откраднат два милиона долара от Шоу, за които предполагат, че се намират в апартамента му. тъй като никой няма стаж като бандит, джош се сеща за познат от детската градина – слайд (еди Мърфи), плаща гаранцията му и го наема за работата. Въпреки изключителния актьорски състав, филмът не е чак толкова смешен, колкото се очаква Арена the Mall - 12:20, 14:30, 16:40, 18:50, 21:00, 23:10; 9-5 лв. Арена Запад, Младост 12:00, 14:10, 16:20, 18:30, 20:00, 20:50, 22:10, 23:10; 9-5 лв. КМЕТЪТ Euro Cinema - 11:30 (сб), 17:00 (вт); 6 лв. КОЖАТА, В КОЯТО ЖИВЕЯ ПРЕДПРЕМИЕРА

jorisvoorn.com /

Cinema City - 19:45, 22:15; 15/12 лв. КОЛИТЕ Влайкова - 09:30 (нд), 11:00 (сб); 2 лв. КОЛИТЕ 2 Cinema City - 12:00 (сб, нд); 9-5 лв. КОНЦЕРТЪТ Euro Cinema - 14:00 (сб), 18:00 (пн); 6 лв. КУНГ ФУ ПАНДА 2 Cinema City - 11:40 (сб, нд); 9-5 лв. ЛОРА ОТ СУТРИН ДО ВЕЧЕР Euro Cinema - 17:30 (сб), 22:00 (пт); 6 лв. ЛИТУРГИЯТА СВЪРШИ Одеон - 16:30 (чт), 19:30 (нд); 5/4 лв. ЛюБОВНА МАГИЯ Одеон - 17:30 (пт, сб); 5/4 лв. МЕЧО ПУХ Cinema City - 12:20 (сб, нд); 9-5 лв. НАПУСКАМ ТЕ Euro Cinema - 15:00 (пт), 16:00 (сб); 6 лв. МРЪСНА ИГРА да си кажем направо –

никълъс Кейдж не е имал свястна роля от да напуснеш лас Вегас, което значи от цяла вечност. Мръсна игра заема своето място в поредицата му от не особено стойностни филми (трудно е да задмине националното съкровище, но се бори за приза), което не бе напълно очаквано, като се има предвид екранната му партньорка никол Кидман. тя поне проявява

myspace.com/jorisvoorn / facebook.com/jorisvoorn

26 доста добър вкус при подбора на проектите, в които участва. Кейдж е Кайл – търговец на диаманти, чиято уста работи като картечница, когато е с потенциален клиент или се опитва да отсрочи плащането на дълговете си. Кидман е сара – разкошната му жена, която е проектирала умопомрачителния им дом от стъкло и стомана, ограден от гъста гора. дъщеря им е бунтуваща се тийнейджърка. Когато тя се измъква тайно от къщата, за да отиде на купон, група бандити успяват да накарат Кайл да им отвори. Целта на нападателите е „всичко, което притежаваш“, най-вече – съдържанието на сейфа на Кайл. той обаче се оказва неочаквано твърд в отказа си да им го предаде. Вместо това се опитва да води преговори сякаш е на бизнес среща. сара пък се оказва познайница с наймладия член на бандата, на когото е мятала белтъци (и не само), докато порано е работил в дома им. Престъпниците са шайка отрепки, въпреки претенциите на режисьора джоъл Шумахер да ги представи като клети хора, с които публиката да се идентифицира. е, ако ти хрумне да тръгнеш със скалпел, за да резнеш пътьом и един бъбрек за болната си майка, значи е успял

Cinema City - 21:10; 9-5 лв. Арена Запад, Младост 11:30, 15:50; 9-5 лв. МЪЛХОЛАНД ДРАЙВ Euro Cinema - 21:15 (ср); 6 лв. ОГЛУПЕЛИ ОТ ЛюБОВ Euro Cinema - 14:30 (пн), 16:15 (вт); 6 лв. Дом на киното - 12:15 (пн), 12:30 (чт),14:45 (ср), 16:00 (пт); 7-3 лв. ОПЕРАЦИЯ ШМЕНТИ КАПЕЛИ Cinema City - 12:50 (сб, нд), 15:10, 17:40, 19:15 (чт), 20:00, 21:40 (чт), 22:30; 9-5 лв. Euro Cinema - 12:00 (чт), 12:15 (вт), 16:30 (ср, нд), 17:30 (чт), 18:00 (вт), 18:15 (пт), 18:30 (нд), 19:00 (сб), 19:15 (чт), 20:00 (пн), 20:15 (пт), 392 | 18 – 24 ноеМВри 2011

22:00 (сб); 6/5 лв. Арена the Mall - 11:40, 14:10, 16:50, 19:30, 22:10; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 11:10, 12:45, 14:00, 15:10, 16:30, 17:40, 19:00, 20:10, 21:00 (чт), 21:30, 22:40, 23:20 (чт); 9-5 лв. ОСТРОВЪТ островът започва с найхубавата си сцена, в която участва култовият алехандро Ходоровски, чийто интерес към сюрреализма и абсурдизма създава филми като свещената планина. от няколко години той позаряза режисирането и се отдаде на страстта си по психомагията. Всъщност ексцентричният Ходо играе себе си в бг продукцията, защото той наистина гледа на карти таро в парижко кафене. а тези първи кадри много добре могат да подготвят зрителя за историята на човек, който в търсенето на отговори възприема съвета на Ходоровски „забрави ума си!” това спокойно може да бъде слоганът на цялата лента.авторският филм на Калев разказва за данийл (туре линдхарт) и софи (летисия Каста). те са съвсем нормална двойка – той е нервен работохолик, тя е нежна, влюбена и мечтае за семейство. за да го откъсне от напрегнатото му ежедневие, милата софи му подарява екскурзия-изненада до българия, но изненадата е за нея, когато разбира, че това е родината на дръпнатото й гадже. Когато пристигат, лудницата на бургаския плаж не им понася и те решават да отидат на близкия остров, за да изкарат една спокойна почивка. е, тя се оказва всичко друго, но не и спокойна и тотално променя сюжета на филма, в който живеят. островът се опитва да говори за границите, които човек сам поставя пред себе си, и за бездната от съмнения, в която

попада, ако реши да ги премине. с препратките си към филмите на бергман и линч сякаш се старае да разкаже за личните страхове, за освобождаването от тях, за копнежа към разрушаване на вътрешните бариери, за стремежа към щастие и бягството от него. островът има целия потенциал да те пусне от високо в своя странен свят и да ти разкаже всички тези неща Euro Cinema - 12:45 (вт), 13:00 (чт), 15:00 (ср, нд), 16:30 (сб), 18:15 (пн), 18:45 (пт), 20:15 (сб), 22:30 (чт, пт); 6 лв. Влайкова - 16:00, 18:00, 20:00; 5 лв. Дом на киното - 12:45 (ср), 14:30 (пн), 15:45 (вт), 16:45 (чт); 7-3 лв. ОТ АББАС КИАРОСТАМИ ДО ФАТИХ АКИН Euro Cinema - 20:15 (ср, нд), 21:00 (сб), 21:15 (чт); 6 лв. ОТ ГАЕЛ ГАРСИЯ БЕРНАЛ ДО ДЖАФАР ПАНАХИ Червената къща - 19:30 (вт); 6/4 лв. ПОДСЛОН Euro Cinema - 14:00 (ср), 15:30 (пт), 22:00 (пн); 6 лв. ПОЛУНОЩ В ПАРИЖ Cinema City - 16:10, 18:10, 20:10, 22:10; 9-5 лв. Арена the Mall - 16:20, 18:40, 20:40, 22:40; 9-5 лв. Арена Запад, Младост 17:30, 19:30, 21:30; 9-5 лв. ПРИКЛюЧЕНИЯТА НА ТИНТИН 3D Cinema City - 11:30 (сб, нд), 13:40, 15:50, 19:20 (без чт); 12/10 лв. Арена the Mall - 11:00, 13:15, 15:30, 17:45; 12/10 лв. Арена Запад, Младост - 12:15, 14:30, 16:45, 18:45 (без чт); 12/10 лв. ПЧЕЛАРЯТ Одеон - 17:30 (вт), 19:30 (сб); 5/4 лв. РЕЧТА НА КРАЛЯ Euro Cinema - 13:00 (пн), 14:45 (нд), 16:30 (пт), 18:30 (ср); 6 лв. СБОГОМ, ЛЕНИН! Euro Cinema - 20:00 (вт);

6 лв. СИБИРСКИЯТ БРЪСНАР Euro Cinema - 14:00 (вт); 6 лв. СМЪРФОВЕТЕ 3D Cinema City - 11:00 (сб, нд), 13:10; 12/10 лв. Арена the Mall - 11:50, 14:00; 12/10 лв. Арена Запад, Младост 11:00, 13:10, 15:20; 12/10 лв. СМЯНА НА МЕСТАТА Euro Cinema - 14:45 (пн), 16:00 (чт); 6 лв. СТАЯ В РИМ Euro Cinema - 21:15 (нд), 22:15 (чт); 6 лв. СТЪПКИ В ПЯСЪКА Дом на киното - 12:00 (вт), 14:15 (пт), 16:30 (пн); 7-3 лв. ТИЛТ ако си роден след 1989-а, ще го приемеш без предразсъдъци, но ако като нас си закачил по нещичко от соца, едва ли ще му се вържеш безрезервно. разказва за отворени към запада младежи на по 17-18 години, които малко преди демокрацията продават касети с порно и мечтаят за „оригинални” скейтове – второто обаче хич не ни се връзва с тогавашния закъснял пънк-рок и тупираната ню уейв вълна. на всичкото отгоре до един са в дънки и суичери като от днешно илиянци и освен архаичната обида „лебедар” жаргонът си е изцяло в съвременен софийски контекст. иначе историята хваща – пичът на бандата сташ (явор бахаров) се влюбва в мълчаливата беки (радина Кърджилова), която за зла беда е дъщеря на полковник от държавна сигурност (Георги стайков). започва игра на котка и мишка, в която бащата все така държи властта като ченге преди и шеф на групировка след 10 ноември, а сташ е все така в нелегалност като малолетен контрабандист в соца, емигрант в Германия, и убиец по неволя в мутренска българия от началото на 90-те Euro Cinema - 12:30 (пт),

ФилМи 14:45 (чт), 15:00 (сб); 5 лв. ТРИМАТА МУСКЕТАРИ 3D Cinema City - 15:15, 17:30, 21:40 (чт); 12/10 лв. Арена Запад, Младост 12:00, 14:15, 16:30, 21:00 (без чт), 23:15 (без чт); 12/10 лв. ЦЕЛУВКИ: МАМА Одеон - 17:30 (пн), 19:30 (ср); 5/4 лв. КИНОМАНИЯ Euro Cinema, Дом на киното, Зала 1, Люмиер, Клуб Matti’D; 20/10/8/6 лв. АФРИКАНСКИ КОТКИ Дом на киното - 19:00 (ср) Люмиер - 14:45 (сб) БУРЯТА Люмиер - 16:15 (нд) БЯЛОТО ЛЪВЧЕ Дом на киното - 10:45 (сб) Люмиер - 10:30 (нд) ВИНАГИ В СЪЩИЯ ДЕН Euro Cinema - 20:15 (вт) зала 1, ндК - 20:30 (сб) ВЪЗЛюБЕНИТЕ Люмиер - 18:15 (нд)

ГЛАСЪТ НА ОРЕЛА Люмиер - 12:45 (сб) ГОЛЕМИЯТ МЕЧОК Дом на киното - 10:45 (нд) Люмиер - 11:15 (сб) ГьОТЕ! Дом на киното - 18:30 (пт) ДАМА, ПОП, АСО, ШПИОНИН Дом на киното - 20:45 (нд) Зала 1, НДК - 18:00 (сб) ДА ПРЕДИЗВИКАШ СЪДБАТА Люмиер - 18:30 (пт) ДЕЦАТА СА ДОБРЕ Дом на киното - 18:45 (сб) Люмиер - 21:00 (нд) ДЖЕЙН ЕЪР Euro Cinema - 16:15 (чт), 17:15 (ср), 18:15 (вт) Дом на киното - 14:00 (нд) ЗАКУСКА В ТИФАНИ Дом на киното - 21:00 (чт) Люмиер - 14:00 (нд) ИЗПЕПЕЛЕНИ ОТ

СЛЪНЦЕТО 3: ЦИТАДЕЛАТА Дом на киното - 17:45 (нд) ИМАМЕ ПАПА Люмиер - 19:00 (пт) ИСТИНСКА ЛЕГЕНДА Euro Cinema - 18:30 (нд), 20:00 (пн) Дом на киното - 23:00 (сб) КУЛИНАРЕН ТУР Дом на киното - 15:45 (нд), 20:45 (вт) МЕЛАНХОЛИЯ Euro Cinema - 18:15 (чт), 19:15 (ср), 20:30 (нд) Дом на киното - 23:00 (пт) Зала 1, НДК - 20:00 (нд) НЕУРЕДЕНИ СМЕТКИ Дом на киното - 20:45 (сб) НИЩО НЕ СЪМ ЗАБРАВИЛ Люмиер - 16:30 (сб) ОПАСЕН МЕТОД: ФРОЙД И юНГ Зала 1, НДК - 18:00 (нд) ПАРИЖКИ БЛУС Дом на киното - 21:00

(пн) ПОГРЕБАН Люмиер - 21:00 (пт) ПОКОРИТЕЛЯТ НА РЕКИТЕ Дом на киното - 19:00 (чт) ПОРТОКАЛ С ЧАСОВНИКОВ МЕХАНИЗЪМ Дом на киното - 20:30 (пт) ТАЙНИЯТ СВЯТ НА АРИЕТИ Дом на киното - 12:30 (сб)

www.sofiaweek.com

28 Люмиер - 12:15 (нд) ТОВА Е ЛОЛА! Дом на киното - 12:15 (нд) ТРАМВАЙ ЖЕЛАНИЕ Дом на киното - 16:15 (сб) УГОЩЕНИЕТО НА БАБЕТ Дом на киното - 14:15 (сб) УЧЕБНИК ПО ЛюБОВ италианци и любов – истинско клише. само че клише, което по един свой начин е невероятно удовлетворително за зрителите. Учебник по любов е трети в поредицата на режисьора джовани Веронези, в която досега дефилираха само италиански звезди. третата серия явно се цели и към американския пазар, като привлича в редиците си робърт де ниро – с неподправено развален италиански, но както обичайно – класен. историята е разделена на три части, представящи любовта в различните етапи от живота на мъжа, обединени не от друг, а от Купидон

като… шофьор на такси. дали филмът наистина представя любовта, е силно съмнително. По-скоро дава мъжката гледна точка, мъжките сбъднати мечти към секса с умопомрачително красиви жени. В първата част – младостта – роберто (рикардо скамарчо) има две цели: да стане топ адвокат и да се ожени за голямата си любов сара (Валерия соларино). Когато обаче фирмата му го изпраща в тоскана да изхвърли от имота им семейство фермери, за да бъде построено там голф игрище, налита на невероятно сексапилната Микол (лаура Киати). Край с истинската любов. следващата част е посветена на зрелите мъже. арогантният телевизионен водещ Фабио (Карло Вердоне), щастливо женен от четвърт век,

забърсва елиана (донатела Финокиаро), която се оказва преследвачка и съсипва живота му. Вердоне е комедийна звезда в родината си, но сцената, в която с партньорката му се правят на орли по време на секс, идва малко прекалено. третата част – логично, е посветена на попрехвърлилия житейския си път мъж. В нея де ниро играе разведен преподавател по история на изкуството, който се мести в рим и в залеза на живота си отново среща любовта. нищо чудно, като се има предвид, че тя е Моника белучи, която играе дъщерята стриптийзьорка на портиера аугусто (Микеле Плачидо) Euro Cinema - 18:15 (сб), 20:30 (чт), 21:30 (ср) Люмиер - 20:30 (сб) ШОКОЛАДОВИ УРОЦИ Дом на киното - 20:45 (ср)

