Една седмица в София - брой 398 by Piero97 MA

карта

една седмица в софия брой 398

20 -26 януари 2012

безплатно.излиза в петък

топла връзка кино

театър

телевизия

музика

места

случки

пазар

свободно време www.sofiaweek.com

какво ново

389 | 28 октомври - 03 ноември 2011

съдържание КАКВО НОВО

ТАРЯ ТУРУНЕН 03

КАКВО НОВО

РАБОТНО ВРЕМЕ

ТИ ГОВОРИШ

ЕМАНУИЛ А. ВИДИНСКИ 12

ГРАДЪТ ГОВОРИ

ЦВЕТЯТА НА КОРАНА

100 ЛИЦА

БОРИС КОВАЧ & ДАВИД ЙЕНГИБАРЯН 16

НАЧИН НА ЖИВОТ

ПЕТКО СЛАВОВ 30

ТЕАТЪР

ЛЮБОВ И ПАРИ 55

УПЪТВАНЕ

УЛИЦА „КРУМ КЮЛЯВКОВ“ 64

Издава Една седмица в София ООД Разпространява се безплатно Печат

Фотография на корицата Галя Йотова

кв. Лозенец, ул. Вискяр планина 19, ет. 6, ап. 13; тел. 962 71 41; 961 59 41, e-mail text@sofiaweek.com Главен редактор Емил Дилкин Редактори Боряна Телбис, Нели А. Калчева-Стайчева Автори Борис Иванов, Валери Стойков, Васил Георгиев, Еди Колев, Ивана Мурджева, Иво Захариев, Йордан Божинов, Николай Петков, Патриция Николова, Силвия Чолева, Цветан Цветанов Фотография Галя Йотова Дизайн Петър Парнаров Реклама и разпространение Ваня Дунчева (reklama@sofiaweek.com) Никаква част от Една седмица в София не може да бъде използвана без изричното писмено съгласие на издателя.Всички права запазени. Една седмица в София не носи отговорност за промени в програмите, съдържанието на рекламите и мненията, изказани в текстовете.

www.sofiaweek.com

6 2

номерът

398 | 20 - 26 януари 2012

Точно толкова са ледените пързалки в София. Изброяваме поименно: езеро Ариана, Зимен дворец на спорта, Спортен комплекс Славия, пред Народния театър, пред The Mall и в Комплекс Лагуна на Ломско шосе. Точи кънките и върти пируети

какво ново

Таря Турунен

Славеят на Скандинавия отново по нашите географски ширини На север освен на хубава водка и спретнат живот се радват и на суперсилна музикална школа. Някъде там във Финландия се пръква и Таря Сойле Сузана Турунен-Кабули – достойно име за викингска принцеса. И това не е преувеличено – в родината си Таря е култ. Този култ полека-лека завладява и Европа, и Южна Америка. А у нас феновете на финладската хевиметъл кралица нарастват прогресивно след всеки следващ концерт. Таря е обречена да е музикант и, общо взето, не е правила нищо друго в живота си, освен да пее, да свири, после да пее, а след това и да свири. Като дете в град Китее малката Таря се е мъчила с пианото и флейтата. И правилно – този труд дава прекрасни резултати. След това в гимназията започва да изучава класическо пеене и музикален театър, а от 18-годишна се захваща и с църковно пеене. Въобще много пее това момиче. Тъкмо по тази причина я придърпват Nightwish, с които работи до октомври 2005 г. Тогава останалите членове на групата доста подло разпращат отворено писмо, в което буквално уволняват Таря заради „промяна в

отношението й и поставяне на материалните интереси на преден план”. Тя им отвръща с подобно писмо, в което, разочарована, им обяснява, че изобщо не й е ясно как се е стигнало дотук. Днес Nightwish дишат праха на Таря. Вероятно тя е доволна от този факт, а те се чудят къде са им били главите през 2005-а. Оттогава Турунен има три самостоятелни албума и няколко сингъла с платинен статус. Предстои петото гостуване на скандинавската певица у нас. Шоуто ще е част от световното турне на Таря в подкрепа на актуалния й албум What Lies Beneath. Ще подгряват две италиански групи – Sylpheed и Scala Mercalli. Sylpheed ще ти направят впечатление с приятни женски вокали и цигулката, вписваща се учудващо добре в цялостното метъл звучене. На Scala Mercalli вероятно ще се изкефиш заради надъханата пауър-хеви-траш метъл концепция за нещата. Възползвай се от шанса да чуеш Таря Турунен и бандата й, преди да са си взели творчески отпуск – след това турне, групата няма да концертира в близките 5 години. Казват, че искат да се заемат с написването на нови неща, но мълвата е, че Таря мечтае да стане майка [текст Боряна Телбис / фотография Пол Харис] КОГА 26 януари, 20:00 КЪДЕ Арена Армеец КОЛКО 40 лв. / 50 лв. в деня на концерта www.sofiaweek.com

какво ново

РАБОТНО ВРЕМЕ Евгени Йонов, Кирил Якимов и Александър Балкански – трима свободни артисти За пореден път, точно година след последната си съвместна изложба, тримата художници се събират отново в галерия Арте. Сегашната експозиция е резултат от факта, че и тримата запълват времето си за работа с ексцентрични страсти и занимания – от които се раждат и творбите им. От години Евгени Йонов се интересува от „втория живот“ на различни метални предмети. Така под оксижена му попадат пирони, лъжици, стари часовници – всичко, от което може да се изгради нова форма. И докато някои откриват паралел с живописта на Йеронимус Бош, самият Евгени само се усмихва и казва, че неговата работа, освен всичко друго, си е тежък физически труд. Затова и когато не прави скулптури, активно спортува, за да не губи форма. Когато Кирил Якимов не се занимава с правене на декори за телевизия (негови са тези в Стани богат, Биг Брадър, Седем часа разлика и Всички обичат България), той търси „втори живот“ в пространството на своето ателие. То е обект и на последния му цикъл колажни графики, озаглавени Работно място. Смесената му техника, с която работи, включва разработка на фотографска основа с експресивни намеси на цвят и сблъсък на графични и живописни похвати. Кирил сам определя себе си, с

398 | 20 - 26 януари 2012

типичната и за тримата творци самоирония като „старомоден абстракционист“. Приносът на Александър Балкански в Работно време са литографиите. Познат със своята живопис и керамични формати, този път той развива характерен цветен език в нова среда. Графиките му са прецизни, концентрирани върху енергични петна и форми. „Явно аз съм най-свободен от тримата, затова моето „работно време“ е запълнено с енергия да откривам забавлението във всичко и това е същността на новите ми работи.“ кога до 31 януари къде галерия Арте, „Раковски“ 183

www.sofiaweek.com

какво ново

Аркадий Шилклопер и симфоничният оркестър на БНР

Програмата на НДК през януари е приятно натоварена и едно от събитията, които привлякоха вниманието ни, е концертът на симфоничния оркестър на Българското национално радио под диригентството на Емил Табаков. Освен брилянтните музиканти и вещото

дирижиране на Табаков, в което може да сме сигурни, любопитството ни се изостря и от участието на Аркадий Шилклопер. Той ще привлече вниманието ти с тембъра на един рядък инструмент – алпийски рог. В първата част Шилклопер ще представи Концерт за алпийски рог от

Деволюция От толкова много пластмаса не остава време да се саморециклираме. Виж какво са ти приготвили по този въпрос актьорите Милена Миланова, Тодор Нисторов, Десислава Чардаклиева и Димитър Тодоров под режисурата на Петър Пашов-младши в експерименталния куклен спектакъл за възрастни Деволюция. Представлението се ползва от средствата на визуалния театър, театъра на материала, кукления театър и клоунадата. От сцената на Ателие 313 актьорите ще ти говорят за регреса, хаоса, истерията и невъзможността сам да пренаредиш човешкия си пъзел. Ето какво казват създателите на спектакъла: „Найлонът като отпадък, като вторичен продукт на цивилизацията и заместител на Човека... Човекът губи човешкото и се превръща в продукт, а 398 | 20 - 26 януари 2012

Даниел Шнидер, а във втората – Алпийска симфония от Рихард Щраус. В концерта ще звучат и джазови ритми, подплатени със синтезатор и със силната подкрепа на класическия състав [текст Борис Иванов] КОГА 20 януари, 19:00 КЪДЕ Зала 1, НДК

продуктът – в боклук.” Виж дали наистина така стоят нещата и ако се налага, си вземи поука. В случай че не си запознат с номинациите за ИКАР тази година, ще ти доверим, че Деволюция ще се бори за наградата за куклено изкуство. Имай едно наум за този спектакъл [текст Борис Иванов] КОГА 20 януари, 19:30 КЪДЕ Ателие 313 (Красна поляна, „В. Д. Стоянов”, до бл. 7) КОЛКО 10 лв.

какво ново

Автонавтите на космострадата Или едно пътуване извън времето от Париж до Марсилия Пътуването е осъществено от Керъл Дънлоп и Хулио Кортасар. Хрониката на експедицията си двамата съпрузи пишат „с ръце, обединени в общо търсене на ритъм и мелодия“. Идеята е да се пропътува разстоянието Париж – Марсилия с митичния за времето микробус Фолксваген при едно условие: да не напускат магистралата, както и да спират на всичките 65 паркинга по пътя, и то на ден на по два. Скоро след завършека на шантавото приключение Керъл тръгва на самотното си пътуване към смъртта. Но както пише Кортасар накрая, подреждайки сам книгата, то ще остане живо върху страниците, живо завинаги по тяхната автострада. Символично пътешествие,

чийто пътен дневник завладява със свободата, а също и с „това как кронопите се разбират помежду си без необходимостта непременно да се познават“, а когато се познават и обичат – още повече... Приветлива книга. За „всички особняци по света“ [текст Силвия Чолева] 20 лв., изд. АГАТА-А превод Красимир Тасев, корица Илко Грънчаров

Aтина и островите В новия пътеводител на National Geographic ще откриеш посоки, изкушаващи с удоволствия като морски каяк. Ще разбереш как да стигнеш до приют за диви животни на остров Саламин. Но преди това се наслади на нощния живот в Атина. Виж на кои метростанции са подземните галерии с артефакти от античността. А като прегладнееш, не забравяй да свериш превода на ястията, преди да си поръчал „саганаки” (пържено овче сирене) вместо „сувлаки каламаки” (свински шишчета). И не прекарвай целия следобед в храма на Зевс Олимпийски. Подобре иди в работилницата на знаменития поет и майстор на ръчно изработени сандали Ставрос Мелисинос, с каквито са се сдобили Жаклин Кенеди-Онасис, София Лорен и бийтълсите. Е, ако все пак не те сдържа да се слееш с навалицата край Акропола, поне използвай удобния електромобил, с който може да минеш целия курс точно за 2 часа. Още полезни неща – в Aтина и островите [текст Патриция Николова] 19,90 лв., изд. Егмонт 398 | 20 - 26 януари 2012

EUROPEANS Ако знаеш достатъчно за Анри Картие-Бресон (1908-2004), майсторският му албум няма нужда от представяне. Ако не знаеш нищо, той е страхотен начин да се запознаете. Ако пък си някъде по средата, ето историята на изданието накратко: през 1955 г. Бресон, вече с име на забележителен фотожурналист (професия, която сам изобретява), публикува Европейци – сборник завладяващи фотографии, правени в разстояние на 5 години в няколко страни, преследвани от тъмните сенки на войни, разрушения и мизерия. Настоящият албум със същото име излиза 45 години по-късно, а събраните кадри са много повече, от почти целия континент и почти целия ХХ в. Нищо чудно част от образите да са ти познати – КартиеБресон е от фотографите, благодарение на които знаем как са изглеждали улиците на Париж от 30-те, Мадрид от 40-те, Москва от 50-те и т.н. [текст Ани Василева / фотография Галя Йотова]

какво ново

С подкрепата на фондация “Америка за България”

3 февруари 2012, петък, зала ”БЪлгаРия”, 19:30 Златният век на холивудската филмова муЗика музика из филмите „великолепната седморка” „отнесени от вихъра” „сам вкъщи” и др.

класик фм м-тел оРкестЪР диригент: джон маклафлин уилямс, саЩ БИЛЕТИ на касаТа на CANTUS FIRMUS в ндк И на

TICKETSBG.COM www.sofiaweek.com

ВХОД СВОБОДЕН Къде и какво да посетиш безплатно тази седмица

КИНО Бягаща по вълните Одеон, 17:30 (пн) Документални филми на Невена Тошева Одеон, 17:30 (ср) Тази хубава зряла възраст Одеон, 17:30 (пт) До КОЗирката The Egg bar („Лом” 1), 14:00 (нд)

МУЗИКА

КОЙ КОГО на Australian Open 2012 През 2011 г. Новак Джокович беше без конкуренция по пътя към титлата на Australian Open. Малцина предполагаха, че триумфът в Мелбърн ще бъде само началото на сезон на чудовищна доминация на сърбина. 12 месеца по-късно Ноле се завърна в Австралия, за да брани трофея. Като конкурент номер 1 се оформи Роджър Федерер, който приключи ударно миналия сезон. Доскорошният водач в ранглистата Рафаел Надал

също има амбиции за триумф в Мелбърн, още повече че 2 години подред контузии спират рано участието му. Голямата история при жените е завръщането на Серена Уилямс. Шампионката от 2009 и 2010 г. пропусна миналогодишния турнир, като вината носи контузията й. Наследничката й на трона Ким Клайстерс е голямата енигма сега. Водачката в световната ранглиста Вожняцки продължава да търси първата си титла от Шлема, а пред домашна публика Саманта Стоусър ще трябва да докаже, че титлата й от US Open не е била случайност. Сериозна интрига предизвиква и битката за първото място в ранглистата. За първи път в историята на тениса цели шест състезателки могат да се изкачат на върха след приключването на турнира: Вожняцки, Квитова, Азаренка, Шарапова, Стоусър, че дори и Агнешка Радванска [текст Йордан Божинов] КОГА до 29 януари КЪДЕ по Eurosport и Eurosport 2

398 | 20 - 26 януари 2012

Mango Duende, Furioso Escobar, 21:00 (вт) Little George Culture Beat, 20:00 (вт) Little George Culture Beat, 21:00 (ср) Train Station DaDa Cultural Bar, 21:00 (ср) Balkanton love, Fonkey & Soulful Culture Beat, 21:00 (чт) Vintage Sofia парти ZoomBox, 21:00 (сб) x@ray DaDa Cultural Bar, 21:00 (сб) Гого, Жоро Twins, 21:30 (сб) Sirius, Methodikal Escobar, 21:00 (сб) Train Station Thin Red Line, 21:00 (нд)

ОЩЕ Възвишение на Милен Русков (дискусия) Червената къща, 19:00 (вт) 13 парчета от счупено стъкло на Калин Терзийски (литературно четене) галерия Снежана, 19:00 (ср) European Architecture since 1890 на Ханс Ибелингс (представяне на книга) + това, 19:00 (пт)

какво ново

действай иди в университетския театър на НБУ, за да видиш постановката на доц. Снежина Петрова по текстове на Силвия Чолева на 20-и от 19:00 спомни си за свободата, равенството и братството на 21-ви. Тогава е гилотиниран крал Луи XVI по повод Френската революция прегърни себе си, приятел или добра идея: 21-ви е Международният ден на прегръдката гледай встъпването в длъжност на новия ни президент на 22-ри. Ще е по-интересно от всичко, което предстои след това обмени опит с други родители по темата „Хомеопатията – същност и приложение в детската възраст” на 22-ри от 10:30 в хотел Експо. Входът е свободен

КЪДЕ ИЯ В СОФ ? ТОВА Е

Мислиш си, че познаваш София? Добре тогава – къде е направена тази снимка? Помисли малко, разрови се из спомените си за софийските улици и накрая потърси отговора из страниците на списанието

забъркай си музикална попара от рага, дъб, хип-хоп и фънк с група Popara в Арт-Хостел на 22-ри от 20:00 почисти си тротоара пред блока или ни научи да караме кънки, защото ходенето по лед не е опция www.sofiaweek.com

ти говориш

Емануил А. Видински за последната си книга и първа като поет Par Avion, за пътя към себе си и за личностното оголване

Ако вляза в теб като буква/бих искал да съм „Ж“… Това с ж-то се оказва доста болезнено, като си го представи човек… Защо така? Този текст се оказа найпопулярното ми стихотворение. Не съм го очаквал, но повечето хора откриват някаква част от себе си в него. Не зная дали е болезнено, може би не трябва да си го представяш физически. Това е метафора – на неуловимостта, на бягствата, на неспособността да задържим любовта, другия, 398 | 20 - 26 януари 2012

самите себе си. Ж-то прилича на паяк от една страна, от друга е кирилска буква, стои в началото на думи като Живот, Жажда, Жена, Жалост, Жар... Зад гърба ти са Места за дишане и Картографии на бягството. Как така поезията се нареди след разказите и романа? Стана естествено. Необходимостта ми от поезия като начин на самоизразяване се зароди някъде преди десетина години, но се движеше с бавни и кратки стъпки, несигурни като движение и неуверени като замах. С годините текстовете се проясняваха и сами намираха пътя към мен Какво искаш да кажеш с Par Avion? Това е книга, която не съдържа в себе си някакво нарочно послание – изтъкана е от различни неща, емоционална е, говори за загубата, траура и тъгата, но и за любовта, нежността, несигурността на търсещия себе си, на света наоколо... Ние пътуваме непрестанно в живота си, не само външно, географски, но и вътрешно, психологически... Важно е да се доближаваш до себе си и да гледаш нещата лице в лице. Има безкрайно много вътрешни състояния, които не успяваме да споделим дори с най-близкия си човек, често се плашим, че ще прозвучат странно, лигаво, несериозно или дори налудничаво. А именно тези състояния рамкират истинската ни същност. В Par Avion има много пътувания и личностно оголване. И се нуждаех от немалка доза смелост, за да я издам Сънуват ли поетите? Поетите не са по-специални от когото и да било и също сънуват. Разликата между поета и не-поета е тази, че поетът успява да сюблимира всичко върху листа. Иначе и той сънува кошмари, преследващи го кучета, асансьори към ада, еротични сънища и т.н. Сега накъде? Когато издадеш книга, от една страна си много удовлетворен и облекчен, от друга се чувстваш празен, безсмислен и малко уплашен. Така че... продължавам нататък: текстове, музика, живот [текст Емил Дилкин / фотография Васил Танев/sofialive.com]

минисвят ТОЛЕРАНТНОСТ: ПЪТЕВОДНА СВЕТЛИНА ВЪВ ВЯРАТА И ЖИВОТА

Винаги сме се надявали, че в свободното си време хората около нас имат хобита, в които се потапят с удоволствие: събират марки, подреждат ги в големи класьори и чакат с нетърпение седмичната среща в клуб „Черното пени“, за да споделят нова придобивка. Или правят мини железопътни линии, по които малки съвършени влакчета пресичат планини и реки. Мисълта, че празният поглед пред телевизора не е единственото човешко занимание след края на работния ден, е успокояваща. Значи има алтернатива, възможност за един по-добър, паралелен свят! 398 | 20 - 26 януари 2012

Такива мисли се въртяха в главите ни, докато четяхме личната покана на италианския посланик Стефано Бенацо, който в самото начало на годината реши да сподели страстите и вълненията на своето хоби – създаването на малки модели на сгради, но и на кораби, влакове и автомобили. Хоби, на което той се е отдал от 12-годишна възраст. Изложбата Толерантност: пътеводна светлина във вярата и живота е разположена сред експонатите на Археологическия музей. В нея участват и тримата български моделисти Пламен Игнатов, Вихрен Михайлов и Тодор Нанчев, все хора с различни професии: единият е икономист, другият психолог, а третият едва на 26 години, но станал известен със съвършените си макети на възрожденски къщи. През екрана на дигиталната камера истинността на тези високи не повече от 10 см къщи е поразителна. Очакваме, че всеки миг от тях ще излязат старите им обитатели.

