Една седмица в София - брой 396 by Piero97 MA

карта

една седмица в софия брой 396

16 -22 декември 2011

безплатно.излиза в петък

резерва 2011 кино

театър

телевизия

музика

места

случки

пазар

свободно време www.sofiaweek.com

какво ново

389 | 28 октомври - 03 ноември 2011

съдържание

КАКВО НОВО

ГРАДИНИТЕ НА МИРО 03

КАКВО НОВО

CINEMATIC ORCHESTRA 06

КАКВО НОВО

СМЕНИ ТЕМПОТО 08

ТЕХНОЛОГИИ

играта на играчките 34

НАЧИН НА ЖИВОТ

ВАСИЛ ГЕРМАНОВ 36 КАКВО НОВО

11 МЕТРА над ЗЕМЯТА 16

ТИ ГОВОРИШ

ПЪЗЕЛИ ЗА ЖИВЕЕНЕ 20

ТЕАТЪР

ПОСЕЩЕНИЕ ПРИ БАЩАТА 55

УПЪТВАНЕ

УЛИЦА „МАРКО БАЛАБАНОВ” 64

Издава Една седмица в София ООД Разпространява се безплатно Печат

Фотография на корицата Галя Йотова

кв. Лозенец, ул. Вискяр планина 19, ет. 6, ап. 13; тел. 962 71 41; 961 59 41, e-mail text@sofiaweek.com Главен редактор Емил Дилкин Редактори Боряна Телбис, Нели А. Калчева-Стайчева Автори Борис Иванов, Валери Стойков, Васил Георгиев, Еди Колев, Ивана Мурджева, Иво Захариев, Йордан Божинов, Николай Петков, Патриция Николова, Силвия Чолева Фотография Галя Йотова Дизайн Петър Парнаров Реклама и разпространение Ваня Дунчева (reklama@sofiaweek.com) Никаква част от Една седмица в София не може да бъде използвана без изричното писмено съгласие на издателя.Всички права запазени. Една седмица в София не носи отговорност за промени в програмите, съдържанието на рекламите и мненията, изказани в текстовете.

www.sofiaweek.com

номерът

396 | 16 - 22 декември 2011

това е датата от месец декември, когато в бар Clouds те чака истинска индийска вечер. Толкова, че чак Боливуд би завидял

какво ново

Градините на Миро

скромното отношение към чудесата на живота През последните 2 години творбите на Хуан Миро биха много рекорди по продажби в световните търгове и се наредиха на трето място след Пикасо и Анди Уорхол. Бумът беше миналата година, когато картината му „L`Air” от 1938 г. отхвърча за „скромната” сума от 10 330 500 долара. Но не това е причината да видим голяма ретроспективна изложба с творби на гениалния испанец. „Опитвам се да боравя с цветовете като с думи, които творят поезия, като с ноти, преливащи в мелодия”, казва Миро след авангардния си парижки период, повлиян от идеите на френските сюрреалисти между двете световни войни. Спокойно може

да приемем това изречение за мото в новата изложба на Музейната галерия за модерно изкуство Градините на Миро, в която ще видиш 45 оригинални цветни литографии от късния му период, създадени през 70те и 80-те. Обърни специално внимание на

сериите „Чудеса и акростишни вариации в градината на Миро” и „Escultor”, които тук се показват за първи път. Ключови за първата серия са две други страсти на гениалния испанец – поезията и градинарството. До края на живота си той не само рисува, но и пише поезия, а покрай тези си занимания намира време и за любимото хоби: градинарството. Според него то възпитава скромно отношение към чудесата на живота и искрено възхищение от процеса, в който формите и нещата узряват. В чудесата и акростишията на литографиите няма как да уловиш отделните стъпки на „процеса, в който формите узряват”, но поне ще се опиташ да разчетеш кодовете на вертикалните композиции, чрез които ръката на поета художник е създавала нов ритъм и структура. Шифърът на „Escultor” е заложен в друг вид визуална игра – тялото на композицията представлява танцуваща хоризонтална черна линия, подобна на древни писмени знаци, а цветовете пулсират със специфичен ритъм. Побързай да видиш Хуан Миро до средата на януари догодина, преди фантастичните му творби да отпътуват към някоя друга европейска галерия [текст Патриция Николова] КОГА до 15 януари КЪДЕ Музейна галерия за модерно изкуство, „Оборище” 10

www.sofiaweek.com

396 | 16 - 22 декември 2011

пулс

ами...

наздраве

www.sofiaweek.com

какво ново

Cinematic Orchestra Британски джаз с електронен аутфит

Някои се раждат с мисията да събират – хора, стилове, идеи. Джейсън Суинскоу е един от тях. На него трябва да сме благодарни за Cinematic Orchestra. Бандата се събира през 1997 г. и в момента е на 29-о място в топ 40 на най-добрите английски групи. А както сам знаеш, повечето хубави неща идват от Острова, така че не е много лесно да се наместиш в тази класация. Едва ли преди петнайсетина години Суинскоу си е представял как групата, която сформира, ще се превърне в пример за брилянтна колаборация между джаз и електронна музика, но ето че днес това е факт. Преди да се стигне дотам обаче, Джейсън преминава през различни проекти. Започва през 90-а със създаването на групата Crabladder, чиито тракове са смесица от джаз и пънк с електронни семпли за разкош. Тогава Джейсън учи Изящни изкуства в Кардиф Колидж в Уелс и не се задълбочава много в мениджмънта на групата. Вероятно заради това няколко години по-късно тя се разпада. След нея обаче остава добрата основа за началото на нещо ново. Вече доста опитен в миксирането и семплирането, Суинскоу се мята в

396 | 16 - 22 декември 2011

дълбокото на клубния живот и пиратските радиостанции. Смесването на джаз от 60-те и 70-те години с живи вокали и електронен бийт привлича вниманието на канадския лейбъл Ninja Tunes. Под неговата шапка някъде през 1997 г. се ражда и Cinematic Orchestra. Две години по-късно излиза дебютният им албум Motion, приет изключително добре от музикалната критика. След това групата е поканена да запише музиката към римейка на руската класика от 1929 г. Човекът с кинокамерата на Дзига Вертов. С този саундтрак Cinematic Orchestra тръгват на турне, а след това издават и албум със същото име. До момента имат три студийни (очакваме четвърти през 2012-а) и още пет други – саундтраци, ремикси, ретроспекции. Тези прекрасни музиканти идват по нашите земи за пръв път. Това си е абсолютно събитие и смятаме, че заслужава вниманието ти. Общо взето, един от силните музикални ивенти за годината [текст Борис Иванов] КОГА 17 декември, 19:30 КЪДЕ зала Универсиада КОЛКО 40 лв. / 50 лв. в деня

СМЕНИ ТЕМПОТО

Рохас и Родригес заедно с цялото фламенко войнство

Горещите испански хореографи долитат директно от Москва и Санкт Петербург с танцовата си компания Nuevo Ballet Espanol. Шоуто, с което Рохас и Родригес обикалят земи и морета, се казва Cambio de Tercio (от исп. „смяна на темпото“) и иска да те снабди с малко добро настроение и нови танцови стъпки преди настъпващите празници. Макар и доста млади, Анхел Рохас и Карлос Родригес вече са фламенко легенди. Но няма как да е другояче – още на по 20 печелят първа награда на Spanish Annual Dance and Flamenco Choreography Awards. Две години по-късно създават танцовата си формация и представят на зашеметените зрители феерия от цветове, горещи ритми и класическа техника в комбинация със съвременни движения. Спектакълът Cambio de Tercio е в десет части и ще смени темпото десет пъти, като всяка е микс от стилове, основани на класически испански танци кантина, севийана, фанданго, румба, бамбера, булерия, тангийос и сегидийа. На сцената заедно с Рохас и Родригес ще видиш 396 | 16 - 22 декември 2011

четири изящни танцьорки: Пилар Гонзалес, Мария Лопес, Ракел Тамрит и Кристина Де Вега. Двамата хореографи са ги подбрали специално и по техните умения, темперамент и чар. На великолепните танцьори ще акомпанират едни от най-известните фламенко музиканти и певци – китаристите Даниел Хорадо и Гаспар Родригес, цигуларят Томас Потрон, перкусионистът Енрике Тирон и певиците Мария дел Мар Фернандес и Мария Роса Наваро. Само като им пишем имената и сърцето ни прескача във фламенко ритъм. Представи си какво чудо е на живо! [текст Боряна Телбис] КОГА 21 декември, 19:30 КЪДЕ зала 1, НДК КОЛКО от 30 до 100 лв.

какво ново

FATOUMATA DIAWARA: FATOU деликатно въведение в света на една невероятна африканка

Диауара израства в Мали с музиката на традиционния стил уасулу, смятан за предшественик на блуса. Има и силен старт: започва като актриса и участва в няколко страхотни записа на артисти като Ди Ди Бриджуотър, Елиадес Очоа и Уму Сангаре. Днес певицата живее и работи в Париж, от който черпи и вдъхновение, защото там може да се „докоснеш до множество култури и да опознаеш по-добре дори своята“. Албумът Fatou (World Circuit/Дюкян Меломан) е наситен и многопластов, с ярко изразен чувствен вокал, разнообразна перкусия и добри музиканти – тук са Тони Алън (ударни), Тумани Диабате (кора) и даже Джан Пол Джоунс (бас). Младата Диауара поднася едно модерно и вкусно плато, стъпило на акустична фолклорна основа, без да следва сляпо традиционно зададените схеми [текст Маргарита Борисова] 30 лв. от meloman-bg.com

www.

.bg

Камила Лекберг има в портфолиото си 5 романа, първият от тях е Ледената принцеса. С него тя нашумя гръмко в родната си Швеция, а успехът й там се повтаря навсякъде и в повечето листи на найпродаваните книги. В англоговорещите страни я наричат шведската Агата Кристи, но това далеч не е цялата истина. Лекберк е подчертано съвременна, модерна писателка и предоставя на вниманието ти един много точен, дори задълбочен разрез на днешното шведско общество. Романът разказва за

Ледената принцеса

писателката Ерика Фалк, която се завръща у дома заради смъртта на своите родители и заварва родното си градче обзето от силни страсти. Алекс, нейна близка приятелка от детските години, е намерена мъртва с прерязани вени и замразена във вана. Ерика решава да напише прочувствен спомен за харизматичната, но затворена в себе си Алекс, не толкова за да почете паметта й, колкото за да преодолее собствената си писателска безизходица. Постепенно обаче смъртта на приятелката й започва да я преследва натрапчиво и тя се съюзява с местния полицейски инспектор, за да открие истината www.sofiaweek.com

какво ново

JAMESON SHORT FILM AWARD За десети път, забележи! Сякаш вчера шантавата анимация Yellow на Иван Русев ни разсмя и отнесе първата награда Jameson за късометражно кино у нас. А всъщност съвсем не беше вчера. Времето си минава и вече 9 режисьори се сдобиха с хубава статуетка и още по-хубава парична награда от 6000 евро. В световен мащаб наградата Jameson е създадена преди 14 години като съвместна инициатива на Jameson Irish Whiskey и Европейската асоциация на филмовите фестивали, но у нас се появи за първи път през 2003 г. За тези 10 години Jameson Short Film Award се утвърди като най-успешния конкурс за кратки филми, като не само поощрява създаването им, но и стимулира младите киноталанти. Освен това се оказа добра поличба за победителите. Припомняме ти, че Драго Шолев грабна отличието през 2005 г. за Преди живота, след смъртта, а миналата година с пълнометражния си дебют Подслон се сдоби с доволно количество отличия, включително и с голямата награда на София филм фест. Така че не се колебай да се включиш в следващата надпревара през март догодина. Най-важното условие е да си създал късометражен филм след 1 януари 2011 г., а всичките правила от регламента на конкурса ще намериш на siff.bg. Имай предвид, че документите и филмите трябва Yellow

396 | 16 - 22 декември 2011

да бъдат представени до 23 януари 2012 г. в офиса на София филм фест (13-и етаж на административната сграда на НДК). После на селекционната комисия й предстои тежката задача да отсее 12 заглавия. Но може да се довериш на вкуса й, защото съставът е добре подбран – киноведът Геновева Димитрова, миналогодишният носител на наградата Jameson Павел Веснаков, актьорът Мариан Вълев (гледаш го всяка седмица в Под прикритие), операторът Крум Родригез (стои зад камерата на Подслон) и режисьорът и актьор Камен Донев. В началото на февруари те ще обявят претендентите, които по време на 16-ия София филм фест ще се борят за изкушаващата награда Jameson. На същия международното жури ще определи и кой ще получи своя заслужен happy end. Успех!

Преди живота, след смъртта

какво ново

ТОВА НЕ Е КРАЯТ НА КНИГИТЕ

познати лица

Предричането на края на нещо – на книгите, на еврото и т.н., знаеш, е само медиен ход. Когато обаче с темата се захванат имена като Умберто Еко и Жан-Клод Кариер, резултатът е впечатляващ. Двамата в разговор с Жан-Филип дьо Тонак само използват повода, за да се впуснат в приключението да интерпретират миналото, настоящето и бъдещето на книгата. Огромната им ерудиция превръща четенето на това грамадно „интервю“ в прекрасна комбинация от извор на знание и удоволствие. Жонглирането с информация е така умело, че остава на заден план, а изпъква друго – мъдростта и лекотата на мисълта. Книгата има изчерпателен предговор, селектирал темите, но я започнахме от края заради последния въпрос: Какво ще стане с вашата библиотека след смъртта ви? Има утеха в този разговор, че „книгата е като чука, колелото и длетото“ и може би ще се променя, но „пак ще си остане книга“. Освен всичко Еко и Кариер демонстрират великолепно, че четенето може да бъде и забавно [текст Силвия Чолева]

Google+ се сдоби с ново приложение. То разпознава лицето ти на снимки и изгражда негов модел. Така, когато приятел качи групова снимка с теб, системата ще те тагва автоматично, без да е нужно да се посочва къде се намираш или кой си. На колкото повече снимки си разпознат, толкова подобър ще става алгоритъмът за търсене на твоето лице. Ако навиеш и приятелите си да ползват опцията, няма да е нужно да ги посочваш един по един на поредната снимка – всичко ще става автоматично. И не се страхувай, че светът ще заприлича на сюжет от Джордж Оруел, в който Големия брат винаги те наблюдава – тагването е доброволно. Може да го пробваш още сега, като сложиш отметка на „Find My Face“ опцията от настройките на Google+ профила си [текст Николай Петков]

15 лв., изд. Ентусиаст превод Силвия Колева, Милена Цветкова (предговора) корицата Виктор Паунов илюстрации Мария Братоева

MICHELANGELO

396 | 16 - 22 декември 2011

Скулптор, архитект, художник и поет, Микеланджело Буонароти (1475-1564) не поставя живописта на първо място в заниманията си. Точно тя обаче е във фокуса на фотоалбума, събрал ключови негови работи. И от не особено подробните репродукции се вижда изключителният размах на стенописния цикъл на олтара, „Страшният съд“ и по огромния таван на Сикстинската капела – фигурите са над 300, а одухотвореността и