ДЕТСКО УТРО Euro cinema; 5 лв. АРТУР И ВОЙНАТА НА ДВАТА СВЯТА 12:30 (сб) ИГРАТА НА ИГРАЧКИТЕ 3 11:00 (сб) ЛЕДЕНА ЕПОХА 3 13:15 (нд) МАРМАДюК 10:15 (сб) МЕЧО ПУХ 10:00 (сб), 12:00 (чт), 13:45 (нд), 14:00 (сб), ПРИНЦЕСАТА И ЖАБОКЪТ 12:30 (сб) РАНГО 10:00 (нд) РАПУНЦЕЛ И РАЗБОЙНИКЪТ 11:45 (нд) СОФИЯ ФИЛМ ФЕСТ ЗА УЧАЩИ Дом на киното; вход свободен за ученици и студенти ТИЛТ 18:30 (пн) лектор: антония Ковачева

ФилМи

СЕДМИЧНИЯТ ИЗБОР НА ЕДНА СЕДМИЦА В СОФИЯ ИЛИ

ФИЛМИТЕ, КОИТО НЕ СА ЗА ИЗПУСКАНЕ

ПОДСЛОН

Euro Cinema - 22:00 Семейна драма с елементи на пънкарски анархизъм за вечната пропаст между поколенията ПЕТЪК ЛюБОВНА МАГИЯ Одеон - 17:30 ВЛАКЪТ-БЕГЛЕЦ Одеон - 19:30 СЪБОТА КЕЦОВЕ Cinema City - 14:15, 16:30, 18:45, 21:00 Арена the Mall - 20:00, 22:20 Арена Запад, Младост - 12:10, 14:30, 16:50, 19:15, 21:50 ОТ АББАС КИАРОСТАМИ ДО ФАТИХ АКИН Euro Cinema - 21:00 (сб)

НЕДЕЛЯ ДИЛЪРИ НА ВРЕМЕ Cinema City - 12:40, 14:00, 15:00, 16:20, 17:10, 18:00, 19:20, 20:10, 21:30, 22:20 Арена the Mall - 11:30,

13:50, 16:10, 18:30, 20:45, 23:00 Арена Запад, Младост - 11:20, 12:30, 13:40, 14:50, 16:00, 17:10, 18:20, 19:30, 20:40, 21:50, 23:00

ПОНЕДЕЛНИК АПАРТАМЕНТЪТ Euro Cinema - 21:45 ПОДСЛОН Euro Cinema - 22:00 ВТОРНИК ОТ ГАЕЛ ГАРСИЯ БЕРНАЛ ДО ДЖАФАР ПАНАХИ Червената къща 19:30 СРЯДА МЪЛХОЛАНД ДРАЙВ Euro Cinema - 21:15 ЧЕТВЪРТЪК ЗАКУСКА В ТИФАНИ Дом на киното - 21:00

КИНАТА CINEMA CItY, MtEL IMAX Mall of Sofia, стамболийски 101; 929 29 29

EuRO CINEMA стамболийски 17; 980 41 61 арена запад тодор александров 64;

CINEPLEX City Center Sofia, арсеналски 2; 964 30 07

АРЕНА Младост Младост 4, бизнес парк, до технополис;

АРЕНА the Mall The Mall, Цариградско шосе 115

ОДЕОН Патриарх евтимий 1; 989 24 69;

ВЛАЙКОВА иван асен ii; 944 39 23

ЧЕРВЕНАТА КЪЩА любен Каравелов 15; 988 81 88;

ДОМ НА КИНОТО екзарх Йосиф 37; 980 78 38;

www.sofiaweek.com

АНТИГРАВИ

392 | 18 – 24 ноеМВри 2011

ГрадсКи ПроФил

илко може да скочи от третия етаж, без да се контузи, но не иска. просто няма смисъл

ТАЦИОННО

www.sofiaweek.com

ПР МИ ЕДИ Д КО ЛИЧ АжЕ ГАТ Еш Н О С Е, Ч А ф КА Е М ИЗИ ЧА М. Е Е С ОНО ТРА МИ Х, яТА

Когато не прави за смях гравитацията и всички закони на физиката, Илко учи Връзки с обществеността в Софийския университет и работи като графичен дизайнер. Казва, че всичко е наред и ще остане в България, което ни радва доста, предвид факта, че на неговата връстничка демокрацията нещо не можа да й се получи. Показваме ти един много приятен и осъзнат млад човек, който не иска да се мрънка, а просто всеки да си гледа работата ФРИЙРЪНЪТ има неща, които виждаш, и те просто ти щракват. отъждествяваш се с тях. разбираш, че това е, което искаш да правиш. и не е важен толкова смисълът, колкото желанието. Гледах ямакаши на люк бесон и се вдъхнових. те са реално съществуващ отбор и дори се запознах с някои от тях на един семинар в италия. тренировките им са като на монаси от Шао лин – с много дисциплина, с повече повторения на по-прости неща, пълна отдаденост 392 | 18 – 24 ноеМВри 2011

ТРЕНИРОВКИТЕ Когато започнахме преди 6 години, бяхме първите в българия. В момента хората се учат от нас. Всеки, който иска, може да се свърже много лесно с нас, да дойде и да започне да тренира. аз лично водя тренировките през пролетта. събираме се навън 2 пъти седмично. В момента дидо, едно от нашите момчета, води школа в зала „Герена”. там децата тренират също 2 пъти в седмицата ФРИЙРЪН ИЛИ ПАРКУР Паркурът изисква чистота на движението. то трябва да е много естествено. има и физическа сила, и много техника без неефективно движение. Когато комбинираш повече неща, самите движения стават по-характерни. именно те се числят към фрийръна. той включва акробатични елементи, които може да се нарекат неефективни движения. и в това му е хубавото. Всичко зависи от обстановката и постоянно може да измисляш нещо ново, като комбинираш движения. има елементи, които са си развити изцяло от фрийръна СТРАХЪТ Първото салто го направих със страх. реално погледнато, то си е просто превъртане през глава. Когато ти мине страхът, започваш да работиш по техниката. за да контролирам едно салто, съм го разделил на скок, група и приземяване. така ставаш по-прецизен и имаш възможност да работиш по отделните части. аз например съм от тези, които ги е страх повече. но с течение на времето всичко се притъпява. Преди даже на физиономията ми личеше, че ме е страх, когато скачам. сега съм доста по-спокоен и уверен. Вече си го контролирам. По някакъв начин реших да се занимавам с фрийрън, защото осъзнавах, че ме е страх и исках да се преборя с това. и това е част от себеизграждането. разбира се, не означава, че ще излезеш още на първия ден и ще почнеш да се мяташ. Просто трябва да се тренира техниката. и после идва един момент, в който си толкова добре подготвен физически, че няма как да те е страх от движението, което се опитваш да изпълниш КОНТУЗИИТЕ ако се нараниш, със сигурност не е по вина на спорта. Грешките идват от хората – спортът не може да те контузи. Всичко зависи от това как тренираш, колко си отработил движенията. трябва да си много добре подготвен за шока при приземяването, затова е хубаво, когато се тренира в зала, да не е изцяло на меко. защото, когато стигнеш земята с отпуснати крака, очакваш меки постелки, а всъщност се приземяваш на твърда повърхност. така стават и повечето контузии. необходимо е да се тренира сериозно и отговорно и децата трябва да го осъзнаят. и

ГрадсКи ПроФил

аз като по-малък съм се мятал и съм си патил. няма смисъл. сега спортът се е развил много. В началото, когато излезе ямакаши, имаше разни скоци между тераси, скачания през прозорци и по разни високи сгради. тези неща вече не са интересни. Всеки може да скочи от втория етаж и да се претърколи. ние не сме нито циркаджии, нито катерачи. Който иска да се катери по блокове, моля. По филмите фрийрънърите са представени едва ли не като супергерои, което обърква малките. аз например мога да скоча на трева от третия етаж, но в това няма смисъл. дори нищо да ти няма, не значи, че следващия път няма да се нараниш. има си скорост, падане, натоварване на ставите. дори да имаш перфектна техника, нищо не е сигурно. и пак казвам, това са безсмислени неща, които хората свързват с нашия спорт, но те не са същината СЪЩИНАТА тя е в агресивно-котролираното движение, което изисква техника и мисъл. Всичко е комплексно. спортът ти помага в комуникацията с хората или дори в начина, по който виждаш света. освен това колкото повече циклиш над едно нещо, толкова поупорит ставаш. това изгражда характера и няма как да не си по-упорит и в други аспекти. нашият спорт не е просто мятане от терасата. Вгледай се малко повече и ще видиш, че не е само това. аз лично подхождам към всичко, с което се захвана, с уважение. искам и с мен да се отнасят по същия начин, а не разни досадници да ми викат скочи от там, направи това, преметни се така. ако

искаш да тренираш, ела, заповядай. иначе не ме занимавай с глупости ФРИЙРЪНЪР(КИ) има малко момичета. По принцип не е женски спорт, затова много се радвам, когато видя момичета. доста ме впечатляват, просто защото според мен не е за тях – фрийрънът е груб, бетонен спорт. трябва да владееш мястото, а не да се движиш според него. така казват шаолинците. Когато се налага да се приземиш там, където не си очаквал, трябва да се извъртиш така, че да се измъкнеш. Когато докосна една стена, целият ми вестибуларен апарат заработва на пълни обороти. Усещам къде съм, извъртам се. При момичетата това е по-трудно. Мястото трябва да е перфектно според техните движения. а и те не са толкова агресивно настроени. за фрийрън и паркур трябва да има един специфичен контрол – хем да може да избухнеш, хем това нещо да е ограничено, за да се движиш едновременно тежко и леко. ако се движиш като балеринка по препятствията, много лесно може да се контузиш ЯДОВЕ обикновено се ядосвам, когато разни хора ни вдигат скандали, че тренираме някъде. ние си скачаме супер нормално в междублоковото пространство и в един момент някакъв човек започва да ми крещи. Вика полиция и им обяснява, че сме крадци. на полицаите им е смешно, защото е ясно, че ако наистина сме крадци, едва ли ще слезе да ни крещи и да ни заплашва. най-тъпото от всичко е, че този човек ми вика, докато аз му говоря на Вие.

СКОК-ПОДСКОК

пет антигравитационни филма ТАКСИ (1998) продуцент е познатият ни люк бесон, който май много си пада по фрийръна. тук за пръв път в историята на киното се появява сцена с фрийрън. Ура!

JuMP LONDON (2003), JuMP BRItAIN (2005) два приятни ЯМАКАШИ (2001) документални филма, които ето тук вече скачат из става страшно. улиците на Катерят се по лондон с найсгради, скачат големите от невъзможни в бранша – места и въобще себастиен Фукан, всичко кипи от Йохан Вигру и фрийрън. не жером бен ау прави това сам вкъщи. не е яко. боли

ПРЕДГРАДИЕ 13 (2004) Група сърдити млади хора искат да спасят квартала си от унищожение, но спасяват и де що има друго за спасяване. тук е един от великите в паркура, давид бел. екшън сцените са монтирани без нито един специален ефект.

КАЗИНО РОЯЛ (2006) бонд. джеймс бонд (това е такова клише!) също се наиграва със себастиен Фукан, когото се опитва да преследва, но нещо не му се получава, защото Фукан си е машина, а бонд е просто лъснат чичко

www.sofiaweek.com

тук става въпрос за момента, в който имаш малко власт. той няма, но си мисли, че има, и иска да е над останалите. това ми се случва и когато искам да си извадя карта за градския транспорт и лелчето ме бави и ме гледа лошо. отивам да си правя паспорт и пак същата работа – бавят те два часа. защо? защото могат и им е приятно до известна степен. опитвах се да си обясня всичко не с някаква черта от народопсихологията ни, а с това, че поведението на отделния човек зависи от самия него. отиваме в англия да тренираме и там отношението е коренно различно. идва охраната на парка и ни казва: „ей, момчета, много е яко това, което правите, обаче не е разрешено тук.“ не съм имал проблеми с български полицаи, но винаги се отнасят все едно са над теб. Като попътуваш малко, започваш да забелязваш някакви разлики, които не се отнасят до отделния човек, а до цялото общество. и няма как да не се замислиш откъде

идва този проблем – от пари и от заплати. от безизходицата. на лелята на гишето може да не й се работи това. сто процента й се пътува повече. обаче няма как да стане. и всичко се наслоява. има доста неща, които ме изнервят, но като цяло тук ми харесва. ако човек е достатъчно интелигентен и земен, може да се справи с нещата. с повечето се справям КОГАТО ПОРАСНА аз вече съм пораснал. няма да ставам супермен със сигурност. избрах специалността PR, защото така имам поглед върху повече неща. не мога да се занимавам с всичко едновременно, но мога да имам хора, които да го правят. нямам амбицията да съм над другите, но не би било зле, защото обичам нещата да стават както аз искам и се изнервям, когато не се получава. затова точно PR-ът е комуникацията, от която имам нужда. невинаги нещата стават както са в главата ми, но хората, с които комуникирам и работя, създават това, което имам предвид. Важното е крайният продукт да е достатъчно добър. след десет години се надявам да се занимавам със същото. Вече съм започнал. Просто мащабът трябва да се увеличава. има много хубави проекти, свързани с фрийръна ДЕМОКРАЦИЯТА отраснал съм с историята за социализма. Винаги съм живял в сравнение между двете епохи. Възпитаван съм с него. но в крайна сметка каквото било – било, и ако човек не си вземе бележка, остава на едно място. тези протести, които тръгнаха наскоро от Уолстрийт, ме вълнуват до известна степен, но знам, че до утопия няма да се стигне. Хубаво е да има шум, за да не се гледа на хората като на стадо овце. Хубаво е да се случват такива неща, дори и без толкова глобален мащаб, но не всичко ще се промени изведнъж. трябва последователност, колкото и неамбициозно да звучи. интересува ме какво се случва и у нас. на последните избори гласувах за светльо Витков.Уж да избера по-малкото зло, никога не е било някаква особено силна мотивация за мен. и иначе не съм чак толкова недоволен от общественополитическата обстановка. Колкото и зле да си мислим, че сме, българия не е нито либия, нито ирак, нито някоя друга страна от третия свят. ние самите винаги се виждаме като най-зле, защото сме последни в европа, но поне сме на тази опашка [текст боряна телбис / фотография Галя Йотова]

ТРяБВА ДА ВЛАДЕЕш МяСТОТО, А НЕ ДА СЕ ДВИжИш СПОРЕД НЕГО. ТАКА КАЗВАТ шАОЛИНЦИТЕ

теХнолоГии КаКВо ноВо

www.SOFiawEEK.COM www.sofiaweek.com

ИСТИНСКИ ТРАНСфОРМЪР Asus TrAnsFormer Prime нетбук или таблет. ти избираш ДИСПЛЕЙ 10,1 инча с резолюция 1280x800. технологията SuperiPS+ осигурява 178 градуса ъгъл на гледане. навън ще виждаш ясно благодарение на приблизително 1,5 пъти по-яркия дисплей. Подобрено е и времето за реакция при докосване – стандартните 110 милисекунди са намалени наполовина

СОФТУЕР Получаваш последното от Google – android 3.2, с обещание за ъпгрейд до 4.0 при първа наличност. Включен е и SuperNote – програмата на aSUS, която разчита ръчен текст, рисунки и диаграми и ги добавя към текста. с Tegra Zone пък ще теглиш комплексни 3D игри БАТЕРИЯ новият процесор ще гаси ядрата, които не използва. така се пести значително от батерията. По документи, животът й е внушителните 12 часа, което никак не е зле

ТРАНСФОРМАЦИЯТА Към основния корпус може да прикачиш QwERTY клавиатура. така от таблет скачаш на нетбук. допълнителната клавиатура е и с допълнителна батерия, за да повиши живота до 18 часа. Получаваш още и USB порт за мишка и друга периферия, както и порт за SD карти 392 | 18 – 24 ноеМВри 2011