какво ново

Струва ни се, че дори чуваме гласовете на хората. Зад прецизното министроителство стои голямата идея на религиозната толерантност. Символичната връзка със събирането на синагога, джамия и църква в центъра на София и подредените в залата малки модели на храмове от различни религии е ясна. Митичната българска толерантност е видима най-ясно отвън. Въпреки нашите все по-чести съмнения в очите на чужденеца посланик историческата предопределеност на българите да бъдат остров на мира, в свят на междуетнически и религиозни бури не подлежи на съмнение. Заредена с тази вяра, изложбата

сякаш повтаря като в молитва – християнско търпение, смирение и любов. Въпреки че макетите на пръв поглед са еднакви, в тях се открояват 4 напълно различни подхода. За посланик Бенацо като че ли най-важна е архитектурата. Начинът, по който конструктивно са изградени сградите. Всеки един от макетите му е своеобразно изследване на оригиналната постройка, независимо дали сглобява фабрично създадени хартиени модели, или прави копия на църкви от дървени пръчици, под които малка лампичка и огледало разкриват неподозирани конструктивни детайли. Храмът е висше въплъщение на вярата. Моделите на Пламен Игнатов преминават отвъд безобидността на хобито. Неговият Рилски манастир, изграждан в продължение на 17 години, е своебразно религиозно откровение, мисия, поета на живот и смърт. За създаването му са използвани потресаващите 6 милиона кибритени клечки! Абсолютно различни от всички останали са моделите на Вихрен Михайлов. За него храмът е повод за артистични импровизации в глина. Църквите му са живописни, обгърнати от доза пресилена мистика, те в най-голяма степен се доближават до познати сувенирни образи. Толерантност: пътеводна светлина във вярата и живота, е много любопитна изложба. Не само защото повдига завесата пред едно иначе самотно занимание, но и защото показва градивната енергия на група хора, мотивирани от вярата. Както и самото заглавие уточнява – от вярата и живота [текст Весела Ножарова / фотография Галя Йотова]

www.sofiaweek.com

Борис Ковач & Давид Йенгибарян на Аларма Пънк Джаз 2012 един от най-оригиналните източноевропейски ню-импро-уърлд-джаз дуети на десетилетието 398 | 20 - 26 януари 2012

Борис Ковач (алт и сопран саксофон / бас кларинет) и Давид Йенгибарян (акордеон) са артисти с култов статус не само за новата балканска и арменска музика, но и за европейския авангард-фолк въобще. Първата им среща е на Donau Fest в Улм, Германия, преди няколко години, а първият им съвместен албум предстои да излезе през 2012 г. с марката на фестивала за нова музика Interzone (Нови Сад). Борис Ковач е добре познат с (пост)апокалиптичните си и постисторически музикални пърформанси The Last Balkan Tango и World After History, които са уникална смесица от театър, танго, наивизъм, дарк джаз, клезмер, нова камерна музика, философия и панонски фолклор. Той създава „авангард с човешко лице”, т.е. колкото и сложна и добре замислена да е музиката му, тя все пак действа не само на ума, но и на сърцето, а често дори и на краката. Давид Йенгибарян е навярно най-известният фрий-джаз акордеонист на съвременната унгарска сцена и списъкът му със сешъни и колаборации включва имена от класата на Габор Гадо, Елемер Балаж, Габор Юхас, Мат Дерио, Франк Лондон, Том Уолш и дори Ян Тиерсен. И макар Пиацола, Дино Салуци и арменският фолклор да са силно осезаеми като влияния, Йенгибарян говори на музикален език, който може да бъде наречен само и единствено „самобитен” или „йенгибаряновски” Вие двамата сте доста различни като творчески натюрел – как се роди идеята за този дует? Борис Ковач: Да, на пръв поглед тази среща изглежда странна, но още когато чух Давид за пръв път в Улм преди няколко години, музиката му много ми допадна. Оказа се, че той също познава моята

100 лица

музика. Мисля, че двамата споделяме една специфична „източна чувствителност”, колкото и различни да са помежду си панонската и арменската традиция. Имаме известно влечение и към средиземноморския звук и тангото, така че се получи интересен диалог. За мен винаги е било интересно да намирам връзките между различностите: да съчетаеш две подобия далеч не е толкова вдъхновяващо. Давид Йенгибарян: Когато има история за разказване, тогава има и музика. Този проект е като диалог между два творчески персонажа – ние не свирим традиционна музика, а наши собствени композиции: 6 на Борис, 5 мои. В сравнение със соловите ми албуми, тук мога да кажа, че акордеонът е едновременно по-мелодичен и по-баладичен, но и подисонантен А какво е съотношението композиция – имровизация? Давид Йенгибарян: Може да се каже обърнато – ето например има една пиеса, която включва темата от филма Der Kameramorder на Роберт Пейо, един вид танго, но не традиционно. В нашия вариант с Борис тя започва като свободна импровизация и завършва с темата от филма. Борис Ковач: За мен този проект е и израз на желанието за повече свирене на живо, което ме връща към първите ми години в музиката – тогава импровизацията заемаше далеч по-голямо място. Давид Йенгибарян: В нашия музикален диалог ние разговаряме с инструментите. Но независимо дали свиря соло или в дует, трио или октет, аз съм много инстинктивен човек и слушам инстинктите си И накрая, няколко думи за „източната връзка” и за това как собствените ви фолклорни традиции влияят върху музиката ви...

Борис Ковач: Живеейки във Войводина, аз се чувствам близък до много и различни традиции, но пък едновременно с това чувствам близка до музикалния език, на който говоря, например музиката на Кабо Верде. А Кабо Верде е толкова далеч и културно, и географски от нашите земи... За Изтока: да, в ранното си творчество имам известни влияния от музиката на Далечния изток, но те не са толкова важни за мен. С думата „изток” аз свързвам найвече източноевропейската култура, към която чувствам принадлежност. Давид Йенгибарян: В последните ми формации – -David Yengibarjan Trio и David Yengibarjan Octet – имам музиканти от Унгария и от Африка, музиканти

от Ню Йорк и Канада, но националността няма значение, защото в крайна сметка всички имаме една националност – музиканти. Има няколко интересни арменски инструменталисти, с които трябва да се срещна тези дни в Белград. Винаги съм бил отворен към такива срещи с всякакви интересни хора, без значение откъде са или какви са по произход [текст Цветан Цветанов] Концертът на Борис Ковач & Давид Йенгибарян в Sofia Live Club ще се предавава пряко по програма „Христо Ботев” (92,9 FM) и е част от честванията на 77-годишнината на БНР КОГА 27 януари, 20:30 КЪДЕ Sofia Live Club КОЛКО 25 лв. / 30 лв. на място www.sofiaweek.com

какво ново

ЦВЕТЯТА НА КОРАНА Киното на Близкия Изток и Северна Африка в София За четвърти път Цветята на Корана ще ни предложи една приятна селекция от филми, оставащи донякъде встрани от потока в нашите киносалони. Освен филми обаче тази година по време на фестивала ще видиш и изложбата на Катя Табакова Визуални цитати – Истанбул във фоайето на Дома на киното, премиерата на романа Последен влак за ФОКУС: ИСТАНБУЛ

Истанбул на турската писателка Айше Кулин и едно щуро Halal Party, което ще се вихри на 9 февруари в Culture Beat. Цветята на Корана ще продължи до 9 февруари в Дома на киното, Euro Cinema, Червената къща и DaDa Cultural Bar. Ето малко от акцентите във филмовата програма тази година

Пресечна точка: Истанбул реж. Михаел Хел, 2010 г. Млад немец снима филм, като гледа да стои далече от популярните туристически дестинации на града. Няма да видиш нито Света София, нито Капалъ чаршъ, но пък ще надникнеш из скритите улици зад Таксим и ще се срещнеш с колоритните обитатели на ромския квартал Сулукуле

Истории от Бейоглу реж. Аманда Бърел, 2010 г. Британката Аманда Бърел снима из нощните клубове на Бейоглу, като от нейния разказ ще разбереш това, което знаят само истинските нощни птици на Истанбул. Ще открехнеш и вратите на някои любопитни галерии и културни средища, особено популярни сред младежите в града 398 | 20 - 26 януари 2012

Истанбул на пълна скорост реж. Аслъхан Юналдъ, 2011 г. Ако живееш в многомилионен град като Истанбул, със сигурност ще ти отнеме часове да се придвижиш от крайния квартал до центъра. Как се справят с проблема жителите на града? Един вътрешен поглед върху живота в Истанбул, който туристите няма как да усетят

ИРАНСКО КИНО

Бучка захар реж. Реза Мир-карими, 2011 г. Естетически шедьовър, който в подробности показва как се организира една сватба в Иран. Четири сестри се събират, за да подготвят ритуала по встъпване в брак на наймалката от тях. На места визията напомня филмите на Джузепе Торнаторе Моля, не ни безпокойте реж. Мохсен Абдулвахаб, 2010 г. Задължителен, дори само защото е първата иранска комедия, която стига до

градът говори карта

екраните у нас. Историите са три и умело преливат една в друга. Особено симпатични са двойка старци, които имат проблем с телевизора си, а по-голям ужас от това да изпуснат поредния епизод от любимия сериал не съществува

Под маслиновите дръвчета реж. Аббас Киаростами, 1994 г. Поредната класика на Киаростами, която до този момент не се е появявала по екраните у нас и сега е време да наваксаме. Двама младежи, които не са безразлични един към друг, се срещат отново на снимачната площадка на филм, в чийто каст участват само непрофесионални актьори. Първа номинация за Златна палма за Киаростами АФРИКАНСКО ПЪТЕШЕСТВИЕ

В очакване на Пазолини реж. Дауд Аулад Сиад, 2008 г. Високо в Атласките планини пристига италиански снимачен екип. Някога на същото място Пазолини е заснел Едип цар. Сега местните са убедени, че Маестрото отново ще дойде и ще намери работа за всички в продукцията. Докато те очакват с трепет италианците, комичните ситуации се редуват една след друга

ЪНДЪРГРАУНД ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Микрофонът реж. Ахмад Абдала, 2010 г. Бунтарската лента на Ахмад Абдала показва ъндърграунд културата във втория по-големина град в Египет – Александрия. Хип-хопът, графитите, скейтърите, мръсните рими и дразнещите ухото китарни рифове ще накарат всеки да забрави за туристическите забележителности, с които свързва страната и да се запознае с едно ново лице на Египет

Казанегра реж. Нур Едине Лахмари, 2009 г. Криминалната история Казанегра представя

брилянтния тандем Анас ал Бас и Омар Лотфи. Те са в ролите на двама приятели, които искат бързо да се простят с мизерния живот в Казабланка, и са готови на всичко, за да спечелят много пари. За да се случи това, ще трябва да се запознаят с подземния свят на града – добре дошли в Казанегра!

Изворът на жените реж. Раду Михайлеану, 2011 г. Невероятен актьорски състав, включващ красавиците Лейла Бехти и Хафсия Херзи, които са в компанията на Хиам Аббас и Буюна. Всички те имат един и същи проблем – трябва да ходят километри, за да си налеят вода. До момента, когато младата Лейла решава да поправи тази несправедливост. Красавицата уговаря жените – никакви ласки за мъжете, докато не прокарат вода в селото

Пътешествие до Кайро реж. Руба Нада, 2009 г. Канадка пристига в Кайро, където я посреща най-верният служител на съпруга й. Докато очаква вечно заетия си мъж, дамата изживява красив романс сред забележителностите на египетската столица. Час и половина в компанията на очарователната Патриша Кларксън Програмата на Цветята на Корана по дни, часове и салони виж на стр. 28 www.sofiaweek.com

филми

ЦАХЕС

На Е.Т.А. Хофман въобще не са му се опирали изкуствата. Страстта към музиката дори го накарала да смени третото си име от Вилхелм на Амадеус в чест знаеш на кого. Но найизвестен е като че ли с уменията си на писател с ясно изразен вкус към фантастичното и неговите мрачно мистични елементи. Запознат си с Лешникотрошачката и кралят на мишките, но това, което вдъхновява режисьора Анри Кулев, е друга история с приказни елементи – Малкият Цахес, наречен Цинобър. Филмът ни праща в малка антикварна книжарница, сгушена сред бетона на големия град. В нея са се събрали група приятели, които, разказвайки си Хофманови истории, се пренасят в едно отминало време. Там се развива с вълшебен смешно-сериозен сюжет – състрадателната фея Розабел (Касиел Ноа Ашер) дарява грозния Цахес със способността да бъде харесван и да му се приписват добрите дела, извършени от хората около него. Това обърква много неща и най-вече застава на пътя на любовта между Балтазар (Захари Бахаров) и Кандида (Виолета Марковска). На помощ обаче се притичва магът Алпанус (Стоян Алексиев), за да възстанови естествения ход на събитията. Със своя многопластов сюжет, солидно количество текст и насищане с моменти, които да обмислиш за домашно, Цахес не е за „хора с дистанционно”, както казва режисьорът. Това плюс няколкото голи сцени го махат и от

категорията детски филми. Тези, на които ще се хареса, трябва да са склонни да преживеят монотонния разказ, да не се връзват на монтажните пропуски и специалните ефекти, които в повечето случаи стоят смешно, и да се насладят на добрата игра на актьорите (към гореспоменатите се присъединяват Мая Новоселска, Явор Бахаров, Малин Кръстев, Чочо Попйорданов, Павел Попандов), които не се превземат излишно и се справят на ниво. Други основни качества на Цахес са неговата сценография, добре подбраните естествени локации и детайлно изпипаните костюми А+ [текст Нели А. Калчева-Стайчева]

www.sofiaweek.com

филми

ПОДЗЕМЕН СВЯТ: ПРОБУЖДАНЕ Блага поредица с четвърто издание, ако душата ти тръпне за вампировърколашки екшън с мадама с яко тяло в главната роля (Кейт Бекинсейл), а мозъкът ти не иска да се напряга с философски размишления за живота, Вселената и т.н. Тук всичко е такова, каквото го 50/50 Cinema City - 11:50 (сб, нд), 16:45, 19:10 (чт); 9-5 лв. Арена The Mall - 13:50, 18:40; 9-5 лв. Арена Запад, Младост 23:00; 9-5 лв. Drive: Животът на скорост Euro Cinema - 12:30 (ср), 21:30 (нд); 6 лв. Love:net Euro Cinema - 12:00 (пн), 15:15 (чт); 6 лв. Бохеми Euro Cinema - 12:15 (ср); 6 лв. Бурлеска Бурлеска не е Кабаре, нито Мулен Руж, няма и такива претенции. Той е нелоша музикална комедия, освен ако режисьорът и сценарист Стивън Антин не си представя, че е дал своя оригинален прочит на историята „обикновено момиче постига мечтите си”. Ако не друго, този филм ще влее живец в позам-

виждаш, смисълът е буквален. „Пробуждане“, защото главната героиня Селен се събужда след 12 години сън, по време на който – оказва се, е успяла да се сдобие с дъщеря. Малкото хищниче (в ролята миловидната Индия Айсли) е първо по рода си полувърколакполувампир и е заредено

рялата кариера на Кристина Агилера. Тя е Али – скромна сервитьорка от Айова, на която й писва от прашния й градец и без много амбиции отива да дири нещо по-добро в Лос Анджелис. Там се хваща да разнася таблата в западналия клуб „Бурлеска” на мадам Шер – разбирай певицата и танцьорка Тес, но много скоро в русата й селска главица се заражда желанието самата тя да попадне под светлините на прожекторите. Бурлеската в клуб „Бурлеска” не е точно еманацията на жанра – в американския вариант това са кабаретни песни и танци с леки секси закачки, лишени напълно от сатиричност. Али успява да влезе под кожата на Тес, която съзира възможността чрез този нов талант да възвърне старата слава на локала си и да го спаси

с могъща сила, само че е прекарало целия си живот като опитна мишка и не знае как да я използва. Навън обаче реалността е коренно различна както за нея, така и за опитната й майка. Селен трябва да се справя с един нов свят, в който вампирите са малцинство и са натикани в катакомбите, където се крият от геноцида на хората. Тя бързо си намира съмишленик в лицето на младия вампир Дейвид (Тио Джеймс), с чиято помощ тръгва да отмъщава на възкресилите я Антиген, които пък са решени да заличат както нея, така и дъщеря й. Найголемият екшън се развихря, когато на сцената излиза супервърколакът – страховито огромно чудовище, преживяло атака със сребро, на практика неуязвимо, което има зъб на Селена. А на 3D си е наистина зверско зрелище Александра Филмс [текст Валери Стойков]

от разорение. Примадоната на клуба обаче Ники (Кристен Бел) не е никак доволна, нейна е най-запомнящата се реплика във филма: „Няма да се оставя да бъда свалена от сцената от някаква курва с мутантски бели дробове!” Ако не припадаш по песните и танците, героите ще ти се видят нелепо плоски. Добре, че е Стенли Тучи (като бизнес партньор на Шер), който е блестящ при всяка своя поява на екрана Euro Cinema - 13:30 (вт); 6 лв. Бютифул Euro Cinema - 12:15 (пн); 6 лв. Бягаща по вълните Одеон - 17:30 (пн); вход свободен Весели крачета 2 3D Cinema City - 11:30 (сб, нд); 12/10 лв. Арена The Mall - 12:30; 12/9 лв.

Арена Запад, Младост 12:10, 13:30, 15:40; 12/9 лв. Винаги в същия ден Cinema City - 14:20; 9-5 лв. Euro Cinema - 13:15 (вт), 14:45 (нд), 15:00 (пт), 21:45 (чт, сб); 6 лв. Високо напрежение Euro Cinema - 20:30 (пн); 6 лв. Гномео и Жулиета Влайкова - 09:30 (нд), 11:00 (сб); 3 лв. Дом на киното - 11:15 (сб, нд); 5/3 лв. Дами канят Одеон - 17:30 (сб); 5/4 лв. Джейн Еър Euro Cinema - 15:15 (сб); 6 лв. Джулия Одеон - 19:30 (вт, пт, нд); 5/4 лв. Документални филми на Невена Тошева Одеон - 17:30 (ср); вход свободен Задръжте си тревогите Одеон - 19:30 (ср), 20:00 (сб); 5/4 лв. www.sofiaweek.com

МЪПЕТИТЕ Не знаем как така по времето на соца се бяха отпуснали и Кукленото шоу с Кермит, Мис Пиги, Фози, Гонзо и двамата вечно недоволни старци вървеше по телевизията като едно от малкото „западни“ намигвания през Желязната завеса. Купонът беше пълен – старците се дърлеха, Мис Пиги се сваляше на жабока, Гонзо раздаваше правосъдие, а към края на предаването някоя планетарна (по западните стандарти) звезда излизаше да попее или да направи скеч с куклите. Във филма ситуацията не е много поразлична и познатите муцуни вършат все същото: шегуват се със себе си и с околните и участват в изпълнения с известни хора, само дето явяването им на голям екран е облечено в кауза. Преди това обаче се срещаме с леко дебилния Гари (Джейсън Сигъл), неговото приятелче от детство Уолтър, и свръхтърпеливата му приятелка Мери (Ейми Адамс), които вкупом отиват на екскурзия до Лос Анджелис, за да посетят родния дом на куклите по случай десетата годишнина на Гари и Мери. Мястото обаче се оказва запуснато и тънещо в разруха, а алчен нефтен магнат точи лиги да почне да го експлоатира. На Гари, куклата му Уолтър и Мери им хрумва свежата идея да съберат прочутите герои за едно последно представление, с което да съберат пари и да откупят студиото. Първи намират Кермит в едно имение в Бел Еър. Фози откриват в Невада, където свири с подражателна банда, наречена Мупетите. Гонзо е кралят на водопроводчиците, но също така посещава курсове за справяне с гнева. Всички са на линия, но никоя телевизия не иска да излъчи шоуто. Най-трудна за навиване се оказва Мис Пиги, която е главна редакторка на френския Воуг. Тя все още се интересува от Кермит, а той е все така задръстен по женската част. Сред звездите, които делят екран с любимите кукли, са Зак Галифианакис, Упи Голдбърг и Джак Блек Форум Филм България [текст Валери Стойков] 398 | 20 - 26 януари 2012

Здрач: Зазоряване Част 1 Cinema City - 12:00 (сб, нд); 9-5 лв. Кецове Euro Cinema - 15:15 (пт), 17:00 (сб), 17:15 (ср), 19:45 (нд), 21:30 (чт); 6 лв. Влайкова - 16:00 (без ср); 5 лв. Дом на киното - 12:30 (ср), 14:45 (вт), 21:00 (чт), 21:15 (пт); 7/3 лв. Кешбол Cinema City - 09:10 (нд), 14:00 (без нд), 21:40; 9-5 лв. Арена The Mall - 11:10, 16:00, 19:00; 9-5 лв. Арена Запад, Младост 18:50, 21:30; 9-5 лв. Когато падне мрак 3D Cinema City - 13:40, 15:40, 17:30, 20:20 (вт), 22:20 (без чт); 12/10 лв. Арена The Mall - 14:30, 16:30, 18:30, 20:30, 22:30; 12/9 лв. Арена Запад, Младост 14:20, 16:20, 18:20, 20:30, 22:30; 12/9 лв. Контрабанда Арена The Mall - 12:45, 15:00, 17:15, 19:30, 21:45; 9-5 лв. Арена Запад, Младост 11:30, 12:45, 13:45, 15:00, 16:15, 17:15, 18:30, 19:45, 20:45, 22:00, 23:00; 9-5 лв. Концертът Euro Cinema - 13:15 (пт); 6 лв. Котаракът в чизми 3D Наскоро президентът Обама бе на прием в