динамиката в тях са пример и днес, 500 години по-късно. В албума са и прочутите Пиета и Давид, които Микеланджело прави, преди да навърши 30, както и редица рисунки и подготвителни скици. Текстът ги поставя в реалността на ренесансовите Рим и Флоренция, където властта в лицето на папи, епископи и правителства поръчва, отхвърля, променя или приема дръзките идеи на гения [текст Ани Василева / фотография Галя Йотова] 19,90 лв. от Orange Center

какво ново

Те са малки, сини и мили и отдавна са се превърнали в част от поп културата и живота на няколко поколения деца. Герои в комикси, книги, филми, видеоигри и статуетки (продадени са над 300 милиона), смърфовете се подвизават и в прочутия анимационен сериал от 80-те години, който ги направи популярни и у нас. Така през 90те започват преговори за направата на пълнометражен филм и ето – макар и доста време по-късно – тази година той стана факт, при това в 3D! Смърфовете с лекота се превърна в едно от най-касовите заглавия на годината, предизвика доста носталгични усмивки и радостни възгласи от децата по целия свят. У нас филмът е дублиран с гласовете на звездите от Аламинут Йордан Господинов-Дачко и Атанас БончевНаката. Робин Кафалиев озвучава татко Смърф, а Поли Генова – Смърфиета. И в триизмерната версия на филма смърфовете отново се сблъскват със своя отколешен враг – Гаргамел. Злият магьосник успява да прогони беззащитните човечета от тяхното приказно селце. Преминавайки през един магически портал, смърфовете

Смърфовете Знаеш ги, сигурно с тях си израснал

се озовават в Сентрал парк в Ню Йорк. Предвождани от татко Смърф, те се опитват да оцелеят в една свръхразвита за техните стандарти цивилизация. Приютява ги млада двойка, която чака дете, и всъщност успяват да объркат всичките планове на бъдещите родители. А и Гаргамел е винаги наблизо…

Смърфовете са на DVD и 3D Blu-Ray от Съни филм видео

Су-джок терапия Малко преди празниците ти предлагаме да помислиш и за себе си, докато се опитваш да се справиш с коледноновогодишната суматоха. Су-джок терапията е последното достижение на източната медицина – алтернативен метод за самолечение, определян като едно от големите медицински открития на XX в. Су-джок терапията се базира на няколко лечебни микроакупунктурни системи, разположени върху ръцете и ходилата. На корейски „су” означава ръка, а „джок” – крак, и ето, че ти стана ясно откъде идва името. Идеята е, че всеки орган си има точка по ръцете 396 | 16 - 22 декември 2011

или ходилата ти, която му съответства. Ако намериш тази точка и въздействаш върху нея по определен начин, тя генерира лечебен импулс и го изпраща към мозъка. Той пък включва всичките си сложни регулационни механизми и стартира оздравителен процес с необикновена мощ. Твърди се, че лечебният ефект е светкавичен и се проявява с драматична сила в първите минути, а понякога и секунди след въздействието върху болезнените точки. Може и да е полезна за махмурлийските болки в главата след празнични дни. Как става цялата работа, ще те научат в курса по су-джок

терапия. Повече информация на lifeunity.eu. Запиши се на office@lifeunity.eu или на 02/ 441 4197 и 0889 185 412 КОГА 17 и 18 декември КЪДЕ център Юнити, „Христо Белчев” 32, ет. 2 КОЛКО 150 лв.

11 МЕТРА НАД ЗЕМЯТА Нощта на скоковете

Десет години след началото си най-голямото европейско шоу по фрийстайл мотокрос стъпва в България. Сезон 2011 на Нощта на скоковете ще короняса в София новите шампиони на континента и на света. В надпреварата за европейската титла французинът Реми Бизуар има само точка аванс пред чеха Либор Подмол и Хосе Мирайес (Исп). Фаворит No1 за световната титла е Хавиер Вийегас (Чили), но Бизуар все още е с шансове и за този трофей. 12 състезатели ще пристигнат за участие в София, като вечерта ще стартира с квалификации. Всеки от участниците има 105 секунди, за да впечатли съдиите и да си завоюва място във финалната шестица, където резултатите от пресявките няма да се зачитат.

396 | 16 - 22 декември 2011

Паралелно с основното състезание ще се проведат две съпътстващи надпревари. В Highest Air, както подсказва името, целта е да се постигне максимална височина на скока. Световният рекорд е 11 м и е притежание на Алъстър Сейър. В Race&Style двама състезатели карат паралелно по идентични трасета, като тежест за крайната оценка имат показателите трудност, плавност, разнообразие на триковете, оригиналност на ръна и използване на трасето. Наред с фаворитите Вийегас и Бизуар, едно от най-впечатляващите имена, които ще карат в София, е Джош Шийхен. 25-годишният австралиец се качва на FMX байк на 14-годишна възраст и още като тийнейджър става национален шампион. Тази година Шийхен кара в световния X-Файтърс тур, като спечели кръга в Сидни и завърши четвърти в генералното класиране [текст Йордан Божинов] КОГА 17 декември, 19:00 КЪДЕ Арена Армеец Колко от 20 до 160 лв.

какво ново

волейболни дневници

ЦСКА VS. НОЛИКО

ВХОД СВОБОДЕН Къде и какво да посетиш безплатно тази седмица

КИНО

Фестивал на етнографския и антропологичен филм Конферентната зала на СУ (Програмата на стр. 30) Всичко е любов Одеон, 18:30 (пт) Комбина Одеон, 17:30 (пн) Бон шанс, инспекторе! Одеон, 17:30 (вт)

МУЗИКА

ЦСКА продължава участието си в Шампионската лига по волейбол с домакинство на белгийския Нолико. Второто домакинство за сезона ще е голямото завръщане на Теодор Салпаров. Либерото на националния отбор пропусна почти цялата година, след като при нелеп инцидент на тренировка скъса връзки в коляното. Без него армейците все още нямат победа и продължаването в следващия кръг е поставено под голяма въпросителна. Домашен дебют ще направи и новото попълнение на ЦСКА Джейсън Холдън. 40-годишният диагонал е роден в Канада, но притежава британски паспорт и е капитан на националния отбор на Великобритания. Финалист от Шампионската лига с Пари волей Холдън прие офертата на армейците, за да бъде във върхова форма за предстоящото си участие на Олимпиадата в Лондон. Нолико е сред найпостоянните участници в Шампионската лига. Тимът от

Маасейк е 13-кратен шампион на Белгия, 13-кратен носител на националната купа и с 12 победи в Суперкупата на страната. В Шампионската лига е двукратен вицешампион: от 1997 г. (загуба на финала от Модена) и 1999 г. (загуба на финала от Тревизо) [текст Йордан Божинов] КОГА 21 декември, 19:00 КЪДЕ Арена Армеец КОЛКО 4/5 лв.

Диджей Ивс DaDa Cultural Bar, 21:00 (сб) Суинг парти Строежа, 21:00 (пн) Владислав Мусташ Лов Culture Beat, 21:00 (ср) YE Culture Beat, 21:00 (чт) Камерен ансамбъл „Софийски солисти” Дом на културата „Красно село”, 18:00 (чт)

ОЩЕ

До Ада и назад (представяне на антология на българския хорър) The Black Lodge (бул. Стамболийски 34), 16:00 Световен ден на сноуборда *Mixtape 5*, 22:00 (сб) Culture Beat Pazar Culture Beat, 15:00 (нд) Игри на еманципация в международната политика (лекция) Червената къща, 18:00 (пн) Битници и хипита. Америка, 1947-1972 (представяне на книгата на Лиза Боева) Червената къща, 18:30 (пн) Демокрация на 99 %? (дебат) Червената къща, 19:00 (ср) „Окупирай Уолстрийт”: нов цикъл на социалния протест? (лекция) Червената къща, 18:00 (чт) www.sofiaweek.com

какво ново

Радваме се, че в града ни има млади хора, готови сами да поемат инициативата да случват разни приятни неща, които да ги обогатяват и да ги държат с отворени очи, уши, умове и сърца. Учениците от Националната гимназия за древни езици и култури се „нагърбват“ за втори път със суперполезната инициатива да представят на връстниците си интересни и вдъхновяващи хора – все едно са книги от различен жанр и с различен автор, намиращи се в една огромна световна библиотека. Всяка книга е само в един екземпляр и се разпространява там, където тя си поиска. Регламентът е следният: хората, събрали се, за да „почетат“ заедно, си избират „книга“ от списъка, с която искат да стартират четенето. Живата книга се настанява пред публиката и в рамките на половин час разказва всичко онова, което се крие под „кориците“ й. След

Жива библиотека 2 Ела, прочети ме!

това застъпва следващата. И така, докато се „изчете“ всичко. Сред книгите-гости в това издание има полиглот с 35 езика в актива си, философ, музикален терапевт, холандец, пътуващ за Индия на колело и още много други. Сред специалните „издания“

РОК КОЛЕДА 2011 Пак ще куфеем по Коледа Дядо Коледа нещо подрани с подаръците и още на 16-и ще зарадва столичните рокаджии. Тогава на сцената на зала Фестивална ще се качат най-гласовитите имена на бг рок сцената за Рок Коледа, която с второто си издание вече се превръща в традиция. Изпълнителите ще бъдат придружени от симфоничен оркестър в синхрон със световната практика. По време на петчасовия маратон очаквай да видиш Милена, Сигнал, 396 | 16 - 22 декември 2011

е и Гергина Тончева – найдългогодишният директор на НГДЕК, която успява да се намеси в написването на много „книги“ [текст Боряна Телбис] КОГА 18 декември, 17:00 КЪДЕ книжарница Хеликон, на ъгъла на бул. „Витоша“ и бул. „Патриарх Евтимий“

Конкурент, Васко Кръпката, Уикеда, Черно Фередже, Фийлд, Ърбан Грей, Фънки, Д2, Фактор. В костюма на добрия старец пък ще избухне Светльо Витков, който ще води купона. Сигурни сме, че миловидното му алтерего няма да му попречи да ни подари високи дози от неговото уникално чувство за хумор. Ако те засърбя рокаджийската душа само докато четеш това и вече немаш нерви, вади кубинките, слагай коженото яке и отвори една бира, докато чакаш да почне концертът [текст Нели А. Калчева-Стайчева] Кога 16 декември, 19:00 Къде зала Фестивална Колко 25/35/45 лв.

Заведи детето (и това в теб) на коледното детско утро в Дома на киното на 18-и от 11:00. Ще се прожектират само любими филмчета от твоето детство Спомни си за гигантския Крикор Азарян и иди на благотворителната вечер в негова памет във Военния театър на 19-и от 19:00 Опитай да влезеш в празнично настроение с коледния пазар в Hip Hip atelier от 17 до 22 декември Благотвори и ти на партито Voluntary Sound в Club Twins на 18-и. Ще се събират пари за детския център „Свети Мина” Направи сам подаръци за близките си. Стига толкова предколедна пазарна истерия Пази си колата. Много като тебе вече плакаха

КЪДЕ ИЯ В СОФ ? Е ТОВА Мислиш си, че познаваш София? Добре тогава – къде е направена тази снимка? Помисли малко, разрови се из спомените си за софийските улици и накрая потърси отговора из страниците на списанието

КАЧИ СЕ с лифта на Бъндеришка поляна на 17-и, събота, а слез в чисто новото си Ауди А1. Повече на banskoski.com

какво ново

ПЪЗЕЛИ ЗА ЖИВЕЕНЕ Влязохме в галерия Credo Bonum в момент, когато една част от бъдеща маса политаше във въздуха В близост прозрачна корда, заплетена в сложна мрежа, придържаше частите на стол, събрани на една магия разстояние. В първия момент създателите на тази инсталация Константин Ачков и Петър Захаринов изглеждаха като хора, които много са се оплели. Но после всичко става ясно – това е визуалното упътване за сглобяването на уникалните мебели, които правят Изложбата ви не е обичайното показване на продуктов дизайн – оставя усещането, че сте искали да издадете как правите вашите мебели Константин: Това е една от задачите. Другата е, че понеже все пак сме в галерия, а не на някакво изложение, и понеже идваме от различни области – аз съм скулптор, а Петър е архитект – искахме да добавим още нещо към идеята на нашите столове и маси. Постарахме се да бъде по-интересно и за публиката. Петър: Нашите мебели са интерактивни изначално. В този случай не става въпрос за пъзели в обичайния смисъл на думата, а за пространствени структури. Те изискват определено мислене и от човека, който ги използва. Най-малкото е нужно той да си ги сглоби 396 | 16 - 22 декември 2011

Хората, които купуват ваш стол, трябва ли да могат сами да си го сглобят? Константин: Ами да, нашите неща изглеждат на пръв поглед сложни, но имат прости принципи на сглобяване и мисля, че с едно указание човек би се справил Откъде ви дойде идеята? Петър: Преди няколко години видях в интернет така наречените самозаключващи се дървени пъзели за пръв път. Идеята много ме впечатли, заради това, че принципът им напомня на играчка, на математическа главоблъсканица. Традицията на сглобяване на мебели и дори на къщи по такъв начин е много древна, но конкретно този вид проектиране е от началото на миналия век и идва от САЩ. Преди това не е можело да се изработват толкова прецизни модули. Константин: Да, това, което ни обединява, е, че работим в пъзели. Правим мебели-пъзели без никакви пирони, без други елементи като планки, което е голямо предизвикателство. И двамата боравим с един лист шперплат, който се изрязва, и от тази кройка се сглобява било стол, било маса. В случая става въпрос за високо ниво на пространствено мислене. Така от една плоскост ние изграждаме триизмерен обект, но не само – табуретката, масата или столът трябва да върши работа, да може да се използва в ежедневието. Това са много изисквания и голямо предизвикателство! Петър: Според мен ценното на пъзела при правенето на един функционален предмет е,

ти говориш карта

кои са те? Константин Ачков и Петър Захаринов тръгват от две различни точки, за да се срещнат на полето на дизайна. Константин е скулптор, отлично подготвен в ателието на проф. Крум Дамянов. Казва, че образованието му е дало възможността да гледа на стола като на скулптура, и сръчност, за да го създаде на висотата на изкуство. Петър е архитект, но и сега проектира обеми в пространството – един вид решава геометрични задачи, само че в полето на интимното човешко ежедневие

че придава някаква допълнителна мистика на обекта. Ти виждаш изходните елементи, виждаш и крайния резултат, но връзката между двете е малко или много скрита. Има усещането за магия, за чудо и това му придава някаква топлота, аура. Константин: Да, и аз не възприемам столовете само като дизайн-обекти, а и като пластики,

като скулптури. Отделните елементи от столовете ще напомнят на тотеми, на африкански, на кукерски маски. Искам публиката да си ги интерпретира както реши, да се опита да ги сглоби мислено Колко вида столове сте направили досега? Константин: Много, за две години имам около 50-60 вариации на темата Петър: Аз съм по-скептично настроен към столовете. Вкъщи предпочитам да седя на земята. Според мен те са причина за доста гръбначни заболявания. Най-добре е, ако се стои прав или се седи на земята, по турски или на колене. Важно е мускулатурата да работи. Половината от човечеството не използва столове и това прави физиката на тези хора поздрава. Аз съм правил един-единствен стол: този, който е изложен тук. Останалите неща са повече масички, табуретки и др. Константин: Ето тук се различаваме коренно! За мен столът е цветът на цивилизацията [текст Весела Ножарова / фотография Галя Йотова] кога до 15 януари къде галерия Credo Bonum, „Славянска“ 2

www.sofiaweek.com

какво ново

ПРЕДАЙ НАТАТЪК Благотворителността не е нещо, за което да се сещаме само по празниците

Истината обаче е точно такава: по Коледа акциите за благотворителност се увеличават главоломно. Само по себе си това не е нещо порочно, но е факт. Да се надяваме, че след празничната еуфория няма да забравиш за тези с по-малко късмет от теб и ще продължиш да им помагаш. За да те улесним, ти предлагаме няколко каузи, в които може да се включиш още сега

БЪЛГАРСКАТА КОЛЕДА Това е деветата традиционна кампания на Българската Коледа (bgkoleda.bg) и отново събира средства за лечение на болни деца, което не се поема от държавата, както и за закупуване на медицинска апаратура на нуждаещи се детски клиники и отделения. Пикът на кампанията вероятно пак ще бъде на 25 декември, когато в Народния театър ще се състои и благотворителният спектакъл под патронажа на президентското семейство и с участието на куп популярни лица. Включи се в кампанията с sms на номер 1117 на стойност 1,20 лв.