ПРОЦЕСОР asus Transformer Prime е с първия мобилен 4-ядрен процесор nVidia Tegra 3. скоростта от 1,4 Ghz дава усещане за гладка работа с операционната система и браузъра. В Tegra 3 има и вградено видеоядро, с което ще гледаш филми с невероятната резолюция от 2560x1600 на външен дисплей от последно поколение. има възможност и за 3D ускорение на игрите, ако искаш пълен визуален кеф отдели 499 долара

теХнолоГии

ДРУГОТО НОВО

още 2 hi-Tech начина да олекотиш портфейла SAMSuNG/GOOGLE GALAXY NEXuS телефонът използва последната, все още невиждана, 4.0 версия на android, ice Cream Sandwich. операционната система включва изцяло обновен потребителски интерфейс със съвсем различен вид и функционалност. значително подобрени са мултитаскингът, уеб сърфирането, wi-Fi hotspot и известията. интересно нововъдение е и функцията Face Unlock, която позволява да отключиш телефона си, като му покажеш лицето си. GaLaXY Nexus има с какво да се похвали и на хардуерния фронт. телефонът използва първия HD Super aMOLED мобилен дисплей. той е 4,65-инчов с резолюция 1280x720 пиксела. новият 1,2-гигахерцов двуядрен процесор гарантира бърза и гладка работа с телефона, както и високоскоростно уеб сърфиране. GaLaXY Nexus има 2 камери. задната е 5-мегапикселова с автофокус и LED светкавица, а предната – 1,3-мегапикселова, предназначена за видеоразговори. с тях ще правиш панорамни снимки и ще снимаш Full HD видео. а… и ще говориш, разбира се. търси го от 21-ви отдели поне 1200 лв. AMAZON KINDLE FIRE запознай се с новия шериф в долината на таблетите. Kindle Fire е въоръжен с бърз двуядрен процесор и android 2.3, но се предвижда ъпдейт до 4.0. обстрелването ще става през 7-инчовия висококонтрастен и издръжлив на издраскване дисплей. забрави за размера на паметта. разполагаш с неограничено място за личната мултимедия – снимки, видео, документи. достъпът до тях ще става с amazon Cloud. „облакът“ се грижи всичко да е само на клик разстояние. дотук нищо особено, но историята ни учи, че съдържанието прави добрия продукт, а тук съдържание бол – 17 милиона песни, 1 милион платени и 2 милиона безплатни книги, 100 хиляди филма и сериала, хиляди списания със специални електронни издания с аудио и видео. добави и практически неизчерпаемия ресурс от игри и програми на android Market. ако и това не ти стига, Fire има още един скрит коз в ръкава – amazon Prime. Чрез годишна еднократна вноска (очаква се да е около 79 долара) ще имаш цялото изброено съдържание. Говорейки за пари, идва ред да посочим последното най-голямо оръжие на Fire – цената. Виж я пак и ще разбереш защо Kindle Fire се сочи за убиеца на iPad [текст николай Петков] отдели 199 долара www.sofiaweek.com

EXo

слушаш го повече от 10 години, познаваш го от AncienT PAin и като senTAgris. eXo е човекът, който още през 2006 г. ти представи тъкмо проходилия в англия дъбстеп. чуй го сега на Drum AnD JAZZ 4g Какво ново? Все повече ми харесва да работя с други хора и се отворих към съвместни проекти. Позволявам си да експериментирам все по-дръзко и мисля да пропея тия дни Коя е твоята публика? определям селекцията си като „музика за подготвени слушатели“ и моята публика е такава – готова, но и нетърпелива да бъде 392 | 18 – 24 ноеМВри 2011

изненадана или дори провокирана, без стилови ограничения Какво те вдига? Фреш от лимон с много мед. Кòлата е доста вдигаща, след 6-та съм на десет санта под земята. Час в басейн направо ме качва, но приветствам и всеки сантиметър сняг Последното добро? Последното парче с бояна и асен. изрових една стара проба,

която се разви стремглаво с още 3 часа репетиция, след което бояна записа партията си и асен го приземи в перфектен вид за по-малко от час Твоето място в София? Вестибюл (wine ambassador) на бузлуджа (до петте) КоГа 19 ноември, 19:00 Къде зала 3, ндК КолКо 30 лв.

КлУбоВе КЛУБОВЕ И БАРОВЕ 2NIGht Double Piano Bar for Live Music & Karaoke Черни връх 47 0885 00 47 47 www.2nightclub.net 4KM PARtY CENtER Цариградско шосе 111; 02 870 07 75, 0888 26 82 82 AFtER FIVE DRINK Малко търново; 02 988 14 89 ARt CLuB MuSEuM съборна 2; 02 980 66 64 BACKStAGE Васил левски 100; 02 946 13 77 BARCODE Шишман 15; 0885 99 67 99 BAR ME Цар освободител 7-9; 0885 320 931 BASIC неофит рилски 55; 02 986 36 72 BASh BAR иван асен ii 31; 02 943 43 94 BEDROOM пл. народно събрание 3; 02 986 20 11 BLACK LABEL

BLAZE славянска 36; 0888 35 40 04 BONNIE & CLYDE Цар асен 15 0884 97 97 77 BOOKIES доспат 37; 02 851 90 87 BRASSERIE пл. райко даскалов 3 (в градинката на солунска); 02 980 03 98 ButChERS Шейново 4 (вход откъм Кракра); 0887 10 43 78 BY thE WAY раковски 166; 02 980 38 36 CAPPuChINO Позитано 8, софия 0896 645 362, 0897 838 920 www.barcappuccino.net CARGO съборна 11; 02 986 46 46 CASA DE CuBA Цветна градина 1-3; 02 963 22 97 CENtRAL BAR&EAtERY раковски 137, 0882 555 566 CLuB ELEMENt

пл. българия 1, ндК, ниво -1, срещу фонтаните CLuB *MIXtAPE 5* бул. българия 1, подлез Галерия 0885 305 589

CODA лавеле 19; 0884 210 848 CuLtuRE BEAt ндК, откъм Моста на влюбените; 0879 038 345, 0876 086 932 DADA CuLtuRAL BAR бенковски 10 0878 515 408 0876 062 455 EGO BAR стефан Караджа 12б; 981 73 02 FLANNAGAN’S народно събрание 4; 02 933 43 34 FuNKY KItChEN стефан Караджа 26; 0888 881 884, 0883 448 338

GINGER пл. българия 1, в подлеза на Фритьоф нансен; 0888 446 437 JIM BEAM атанас Манчев 3; 02 962 75 47 INSIDE леге 10; 0888 31 50 29; 0885 32 05 37 КО BAR & DINER н. Вапцаров 35; 02 962 24 72 LAVAZZA CLuB Витоша 13; 02 987 34 33 MASCARA раковска 113, вход откъм Opera 0886 272 272

www.SOFiawEEK.COM

5 ГОДИНИ MENTA SESSION PODCAST

MARKUS SCHULZ

пак юбилей, пак танци

деветият в тазгодишната класация на DJ mAg – зад пулта в YAlTA Германският диджей е сред световните законодатели в комерсиалния транс, обожаван е в америка, у нас идва за четвърти път и ако досега не си бил на негово парти, те предупреждаваме, че те очаква транс за масова употреба – еуфоричен, цикличен, тук-там с вокалчета. не че имаме нещо против – навсякъде го гълтат като екстази, пускал е във всички големи клубове по света, ремиксирал е хитове на кого ли не – Depeche Mode, Everything But The Girl, Fat Boy Slim, Мадона и други, а радиошоуто му Global DJ Broadcast се слуша в над 30 страни. В Yalta вероятно ще чуем и хитове от новия му албум Thoughts Become Things ii, издаден от лейбъла armada Music на армин Ван бююрен [текст иво захариев]

от години следим www.mentasession.org и чудните им подкасти, затова в петък вечер ще минем през Plan B да поздравим момчетата и да чуем какво са ни подготвили диджеите Bronco, Pafel, Dimitroff и StefaK. сайтът стартира през 2006 г. с идеята да архивира за интернет публиката радиопредаванията на Pafel и StefaK, за да се превърне 5 години по-късно в музикална платформа с качени над 160 подкаста. В момента Menta Session обединява усилията на десетина ентусиасти, свързани по един или друг начин с електронната музика. Може да ги поздравиш лично в петък вечерта, те пък ще те зарадват с юбилейно DVD на входа и приятна музика вътре [текст иво захариев] КоГа 18 ноември, 22:00 Къде Plan B на „Шишман“ 22

КоГа 18 ноември, 23:00 Къде Yalta Club КолКо 20 лв.

DJ PARtY ПЕТЪК MARKuS SChuLZ (Германия) ялта, 23:00 NICOLE MOuDABER, FABRIZIO MAuRIZI , ANDRE GALLuZZI Христо ботев, 22:00 КЕЖУЪЛ ФРАЙДЕЙ ПАРТИ Chervilo, 23:00 ВЪРСЪС, СТЕЙН, ДРЕЙКМЕН, ЕРАМ Spacer, 23:00 АЛГОРИТЪМ, ЖАН ДЕНьОВ, ЛЕПТЪН Culture Beat, 22:00 ДЕСИ, ГРУУВМАСТА Ginger, 21:00 АНДЖЕЛО 392 | 18 – 24 ноеМВри 2011

брилянтин, 22:00 АЛЕКС МЕЧЕВ Toba&Co, 21:00 СЪБОТА VIRGINIA Culture Beat, 22:00 ДОСю АМУДЖЕВ, ФУРОЗИО DaDa Cultural Bar, 21:00 П6У, ОТО Twins, 22:00 ХАУС ПАРТИ Chervilo, 23:00 СТЕФАН, ФОЗИ Ginger, 21:00 АЛЕКС МЕЧЕВ Toba&Co, 21:00 САЙМЪН брилянтин, 22:00

НЕДЕЛЯ АЛЕКС, ДИАН Sofia Live Club, 21:00 САШ брилянтин, 22:00 ПОНЕДЕЛНИК ЛУСИ Toba&Co, 21:00 ГЕ РА Twins, 21:40 САЙМЪН брилянтин, 22:00 ВТОРНИК КОНСТАНТИН Culture Beat, 20:00 САШ брилянтин, 22:00 ВАЛЪНТАЙН Toba&Co, 21:00

СРЯДА ЛЪВ ДЖОЙ Culture Beat, 20:00 САЙМЪН брилянтин, 22:00 ПАФЕЛ Toba&Co, 21:00 ЧЕТВЪРТЪК ROY OWENS (GB) Culture Beat, 21:30 ДА СМЪТЛЪРС КЪЛЕКТИВ Chervilo, 23:00 ФОЗИ, АЙ ЛАЙК МАЙ СИНТЕСАЙЗЪР Ginger, 21:00 САШ брилянтин, 22:00 ПИЕР Toba&Co, 21:00

Храна/наПитКи

Шипка 6, 088 577 20 40; студентски град, Йордан Йосифов 8а 0882 663 940 лъчезар станчев 5 0886 599 900 MEMENtO раковска 106, 0882 42 29 28; Витоша 32, 0879 03 37 63 MEMORIES Княз борис i 66; 02 952 62 50 MOJO ал. стамболийски 44 MOOD в подлеза на Васил левски и раковска; 0886 102 106 MOttO аксаков 18; 02 987 27 23 MY MOJItO иван Вазов 12; 0895 490 691

ONE COFFEE ъгъла на бул. драган Цанков и ул. жюлио Кюри 0888 994 099

ONE MORE BAR Шишман 12; 088 253 95 92 PARK BAR Шипка 26; 089 846 30 39 PARtER добруджа 9; 0886 77 04 47 PEOPLE’S Цар борис iii 41; 02 953 10 14 PIANO BAR CAMINO неофит рилски 70; 0896 677 688 PLAYGROuND The Mall, Цариградско шосе 115; 0889 67 66 67 POP ARt CAFE бул. Патриарх евтимий 1, кино одеон 089 660 86 80 ROAD 66 Марко балабанов 2;

0887 222 028 ROCK'NROLLA Граф игнатиев 1 (под колоните), 0888 131 318 SOFIA LIVE CLuB подлеза пред ндК срещу фонтаните; 0888 33 11 93 SOuL IN DA hOLE Витоша 180; 0878 601 408, 0896 840 174, 0896 840 161 StANDBY CCS, последен етаж; 0889 21 77 31 StRAF Патриарх евтимий 6; 0898 616 836 StuDIO 5 ндК, вх. а3, 02 963 12 54, 0893 48 44 68 SuPERNOVA BAR Черковна 56, 0888 50 05 50 SWINGIN’ hALL драган Цанков 8; 02 963 06 96, 02 946 13 77 tEA hOuSE Георги бенковски 11; 0887 05 10 80 tERRA ANtICA будапеща 2-4 02 810 79 66; 0889 66 10 01 tIMELESS CAFE Кракра 11 (съюз на архитектите в българия); 0885 866 755 tOBA&CO Московска 6; 02 989 46 96 tWINS пл. българия 1, ндК запад; 0884 897 015, 0883 401 485 Urban bar Московска 3; 0878 880 890 WONDER BAR 6-и септември 38; 0889 957 512, 0895 877 511 ZAZOu BAR аксаков 15а; 0885 502 800 4 СТАИ ангел Кънчев 1, етаж 2 -0884 372 596 АМСТЕРДАМ Христо белчев 38; 0886 240 328 АНТРЕ Врабча 10 (зад операта) 02 988 80 30; 0887 288 022 АРТ КЛУБ Цар иван асен ii 6; 02 946 13 77 БАР НАКРАЯ НА ВСЕЛЕНАТА Христо белчев 1, 02 980 91 31; Cтуденски град,

бл. 34б; 02 962 55 41; Младост 1, до бл. 1б, зад спирка ХМс, 088 871 30 28 БИЛКОВА Шишман 22; 02 986 49 05 БИО КАФЕНЕ пл. журналист 1 088 660 11 52БРИЛЯНТИН Московска 3; 0889 24 54 15 ГРАМОФОН будапеща 6; 02 981 14 10 ЖУЛ ВЕРН раковска 127 КАТЕРИНА пл. славейков 7а; 987 88 63 МАРАЙА евлоги Георгиев и Христо смирненски; 02 865 85 05 МАРАЙА FuSION раковска 123; 980 62 60; 0882 666 777 НАРГИЛЕ якубица 17; 0878 849 725 ОСКАР славянска 17; 02 981 17 07 ПЕТНОТО Христо белчев 8; ПЕТЪК Васил левски 67; 0889 66 52 67 ПОРТОКАЛ опълченска, бл. 53; 0888 600 797 СТРОЕЖА

студентски град, бл. 23, вх. б; 962 59 77 ХАМБАРА 6 септември 22; ЧЕРВИЛО Цар освободител 9; 088 860 93 57, 088 862 64 46

ШАМБАЛА тодор александров 8 0888 66 36 36 ЯЛТА Цар освободител 20; 089 787 02 30 РЕСТОРАНТИ 20 30 BRASSERIE банат 1, 02 868 34 91, 0886 51 32 16 ASADO св. седмочисленици 2, 02 963 25 99, 088 677 01 00 BACK hOME Врабча 24, 02 843 03 53 BALItO Позитано 50; 02 980 30 64 BEFORE&AFtER Хр. белчев 12; 02 981 60 88 ButChERS Шейново 4а

ул. Раковски 166 09.00 - 01.00 www.bytheway.bg, тел.: 980 38 36 www.sofiaweek.com

Храна/наПитКи

BENVENUTI AND WELCOME !