имението на Антонио Бандерас и Мелани Грифит в Лос Анджелис, след който се разбра, че Тайните служби са наричали актьора с кодовото име “Зоро”. “Можеше да ми викат Пух” – коментира той с убийствено чувство за хумор. Бандерас вдъхва живот на любимия на мало и голямо Котарак в чизми. Героят се появява за първи път в Шрек 2 и днес доживява собствено голямоекранно шоу. Все пак DreamWorks трябва да заместят с някого златната кокошка и симпатичният котарак изглежда достоен кандидат. Студиото не се свени да забърка пълен буламач от герои от различни приказки, приспивни детски стихчета и така Котаракът се оказва с приятелче – яйцето Хъмпти Дъмпти, с което мечтаят да откраднат три вълшебни бобени зърна от двойка бандити. Котаракът се е превърнал в местния герой, след като спасява клета женица от разбеснял се бик. Но по-късно е обвинен, че е участвал в обир на банка, и е прокуден. Виновникът Хъмпти Дъмпти обаче излежава присъдата и е изпълнен с озлобление към стария си другар. Въпреки че не са си простили, двамата се

новите филми

ПОДЗЕМЕН СВЯТ: ПРОБУЖДАНЕ Четвъртата серия с Кейт Бекинсейл във впит латексов костюм – гази наред и смуче кръв. Този път има и дъщеря. Явно ще има още продължения…

МЪПЕТИТЕ Култовото куклено шоу получава фейслифтинг на голям екран – жабокът Кермит, Мис Пиги и останалите са все така забавни, както ги помним от едно време

филми съгласяват да обединят усилия, да откраднат вълшебните зърна, а след това и златната гъска и да платят дълговете си у дома. За Пух везните натежават, след като се появява приказна писана (Салма Хайек), изкусна крадла, която му отмъква сърцето Cinema City - 11:10 (сб, нд), 12:10 (сб, нд), 13:10, 14:10, 15:10, 16:10, 17:10, 18:10, 19:10 (без чт), 21:10 (вт); 12/10 лв. Арена The Mall - 11:00, 12:10, 13:00, 14:10, 15:00, 16:10, 17:00, 18:10; 12/9 лв. Арена Запад, Младост 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00; 12/9 лв. Меланхолия Euro Cinema - 18:30 (чт), 19:30 (нд), 20:30 (сб), 21:45 (пт); 6 лв. Дом на киното - 12:00 (пн), 17:00 (нд), 20:45 (чт); 7/3 лв. Мечо Пух Cinema City - 11:05 (сб, нд); 9-5 лв. Милениум 1:

Момичето с татуирания дракон Euro Cinema - 21:15 (пн); 6 лв. Милениум 2: Момичето, което си играеше с огъня Euro Cinema - 21:30 (вт); 6 лв. Милениум 3: Момичето, което разтури стършеловото гнездо Euro Cinema - 16:00 (ср); 6 лв. Дом на киното - 13:45 (чт), 20:30 (ср); 7/3 лв. Мисията невъзможна: Режим Фантом Четвъртото продължение на поредицата за Итън Хоук (Том Круз) показва известна фабулна приемственост с третото от 2006 г. Сега агент Хоук се намира в руски затвор, откъдето го измъква неговата банда, за да успее той да проникне в Кремъл и да залови екстремиста Хендрикс. Но намесата му само помага на лошия да избяга. Впе-

чатляващото последвало преследване, включващо хитра джаджа с действие на шапка невидимка, приключва с грандиозна експлозия, която отнася част от сградата на Кремъл. За да спаси световния мир, американският президент се разграничава от случая и разпуска организацията на Итън Хоук, която преминава в стелт режим – има я, оперира в свръхтесен състав, но никой не я вижда и чува. Така героят на Том Круз се оказва в един кюп с екип, който не е подбрал сам и на който – за първи път – трябва да разчита. Джейн Картър (Пола Патън) е твърда като стомана, но и уязвима – тя желае да отмъсти за смъртта на близък приятел агент. Завръща се и старият ни познайник, техническият бог Бенджи Дън (Саймън Пег). Отборът е окомплектован и с Уилям Брант (Джереми Ренър)

– аналитик, който с неохота трябва да напусне бюрото си. А схемата е ясна от всички предишни Мисии. За специално отбелязване са каскадьорските сцени, които Круз изпълнява сам, увиснал на стотици метри височина, докато се прави на спайдърмен и катери най-високата сграда в света – Бурж Халифа в Дубай. Актьорът е в отлична форма и с лекота се справя с екшъна. Очакваше се малко повече от Ренър, чието изпълнение

sandyrivera.dj myspace.com/sandyrivera www.facebook.com/sandyriveradj

www.sofiaweek.com

20% отстъпка при закупуване на карти за 1, 3, 6 и 12 месеца.

HILL FITNESS & SPA: бул. Джеймс Баучер 76 Б, тел. 02/806 50 47, www.hillhotel-sofia.com

във Войната е опиат подсказва какви са реалните му възможности. Имай предвид, че Мисията невъзможна: Режим Фантом е първият игрален проект на талантливия режисьор на анимационни филми Брад Бърд, комуто дължим култовите Рататуи и Феноменалните Cinema City - 12:50 (сб, нд) , 15:40, 19:20, 21:10, 22:10; 9-5 лв. Арена The Mall - 14:00, 16:40, 19:20, 22:00; 9-5 лв. Арена Запад, Младост 11:50, 14:30, 17:20, 20:00, 22:40; 9-5 лв. Мокри поръчки ПРЕДПРЕМИЕРА Cinema City - 17:00, 20:10, 22:10; 12 лв. Арена The Mall - 20:50, 22:50; 12 лв. Арена Запад, Младост 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30; 12 лв. Мъжете, които мразеха жените Cinema City - 15:00, 18:00, 19:20 (без вт), 21:00, 22:20 (чт); 9-5 лв. Арена The Mall - 12:10, 15:15, 18:20, 21:30; 9-5 лв. Арена Запад, Младост 12:20, 15:30, 18:50, 21:00, 22:10; 9-5 лв. Мъпетите ПРЕМИЕРА Cinema City - 11:40 (сб, нд), 12:40 (сб, нд), 14:00, 15:00, 16:20, 17:20, 18:40, 19:40, 21:00, 22:00; 9-5 лв. 398 | 20 - 26 януари 2012

Арена The Mall - 11:50, 14:15, 16:45, 19:10, 21:40; 9-5 лв. Арена Запад, Младост 11:20, 12:20, 13:40, 14:40, 16:00, 17:00, 18:20, 19:30, 20:40, 21:50; 9-5 лв. Напускам те Euro Cinema - 15:00 (вт), 20:00 (пн); 6 лв. Новогодишна нощ Cinema City - 12:40 (сб, нд); 9-5 лв. Номер 1000 премиера Дом на киното - 20:00 (пт); 5/3 лв. Операция Шменти капели Cinema City - 19:10; 9-5 лв. Euro Cinema - 13:30 (сб), 13:15 (чт), 16:30 (пн), 22:00 (пт); 6 лв. Влайкова - 18:00 (без вт, ср), 20:00; 5 лв. Дом на киното - 12:30 (вт), 14:45 (ср), 18:30 (чт), 21:15 (сб); 7/3 лв. Островът Островът започва с найхубавата си сцена, в която участва култовият Алехандро Ходоровски, чийто интерес към сюрреализма и абсурдизма създава филми като Свещената планина. От няколко години той позаряза режисирането и се отдаде на страстта си по психомагията. Всъщност ексцентричният Ходо играе себе си в бг продукцията, защото той наистина гледа на

карти Таро в парижко кафене. А тези първи кадри много добре могат да подготвят зрителя за историята на човек, който в търсенето на отговори възприема съвета на Ходоровски „Забрави ума си!” Това спокойно може да бъде слоганът на цялата лента.Авторският филм на Калев разказва за Данийл (Туре Линдхарт) и Софи (Летисия Каста). Те са съвсем нормална двойка – той е нервен работохолик, тя е нежна, влюбена и мечтае за семейство. За да го откъсне от напрегнатото му ежедневие, милата Софи му подарява екскурзия-изненада до България, но изненадата е за нея, когато разбира, че това е родината на дръпнатото й гадже. Когато пристигат, лудницата на бургаския плаж не им понася и те решават да отидат на близкия остров, за да изкарат една спокойна почивка. Е, тя се оказва всичко друго, но не и спокойна и тотално променя сюжета на филма, в който живеят. Островът се опитва да говори за границите, които човек сам поставя пред себе си, и за бездната от съмнения, в която попада, ако реши да ги премине. С препратките си към филмите на

Бергман и Линч сякаш се старае да разкаже за личните страхове, за освобождаването от тях, за копнежа към разрушаване на вътрешните бариери, за стремежа към щастие и бягството от него. Островът има целия потенциал да те пусне от високо в своя странен свят и да ти разкаже всички тези неща Euro Cinema - 15:30 (ср); 6 лв. Още нещо за любовта Когато имаш пред себе си купа, пълна с плодове, всички изглеждат сочни и обещаващи. Хапваш лакомо, докато не стигнеш до такъв, с който нещо не е наред. Още нещо за любовта разказва за младия хирург Иван Руменов (Калин Врачански), интерниран във Варна някъде през 40-те. Тук той се сприятелява с Дикран (Симеон Лютаков) – фотограф веселяк, който обикаля със своята камила и търси клиенти или не спира да хайманосва въпреки тюхканията на свръхгрижовната си майка (Мария Статулова). След инцидент, включващ мина и лодка, всички отписват Дикран. Тогава се появява Мелвин (първи актьорски опит за Сепиде Делфоруз), която е влюбена в Дикран и иска да се омъжи за него, въпреки че е в кома. Във филма има камара истории и доста често гледаш сюжет в сюжета на сюжета. Препратките напред и назад във времето са интригуващ кинематографичен подход, но за тази цел трябва да се случват ритмично и обосновано. Така през първата половина на Още нещо за любовта е трудно да разбереш за кого точно става въпрос в него. И точно когато си на път да кажеш, че си хванал нишката, историята тръгва в съвсем друга посока. А голямата любов, тази, която спасява животи и която явно е основна тема, я виждаш в самия край.

филми След силното включване на младите режисьори през последните няколко години е трудно да гледаме филм, като че ли връщащ се към времето, когато върлуваше страхът дали авторът ще има още един шанс да застане на снимачната площадка (и искаше да си каже всичко в една лента). А това не води до добри резултати, дори когато актьорският състав, сценографите и композиторът дават всичко от себе си. Но нека подобни олюлявания не те отказват от българските филми: голяма част от тях заслужават внимание, а останалите отчаяно се нуждаят от обратна връзка. Още нещо за любовта ще се гледа заради първата кинороля на Калин Врачански, но и заради последната на Велко Кънев. Дано филмът не се появява с цел в този мрачен момент, защото

ще е грозно. Участието на великия Велко Кънев в Още нещо за любовта е малко, но припомня за славните заглавия от своята филмография, с които ще го запомним и които с кеф продължаваме да гледаме Euro Cinema - 13:00 (чт), 16:15 (вт), 16:30 (нд), 16:45 (пт), 17:15 (сб), 18:15 (пн), 21:45 (ср); 6 лв. Дом на киното - 13:00 (нд), 15:15 (сб); 7/3 лв. Подземен свят: Пробуждане 3D ПРЕМИЕРА Cinema City - 13:50, 15:50, 17:50, 19:50, 21:50; 12/10 лв. Mtel Imax - 12:50 (сб, нд), 14:50, 16:50, 18:50, 20:50, 22:50; 15/12 лв. Арена The Mall - 11:20, 13:20, 15:20, 17:20, 19:20, 20:15, 21:15, 22:10, 23:10; 12/9 лв. Арена Запад, Младост 11:50, 12:50, 13:50, 14:45, 15:50, 16:40, 17:45, 18:40, 19:40, 20:40, 21:40, 22:40; 12/9 лв.

Подслон Euro Cinema - 12:00 (вт), 17:00 (пт), 22:00 (ср); 6 лв. Полунощ в Париж Euro Cinema - 13:45 (пт, сб), 14:00 (ср), 14:45 (нд), 16:15 (нд), 17:00 (чт), 17:15 (вт), 17:30 (пн), 18:45 (сб), 19:00 (ср), 20:00 (чт), 20:15 (пт), 22:30 (вт); 6 лв. Дом на киното - 18:00 (пт), 19:30 (нд), 14:30 (пн), 19:15 (вт), 17:00 (ср), 12:00 (чт); 7/3 лв. Помощ! Одеон - 17:00 (чт), 17:30 (нд), 19:30 (пн); 5/4 лв. Последният харем Euro Cinema - 20:30 (ср); 6 лв. Пънк от Пекин Euro Cinema - 22:30 (сб); 6 лв. Речта на краля Euro Cinema - 14:45; 6 лв. Ронал варварина 3D Cinema City - 11:45 (сб, нд); 12/10 лв. Тази хубава зряла възраст

Одеон - 17:30 (пт); вход свободен Тайните служби на дядо Коледа 3D Cinema City - 12:15 (сб, нд); 12/10 лв. Арена The Mall - 11:45; 12/9 лв. Арена Запад, Младост 11:20; 12/9 лв. Тилт Още един български филм за тийнейджъри след Лов на дребни хищници, кой-

www.sofiaweek.com

28 то обаче се постара с помощна рекламна кампания и съответно го чакахме с повече интерес. Ако си роден след 1989-а, ще го приемеш без предразсъдъци, но ако като нас си закачил по нещичко от соца, едва ли ще му се вържеш безрезервно. Разказва за отворени към Запада младежи на по 17-18 години, които малко преди демокрацията продават касети с порно и мечтаят за „оригинални” скейтове – второто обаче хич не ни се връзва с тогавашния закъснял пънк-рок и тупираната ню уейв вълна. На всичкото отгоре до един са в дънки и суичери като от днешно Илиянци и освен архаичната обида „лебедар” жаргонът си е изцяло в съвременен софийски контекст. Иначе историята хваща – пичът на бандата Сташ (Явор Бахаров) се влюбва в мълчаливата Беки (Радина Кърджилова), която за зла беда е дъщеря на полковник от Държавна сигурност (Георги Стайков). Започва игра на котка и мишка, в която бащата все така държи властта като ченге преди и шеф на групировка след 10 ноември, а Сташ е все така в нелегалност като малолетен контрабандист в соца, емигрант в Германия, и убиец по неволя в мутренска България от началото на 90те. Студените тонове във визията и мрачният тембър на Нуфри от саундтрака импонират на драматичния сюжет, а типичните за жанра клишета са впрегнати да работят на българска територия, за да се конкурира достойно Тилт с американските образци Euro Cinema - 13:45 (пн); 5 лв. Три Euro Cinema - 15:15 (вт), 22:15 (пн); 6 лв. Дом на киното - 13:00 (сб), 15:45 (пт), 16:15 (пн), 21:00 (вт); 7/3 лв. Трофейна съпруга премиера 398 | 20 - 26 януари 2012

Дом на киното - 13:45 (пт), 16:30 (чт), 19:30 (сб), 21:15 (нд); 7/3 лв. Убийство в Ориент експрес Одеон - 17:00 (вт), 19:00 (чт); 5/4 лв. Учебник по любов Euro Cinema - 14:30 (пн), 15:00 (сб), 16:30 (чт), 18:00 (вт), 18:30 (р, пт), 21:30 (нд); 6 лв. Фламенко, фламенко Euro Cinema - 20:00 (вт); 6 лв. Фрида Euro Cinema - 14:00 (ср); 6 лв. Цахес ПРЕМИЕРА Cinema City - 14:30, 19:00, 21:30; 9-5 лв. Арена Запад, Младост 17:40, 20:15, 22:50; 9-5 лв. Шерлок Холмс: Игра на сенки Ако обичаш интелектуалния, леко прашасал Шерлок Холмс, който се излежава на канапето си на Бейкър Стрийт и разплита поредния невъзможен случай, докато пафти с лулата, версията на Гай Ричи може да ти се стори малко осквернителна. На всичкото отгоре ексмистър Мадона посяга за втори път на диз-бритиш-детектив-айкън. В неговите очи Холмс (Робърт Дауни Джуниър) е жилав и корав, сякаш току-що излязъл от Боен клуб, човек, който борави с шутове и юмруци точно толкова бързо, колкото и с мисълта си. За да бъде по-пикантно обаче, той е и непоправим романтик с разбито сърце от жестоката Ирен Адлър (Рейчъл Макадамс), който същевременно доста си пада по своя помощник д-р Уотсън (Джъд Лоу). В Игра на сенки въпросният Уотсън надява брачните окови за истински ужас на своя другар в приключенията, който пък прави всичко възможно, за да му съсипе медения месец. В центъра на сюжета е поредица от бомбени експлозии из Европа, които опъват отноше-

нията между Франция и Германия и са на път да въвлекат и други държави в една подранила Първа световна война. Ричи е голям пакостник и не изпуска възможността саркастично да направи внушения за днешната политико-финансова ситуация на Стария континент. Но той няма никакво намерение да бъде сериозен. В дъното на тези ужасни престъпления Холмс съзира нечестивия проф. Мориати (Джаред Харис). Към тандема детективи се присъединява и циганка гадателка (Нуми Рапас), която иска да спаси брат си от лапите на злия професор. Още един брат се появява в действието, за да засили комичния елемент – Майкрофт Холмс е със стабилни политически връзки, които отлично могат да бъдат използвани във връзка с дипломатическия скандал, който тресе Европа Cinema City - 12:30 (сб, нд), 15:00, 16:40, 17:30, 18:30, 20:00, 21:20 (без вт), 22:30; 9-5 лв. Арена The Mall - 12:00, 14:40, 17:20, 20:00, 22:40, 21:50; 9-5 лв. Арена Запад, Младост 12:10, 13:30, 14:45, 16:20, 17:30, 19:00, 20:10, 21:40, 22:50; 9-5 лв. Яж, моли се и обичай Euro Cinema - 15:15 (пн); 6 лв. Цветята на Корана 2012 DaDa Cultural Bar, Euro Cinema, Дом на киното, Червената къща; 6/5/4 лв. Бучка захар Euro Cinema - 18:30 (пт), 18:45 (чт) В очакване на Пазолини Euro Cinema - 19:00 (пн) Двайсет Euro Cinema - 20:30 (ср) Детето на Кабул Euro Cinema - 18:00 (нд) Джеляледин Руми – танцът на любовта Euro Cinema - 12:00 (чт), 13:45 (нд) Дъждовен сезон Червената къща - 20:00

(ср) Злато и мед Euro Cinema - 19:00 (сб) Изворът на жените Euro Cinema - 20:30 (вт) Дом на киното - 19:00 (ср) Истории от Бейоглу Дом на киното - 19:00 (ср) Казанегра Euro Cinema - 17:45 (нд) Микрофонът Червената къща - 20:00 (пн) Мирал Червената къща - 18:00 (пн) Моля, не ни безпокойте Dada Cultural Bar - 18:30 (нд) Под маслиновите дръвчета Euro Cinema - 18:30 (чт) Дом на киното - 15:00 (нд) Празнина Euro Cinema - 20:30 (пт) Червената къща - 18:00 (ср) Пресечна точка: Истанбул Euro Cinema - 20:15 (сб) Рожденият ден на Лейла Euro Cinema - 20:30 (чт) Детско утро Euro cinema; 5 лв. Гномео и Жулиета 12:00 (вт, чт, пт), 12:15 (сб, нд), 13:30 (нд) Епоха на животните 10:00 (нд) Лешникотрошачката 10:45 (сб), 12:00 (пт), Мечо Пух 11:15 (нд) Рапунцел и разбойникът 10:30 (сб) София Филм Фест за учащи Дом на киното; вход свободен за ученици и студенти Проклятието на златното цвете 17:00 (вт) Цирк Колумбия 18:30 (пн) лектор: проф. Георги Дюлгеров

филми

Седмичният избор на една седмица в софия или

филмите, които не са за изпускане

50/50 Филм за битката на млад мъж (Джоузеф Гордън Левит) с рака, който едновременно ще те разчувства и разсмее ПЕТЪК 50/50 Cinema City - 16:45 Арена The Mall - 13:50, 18:40 Арена Запад, Младост - 23:00

НЕДЕЛЯ Drive: Животът на скорост Euro Cinema - 21:30

СЪБОТА Винаги в същия ден Cinema City - 14:20 Euro Cinema - 21:45 Кецове Euro Cinema - 17:00 Влайкова - 16:00

Под маслиновите дръвчета Дом на киното - 15:00 ПОНЕДЕЛНИК Напускам те Euro Cinema - 20:00

Изворът на жените Euro Cinema - 20:30 СРЯДА Истории от Бейоглу Дом на киното - 19:00

В очакване на Пазолини Euro Cinema - 19:00

Дъждовен сезон Червената къща 20:00

ВТОРНИК Убийство в Ориент експрес Одеон - 17:00

ЧЕТВЪРТЪК Меланхолия Euro Cinema - 18:30 Дом на киното - 20:45

кината CINEMA CITY, MTEL IMAX Mall of Sofia, Стамболийски 101; 929 29 29

АРЕНА Младост Младост 4, Бизнес парк, до Технополис;