ДЕТСКИ КОЛЕДЕН БАЗАР В център-ателие Николай Шмиргела (shmirgela.carbonmade.com) децата могат да рисуват, да работят с глина, за да изразяват себе си, да развият усещанията си за красивото и да бъдат щастливи. На 17 и 18 декември тук ще може да разгледаш и да купиш керамични изделия и рисунки от заниманията по арт терапия на възпитаниците на Дневния център за деца с увреждания „Добро сърце“ и Кризисния център за деца, пострадали от насилие 396 | 16 - 22 декември 2011

DONNOR MESSAGE SERVICE 17777 – номерът е активен през цялата година, защото за хората в нужда е необходима подкрепа не само по Коледа. Виж активните кампании на dmsbg.com и подкрепи една или повече с sms на стойност 1,20 лв., а подробен отчет за постъпленията се публикува ежемесечно

„Вяра, надежда и любов“. Със средствата от продадените произведения ще бъдат осигурени материали за рисуване за мъниците от двата дома, за да продължат терапевтичните си срещи със света на изкуството КОГА 17 и 18 декември, 10:30-14:00 КЪДЕ Център-ателие Николай Шмиргела, „Генерал Паренсов“ 30

градът говори карта

И АЗ МОГА Ако все още не си се подготвил с коледни картички, разгледай тези на И аз мога, илюстрирани от деца на възраст между 6 и 14 години. Каталогът е на icantoo.eu, а средствата ще отидат за изграждане на Център за деца с аутизъм в Пловдив. Може да поръчаш колкото искаш на cards@ icantoo.eu, 02 937 78 62, 0885 277342, а на каузата би могъл да помагаш и целогодишно с sms на номер 1415 на стойност 1,20 лв.

БЪЛГАРСКАТА КОЛЕДА В НАТФИЗ Няколко спектакъла от афиша на НАТФИЗ ще бъдат играни благотворително, като средствата от билетите ще се дарят на деца, нуждаещи се от скъпоструващо лечение, което не се поема от Здравната каса. Включи се в кампанията и заведи тайфата на следните представления, за да видите как се справят младите актьорски надежди: Интимно в асансьора от Жерар Лозие, в изпълнение на класа на

УНИЦЕФ И ИКЕА За всяка плюшена играчка, която купиш от ИКЕА до 31 декември, веригата магазини ще дари 2 лева за образователни програми в световен мащаб, организирани и провеждани от УНИЦЕФ и Save the Children. Така едновременно ще

Стефан Данаилов КОГА 15 декември, 19:00 КЪДЕ Учебен драматичен театър, „Раковски“ 108а Елхата по Туве Янсон, в ролите куклениците от класа на Жени Пашова КОГА 21 декември, 11:00 КЪДЕ Учебен куклен театър, „Стефан Караджа“ 20 Пътуване на запад от Мери Цицерман, с актьорите от класа на Снежина Танковска КОГА 21 декември, 19:00 КЪДЕ Учебен драматичен театър, „Раковски“ 108а

зарадваш дете, което обичаш, и ще помогнеш на друго, което въобще не познаваш. Най-важното е, че с твоите 2 лева ще бъдат осигурени учебници и пособия на 5 деца. За всички кампании на УНИЦЕФ разгледай unicef.bg [текст Нели А. Калчева-Стайчева]

www.sofiaweek.com

филми

ОЩЕ НЕЩО ЗА ЛЮБОВТА Когато имаш пред себе си купа, пълна с плодове, всички изглеждат сочни и обещаващи. Хапваш лакомо, докато не стигнеш до такъв, с който нещо не е наред. Още нещо за любовта разказва за младия хирург Иван Руменов (Калин Врачански), интерниран във Варна някъде през 40-те. Тук той се сприятелява с Дикран (Симеон Лютаков) – фотограф веселяк, който обикаля със своята камила и търси клиенти или не спира да хайманосва въпреки тюхканията на свръхгрижовната си майка (Мария Статулова). След инцидент, включващ мина и лодка, всички отписват Дикран. Тогава се появява Мелвин (първи актьорски опит за Сепиде Делфоруз), която е влюбена в Дикран и иска да се омъжи за него, въпреки че е в кома. Във филма има камара истории и доста често гледаш сюжет в сюжета на сюжета. Busking Дом на киното - 19:00 (нд); 7/3 лв. Drive: Животът на скорост Euro Cinema - 22:00 (вт); 6 лв. Love:net Euro Cinema - 12:45 (чт), 16:30 (вт); 6 лв. Бон шанс, инспекторе! Одеон - 17:30 (вт); вход свободен Бохеми Euro Cinema - 12:30 (пн); 6 лв. Бурлеска Бурлеска не е Кабаре, нито Мулен Руж, няма и такива претенции. Той е нелоша музикална комедия, освен ако режисьорът и сценарист Стивън Антин не си представя, че е дал своя оригинален прочит на историята „обикновено момиче

постига мечтите си”. Ако не друго, този филм ще влее живец в позамрялата кариера на Кристина Агилера. Тя е Али – скромна сервитьорка от Айова, на която й писва от прашния й градец и без много амбиции отива да дири нещо по-добро в Лос Анджелис. Там се хваща да разнася таблата в западналия клуб „Бурлеска” на мадам Шер – разбирай певицата и танцьорка Тес, но много скоро в русата й селска главица се заражда желанието самата тя да попадне под светлините на прожекторите. Бурлеската в клуб „Бурлеска” не е точно еманацията на жанра – в американския вариант това са кабаретни песни и танци с леки секси закачки, лишени напълно от сатирич-

Препратките напред и назад във времето са интригуващ кинематографичен подход, но за тази цел трябва да се случват ритмично и обосновано. Така през първата половина на Още нещо за любовта е трудно да разбереш за кого точно става въпрос в него. И точно когато си на път да кажеш, че си хванал нишката, историята тръгва в съвсем друга посока. А голямата любов, тази, която спасява животи и която явно е основна тема, я виждаш в самия край. След силното включване на младите режисьори през последните няколко години е трудно да гледаме филм, като че ли връщащ се към времето, когато върлуваше страхът дали авторът ще има още един шанс да застане на снимачната площадка (и искаше да си каже всичко в една лента). А това не води до добри резултати, дори когато актьорският състав, сценографите и композиторът дават всичко от себе си. Но нека подобни олюлявания не те отказват от българските филми: голяма част от тях заслужават внимание, а останалите отчаяно се нуждаят от обратна връзка. Още нещо за любовта ще се гледа заради първата кинороля на Калин Врачански, но и заради последната на Велко Кънев. Дано филмът не се появява с цел в този мрачен момент, защото ще е грозно. Участието на великия Велко Кънев в Още нещо за любовта е малко, но припомня за славните заглавия от своята филмография, с които ще го запомним и които с кеф продължаваме да гледаме А+ [текст Нели А. Калчева-Стайчева] ност. Али успява да влезе под кожата на Тес, която съзира възможността чрез този нов талант да възвърне старата слава на локала си и да го спаси от разорение. Примадоната на клуба обаче Ники (Кристен Бел) не е никак доволна, нейна е най-запомнящата се реплика във филма: „Няма да се оставя да бъда свалена от сцената от някаква курва с мутантски бели дробове!” Ако не припадаш по песните и танците, героите ще ти се видят нелепо плоски. Добре, че е Стенли Тучи (като бизнес партньор на Шер), който е блестящ при всяка своя поява на екрана Euro Cinema - 12:30 (пн); 6 лв. Българска анимация Дом на киното - 11:00

(нд); 3 лв./вход свободен за деца Българско късо съединение Euro Cinema - 18:45 (сб), 19:45 (пн); 6 лв. Бютифул Арена The Mall - 15:00, 20:15; 9-5 лв. Euro Cinema - 18:45 (нд), 20:00 (пт); 6 лв. Весели крачета 2 3D Продължението на симпатичната анимация за танцуващите пингвини е направено в 3D, както повеляват съвременните маркетинг тенденции. От това историята не печели нищо повече – стремежът да се одрусат родителите за скъпи билети е съвсем неприкрит. Иначе режисьорът Джордж Милър се е постарал да обогати сюжета – наред с главните герои Мъмбъл и Глоwww.sofiaweek.com

МИСИЯТА НЕВЪЗМОЖНА: РЕЖИМ ФАНТОМ Четвъртото продължение на поредицата за Итън Хоук (Том Круз) показва известна фабулна приемственост с третото от 2006 г. Сега агент Хоук се намира в руски затвор, откъдето го измъква неговата банда, за да успее той да проникне в Кремъл и да залови екстремиста Хендрикс. Но намесата му само помага на лошия да избяга. Впечатляващото последвало преследване, включващо хитра рия, които са се сдобили с малко синче, Ерик, се срещаме с двойка глуповати минискаридки Уил и Бил. Уил иска да надскочи ограничението на своя произход и да еволюира нагоре в хранителната верига, разбирай – да стане хищник. Своите трудности, свързани с отговора на въпроса кой съм аз и какво ми е предопределено да правя, решава и малката пухкава топка Ерик. Баща му е разочарован дълбоко в себе си, че наследникът му не проявява никакъв интерес към танцуването. Нещо повече – Ерик решава да потърси своето призвание извън пингвинската колония и намира кумир в лицето на... летящ пингвин. Като цяло Милър се е отказал да засяга по-сериозно 396 | 16 - 22 декември 2011

щекотливи теми като глобалното затопляне – въпреки топящите се ледове, както и от понаситен наратив, за да може да разработи по-детайлно веселата страна на живота. И наистина Веселите крачета 2 е жизнерадостен и забавен от началото до края Cinema City - 11:30 (нд), 13:40, 15:50, 18:00; 12/10 лв. Mtel Imax - 11:00 (сб, нд), 13:00; 15/12 лв. Арена The Mall - 11:00, 12:00, 13:10, 15:20, 16:30, 17:30, 19:40; 12/9 лв. Арена Запад, Младост - 11:00, 11:40, 13:10, 14:10, 15:15, 16:20, 17:30, 18:40; 12/9 лв. Войната на боговете 3D Cinema City - 13:30 (без вт), 20:15, 22:30; 12/10 лв. Арена The Mall - 11:45,

джаджа с действие на шапка невидимка, приключва с грандиозна експлозия, която отнася част от сградата на Кремъл. За да спаси световния мир, американският президент се разграничава от случая и разпуска организацията на Итън Хоук, която преминава в стелт режим – има я, оперира в свръхтесен състав, но никой не я вижда и чува. Така героят на Том Круз се оказва в един кюп с екип, който не е подбрал сам и на който – за първи път – трябва да разчита. Джейн Картър (Пола Патън) е твърда като стомана, но и уязвима – тя желае да отмъсти за смъртта на близък приятел агент. Завръща се и старият ни познайник, техническият бог Бенджи Дън (Саймън Пег). Отборът е окомплектован и с Уилям Брант (Джереми Ренър) – аналитик, който с неохота трябва да напусне бюрото си. А схемата е ясна от всички предишни Мисии. За специално отбелязване са каскадьорските сцени, които Круз изпълнява сам, увиснал на стотици метри височина, докато се прави на спайдърмен и катери най-високата сграда в света – Бурж Халифа в Дубай. Актьорът е в отлична форма и с лекота се справя с екшъна. Очакваше се малко повече от Ренър, чието изпълнение във Войната е опиат подсказва какви са реалните му възможности. Имай предвид, че Мисията невъзможна: Режим Фантом е първият игрален проект на талантливия режисьор на анимационни филми Брад Бърд, комуто дължим култовите Рататуи и Феноменалните Про Филмс [текст Валери Стойков] 14:00, 16:40, 19:00, 21:20; 12/9 лв. Арена Запад, Младост 11:30, 13:50, 16:10, 18:30, 20:45, 23:10; 12/9 лв.