9, Shesti Septemvri str. Tel +359 890 566 666

(вход откъм Кракра); 0887 10 43 78 CAFé MARA неофит рилски 62; 0885 67 68 19, 02/981 20 01 CAPtAIN COOK Кемпински Хотел зографски 0882 999 001 02 961 5886 CACtuS Христо белчев 20, 02 986 74 31; пл. Папа Йоан Павел ii 2, ул. Милин Камък, 02 865 74 20

Коста лулчев 15а, 02 971 96 15, 0898 78 50 47 www.eastwest-bg.com ЕGuR-EGuR добруджа 10; 02 989 33 83, 089 666 83 01 FANCY CCS, последен етаж, 08888 33 166; бул. александър Малинов 77, 02 887 45 87

Бирария ХалБите на ул. Черковна 41 веЧе с детски кът

www.halbite.com

02 8412513, 0879 18 25 55

ChECKPOINt ChARLY иван Вазов 12; 02 988 03 70 COMERCIAL Шишман 27, 0897 93 12 91 CRu Цар асен 45; 0889 200 948 CRYStAL PALACE Шипка 14; 02 948 94 99, 0885 58 17 58 DREAM hOuSE алабин 50а; 02 980 81 63 EASt WESt BAR&REStAuRANt

FuN hOuSE 'thE CLOCK' Цар асен 81 0888 30 90 90 FuSION BAR & DINER Христо белчев 6; 02 988 52 58 GREENVILLE (PARK INN SOFIA) атанас дуков 36; 02 861 57 00 KABuKI ChADO академик Методи Попов, бл. 71, 02 971 70 60, 0887 76 46 64 hAPPY BAR&GRILL пл. св. неделя 4, 0888 181 070; раковски 145, 0888 181 071; джеймс баучер 124 0888 181 068; Пенчо славейков 12-14

НА ЖИВО ПЕТЪК tOM JONES арена армеец софия, 20:00 САУТУИК Radio Cafe, 22:000 КОТАРАШКИ ЛАЙВ БЕНД Sofia Live Club, 22:00 ДЕНЗОТЕК, ДА РАЙЪТ ГЪРЛС Coda, 21:00 ФРЕЙМУЪРКС, СИЛУЕТ Swingin’ Hall, 21:00 ПЕРКЪШЪН ИМПАКТ ПРОДЖЕКТ Studio 5, 19:00

ТУМБАИТО, КАЛИН ВЕЛьОВ Studio 5, 22:00 ДЕНС & РОК ВЕЧЕР, КАРАОКЕ ПАРТИ Rock’n’Rolla, 21:00 СЪБОТА DuB FX (АВСТРАЛИЯ) зала 3 - ндК, 19:00 BuRLESquE REVuE Sofia Live Club, 22:00 ДА БАРБАРОНС Coda, 21:00 ФЛАЙ МИ ТУ ДА МУУН Tea House, 20:00

МУЗИКАЛНА ВЕЧЕР Human Thinks, 19:30

ОРЛИН ПАВЛОВ Studio 5, 22:00

НИКОЛАЙ ДИМИТРОВ И ПРИЯТЕЛИ DaDa Cultural Bar, 20:00

РОК & ДЕНС ПАРТИ, КАРАОКЕ ПАРТИ Rock’n’Rolla, 21:00

392 | 18 – 24 ноеМВри 2011

НЕДЕЛЯ БРИТАНСКИ Ню УЕЙВ ХЕВИ МЕТЪЛ Rock’n’Rolla, 21:00 ПОНЕДЕЛНИК SKOPJE CONNECtION (Македония) Studio 5, 21:00 ICED EARth (САЩ) зала Юбилейна, 19:00 КЛАСИЧЕСКИ РОК ПАРТИ Rock’n’Rolla, 21:00 ВТОРНИК VINNIE MOORE (GB) *Mixtape 5*, 21:00 ПЕТЪР САЛЧЕВ, АНГЕЛ ЗАБЕРСКИ ТРИО Studio 5, 19:00 СЛАВЕНА ДАСКАЛОВА, ДЖАЗ ОРФИЪС Studio 5, 22:00

ТЕТРИС, ГОУСТ БАСТЪРС Twins, 21:00 БИ-САЙД ПАРТИ Rock’n’Rolla, 21:00 СРЯДА DuBIOZA KOLEKtIV (Босна и Херцеговина) *Mixtape 5*, 20:00 ПИРОМАНИЯ Sofia Live Club, 21:00 РОК ПАРТИ Rock’n’Rolla, 21:00 ЧЕТВЪРТЪК РУМБА АФИСИОНАДО Sofia Live Club, 22:00 ГОЛДЪН ПРОДЖЕКТ Studio 5, 22:00 70-ТЕ, 80-ТЕ, 90-ТЕ Rock’n’Rolla, 21:00

ПредстаВяне

BLENDER CLUB Когато навън градусите паднат и въобще не върви да седнем на открито, започваме да мислим за уютни места, които да сгреят настроението ни. В тази връзка и при първа възможност се разходи към подлеза на ндК при фонтаните, където съвсем наскоро откриха найновия клуб BLENDER. Всъщност BLENDER е микс между бар и клуб, но и пресечна точка на разнообразни култури, вкусове, идеи, концепции и музикални стилове. Клубът е нашето място, защото зад него стои суперпозитивната идея да залива хората с огромни количества добро настроение. и наистина, атмосферата в BLENDER е топла и приятелска – за нея допринасят готините бармани, хубавата обстановка и добре селектираната музика, която не ти дава никаква възможност да седиш безучастно. знаеш, че музиката е най-основното за един клуб и главен „виновник” за добрата ти вечер навън. В BLENDER за нея се грижи DJ andrea, ndrea, който „блендира” най-доброто от хауса,

фънка, електросуинга, афробийта с много влияние от целия свят. BLENDER с лекота ще стане и твоето място, където да поставиш едно ново и свежо начало за срещи, флиртове, танци и много приятни спомени Blender Club е в подлеза на НДК (вход срещу фонтаните) работи от 21:30 до 04:00 звънни за резервация на 0889 451 143

www.SOFiawEEK.COM

ПредстаВяне

ТЕАТРОТО

Вероятно знаеш това симпатично място на „стефан Караджа“ и сигурно си се спасявал тук неведнъж от цялата суматоха наоколо. театрото го има от 4 години, но в последната е още по-уютно от преди, което само ни радва. Влизай на топло, за да ти разкажем какво те чака. В домашния уют на новото театро ще те посрещнат с испанска и италианска кухня. ако си фен на тапас и тортия или паста и пица, непременно пробвай тези тук, защото са супервкусни и супердобри като цени. Горещо ти препоръчваме банановия хляб с шоколад, а за браунито смеем да твърдим, че е едно от най-добрите в цяла софия. знаем го от независими източници и от личен опит, така че не се дърпай. останалите десерти също ще ти се понравят, защото няма как да не си

392 | 18 – 24 ноеМВри 2011

паднеш по домашно приготвения чийзкейк или бисквитките от овесени ядки. няма нужда да ти разказваме за разнообразната селекция от алкохол и коктейлите, които могат да ти забъркат тук. то си е ясно. това, което трябва да знаеш, е, че през студените месеци в театрото ще те стоплят с греяно вино – такова, каквото трябва да си е: с подправки и разни други магийки. ако от виното ти се мотае много главата, пробвай топлия шоколад, който правят на място също по стара домашна рецепта. а като се замислим, нечия баба е била много готина и явно е завещала цялата си готварска книга на театрото. Ще послушаш фънк и джаз, ще видиш само приятни млади хора, които идват на тълпи от натФиз, и ще си починеш истински. защото в театрото ще те посрещнат все едно точно теб чакат. а така е най-хубаво Театрото е на „Стефан Караджа“ 5; звънни за резервации на 0886 319 925

Храна/наПитКи 0884 990 919; ж.к. Младост, аско деница, 0888 181 072; бул. т. Каблешков 53, 0884 990 914; Mall of Sofia, 0886 666 029 hAPPY SuShI раковска 96, 0882 999 012; The Mall, 0882 999 013 hAMAChI японски рибен ресторант лозенец, орфей 3 088-HaMaCHi (088 4262244) 089-HaMaCHi (089 4262244)

Цар борис iii 94, 0886 276 973; 02 951 58 02 LA tERRAZZA SERDICA будапеща 2-4 02 810 77 99; 0889 66 10 01

LA tRIBuNA будапеща 2-4 02 810 77 01; 0889 66 10 01 LA VItA E BELLA стара планина 6, Best western City Hotel, 02 989 70 07 MЕDItERRANEO оборище 9б; 02 944 95 82 MODERA Ф. жолио Кюри 18; 02 971 32 78, 0884 255 558 MODERAtO атанас далчев 6; 02 970 01 11 OPERA раковски 113; 02 988 21 41 OStERIA DI SOFIA Христо белчев 32 02 987 09 99 PACIFIC бул. н. Вапцаров 16 0887 64 60 06 PAStARItO CCS, 866 77 80 за резервации 0899 986 866 PAStORANt Цар асен 16; 02 981 44 82 PAStORANt GARDEN Цар асен 23

SALt&SWEEt Шейново 8; 02 480 37 55, 0887 16 46 91 SPAGGO Петър берон 9, 0888 66 22 06, 02 963 13 78; свети наум 48, 0888 66 22 06, 02 964 12 05 SPAGhEttI COMPANY ЦУМ, ет. 1, 926 0427; Shopping Centre The Boulevard (Младост 1а), 02 88 10 100; Serdika Center, 02 841 28 18; SPAGhEttI KItChEN 6-и септември 9; 02 441 02 70, 0888 105 816 thE OLIVE GARDEN ангел Кънчев 18; 02 481 12 14 tOSCANA Верила 3; 0897 870 553 VINOCONCEPt Цветна градина 5 (пл. Хелзинки); 0899 31 31 33 WASABI GARDEN ал. фон Хумболт 35a; 0889 83 34 34, 02 973 34 34

YOuR PLACE стара планина 5; 088 801 01 25 БЕОГРАД сръбски ресторант екзарх Йосиф 44; 0885 15 90 80 БРАТЯ ГРИЙН раковски 181 0888 665 991 БЪЛГАРИ дондуков 71; 02 843 54 19 ВИНАРНА БЪЛГАРСКА ЗАВЕРА Цар самуил 87; 02 981 10 05 Винарна МелниК а. далчев 10; 02 73 61 61 ВИНОТЕКА ВИНТЕРРА на ъгъла на Черковна и султан тепе ВИШНИТЕ Христо смирненски 45; 963 49 84; 0899 866 730 ВКУСЕН СВЯТ В. левски 54; 0897 720 050 ВРАТАТА Кокиче 13; 02 866 90 05, 0876 440 003 ГАРА ЗА ДВАМА бенковски 18; 02 989 76 75

www.SOFiawEEK.COM

46 ДОБРО янко сакъзов, театър софия, 02 943 55 263, 0886 43 50; Гоце делчев 67, 02 958 15 61, 0889 25 75 07; якубица 19, 088 611 62 11 ЕЛИАС едисон 47-47б; 02 873 11 33; 0885 65 06 06 ЕТНО алабин 35; 02 988 75 75 КИПАРИСИТЕ Кюстендил 20; 02 958 65 05 КЛУБ НА АРХИТЕКТА Кракра 11; 0888 880 979 КОНТИНЕНТАЛ ПЛАЗА пл. българия 1; 02 916 69 555 КРИМ славянска 17; 02 981 06 66 КЪЩАТА Верила 4; 02 952 08 30 КЪЩАТА С ЧАСОВНИКА Московска 15;

Бул. васил левски 53 -02/988 20 24 Неофит Рилски 44 988 82 58 0895 61 61 11

0887 61 79 72 НИАГАРА ресторанти: дойран 2, 02 958 28 81; Кричим 1, 02 962 12 90; пицарии: Цар симеон 140, 02 832 51 89; дружба 2, ул. обиколна, до Praktiker ПАНОРАМА ПРОЗОРЕЦ КЪМ СОФИЯ в х-л Кемпински зографски, ет. 19; 02 868 60 96 ПЕЙ СЪРЦЕ Г. софийски 32 0886 143 574, 02 471 3419, www.peisarce-bg.com ПРИ ОРЛИТЕ дякон игнатий 11; 02 981 50 00 ПРИ ЯФАТА р. алексиев 40, 02 971 30 78; солунска 28, 02 980 17 27;

деноноЩно

02 987 56 56 ЛА КАПАНИНА народно събрание 9; 02 980 44 38 ЛЕБЕД Панчарево, самоковско шосе 83, 02 992 30 45, 0887 00 88 88, 0889 00 88 88 МАХАЛОТО Васил левски 51;

кв. Лозенец булевард Черни връх 38А 868 83 78 0888 29 74 57

иван асен ii 91, 02 943 40 40; дондуков 29, 02 980 02 50 СИМОВАТА КЪЩА Кърниградска 12 (на ъгъла с Цар асен); 02 981 13 53 СКАЙ ПЛАЗА пл. българия 1 (в ндК); 02 916 62 201

телефон за доставка: 0700 10 400 392 | 18 – 24 ноеМВри 2011

СКАРАБАР димитър Греков 2, 02 483 06 96; бенковски 12a, 02 483 44 31 СЛЪНЦЕ ЛУНА Гладстон 18б; 0895 64 84 77 ТАБИЕТ бул. джеймс баучер 76 (х-л орбита) 0888 300 304 ул.св.св. Кирил и Методий 1; 0885 304 020 ТАВАН бул. българия 98, бизнес сграда астра, етаж 12; 089 999 4 555 ТАДЖ МАХАЛ 11-ти август 11; 02 987 36 32 ТРИКРАКОТО ПИЛЕ денкоглу 3; 02 986 26 53 ТРИАДА Венера 5 (в х-л триада, срещу зала Фестивална); 0884 661011 ХАДЖИДРАГАНОВИТЕ ИЗБИ Христо белчев 18; 02 981 81 48 ХАДЖИДРАГАНОВИТЕ КЪЩИ Козлодуй 75; 02 931 31 48 ЧЕРВЕНАТА КЪЩА борис Христов 6; 02 971 49 63 КРЪЧМИ thE IRISh hАRP света софия 7; 02 989 92 26 TOUCaN BLUZZ & ROCK раковска 112; 02 980 87 07 ДИВАКА 6-ти септември 41а, 02 986 69 71; Гладстон 54, 02 989 95 43; Христо белчев 16, 02 989 51 82 ХАЛБИТЕ неофит рилски 72, 02 980 41 47, 0878 73 77 86;

Прага 18, 02 954 20 15, 0878 73 77 82 Черковна 41 02 8412513 0879 18 25 55 www.halbite.com ХАНОВЕ Генерал иван Колев 18; 0899 94 34 53 ШЕЙНОВСКАТА КЪЩА Хубча 4; 089 681 16 75 ЩАСТЛИВЕЦА оборище 73, 02 944 27 82 ПИЦАРИИ CASA MIA жолио Кюри 86; 02 865 69 76 MaMMa Mia деде агач 19-21, 02 958 61 06; Шишман 39, 02 981 27 27; mr. pizza Черни връх 38а, 02 868 83 78, 0888 29 74 57; неофит рилски 44 02 988 82 58; Васил левски 53, 0888 297 454, 02 988 20 24 VICtORIA т. александров, Младост 4, кино арена, 0887 912 498; българия 118, 0882 108 070; Цар иван асен ii 66, 0888 631 282; Цар освободител 7, 02 986 32 00, 0888 393 077 ДЖЕПЕТО Гурко 19; 02 981 27 07 ДОН ДОМАТ 6-и септември и славянска, 02 980 04 31; раковски и пл. славейков, 02 981 41 22; Веслец и триадица, 02 988 60 50; Цар асен 34,

Храна/наПитКи

02 984 12 70; кв. редута, ул. Велчо атанасов 37, 02 483 03 96; ж.к люлин, до блок 815, 02 492 40 14; ж.к. Младост 3, бул. ал. Малинов, до бл. 310, 088 443 64 62; свети наум 1, 02 441 04 04 О!ШИПКА Шипка 11, 02 944 92 88; будапеща 13, 02 988 22 21; студентски град, бл. 51, 02 868 92 72; люлин 10, бл. 146, 02 927 72 52; бул. бъкстон 22, 02 955 55 25 ТУКАН