EURO CINEMA Стамболийски 17; 980 41 61

АРЕНА The Mall The Mall, Цариградско шосе 115

ОДЕОН Патриарх Евтимий 1; 989 24 69;

АРЕНА Запад Тодор Александров 64;

ВЛАЙКОВА Иван Асен II; 944 39 23

ЧЕРВЕНАТА КЪЩА Любен Каравелов 15; 988 81 88;

ДОМ НА КИНОТО Екзарх Йосиф 37; 980 78 38;

www.sofiaweek.com

398 | 20 - 26 януари 2012

начин на живот

ПЕТКО СЛАВОВ Знаеш го от дуото с характерно звучене Airbag и от първия му самостоятелен сингъл, с който искаше да ни заведе „до края на света”. Наскоро пък заедно със Свилен Ноев ти разказа за носталгията в най-жизнерадостната песен на тази тема и решихме, че е крайно време да научиш още за него СУТРИНТА Когато съм вкъщи, ставам и гледам как дъщеря ми се приготвя за училище. Изпращам я и се връщам обратно в леглото КАФЕТО С жена ми се разбираме кой ще прави кафето шепнешком в просъница. Наскоро тя донесе мелачката за кафе на майка си и ритуалът ни стана още по-скъп. Кафеварката е стара, но никога няма да се разделим с нея. Понякога, когато са ни свършили филтрите, слагаме кафе в bodum-каната и си представяме, че сме в Стокхолм. Двамата пием кафето си по различен начин – аз с мляко и кафява захар, тя – черно и без захар. Поне две и половина са дозите. Aко остана вкъщи следобед, се прави и порция безкофеиново и каната се изпива наново. Ако съм навън, пия лате, задължително с нещо сладко – чийзкейк или мъфин. Слава богу, близо до нас, на Петте кьошета, отвориха кафе Ma Baker. Накъдето и да съм се насочил, нарочно минавам оттам, за да си взема едно лате, защото го правят добре, а курабийките им са страхотни. Семейно обичаме да ходим в Confetti на „Христо Белчев” ПИТИЕТО Когато съм навън, най-често поръчвам червено вино, определено съм на по-лек алкохол. Обичам много Guinness, чешка и белгийска бира. Ако ще се остава до по-късно – Jameson, а ако имам повече пари – сингъл малц с кафе. В последно време преоткривам коняка ХРАНАТА След като преди години изгледахме няколко епизода на Джейми Оливър, кухнята вкъщи се промени основно. Жена ми, а после и дъщеря ми, упражняваха всяка една рецепта, от което нивото много се вдигна и ходенията

навън станаха все по-малко. Трудно е да се посрещнат нашите изисквания – поне на местата, които можем да си позволим. Свилен и Невена (Свилен от „Остава” и съпругата му, бел. ред.) ни заведоха веднъж в Кактус на „Солунска” и оттогава сме му фенове. Брат ми Николай – половинката от Airbag, е също заклет кулинар. Но когато никой друг няма време, за мен остава единствено да „приготвя” финландска салата: риба тон, царевица, маслини, китайско зеле, и да я разбъркам, докато дъщеря ми пече брускети във фурната МАГАЗИНИТЕ Пазаруването е превърното в култ. Пропътуват се километри понякога, само за да се посети определен магазин. Любим на цялото семейство е H&M, който за жалост го няма в България. Дочух, че тази ужасна грешка ще бъде поправена през март. Имахме шопинг екскурзия до Букурещ преди няколко месеца, специално заради това. Предполагам, че харча много за инструменти и компютърните им продължения. Саунд карти, слушалки и мониторни колони – имам по няколко броя и сериозно се замислям дали не съм се пристрастил. Спалнята ни прилича на звукозаписно студио, което не знам дали е много добре. Дрехите ми дозапълват студиото-спалня и колкото и да правя чистки през няколко месеца, все още са затрупали гардеробите. H&M е виновен за всичко – винаги предлагат последни модели на доста прилични цени. Други любими марки са Fred Perry, Zara, Marc Jacobs АКСЕСОАРЪТ Навлизаме в опасна зона – hi-tech играчки. Аз съм 100% фен на Apple. Когато си купувах първия Mac, продавачът в Осло ми каза: „Once you go Mac, you never go back”. Последното завоевание е iPad. Намирам си оправдания за закупуването им най-вече с това, че се използват в работата ми АВТОМОБИЛЪТ Обичам да карам кола, но я използвам само когато се налага. Обожавам да вървя пеш из София, а затова ми помага фактът, че живея на Руски паметник. Когато сме в колата, използваме времето да слушаме някой нов албум. В това отношение задръстванията са идеални – може да научиш дори текстовете на песните МЯСТОТО В последните две години си организираме така наречените „рок екскурзии”. Пътуваме

www.sofiaweek.com

начин на живот

Музиката е асансьорът на миналото лятото и посещаваме фестивали. Първо бяхме в Норвегия на Hove фестивал. Там нашите фаворити бяха Delphic, заради които напуснахме концерта на Muse. Откритието ни беше Ellie Goulding – тя съпътстваше пътуването ни обратно към България. Миналата година бяхме на Sziget заради Kasabian и La Roux, но станахме фенове на френския певец Ben L’Oncle Soul, както и на ресторантчетата в Будапеща. Бих емигрирал, ако всичките ми приятели дойдат с мен, много съм привързан към тях. Понякога вдигам телефона и започвам да звъня, от което мобилните оператори трябва да са доволни – половината от тях живеят извън България МАРШРУТЪТ Всички разходки започват от площад „Македония”, после се разклоняват или по „Алабин” или по „Солунска”. Любима улица ми е „Московска” и особено мястото около Галерията за чуждестранно изкуство НАВЪН На вече преклонната възраст от 37 години започнах да играя тенис. Оттогава всяка възможност за упражняване на този спорт е добре дошла. Контактите в телефона се увеличиха многобройно с нови хора с

398 | 20 - 26 януари 2012

продължение на имената “tennis partner” ВКЪЩИ Обичам да стоя вкъщи. Обичам да оставам сам. Спокойствието и изолацията ми помагат да пиша музика. Когато мълчиш дълго, се раждат най-хубавите текстове за песни МУЗИКАТА Музиката е толкова важна, колкото и кафето сутрин. Mumford and sons, Noah and the Whale, Laura Marling, Wilco, Rayn Adams, Leonard Cohen, Ed Sheeran са последните ми жертви в слушалките. Скоро попаднах на филма Маквикар със саундрака на The Who, който ме изстреля 25 години назад – музиката е асансьорът на миналото КНИГАТА Последната, която прочетох, е Физика на тъгата на Георги Господинов. Чувствам се близо до това, което пише. Може причината да е, че сме на една възраст, носталгията и страхът от смъртта ни преследват по един и същи начин. Сега съм по средата на Животът не е за всеки на Радослав Парушев. Тази година съм решил да купувам само български автори. Това е моят начин да ги подкрепям ФИЛМЪТ Последните два, които останаха задълго в главата ми, бяха Норвежка гора по книгата на Харуки Мураками и Полунощ в Париж на Уди Алън [фотография Галя Йотова / текст Нели А. Калчева-Стайчева]

www.sofiaweek.com

какво ново

Бързи и яростни С тези ще си като черния рицар на пистата, независимо дали си на ските или на борда

2 1

1 CONTOUR GPS е специално пригодена камера за увековечаване на най-героичните ти каскади. Закача се почти навсякъде – шлем, ски, сноуборд. Въпреки малкия размер и тегло снима в 1080p Full HD. Здравият алуминиев корпус издържа на силни удари, влага и екстремни температури. И има GPS, с който записваш подробно маршрута, скоростта, височината и локацията на спускане. През Bluetooth ще гледаш изпълненията си веднага на таблет и смартфон, били те с iOS или с Android. Сайтът на производителите е пълен с яки инструменти за анализ на записите, както и възможност за директно споделяне във facebook и twitter отдели около 410 лв. 389 | 20 398 28 октомври - 26 януари- 2012 03 ноември 2011

POW PHO-TOG GLOVES Освен че са стилни, тези ръкавици имат и специални палци и показалци, за да работиш с фотоапарати, телефони и смарт устройства, без да ги сваляш от ръцете си. Разполагаш и с джоб, в който без притеснение ще пъхаш пари и документи, защото ръкавиците са напълно непромокаеми. Контактната зона има същата основна шарка, само че гумирана за плътен захват отдели около 80 лв. 2

3 ATOMIC LIVE SHIELD MAX VEST MEN Ако си от тези, на които животът не им е особено мил, задължително се сдобий с Live Shield жилетката. Тя дава пълна защита на гръбнака и гръдния кош, като за максимална подвижност отделните твърди предпазни панели са свързани с гъвкави „стави“. Порестата материя не задържа влага и ще те проветрява ефективно. Не забравяй, че дори и тази жилетка не те прави безсмъртен отдели около 400 лв.

технологии карта

4 ZEAL Z3 GPS GOGGLE са вероятно найвисокотехнологичните очила на пазара. В рамката има отвори, които пасивно проветряват стъклата и премахват изпотяването. Лещите са фотохромни и поляризирани: потъмняват според силата на слънцето и намаляват слънчевите отблясъци от снега. Имат и по-добра видимост в мъгла. Черешката на тортата е вграденият визьор от Recon Instruments. Докато се спускаш, той ти дава актуална информация за скоростта, височината, температурата, маршрута и часа. Показва дори дължината и въздушното време на скоковете отдели около 840 лв.

5 COLDAVENGER FACE MASK Ако често се разболяваш след дълго каране в планината, тази маска е точно за теб. Тя използва патентована технология, за да те предпази от ледения външен въздух. Казано просто, издишаният от теб топъл въздух се използва, за да загрее студения външен, преди да го вдишаш. Така постъпващият в дробовете ти пресен въздух е приятно затоплен до телесната ти температура. Влагата при издишане също се отстранява, за да не полепне неприятно по носа и лицето. Създателите уверяват, че няма да ти е трудно да дишаш, дори и при тежки физически натоварвания отдели около 200 лв.

6 COLUMBIA Circuit Breaker Softshell е нещо като персонален климатик: стане ли ти студено, натискаш светещият бутон до предния цип и включваш електрическото затопляне. Малките реотанчета са разположени в най-ключовите зони: около кръста и на ръцете. Има 3 степени на работа, като при найсилната батериите издържат до 6 часа. Зареждането става или с адаптер, или през USB порт. Веднъж загрято, якето задържа топлината максимално дълго благодарение на рефлекторната OmniHeat материя. Точно под мишниците има зони за активно проветряване, в случай че си дадеш много зор на пистата отдели около 1300 лв. [текст Николай Петков] www.sofiaweek.com

какво ново

S.P.Y.

5 момента от житието на един от гвоздеите на партито по повод 13 години H.M.S.U. 4 След като през 2011 г. става официален S.P.Y е роден в Бразилия. През 2003 г. дръм енд бейс музиката го потиква да се премести в Англия, където живее и до днес 1

2 Карлос иска да е диджей още на 12. Докато приятелите му играят футбол, той гледа DMC шампионати 3 S.P.Y е един от малкото продуценти на сцената с издания за едни от най-великите лейбъли в жанра: Metalheadz, Hospital Records, 31 Records, Quarantine, C.I.A, Subtitles, Shogun Audio, Commercial Suicide, Critical Recordings, Soul:r, Liquid V, Med School, Clear Skyz, Innerground Records, Spearhead Records... и други! 389 | 20 398 28 октомври - 26 януари- 2012 03 ноември 2011

представител на артистите от Hospital Records, S.P.Y вече работи и по дебютно LP, очакващо се да излезе за споменатия лейбъл тази година

5 S.P.Y и Paul (от Total Science) са познати като 8 Bits. Двамата бяха част и от легендарното парти UKF Bass Culture, където пускаха наред с артисти като Darkside b2b Cyrus, Distance b2b Tunnidge, Icicle b2b Alix Perez, Youngsta b2b Kryptic Minds и d Bridge b2b Rockwell [текст Цветомир Алеков]

Кога 21 януари, 21:00 Къде Парти център 4 км колко 25 лв. / 30 лв. на място

храна/напитки карта клубове и барове 2night Double Piano Bar for Live Music & Karaoke Черни връх 47 0885 00 47 47 www.2nightclub.net 4km Party Center Цариградско шосе 111; 02 870 07 75, 0888 26 82 82 After Five Drink Малко Търново; 02 988 14 89 ART CLUB MUSEUM Съборна 2; 02 980 66 64 BACKSTAGE Васил Левски 100; 02 946 13 77 Banana Republic Славейков 4, до фонтана 0884 622 220 BARCODE Шишман 15; 0885 99 67 99 bar me Цар Освободител 7-9; 0885 320 931 BASIC Неофит Рилски 55; 02 986 36 72 bash bar Иван Асен II 31; 02 943 43 94

BEDROOM пл. Народно събрание 3; 02 986 20 11 BLACK LABEL WHISKY BAR Цар Освободител 9; 02 987 86 64 BLAZE Славянска 36; 0888 35 40 04 Bonnie&Clyde Цар Асен 15 0884 979 777 BOOKIES Доспат 37; 02 851 90 87 BRASSERIE пл. Райко Даскалов 3 (в градинката на солунска); 02 980 03 98 Butchers Шейново 4 (вход откъм Кракра); 0887 10 43 78 BY THE WAY Раковски 166; 02 980 38 36 cappuchino Позитано 8, София 0896 645 362, 0897 838 920 www.barcappuccino.net CARGO Съборна 11; 02 986 46 46

CASA DE CUBA Цветна градина 1-3; 02 963 22 97 CENTRAL BAR&EATERY Раковски 137, 0882 555 566 CLOUDS cafe bar Патриарх Евтимий 44; 0885 551 175 CLUB ELEMENT пл. България 1, НДК, ниво -1, срещу фонтаните club *Mixtape 5* бул. България 1, подлез Галерия 0885 305 589

coda Лавеле 19; 0884 210 848 CULTURE BEAT НДК, откъм Моста на влюбените; 0879 038 345, 0876 086 932

www.sofiaweek.com

парти какво ново

FELIX DA HOUSECAT

Един от топ диджеите на съвременната хаус сцена открива сезона в Yalta Той е сред най-иновативните съвременни диджеи, макар да е в бизнеса още от 80-те. Първият му сингъл Phantasy Girl излиза през 1987-а с помощта на легендата от Чикаго DJ Pierre. Тогава Феликс Столингс Джуниър е едва на 16 (псевдонима, вдъхновен от анимационния герой от нямото кино Felix da

Cat, взима години по-късно). Заради родителите си обаче прекъсва заниманията си с музика, за да се завърне след колежа, през 92-ра, с хита Thee Dawn. Славата му достига и до Европа и го превръща в един от топ диджеите от втората вълна на чикагския хаус (там са още DJ Sneak, Derrick Carter и др.) заради парчета като

By Dawn’s Early Light и Thee Industry Made Me Do It. Скоро след това създава лейбъла Radikal Fear Records, който става един от водещите на хаус сцената благодарение на каталога си с имена като Mike Dunn, Armando и самия Felix. Истинският му пробив обаче идва през 2001-ва, когато излиза третият му студиен албум Kittenz and thee Glitz. След него започват да му звънят Мадона, Кайли, Милен Фармер, Мерилин Менсън, Pet Shop Boys. Издава няколко компилации, включително Global Underground 034: Milan от 2008 г. и най-новата – All Gone Ibiza ’11, съвместно с Pete Tong, и още пет албума (последният от които – Son of Analogue – ексклузивно за списание Mixmag през март 2011-а). През тази година планира да ни залее с много и качествена музика, така че се ослушвай за парчетата, подписани от новия му лейбъл Rude Photo. Започни подготовката още тази събота със силна доза електро-поп хаус [текст Иво Захариев] КОГА 21 януари, 23:00 КЪДЕ Yalta Club КОЛКО 20/30 лв.

DJ PARTY Петък Александър Бояджиев, Димитър Монев, Методи Христов, Павел Петров Culture Beat, 22:00 Stephane, Fozzie Ginger, 21:00

LONDON ELEKTRICITY, S.P.Y, SIGMA, DYNAMITE MC, LOWQUI MC (UK) 4км, 21:00 Love Joy Culture Beat, 22:00

Понеделник Simon Брилянтин, 22:00 Lucy Toba&Co, 21:00

Гого, Жоро Twins, 21:30

Вторник Little George Culture Beat, 20:00

Valentine Toba&Co, 21:00

Kalin Toba&Co, 21:00

Angelo Брилянтин, 22:00

Mascota, Tony Chervilo, 23:00

Simon Брилянтин, 22:00

Събота FELIX DA HOUSECAT (САЩ) Ялта, 23:00

Неделя Салса парти Sofia Live Club, 21:00

Сряда Little George Culture Beat, 21:00

Stephane, Desy Ginger, 21:00

Саш Брилянтин, 22:00

R&B парти Chervilo, 23:00

Casual Friday Chervilo, 23:00 Lucy Toba&Co, 21:00

389 | 20 398 28 октомври - 26 януари- 2012 03 ноември 2011

Dian Solo Брилянтин, 22:00 Pafel Toba&Co, 21:00 Четвъртък Balkanton love, Fonkey & Soulful Culture Beat, 21:00 Fozzie, I like My Synthesizer Ginger, 21:00 инди вечер Sofia Live Club, 22:00 Pierre Toba&Co, 21:00 Sash Брилянтин, 22:00

храна/напитки карта Dada Cultural Bar Бенковски 10 0878 515 408 0876 062 455 EGO BAR Стефан Караджа 12Б; 981 73 02 FLANNAGAN’S Народно събрание 4; 02 933 43 34 FUNKY KITCHEN Стефан Караджа 26; 0888 881 884, 0883 448 338 ginger пл. България 1, в подлеза на Фритьоф Нансен; 0888 446 437 JIM BEAM Атанас Манчев 3; 02 962 75 47 INSIDE Леге 10; 0888 31 50 29; 0885 32 05 37 КО BAR & DINER Н. Вапцаров 35; 02 962 24 72 LAVAZZA CLUB Витоша 13; 02 987 34 33 MASCARA Раковска 113, вход откъм Opera 0886 272 272

modera coffee Шипка 6, 088 577 20 40; Студентски град, Йордан Йосифов 8А 0882 663 940 Лъчезар Станчев 5 0886 599 900 Memento Раковска 106, 0882 42 29 28; Витоша 32, 0879 03 37 63 MEMORIES Княз Борис I 66; 02 952 62 50 Mojo Ал. Стамболийски 44

MOOD в подлеза на Васил Левски и Раковска; 0886 102 106

Morgan`s Bar Ал. Стамболийски 41; 0893 335 680, 0887 468 005 MOTTO Аксаков 18; 02 987 27 23 MY MOJITO Иван Вазов 12; 0895 490 691

One Coffee ъгъла на бул. Драган Цанков и ул. Жюлио Кюри 0888 994 099

ONE MORE BAR Шишман 12; 088 253 95 92 PARK BAR Шипка 26; 089 846 30 39 PARTER Добруджа 9; 0886 77 04 47 PEOPLE’S Цар Борис III 41; 02 953 10 14 PIANO BAR CAMINO Неофит Рилски 70; 0896 677 688 PLAYGROUND The Mall, Цариградско шосе 115; 0889 67 66 67 POP ART CAFE бул. Патриарх Евтимий 1, кино Одеон 089 660 86 80

road 66 Марко Балабанов 2; 0887 222 028 Rock'nRolla Граф Игнатиев 1 (под колоните), 0888 131 318 Rum Bar Escobar бул. Васил Левски 3 0887 444 544 SOFIA LIVE CLUB подлеза пред НДК срещу фонтаните; 0888 33 11 93 SOUL IN DA HOLE Витоша 180; 0878 601 408, 0896 840 174, 0896 840 161 STANDBY CCS, последен етаж; 0889 21 77 31 STRAF Патриарх Евтимий 6; 0898 616 836 Studio 5 НДК, вх. А3, 02 963 12 54, 0893 48 44 68 Supernova Bar Черковна 56, 0888 50 05 50 SWINGIN’ HALL Драган Цанков 8; 02 963 06 96, 02 946 13 77 TEA HOUSE Георги Бенковски 11; 0887 05 10 80 terra antica