Всичко е любов Одеон - 18:30 (пт); вход свободен Всичко за майка ми Euro Cinema - 12:00 (чт);

новите филми

МИСИЯТА НЕВЪЗМОЖНА: РЕЖИМ ФАНТОМ Шпионски екшън, който претопля останките на Студената война на прага на реална опасност от ядрен конфликт, като сблъсква руснаци и американци, както и още няколко играчи за собствена сметка

Още нещо за любовта Българска драма ситуирана през 40-те години на миналия век за любовта и медицината с Калин Врачански и Симеон Лютаков, режисьорски дебют на Магдалена Ралчева

филми 6 лв. Германия 09’ Euro Cinema - 14:15 (пн); 6 лв. Големият парад на Чарли Одеон - 18:00 (сб), 19:30 (пн, вт); 5/4 лв. Джак и Джил Cinema City - 13:30, 17:30, 19:30; 9-5 лв. Арена The Mall - 12:50, 14:50, 17:00, 19:10, 21:10, 23:15; 9-5 лв. Арена Запад, Младост 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00; 9-5 лв. Джеляледин Руми – Танцът на любовта Euro Cinema - 14:00 (нд), 17:15 (чт), 17:30 (пт); 6 лв. Деца шпиони: Краят на времето 3D Cinema City - 11:00 (сб, нд); 12/10 лв. Дивачета 3D Mtel Imax - 12:00 (пн); 15/12 лв. Дилъри на време

Cinema City - 21:45; 9-5 лв. Дървото на живота Euro Cinema - 14:00 (ср, пт), 21:00 (пн); 6 лв. Епоха на животните Дом на киното - 10:30 (сб); 5/3 лв. Жива плът Euro Cinema - 18:15 (пн); 6 лв. Жива стомана Cinema City - 13:45; 9-5 лв. Здрач: Зазоряване Част 1 Cinema City - 14:20, 19:20; 9-5 лв. Арена The Mall - 12:30, 17:50, 23:00; 9-5 лв. Арена Запад, Младост 12:30, 14:50, 17:10, 19:30, 21:50; 9-5 лв. Зло Euro Cinema - 22:00 (пт); 6 лв. Исус от Монреал Одеон - 17:30 (нд), 19:30 (чт); 5/4 лв. Кецове Euro Cinema - 13:45 (нд), 14:30 (чт), 15:45 (пн),

16:15 (ср, сб), 18:15 (вт); 6 лв. Влайкова - 18:00 (без втчт), 20:00 (без ср); 5 лв. Дом на киното - 13:45 (пн, пт), 14:30 (сб), 21:00 (ср); 7/3 лв. Кинти в небето Арена Запад, Младост 12:10, 16:40, 20:50, 23:10; 9-5 лв. Кожата, в която живея Понякога има необратими процеси, които няма как да спреш, дори и своевременно да си осъзнал, че това не е твоят път. Вера (Елена Аная) ще преживее една такава трансформация против волята си, насила принудена да поеме по път, от който няма връщане назад. Човекът, който решава съдбата ù (Антонио Бандерас), е нейният най-голям враг, затова и присъдата ù е форма на крайно отмъ-

щение. Бавно, мъчително и безвъзвратно. Препоръчваме ти да гледаш филма, без да четеш за него преди това. Всъщност вече го правиш, затова и ще спестим основната сюжетна линия. Тук факторът изненада е от особено значение, съизмерим с разкритието, че тя всъщност е той в Играчка-плачка на Нийл Джордан. И не се подвеждай по

www.sofiaweek.com

20% отстъпка при закупуване на карти за 1, 3, 6 и 12 месеца.

HILL FITNESS & SPA: бул. Джеймс Баучер 76 Б, тел. 02/806 50 47, www.hillhotel-sofia.com

писанията, че Алмодовар снима първия си филм на ужасите, защото, ако очакваш кървав хорър, ще останеш разочарован. По-скоро си представи софт вариант на Франкенщайн, съшит от испанска кожа. 20 години след Ела, завържи ме! Алмодовар и Бандерас отново снимат заедно, а Кожата, в която живея припомня защо някога испанецът беше сред водещите европейски актьори. Главната женска роля е поверена на Елена Аная, с която режисьорът работи в Говори с нея. В една от характерните роли във филмите на Алмодовар – тази на майката, откриваме Мариса Паредес. Cinema City - 21:30; 9-5 лв. 396 | 16 - 22 декември 2011

Дом на киното - 14:45 (ср, нд), 16:30 (чт, сб), 20:45 (вт); 7/3 лв. Колите 2 Cinema City - 12:50 (сб, нд); 9-5 лв. Влайкова - 09:30 (нд); 2 лв. Комбина Одеон - 17:30 (пн); вход свободен Концертът Euro Cinema - 14:00 (вт); 6 лв. Корумпирани ченгета Cinema City - 21:50; 9-5 лв. Арена Запад, Младост 14:40, 18:50; 9-5 лв. Котаракът в чизми Cinema City - 15:50, 17:50, 19:50; 15/12 лв. Кратък филм за любовта Одеон - 18:00 (чт), 19:30 (нд); 5/4 лв. Кукленото кино Одеон - 17:30 (ср), 19:30 (сб); 5/4 лв. Кунг Фу Панда 2 Cinema City - 11:30 (сб, нд); 9-5 лв. Късометражни филми на НБУ Дом на киното - 18:00 (пт); 7/3 лв. Лора от сутрин до вечер Euro Cinema - 21:45 (чт); 6 лв. Лунатици Одеон - 19:30 (ср), 16:00 (пт); 5/4 лв. Меланхолия Euro Cinema - 18:15 (сб),

19:15 (нд), 20:00 (чт); 8/6 лв. Арена Запад, Младост 13:10, 15:50, 18:30, 21:10; 9-5 лв. Мечо Пух Cinema City - 12:10 (сб, нд); 9-5 лв. Милениум 1: Момичето с татуирания дракон Euro Cinema - 19:30 (вт); 6 лв. Милениум 2: Момичето, което си играеше с огъня Euro Cinema - 19:15 (ср); 6 лв. Милениум 3: Момичето, което разтури стършеловото гнездо Euro Cinema - 19:15 (чт); 6 лв. Мисията невъзможна: Режим Фантом ПРЕМИЕРА Cinema City - 11:20 (сб, нд), 13:00, 14:00, 15:40, 16:40, 18:20, 19:20, 21:00, 22:00; 9-5 лв. Mtel Imax -15:00, 17:40, 20:20, 23:00; 15/12 лв. Арена The Mall - 12:10, 13:30, 14:50, 16:10, 17:30, 18:50, 20:10, 21:30, 22:00, 22:50; 9-5 лв. Арена Запад, Младост 11:00, 11:50, 12:50, 13:40, 14:40, 15:30, 16:20, 17:20, 18:10, 19:00, 19:40, 20:20, 21:00, 21:40, 22:20, 23:00; 9-5 лв.

Напускам те Euro Cinema - 16:45 (пн); 6 лв. Невероятната съдба на Амели Пулен Euro Cinema - 12:15 (ср); 6 лв. Нежният син – проектът Франкенщайн Дом на киното - 12:30 (вт), 12:15 (чт); 7/3 лв. Новогодишна нощ Да събереш толкова много персонажи на едно място и да преплетеш историите им е висш пилотаж в киното и малцина го издигат в съвършенство. Спомни си Сблъсъци например. Новогодишна нощ е от друга галактика в сравнение с драмата на Пол Хагис. Целта му е да замени Наистина любов като задължителен филм през идващите празници, но е много (разбирай – много) ниска топка, въпреки че направо гъмжи от звезди. Режисьорът Гари Маршъл прави нещо като продължение на своя Свети Валентин (също не един от най-блестящите продукти на днешен Холивуд). Историите на героите се обединяват около посрещането на 2012 г. на площад „Таймс Скуеър” в Ню Йорк – там или в асансьор, идеята е една и съща. Клер (Хилъри Суонк) отговаря за тържеството и най-голямата й грижа е топката, която публично трябва да падне точно в 00.00 ч. Разбираемо, тя се сблъсква с някои трудности, които преодолява с чужда помощ, но не по-маловажно е да подсигури изпълнението на рок звездата Дженсън (Джон Бон Джоуви) на площада. Преди това той обаче заработва на друго място – на частно парти, където пък налита на бивша приятелка, която е напуснал неочаквано и по този повод днес изпитва угризения. Тя (Катрин Хейгъл) е шефката на кетъринг фирмата,

филми обслужваща купона. Сблъсъкът включва дори шамар по звездното лице на Джоуви – струва си да гледаш филма за този момент! Нататък по веригата са наредени още Робърт де Ниро, Мишел Файфър, Сара Джесика Паркър, Аштън Къчър, Хали Бери, Джесика Бийл и още един куп изгряващи актьори – всеки със своята история, която се върти около любов, изпълняване на обещания и празнуване на новата година. За по-претенциозните зрители обаче списъкът с топ имена не е достатъчен сам по себе си, нужна е силна и убедителна спойка. Добре, че по всички кабеларки отново ще въртят Наистина любов Cinema City - 11:40 (сб, нд), 14:00, 15:10, 16:20, 17:30, 18:40, 20:00, 21:10, 22:20; 9-5 лв. Арена The Mall - 11:50, 14:20, 16:50, 19:20, 21:45;

9-5 лв. Арена Запад - 11:10, 12:20, 15:00, 16:30, 17:30, 20:00, 21:30, 22:30; 9-5 лв. Арена Младост - 11:10, 12:20, 15:00, 16:30, 17:30, 19:10 (пн), 20:00, 21:30 (без пн), 22:30; 9-5 лв. Операция Шменти капели Cinema City - 16:50, 19:10, 21:40; 9-5 лв. Euro Cinema - 12:00 (пт), 12:15 (вт), 21:00 (нд), 22:15 (сб); 6 лв. Арена Запад, Младост 20:50, 23:15; 9-5 лв. Дом на киното - 12:15 (сб), 14:15 (чт); 7/3 лв. Арена Запад, Младост 20:30, 22:30; 9-5 лв. Островът Euro Cinema 14:30 (сб), 17:30 (пн), 21:15 (нд), 22:00 (чт), 22:15 (пт); 6 лв. Дом на киното - 16:30 (ср), 16:45 (нд), 18:45 (чт), 19:30 (пт), 20:45 (пн), 21:00 (сб); 7/3 лв. Тримата мускетари 3D Има сакрални литератур-

ни произведения, които или изобщо не бива да се пипат, или това трябва да се върши с необходимото уважение. И макар че Тримата мускетари на Александър Дюма е преживял над 20 филмови адаптации, версията на Пол У. С. Андерсън е сред най-непочтителните. На режисьора и сценаристите историята им се е сторила прекалено далечна за днешното тийн поколение и с детско коравосърдечие са се заели да подобрят допълнително френската класика. Всички, които знаят дума по дума романа, ще се питат дали авторите на филма са чели същата книга. Така, в търсене на откраднатото бижу на френската кралица, четиримата герои превземат Бъкингамския дворец с летяща машина, направена по задигнати по-рано чертежи на Ле-

онардо да Винчи. В началото Атос, Портос и Арамис са изпратени на тайна мисия във Венеция да вземат въпросните чертежи, като техен сподвижник е не друг, а самата милейди Де Уинтър (Мила Йовович – обичайният избор на съпруга й Андерсън). Във филма тя е не просто коварна изкусителка, а нещо средно между героинята й от Заразно зло и Лара Крофт – истинска бойна машина. Тя само привидно е от отбора на мускетарите, всъщност играе за кардинал Ришельо (Кристоф Валц) – както добре знаем, което оставя Атос дълбоко покрусен. Някъде по това време са появява и дребното селянче Дартанян, който след първоначално спречкване с тримата мускетари става техен домашен любимец. Орландо Блум пък играе лорд Бъкингам,

www.sofiaweek.com

30 като го принизява до нивото на съперник от даскало по отношение на крал Луи – нападките за старомодното облекло на краля са по-подходящи за гей сбирка, отколкото за екшън филм Cinema City - 11:50 (сб, нд); 12/10 лв. Учебник по любов Билети: 8, 6лв: Euro Cinema - 13:30 (чт), 15:00 (нд), 16:00 (вт), 16:15 (ср), 16:45 (сб), 17:15 (нд), 18:00 (чт, пт), 19:30 (пн), 19:45 (ср), 20:00 (вт), 20:15 (пт), 20:30 (сб); 6 лв. Дом на киното - 12:00 (ср), 14:30 (вт), 16:00 (пн), 18:45 (ср, сб), 20:00 (нд), 21:30 (пт); 8/6 лв. Хъбъл 3D Mtel Imax - 12:00 (вт, ср); 15/12 лв. Шерлок Холмс: Игра на сенки ПРЕДПРЕМИЕРА

396 | 16 - 22 декември 2011

Cinema City - 12:15 (сб, нд), 14:45, 17:15, 19:45, 22:15; 12 лв. Арена The Mall - 20:00, 22:40; 9-5 лв. Арена Запад, Младост 12:00, 14:40, 17:20, 20:00, 22:40; 9-5 лв. Яж, моли се и обичай Euro Cinema - 12:45 (ср); 6 лв. Фестивал на етнографския и антропологичен филм Конферентната зала на СУ; вход свободен „Джамал” от Кошов 16:00 (сб) Долината на маските 15 :30 (сб) Граница 20:10(пт) Дяволско коло 18:00 (сб) Каленик, последният ден на градския пазар

17:00 (сб) Кои сте вие, какви сте вие? 17:30 (сб) Къната 20:15 (сб) Между полумесеца и кръста 19:00(пт) Мир за всички 19:40(пт) Нестинари 19:00 (сб) Последният гъдулар 20:45 (сб) Сестрите на Лилит 18:00(пт) Старовремска жътва 18:30 (сб) Сурва – ритъм и звук 16:30 (сб) Трифун Бомбаджията 21:30 (сб) Хурката 19:45 (сб) София Филм Фест за учащи Дом на киното; вход

свободен за ученици и студенти ПОДСЛОН Дом на киното - 18:30 (пн) лектор: Антония Ковачева Детско утро Euro cinema; 5 лв. Артур и войната на двата свята 11:30 (сб) Ледена епоха 3 14:00 (сб) Мармадюк 10:15 (сб) Епоха на животните 12:30 (сб, нд) Мечо Пух 11:30 (сб, нд), 13:45 (вт) Рапунцел и разбойникът 10:00 (нд) Аз, проклетникът 13:00 (сб) Мегаум 10:00 (сб)

филми

Седмичният избор на една седмица в софия или

филмите, които не са за изпускане

Големият парад на Чарли Одеон - 18:00 (сб) Антология от немите късометражки на Чаплин с коментар на Жорж Садул ПЕТЪК Лунатици Одеон - 16:00 СЪБОТА Големият парад на Чарли Одеон - 18:00 Кукленото кино Одеон - 19:30 НЕДЕЛЯ Полунощ в Париж Cinema City - 15:30

Речта на краля Euro Cinema - 17:00 ПОНЕДЕЛНИК Българско късо съединение Euro Cinema - 19:45 ВТОРНИК Бон шанс, инспекторе! Одеон - 17:30 Drive: Животът на скорост Euro Cinema - 22:00 СРЯДА Кецове Euro Cinema - 16:15 Влайкова - 18:00 Дом на киното - 21:00

ЧЕТВЪРТЪК Кратък филм за любовта Одеон - 18:00 Бон шанс, инспекторе!