Гоце делчев, бл.15, 02 958 12 18; свети наум 1, 02 963 25 65 УГО Витоша 45, 02 988 18 92; н. рилски 68, 02 986 40 00; Хан Крум 2, 02 989 73 00; Младост 1а, бул. ал. Малинов, пред аско деница, 088 811 33 11; Sky City Center, 02 870 47 81 КАФЕ/СЛАДКАРНИЦИ ШОКОЛАД 100 ГРАМА СЛАДКИ: Марагидик 34, 02 846 72 12; ангел Кънчев 18а; Хр. смирненски 48;

Serdika Center COFFEE hEAVEN City Center Sofia, 02 963 40 81; Mall of Sofia, 02 980 96 02; рачо димчев 10, 0885 27 62 62; Шишман 27; 0884 403 052 COFFEE hOuSE 6-ти септември 1, 986 66 12; Младост 4, бизнес парк, сграда 5, 7 и 12В; 02 976 97 67 Цариградско шосе 40 CONFEttI gelateria Граф игнатиев 4; 02 988 44 44 FLOCAFE пл. света неделя 3; 02 950 66 45 JEFF DE BRuGES шоколад Mall of Sofia, партер, Serdika Center, ниво -1, Sofia Outlet Center LIME Граф игнатиев 40 02 421 97 03 ONDA бул. ал. стамболийски 31; 02 980 15 84 ул. ангел Кънчев 11; 02 981 25 61 бул. Княз дондуков 58; 02 843 98 78

ул. бачо Киро 26-28-30 (Платинум); 02 983 54 10 бул. никола Вапцаров 20 (ийст парк); 02 962 15 05 бизнес парк – сграда 2; 02 489 94 72 бизнес парк – сграда 10; 02 489 94 73 ул. околовръстен път 258 (Камбаните); 02 881 03 07 бул. Цариградско шосе 7-11 км (Метро); 02 974 40 75 PAPER CAKE шоколатерия и книжарница раковска 122 StARBuCKS Гурко 62; Васил левски 1а tEA hOuSE бенковски 11, 0887 05 10 80 БЪЛГАРИЯ ГРАНД БИСТРО Цар освободител 4, 02 988 53 07 ВИЛА РОСИЧЕ неофит рилски 26, 02 954 30 72 ДВЕТЕ ФУКЛИ Христо ботев 13; зона б-5, бл. 2; Кърниградска 14, 02 986 32 70

МаГазини

ДРЕХИ 38 иван Вазов 38; пн-сб 11:00 - 19:00 aNTiSTaR на ъгъла на „ангел Кънчев” и „Парчевич” BaTa The Mall CaPaSCa Витоша 60; пн-сб 10:30 20:00, нд 11:00 - 18:00 Mall of Sofia; CCS; The Mall; SkyCity Mall www.capasca.com COMBOBRaND Граф игнатиев 46; площад славейков 10 пн-пт 10:30 - 21:30 сб-нд 10:30 - 20:30 CROPP TOwN Serdika Center, етаж -1 DEMOBaZa Уилям Гладстон 35; пн-пт 11:00 - 19:00 сб-нд 14:00 - 19:00 Di+ Хан аспарух 29 www.diplus.eu DRaGO&RaDO алабин 54; пн-сб 10:00 20:00 нд 11:00 - 17:00 бизнес Парк, сграда 7В пн-пт 10:30 - 18:30 www.dragoirado.bg ENERGiE Serdika Center City Center Sofia ERMENEGiLDO ZEGNa съборна 2а; www.zegna.com ESCaDa алабин 56; пн-пт 10:00 20:00, сб 11:00 - 19:00 www.escada.com FURLa Витоша 65; The Mall; Serdika Center GaP The Mall GREENY aRT SHOP иван Вазов 20, 0894 388 735 0889 702 265 пн-пт 11:00 - 20:00 сб 12:30 - 19:00, greenyshop@gmail.com GUESS JEaNS The Mall

KENVELO City Center Sofia, партер; Mall of Sofia, етаж 1; Serdika Center Sofia, етаж -1; Sky City, партер; The Mall, партер KiLLaH Serdika Center City C enter Sofia 392 | 18 – 24 ноеМВри 2011

KOTON Serdika Center, eтаж 0, LEVi’S Витоша 38; The Mall, ет. 0; Serdika Center, ет.1; www.levi.com MaNGO Витоша 16, пн-сб 11:00 - 20:00, нд 12:00 - 18:00; Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center www.mango.com MaRC O’POLO Serdika Center MaSON’S солунска 39; Шишман 2а пн-сб 10:30 - 20:00, нд 11:00 18:00 www.masons.it MaX MaRa Витоша 74, пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 19:00; Sofia Outlet Center MaX&CO Витоша 56; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 19:00 MiSHOKO онлайн бутик за дизайнерски бебешки дрехи и обувки www.mishoko.com MiSS SiXTY Витоша 23; 10:30 - 20:30 ЦУМ, етаж 1; Serdika Center; City Center Sofia MOTiVi Mall of Sofia; The Mall; Serdika Center; Sofia Outlet Center www.motivi.com NEw YORKER Serdika Center, етаж 0 и -1 The Mall OPTiCLaSSa алабин 31; Витоша 40; солунска 14; солунска 37; Граф игнатиев 41а; Маll of Sofia; Serdika Center Sofia; The Mall; Sofia Outlet Center OXETTE Витоша 9; Mall of Sofia PaRaDiSE GaRaGE на ъгъла на Цар асен и Кърниградска пн-сб 11:00 - 19:30 PENNYBLaCK Витоша 49; пн-пт 10:00-20:00 сб 11:00-19:00, нд 11:00–18:00 PiERRE PiERUCCi Парчевич 39 www.pierre-pierucci.com

PORSCHE DESiGN соФия SERDiKa CENTER бул. „ситняково 48”, партер М. 0886 71 60 00 REPLaY Витоша 45; пн-пт 10:00 20:30, сб 10:00 - 20:00, нд 10:30 - 18:30 www.replay.it RESERVED Serdika Center, етаж 0 и -1 SETa BY BRiLLiaNT дякон игнатий 19

SiSLEY Витоша 39а; пн-пт 10:00 20:00, сб 11:00 - 19:00, нд 11:00 - 18:00; Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center, Sofia Outlet Center STEFaNEL Калоян 7а; пн-пт 10:30 19:30,сб 11:00 - 18:30; Mall of Sofia, CCS www.stefanel.it TERRaNOVa Витоша 19; Serdika Center, eтаж -1; Mall of Sofia, етаж 0

UNiTED COLORS OF BENETTON Витоша 19; пн-пт 10:00 20:00, сб 11:00 - 19:00, нд 11:00 - 18:00; Витоша 52 (за деца); пн-пт 10:00 20:00, сб 11:00 - 19:00, нд 11:00 - 18:00; Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center, Sofia Outlet Center www.benetton.com на тъМно иван Вазов 13; www.natamno.com СПОРТНИ ДРЕХИ И АКСЕСОАРИ aDiDaS Витоша 5, алабин 56 10:00 20:00; Mall of Sofia, Serdika Center, The Mall www.adidas.com BaS Голо бърдо 5; пн-сб 10:00 19:00, нд 12:00 - 19:00 www.bas-bg.com BiKE CENTER SHOPS&SERViCES FOR BiCYCLES Младост 1, блок 1а пн-пт 10:00 - 19:30; сб 10:00 17:00; нд 10:00 - 16:00; 8878119 кв. редута, живко николов 41 пн-пт 10:00 - 19:00; сб 10:00 16:00; 9441558 кв. изток, райко алексиев 3 пн-пт 10:00 - 19:00; сб 10:00 16:00; 8718077 кв. лозенец, бoгатица 20 пн-пт 10:00 - 19:30; сб 10:00 17:00, нд 10:00 - 16:00 0879 062 660 BOaRDSHOP Цар асен 87; Шишман 24; пн-сб 10:00 - 20:00

CONTE OF FLORENCE Фритьоф нансен 25б пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 18:00, нд 10:00 - 16:00 CONTRaBaNDa Патриарх евтимий 72;

Serdika Center, етаж -1; CCS, етаж -1 CORPORiDE Хан аспарух 53 пн-сб 10:00 20:00, нд 13:00 - 18:00 EaSTPaK Шишман 31 FRED PERRY П. евтимий 60 (вход откъм Хр. белчев); 10:00 - 19:00; ЦУМ, етаж 2 iCE-waTCH аксаков 9, www.ice-watch.com MaX SPORT бул. българия 81Г, пн-сб 10:00 – 20:00, нд 10:00 – 18:00 NiKE ЦУМ, етаж 2; Uptown, CCS, етаж 1; Outlet, бул. българия 88

City Center Sofia арсеналски 2 Serdika Center ситняково 48; The Mall Цариградско шосе 115 софия аутлет Център Цариградско шосе 92а RiP CURL ccs SPORT MaNia Граф игнатиев 39 пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:30 - 19:00, нд 11:00 - 18:00; CCS; Princess Outlet център, Младост 4 UMBRO Витоша 35; пн-сб 09:45 20:00, нд 11:00 - 19:00 UPTOwN ccs

urban style URBaN STYLE Патриарх евтимий 18; 0897 59 40 40 стената братя Миладинови 5; пн-пт 10:00 - 20:00 сб 10:00 - 18:00 търговски център Галакси, бул. Шипченски проход 18; www.stenata.com ДРЕХИ / МУЛТИБРАНД МАГАЗИНИ BaZa Шишман 41, пн-сб 11:00 20:00, нд 12:00 - 19:00 BaZa DELUX неофит рилски 38 пн-сб 11:00 - 20:00 нд 12:00 - 19:00 DRESSCODE денкоглу 30; 10:00 - 20:00 Mall of Sofia; Витоша 10; 10:00 - 20:00; Граф игнатиев 41 10:00 - 20:00;

ШоПинГ

ЗАСТЪПНИК

Фотография Галя Йотова

Кецове Supra Society high top черни (240 лв.), сиви (265 лв.), бели (209 лв.) и Skytop iii червени (220 лв.) от магазин Urban Style Адресите на магазините са на страници 48, 51 и 52

www.sofiaweek.com

ШоПинГ

ЗАЗИМяВАНЕ

яке (480 лв.), тъмносиня шапка (50 лв.), тъмносив шал (90 лв.), сив шал (140 лв.) и сива шапка (70 лв.) – всичко от CONtE OF FLORENCE Адресите на магазините са на страници 48, 51 и 52

392 | 18 – 24 ноеМВри 2011

МаГазини Outlet Витоша 137; Outlet П. евтимий 25; 10:00 - 20:00, www.dresscode.bg FaN POiNT Витоша 44 пн-пт 10:00 20:30, сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 18:30; Mall of Sofia HOT SPOT Витоша 84 пн-сб 10:00 20:00, нд 11:00 - 18:00; CCS; Mall of Sofia; Serdika Center; славейков 1 пн-сб 10:00 - 20:00; нд 11:00 - 18:00 PiQUaDRO Mall of Sofia, ет.1, 02 986 20 71, sales@grafusbg.com ОБУВКИ aLBa LUNa Витоша 66 пн-сб 10:30 - 19:30; Mall of Sofia; Serdika Center CONVERSE Фритьоф нансен 7 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 20:00; Serdika Center DEiCHMaNN Serdika Center; The Mall, Кауфланд, кв. банишора, ул. скопие 1; Кауфланд, кв. надежда, ул. Владимир зограф KRiZia & BORDJi Витоша 42 пн-сб 09:00 20:30; нд 11:00 - 18:00 www.krizia.net SHOE aRT ЦУМ; CCS; www.shoeart.eu STUDiO B52 Витоша 17; пн-пт 10:00 20:00, сб 10:30 - 19:00 SECOND hAND COQUETTE Хан Крум 20; пн-сб 10:3019:30; нд 12:00-18:00 ECRU 6-и септември 26б (вход откъм неофит рилски); пн-пт 12:00 – 19:00 сб 12:00 – 18:00 LiGHTHOUSE ъгъла на Преспа и Хан Крум; 11:00 - 20:00 PLaCEBO Шишман 51, Юрий Венелин 28 пн-сб 11:00 - 20:00 тRiP HOUSE Цар асен 52; пн-пт 11:00 20:00; сб 11:00 - 18:00 ULTRa Хан Крум 20; пн-пт 10:30 19:00, сб 10:30 - 18:00 БЕЛьО етаМ City Center Sofia; La PERLa Mall of Sofia; Калоян 6; пн-пт 10:30 - 19:30 Витоша 21; пн-сб 10:00 20:00, нд 11:00 - 20:00

PaLMERS Витоша 66 пн-пт 10:00 20:00, сб 11:00 - 19:00; Mall of Sofia; The Mall; Serdika Center www.palmers-shop.com SEVEN SECONDS Витоша 61; пн-сб 10:00 21:00, нд 11:00 - 20:00; Mall of Sofia, партер; ЦУМ, партер; славейков 9; пн-сб 10:00 21:00, нд 11:00 - 20:00; Пиротска 12; пн-сб 10:00 21:00, нд 11:00 - 19:30; SKiNY ccs; Sky City; Витоша 58; пн-пт 10:30 - 7:30, сб 10:30 18:30; денкоглу пн-пт 10:30 7:30, сб 10:30 - 18:30; ЦУМ ПАРФюМЕРИЯ / КОЗМЕТИКА BEaUTY ZONE Витоша 62 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 19:00; CCS; Mall of Sofia, Serdika Center CaSYOPEa CCS; Mall of Sofia; Шишман 19 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 17:00 www.casyopea.com DOUGLaS Serdika Center, The Mall GOLDEN ROSE Mall of Sofia; The Mall; Sky City Mall; Princess Outlet Center; www.goldenshop.bg L’OCCiTaNE Витоша 62 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 18:00; славянска 19 (вход откъм Цар Шишман); Serdika Center www.loccitane.com m·a·c Serdika Center; The Mall PRETTY SHOP Позитано 3; Узунджовска 13 пн-пт 10:00 - 19:30, сб 11:00 - 17:00

YVES ROCHER център за красота Yves Rocher Витоша 63, 986 31 64 пн-сб 10:00 - 19:30; Граф игнатиев 37, 980 96 26 пн-сб 10:00 - 19:30; City Center Sofia партер, 931 22 51 Serdika Center, ниво -1, 931 22 24 КОЗМЕТИЧНИ & ФРИЗьОРСКИ САЛОНИ HетеRa - FaCE, BODY & SPa Попова шапка 70а 0877 646 645

пн-нд 10:00 - 20:00 КаLO Витоша 12, 987 01 54, пн-сб 09:00 - 19:00; дамян Груев 15, 02 851 06 94, пн-сб 09:00 - 20:00; Васил левски 82а, 02 989 21 08; 6-ти септември 43, 02 980 29 62; Шар планина 27, 0884 090 660; Витоша 66, 02 954 55 50 SKiN SYSTEMS джеймс баучер 95-97 02 962 43 64, 0887 958 506 skinsystems.biz VaSSiL aTaNaSOV SaLON д-р Петър берон 8, 02 9800987, 02 9800962, 0895453490, пн-пт 8:00 - 20:00 сб 9:00 - 15:00; ж.к. борово, родопски извор 56 0895 453 492 пн-пт 8:00 - 20:00 сб-нд 10:00 - 16:00; VOGUE ViSiON STUDiO славейков 1б, 986 20 54 пн-сб 09:00 - 20:00; Витоша 53б, 980 62 48 пн-сб 10:00 - 20:00; х-л Шератон, 02 980 97 57; х-л Хилтън, 02 963 40 06; зорница 1, 963 59 82; Пиротска 10, 980 69 95; парк хотел Макси, 892 00 55; Хан омуртаг 84, 943 44 53 www.mitkodamov.com UPi BEaUTY & SPa николай Хайтов 2, срещу интерпред 02 870 19 99, 02 870 29 99, 0885 80 66 44, пн-нд 7:00 - 22:30 www.upibeautyandspa.com арлет Узунджовска 7-9; 02 981 27 28; пн-сб 9:00 21:00, нд 12:00 - 18:00 www.arlet.bg диМа стил Македония 19б; 02 952 60 12; пн-пт 08:00 - 18:00, сб-нд 08:00 - 15:00 www.dimastyle.com КаПаноВ Хр. ботев 14, 02 951 63 88, пн-пт 08:00 - 20:00, сб 08:00 - 14:00; скобелев 63, 02 953 33 81, пн-пт 08:00 - 20:00, сб 08:00 - 14:00; В. левски 27, 02 930 54 80, пн-пт 08:00 - 20:00, сб 08:00 - 14:00 Пирински проход 47Г, 02 958 61 66; стара планина 5, 02 98 33 330; славейков 9, 02 48 333 01; Хайдушка гора 114, 02 958 87 47 www.kapanov.net