Будапеща 2-4 02 810 79 66; 0889 66 10 01 TIMELESS CAFe Кракра 11 (Съюз на архитектите в България); 0885 866 755 TOBA&CO Московска 6; 02 989 46 96 TWINS пл. България 1, НДК Запад; 0884 897 015, 0883 401 485 Urban Bar Московска 3; 0878 880 890 WONDER BAR 6-и септември 38; 0889 957 512, 0895 877 511 ZAZOU BAR Аксаков 15А; 0885 502 800 4 СТАИ Ангел Кънчев 1, етаж 2 0884 372 596 АМСТЕРДАМ Христо Белчев 38; 0886 240 328 АНТРЕ Врабча 10 (зад Операта) 02 988 80 30; 0887 288 022 АРТ КЛУБ Цар Иван Асен II 6; 02 946 13 77 Бар накраЯ на вселената Христо Белчев 1,

www.sofiaweek.com

представяне какво ново

Carrera Вероятно ти се е случвало да не знаеш къде да изпиеш едно малко или да хапнеш нещо вкусно и леко в приятна компания и релаксираща обстановка. Познатите места са пълни с обичайните заподозрени или са ти втръснали до болка. И точно когато градът ти се струва найнеприятен (защото не може да те изненада или най-малкото да ти угоди), изведнъж под носа ти изниква суперприятно ново заведение. Така ни се случи и на нас. Случайността ни заведе в Carrera, побутна ни лекичко през прага, приглуши осветлението и последното, което чухме, преди да се оставим на приятната музика, беше подрънкването на леда в чашата. На следващия ден се върнахме за обяд и останахме приятно изненадани от менюто – имаше и обедно, съставено предимно от 389 | 20 398 28 октомври - 26 януари- 2012 03 ноември 2011

традиционни български ястия. Но хубаво впечатление прави и постоянното меню на Carrera – риба, пиле, салати, приготвени в добрите традиции на леката и приятна европейска кухня. Истината е, че не ни се тръгваше. Ако си нямахме друга работа, вероятно щяхме да изкараме цял ден в Carrera – да си пием ароматно кафе и да си зяпаме през прозорците. За наше съжаление трябваше да се изстрелваме отново по задачи, но си обещахме да дойдем пак. Така и направихме. Още същата вечер. Когато навън е тъмно, в Carrera е още похубаво. Черно-белият интериор, дискретните отблясъци на полилеите и пищната, но същевременно ненатрапчива декорация тотално се връзват с намеренията да си изкараш една приятна вечер. А високият таван, създаващ допълнителен простор, е нещото, заради което изключително ценим Carrera. Трябва да знаеш, че на етаж минус едно има и VIP room, където всичко е възможно: музиката, работното време и напитките се съобразяват с компанията, заела петте сепарета. В този ред на мисли, мястото е идеално за частно парти. Ние също имаме планове за такова. В чест на града, който обича да ни изненадва с места като Carrera Carrera club е на „Верила“ 5; звънни за резервации на 02 477 95 60

храна/напитки карта 02 980 91 31; Cтуденски град, бл. 34Б; 02 962 55 41; Младост 1, до бл. 1Б, зад спирка ХМС, 088 871 30 28 БИЛКОВА Шишман 22; 02 986 49 05 БИО КАФЕНЕ пл. Журналист 1 088 660 11 52 БРИЛЯНТИН Московска 3; 0889 24 54 15 ГРАМОФОН Будапеща 6; 02 981 14 10 ЖУЛ ВЕРН Раковска 127 КАТЕРИНА пл. Славейков 7А; 987 88 63 МАРАЙА Евлоги Георгиев и Христо Смирненски; 02 865 85 05 МАРАЙА FUSION Раковска 123; 980 62 60; 0882 666 777 Наргиле Якубица 17; 0878 849 725 ОСКАР Славянска 17; 02 981 17 07 ПЕТНОТО Христо Белчев 8; ПЕТЪК Васил Левски 67; 0889 66 52 67 ПОРТОКАЛ Опълченска, бл. 53; 0888 600 797 СТРОЕЖА Студентски град, бл. 23, вх. Б; 962 59 77

театрото Стефан Караджа 5; 088 631 99 25 ХАМБАРА 6 септември 22; ЧЕРВИЛО Цар Освободител 9;

088 860 93 57, 088 862 64 46 Шамбала Тодор Александров 8 0888 66 36 36 Ялта Цар Освободител 20; 089 787 02 30 РЕСТОРАНТИ 20 30 Brasserie Банат 1, 02 868 34 91, 0886 51 32 16 ASADO Св. Седмочисленици 2, 02 963 25 99, 088 677 01 00 Back home Врабча 24, 02 843 03 53 BALITO Позитано 50; 02 980 30 64 BEFORE&AFTER Хр. Белчев 12; 02 981 60 88 Butchers Шейново 4А (вход откъм Кракра); 0887 10 43 78 Café Mara Неофит Рилски 62; 0885 67 68 19, 02/981 20 01 CAPTAIN COOK Кемпински Хотел Зографски 0882 999 001 02 961 5886 cactus Христо Белчев 20, 02 986 74 31; пл. Папа Йоан Павел II 2, ул. Милин Камък, 02 865 74 20

Цар Асен 45; 0889 200 948 crystal palace Шипка 14; 02 948 94 99, 0885 58 17 58 DREAM HOUSE Алабин 50А; 02 980 81 63 East West bar&restaurant Коста Лулчев 15а, 02 971 96 15, 0898 78 50 47 www.eastwest-bg.com ЕGUR-EGUR Добруджа 10; 02 989 33 83, 089 666 83 01 FANCY CCS, последен етаж, 08888 33 166; бул. Александър Малинов 77, 02 887 45 87

FUN HOUSE 'THE CLOCK' Цар Асен 81 0888 30 90 90 FUSION BAR & DINER Христо Белчев 6; 02 988 52 58 Greenville (Park Inn Sofia) Атанас Дуков 36; 02 861 57 00 Kabuki chado Академик Методи Попов, бл. 71, 02 971 70 60, 0887 76 46 64

HAPPY BAR&GRILL пл. Св. Неделя 4, 0888 181 070; Раковски 145, 0888 181 071; Джеймс Баучер 124 0888 181 068; Пенчо Славейков 12-14 0884 990 919; ж.к. Младост, Аско Деница, 0888 181 072; бул. Т. Каблешков 53, 0884 990 914; Mall of Sofia, 0886 666 029 haPPY SUSHI Раковска 96, 0882 999 012; The Mall, 0882 999 013 hamachi японски рибен ресторант Лозенец, Орфей 3 088-HAMACHI (088 4262244) 089-HAMACHI (089 4262244)

Цар Борис III 94, 0886 276 973; 02 951 58 02 la terrazza serdica Будапеща 2-4 02 810 77 99; 0889 66 10 01 la tribuna Будапеща 2-4 02 810 77 01; 0889 66 10 01 la vita e bella Стара планина 6,

CHECKPOINT CHARLY Иван Вазов 12; 02 988 03 70 COMERCIAL Шишман 27, 0897 93 12 91 CRU www.sofiaweek.com

какво ново храна/напитки

two hour y p p в s Ha Всеки ден от 15,00 до 17,00 ч.

3 бири на цената на 2! Промоцията важи за всички видове наливна бира от 0,5 л.

www.halbite.com Best Western City Hotel, 02 989 70 07 MЕDITERRANEO Оборище 9Б; 02 944 95 82 Modera Ф. Жолио Кюри 18; 02 971 32 78, 0884 255 558

Moderato Атанас Далчев 6; 02 970 01 11 opera Раковски 113; 02 988 21 41 Osteria di Sofia Христо Белчев 32 02 987 09 99

Pacific бул. Н. Вапцаров 16 0887 64 60 06 Pasta e Вasta Борис Христов 7 0888 035 332, 0888 719 216 Pastarito CCS, 866 77 80 за резервации 0899 986 866 PASTORANT Цар Асен 16; 02 981 44 82 PASTORANT garden Цар Асен 23 SALT&SWEET Шейново 8; 02 480 37 55, 0887 16 46 91 spaggo Петър Берон 9, 0888 66 22 06, 02 963 13 78; Свети Наум 48, 0888 66 22 06, 02 964 12 05 SPAGHETTI COMPANY ЦУМ, ет. 1, 926 0427; Shopping Centre The Boulevard (Младост 1А), 02 88 10 100; Serdika Center, 02 841 28 18; Spaghetti Kitchen

6-и септември 9; 02 441 02 70, 0888 105 816 THE OLIVE GARDEN Ангел Кънчев 18; 02 481 12 14 toscana Верила 3; 0897 870 553 vinoconcept Цветна градина 5 (пл. Хелзинки); 0899 31 31 33 Wasabi Garden Ал. фон Хумболт 35A; 0889 83 34 34, 02 973 34 34 your place Стара планина 5; 088 801 01 25 Београд сръбски ресторант Екзарх Йосиф 44; 0885 15 90 80 Братя Грийн Раковски 181 0888 665 991 БЪЛГАРИ Дондуков 71; 02 843 54 19 ВИНАРНА БЪЛГАРСКА ЗАВЕРА Цар Самуил 87; 02 981 10 05 ВИНАРНА МЕЛНИК

Studio 5, 21:00

High Time, Guitar Miro Quartet Sofia Live Club, 21:00

на живо Петък Original Uman (Белгия), Selecta Killa (Белгия), DRS, Jammi Youth *Mixtape 5*, 21:00

Теодосий Спасов Джаз Квартет Studio 5, 22:30

The Пеци Band, P.I.F. Swingin’ Hall, 21:00

Casual Threesome, Dirty Purchase,Tube Hedz Swingin’ Hall, 21:00

Богдана Атанасова, Мартин Марков, Атанас Попов, Борис Таслев Tea House, 20:00 Орлин Павлов, JP3, DJ Bor4e Sofia Live Club, 23:00 денс & рок вечер, караоке парти Rock’n’Rolla, 21:00 Събота Southwick, DJ Marten Sofia Live Club, 22:00 389 | 20 398 28 октомври - 26 януари- 2012 03 ноември 2011

x@ray DaDa Cultural Bar, 21:00

класически рок парти Rock’n’Rolla, 21:00 Вторник Village Swingin’ Hall, 21:00 Булгара Studio 5, 22:00

Train Station DaDa Cultural Bar, 21:00 рок вечер Rock’n’Rolla, 21:00 Четвъртък TARJA TURUNEN (Финландия) Арена Армеец, 20:00

Fly Me To The Moon Tea House, 20:00

би-сайд парти Rock’n’Rolla, 21:00

рок & денс парти, караоке парти Rock’n’Rolla, 23:55 Неделя Old Gold Band Studio 5, 21:00

Сряда Росен Захариев, Шибил Бенев, Петър Момчев, Наско Попов барабани, Борис Таслев Tea House, 20&00

Train Station Thin Red Line, 21:00

Fly Me To The Moon Studio 5, 22:00

Aretha Franklin трибют Studio 5, 22:00

Понеделник Николай Атанасов

Show Bizz Swingin’ Hall, 21:00

70-те, 80-те, 90-те Rock’n’Rolla, 21:00

Wickeda, Млък Thin Red Line, 21:00 Sevi Band Swingin’ Hall, 21:00

карта представяне

LIME

Знаем, че тук отдавна се чувстваш добре, а сега ще те зарадваме, че отскоро LIME се трансформира в уютен бар с яки предложения. Вече приветства и пушачите, но новата климатизация прави последното незабележимо. С добре селектирания си лист от алкохолни напитки, вино и коктейли, LIME лесно става и задължителна спирка за питие след работа и в добра компания. Комфортната обстановка праща на светлинни години от градската шумотевица, за което и даваш мило и драго след дългия ден в офиса. За тотално разтоварване не пропускай тематичните текила вечери, които ще ти припомнят, че лятото все някога ще дойде. Те се случват всяка събота, а мексиканската напитка тогава е на преференциални цени. Но не е нужно да чакаш лятното слънцестоене, за да се сгрееш. Направи го веднага с чаша греяно вино с плодове, мед и канела. Има и тайна съставка, до която не можахме да се доберем, но ти отпивай, докато не я отгатнеш. Сигурни сме, че следващия път, когато

минаваш по „Графа“, задължително ще се отбиеш в LIME, за да видиш промените лично. Това, което си е същото, е лежерната атмосфера, вкусното здравословно меню, сладките изкушения и перфектната локация – причините да сме редовни тук LIME е на „Граф Игнатиев“ 40; звънни за резервация на 02 421 97 03

www.sofiaweek.com

какво ново

Бул. Васил Левски 53 -02/988 20 24 Неофит Рилски 44 988 82 58 0895 61 61 11

ДЕНОНОЩНО кв. Лозенец булевард Черни връх 38А 868 83 78 0888 29 74 57

А. Далчев 10; 02 73 61 61 винотека винтерра на ъгъла на Черковна и Султан Тепе вишните Христо Смирненски 45; 963 49 84; 0899 866 730 ВКУСЕН СВЯТ В. Левски 54; 0897 720 050 Вратата Кокиче 13; 02 866 90 05, 0876 440 003 ГАРА ЗА ДВАМА Бенковски 18; 02 989 76 75 ДОБРО Янко Сакъзов, театър София, 02 943 55 263, 0886 43 50; Гоце Делчев 67, 02 958 15 61, 0889 25 75 07; Якубица 19, 088 611 62 11 ЕЛИАС Едисон 47-47Б; 02 873 11 33; 0885 65 06 06 ЕТНО Алабин 35; 02 988 75 75 КИПАРИСИТЕ Кюстендил 20; 02 958 65 05 КЛУБ НА АРХИТЕКТА

Кракра 11; 0888 880 979 КОНТИНЕНТАЛ ПЛАЗА пл. България 1; 02 916 69 555 КРИМ Славянска 17; 02 981 06 66 КЪЩАТА Верила 4; 02 952 08 30 КЪЩАТА С ЧАСОВНИКА Московска 15; 02 987 56 56 ЛА КАПАНИНА Народно събрание 9; 02 980 44 38 ЛЕБЕД Панчарево, Самоковско шосе 83, 02 992 30 45, 0887 00 88 88, 0889 00 88 88 МАХАЛОТО Васил Левски 51; 0887 61 79 72 НИАГАРА ресторанти: Дойран 2, 02 958 28 81; Кричим 1, 02 962 12 90; пицарии: Цар Симеон 140, 02 832 51 89; Дружба 2, ул. Обиколна,

BENVENUTI AND WELCOME !

9, Shesti Septemvri str. Tel +359 890 566 666

389 | 20 398 28 октомври - 26 януари- 2012 03 ноември 2011

до Praktiker ПАНОРАМА ПРОЗОРЕЦ КЪМ СОФИЯ в х-л Кемпински Зографски, ет. 19; 02 868 60 96 ПЕЙ СЪРЦЕ Г. Софийски 32 0886 143 574, 02 471 3419, www.peisarce-bg.com Преди 10 Милко Бичев 1 088 493 58 57 ПРИ ОРЛИТЕ

бул. България 98, бизнес сграда Астра, етаж 12; 089 999 4 555 ТАДЖ МАХАЛ 11-ти август 11; 02 987 36 32 трикракото пиле Денкоглу 3; 02 986 26 53 ТРИАДА Венера 5 (в х-л Триада, срещу зала Фестивална); 0884 661011 Хаджидрагановите изби

ул. Раковски 166 09.00 - 01.00 www.bytheway.bg, тел.: 980 38 36

Дякон Игнатий 11; 02 981 50 00 ПРИ ЯФАТА Р. Алексиев 40, 02 971 30 78; Солунска 28, 02 980 17 27; Иван Асен II 91, 02 943 40 40; Дондуков 29, 02 980 02 50 Симовата къща Кърниградска 12 (на ъгъла с Цар Асен); 02 981 13 53 СКАЙ ПЛАЗА пл. България 1 (в НДК); 02 916 62 201 СКАРАБАР Димитър Греков 2, 02 483 06 96; Бенковски 12a, 02 483 44 31 СЛЪНЦЕ ЛУНА Гладстон 18Б; 0895 64 84 77 ТАБИЕТ бул. Джеймс Баучер 76 (х-л Орбита) 0888 300 304 ул.Св.Св. Кирил и Методий 1; 0885 304 020 ТАВАН

Христо Белчев 18; 02 981 81 48 ХАДЖИДРАГАНОВИТЕ КЪЩИ Козлодуй 75; 02 931 31 48 ЧЕРВЕНАТА КЪЩА Борис Христов 6; 02 971 49 63 КРЪЧМИ THE IRISH HАRP Света София 7; 02 989 92 26 TOUCAN BLUZZ & ROCK Раковска 112; 02 980 87 07 ДИВАКА 6-ти септември 41А, 02 986 69 71; Гладстон 54, 02 989 95 43; Христо Белчев 16, 02 989 51 82 ХАЛБИТЕ Неофит Рилски 72, 02 980 41 47, 0878 73 77 86; Прага 18, 02 954 20 15, 0878 73 77 82 Черковна 41 02 8412513 0879 18 25 55

храна/напитки карта

www.halbite.com Ханове Генерал Иван Колев 18; 0899 94 34 53 Шейновската къща Хубча 4; 089 681 16 75 ЩАСТЛИВЕЦА Оборище 73, 02 944 27 82 пицарии CASA MIA Жолио Кюри 86; 02 865 69 76 mamma mia ДедеАгач 19-21, 02 958 61 06; Шишман 39, 02 981 27 27; mr. pizza Черни връх 38А, 02 868 83 78, 0888 29 74 57; Неофит Рилски 44 02 988 82 58; Васил Левски 53, 0888 297 454, 988 20 24 VICTORIA Т. Александров, Младост 4, кино Арена, 0887 912 498; България 118, 0882 108 070; Цар Иван Асен II 66, 0888 631 282; Цар Освободител 7, 986 32 00, 0888 393 077 ДЖЕПЕТО Гурко 19; 02 981 27 07 ДОН ДОМАТ 6-и септември и Славянска, 02 980 04 31; Раковски и пл. Славейков, 02 981 41 22; Веслец и Триадица, 02 988 60 50; Цар Асен 34,

02 984 12 70; кв. Редута, ул. Велчо Атанасов 37, 02 483 03 96; ж.к Люлин, до блок 815, 02 492 40 14; ж.к. Младост 3, бул. Ал. Малинов, до бл. 310, 088 443 64 62; Свети Наум 1, 02 441 04 04 О!ШИПКА Шипка 11, 02 944 92 88; Будапеща 13, 02 988 22 21; Студентски град, бл. 51, 02 868 92 72; Люлин 10, бл. 146, 02 927 72 52; бул. Бъкстон 22, 02 955 55 25 ТУКАН Гоце Делчев, бл.15, 02 958 12 18; Свети Наум 1, 02 963 25 65 УГО Витоша 45, 02 988 18 92; Н. Рилски 68, 02 986 40 00; Хан Крум 2, 02 989 73 00; Младост 1А, бул. Ал. Малинов, пред Аско Деница, 088 811 33 11; Sky City Center, 02 870 47 81 кафе/сладкарници ШОКОЛАД 100 грама сладки: Марагидик 34, 02 846 72 12; Ангел Кънчев 18А; Хр. Смирненски 48; Serdika Center COFFEE HEAVEN City Center Sofia, 02 963 40 81;

Mall of Sofia, 02 980 96 02; Рачо Димчев 10, 0885 27 62 62; Шишман 27; 0884 403 052 COFFEE HOUSE 6-ти септември 1, 986 66 12; Младост 4, Бизнес парк, сграда 5, 7 и 12В; 976 97 67 Цариградско шосе 40 CONFETTI gelateria Граф Игнатиев 4; 02 988 44 44 FLOCAFE пл. Света Неделя 3; 02 950 66 45 Jeff de Bruges шоколад Mall of Sofia, партер, Serdika Center, ниво -1, Sofia Outlet Center LIME Граф Игнатиев 40 02 421 97 03 ONDA бул. Ал. Стамболийски 31; 02 980 15 84 ул. Ангел Кънчев 11; 02 981 25 61 бул. Княз Дондуков 58; 02 843 98 78 ул. Бачо Киро 26-28-30 (Платинум);

02 983 54 10 бул. Никола Вапцаров 20 (Ийст парк); 02 962 15 05 Бизнес парк – сграда 2; 02 489 94 72 Бизнес парк – сграда 10; 02 489 94 73 ул. Околовръстен път 258 (Камбаните); 02 881 03 07 бул. Цариградско шосе 7-11 км (Метро); 02 974 40 75 PAPER CAKE шоколатерия и книжарница Раковска 122 STARBUCKS Гурко 62; Васил Левски 1А TEA HOUSE Бенковски 11, 0887 05 10 80 българиЯ ГРАНД БИСТРО Цар Освободител 4, 02 988 53 07 ВИЛА РОСИЧЕ Неофит Рилски 26, 02 954 30 72 ДВЕТЕ ФУКЛИ Христо Ботев 13; Зона Б-5, бл. 2; Кърниградска 14, 02 986 32 70 www.sofiaweek.com

какво ново

Главна роля

79 лв.

99 лв. 49 лв.

49 лв. 59 лв.

49 лв.

389 | 20 398 28 октомври - 26 януари- 2012 03 ноември 2011

25 лв.

шопинг карта

47 Фотография Галя Йотова

219 лв.

49 лв.

59 лв. 39 лв.