кината CINEMA CITY, MTEL IMAX Mall of Sofia, Стамболийски 101; 929 29 29

АРЕНА Младост Младост 4, Бизнес парк, до Технополис;

EURO CINEMA Стамболийски 17; 980 41 61

АРЕНА The Mall The Mall, Цариградско шосе 115

ОДЕОН Патриарх Евтимий 1; 989 24 69;

АРЕНА Запад Тодор Александров 64;

ВЛАЙКОВА Иван Асен II; 944 39 23

ЧЕРВЕНАТА КЪЩА Любен Каравелов 15; 988 81 88;

ДОМ НА КИНОТО Екзарх Йосиф 37; 980 78 38;

www.sofiaweek.com

какво ново

АТАНАС ХРАНОВ И АЛЕКСАНДЪР СЕКУЛОВ

389 | 28 октомври - 03 ноември 2011

Bushmillsкарта Bros

Художник и писател. Абсолютно несъвместими и в същото време абсолютно способни да съществуват заедно. Да съществуват и да творят. Ако е хубаво времето. Обичат да разказват истории (всеки със своите изразни средства) така добре, че да ти се прииска да си я живял тази история. Като например онази с изложбата Плаващия град и мъжете от черен пипер в Созопол. Тогава Наско решава да се погмурка преди откриването и по тази причина се появява на събитието с неопрен, харпун и улов от две риби. И това не е всичко. Откриването на изложбата обаче съвпада с някаква апокалиптична буря, която отвява цялата експозиция. После си я намират някъде из улиците на Созопол. Нали все пак говорим за „плаващ град“. Ето ти още едни истински Bushmills brothers

Какво ви събра? Атанас Хранов: Любовта към правенето. Александър Секулов: Метафизичният отговор е: неразказаните истории, ненаправените предмети, ненарисуваните картини, ненаписаните думи, несънуваните пътешествия. Всички те са се събрали и са ни извикали да се явим, за да се явят и те. Ироничният е, че съдбата е пожелала да се посмее и е събрала на едно място висок и нисък, слаб и пълен, спокоен и сангвиничен, писател и художник. Все несъвместими неща Имате ли общи качества или недостатъци, които откривате един в друг? Александър Секулов: Обичайно е да виждаш и откриваш у другия собствените си недостатъци. Но в редки случаи откриваме и добрите си страни. Атанас Хранов: Мазохистичната любов към крайните срокове и приключенията. Това са основните наши качества. Най-вероятно недостатъците ни произтичат от същите тези качествата Работите добре заедно и затова сте се събрали, но случва ли се да си пречите? Атанас Хранов: Бих казал, че досега не сме работили, а по-скоро сме се забавлявали. Измислихме и осъществихме много проекти, защото не ги възприемахме като работа, а като щастлива възможност да правим неща, които ни харесват. Александър Секулов: Нормално е с времето

да започнем да си пречим все повече, понеже все повече неща делим. Общо взето, краят на едно творческо партньорство е предвидим. Но ако работата ще пречи на приятелството, добре е работата да бъде захвърлена на мига с решителност Как общият творчески път се превръща в приятелство? Атанас Хранов: Нямаме общ творчески път. Имаме приятелство, което прави възможно тези толкова различни два пътя да се пресичат. Александър Секулов: Важното е творчеството да не пречи на приятелството. Творчеството е голямо, а животът може и да е единствен Какви ви бяха първите впечатления един от друг? Атанас Хранов: Първите ми впечатления бяха, че това е човек, който не се страхува да мечтае. Дори и на глас. Александър Секулов: Постоянната ми представа за Наско Хранов е като за тропическа джунгла. И не се е променила с времето Коя е любимата ви заплетена ситуация, от която сте се измъкнали заедно? Атанас Хранов: В студиото на една телевизия Сашо каза, че вкъщи тайно си отглеждам леопард. Когато се прибрах, разбрах, че е истина. Александър Секулов: Най-заплетената история, от която още не сме се измъкнали, е историята за нас двамата, която си разказваме един на друг. Не съм сигурен, че сме готови да погледнем нейния край все още Какви са бъдещите ви проекти? Атанас Хранов: Основният ми проект в момента е храбро и с достойнство да изслушам всички коледни песни и да купя и да подаря всички тези неща, които се очакват от мен. Александър Секулов: Бъдещи нямаме, а само настоящи. От месец работим за ориенталската кантора на колекционерската къща „Пушкин&Плюшкин“ (pushkin-plyushkin.com), основана във Валпарайсо през 1911 г. Къщата издирва само напълно необходими предмети и истории Идват празници – какво бихте си пожелали един на друг? Атанас Хранов: Приключения и авантюри! Е, също така и всичко останало, за да ни е ведро на душите! Александър Секулов: Здраве. Банално, огромно здраве [текст Боряна Телбис]

www.sofiaweek.com

какво ново

играта на играчките Устройствата, които ще разместят правилата през 2012 г.

SONY PLAYSTATION VITA Като духовен наследник на успешното PSP, Vita цели да вдигне още летвата при преносимите конзоли. Графичните му възможности са съизмерими с тези на PlayStation 3, което си е истинско технологично чудо предвид малкия размер. Vita има не една, а цели две мулти тъч повърхности, като втората е на гърба на устройството. А ако ти трябва телефон, не се отчайвай – благодарение на бързата връзка с интернет ще ползваш вградените камери за видеоразговори в Skype. От Sony обещават не по-малко впечатляващ каталог от игри, между които нов Uncharted и God Of War. Вместо на дискове софтуерът ще се разпространява на специални мемори карти с размер до 16GB. Очакваната цена е около 300 долара 389 | 16 396 28-октомври 22 декември - 032011 ноември 2011

ONLIVE Макар че е на пазара от няколко месеца, да не споменем OnLive би било престъпление. А е престъпление заради Cloud технологията и нейната полза в игрите. Казано максимално лесно, докато играеш, всяко действие се изпраща до център с мощни компютри, които изчисляват резултата и го връщат обратно на екрана ти. При добра интернет връзка целият процес е толкова бърз, че забавяне не се усеща. Така на практика играеш на всяко устройство, за което се сетиш – телефон, таблет, нетбук, лаптоп, слабо PC или голям телевизор (за последното ти е необходим отделен TV адаптер с включен контролер). Понеже игрите са в „облака“, не ти трябва хард диск и инсталация – всичко е готово на момента. Когато приключиш да цъкаш, може да продължиш по-късно и от друго място и/или устройство, тъй като „save файловете“ са в нета. Игрите си купуваш поотделно, но при нещо като абонамент от 10 долара на месец ще получаваш неограничен достъп до 100 хитови заглавия. Цената на TV адаптера + контролера е 120 долара

технологии карта

NINTENDO WII U Новият контролер на Wii U има голям 6,2-инчов тъч дисплей, камера с микрофон, говорители и стандартните вече сензори за движение. Затова, освен че ще го размахваш като тенис ракета, ще може и да рисуваш или да използваш лицето и гласа си, за да управляваш екшъна на екрана. А ако пречиш на някого, просто слагаш слушалките и прехвърляш образа от телевизора на малкия дисплей – напълно безжично. Другата изненада е мощният процесор от IBM с няколко ядра, както и специалният графичен чип от AMD, поддържащ DirectX 10.1. Така най-накрая и Nintendo ще има конзола, която възпроизвежда до 1080р Full HD. За да си върне уважението на хардкор играчите, Wii U обещава да предложи пълен набор от всички по-кървави игри като Call of Duty и Battlefield. За момента с цената само се спекулира, но не се гласи за по-малко от 250 долара

PLAY Най-очакваните през 2012 Mass Effect 3 Последната част от трилогията изправя капитан Шепърд срещу могъщите Рипърс. Този път залогът е голям – съдбата на човечеството и на цялата галактика. Ще водиш битки по разрушените улици на футуристичните Ню Йорк и Лондон. Играта включва за пръв път кооперативен мултиплеър. Датата на излизане е 6 март 2012 г.

Diablo III Ако не си чувал за Diablo, то последните 20 години си прекарал в пещера. В третата част от поредицата тръгваш по следите на злите Азмодан и Белиал, които искат да контролират света чрез мистичен артефакт, познат като Black Soulstone. Играта се очаква да излезе в първата част на новата година, така че разгрявай китки за усилено цъкане

Grand Theft Auto V След огромния успех на GTA IV продължението беше само въпрос на време. Действието отново се развива в наши дни, а мястото е Лос Сантос, град, прототип на съвременния Лос Анжелис. Бъди готов за преследвания с коли, мръсни сделки и холивудски сценарий, подправен с типичното за серията чувство за хумор

Bioshock Infinite Вместо в утопичния подводен Рапчър, този път ще странстваш високо в небето на летящия град Колумбия. За съжаление той е разкъсан от конфликти, ксенофобия и пропагандни постери. Главният герой има за цел да измъкне жена на име Елизабет, която притежава странни способности. Ще ти пасне, ако харесваш игри с дълбока и интересна история [текст Николай Петков] www.sofiaweek.com

какво ново

ВАСИЛ ГЕРМАНОВ По работата ще го познаеш. Фотосесиите му са такива, каквито той си реши. бяга с 300 от клишето и иска да му е интересно. Напоследък се увлича и от правенето на видео. И макар да пристъпва полекичка, първият му проект (клипът на Белослава към песента „Why“) е доста успешен

Сутринта Моята сутрин е много организирана. Ставам в 9. В 9:30-9:45 вече съм в студиото. Нямам време за кафета. Пия ги към 10 в студиото Кафето Най-много пия капучино. Вече само по едно. Преди ми се събираха по 4-5 на ден – постоянно се наливах. Но не може да пиеш толкова кафета. И в един момент просто ми омръзна. Скучно е Барът По принцип не излизам. Рядко съм някъде вечер. Ходя в Culture Beat и в Radio Cafe и от време на време по някакви други случайни партита. Ама ми е тъпо малко. Никога не съм излизал кой знае колко. Винаги сме се събирали в приятели Питието В зависимост от периодите – различни неща. Сега съм на водка със сок от ябълка. Преди имах период, в който ми харесваше да пия вино. И биричка. Като цяло не пия много Храната е едно от най-важните неща. Обичам да си угаждам. Ям абсолютно всичко интересно. В момента ме кефи сушито. Всички са се побъркали с това суши. Харесвам хубавата и качествена храна. В София няма много места, които да ми допадат като готвене. Кактус е много приятно място. Сега открих и Made in home. Ходя също и в Before & After. Напоследък откриха много ресторанти, но всички са комерсиални. Обичам да отида някъде не защото е модерно, а защото готвят качествено. Аз самият готвя много рядко, но мога да се справя с всичко и ми се получава Магазините Ходя, но по работа. Снимам мода и трябва да проверявам какво се случва и с мъжките, и с дамските неща. Иначе рядко пазарувам от България, защото ми е скучно. Като ходя някъде по света, си купувам повече неща. В Истанбул например 389 | 16 396 28-октомври 22 декември - 032011 ноември 2011

Дрехата/Аксесоарът За мен едно от най-важните неща са кецовете, защото работя много прав. Nike Airmax – това е. Единственият аксесоар, който нося постоянно, е шапка. Най-много си купувам шапки Автомобилът Не шофирам. Страх ме е. Навремето исках да карам. Започнах даже курс, но не го завърших. Някой ден сигурно ще взема книжка, защото така ще съм по-независим, но засега си имам двама асистенти, които ме возят Маршрутът На мен не ми остава много време да бродя. Но най ми е приятно около НДК. Живея в този квартал и там ми е най-хубаво да се разхождам. Нямам любимо място в София, защото повечето ми време минава в студиото. Навсякъде е окей, където има готини хора. Не ми е важно мястото, а хората Личното пространство В момента – студиото ми. То е абсолютната мечта – нюйоркски лофт, гледащ към Витоша. Това е най-якото място и е някакъв безумен късмет, че го открихме. Вкъщи петте метра около мен са заети с легло, компютър и телевизор. Така си почивам Приятелите Те са всякакви. Малко са истинските. Иначе заради работата си познавам супермного хора. Малко от тях допускам до себе си, защото става много тегаво. Имам приятели от две компании с различни интереси, което е хубаво, защото има разнообразие и балансирам. В крайна сметка истинските хора, на които мога да се доверя, са малцина и с времето стават все по-малко Музиката Постоянно я сменям. Мога да слушам всякаква. Днес съм се събудил с Oasis. Вчера с Glass Candy. На манекенките нищо не им пускам. Само радио. Когато работя, не мога да слушам музика високо, защото контактувам през цялото време. Трябва да контролираш този, когото снимаш Филмът Гледам филми постоянно. Всякакви. За книги не ми остава време, но за филми – да, защото по-лесно възприемам това, което се случва на екрана. Мога да гледам всякакви тъпотии. Така си почивам. Последно бях на Война на боговете – пълен абсурд и в същото време мегаяк. Иначе филмът на годината според мен е Drive: Живот на скорост. Гледах го четири пъти на кино. Много ме изкефи. Брилянтен.

начин на живот карта

Откриваш накуп някакви похвати, които използват братя Коен и Тарантино, обаче в много бавен вариант, и става безумие. Не робувам на имена – нито актьорски, нито режисьорски. За мен е важна картинката. Тя ме забавлява Българското кино Гледал съм повечето нови филми и съм разочарован тотално и безвъзвратно. Последно гледах добре прехваления Островът. Не може това да е филм, по който всички толкова да се превъзнасят. Не може Летисия Каста да ражда лютеница в съня на някой. Съжалявам, за мен това е абсолютна безвкусица. От новите филми може би Тилт ми е най-поносим. И той е на границата, но е неангажиращ и ми беше окей. Лошото е, че в момента младите български режисьори не могат да направят един качествен филм. Проблемът им е, че нямат достатъчно обща култура и се опитват да бъдат някакви други, а не себе си. Старите български филми са велики. Но тогава са

правели филми за времето. Сега се опитват да правят филми за соца, което е абсурдно и ретро, а, от друга страна, сегашното време не им е интересно, не се случва нищо кой знае какво. Първият филм на Камен Калев Източни пиеси беше добре. И после го застигна синдромът на втория филм. По принцип колкото повече практикуваш нещо, толкова по-добре се получава. Според мен по тази причина сега се получават добре българските сериали. Гледам Под прикритие и много ми харесва Снимането Наскоро реализирах първия си видеопроект – клипа на Белослава към парчето „Why“. Сърежисирах го със Сандра Клинчева. Колкото и да се дърпах да правя видеа, сега започна да ми става интересно. Опитвам се да прилагам това, което съм научил за снимането от фотографията. Но е доста сложно [текст Боряна Телбис / фотография личен архив] Работата на Васил Германов е на thinktanklab.com и в по-добрите модни списания www.sofiaweek.com

вот какво ново

Stan Kolev

Докато той работи върху три парчета с Matt Darey за неговия албум (очаквай го в началото на 2012-а), ти гласувай на awards.bg, ако искаш да направиш Stan Kolev Best DJ за 2011 г. Какво ново? Много музика. След приключването на двумесечното ми турне здраво се захванах за работа в студиото и резултатите са вече налице. Издадох нови парчета, разработени с Matan Caspi, римейк на „Shed My Skin“ с вокали на No Mercy, както и сингъла „Make Me Feel“. Предстои и първият ми трак с вокали на Поли Хубавенска Коя е твоята публика? 389 | 16 396 28-октомври 22 декември - 032011 ноември 2011

Истинските фенове на хаус музиката Какво те вдига? Вдига ме това, че с музиката си докосвам хората Последното добро? Партито във Военния клуб Stan Kolev & Friends Live с участието на Белослава, Поли Хубавенска, Снежанка Борисова, Кунка Желязкова и не на последно място диджей Илко. Разбира се, страхотната публика помогна да се раздадем с душа и сърце