ТюТюН CiGaR BaR HaBaNa кв. стрелбище, ул. енос 7; La CaSa DEL HaBaNO Mall of Sofia; х-л радисън 10:00 - 02:00; летище софия 6:00 - 19:00 PREMiUM CiGaRS & TOBaCCO ccs POSCHL TaBaK солунска 23 пн-сб 10:00 20:00, нд 10:00 - 18:00 CiGaR BaR HaBaNa ул. „енос” 7 М. 0885 54 58 88

La CaSa DEL HaBaNO Хотел RaDiSSON BLU площад „народно събрание” 4 М. 0887 27 35 97 La CaSa DEL HaBaNO MaLL OF SOFia бул. „александър стамболийски” 101, партер М. 0889 51 37 98

PREMiUM CiGaRS&TOBaCCO THE MaLL бул. „Цариградско шосе” 115, ет. 1 М. 0884 76 00 07 PREMiUM CiGaRS&TOBaCCO SERDiKa CENTER бул. „ситняково” 48, партер М. 0887 72 10 01 PREMiUM CiGaRS&TOBaCCO CiTY CENTER SOFia бул. „арсеналски” 2, партер М. 0888 88 11 27 PREMiUM CiGaRS&TOBaCCO ХиПерМарКет BiLLa бул. „българия” 55 М. 0886 87 00 04 КНИЖАРНИЦИ BOOK TRaDiNG Граф игнатиев 50; пн-сб 09:00 - 20:30, нд 10:00 - 20:00; Хан аспарух 49; Sky City Center; Витоша 9 CiELa Mall of Sofia, етаж 2; CCS, етаж 3; The Mall; софийски районен съд, драган Цанков 6 www.sofiaweek.com

МаГазини

ORaNGE CENTER Граф игнатиев 18; пн-вт 9:00 - 20:00; пт-сб 9:00 - 21:00, нд 10:00 - 20:00 Sky City Center; бизнес Парк софия, сграда 8; пн-пт 9:00 - 19:00;

Колибри иван Вазов 36 пн-пт 10:00 - 19:00; дякон игнатий 2 пн-пт 10:00 - 18:00, сб 10:00 - 13:30; Васил левски 57 пн-пт 11:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00 www.colibri.bg литера Мальовица 1 пн-пт 9:00 20:00, сб 09:00 - 18:00; нбУ, Монтевидео 21 8:00 - 20:00 Палитра Шипка 6 пн-пт 10:00 - 19:00 ПинГВините Веслец 4 пн-пт 9:00 – 20:00 сб 10:00 – 19:00; Цар освободител 22 (подлеза на ректората) пн-сб 8:30 – 20:30; сб 9:00 – 20:30; нд 10:00 – 20:30; Orange Center www.pe-bg.com слънЧоГлед магазин за художнически материали иван Вазов 13 пн-сб 10:00 - 19:00 www.slanchogled.com трУд скобелев 63 пн-пт 9:30 - 19:30 сб-нд 10:00 - 16.00; www.trud.cc ХелиКон Патриарх евтимий 68 пн-сб 9:30 - 20:30; нд 10:00 - 20:30 стамболийски 17 пн-сб 9:00-20:00; нд 10:30-18:30 Цар освободител 4 пн-пт 9:00 - 20:30; сб 9:30 - 20:30 10:00 - 19:00 www.helikon.bg hI-tECh BaNG & OLUFSEN янко сакъзов 1 www.bang-olufsen.com iSTYLE раковски 151 пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 16:00; Serdika Center, ниво 0 ресет раковски 126 пн-сб 9:00 19:00; раковски 130; 9:00 - 19:00 без сб www.reset.bg PiC COMPUTER раковски 93 пн-пт 9:00 - 19:00, б 10:00 - 16:00 www.pic.bg 392 | 18 – 24 ноеМВри 2011

PLaYSTaTiON CENTRE Витоша 21 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 17:00 PLESiO ангел Кънчев 5 пн-пт 9:00 - 20:00, сб-нд 10:00 - 18:00 www.plesio.bg PUBLiC софия - The Mall, бул. "Цариградско шосе"115, партер Варна - бул. сливница 24 SONY CENTRE ЦУМ, партер www.sony.bg ГеотреЙд Васил левски 80а; 980 40 04 пн-сб 9:00 - 18:00 www.geotrade.bg динаКорд Патриарх евтимий 98; пн-пт 10:00 - 19:00, сб 10:00 14:00 www.pro-technica.com МУлтираМа солунска 2, 400 66 20 пн-сб 9:00 - 20:00, нд 10:00 18:00 www.multirama.bg ПУлсар Цар борис iii 21 пн-пт 10:00 18:30, сб 10:00 - 14:00; екзарх Йосиф 51 пн-пт 10:00 - 19:00, сб 11:00 - 17:00; ж.к.Младост 2, магазин Хит 10:00 - 20:00; ж.к.люлин, магазин Хит 10:00 - 20:00; Sky city, ет. 1; Mall of Sofia, ет. 2; CCS, ет. 3 www.pulsar.bg теХноМарКет Цариградско Шосе 92 09:30 - 20:00; европа 189 10:00 - 20:00; Mall of Sofia; CCS Sky City; ЦУМ; славейков 11 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 10:00 - 18:00; Владимир Вазов 10:00 - 20:00; бул. рожен 31 09:00 - 16:30; www.technomarket.bg теХноПолис околовръстен път 265 (срещу Камбаните) пн-пт 9:00 - 21:00, сб-нд 9:30 - 20:00; люлин 8 (до метростанция люлин) пн-пт 9:00 - 21:00, сб-нд 9:30 - 20:00; The Mall, Serdika Center, ул. „202“ 13 (срещу теЦсофия) пн-пт 9:00 - 21:00 сб-нд 9:30 - 20:00 www.technopolis.bgа СЕКСМАГАЗИНИ EROTiC BOUTiQUE aMSTERDaM ал. стамболийски 22 10:00 - 22:00 LiQUiD солунска 10а, 987 73 91, пн-пт 11:00 - 20:00 сб-нд 12:00 - 20:00; www.liquid.bg SEXSTaNDaRT солунска 34, 02 986 33 21 www.sexstandard.net SEXwELL Граф игнатиев 49 (денонощно);

Гурко 19 пн-нд 10:00 - 22:00; Витоша 192 пн-нд 10:00 22:00; славейков, пасаж 3, пн-сб 12:00 - 20:00; раковски 71 пн-нд 10:00 22:00; сливница 241 пн-сб 11:00 - 19:00; Шипченски проход 5 пн-нд 10:00 - 22:00; алабин 2 0889 682315 пн-сб 11:00 - 20:00 www.sexwell.bg аМиГо Христо ботев 1 пн-сб 10:00 22:00, нд 12:00 - 20:00 джесиКа лавале 21 10:00 - 21:00 ФлаМинГо Цар симеон 200 пн-сб 09:00 - 24:00, нд 14:00 - 24:00 МЕБЕЛИ /+/ сКлада бенковски 11 пн-пт 10:00 19:00, сб 11:00 - 16.00 www.sklada.bg aRT DESiGN STUDiO Васил левски 110; пн-пт 10:00 - 19:00, сб 10:00 - 17:00 www.vitatech.ch www.ads-studio.net como околовръстен път 267; 08:00 - 20:00 DROMEaS бизнес парк софия, сграда 1; пн-пт 9:00 - 18:30, сб 10:00 - 14:00 GaMMa DESiGN Парчевич 49а, 02 987 91 55, gammadesign-bg.com MaRTiCOM 6-ти септември 55а пн-пт 10:00 - 19:00, сб 11:00 - 16:00 MaRTiNELi дж. баучер 75; симеоновско шосе 110; българия 56; българия 12-14 пн-пт 09:30 - 18:30, сб 10:00 15:00 www.martineli.com MR. BRiCOLaGE Цариградско шосе 115 пн-сб 08:30 - 21:00, нд 09:00 - 20:00; европа 171 пн-сб 08:30 - 21:00, нд 09:00 20:00 www.mr-bricolage.bg NEOSET раковски 137 пн-пт 09:00 19:00, сб 10:00 - 15:00; Витоша 184 пн-пт 10:00 19:00, сб 10:00 - 14:00 www.neoset.bg NiDO ЦУМ, ет. 4; оRiON Цар борис iii 197; пн-сб 9:00 19:00, нд 10:00 - 17:00 PRaKTiKER Цариградско шосе 323; пн-сб 8:00 - 21:00,нд 9:00 19:00; обелско шосе 20 пн-сб 8:00 - 21:00, нд 9:00 19:00; www.praktiker.bg ROCa ботевградско шосе 229; раковски 40; симеоновско шосе 1; стефан тошев 8; тодор александров 25; Гоце делчев 117, бл. 1; околовръстен път 187, опълченска 46-48ViTRa Цар самуил 49;

пн-пт 10:00 - 19:00 ZONa сливница 282 пн-нд 10:00 - 21:00 аЙКо околовръстен път 135 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 10:00 - 18:30; европа 441 пн-сб 10:00 20:00, нд 10:00 - 18:30; www.aiko-bg.com лабиринт Петър дертлиев 25 пн-сб 09:30 - 20:00, нд 10:00 - 19:00 www.labirint.bg ИНТЕРИОР / АКСЕСОАРИ ЗА ДОМА GENESiS Витоша 99; Витоша 186; CCS; Mall of Sofia; Sky City www.genesis.bg HOME BaSiCS будапеща 18 KREO Mall of Sofia; CCS; Витоша 47 пн-сб 10:30 19:30, нд 11:00 - 17:30; Гладстон 27 пн-пт 10:30 19:00, сб 11:00 - 18:00 LiGHTHOUSE ъгъла на Преспа и Хан Крум; пн-сб 10:00 - 20:00 PaSaBaHCE ccs TOCHKa&TOCHKa солунска 25; пн-сб 13:00 - 19:00 без ПаниКа Ю.Венелин 4 пн-сб 13:00 20:30 www.bezpanika.com; Виктор Григорович 33 пн-сб 13:00 - 20:30 www.rumpel.bg дар за Горене Кап. Георги Мамарчев 7; Коста лулчев 10а (до х-л Плиска); Фритьоф нансен 19 www.darzagorene.com доМ за анГели Паренсов 20; пн-нд 9:00 - 21:00 дЮК Крум Попов 31 пн-пт 10:30 20:00, сб-нд 13:00 - 20:00 www.magazinche.com ВИНО CHEERS напитки, тютюневи изделия, аксесоари Васил левски 59; Цар освободител 14, раковски 116 пн-сб 9:00 22:00, нд 10:00 - 21:00 La CaVE димитър Хаджикоцев 59; LiQ & TOB вина, алкохол и тютюн Mall of Sofia ViNaRT Христо смирненски 22; wiNEFORUM славянска 22 пн-вт 11:00 20:00, ср-сб 11:00 - 23:00 ВиноПолис бачо Киро 8; ВинотеКа Винтерра на ъгъла на Черковна и султан тепе пн-сб 09:00 ин Вино Веритас съборна 11; ал. стамболийски 23

NOT BENE! NOTa

391 | 11 – 17 ноеМВри 2011

www.sofiaweek.com

54 ВЪЗРАЖДАНЕ пл. славейков (под столична библиотека); 987 24 31 ТАБУ 18 ноември, 19:00 от Карл джераси ИЗМАМНИЦИ 19 ноември, 19:00 от звонимир байсик КАПАН ЗА МИШКИ 20 ноември, 19:00 от агата Кристи КВАРТЕТ ЗА ДВАМА 22 ноември, 19:00 по анатолий Крим ЕКСПО БАНЯ СОФИЯ Мария луиза 16; ЕСКИЗ В ЛИЛАВО 18 ноември, 19:00 (не)зависим авторски проект ЗАД КАНАЛА Мадрид 1; 944 24 48 РИТЪМ ЕНД БЛУС 2 18, 24 ноември, 19:00 музикален спектакъл на румен Цонев БАЛКАНСКИ СИНДРОМ 19 ноември, 19:00 от станислав стратиев АРТ 22 ноември, 19:00 от ясмина реза ДАМА ПИКА 23 ноември, 19:00 по александър сергеевич Пушкин МЛАДЕЖКИ ТЕАТЪР Княз дондуков 8-10; 939 40 59 КОЛА БРьОНОН 19 ноември, 19:00 по ромен ролан ЖАЖДА 20 ноември, 19:00 авторски спектакъл на Велимир Велев КАРНАВАЛ.COM 23 ноември, 19:00 от жорди Галсеран СТРАХОТНИ МОМЧЕТА 24 ноември, 19:00 мюзикъл от дейвид язбек, терънс Макноли НАРОДЕН ТЕАТЪР ИВАН ВАЗОВ дякон игнатий 5; 811 92 27, 811 92 59 ДА СЕ ПРОВРЕШ ПОД ДЪГАТА 18 ноември, 19:00 от Георги Марков РЕВИЗОР 18 ноември, 19:00 по николай Гогол РЪКОМАХАНЕ В СПОКАН 19 ноември, 19:00 от Мартин Макдона 392 | 18 – 24 ноеМВри 2011

АВГУСТ В ОКЛАХОМА 19 ноември, 19:00 от трейси летс СИБИР 19 ноември, 19:30 от Фелис Митерер КОЗАТА или КОЯ Е СИЛВИЯ? 20, 21, 22 ноември, 19:00 от едуард олби ХЪШОВЕ 20 ноември, 19:00 по иван Вазов САКО ОТ ВЕЛУР 22 ноември, 19:00 от станислав стратиев КОНТРАБАСЪТ 22 ноември, 19:30 от Патрик зюскинд ШЪРЛИ ВАЛЪНТАЙН 23 ноември, 19:00 от Уили ръсел ИДЕАЛНИЯТ МЪЖ 23 ноември, 19:00 от оскар Уайлд В ТОСКАНА 24 ноември, 19:00 от серджи белбел ПОЛЕТ НАД КУКУВИЧЕ ГНЕЗДО 24 ноември, 19:00 по Кен Киси САТИРИЧЕН ТЕАТЪР стефан Караджа 26; 988 10 60 ЕДНО МАЛКО РАДИО 18 ноември, 19:00 от Мая новоселска, теди Москов, борислав стоилов МАКСИМАЛИСТЪТ 19 ноември, 19:00 от станислав стративев ДЕТЕКТОР НА ЛЪЖАТА 20 ноември, 19:00 от Василий сигарев КАЛЕНДАРНИ МОМИЧЕТА 21 ноември, 19:00 от тим Фърт ВЪЗГЛЕДИТЕ НА ЕДИН УЧИТЕЛ ЗА НАРОДНОТО ТВОРЧЕСТВО 23 ноември, 19:00 на Камен донев ГАРФЪНКЪЛ ТЪРСИ САЙМЪН 24 ноември, 19:00 от здрава Каменова и Калин ангелов СЛАВЯНСКА БЕСЕДА раковска 127а; 0898 467905 ИМПРО #80 18 ноември, 20:00 импро театър ХаХаХа СФУМАТО димитър Греков 2; 943 38 90 МЪРТВЕШКИ ТАНЦ