59 лв. 69 лв. Всички шапки ще намериш в SLS Адресите на магазините са на страници 48,49 и 52. www.sofiaweek.com

какво ново

ДРЕХИ 38 Иван Вазов 38; пн-сб 11:00 - 19:00 ANTISTAR на ъгъла на „Ангел Кънчев” и „Парчевич” BATA The Mall CAPASCA Витоша 60; пн-сб 10:30 20:00, нд 11:00 - 18:00 Mall of Sofia; CCS; The Mall; SkyCity Mall www.capasca.com ComboBrand Граф Игнатиев 46; площад Славейков 10 пн-пт 10:30 - 21:30 сб-нд 10:30 - 20:30 CROPP TOWN Serdika Center, етаж -1 DEMOBAZA Уилям Гладстон 35; пн-пт 11:00 - 19:00 сб-нд 14:00 - 19:00 DI+ Хан Аспарух 29 www.diplus.eu DRAGO&RADO Алабин 54; пн-сб 10:00 20:00 нд 11:00 - 17:00 Бизнес Парк, сграда 7В пн-пт 10:30 - 18:30 www.dragoirado.bg ENERGIE Serdika Center City Center Sofia ERMENEGILDO ZEGNA Съборна 2А; www.zegna.com ESCADA Алабин 56; пн-пт 10:00 20:00, сб 11:00 - 19:00 www.escada.com FURLA Витоша 65; The Mall; Serdika Center GAP The Mall GREENY ART SHOP Иван Вазов 20, 0894 388 735 0889 702 265 пн-пт 11:00 - 20:00 сб 12:30 - 19:00, greenyshop@gmail.com GUESS JEANS The Mall

LEVI’S Витоша 38; The Mall, ет. 0; Serdika Center, ет.1; www.levi.com MANGO Витоша 16, пн-сб 11:00 - 20:00, нд 12:00 - 18:00; Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center www.mango.com MARC O’POLO Serdika Center MASON’S Солунска 39; Шишман 2А пн-сб 10:30 - 20:00, нд 11:00 18:00 www.masons.it Max mara Витоша 74, пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 19:00; Sofia Outlet Center Max&Co Витоша 56; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 19:00 MISHOKO онлайн бутик за дизайнерски бебешки дрехи и обувки www.mishoko.com MISS SIXTY Витоша 23; 10:30 - 20:30 ЦУМ, етаж 1; Serdika Center; City Center Sofia MOTIVI Mall of Sofia; The Mall; Serdika Center; Sofia Outlet Center www.motivi.com New Yorker Serdika Center, етаж 0 и -1 The Mall OPTICLASSA Алабин 31; Витоша 40; Солунска 14; Солунска 37; Граф Игнатиев 41А; Маll of Sofia; Serdika Center Sofia; The Mall; Sofia Outlet Center OXETTE Витоша 9; Mall of Sofia PARADISE GARAGE на ъгъла на Цар Асен и Кърниградска пн-сб 11:00 - 19:30 PENNYBLACK Витоша 49; пн-пт 10:00-20:00 сб 11:00-19:00, нд 11:00–18:00 pierre pierucci Парчевич 39 www.pierre-pierucci.com

KENVELO City Center Sofia, партер; Mall of Sofia, етаж 1; Serdika Center Sofia, етаж -1; Sky City, партер; The Mall, партер KILLAH Serdika Center City C enter Sofia KOTON Serdika Center, eтаж 0,

PORSCHE DESIGN София SERDIKA CENTER Бул. „Ситняково 48”, партер М. 0886 71 60 00 REPLAY Витоша 45; пн-пт 10:00 20:30, сб 10:00 - 20:00, нд 10:30 - 18:30 www.replay.it RESERVED Serdika Center, етаж 0 и -1 Seta by Brilliant Дякон Игнатий 19

389 | 20 398 28 октомври - 26 януари- 2012 03 ноември 2011

SISLEY Витоша 39А; пн-пт 10:00 20:00, сб 11:00 - 19:00, нд 11:00 - 18:00; Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center, Sofia Outlet Center STEFANEL Калоян 7А; пн-пт 10:30 19:30,сб 11:00 - 18:30; Mall of Sofia, CCS www.stefanel.it Terranova Витоша 19; Serdika Center, eтаж -1; Mall of Sofia, етаж 0

UNITED COLORS OF BENETTON Витоша 19; пн-пт 10:00 20:00, сб 11:00 - 19:00, нд 11:00 - 18:00; Витоша 52 (за деца); пн-пт 10:00 20:00, сб 11:00 - 19:00, нд 11:00 - 18:00; Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center, Sofia Outlet Center www.benetton.com НА ТЪМНО Иван Вазов 13; www.natamno.com СПОРТНИ ДРЕХИ И АКСЕСОАРИ ADIDAS Витоша 5, Алабин 56 10:00 20:00; Mall of Sofia, Serdika Center, The Mall www.adidas.com BAS Голо Бърдо 5; пн-сб 10:00 19:00, нд 12:00 - 19:00 www.bas-bg.com BIKE CENTER Shops&Services for Bicycles Младост 1, блок 1а пн-пт 10:00 - 19:30; сб 10:00 17:00; нд 10:00 - 16:00; 8878119 кв. Редута, Живко Николов 41 пн-пт 10:00 - 19:00; сб 10:00 16:00; 9441558 кв. Изток, Райко Алексиев 3 пн-пт 10:00 - 19:00; сб 10:00 16:00; 8718077 кв. Лозенец, Бoгатица 20 пн-пт 10:00 - 19:30; сб 10:00 17:00, нд 10:00 - 16:00 0879 062 660 BOARDSHOP Цар Асен 87; Шишман 24; пн-сб 10:00 - 20:00

Conte of Florence Фритьоф Нансен 25Б пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 18:00, нд 10:00 - 16:00 Contrabanda

Патриарх Евтимий 72; Serdika Center, етаж -1; CCS, етаж -1 CoRPORIDE Хан Аспарух 53 пн-сб 10:00 20:00, нд 13:00 - 18:00 EASTPAK Шишман 31 FRED PERRY П. Евтимий 60 (вход откъм Хр. Белчев); 10:00 - 19:00; ЦУМ, етаж 2 ICE-Watch Аксаков 9, www.ice-watch.com MAX SPORT бул. България 81Г, пн-сб 10:00 – 20:00, нд 10:00 – 18:00 NIKE City Center Sofia, ет. 1; Mall Sofia, ет. 1; Serdika Center, ет. 1; The Mall, партер; Outlet бул. България 88

City Center Sofia Арсеналски 2 Serdika Center Ситняково 48; The Mall Цариградско шосе 115 София Аутлет Център Цариградско шосе 92а Rip Curl CCS SLS Черни Връх 59 В 0887 757 757 -Черни Връх 66 0887 07 07 97 Sport Factor Узунджовска 13 SPORT MANIA Граф Игнатиев 39 пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:30 - 19:00, нд 11:00 - 18:00; CCS; Princess Outlet център, Младост 4 UMBRO Витоша 35; пн-сб 09:45 20:00, нд 11:00 - 19:00 UPTOWN City Center Sofia, ет. 1

Urban Style Патриарх Евтимий 18; 0897 59 40 40 СТЕНАТА Братя Миладинови 5; пн-пт 10:00 - 20:00 сб 10:00 - 18:00 търговски център Галакси, бул. Шипченски проход 18; www.stenata.com

карта магазини ДРЕХИ / МУЛТИБРАНД МАГАЗИНИ BAZA Шишман 41, пн-сб 11:00 20:00, нд 12:00 - 19:00 BAZA DELUX Неофит Рилски 38 пн-сб 11:00 - 20:00 нд 12:00 - 19:00 DRESSCODE Денкоглу 30; 10:00 - 20:00 Mall of Sofia; Витоша 10; 10:00 - 20:00; Граф Игнатиев 41 10:00 - 20:00; Outlet Витоша 137; Outlet П. Евтимий 25; 10:00 - 20:00, www.dresscode.bg FAn point Витоша 44 пн-пт 10:00 20:30, сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 18:30; Mall of Sofia HOT SPOT Витоша 84 пн-сб 10:00 20:00, нд 11:00 - 18:00; CCS; Mall of Sofia; Serdika Center; Славейков 1 пн-сб 10:00 - 20:00; нд 11:00 - 18:00 Piquadro Mall of Sofia, ет.1, 02 986 20 71, sales@grafusbg.com ОБУВКИ Alba Luna Витоша 66 пн-сб 10:30 - 19:30; Mall of Sofia; Serdika Center CONVERSE Фритьоф Нансен 7 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 20:00; Serdika Center, ет. 1 DEICHMANN Serdika Center; The Mall, Кауфланд, кв. Банишора, ул. Скопие 1; Кауфланд, кв. Надежда, ул. Владимир Зограф KRIZIA & BORDJI Витоша 42 пн-сб 09:00 20:30; нд 11:00 - 18:00 www.krizia.net SHOE ART ЦУМ; CCS; www.shoeart.eu STUDIO B52 Витоша 17; пн-пт 10:00 20:00, сб 10:30 - 19:00 second hand COQUETTE Хан Крум 20; пн-сб 10:3019:30; нд 12:00-18:00 ECRU 6-и септември 26Б (вход откъм Неофит Рилски); пн-пт 12:00 – 19:00 сб 12:00 – 18:00 Lighthouse ъгъла на Преспа и Хан Крум; 11:00 - 20:00 PLACEBO Шишман 51, Юрий Венелин 28 пн-сб 11:00 - 20:00 ТRIP HOUSE Цар Асен 52; пн-пт 11:00 20:00; сб 11:00 - 18:00 ULTRA Хан Крум 20; пн-пт 10:30 -

19:00, сб 10:30 - 18:00 БЕЛЬО ЕТАМ City Center Sofia; LA PERLA Mall of Sofia; Калоян 6; пн-пт 10:30 - 19:30 Витоша 21; пн-сб 10:00 20:00, нд 11:00 - 20:00

PALMERS Витоша 66 пн-пт 10:00 20:00, сб 11:00 - 19:00; Mall of Sofia; The Mall; Serdika Center www.palmers-shop.com SEVEN SECONDS Витоша 61; пн-сб 10:00 21:00, нд 11:00 - 20:00; Mall of Sofia, партер; ЦУМ, партер; Славейков 9; пн-сб 10:00 21:00, нд 11:00 - 20:00; Пиротска 12; пн-сб 10:00 21:00, нд 11:00 - 19:30; SKINY CCS; Sky City; Витоша 58; пн-пт 10:30 - 7:30, сб 10:30 18:30; Денкоглу пн-пт 10:30 7:30, сб 10:30 - 18:30; ЦУМ ПАРФЮМЕРИЯ / КОЗМЕТИКА Beauty zone Витоша 62 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 19:00; CCS; Mall of Sofia, Serdika Center CASYOPEA CCS; Mall of Sofia; Шишман 19 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 17:00 www.casyopea.com DOUGLAS Serdika Center, The Mall Golden Rose Mall of Sofia; The Mall; Sky City Mall; Princess Outlet Center; www.goldenshop.bg L’OCCITANE Витоша 62 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 18:00; Славянска 19 (вход откъм Цар Шишман); Serdika Center www.loccitane.com M·A·C Serdika Center; The Mall PRETTY SHOP Позитано 3; Узунджовска 13 пн-пт 10:00 - 19:30, сб 11:00 - 17:00

YVES ROCHER център за красота Yves Rocher Витоша 63, 986 31 64 пн-сб 10:00 - 19:30; Граф Игнатиев 37, 980 96 26

пн-сб 10:00 - 19:30; City Center Sofia партер, 931 22 51 Serdika Center, ниво -1, 931 22 24 КОЗМЕТИЧНИ & ФРИЗЬОРСКИ САЛОНИ HЕТЕRA - Face, Body & SPA Попова шапка 70А 0877 646 645 пн-нд 10:00 - 20:00 КАLO Витоша 12, 987 01 54, пн-сб 09:00 - 19:00; Дамян Груев 15, 02 851 06 94, пн-сб 09:00 - 20:00; Васил Левски 82А, 02 989 21 08; 6-ти септември 43, 02 980 29 62; Шар планина 27, 0884 090 660; Витоша 66, 02 954 55 50 Skin Systems Джеймс Баучер 95-97 02 962 43 64, 0887 958 506 skinsystems.biz vassil atanasov salon Д-р Петър Берон 8, 02 9800987, 02 9800962, 0895453490, пн-пт 8:00 - 20:00 сб 9:00 - 15:00; ж.к. Борово, Родопски извор 56 0895 453 492 пн-пт 8:00 - 20:00 сб-нд 10:00 - 16:00; VOGUE VISION STUDIO Славейков 1Б, 986 20 54 пн-сб 09:00 - 20:00; Витоша 53Б, 980 62 48 пн-сб 10:00 - 20:00; х-л Шератон, 02 980 97 57; х-л Хилтън, 02 963 40 06; Зорница 1, 963 59 82; Пиротска 10, 980 69 95; парк хотел Макси, 892 00 55; Хан Омуртаг 84, 943 44 53 www.mitkodamov.com Upi beauty & spa Николай Хайтов 2, срещу Интерпред 02 870 19 99, 02 870 29 99, 0885 80 66 44, пн-нд 7:00 - 22:30 www.upibeautyandspa.com АРЛЕТ Узунджовска 7-9; 02 981 27 28; пн-сб 9:00 21:00, нд 12:00 - 18:00 www.arlet.bg ДИМА СТИЛ Македония 19Б; 02 952 60 12; пн-пт 08:00 - 18:00, сб-нд 08:00 - 15:00 www.dimastyle.com КАПАНОВ Хр. Ботев 14, 02 951 63 88, пн-пт 08:00 - 20:00, сб 08:00 - 14:00; Скобелев 63, 02 953 33 81, пн-пт 08:00 - 20:00, сб 08:00 - 14:00; В. Левски 27, 02 930 54 80,

пн-пт 08:00 - 20:00, сб 08:00 - 14:00 Пирински проход 47Г, 02 958 61 66; Стара планина 5, 02 98 33 330; Славейков 9, 02 48 333 01; Хайдушка гора 114, 02 958 87 47 www.kapanov.net ТЮТЮН CIGAR BAR HABANA кв. Стрелбище, ул. Енос 7; La Casa del Habano Mall of Sofia; х-л Радисън 10:00 - 02:00; летище София 6:00 - 19:00 Premium Cigars & Tobacco CCS POSCHL TABAK Солунска 23 пн-сб 10:00 20:00, нд 10:00 - 18:00 CIGAR BAR HABANA ул. „Енос” 7 М. 0885 54 58 88

LA CASA DEL HABANO ХОТЕЛ RADISSON BLU площад „Народно събрание” 4 М. 0887 27 35 97 LA CASA DEL HABANO MALL OF SOFIA бул. „Александър Стамболийски” 101, партер М. 0889 51 37 98

PREMIUM CIGARS&TOBACCO THE MALL бул. „Цариградско шосе” 115, ет. 1 М. 0884 76 00 07 PREMIUM CIGARS&TOBACCO SERDIKA CENTER бул. „Ситняково” 48, партер М. 0887 72 10 01 PREMIUM CIGARS&TOBACCO CITY CENTER SOFIA бул. „Арсеналски” 2, партер М. 0888 88 11 27 PREMIUM CIGARS&TOBACCO ХИПЕРМАРКЕТ BILLA бул. „България” 55 М. 0886 87 00 04 книжарници BOOK TRADING Граф Игнатиев 50; пн-сб 09:00 - 20:30, нд 10:00 - 20:00; Хан Аспарух 49; Sky City Center; Витоша 9 CIELA www.sofiaweek.com

шопинг какво ново

Топла глътка Рецепта за греяно вино

Бели чаши с дръжки (29 лв. за комплект 2 бр.), бели чаши с апликация (18 лв. за комплект 2 бр.), чаши с двойно дъно (38 лв. за комплект 2 бр.), черна чаша (7 лв.), лилава чаша (16 лв.) – всички от магазин Genesis Адресите на магазините са на страници 48,49 и 52 389 | 20 398 28 октомври - 26 януари- 2012 03 ноември 2011

Фотография Галя Йотова

В купа сложи 750 мл вино, подправи с две нарязани ябълки, карамфил, щипка смлян черен пипер и 1/2 чаена лъжичка канела. Подгрей всичко и консумирай с мярка. А точно така ще ти го приготвят в бар Театрото на „Стефан Караджа“ 5

карта

www.sofiaweek.com

какво ново магазини

Mall of Sofia, етаж 2; CCS, етаж 3; The Mall; Софийски районен съд, Драган Цанков 6 ORANGE CENTER Граф Игнатиев 18; пн-вт 9:00 - 20:00; пт-сб 9:00 - 21:00, нд 10:00 - 20:00 Sky City Center; Бизнес Парк София, сграда 8; пн-пт 9:00 - 19:00;

КОЛИБРИ Иван Вазов 36 пн-пт 10:00 - 19:00; Дякон Игнатий 2 пн-пт 10:00 - 18:00, сб 10:00 - 13:30; Васил Левски 57 пн-пт 11:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00 www.colibri.bg ЛИТЕРА Мальовица 1 пн-пт 9:00 20:00, сб 09:00 - 18:00; НБУ, Монтевидео 21 8:00 - 20:00 ПАЛИТРА Шипка 6 пн-пт 10:00 - 19:00 ПИНГВИНИТЕ Веслец 4 пн-пт 9:00 – 20:00 сб 10:00 – 19:00; Цар Освободител 22 (подлеза на Ректората) пн-сб 8:30 – 20:30; сб 9:00 – 20:30; нд 10:00 – 20:30; Orange Center www.pe-bg.com СлънЧоглед магазин за художнически материали Иван Вазов 13 пн-сб 10:00 - 19:00 www.slanchogled.com ТРУД Скобелев 63 пн-пт 9:30 - 19:30 сб-нд 10:00 - 16.00; www.trud.cc ХЕЛИКОН Патриарх Евтимий 68 пн-сб 9:30 - 20:30; нд 10:00 - 20:30 Стамболийски 17 пн-сб 9:00-20:00; нд 10:30-18:30 Цар Освободител 4 пн-пт 9:00 - 20:30; сб 9:30 - 20:30 10:00 - 19:00 www.helikon.bg HI-TECH BANG & OLUFSEN Янко Сакъзов 1 www.bang-olufsen.com iSTYLE Раковски 151 пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 16:00; Serdika Center, ниво 0 РЕСЕТ Раковски 126 пн-сб 9:00 19:00; Раковски 130; 9:00 - 19:00 без сб www.reset.bg PIC COMPUTER Раковски 93 389 | 20 398 28 октомври - 26 януари- 2012 03 ноември 2011

пн-пт 9:00 - 19:00, б 10:00 - 16:00 www.pic.bg PLAYSTATION CENTRE Витоша 21 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 17:00 PLESIO Ангел Кънчев 5 пн-пт 9:00 - 20:00, сб-нд 10:00 - 18:00 www.plesio.bg PUBLIC София - The Mall, бул. "Цариградско шосе"115, партер Варна - бул. Сливница 24 SONY CENTRE ЦУМ, партер www.sony.bg ГЕОТРЕЙД Васил Левски 80А; 980 40 04 пн-сб 9:00 - 18:00 www.geotrade.bg ДИНАКОРД Патриарх Евтимий 98; пн-пт 10:00 - 19:00, сб 10:00 14:00 www.pro-technica.com мултирама Солунска 2, 400 66 20 пн-сб 9:00 - 20:00, нд 10:00 18:00 www.multirama.bg Пулсар Цар Борис III 21 пн-пт 10:00 18:30, сб 10:00 - 14:00; Екзарх Йосиф 51 пн-пт 10:00 - 19:00, сб 11:00 - 17:00; ж.к.Младост 2, магазин ХИТ 10:00 - 20:00; ж.к.Люлин, магазин ХИТ 10:00 - 20:00; Sky city, ет. 1; Mall of Sofia, ет. 2; CCS, ет. 3 www.pulsar.bg ТЕХНОМАРКЕТ Цариградско Шосе 92 09:30 - 20:00; Европа 189 10:00 - 20:00; Mall of Sofia; CCS Sky City; ЦУМ; Славейков 11 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 10:00 - 18:00; Владимир Вазов 10:00 - 20:00; бул. Рожен 31 09:00 - 16:30; www.technomarket.bg ТЕХНОПОЛИС Околовръстен път 265 (срещу Камбаните) пн-пт 9:00 - 21:00, сб-нд 9:30 - 20:00; Люлин 8 (до метростанция Люлин) пн-пт 9:00 - 21:00, сб-нд 9:30 - 20:00; The Mall, Serdika Center, ул. „202“ 13 (срещу ТЕЦСофия) пн-пт 9:00 - 21:00 сб-нд 9:30 - 20:00 www.technopolis.bgа Сексмагазини EROTIC BOUTIQUE AMSTERDAM Ал. Стамболийски 22 10:00 - 22:00 Liquid Солунска 10А, 987 73 91, пн-пт 11:00 - 20:00 сб-нд 12:00 - 20:00; www.liquid.bg SEXSTANDART Солунска 34, 02 986 33 21 www.sexstandard.net SEXWELL Граф Игнатиев 49