храна/напитки карта клубове и барове 2night Double Piano Bar for Live Music & Karaoke Черни връх 47 0885 00 47 47 www.2nightclub.net 4km Party Center Цариградско шосе 111; 02 870 07 75, 0888 26 82 82 After Five Drink Малко Търново; 02 988 14 89 ART CLUB MUSEUM Съборна 2; 02 980 66 64 BACKSTAGE Васил Левски 100; 02 946 13 77

Banana Republic Славейков 4, до фонтана 0884 622 220 BARCODE Шишман 15; 0885 99 67 99 bar me Цар Освободител 7-9;

0885 320 931 BASIC Неофит Рилски 55; 02 986 36 72 bash bar Иван Асен II 31; 02 943 43 94 BEDROOM пл. Народно събрание 3; 02 986 20 11 BLACK LABEL WHISKY BAR Цар Освободител 9; 02 987 86 64 BLAZE Славянска 36; 0888 35 40 04 Bonnie & Clyde Цар Асен 15 0884 97 97 77 BOOKIES Доспат 37; 02 851 90 87 BRASSERIE пл. Райко Даскалов 3 (в градинката на солунска); 02 980 03 98 Butchers Шейново 4 (вход откъм Кракра); 0887 10 43 78 BY THE WAY Раковски 166; 02 980 38 36

Banana Republic

площад Славейков 4, до фонтана; телефон за резервации: 0884 622 220

www.sofiaweek.com

какво ново

UNITED 4 TECHNO Як саунд от родни техно таланти

NO HEADS BOOKING НА 2 ГОДИНИ

Със специален гост от Америка

Неведнъж сме препоръчвали партита на промоутърската агенция No Heads и сега, в събота, ще минем през Culture Beat, за да ги поздравим за втория им рожден ден. През изминалите 24 месеца те ни запознаха с имена като Rob Pearson, Miss Mara, Optick, Negru, Julien Chaptal, Mihai Popoviciu, Petre Inspirescu, Carola Pisaturo и Yapacc, доведоха любимите ни Adrian Eftimie и Rosario Internullo и ни представиха родните таланти Algorithm, Anton Pau, Jean Deneuve, Lepton, Nick Marr и Victor’s Mob. Именно последният ще ни забавлява на специалното парти в събота, а изненадата няма да е гола танцьорка, ами Бил Патрик. Той е сред най-успешните диджеи

от Ню Йорк, минал през пултовете на някои от най-известните клубове – Fabric в Лондон, Cocoon във Франкфурт, Tresor в Берлин, Arc в Ню Йорк и други. Заедно с Nick AC и Dennis Rodgers организира парти серията Robots, на която в Голямата ябълка гостуват имена като Свен Вет, Матю Диър, Майкъл Мейър и много други. През 2008-а Бил се премества в Берлин, като не спира да радва феновете на електронната музика със странния си микс от електро, техно и минимъл хаус. На партито в събота ще може да демонстрираш и музикални заложби в проекта на J&B City Remix [текст Иво Захариев] КОГА 17 декември, 22:00 КЪДЕ Culture Beat КОЛКО 15 лв. / 5 лв. за дамите

12 български диджеи от 5 родни лейбъла ще ни разтърсят в петък в клуб Spacer. Приготви се за много подскачане и техно на талази, тъй като зад пулта ще се изредят Balthazar, Jackrock и Deepjack, които ходят на парти с големите резачки. Ще се включат и Van Ben, Momo Dobrev, Reivan, Julyo Jamma, BD, MC Lueppers, Speadup, Asi и Fartech, а организаторите обещават това да е началото на една силна парти серия [текст Иво Захариев] КОГА 16 декември КЪДЕ клуб Spacer КОЛКО 6 лв. до 00:30, след това – 8 лв.

DJ PARTY Петък Да Смъглърс Кълектив *Mixtape 5*, 21:00 Балтазар, Джакрок, Дийп Джак, Ван Бен, Момо Добрев, Рейван, Джулио Джама, БД, ЕмСи Люперс, Диджей Спийдъп, Аси, Фартек Spacer, 23:00 Birthday Bash Wonder Bar, 22:00 кежуъл фрайдей парти Chervilo, 23:00 Диджей Киро Banana Republic, 22:00 Деси, Фози Ginger, 21:00 Готпринс Coda, 22:00 Реге парти Twins, 22:00 Алекс Мечев 389 | 16 396 28-октомври 22 декември - 032011 ноември 2011

Toba&Co, 21:00 Събота MARTIN WAZ (Австрия) Ginger, 21:00 BILL PATRICK (САЩ), Виктор’с Моб Culture Beat, 22:00 Маями парти Chervilo, 23:00 Бг вечер Green House, 20:00 Ивс DaDa Cultural Bar, 21:00 Оги 23,Фийл *Mixtape 5*, 22:00 Диджей Киро Banana Republic, 22:00 Реге парти Twins, 22:00 Алекс Мечев Toba&Co, 21:00 Саймън Брилянтин, 22:00

Неделя Гуудфела, Де’Факто, ЕдмондКо, Ехо, Акимото, Тарги, Огонек, Електроник Елемент, Стан Давичоне Twins, 20:00 Алекс, Диан Sofia Live Club, 22:00 Саш Брилянтин, 22:00 Понеделник Саймън Брилянтин, 22:00 Луси Toba&Co, 21:00 Вторник Гонзо Фром да Блок, Дани Остров Culture Beat, 20:00 Калин Toba&Co, 21:00 Саймън

Брилянтин, 22:00 Сряда Владислав Мусташ Лов Culture Beat, 21:00 Диан Соло Брилянтин, 22:00 Валънтайн Toba&Co, 21:00 Четвъртък Стефан Дега Chervilo, 23:00 YE Culture Beat, 21:00 Фози, Ай Лайк Май Синтесайзър Ginger, 21:00 Диджей Киро Banana Republic, 22:00 Пиер Toba&Co, 21:00 Саш Брилянтин, 22:00

храна/напитки карта cappuchino Позитано 8, София 0896 645 362, 0897 838 920 www.barcappuccino.net CARGO Съборна 11; 02 986 46 46 CASA DE CUBA Цветна градина 1-3; 02 963 22 97 CENTRAL BAR&EATERY Раковски 137, 0882 555 566 CLOUDS cafe bar Патриарх Евтимий 44; 0885 551 175 CLUB ELEMENT пл. България 1, НДК, ниво -1, срещу фонтаните club *Mixtape 5* бул. България 1, подлез Галерия 0885 305 589

coda Лавеле 19; 0884 210 848

CULTURE BEAT НДК, откъм Моста на влюбените; 0879 038 345, 0876 086 932 Dada Cultural Bar Бенковски 10 0878 515 408 0876 062 455 EGO BAR Стефан Караджа 12Б; 981 73 02 FLANNAGAN’S Народно събрание 4; 02 933 43 34 FUNKY KITCHEN Стефан Караджа 26; 0888 881 884, 0883 448 338 ginger пл. България 1, в подлеза на Фритьоф Нансен; 0888 446 437 JIM BEAM Атанас Манчев 3; 02 962 75 47 INSIDE Леге 10; 0888 31 50 29; 0885 32 05 37 КО BAR & DINER Н. Вапцаров 35; 02 962 24 72 LAVAZZA CLUB Витоша 13;

02 987 34 33 MASCARA Раковска 113, вход откъм Opera 0886 272 272

modera coffee Шипка 6, 088 577 20 40; Студентски град, Йордан Йосифов 8А 0882 663 940 Лъчезар Станчев 5 0886 599 900 Memento Раковска 106, 0882 42 29 28; Витоша 32, 0879 03 37 63 MEMORIES Княз Борис I 66; 02 952 62 50

Mojo Ал. Стамболийски 44 MOOD в подлеза на Васил Левски и Раковска; 0886 102 106

Morgan`s Bar Ал. Стамболийски 41; 0893 335 680, 0887 468 005 MOTTO Аксаков 18; 02 987 27 23 MY MOJITO Иван Вазов 12; 0895 490 691

One Coffee ъгъла на бул. Драган Цанков и ул. Жюлио Кюри 0888 994 099

www.sofiaweek.com

вот какво ново

DJ WONDER Той ли е най-добрият диджей на България? Зависи от теб, затова гласувай на awards.bg и удари едно рамо в категорията Best DJ

Какво ново? Музикалната компания CORDA, която направих с цел да подаде ръка на талантливи артисти, чието творчество не успява да види бял свят. Предстои да излезе и първият ми съвместен сингъл с Виделина Мирчева Коя е твоята публика? Млади, усмихнати и позитивни хора, търсещи качествена, добре поднесена и различна от общия поток музика Какво те вдига? Добрата музика, красотата на природата и силата на човешката мисъл и воля Последното добро? Благотворителността по Коледа. Макар и малко натрапена и организирана, все пак помага, за да се случват добри дела Твоето място в София? Ялта, Sofia Live Club

389 | 16 396 28-октомври 22 декември - 032011 ноември 2011

храна/напитки карта ONE MORE BAR Шишман 12; 088 253 95 92 PARK BAR Шипка 26; 089 846 30 39 PARTER Добруджа 9; 0886 77 04 47 PEOPLE’S Цар Борис III 41; 02 953 10 14 PIANO BAR CAMINO Неофит Рилски 70; 0896 677 688 PLAYGROUND The Mall, Цариградско шосе 115; 0889 67 66 67 POP ART CAFE бул. Патриарх Евтимий 1, кино Одеон 089 660 86 80 road 66 Марко Балабанов 2; 0887 222 028 Rock'nRolla Граф Игнатиев 1 (под колоните), 0888 131 318 SOFIA LIVE CLUB подлеза пред НДК срещу

фонтаните; 0888 33 11 93 SOUL IN DA HOLE Витоша 180; 0878 601 408, 0896 840 174, 0896 840 161 STANDBY CCS, последен етаж; 0889 21 77 31 STRAF Патриарх Евтимий 6; 0898 616 836 Studio 5 НДК, вх. А3, 02 963 12 54, 0893 48 44 68 Supernova Bar Черковна 56, 0888 50 05 50 SWINGIN’ HALL

Драган Цанков 8; 02 963 06 96, 02 946 13 77 TEA HOUSE Георги Бенковски 11; 0887 05 10 80 terra antica Будапеща 2-4 02 810 79 66; 0889 66 10 01 TIMELESS CAFe Кракра 11 (Съюз на архитектите в България); 0885 866 755 TOBA&CO Московска 6; 02 989 46 96 TWINS пл. България 1, НДК Запад; 0884 897 015, 0883 401 485

Urban Bar Московска 3; 0878 880 890 WONDER BAR 6-и септември 38; 0889 957 512, 0895 877 511 ZAZOU BAR Аксаков 15А; 0885 502 800 4 СТАИ Ангел Кънчев 1, етаж 2 0884 372 596 АМСТЕРДАМ Христо Белчев 38; 0886 240 328 АНТРЕ Врабча 10 (зад Операта) 02 988 80 30; 0887 288 022 АРТ КЛУБ

www.sofiaweek.com

какво ново

two hour y p p в s Ha Всеки ден от 15,00 до 17,00 ч.

3 бири на цената на 2! Промоцията важи за всички видове наливна бира от 0,5 л.

www.halbite.com Цар Иван Асен II 6; 02 946 13 77 Бар накраЯ на вселената Христо Белчев 1, 02 980 91 31; Cтуденски град, бл. 34Б; 02 962 55 41; Младост 1, до бл. 1Б, зад спирка ХМС, 088 871 30 28 БИЛКОВА Шишман 22; 02 986 49 05 БИО КАФЕНЕ

пл. Журналист 1 088 660 11 52 БРИЛЯНТИН Московска 3; 0889 24 54 15 ГРАМОФОН Будапеща 6; 02 981 14 10 ЖУЛ ВЕРН Раковска 127 КАТЕРИНА пл. Славейков 7А; 987 88 63 МАРАЙА Евлоги Георгиев и Христо

Смирненски; 02 865 85 05 МАРАЙА FUSION Раковска 123; 980 62 60; 0882 666 777 Наргиле Якубица 17; 0878 849 725 ОСКАР Славянска 17; 02 981 17 07 ПЕТНОТО Христо Белчев 8; ПЕТЪК Васил Левски 67; 0889 66 52 67 ПОРТОКАЛ Опълченска, бл. 53; 0888 600 797 СТРОЕЖА Студентски град, бл. 23, вх. Б; 962 59 77

театрото Стефан Караджа 5; 088 631 99 25 ХАМБАРА 6 септември 22; ЧЕРВИЛО Цар Освободител 9; 088 860 93 57, 088 862 64 46

Шамбала Тодор Александров 8 0888 66 36 36 Ялта Цар Освободител 20; 089 787 02 30 РЕСТОРАНТИ 20 30 Brasserie Банат 1, 02 868 34 91, 0886 51 32 16 ASADO Св. Седмочисленици 2, 02 963 25 99, 088 677 01 00 Back home Врабча 24, 02 843 03 53 BALITO Позитано 50; 02 980 30 64 BEFORE&AFTER Хр. Белчев 12; 02 981 60 88 Butchers Шейново 4А (вход откъм Кракра); 0887 10 43 78 Café Mara Неофит Рилски 62; 0885 67 68 19, 02/981 20 01 CAPTAIN COOK Кемпински Хотел Зографски 0882 999 001 02 961 5886 cactus Христо Белчев 20, 02 986 74 31; пл. Папа Йоан Павел II 2, ул. Милин Камък, 02 865 74 20

на живо Петък RICHARD CLAYDERMAN, DANIEL CHAMPOLINI (Франция) НДК, 19:30 DUNCAN PATTERSON (Ирландия) 4км, 20:30 Милена, Сигнал, Конкурент, Васко Кръпката, Уикеда, Черно Фередже, Фийлд, Ърбан Грей, Фънки, Д2, Фактор Зала Фестивална, 19:00

Зона Ц Tea House, 20:00

Дръм и басс 4км, 22:00

денс & рок вечер, караоке парти Rock’n’Rolla, 21:00

рок & денс парти, караоке парти Rock’n’Rolla, 21:00

Събота CINEMATIC ORCHESTRA (GB) Зала Универсиада, 19:30

Неделя Детелина Георгиева Червената къща, 19:00

Майкъл Флеминг, ТромБоби, Росен Ватев, Илко, Мартен Sofia Live Club, 22:00

Никола Минев Червената къща, 19:30

Кежуъ лТрийсъм, Седем, Дърти Пърчиз Swingin’ Hall, 21:00

Пецко, Трейн Стейшън Swingin’ Hall, 21:00

Манго Дуенде Tea House, 20:00

389 | 16 396 28-октомври 22 декември - 032011 ноември 2011

Понеделник Стела, Краси Тодоров, Десо Семерджиев Sofia Live Club, 22:00 Асен, Милена Груп Tea House, 20:00