18 ноември, 19:00 от аугуст стриндберг ОООО - СЪНЯТ НА ГОГОЛ 21 ноември, 19:00 по николай Гогол ХОРОВОД НА ЛюБОВТА 23 ноември, 19:00 от артур Шницлер ЕГИПЕТСКА ПРИКАЗКА ЗА СЪРЦЕТО 24 ноември, 19:00 по египетска приказка СЪЛЗА И СМЯХ раковски 127; 987 58 59 КЛюКИ ОТ АДА 19 ноември, 19:00 от жан ноел Фенуик ОСЪДЕНИ ДУШИ 20 ноември, 19:00 по димитър димов ВЪЛШЕБНА НОЩ 21 ноември, 19:00 по самюъл бекет, славомир Мрожек, Йожен Йонеско РИТЪМ 22 ноември, 19:00 от андрей баташов РЕЙС 23 ноември, 19:00 от станислав стратиев ЛюБОВ, ЩАСТИЕ И МИЛИОНИ 24 ноември, 19:00 по Маресл беркиеМариние ТЕАТЪР 199 славянска 8; 987 85 33 ПИЕРО 19 ноември, 19:30 авторски пантомимен спектакъл на александър илиев ВЕЧЕРЕН АКТ 20 ноември, 15:00 по антон Чехов DuENDE 20 ноември, 19:30 по лорка СИН ПОРТОКАЛ 21 ноември, 19:30 от джо Пенхол ТРИ ДЪЖДОВНИ ДНИ 22 ноември, 19:30 от ричард Грийнбърг ПРИЯТНОСТРАШНО 23 ноември, 19:30 от яна борисова РИБАРЯТ И НЕГОВАТА ДУША 24 ноември, 19:30 по оскар Уайлд ТЕАТЪР НА АРМИЯТА раковски 98; 988 07 80 ЧАЙКА 18 ноември, 19:00 антон Павлович Чехов КРЪЩЕНЕ 19 ноември, 19:00

от Камен донев КАКТО ВИ ХАРЕСВА 20 ноември, 19:00 от Уилям Шекспир ЖЕЛЕЗНИЯТ СВЕТИЛНИК 22, 23, 24 ноември, 19:00 от димитър талев ТЕАТЪР СОФИЯ янко сакъзов 23 а; 944 24 85 ФОРМАТА НА НЕЩАТА 20 ноември, 19:00 от нийл лабют МИХАЛ МИШКОЕД 21 ноември, 19:00 от сава доброплодни ОЧАКВАНЕ НА МЛАДО МАЦЕ 22 ноември, 19:00 по зденек Подскалски ТРИМАТА МУСКЕТАРИ 23 ноември, 19:00 по александър дюма РЕВИЗОР 24 ноември, 19:00 от николай Гогол АСТ ФЕСТИВАЛ ЗА СВОБОДЕН ТЕАТЪР 18 НОЕМВРИ 2011 АКЦИЯ ЧЕРВЯК Art hostel, 17:00 на Валерий Пърликов МУЗЕЙ НА ХИГИЕНАТА Народен театър, 19:30 пърформанс на ива свещарова, Вили Прагер aSa Младежки театър, 21:00 танцов пърформанс на дерида денс 19 НОЕМВРИ 2011 МЪРТВАТА ДАГМАР ИЛИ МАЛКАТА КИБРИТОПРОДАВАЧКА Сфумато, 17:00 на ида даниел IN BE tWIN Сфумато, 19:00 танцов пърформанс на николина тодорова, деница дикова ПРОРОЧЕСТВО Сфумато, 20:30 на Веселин димов 20 НОЕМВРИ 2011 ГАРФЪНКЪЛ ТЪРСИ САЙМЪн Suspacious, 17:00 от здрава Каменова и Калин ангелов ХУАНИТА ХИЛДЕГАРД БО Червената къща, 19:00 авторски моноспектакъл на Галина борисова StRINGS Suspacious, 21:00 танцов пърформанс на Петя стойкова

театър

ПО ДНИ ПЕТЪК Ревизор 19:00, в народния Едно малко радио 19:00, в сатирата Мъртвешки танц 19:00, в сфумато СЪБОТА Ръкомахане в Спокан 19:00, в народния Пиеро 19:30, в 199 НЕДЕЛЯ Жажда 19:00, в Младежкия Duende 19:30, в 199 ПОНЕДЕЛНИК ОООО – Сънят на Гогол 19:00, в сфумато Вълшебна нощ 19:00, в сълзата ВТОРНИК Козата, или коя е Силвия 19:00, в народния Арт 19:00, в зад канала СРЯДА Железният светилник 19:00, в армията Дама Пика 19:00, в зад канала ЧЕТВЪРТЪК Полет над кукувиче гнездо 19:00, в народния Египетска приказка за сърцето 19:00, в сфумато

ИЗОБРЕТАТЕЛНАТА ВЛЮБЕНА странно е, че доста отдавна никой български режисьор не е поставял нито драмите, нито комедиите на лопе де Вега. лишена от недодялани флиртове с публиката, скудоумни скечове и тежки режисьорски претенции, чудесната пиеса на испанския класик в интерпретацията на елена Панайотова представя света такъв, какъвто е – глупав до идиотизъм, смешен до припадък и надут до пръсване като налочен с кръв комар. Въпреки че е писана през ренесанса от „най-испанския“ от испанските драматурзи, тази бистра комедия, в която ясно се чуват звучните плесници на ревността и ритъмът на фламенкото, стои далеч по-интересно от други битови комедии. Великолепният актьорски ансамбъл мобилизира най-добрите млади актьори от трупата на зад канала: Христина Караиванова (ревнивата Херарда), евгени будинов (умният слуга ернандо), жени александровалечева (наивната Фениса), Владимир зомбори (романтично влюбеният в нея лусиндо) и др. те си партнират с опитните светлана янчева (майката на Фениса) и Пенко Господинов (похотливият стар капитан). най-

интересният мъжки образ е този на ернандо, а най-силна е Херарда, чиято ревност пропява в буквалния смисъл. остроумните диалози са пометени от оригиналната движенческа партитура и музикалната част, която се изпълнява на живо с китари като във филмите на Карлос саура. Впечатляваща е работата с актьорските тела – испанските жестове на гнева и отговорът като танц на ревността с набиващи в ритъм токове и гъвкавите мизансцени. Хореографката Вероника Петрова е извършила чудеса, което обаче никак не е чудно, имайки предвид незабравимия й образ на бернарда алба, изграден с помощта на фламенко инструктор. домът на бернарда алба е и найдобрият спектакъл на елена Панайотова за последните 10 години. Между трагедията на лорка и комедията на лопе де Вега, тя направи ибсен,Чехов и други, които само я отдалечиха от истинската й същност – стихийната любовна страст, заложена в творбите на гениалните испански автори [текст Патриция николова] КоГа 26 ноември, 19:00 Къде в зад канала www.sofiaweek.com

56 + ТОВА Марин дринов 30; пн-нд 10:00-22:00, Берлин, фотография, Герит Енгел (Германия) 1908 ангел Кънчев 1; вт-чт 14:00-20:00, пт-сб 12:00-20:00 Доразкажи ми приказка, текстил, пластика, Росен Рашев-Рошпака DADA CuLtuRAL BAR Георги бенковски 10; Sofia Graffiti, фотография, Изабел Льобастар (Франция) MuSEuM GALLERY OF MODERN ARt оборище 10; вт-нд 11:00-19:00 Малки формати, живопис, графика, плакати, Хуан Миро, Пабло Пикасо, Марк Шагал, Салвадор Дали, Анди Уорхол, Хънт Слонъм, Робърт Марс VIVACOM ARt hALL Гурко 4; Балканология. Нова архитектура и градски феномени в югоизточна Европа, инсталация, обща международна експозиция АКАДЕМИЯ Шипка 1; пн-нд 11:00-19:00 Живот през рисунката, рисунки, Светлана Цветкова АЛТЕРА бул. драган Цанков 36; пн-пт 11:00-18:00 Рисунки, Румен Нешев АРОСИТА Врабча 12 б; пн-пт 12:00-18:00, сб 11:00-16:00 Портрети и автопортрети, живопис, фотгорафия, обща експозиция, до 20 ноември Скрити източници, фотография, Петер Цанев АРТ ГАЛЕРИЯ НДК бул българия 1; пн-нд 11:00-19:00 Откровение 2010, живопис, Димитър Свиленов АРТ МУЗА 11 август 23; пн-пт 11:00-18:00 Умиление, живопис, текстил, Мари Басмаджиян, до 18 392 | 18 – 24 ноеМВри 2011

ноември Семейно за изкуството, живопис, обща експозиция, от 21 ноември АРТЕ раковска 183а; пн-пт 11:00–18:00 Живопис, пластика, Михалис Гарудис (Гърция) АРТУР Цанко Церковски 36; пн-пт 11:00-14:00, 16:00-19:00 Метафорично, графика, Петър Нанев АРХЕОЛОГИЧЕСКИ МУЗЕЙ съборна 2; пн-нд 10:00-18:00 Арт код Кападокия, живопис, обща експозиция АСТРИ Цар самуил 34; пн-нд 10:00-19:00 Формат 30/30, живопис, обща експозиция, от 22 ноември ВАСКА ЕМАНУИЛОВА бул. янко сакъзов 15; вт-сб 10:00-19:00 нд 11:00-18:00 Ретроспективна изложба, видео, Мина Минов ВИТАЛИКА бул. Мария луиза 11 (търговски център софия, етаж 2); пн-сб 11:00-19:00 Ухание от природа, живопис, пластика, Ангел инов, Мария Гергова ВИТРА Перник 91; В обратен ред, I действие, стъкло, Боби Коруджиков ДЕБюТ Васли левски 62; пн-пт 12:00-18:00 Живопис, Иван Белчев ИНДУСТРИАЛНА 11 индустриална 11; пн-пт 9:00-18:00 Дигитален принт, графика, обща експозиция ИСИ Васил левски 134, ап. 3; вт-сб 15:00-19:00 Микро-ретроспектива, смесени техники, Ервин Вурм (Австрия) Guns and roses Oil, инсталация, Мариела Гемишева ЛИК лайош Кошут 37; пн-пт 11:00–19:00, сб 11:00–18:00 Акварелни стаи, живопис,

Александър Телалим МИНЕРВА Гурко 1 (гранд-хотел софия); Скулптура, Росица Гонгалова Живопис, Петър Савов НГЧИ 19 февруари 1; пн-пт 11:00-18:00 (без вт) До Торино и назад, живопис, фотография, Иван Маринов, до 20 ноември ПАРИЖ Цар самуил 47; пн-пт 11:00-19:00 сб 11:00-17:00 November, живопис, скулптура, обща експозиция ПАРИЖ-МОСКВА раковски 92; вт-сб 11:00-19:00 нд 11:00-16:00 Професи Военен лекар, фотография, обща експозиция ПОЛСКИ ИНСТИТУТ Веслец 12; пн-нср 09:00–19:00 чт 09:00-18:00 пт 09:00-16:00 Творци от Ломжа, живопис, графика, обща експозиция, от 7 ноември РАЙКО АЛЕКСИЕВ раковска 125; вт-нд 11:00–19:00 Последния будоар, скулптура, видео, Венцислав Занков, до 22 ноември РАКУРСИ Хан Крум 4a; пн-пт 11:00–19:30, сб 11:00–18:00 Живопис, Любен Зидаров СБХ Шипка 6; пн-сб 11:00–19:00 юбилейна изложба, живопис, Борис Елисеев Из "Процеспространство", живопис, обща експозиция, до 20 ноември СГХГ Гурко 1; вт-сб 10:00–19:00, нд 11:00–18:00 Контакт, фотография, колажи, обща международна експозиция юбилейна изложба, живопис, пластика, Михалис Гарудис

СЕЗОНИ Кракра 2; пн-пт 10:00-18:00 Живопси, рисунки, Николай Ростовцев СНЕЖАНА денкоглу 30; пн-нд 11:00-22:00 Обиталища, живопис, текстил, Живко Минев СОФИЯ ПРЕС славянска 29; пн-пт 11:00–20:00 Отражения, фотография, скулптура, графика, кукли, Ина Дамянова, до 18 ноември Живопис, рисунки, Димитър Панев, от 21 ноември СРЕДЕЦ стамболийски 17; пн-нд 10:00–19:00 Късове човешка история, скулптура, стъкло, Лъчезар Дочев, от 22 ноември ТЕА димитър Хаджикоцев 10; пн-пт 10:00-20:00 сб 11:00-15:00 Коктейл от двама, живопис, Антоанет Тончева ТЕСТА Шишман 8; пн-пт 10:30-19:30 сб 10:30-18:30 нд 11:00-17:00 Порцеланови бижута, бижута, обща експозиция, от 19 ноември УНГАРСКИ ИНСТИТУТ аксаков 16; пн-пт 10:00-18:00 Мостовете на Дунав, фотография, Петер Дюкич (Унгария) ФИНЕС Христо белчев 17; пн-пт 11:00–19:00 Живопис, Росен Цветанов, до 18 ноември Българска графика, обща експозиция ФОРУМ Георг Вашингтон 24; пн-пт 11:00–19:00 сб 11:00-16:00 Фотография, рисунки, Wion ЧЕРВЕНАТА КЪЩА любен Каравелов 15 Речник на свободния театър, обща експозиция ЧЕШКИ ЦЕНТЪР раковска 100; 815 54 32 Непобедимата, рисунки, Милада Хоракова (Чехия)

изложби

АКВАРЕЛНИ МИРАжИ ако има някаква смислена причина да се пише за изобразително изкуство, тя е не в нуждата от информация, а в удоволствието да сравниш задочно собствената си прозорливост или вкус с тези на другите. но в какво точно и как ще се изразява споделянето, вероятно е индивидуална преценка. за нас то (споделянето) произлиза от желанието да намерим отговори на въпроси, които се съдържат в изображението, но не са очевидни, и от друга страна – непрекъснато да възраждаме детското любопитство към картинката. При някои изложби това е по-лесно, при други трудно, а има и такива, които правят общуването невъзможна мисия. но, слава богу, не иде реч за тях. тази седмица пишещите за изобразително изкуство сме особено облагодетелствани, защото изборът ни е улеснен от галерия ракурси и новата изложба на любен зидаров. ако името не те подсеща веднага, това е авторът на илюстрациите на многобройни детски книжки от не толкова далечното минало. ако си от поколението на 70-те, със сигурност помниш андерсеновите приказки, островът на съкровищата, том сойер, Приказки от цял свят. Малко невероятни, хем истински, хем вълшебни, илюстрациите възпитаваха детското око в отказ от буквалното и очевидното, точно както ранният текст превръща въображението в осъзнато абстрактно мислене. Чарът на това ненатрапващо се възпитание е запазен и в, да ги наречем условно, същинските работи на художника. акварелите в галерия ракурси са на първо четене забавни, занимателни, разказвателни. затова са притегателни,

прилепчиви, подвеждащи с привидната си лекота. По собствените му думи авторът не търси диалог със зрителя през шеговитата ироничност. не очаква тема на изложбата да бъде една или друга чудновата форма на битието ни. с обичайния си стил и лекота на изображението любен зидаров си е намислил да илюстрира представата за спокойствие на порасналите. неподправено чаровно се оказва, че митът на порасналия за полагащия му се личен мир е нещо като преразказ на мита за вечното завръщане. Към времето на интуитивното щастие. избраната техника – акварел, допълнително подсказва лиричния тон на завръщането. без условности към детството. но не като житейски период или собствено време, а като усещане за фосфоресциращи миражи – по определение на художника [текст ивана Мурджева] КоГа а до 1 декември Къде ъде галерия ракурси

www.SOFiawEEK.COM

ПОД ПРИКРИТИЕ: СЕЗОН 2 най-добрият сред новите български сериали стартира втория си сезон с обрати в сюжета и с нови персонажи. Като ключов герой влиза Христо Мутафчиев, Чочо Попйорданов също е сред новите лица, както и Георги стайков и теодора духовникова. джаро (Мишо билалов) няма да се появява толкова често, а от трейлъра става ясно, че новият пръв сред лошите е иво (захари бахаров). Ще разберем и