(денонощно); Гурко 19 пн-нд 10:00 - 22:00; Витоша 192 пн-нд 10:00 22:00; Славейков, пасаж 3, пн-сб 12:00 - 20:00; Раковски 71 пн-нд 10:00 22:00; Сливница 241 пн-сб 11:00 - 19:00; Шипченски проход 5 пн-нд 10:00 - 22:00; Алабин 2 0889 682315 пн-сб 11:00 - 20:00 www.sexwell.bg АМИГО Христо Ботев 1 пн-сб 10:00 22:00, нд 12:00 - 20:00 ДЖЕСИКА Лавале 21 10:00 - 21:00 ФЛАМИНГО Цар Симеон 200 пн-сб 09:00 - 24:00, нд 14:00 - 24:00 мебели /+/ СКЛАДА Бенковски 11 пн-пт 10:00 19:00, сб 11:00 - 16.00 www.sklada.bg ART DESIGN STUDIO Васил Левски 110; пн-пт 10:00 - 19:00, сб 10:00 - 17:00 www.vitatech.ch www.ads-studio.net COMO Околовръстен път 267; 08:00 - 20:00 DROMEAS Бизнес парк София, сграда 1; пн-пт 9:00 - 18:30, сб 10:00 - 14:00 GAMMA DESIGN Парчевич 49А, 02 987 91 55, gammadesign-bg.com MARTICOM 6-ти септември 55А пн-пт 10:00 - 19:00, сб 11:00 - 16:00 MARTINELI Дж. Баучер 75; Симеоновско шосе 110; България 56; България 12-14 пн-пт 09:30 - 18:30, сб 10:00 15:00 www.martineli.com MR. BRICOLAGE Цариградско шосе 115 пн-сб 08:30 - 21:00, нд 09:00 20:00; Европа 171 пн-сб 08:30 - 21:00, нд 09:00 - 20:00 www. mr-bricolage.bg NEOSET Раковски 137 пн-пт 09:00 19:00, сб 10:00 - 15:00; Витоша 184 пн-пт 10:00 19:00, сб 10:00 - 14:00 www.neoset.bg NIDO ЦУМ, ет. 4; ОRION Цар Борис III 197; пн-сб 9:00 19:00, нд 10:00 - 17:00 PRAKTIKER Цариградско шосе 323; пн-сб 8:00 - 21:00,нд 9:00 19:00; Обелско шосе 20 пн-сб 8:00 - 21:00, нд 9:00 19:00; www.praktiker.bg ROCA Ботевградско шосе 229; Раковски 40; Симеоновско шосе 1; Стефан Тошев 8; Тодор Александров 25; Гоце Делчев 117, бл. 1; Околовръстен път 187, Опълченска 46-48 VITRA Цар Самуил 49;

пн-пт 10:00 - 19:00 ZONA Сливница 282 пн-нд 10:00 - 21:00 АЙКО Околовръстен път 135 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 10:00 - 18:30; Европа 441 пн-сб 10:00 20:00, нд 10:00 - 18:30; www.aiko-bg.com ЛАБИРИНТ Петър Дертлиев 25 пн-сб 09:30 - 20:00, нд 10:00 - 19:00 www.labirint.bg ИНТЕРИОР / аксесоари за дома GENESIS Витоша 99; Витоша 186; CCS; Mall of Sofia; Sky City www.genesis.bg HOME BASICS Будапеща 18 KREO Mall of Sofia; CCS; Витоша 47 пн-сб 10:30 19:30, нд 11:00 - 17:30; Гладстон 27 пн-пт 10:30 19:00, сб 11:00 - 18:00 LIGHTHOUSE ъгъла на Преспа и Хан Крум; пн-сб 10:00 - 20:00 pasabahce CCS Tochka&tochka Солунска 25; пн-сб 13:00 - 19:00 Без паника Ю.Венелин 4 пн-сб 13:00 20:30 www.bezpanika.com; Виктор Григорович 33 пн-сб 13:00 - 20:30 www.rumpel.bg ДАР ЗА ГОРЕНЕ Кап. Георги Мамарчев 7; Коста Лулчев 10А (до х-л Плиска); Фритьоф Нансен 19 www.darzagorene.com ДОМ ЗА АНГЕЛИ Паренсов 20; пн-нд 9:00 - 21:00 ДЮК Крум Попов 31 пн-пт 10:30 20:00, сб-нд 13:00 - 20:00 www.magazinche.com вино CHEERS напитки, тютюневи изделия, аксесоари Васил Левски 59; Цар Освободител 14, Раковски 116 пн-сб 9:00 22:00, нд 10:00 - 21:00 La Cave Димитър Хаджикоцев 59; LIQ & TOB вина, алкохол и тютюн Mall of Sofia Vinart Христо Смирненски 22; WINEFORUM Славянска 22 пн-вт 11:00 20:00, ср-сб 11:00 - 23:00 Винополис Бачо Киро 8; Винотека Винтерра на ъгъла на Черковна и Султан Тепе пн-сб 09:00 Ин вино веритас Съборна 11; Ал. Стамболийски 23

notaкарта bene!

UVEX X-RIDE MOTION AIR Показваме ти я заради грижата, която оказва на главата. Във вътрешността си каската има специални възглавнички, които се напомпват, за да прилепне плътно, удобно и сигурно. На гърба е с клип за прикрепяне на маска, а отвътре – със система за проветрение 279 лв. от SLS

www.sofiaweek.com

какво ново

възраждане пл. Славейков (под Столична библиотека); 987 24 31 ДУЕЛЪТ 20, 21 януари, 19:00 от Иван Вазов АЛО, АЛО 22 януари, 19:00 от Джеръми Лойд, Дейвид Крофт СИНЯТА СТАЯ 23 януари, 19:00 от Дейвид Хеър ТАБУ 24 януари, 19:00 от Карл Джераси ЗАД КАНАЛА Мадрид 1; 944 24 48 КРАСОТАТА СПИ 20 януари, 19:00 от Теди Москов ЗЛАТНИ МОСТОВЕ И СЕКВОЯ 21 януари, 19:00 от Константин Илиев БАЛКАНСКИ СИНДРОМ 22 януари, 19:00 от Станислав Стратиев АПОКАЛИПСИСЪТ ИДВА В 6 ВЕЧЕРТА 23 януари, 19:00 ог Георги Господинов ДАМА ПИКА 24 януари, 19:00 по Александър Сергеевич Пушкин РИТЪМ ЕНД БЛУС 1 29 декември, 19:00 музикален спектакъл на Румен Цонев ОХРАНИТЕЛИ 26 януари, 19:00 от Джон Годбър МЛАДЕЖКИ ТЕАТЪР Княз Дондуков 8-10; 939 40 59 ПРАВИЛАТА НА ИГРАТА 20 януари, 19:00 от Стефан Прохоров ТРИ СЕСТРИ 20 януари, 19:00 от Антон Чехов МАКБЕТ 21, 22, 26 януари, 19:00 по Уилям Шекспир ПОКАЯНИЕ 22 януари, 19:00 от Велимир Велев ЧИСТА ЛЮБОВ 24 януари, 19:00 от Иренеуш Иредински СТРАХОТНИ МОМЧЕТА 24 януари, 19:00 мюзикъл от Дейвид Язбек, Терънс Макноли НОРДОСТ 25 януари, 19:00 от Торстен Бухщайнер 389 | 20 398 28 октомври - 26 януари- 2012 03 ноември 2011

НАРОДЕН ТЕАТЪР ИВАН ВАЗОВ Дякон Игнатий 5; 811 92 27, 811 92 59 ДОН ЖУАН 20 януари, 19:00 от Жан-Батист Молиер МИЗАНТРОП 20 януари, 19:00 от Жан-Батист Молиер ТИШИНА 20, 21 януари, 19:00 гостува театър Фишамбъл (Ирландия) ПОЛЕТ НАД КУКУВИЧЕ ГНЕЗДО 21, 22 януари, 19:00 по Кен Киси ШЪРЛИ ВАЛЪНТАЙН 21 януари, 19:00 от Уили Ръсел ГОСПОДИН ИБРАХИМ И ЦВЕТЯТА НА КОРАНА 22 януари, 19:00 от Ерик-Еманюел Шмит РЪКОМАХАНЕ В СПОКАН 23, 24 януари, 19:00 от Мартин Макдона Ричард III 24 януари, 19:00 От Уилям Шекспир РЕВИЗОР 25 януари, 19:00 по Николай Гогол СНЕГИРЬОВ 25 януари, 19:00 по Фьодор Достоевски КОНТРАБАСЪТ 25 януари, 19:30 от Патрик Зюскинд ИДЕАЛНИЯТ МЪЖ 26 януари, 19:00 от Оскар Уайлд АЗ ПЛАЩАМ 26 януари, 19:00 от Ив Жамиак САТИРИЧЕН ТЕАТЪР Стефан Караджа 26; 988 10 60 ДЕТЕКТОР НА ЛЪЖАТА 20 януари, 19:00 от Василий Сигарев ОЩЕ ВЕДНЪЖ ОТЗАД 21 януари, 19:00 от Майкъл Фрейн ВЪЗГЛЕДИТЕ НА ЕДИН УЧИТЕЛ ЗА НАРОДНОТО ТВОРЧЕСТВО 22 януари, 19:00 авторски спектакъл на Камен Донев КАЛЕНДАРНИ МОМИЧЕТА 23 януари, 19:00 от Тим Фърт ЕДНО МАЛКО РАДИО 25 януари, 19:00 от Мая Новоселска, Теди Москов, Борислав Стоилов

ТЕСТ 25 януари, 19:00 от Елин Рахнев ХАРАКТЕРИ 26 януари, 19:00 от Камен Донев СОФИЙСКА ОПЕРА И БАЛЕТ Врабча 1; 987 13 66 РОБЕРТ ДЯВОЛЪТ 20, 21 януари, 19:00 22 януари, 16:00 опера от Джакомо Майербер СФУМАТО Димитър Греков 2; 943 38 90 ЕЛА, ЛЕГНИ ВЪРХУ МЕН 20 януари, 19:00 по стихове на Силвия Чолева ПАЯКЪТ 21 януари, 19:00 от Димитър Димитров, Йордан Славейков ЗИМНА ПРИКАЗКА 23 януари, 19:00 от Уилям Шекспир ПОСЕЩЕНИЕ ПРИ БАЩАТА 23 януари, 19:00 от Роланд Шимелпфениг ЖЮЛИ, ЖАН И КРИСТИН 24 януари, 19:00 от Аугуст Стриндберг ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ВИТЕНБЕРГ 25 януари, 19:00 от Георги Тенев, Иван Добчев ФЛЕЙТА В ПОДЗЕМИЕТО 26 януари, 19:00 по Фьодор Достоевски СЪЛЗА И СМЯХ Раковски 127; 987 58 59 РЕЙС 21 януари, 19:00 от Станислав Стратиев ЗА МИШКИТЕ И ХОРАТА 22 януари, 19:00 от Джон Стайнлек ВЪЛШЕБНА НОЩ 23 януари, 19:00 по Самюъл Бекет, Славомир Мрожек, Йожен Йонеско ЛЮБОВ, ЩАСТИЕ, МИЛИОНИ 24 януари, 19:00 от Марсел БаркиеМариние ФЕНОВЕ 26 януари, 19:00 от Елин Рахнев ТЕАТЪР 199 Славянска 8; 987 85 33 ШИНЕЛ 20 януари, 19:30 по Николай Гогол

ВЕЧЕРЕН АКТ 21 януари, 19:30 по Антон Чехов DUENDE 22 януари, 15:00 по Лорка КИКИ ВАН БЕТОВЕН 22 януари, 19:30 от Ерик-Еманюел Шмит КРАЛИЦАТА МАЙКА 24 януари, 19:30 от Манлио Сантанели КРАЯТ НА ИГРАТА 25 януари, 19:30 от Самюъл Бекет КАКВОТО НАПРАВИ ДЯДО, ВСЕ Е ДОБРЕ 26 януари, 19:30 по Ханс Кристиян Андерсен ТЕАТЪР НА АРМИЯТА Раковски 98; 988 07 80 КОМЕДИЯ НА СЛУГИТЕ 20 януари, 19:00 от Стефан Москов МАГИЯТА НА НЕНЧО 21 януари, 16:00, 19:00 магически спектакъл на Ненчо Илиев ЛАЛУГЕР 22 януари, 19:00 от Александър Урумов ВРАЖАЛЕЦ 23 януари, 19:00 от Стефан Костов ТРАМВАЙ “ЖЕЛАНИЕ” 24 януари, 19:00 от Тенеси Уилямс МНОГО ШУМ ЗА НИЩО 25 януари, 19:00 от Уилям Шекспир ЖЕЛЕЗНИЯТ СВЕТИЛНИК 26 януари, 19:00 от Димитър Талев ТЕАТЪР СОФИЯ Янко Сакъзов 23 А; 944 24 85 КОВАРСТВО И ЛЮБОВ 20 януари, 19:00 от Фридрих Шилер АГНЕС 21 януари, 19:00 от Михаил Вешим ФОРМАТА НА НЕЩАТА 22 януари, 19:00 от Нийл Лабют ЧЕТИРИ СТАИ 24 януари, 19:00 от Алисън Андърс, Александър Рокуел, Робърт Родригес, Куентин Тарантино СУМАТОХА 25 януари, 19:00 от Йордан Радичков ТРИМАТА МУСКЕТАРИ 26 януари, 19:00 по Александър Дюма

ТЕАТЪР карта

по дни ПЕТЪК Дон Жуан 19:00, в Народния Комедия на слугите 19:00, в Армията Коварство и любов 19:00, в Театър София СЪБОТА Макбет 19:00, в Младежкия Златни мостове и Секвоя 19:00, в Зад канала Полет над кукувиче гнездо 19:00, в Народния НЕДЕЛЯ Макбет 19:00, в Младежкия Г-н Ибрахим и цветята на Корана 19:00, в Народния Кики ван Бетовен 19:30, в 199 ПОНЕДЕЛНИК Ръкомахане в Спокан 19:00, в Народния Посещение при бащата 19:00, в Сфумато ВТОРНИК Ричард III 19:00, Народния Кралицата майка 19:30, в 199 СРЯДА Едно малко радио 19:00, в Сатирата Завръщане във Витенберг 19:00, в Сфумато ЧЕТВЪРТЪК Флейта в подземието 19:00, в Сфумато Макбет 19:00, в Младежкия Каквото направи дядо... 19:30, в 199

Любов и пари 42-годишният Денис Кели е израсъл в типично ирландско семейство в Лондон. На 16 напуска училище и започва работа в супермаркет, което не му пречи да актьорства в младежка трупа в Барнет и да завърши престижния лондонски колеж по изкуствата „Голдсмит“. Там и прописва. Днес ярките му текстове се играят от Исландия и Сингапур до Япония. Много неща в биографията и драмописането на Кели напомнят за друг ирландец в Лондон – взривоопасния Мартин Макдона. Това не е случайно. И двамата използват на сцената филмовия език. Сближава ги още черният хумор и вкусът към съвременния абсурд. За разлика от екшън и хорър пиесите на Макдона, Денис Кели залага на личния и социален момент. Той разбърква ситуациите като тесте карти и ловко ги слага на масата, като последната отеква с пистолетен изстрел. Доказва го и последната премиера в Младежкия театър Любов и пари. Въпреки подвеждащото булевардно заглавие тази черна комедия е най-интелигентната провокация в афиша на Младежкия. Млад мъж помага на отчаяната си съпруга да се самоубие по най-бруталния начин. Потресена млада жена спасява случаен човек на улицата, пострадал в катастрофа. Той умира, а приятелят й реагира с ревност. Възрастни съпрузи поругават чужд гроб, парцелиран до гроба на дъщеря им, защото е по-красив и по-голям

от техния. Самотен стар онанист флиртува със скучаеща идиотка, а тя от съжаление сваля гащите си и му ги подарява. Той си тръгва щастлив... и т.н. Рязката смяна на кинематографичните епизоди напомнят филмите на Тарантино и Гай Ричи. В спектакъла театърът и киното балансират перфектно върху острието на бръснач. Силен дебют на сцената на Младежкия за Бойко Кръстанов в ролята на младия убиец. Искра Донова като младата самоубийца прави по-добра и завършена роля, отколкото в Нордост. Алтруистичната непукистка и садистичната управителка на фирма е Койна Русева – най-силните изпълнения в спектакъла. Отдавна не са били в толкова добра форма и поизтърканият Стефан Мавродиев (Дънкан, старият фетишист) и Мая Бабурска (Майката). Младият Николай Луканов също се отличава с няколко интересни образи. Чудесно е, че Младежкият театър изненадващо акцентира с камерен висш пилотаж. Странно обаче е, че откриваме страхотния талант на Денис Кели с 12 години закъснение. И все пак това се случва благодарение на превода и режисурата на Петър Кауков – съвършен разрез на обществото, дълбаещ с хирургическа точност само там, където боли [текст Патриция Николова] КОГА 27 януари, 19:00 КЪДЕ Младежки театър „Николай Бинев“ www.sofiaweek.com

какво ново

0GMS Васил Левски 134, ап. 3; вт-сб 15:00-19:00 Me, Myself and I, рисунки, видео, обща експозиция Апартамент, макети, Бернд Опл, до 21 януари 1908 Ангел Кънчев 1; вт-чт 14:00-20:00, пт-сб 12:00-20:00 Horned Brothers, street art, Ementzo, керамика CREDO BONUM Славянска 2; пн-пт 11:00-19:00, сб-нд 15:00-19:00 Живопис, Rassim Museum Gallery of Modern Art Оборище 10; вт-нд 11:00-19:00 Градините на Миро, живопис, Хуан Миро (Испания) Точките, Деймиън Хърст (САЩ) АКАДЕМИЯ Шипка 1; пн-нд 11:00-19:00 Макулатура и други неща, живопис, проф. Панайот Панайотов, от 23 януари анима-хилтън бул. България 1; Refeelings, живопис, Иван Маджаров АРОСИТА Врабча 12 Б; пн-пт 12:00-18:00, сб 11:00-16:00 Курвенски сертификати, скулптура, Спартак Дерменджиев АРТ 36 Славянска 40; пн-пт 11:00–18:00, сб 11:00–14:00 Живопис, Емануил Манолов арт алея Гладстон 51А; вт-нд 10:30-20:00 сб 11:00-19:00 keramika@nbu.bg, керамика, стъкло, обща експозиция АРТ МУЗА 11 август 23; пн-пт 11:00-18:00 Коледна светлина живопис, обща експозиция 389 | 20 398 28 октомври - 26 януари- 2012 03 ноември 2011

АРТЕ Раковска 183А; пн-пт 11:00–18:00 Работно време, литография, колажи, обекти, Евгени Йонов, Кирил Якимов, Александър Балкански АРТУР Цанко Церковски 36; пн-пт 11:00-14:00, 16:00-19:00 Калейдоскоп, живопис, Маргарита Войнова АСТРИ Цар Самуил 34; пн-нд 10:00-19:00 Формат 30/30, живопис, обща експозиция ВАСКА ЕМАНУИЛОВА Янко Сакъзов 15; вт-сб 10:00-19:00, нд 11:00-18:00 Дружество на новите художници, живопис, скулптура, обща експозиция ВИТАЛИКА бул. Мария Луиза 11 (Търговски център София, етаж 2); пн-сб 11:00-19:00 Като на празник, живопис, обща експозиция гьоте институт Будапеща 1; пн-пт 10:00-18:00 Геометрия на времето, HR-Stamenov, Бора Петкова ДЕБЮТ Васли Левски 62; пн-пт 12:00-18:00 От будоара, до мавзолея, илюстрации, Никола Мирчев ИСИ Васил Левски 134, ап. 3; вт-сб 15:00-19:00 Изкуство на градската среда, фотография, видео, обща композиция, до 21 януари ЛЕСЕДРа Милин камък 25; пн-пт 15:00–19:00, Живопис малък формат, смесена техника, обща международна експозиция ЛИК Лайош Кошут 37; пн-пт 11:00–19:00, сб 11:00–18:00 Живопис, Веселин Мутафчийски