Виктор Бенев, Борис Таслев, Христо Ганев Tea House, 20:00 би-сайд парти Rock’n’Rolla, 21:00 Сряда Марина Господинова, Антони Дончев, Венци Благоев, Мария Донева Tea House, 20:00 рок вечер Rock’n’Rolla, 21:00

класически рок парти Rock’n’Rolla, 21:00

Четвъртък Сърмата Хари Строежа, 20:00

Вторник Марина Господинова,

70-те, 80-те, 90-те Rock’n’Rolla, 21:00

храна/напитки карта

CHECKPOINT CHARLY Иван Вазов 12; 02 988 03 70 COMERCIAL Шишман 27, 0897 93 12 91 CRU Цар Асен 45; 0889 200 948 crystal palace Шипка 14; 02 948 94 99, 0885 58 17 58 DREAM HOUSE Алабин 50А; 02 980 81 63 East West bar&restaurant Коста Лулчев 15а, 02 971 96 15, 0898 78 50 47 www.eastwest-bg.com ЕGUR-EGUR Добруджа 10; 02 989 33 83, 089 666 83 01 FANCY CCS, последен етаж, 08888 33 166; бул. Александър Малинов 77, 02 887 45 87

FUN HOUSE 'THE CLOCK' Цар Асен 81 0888 30 90 90 FUSION BAR & DINER Христо Белчев 6; 02 988 52 58 Greenville (Park Inn Sofia) Атанас Дуков 36; 02 861 57 00 Kabuki chado Академик Методи Попов, бл. 71, 02 971 70 60, 0887 76 46 64 HAPPY BAR&GRILL пл. Св. Неделя 4, 0888 181 070; Раковски 145,

0888 181 071; Джеймс Баучер 124 0888 181 068; Пенчо Славейков 12-14 0884 990 919; ж.к. Младост, Аско Деница, 0888 181 072; бул. Т. Каблешков 53, 0884 990 914; Mall of Sofia, 0886 666 029 haPPY SUSHI Раковска 96, 0882 999 012; The Mall, 0882 999 013 hamachi японски рибен ресторант Лозенец, Орфей 3 088-HAMACHI (088 4262244) 089-HAMACHI (089 4262244)

Цар Борис III 94, 0886 276 973; 02 951 58 02 la terrazza serdica Будапеща 2-4 02 810 77 99; 0889 66 10 01 la tribuna Будапеща 2-4 02 810 77 01; 0889 66 10 01 la vita e bella Стара планина 6, Best Western City Hotel, 02 989 70 07 MЕDITERRANEO Оборище 9Б; 02 944 95 82 Modera Ф. Жолио Кюри 18; 02 971 32 78, 0884 255 558 Moderato Атанас Далчев 6; 02 970 01 11 opera Раковски 113; 02 988 21 41 Osteria di Sofia Христо Белчев 32 02 987 09 99 Pacific бул. Н. Вапцаров 16 0887 64 60 06 Pasta e Вasta Борис Христов 7 0888 035 332, 0888 719 216 Pastarito CCS, 866 77 80

за резервации 0899 986 866 PASTORANT Цар Асен 16; 02 981 44 82 PASTORANT garden Цар Асен 23 SALT&SWEET Шейново 8; 02 480 37 55, 0887 16 46 91 spaggo Петър Берон 9, 0888 66 22 06, 02 963 13 78; Свети Наум 48, 0888 66 22 06, 02 964 12 05 SPAGHETTI COMPANY ЦУМ, ет. 1, 926 0427; Shopping Centre The Boulevard (Младост 1А), 02 88 10 100; Serdika Center, 02 841 28 18; Spaghetti Kitchen 6-и септември 9; 02 441 02 70, 0888 105 816 THE OLIVE GARDEN Ангел Кънчев 18; 02 481 12 14 toscana Верила 3; 0897 870 553 vinoconcept Цветна градина 5 (пл. Хелзинки); 0899 31 31 33 Wasabi Garden Ал. фон Хумболт 35A;

0889 83 34 34, 02 973 34 34 your place Стара планина 5; 088 801 01 25 Београд сръбски ресторант Екзарх Йосиф 44; 0885 15 90 80 Братя Грийн Раковски 181 0888 665 991 БЪЛГАРИ Дондуков 71; 02 843 54 19 ВИНАРНА БЪЛГАРСКА ЗАВЕРА Цар Самуил 87; 02 981 10 05 ВИНАРНА МЕЛНИК А. Далчев 10; 02 73 61 61 винотека винтерра на ъгъла на Черковна и Султан Тепе вишните Христо Смирненски 45; 963 49 84; 0899 866 730 ВКУСЕН СВЯТ В. Левски 54; 0897 720 050 Вратата Кокиче 13; 02 866 90 05, 0876 440 003 ГАРА ЗА ДВАМА Бенковски 18; 02 989 76 75 ДОБРО Янко Сакъзов, театър София, 02 943 55 263,

www.sofiaweek.com

какво ново

Бул. Васил Левски 53 -02/988 20 24 Неофит Рилски 44 988 82 58 0895 61 61 11

ДЕНОНОЩНО кв. Лозенец булевард Черни връх 38А 868 83 78 0888 29 74 57

0886 43 50; Гоце Делчев 67, 02 958 15 61, 0889 25 75 07; Якубица 19, 088 611 62 11 ЕЛИАС Едисон 47-47Б; 02 873 11 33; 0885 65 06 06 ЕТНО Алабин 35; 02 988 75 75 КИПАРИСИТЕ Кюстендил 20; 02 958 65 05 КЛУБ НА АРХИТЕКТА Кракра 11; 0888 880 979 КОНТИНЕНТАЛ ПЛАЗА пл. България 1; 02 916 69 555 КРИМ Славянска 17; 02 981 06 66 КЪЩАТА Верила 4; 02 952 08 30 КЪЩАТА С ЧАСОВНИКА Московска 15; 02 987 56 56 ЛА КАПАНИНА Народно събрание 9; 02 980 44 38 ЛЕБЕД Панчарево, Самоковско шосе 83, 02 992 30 45, 0887 00 88 88, 0889 00 88 88 МАХАЛОТО Васил Левски 51; 0887 61 79 72

389 | 16 396 28-октомври 22 декември - 032011 ноември 2011

НИАГАРА ресторанти: Дойран 2, 02 958 28 81; Кричим 1, 02 962 12 90; пицарии: Цар Симеон 140, 02 832 51 89; Дружба 2, ул. Обиколна, до Praktiker ПАНОРАМА ПРОЗОРЕЦ КЪМ СОФИЯ в х-л Кемпински Зографски, ет. 19; 02 868 60 96 ПЕЙ СЪРЦЕ Г. Софийски 32 0886 143 574, 02 471 3419, www.peisarce-bg.com Преди 10 Милко Бичев 1 088 493 58 57 ПРИ ОРЛИТЕ Дякон Игнатий 11; 02 981 50 00 ПРИ ЯФАТА Р. Алексиев 40, 02 971 30 78; Солунска 28, 02 980 17 27; Иван Асен II 91, 02 943 40 40; Дондуков 29, 02 980 02 50 Симовата къща Кърниградска 12 (на ъгъла с Цар Асен);

02 981 13 53 СКАЙ ПЛАЗА пл. България 1 (в НДК); 02 916 62 201 СКАРАБАР Димитър Греков 2, 02 483 06 96; Бенковски 12a, 02 483 44 31 СЛЪНЦЕ ЛУНА Гладстон 18Б; 0895 64 84 77 ТАБИЕТ бул. Джеймс Баучер 76 (х-л Орбита) 0888 300 304 ул.Св.Св. Кирил и Методий 1; 0885 304 020 ТАВАН бул. България 98, бизнес сграда Астра, етаж 12; 089 999 4 555 ТАДЖ МАХАЛ 11-ти август 11; 02 987 36 32 трикракото пиле Денкоглу 3; 02 986 26 53 ТРИАДА Венера 5 (в х-л Триада, срещу зала Фестивална); 0884 661011 Хаджидрагановите изби Христо Белчев 18; 02 981 81 48 ХАДЖИДРАГАНОВИТЕ КЪЩИ Козлодуй 75; 02 931 31 48

ЧЕРВЕНАТА КЪЩА Борис Христов 6; 02 971 49 63 КРЪЧМИ THE IRISH HАRP Света София 7; 02 989 92 26 TOUCAN BLUZZ & ROCK Раковска 112; 02 980 87 07 ДИВАКА 6-ти септември 41А, 02 986 69 71; Гладстон 54, 02 989 95 43; Христо Белчев 16, 02 989 51 82 ХАЛБИТЕ Неофит Рилски 72, 02 980 41 47, 0878 73 77 86; Прага 18, 02 954 20 15, 0878 73 77 82 Черковна 41 02 8412513 0879 18 25 55 www.halbite.com Ханове Генерал Иван Колев 18; 0899 94 34 53 Шейновската къща Хубча 4; 089 681 16 75 ЩАСТЛИВЕЦА Оборище 73, 02 944 27 82

храна/напитки карта О!ШИПКА Шипка 11, 02 944 92 88; Будапеща 13, 02 988 22 21; Студентски град, бл. 51, 02 868 92 72; Люлин 10, бл. 146, 02 927 72 52; бул. Бъкстон 22, 02 955 55 25 ТУКАН Гоце Делчев, бл.15, 02 958 12 18; Свети Наум 1, 02 963 25 65 УГО Витоша 45, 02 988 18 92; Н. Рилски 68, 02 986 40 00; Хан Крум 2, 02 989 73 00; Младост 1А, бул. Ал. Малинов, пред Аско Деница, 088 811 33 11; Sky City Center, 02 870 47 81

пицарии CASA MIA Жолио Кюри 86; 02 865 69 76 mamma mia ДедеАгач 19-21, 02 958 61 06; Шишман 39, 02 981 27 27; mr. pizza Черни връх 38А, 02 868 83 78, 0888 29 74 57; Неофит Рилски 44 02 988 82 58; Васил Левски 53, 0888 297 454, 988 20 24 VICTORIA Т. Александров, Младост 4, кино Арена, 0887 912 498; България 118, 0882 108 070; Цар Иван Асен II 66, 0888 631 282;

Цар Освободител 7, 986 32 00, 0888 393 077 ДЖЕПЕТО Гурко 19; 02 981 27 07 ДОН ДОМАТ 6-и септември и Славянска, 02 980 04 31; Раковски и пл. Славейков, 02 981 41 22; Веслец и Триадица, 02 988 60 50; Цар Асен 34, 02 984 12 70; кв. Редута, ул. Велчо Атанасов 37, 02 483 03 96; ж.к Люлин, до блок 815, 02 492 40 14; ж.к. Младост 3, бул. Ал. Малинов, до бл. 310, 088 443 64 62; Свети Наум 1, 02 441 04 04

кафе/сладкарници ШОКОЛАД 100 грама сладки: Марагидик 34, 02 846 72 12; Ангел Кънчев 18А; Хр. Смирненски 48; Serdika Center COFFEE HEAVEN City Center Sofia, 02 963 40 81; Mall of Sofia, 02 980 96 02; Рачо Димчев 10, 0885 27 62 62; Шишман 27; 0884 403 052 COFFEE HOUSE 6-ти септември 1, 986 66 12; Младост 4, Бизнес парк, сграда 5, 7 и 12В; 976 97 67 Цариградско шосе 40 CONFETTI gelateria Граф Игнатиев 4; 02 988 44 44

FLOCAFE пл. Света Неделя 3; 02 950 66 45 Jeff de Bruges шоколад Mall of Sofia, партер, Serdika Center, ниво -1, Sofia Outlet Center LIME Граф Игнатиев 40 02 421 97 03 ONDA бул. Ал. Стамболийски 31; 02 980 15 84 ул. Ангел Кънчев 11; 02 981 25 61 бул. Княз Дондуков 58; 02 843 98 78 ул. Бачо Киро 26-28-30 (Платинум); 02 983 54 10 бул. Никола Вапцаров 20 (Ийст парк); 02 962 15 05 Бизнес парк – сграда 2; 02 489 94 72 Бизнес парк – сграда 10; 02 489 94 73 ул. Околовръстен път 258 (Камбаните); 02 881 03 07 бул. Цариградско шосе 7-11 км (Метро); 02 974 40 75 PAPER CAKE шоколатерия и книжарница Раковска 122 STARBUCKS Гурко 62; Васил Левски 1А TEA HOUSE Бенковски 11, 0887 05 10 80 българиЯ ГРАНД БИСТРО Цар Освободител 4, 02 988 53 07 ВИЛА РОСИЧЕ Неофит Рилски 26, 02 954 30 72 ДВЕТЕ ФУКЛИ Христо Ботев 13; Зона Б-5, бл. 2; Кърниградска 14, 02 986 32 70

www.sofiaweek.com

какво ново

Чанта Antonelo Serio (275 лв.), риза (79 лв.), блуза (89 лв.), шал (39 лв.), панталон (172 лв.) – от Mason's. Кецове Supra Vaider Royal Blue (195 лв.) и Supra Vaider Purple Action (195 лв.) от Urban Style Адресите на магазините са на страници 50-52 389 | 16 396 28-октомври 22 декември - 032011 ноември 2011

от горе

шопинг карта

Фотография Галя Йотова

до долу

Риза (79 лв.), пуловер (182 лв.), панталон (89 лв.) – всичко от Mason's. Кецове Supra Society mid Black (169 лв.) и шал (24,90 лв.) от Urban style Адресите на магазините са на страници 50-52 www.sofiaweek.com

какво ново

ДРЕХИ 38 Иван Вазов 38; пн-сб 11:00 - 19:00 ANTISTAR на ъгъла на „Ангел Кънчев” и „Парчевич” BATA The Mall CAPASCA Витоша 60; пн-сб 10:30 20:00, нд 11:00 - 18:00 Mall of Sofia; CCS; The Mall; SkyCity Mall www.capasca.com ComboBrand Граф Игнатиев 46; площад Славейков 10 пн-пт 10:30 - 21:30 сб-нд 10:30 - 20:30 CROPP TOWN Serdika Center, етаж -1 DEMOBAZA Уилям Гладстон 35; пн-пт 11:00 - 19:00 сб-нд 14:00 - 19:00 DI+ Хан Аспарух 29 www.diplus.eu DRAGO&RADO Алабин 54; пн-сб 10:00 20:00 нд 11:00 - 17:00 Бизнес Парк, сграда 7В пн-пт 10:30 - 18:30 www.dragoirado.bg ENERGIE Serdika Center City Center Sofia ERMENEGILDO ZEGNA Съборна 2А; www.zegna.com ESCADA Алабин 56; пн-пт 10:00 20:00, сб 11:00 - 19:00 www.escada.com FURLA Витоша 65; The Mall; Serdika Center GAP The Mall GREENY ART SHOP Иван Вазов 20, 0894 388 735 0889 702 265 пн-пт 11:00 - 20:00 сб 12:30 - 19:00, greenyshop@gmail.com GUESS JEANS The Mall