за кого всъщност работи Мартин (ивайло захариев). очакванията ни са много високи предвид доста успешния първи сезон, но е факт, че Под прикритие вече остави димяща следа в родната тв история и трябва много да се изложи, за да ни разочарова [текст иво захариев] Първи епизод от втори сезон е в неделя от 20:45 по БНТ1

ПЕТЪК Маями Вайс екшън с Колин Фарел, джейми Фокс KinoNova 21:00

Литекс – ЦСКА БНТ1 16:20

Работещо момиче комедия с Харисън Форд, Мелани Грифит, сигърни Уийвър btV Comedy 21:00 Монгол екшън, режисьор сергей бодров БНТ1 22:00 СЪБОТА Хари Потър и Затворникът от Азкабан btV 13:00

Манчестър С – Нюкасъл английска Висша лига Diema 17:00 Класически албуми: Metallica БНТ1 18:55 392 | 18 – 24 ноеМВри 2011

Суонси – Манчестър ю английска Висша лига Diema 19:30 Пандемониум концерт на Pet Shop Boys БНТ2 20:45 Пришълецът 3 хорър, режисьор дейвид Финчър, със сигърни Уийвър btV 23:30 НЕДЕЛЯ Н3DЕЛЯ х3 токшоу с андрей захариев, Мария силвестър и Камен Воденичаров БНТ1 12:30

Челси – Ливърпул английска Висша лига Diema 18:00

фантастика, режисьор дейвид Кроненберг, с джуд лоу, Уилем дефо btV Cinema 22:00

Стар Трек фантастика с Крис Пайн, ерик бана, Уинона райдър, закъри Куинто Nova 20:00 Под прикритие сезон 2, епизод 1 БНТ1 20:45

О, братко, къде си? комедия с джордж Клуни, джон т туртуро, Холи Хънтър KinoNova 21:00 Екзистенц

Бибрутално 2: Планета страх екшън с роуз Макгоуан, брус Уилис, Куентин тарантино tV7 23:15 ПОНЕДЕЛНИК Гардън Стейт романтична драма със зак браф, натали Портман, Питър сарсгаард btV Comedy 21:00

Падащи небеса сериал, сезон 1, епизод 1 с ноа Уайли, Муун

телеВизия блъдгууд, дрю рой БНТ1 21:10

документална поредица БНТ1 22:00

Малката Одеса драма btV Action 22:00

СРЯДА Х Factor Nova 20:00

ВТОРНИК

Милан – Барселона Шампионска лига btV Action 21:30

Арсенал – Борусия Дортмунд Шампионска лига Diema 21:45

Х Factor Nova 20:00 Манчестър юнайтед – Бенфика Шампионска лига btV Action 21:30 Наполи – Манчестър Сити Шампионска лига Diema 21:45 Великите влюбени на ХХ век: Лили Палмър и Рекс Харисън

Предизвестена смърт 2 хорър с наоми Уотс, елизабет Пъркинс, сиси спейсек KinoNova 21:00

ПАДАщИ НЕБЕСА

ЕКЗИСТЕНЦ Във филма на шантавия канадски режисьор от 1999 г. ще откриеш теми, заложени в някои от предишните му творения като Видеодром и Голият обяд. В случая обаче те са поднесени в по-разбираема форма. странният микс от екшън, научна фантастика и хорър засяга доста актуална и днес тема – влиянието на технологиите върху живота ни. екзистенц е система от игри, зареждащи се в хората през нервната им система и пренасящи ги в друга реалност. нейната създателка – алегра Гелър (дженифър джейсън лий), се измъква на косъм от опит за убийство благодарение на тед Пикул (джъд лоу). тя го убеждава да влязат в екзистенц-а, за да се опитат да оправят виртуалната каша, но им става още по-сложно, тъй като границите между реалния и измисления свят изчезват [текст иво захариев] неделя от 22:00 по btV Cinema

това е един от най-добрите нови сериали в света, който ще закове пред екраните както феновете на научната фантастика, така и любителите на добрата телевизионна драматургия. сюжетът е нещо между Война на световете и сървайвър – извънземни нападат земята, унищожават голяма част от нея, а ние проследяваме как 6 месеца след нападението оцелелите се готвят да отвърнат на удара. спилбърг е сред продуцентите, основен сценарист е робърт роудат (спасяването на редник райън, Патриотът) в главната роля е ноа Уайли, а това, с което сериалът печели най-много точки, са добре разказаната история и плътно изградените персонажи [текст иво захариев] Първи епизод е в понеделник от 21:10 по БНТ1

ДЕ Я КЪ ФИ ? СО А В ТОВ Е

Лукойл Академик – АСВЕЛ (Франция) среща за Eurocup, баскетбол БНТ1 17:55

ЧЕТВЪРТЪК Прекият път към щастието комедия с антъни Хопкинс, алек болдуин, дженифър лов Хюит tV7 19:45

www.SOFiawEEK.COM

Къде „оборище“ 4 КаКВо синодална палата история това е задният двор на синодалната палата. без задни мисли врътни половин обиколка и се изправи пред седалището на светия синод. тук митрополитите умуват верските и административни загадки на българската църква, които си искат библейска възраст, знания и меки кресла. синодалната палата е строена от 1903 до 1909 г. по проект на арх. Петко Момчилов. През 1892 г., само на 28, той печели конкурс за два моста в европа, но комисията, хъката-мъката, дава първото място на Густав айфел. Характерните неовизантийски елементи на синода нашият архитект вмъква и в други свои проекти като Централна минерална баня и Централен софийски затвор. едното за пречистване на тялото, другото – на съвестта. амин [текст и фотография Галя Йотова]

АБДУЛАХ И КЕРОМАТ ОТ ТЕХЕРАН Как се озовахте в София? тръгнали сме да обикаляме европа с велосипеди и ето ни в българия. това е второто ни подобно пътуване. Миналата година минахме през по-южните европейски държави, а сега сме решили да обиколим северните. след българия ще отидем в румъния, оттам – Унгария, австрия, Германия и т.н. Защо го правите? Пътувайки, ние носим едно послание за приятелство и мир между народите и по-точно между иранците и целия свят. а като символ на нашето послание във всяка държава, която посетим, засаждаме маслинови дръвчета – 845 досега. освен това защитаваме идеята за чиста природа и градове 392 | 18 – 24 ноеМВри 2011

двама ирански велосипедисти, тръгнали на път заради мира и приятелството – ценности, които не е лошо да си припомняме от време на време и призоваваме към по-природосъобразен начин на придвижване В коя държава ви харесва най-много? италия, испания, Португалия – там явно ни посрещнаха най-добре, защото най-хубавите ни спомени са от там За първи път ли сте в България? да. бяхме чували за топлото отношение и гостоприемството на българите и искахме да видим за какво става въпрос И какво се оказа? знаехме, че българия е била

Карта Пътят КъМ соФия

част от източния блок, а за него сме чували, че хората са с по-студено и особено поведение, но се оказа, че не е така. Вие сте много чувствителни и топли. иска ни се колкото се може повече българи да се запознаят с историята и забележителностите на иран – там със сигурност ще ви хареса Какво би ни харесало там? най-малкото ще обогатите познанията си за една държава, която в новините и пред западния свят е представена в по-отрицателна светлина. Ще видите нещо, което е различно. иран е държава с богата история, произлиза от древна цивилизация и си заслужава да се посети Има ли нещо, което не ви хареса в София? Като човек, който е посланик за мир, не бих могъл да кажа нещо отрицателно. но прави впечатление, че софия още не е достигнала онова ниво, на което са другите столици в европа от гледна точка на градоустройство и инфраструктура. с времето това ще се промени Как приемат семействата ви вашето отсъствие? те са наясно с факта, че нашето пътуване е много важно и че се надяваме да оставим голяма следа в световния мир. Подкрепят ни освен морално и материално, защото пътуваме с лични средства Какви трудности срещате по пътя? не обръщаме особено внимание на проблемите. искаме да запазим един положителен образ от всяко пътуване, така че не ни интересува дали нещо е трудно, или не Как се справяте с лошото време? Когато дъждът не е много силен и няма да навреди на колелетата, продължаваме да караме.

естествено, като видим, че става опасно, намираме място, където да останем и чакаме подходящи условия, за да продължим. носим си палатка, но за съжаление в западна европа в доста столици не позволяват да се разпъне Какво друго си носите за из път? само инструментите и нещата, които са нужни за поправка на велосипедите и най-важни лични вещи, защото гледаме багажът ни да не е много тежък Популярно ли е карането на колело в Техеран? трафикът е отвратителен и по пътищата е малко трудно да се кара колело, затова се опитваме да изградим велоалеи. иначе в парковете има изключително дълги и добре направени такива. за съжаление карането на велосипед не е част от културата на

НОСИМ СИ ПАЛАТКА, НО ЗА СЪжАЛЕНИЕ В ЗАПАДНА ЕВРОПА В ДОСТА СТОЛИЦИ НЕ ПОЗВОЛяВАТ ДА СЕ РАЗПЪНЕ

АВИОКОМПАНИИ aEGEaN www.aegeanair.com aEROFLOT оборище 23 943 45 72, 943 44 89, 93731 91 www.aeroflot.ru aiR FRaNCE съборна 5 939 70 10 aiR SOFia Патриарх евтимий 64 980 08 58, 80 29 01 www.airsofia.com aL iTaLia Граф игнатиев 40 981 67 02 aUSTRiaN aiRLiNES 806 0000; 806 0001

office.bulgaria@austrian.com www.austrian.com BULGaRia aiR брюксел 1 402 04 00 www.air.bg BRiTiSH aiRwaYS Патриарх евтимий 49 954 70 00 www.britishairways.com CZECH aiRLiNES съборна 9 988 55 68 EL aL iSRaEL ал. стамболийски 50 986 57 90 HEMUS aiR брюксел 1 У. Гладстон 32 942 02 02, 981 83 30 www.hemusair.bg

иранците, които смятат, че са от прекалено висока класа, за да се качат на колело, и затова предпочитат автомобилите. но хора като кмета на техеран, вицепрезидента и ръководителите на спортните федерации се опитват да приучат хората, че колелото не е нещо лошо, което би им попречило да се чувстват велики Какво ще направите, когато приключите пътешествието си? Ще съберем в книга всички спомени от пътуванията за обичаите и хората, които сме срещнали [текст и фотография нели а. Калчева-стайчева]

LOT стамболийски 27а 987 45 62 www.lot.com LUFTHaNSa 930 42 42 lufthansabg@dlh.de www.lufthansa.com MaLEV Патриарх евтимий 19 981 50 91 www.malev.bg OLiMPiC aiRLiNES ал. стамболийски 55 980 10 40 www.olympicairlines.com swiss 930 42 55 lufthansabg@dlh.de www.swiss.com

TURKiSH aiRLiNES съборна 11 а 980 39 57 летиЩе соФия 937 2213 www.sofia-airport.bg НИСКОБюДЖЕТНИ АВИОКОМПАНИИ EaSYJET www.easyjet.com GERMaNwiNGS www.germanwings.com THOMaS COOK www.flylowcostairlines.org wiZZaiR www.wizzair.com; 0900/12603 www.sofiaweek.com

20 YEARS OLDER

20 TIMES LOUDER

MONSERAT CABALLE ELTON JOHN JEAN MICHELLE JARRE REDMAN & METHOD MAN MADONNA CHICK COREA AL DI MEOLA PACO DE LUCIA JOHN MCLAUGHLIN GEORGE DUKE HERBIE HANCOCK

www.SME.bg

PAT METHENY STING PETER GABRIEL DEPECHE MODE DEEP PURPLE KYLIE MINOGUE MARK KNOPFLER BOB DYLAN ROXETTE SADE IRON MAIDEN

TIESTO JIMMY PAGE & ROBERT PLANT RONNIE JAMES DIO WHITESNAKE METALLICA TOTO JOE SATRIANI JUDAS PRIEST BLACK SABBATH LONDON PHILHARMONIC ORCHESTRA ...and over 400 more

разбиВане

АКО СОФИЯ ТИ Е ТЯСНА АМСТЕРДАМ КАКВО Selah Sue КОГА 30 ноември ЗАЩО Ние я знаем отдавна, но не искахме да казваме на никого, защото сме егоисти. Тя обаче е супер талантлива и беше ясно, че пъкленият ни план няма да успее. Selah е велика. Това можем да кажем

ИСТАНБУЛ КАКВО Steve Lukather КОГА 29 ноември ЗАЩО Лукатър (Забележи! Не Лукейтър или Лукатиър, както го наричат българските „фенове”) е виртуозният китарист на култовите ТОТО и май няма смисъл от повече обяснения. Преди Истанбул ще мине и през Sofia Live Club, така че заповядай

БЕРЛИН КАКВО Red hot Chili Peppers КОГА 4 декември ЗАЩО Страдаме, че Фрушанте го няма, но не може да пренебрегнем факта, че като чуем Red hot, ставаме за мексиканска вълна. Надяваме се да ни разбираш песента. Ако е така, чуй ги в Берлин идния месец, че ние сме на работа и можем само в youtube

ПАРИЖ КАКВО Lenny Kravitz КОГА 29 ноември ЗАЩО Вероятно още помниш чудния му концерт у нас. В Париж със сигурност ще е по-яко

КНЕЖА КАКВО Празник на общината КОГА 23 ноември ЗАЩО Знаеш, че там е най-студено, но сигурно ти е убегнал Институтът по царевицата, създаден през 1924 г. Освен това Гълъбин Боевски е от Кнежа. Ако схващаш какво искаме да ти кажем www.SOFiawEEK.COM

УПътВане

УЛИЦА „ЗДРАВЕ“

тя започва с моргата. Понеже ученият човек не обича да си казва нещата направо, е нарекъл същата „Катедра по обща и клинична патология“. съновникът казва по този повод, че лежиш ли насън в морга, те чака дълъг живот и здраве. това важи само при положение, че наистина сънуваш – ако съвсем de facto си легнал в моргата, има доста да почакаш за дълъг живот, а здраве-номер-двадесет-и-шест ще е временният ти адрес. на него ще полежиш с измамната илюзия, че сънуваш и те чакат щастливи дни. след някой друг ден обаче ще те размразят, гримират и облекат, ще видиш за последно най-близките си, те ще пият прощална водка, а теб ще те изгорят и засадят. според световната здравна организация здравето е „състояние на пълно физическо, умствено и социално благосъстояние и липса на заболяване или неспособност, непригодност“. затова хората обичат да си пожелават много здраве. тези, които са здрави, добавят към пожеланието и пари, защото голото здраве си било чиста болест. на улица „здраве“ се намират също Медицинският университет и „Майчин дом“, както и няколко здравни центъра. също така и „синята аптека“, където левскари и седесари дружно купуват антидепресанти, с които да преодолеят лошите изяви на любимците си. 392 | 18 – 24 ноеМВри 2011

Като казахме „аптека“, държим да допълним, че здравето е най-големият бизнес на света. сега продават едно чудодейно легенче, наречено детоксикатор, в което, като си потопиш краката, токсините се изнизват през тях във водата и тя потъмнява. един скептичен пич обаче пуснал детоксикатора, без да си топи краката, и водата пак потъмняла, с което решил, че е разобличил мошениците. Производителите му отговорили, че явно детоксикаторът е толкова силен, че изсмуква токсините дори ако краката са ти извън легенчето. тогава обаче как да съм сигурен, че това са токсините от моите крака, а не от нечии чужди, заинатил се скептичният пич, а спорът продължава и до днес [текст Васил Георгиев / фотография Галя Йотова]