лоранъ Оборище 16; пн-сб 11:00–20:00, нд 11:00–18:00 115 години от рождението на Георги Желязков, живопис МАКСИМ бул. Стамболийски 20; пн-пт 11:00-18:30 сб 11:00-18:00 Акварел, обща експоцзиция, от 25 януари МИНЕРВА Гурко 1 (гранд-хотел София); Живописна приказка, живопис, Гергана Йорданова, Николай Иванов НГЧИ 19 февруари 1; пн-пт 11:00-18:00 (без вт) Живопис, рисунки, Корнелиу Баба (Румъния) Париж Цар Самуил 47; пн-пт 11:00-19:00 сб 11:00-17:00 Christmas Smiles, живопис, фотография, обща експозиция ПОЛСКИ ИНСТИТУТ Веслец 12; пн-нср 09:00–19:00 чт 09:00-18:00 пт 09:00-16:00 Ангели - надгробни скулптури, фотография, Душка Марковска Ресих РАКУРСИ Хан Крум 4A; пн-пт 11:00–19:30, сб 11:00–18:00 Закваска, живопис, Марианжела Анастасова, от 24 януари РАЙКО АЛЕКСИЕВ Раковска 125; вт-нд 11:00–19:00 Обичате ли да рисувате?, рисунки, Нина Русева СБХ Шипка 6; пн-сб 11:00–19:00 Стъкло, Константин Вълчев Фотофиеста, фотография, обща експозиция

СГХГ Гурко 1; вт-сб 10:00-19:00 нд 11:00-18:00 Дружество на новите художници, живопис, скулптура, обща експозиция СЕЗОНИ Кракра 2; пн-пт 10:00-18:00 Отражение, живопис, Сандра Блажева СОФИЯ ПРЕС Славянска 29; пн-пт 11:00–20:00 От будоара, до мавзолея, илюстрации, Никола Мирчев УНГАРСКИ ИНСТИТУТ Аксаков 16; пн-пт 10:00-18:00 Енергия от Природата: Ветроенергийната индустрия днес, фотография, графика, обща експозиция, от 23 януари феста Гургулят 10; пн-пт 11:00–19:00 сб 11:00-16:30 Празник на миниатюрата, обща експозиция ФИНЕС Христо Белчев 17; пн-пт 11:00–19:00 Пречупени криле, скулптура, рисунки,Александър Бобанац фотосинтезис Васил Левски 57; пн-нд 10:00-21:30 Мечтай! Бразилия, фотография, Митко Момчев ЧЕШКИ ЦЕНТЪР Раковска 100; 815 54 32 New G(o)ods, наградени от конкурса за студентски дизайн юзина Московска 11; пн-сб 11:00-20:00 нд 12:00-18:00 Homo ludens, живопис, скулптура, Кольо Карамфилов

карта изложби

НАПЪЛНО НЕПОЗНАТИ, А ТОЛКОВА ИЗВЕСТНИ Детските илюстрации на Никола Мирчев

за графичните решения на приказни сюжети и исторически повествования за деца. За тези, които свързват името на художника преди всичко с темите и стилистиката на социалистическия реализъм, ще бъде интересно да открият непозната и необсъждана страна на неговото творчество. Останали в страни от официално прокламираното и идейно ангажираното изкуство, илюстрациите на Никола Мирчев са добър пример за правилно отношение към визуалното възпитание на децата. Те не глезят, а провокират. Не се поставят в услуга на детето, а го увличат след себе си. Към дългата приказка, кратката басня или историческия разказ рисунките добавят допълнително значение, неизразено от думите, но намекнато чрез образите. След техния прочит в детските спомени поуката не остава като краен императив „така е, защото е така”, а като нещо споделено от себеподобни същества, намиращи се на границата на вълшебното и реалното. Там, където се намира и детето, преди да посегнем на въображението му със заканата за задължително порастване. А за порасналите, но съхранили въображението си и способността за преценка деца, в галерия София Прес под името От будоара до мавзолея са показани еротични рисунки на автора, подготвителни скици от строежа на мавзолея на Георги Димитров, както и емблематичното за соц реализма платно Разпит. Ей така, за сравнение. Защото светът на децата не е чернобял, а пълен с нюанси [текст Ивана Мурджева] Изложбата в галерия Дебют ще продължи до 31 януари, а тази в София Прес до 10 февруари

Не знаем как е при теб, но на нас искрено ни липсват илюстрованите детски книжки – онези истинските, а не конфекцията на Disney с досадно еднаквите същества, населяващи без претенции всяка приказка. Доразглеждали са ни се вълшебните картинки на хем истински, хем чудати същества, животинки с човешки характери и осанки, правдоподобни, но и красиви принцеси и неродени моми, гори и планини, пълни с живот и приключения. Домъчняло ни е за илюстраторите и художниците от близкото минало, които обичаха и не щадяха детското въображение. Ако вече си прехвърлил 30-те, със сигурност помниш магнетичните изображения на Горска приказка на Лъчезар Станчев, В горския ЦУМ на Емилия Захариева, Всеки си има слабото място на Георги Караславов. Автор на илюстрациите е Никола Мирчев. Ако се колебаеш дали познаваш достатъчно този художник, до края на този месец галерия Дебют отбелязва 90 години от рождението му с експозиция от оригинални авторски рисунки към детски произведения. На разположение са може би най-представителните за стила на автора, www.sofiaweek.com

какво ново Виж БиБиСи: Възходът на парите: Кимерика документален филм 18:50 БНТ1 Парола: Риба меч трилър с Дон Чийдъл, Холи Бери, Хю Джакман, Джон Траволта 20:00 bTV Малко живот, малко любов комедия с Елвис Пресли 20:00 bTV Cinema

СКЪПИ ФРАНКИ Тази сълзлива и затрогваща на пръв поглед история за силата на майчината любов е разказана без излишна сантименталност и докосва с човечност и топлина. 9-годишният Франки (Джак Макелоун) и майка му (Емили Мортимър) непрекъснато бягат от бащата на момчето, местейки се от място на място, и пристигат в малък крайбрежен шотландски град. Глухото дете не знае неприятната истина за татко си и живее с илюзията, че е моряк. Майка му, която е съчинила тази история, редовно пише на Франки измислени писма от бащата, разказвайки за „приключенията“ му по света. Когато обаче малкият научава, че корабът, на който баща му „плава“, ще акостира на пристанището в техния град, майка му се изправя пред избора да му каже истината, или да намери някой (Джерард Бътлър), който да влезе в ролята на татко за един ден [текст Иво Захариев] петък от 19:45 по TV7 ПЕТЪК Скъпи Франки романтична драма с Емили Мортимър, Джерард Бътлър 19:45 TV7

СЪБОТА Карбовски директно публицистично предаване 16:00 Nova 389 | 20 398 28 октомври - 26 януари- 2012 03 ноември 2011

Чарли Бартлет комедия с Антон Йелчин, Робърт Дауни - младши 18:10 KinoNova

Тексаско клане: Началото Хорър 01:20 bTV

ВТОРНИК Обявяване на номинациите за Оскар 15:30 bTV Cinema

Интервю с вампир хорър с Том Круз, Брад Пит, Кристен Дънст 22:50 bTV Уулвърхемптън – Астън Вила английска Висша лига 17:00 Diema

Франкенщайн хорър с Робърт Де Ниро, Кенет Брана, Хелена Бонъм Картър 22:00 bTV Cinema

ПОНЕДЕЛНИК Пепеляшка сериал, епизод 1 21:00 БНТ1

Бъз Олдрин – Близки срещи с втория на Луната документален филм 16:00 bTV

Щастливо момиче комедия с Елвис Пресли 20:00 bTV Cinema

Готика трилър с Холи Бери, Робърт Дауни - младши, Пенелопе Круз 22:00 bTV Cinema

Под прикритие сезон 2, епизод 10 20:45 БНТ1

НЕДЕЛЯ Манчестър С – Тотнъм английска Висша лига 15:30 Diema

Арсенал – Манчестър Ю английска Висша лига 18:00 Diema

Референдум публицистично шоу 20:35 БНТ1 Животът на момчето драма с Робърт Де Ниро, Леонардо Ди Каприо, Тоби Магуайър 21:00 KinoNova СРЯДА Граничен контрол САЩ 20:00 Discovery Channel

Сливър трилър с Шарън Стоун, Уилям Болдуин 21:00 KinoNova Пепеляшка

карта телевизия

ИНТЕРВЮ С ВАМПИР Безспорно найдобрият вампирски филм, който захвана кървавата тема далеч преди Здрач, Истинска кръв и Дневниците на вампира да се превърнат във феномени. Актьорският състав е звезден – Брад Пит, Том Круз, Крисчън Слейтър, малката Кирстен Дънст и други, а режисьор е фантастичният Нийл Джордан, превърнал книгата на Ан Райс в мрачна приказка за доброто, злото, любовта и смисъла на живота. Абсолютно задължителен филм, който може да гледаш отново и отново [текст Иво Захариев] събота от 22:50 по bTV

сериал, епизод 2 21:00 БНТ1 Дракон: Историята на Брус Лий 22:00 Diema ЧЕТВЪРТЪК Ана и кралят драма с Джоди Фостър, Чоу Юн-Фат 20:00 bTV Cinema

Рок завинаги комедия с Голди Хоун,

Сюзън Сарандън, Джефри Ръш 20:00 bTV Comedy Мръсна работа 20:00 Discovery Channel Пепеляшка сериал, епизод 3 21:00 БНТ1 Първичен страх трилър с Ричард Гиър, Едуард Нортън 21:00 KinoNova

ЖИВОТЪТ НА МОМЧЕТО Това е един от първите филми на Леонардо Ди Каприо, излязъл малко преди Защо тъгува Гилбърт Грейп? да го превърне в световна звезда. 19-годишният тогава актьор влиза в ролята на младия Тобиас Улф (по-късно писател и професор по литература – филмът е базиран на неговите мемоари), който непрекъснато се замесва с неправилните хора и се забърква в проблеми. Той и самотната му майка (Елън Баркин) се преместват да живеят в Сиатъл, където тя се запознава и по-късно се омъжва за симпатичен автомонтьор (Робърт Де Ниро). Той обаче се оказва алкохолизиран невротик, който ги тормози, и младежът и майка му трябва да намерят начин да оцелеят и да не загубят надежда [текст Иво Захариев] вторник от 20:00 по KinoNova

ДЕ Я КЪ ФИ ? СО Е ТОВА В

www.sofiaweek.com

Къде ул. „ Цар Калоян“ 9 Какво Колонадата към храм „Света Петка Стара“ История Колонадата е в посока на древната улица, по която император Константин Велики се е размотавал през IV в. в Сердика. Някои са го чули дори да казва: „Сердика е моят Рим!“ Да, ама не би. Прескачаме девет века и, хоп, вече сме в двореца на градоначалник севастократор Калоян. Между 1241 г. и 1257 г. е построена и дворцовата му църква „Св. Петка”. Светицата е много популярна през XIII в., може би защото цар Иван Асен II побеждава латините през 1231 г., стига Цариград, научава за „чудесата, източвани от мощите на Св. Петка“, както ни осведомява сайтът на Митрополията, пренася ги в Търново и слага началото на строежи, храмове, жития и прочие. През 1930 г. храмът е вграден в новопостроената Софийска митрополия, което си е пак резиденция. Сега църковните умове изучават колко източва линкълна и гадаят що е то ин-аут, витражи-миражи и други домашни потреби [текст и фотография Галя Йотова]

какво ново

ДЖЕЙМИ ОТ КАРЛОУ

Усмихнат, с чувство за хумор, талантлив и скромен – иска да е голям само колкото U2! Откога си в София? На Балканите съм от май – тогава отидох на Busker fest в Скопие. В София съм от около 3 месеца Как си прекарваш времето? Пътувам и правя музика. Завършвам албума си. Записах го с една банда от Хърватска – Komedia, и го довършвам в студио тук. С групата се срещнах преди 3 години, когато за първи път бях в Македония, и оттогава поддържаме връзка Каква музика правиш? Смесица от рок, фънк, фолк, соул. Доста смела комбинация. Опитвам се да правя хубава музика! Въпреки че пазарът за лоша музика е по-голям Къде може да те чуем? Всеки понеделник и сряда свиря в McCarthy’s Irish Pub (ъгъла на „Алабин” и „Витошка”) с една моя приятелка Бояна, която свири на цигулка Как върви? Засега добре. Тази седмица за първи път ще свирим извън София – ще отидем в Габрово и Велико Търново. А и за първи път ще изляза от София и ще опозная други градове от България Имаш ли си любимо място от тези, които си посетил? Не съвсем. Просто ми харесва да ходя 389 | 20 398 28 октомври - 26 януари- 2012 03 ноември 2011

на нови места. Мисля, че хората правят мястото такова, каквото е. Май тук доста ми харесва, защото все се връщам обратно! Има ли нещо, което не ти харесва в София? Тротоарите. Това са най-ужасните тротоари в света. В София се чувствам в безопасност, освен когато ходя по тротоар. Не знаеш дали няма да пропадне, да избухне, да те залее с вода. А когато има сняг, не може да видиш къде са неравностите. Това е единствената държава, в която се спъваш, вървейки към бара, още преди да си пил! А какво ти харесва в София? Че е град, който опознаваш бавно. Има много неща и малки места из града, които са интересни, но не са очевидни. Като Ботаническата градина например. Или антикварните сергии – не знаеш какво ще откриеш там. Някои неща са боклуци, други са ценни, трети са просто различни и интересни. Също като града – не може да разбереш от пръв поглед за какво става въпрос. Колкото

карта ПЪТЯТ КЪМ СОФИЯ

ЕЙРЕ, БЛАГОДАРИМ ТИ ЗА Денят на Свети Патрик На 17 март и ние с удоволствие вдигаме чаши със зелена бира в чест на покровителя на Ирландия Guinness истински оргазъм за ценителите на качественото пиво още от 1759 г. The Cranberries, U2, Enya, Sinead O’Connor и още една камара музикални таланти Оскар Уайлд, Брам Стокър, Джеймс Джойс, Джордж Бърнард Шоу, Самюъл Бекет, Уилям Йейтс... не е нужно да продължаваме. Очевидно е, че Гълфстрийм предоставя идеални условия за раждане на гениални умове повече време прекарваш в него, толкова повече откриваш. Езиковата бариера до известна степен ме затруднява. Но хората ми помагат. Все пак ми се наложи да понауча малко, за да се оправям по улиците или пък да не си поръчвам нещо странно за ядене Какво знаеше за Балканите, преди да дойдеш тук? Хората мислят, че Източна Европа е опасна. Нормално, защото те чуват за нея, само

авиокомпании AEGEAN www.aegeanair.com AEROFLOT Оборище 23 943 45 72, 943 44 89, 93731 91 www.aeroflot.ru AIR FRANCE Съборна 5 939 70 10 AIR SOFIA Патриарх Евтимий 64 980 08 58, 80 29 01 www.airsofia.com AL ITALIA Граф Игнатиев 40 981 67 02 AUSTRIAN AIRLINES 806 0000; 806 0001

office.bulgaria@austrian.com www.austrian.com BULGARIA AIR Брюксел 1 402 04 00 www.air.bg BRITISH AIRWAYS Патриарх Евтимий 49 954 70 00 www.britishairways.com CZECH AIRLINES Съборна 9 988 55 68 EL AL ISRAEL Ал. Стамболийски 50 986 57 90 HEMUS AIR Брюксел 1 У. Гладстон 32 942 02 02, 981 83 30 www.hemusair.bg

ако присъства в новините, т.е. ако нещо не е наред. Но тук всичко е окей... освен тротоарите! Кога започна да свириш? Семейството ми е много музикално. Те не са музиканти, но свирят и обичат музиката. Тя винаги е била около мен. Започнах да свиря на китара на 10-11 години. По-късно започнах да свиря пред други хора и оттогава не съм спрял Кой те вдъхновява? Обичам музиката от 60-те – Beatles, Bob Dylan, The Rolling Stones. А понякога просто чувам отделна песен, която ми харесва Как ти се струва модерната музика? Не ми харесва, че се отклонява от това да бъде музика. Нещата се въртят около имидж, стайлинг, а така хората са ощетени. А музиката за тях е комуникация и начин на забавление. Не би трябвало да е индустрия. Интернет връща музиката обратно на хората. Тя би трябвало да е безплатна, а музикантите да печелят от концерти Ти ли си пишеш музиката и текстовете? Да. Те са смесица от мечти, амбиции, идеи, книги, които чета, филми, които гледам. Комбинация от неща, които са истински. Иска ми се да правя неща, които имат повече смисъл, които понякога са двузначни. А казвайки „мечти”, нямам предвид хвърчене в облаците, а по-скоро мисли, чувства, неща, които виждам и ме карат да се замисля Какъв е планът оттук нататък? Мисля да посвиря из Европа и тогава да се върна в Ирландия [текст Нели А. Калчева-Стайчева / фотография Галя Йотова ] Джейми е на facebook.com/ManFromCarlow и като Jamie Mc Donald в youtube

LOT Стамболийски 27А 987 45 62 www.lot.com LUFTHANSA 930 42 42 lufthansabg@dlh.de www.lufthansa.com MALEV Патриарх Евтимий 19 981 50 91 www.malev.bg OLIMPIC AIRLINES Ал. Стамболийски 55 980 10 40 www.olympicairlines.com SWISS 930 42 55 lufthansabg@dlh.de www.swiss.com

TURKISH AIRLINES Съборна 11 А 980 39 57 ЛЕТИЩЕ СОФИЯ 937 2213 www.sofia-airport.bg нискобюджетни авиокомпании EASYJET www.easyjet.com GERMANWINGS www.germanwings.com THOMAS COOK www.flylowcostairlines.org WIZZAIR www.wizzair.com; 0900/12603 www.sofiaweek.com

какво ново посока: витоша

389 | 228- 8 394 октомври декември - 03 2011 ноември 2011

разбиване карта

Ако София ти е тясна Лил КАКВО Arctic Monkeys КОГА 1 февруари ЗАЩО Arctic Monkeys не са за изпускане – дебютният им албум сбърка всички рекорди за най-бързо разпродаване на Острова. Още няма кой да ги бутне

Барселона КАКВО Bebe КОГА 17 февруари ЗАЩО Bebe се нарежда рамо до рамо с Мари от Chambao, а духът на Барселона и Bebe се връзват толкова много, че сякаш са създадени един за друг

Амстердам КАКВО Gym Class Heroes КОГА 21 януари ЗАЩО Холандците наложиха забрана за продажбата на трева на чужденци и рязко свалиха интензитета на туристическия поток. Докажи, че ги харесваме не само заради кофи шоповете. Gym Class Heroes са ти бонусът

Щутгарт КАКВО GZA КОГА 5 февруари ЗАЩО GZA е най-старият и най-мъдрият от Wu Tang Clan. Обявен е за най-добрият текстописец на 90-те. А пък в Щутгарт, както навсякъде в Германия, е чисто и подредено, което ни кара да помрънкваме, че сме се родили в Мордор

Перник КАКВО 55 години Дворец на културата КОГА 10 февруари ЗАЩО НДК е само на 30 години. Предлагаме Дворецът на културата в Перник автоматично да бъде прекръстен на Национален дворец на културата, а сегашното НДК да смени името си. „Дворецът на културата е построен в класически стил. Фасадата създава впечатление за хармония и завършеност.” – така пише в сайта му. Да знаеш просто www.sofiaweek.com

какво ново упътване

Улица “Крум Кюлявков” Крум Кюлявков има запазено място в българската литература, защото е кръстник на котарака, който имах през 90-те. Намерихме го в автобус 76 (не Кюлявков, а котарака) и мама искаше да го кръсти Никодим, защото преди да го вземем бил бездомен. „Какво от това?“ попитах, а мама изрецитира най-известното стихотворение на поета комунист: „Никодим си няма стряха/Никодим си няма дом/всичко в пепел преобърна/септемврийският погром“. За да не те объркам – става въпрос за септември 1923 г., а не за септември 1944 г. Едва ли си се объркал обаче по другия въпрос – Крум бил един некадърен комунистически стихоплетец. Ако беше само това, да му дадеш един буркан течен шоколад и бисквити и да го оставиш да си ги маже с пластмасово ножче, седнал на тротоара на улицата си в Дианабад. Но Крум бил доста повече. Бил свидетел на обвинението в Народния съд срещу 101 художници, писатели и журналисти. И не само това – Крум Кюлявков също така си мислел че е художник и рисувал карикатури. По тази си линия бил един от душманите на Райко 389 | 20 398 28 октомври - 26 януари- 2012 03 ноември 2011

Алексиев, когото псувал в официозния соцечат, а според някои дори е замесен в убийството му. Твърди се също така, че след смъртта на художника откраднал френското му палто и се разхождал с него из София. Заради тези му заслуги комунистите му подхвърляли по някоя пържолка – което в неговия случай били постовете на главен редактор на вестника на БКП „Работническо дело“, на дипломат, на професор и на ректор на Художествената академия. Улицата се намира в Дианабад и е успоредна на големия враг на комуниста „Г. М. Димитров“. На нея има само блокове, блокове и блокове. Май общинският съвет, който е вещ в заменките, е време да замени и името на улицата с име на някой по-достоен. Дори да я кръсти на свой партиен вожд, пак няма да сбърка повече, отколкото е сбъркано сега [текст Васил Георгиев/ фотография Галя Йотова]

карта

www.sofiaweek.com

какво ново

389 | 28 октомври - 03 ноември 2011