KENVELO City Center Sofia, партер; Mall of Sofia, етаж 1; Serdika Center Sofia, етаж -1; Sky City, партер; The Mall, партер KILLAH Serdika Center City C enter Sofia KOTON Serdika Center, eтаж 0, LEVI’S 389 | 16 396 28-октомври 22 декември - 032011 ноември 2011

Витоша 38; The Mall, ет. 0; Serdika Center, ет.1; www.levi.com MANGO Витоша 16, пн-сб 11:00 - 20:00, нд 12:00 - 18:00; Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center www.mango.com MARC O’POLO Serdika Center MASON’S Солунска 39; Шишман 2А пн-сб 10:30 - 20:00, нд 11:00 18:00 www.masons.it Max mara Витоша 74, пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 19:00; Sofia Outlet Center Max&Co Витоша 56; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 19:00 MISHOKO онлайн бутик за дизайнерски бебешки дрехи и обувки www.mishoko.com MISS SIXTY Витоша 23; 10:30 - 20:30 ЦУМ, етаж 1; Serdika Center; City Center Sofia MOTIVI Mall of Sofia; The Mall; Serdika Center; Sofia Outlet Center www.motivi.com New Yorker Serdika Center, етаж 0 и -1 The Mall OPTICLASSA Алабин 31; Витоша 40; Солунска 14; Солунска 37; Граф Игнатиев 41А; Маll of Sofia; Serdika Center Sofia; The Mall; Sofia Outlet Center OXETTE Витоша 9; Mall of Sofia PARADISE GARAGE на ъгъла на Цар Асен и Кърниградска пн-сб 11:00 - 19:30 PENNYBLACK Витоша 49; пн-пт 10:00-20:00 сб 11:00-19:00, нд 11:00–18:00 pierre pierucci Парчевич 39 www.pierre-pierucci.com

PORSCHE DESIGN София SERDIKA CENTER Бул. „Ситняково 48”, партер М. 0886 71 60 00 REPLAY Витоша 45; пн-пт 10:00 20:30, сб 10:00 - 20:00, нд 10:30 - 18:30 www.replay.it RESERVED Serdika Center, етаж 0 и -1 Seta by Brilliant Дякон Игнатий 19

SISLEY Витоша 39А; пн-пт 10:00 20:00, сб 11:00 - 19:00, нд 11:00 - 18:00; Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center, Sofia Outlet Center STEFANEL Калоян 7А; пн-пт 10:30 19:30,сб 11:00 - 18:30; Mall of Sofia, CCS www.stefanel.it Terranova Витоша 19; Serdika Center, eтаж -1; Mall of Sofia, етаж 0

UNITED COLORS OF BENETTON Витоша 19; пн-пт 10:00 20:00, сб 11:00 - 19:00, нд 11:00 - 18:00; Витоша 52 (за деца); пн-пт 10:00 20:00, сб 11:00 - 19:00, нд 11:00 - 18:00; Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center, Sofia Outlet Center www.benetton.com НА ТЪМНО Иван Вазов 13; www.natamno.com СПОРТНИ ДРЕХИ И АКСЕСОАРИ ADIDAS Витоша 5, Алабин 56 10:00 20:00; Mall of Sofia, Serdika Center, The Mall www.adidas.com BAS Голо Бърдо 5; пн-сб 10:00 19:00, нд 12:00 - 19:00 www.bas-bg.com BIKE CENTER Shops&Services for Bicycles Младост 1, блок 1а пн-пт 10:00 - 19:30; сб 10:00 17:00; нд 10:00 - 16:00; 8878119 кв. Редута, Живко Николов 41 пн-пт 10:00 - 19:00; сб 10:00 16:00; 9441558 кв. Изток, Райко Алексиев 3 пн-пт 10:00 - 19:00; сб 10:00 16:00; 8718077 кв. Лозенец, Бoгатица 20 пн-пт 10:00 - 19:30; сб 10:00 17:00, нд 10:00 - 16:00 0879 062 660 BOARDSHOP Цар Асен 87; Шишман 24; пн-сб 10:00 - 20:00

Conte of Florence Фритьоф Нансен 25Б пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 18:00, нд 10:00 - 16:00 Contrabanda Патриарх Евтимий 72;

Serdika Center, етаж -1; CCS, етаж -1 CoRPORIDE Хан Аспарух 53 пн-сб 10:00 20:00, нд 13:00 - 18:00 EASTPAK Шишман 31 FRED PERRY П. Евтимий 60 (вход откъм Хр. Белчев); 10:00 - 19:00; ЦУМ, етаж 2 ICE-Watch Аксаков 9, www.ice-watch.com MAX SPORT бул. България 81Г, пн-сб 10:00 – 20:00, нд 10:00 – 18:00 NIKE City Center Sofia, ет. 1; Mall Sofia, ет. 1; Serdika Center, ет. 1; The Mall, партер; Outlet бул. България 88

City Center Sofia Арсеналски 2 Serdika Center Ситняково 48; The Mall Цариградско шосе 115 София Аутлет Център Цариградско шосе 92а Rip Curl CCS Sport Factor Узунджовска 13 SPORT MANIA Граф Игнатиев 39 пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:30 - 19:00, нд 11:00 - 18:00; CCS; Princess Outlet център, Младост 4 UMBRO Витоша 35; пн-сб 09:45 20:00, нд 11:00 - 19:00 UPTOWN City Center Sofia, ет. 1

Urban Style Патриарх Евтимий 18; 0897 59 40 40 СТЕНАТА Братя Миладинови 5; пн-пт 10:00 - 20:00 сб 10:00 - 18:00 търговски център Галакси, бул. Шипченски проход 18; www.stenata.com ДРЕХИ / МУЛТИБРАНД МАГАЗИНИ BAZA Шишман 41, пн-сб 11:00 20:00, нд 12:00 - 19:00 BAZA DELUX

карта магазини Неофит Рилски 38 пн-сб 11:00 - 20:00 нд 12:00 - 19:00 DRESSCODE Денкоглу 30; 10:00 - 20:00 Mall of Sofia; Витоша 10; 10:00 - 20:00; Граф Игнатиев 41 10:00 - 20:00; Outlet Витоша 137; Outlet П. Евтимий 25; 10:00 - 20:00, www.dresscode.bg FAn point Витоша 44 пн-пт 10:00 20:30, сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 18:30; Mall of Sofia HOT SPOT Витоша 84 пн-сб 10:00 20:00, нд 11:00 - 18:00; CCS; Mall of Sofia; Serdika Center; Славейков 1 пн-сб 10:00 - 20:00; нд 11:00 - 18:00 Piquadro Mall of Sofia, ет.1, 02 986 20 71, sales@grafusbg.com ОБУВКИ Alba Luna Витоша 66 пн-сб 10:30 - 19:30; Mall of Sofia; Serdika Center CONVERSE Фритьоф Нансен 7 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 20:00; Serdika Center, ет. 1 DEICHMANN Serdika Center; The Mall, Кауфланд, кв. Банишора, ул. Скопие 1; Кауфланд, кв. Надежда, ул. Владимир Зограф KRIZIA & BORDJI Витоша 42 пн-сб 09:00 20:30; нд 11:00 - 18:00 www.krizia.net SHOE ART ЦУМ; CCS; www.shoeart.eu STUDIO B52 Витоша 17; пн-пт 10:00 20:00, сб 10:30 - 19:00 second hand COQUETTE Хан Крум 20; пн-сб 10:3019:30; нд 12:00-18:00 ECRU 6-и септември 26Б (вход откъм Неофит Рилски); пн-пт 12:00 – 19:00 сб 12:00 – 18:00 Lighthouse ъгъла на Преспа и Хан Крум; 11:00 - 20:00 PLACEBO Шишман 51, Юрий Венелин 28 пн-сб 11:00 - 20:00 ТRIP HOUSE Цар Асен 52; пн-пт 11:00 20:00; сб 11:00 - 18:00 ULTRA Хан Крум 20; пн-пт 10:30 19:00, сб 10:30 - 18:00 БЕЛЬО ЕТАМ City Center Sofia; LA PERLA

Mall of Sofia; Калоян 6; пн-пт 10:30 - 19:30 Витоша 21; пн-сб 10:00 20:00, нд 11:00 - 20:00

PALMERS Витоша 66 пн-пт 10:00 20:00, сб 11:00 - 19:00; Mall of Sofia; The Mall; Serdika Center www.palmers-shop.com SEVEN SECONDS Витоша 61; пн-сб 10:00 21:00, нд 11:00 - 20:00; Mall of Sofia, партер; ЦУМ, партер; Славейков 9; пн-сб 10:00 21:00, нд 11:00 - 20:00; Пиротска 12; пн-сб 10:00 21:00, нд 11:00 - 19:30; SKINY CCS; Sky City; Витоша 58; пн-пт 10:30 - 7:30, сб 10:30 18:30; Денкоглу пн-пт 10:30 7:30, сб 10:30 - 18:30; ЦУМ ПАРФЮМЕРИЯ / КОЗМЕТИКА Beauty zone Витоша 62 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 19:00; CCS; Mall of Sofia, Serdika Center CASYOPEA CCS; Mall of Sofia; Шишман 19 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 17:00 www.casyopea.com DOUGLAS Serdika Center, The Mall Golden Rose Mall of Sofia; The Mall; Sky City Mall; Princess Outlet Center; www.goldenshop.bg L’OCCITANE Витоша 62 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 18:00; Славянска 19 (вход откъм Цар Шишман); Serdika Center www.loccitane.com M·A·C Serdika Center; The Mall PRETTY SHOP Позитано 3; Узунджовска 13 пн-пт 10:00 - 19:30, сб 11:00 - 17:00

YVES ROCHER център за красота Yves Rocher Витоша 63, 986 31 64 пн-сб 10:00 - 19:30; Граф Игнатиев 37, 980 96 26 пн-сб 10:00 - 19:30; City Center Sofia партер, 931 22 51 Serdika Center, ниво -1, 931 22 24

КОЗМЕТИЧНИ & ФРИЗЬОРСКИ САЛОНИ HЕТЕRA - Face, Body & SPA Попова шапка 70А 0877 646 645 пн-нд 10:00 - 20:00 КАLO Витоша 12, 987 01 54, пн-сб 09:00 - 19:00; Дамян Груев 15, 02 851 06 94, пн-сб 09:00 - 20:00; Васил Левски 82А, 02 989 21 08; 6-ти септември 43, 02 980 29 62; Шар планина 27, 0884 090 660; Витоша 66, 02 954 55 50 Skin Systems Джеймс Баучер 95-97 02 962 43 64, 0887 958 506 skinsystems.biz vassil atanasov salon Д-р Петър Берон 8, 02 9800987, 02 9800962, 0895453490, пн-пт 8:00 - 20:00 сб 9:00 - 15:00; ж.к. Борово, Родопски извор 56 0895 453 492 пн-пт 8:00 - 20:00 сб-нд 10:00 - 16:00; VOGUE VISION STUDIO Славейков 1Б, 986 20 54 пн-сб 09:00 - 20:00; Витоша 53Б, 980 62 48 пн-сб 10:00 - 20:00; х-л Шератон, 02 980 97 57; х-л Хилтън, 02 963 40 06; Зорница 1, 963 59 82; Пиротска 10, 980 69 95; парк хотел Макси, 892 00 55; Хан Омуртаг 84, 943 44 53 www.mitkodamov.com Upi beauty & spa Николай Хайтов 2, срещу Интерпред 02 870 19 99, 02 870 29 99, 0885 80 66 44, пн-нд 7:00 - 22:30 www.upibeautyandspa.com АРЛЕТ Узунджовска 7-9; 02 981 27 28; пн-сб 9:00 21:00, нд 12:00 - 18:00 www.arlet.bg ДИМА СТИЛ Македония 19Б; 02 952 60 12; пн-пт 08:00 - 18:00, сб-нд 08:00 - 15:00 www.dimastyle.com КАПАНОВ Хр. Ботев 14, 02 951 63 88, пн-пт 08:00 - 20:00, сб 08:00 - 14:00; Скобелев 63, 02 953 33 81, пн-пт 08:00 - 20:00, сб 08:00 - 14:00; В. Левски 27, 02 930 54 80, пн-пт 08:00 - 20:00, сб 08:00 - 14:00 Пирински проход 47Г, 02 958 61 66; Стара планина 5, 02 98 33 330;

Славейков 9, 02 48 333 01; Хайдушка гора 114, 02 958 87 47 www.kapanov.net ТЮТЮН CIGAR BAR HABANA кв. Стрелбище, ул. Енос 7; La Casa del Habano Mall of Sofia; х-л Радисън 10:00 - 02:00; летище София 6:00 - 19:00 Premium Cigars & Tobacco CCS POSCHL TABAK Солунска 23 пн-сб 10:00 20:00, нд 10:00 - 18:00 CIGAR BAR HABANA ул. „Енос” 7 М. 0885 54 58 88

LA CASA DEL HABANO ХОТЕЛ RADISSON BLU площад „Народно събрание” 4 М. 0887 27 35 97 LA CASA DEL HABANO MALL OF SOFIA бул. „Александър Стамболийски” 101, партер М. 0889 51 37 98

PREMIUM CIGARS&TOBACCO THE MALL бул. „Цариградско шосе” 115, ет. 1 М. 0884 76 00 07 PREMIUM CIGARS&TOBACCO SERDIKA CENTER бул. „Ситняково” 48, партер М. 0887 72 10 01 PREMIUM CIGARS&TOBACCO CITY CENTER SOFIA бул. „Арсеналски” 2, партер М. 0888 88 11 27 PREMIUM CIGARS&TOBACCO ХИПЕРМАРКЕТ BILLA бул. „България” 55 М. 0886 87 00 04 книжарници BOOK TRADING Граф Игнатиев 50; пн-сб 09:00 - 20:30, нд 10:00 - 20:00; Хан Аспарух 49; Sky City Center; Витоша 9 CIELA Mall of Sofia, етаж 2; CCS, етаж 3; The Mall; Софийски районен съд, Драган Цанков 6 www.sofiaweek.com

какво ново магазини

ORANGE CENTER Граф Игнатиев 18; пн-вт 9:00 - 20:00; пт-сб 9:00 - 21:00, нд 10:00 - 20:00 Sky City Center; Бизнес Парк София, сграда 8; пн-пт 9:00 - 19:00;

КОЛИБРИ Иван Вазов 36 пн-пт 10:00 - 19:00; Дякон Игнатий 2 пн-пт 10:00 - 18:00, сб 10:00 - 13:30; Васил Левски 57 пн-пт 11:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00 www.colibri.bg ЛИТЕРА Мальовица 1 пн-пт 9:00 20:00, сб 09:00 - 18:00; НБУ, Монтевидео 21 8:00 - 20:00 ПАЛИТРА Шипка 6 пн-пт 10:00 - 19:00 ПИНГВИНИТЕ Веслец 4 пн-пт 9:00 – 20:00 сб 10:00 – 19:00; Цар Освободител 22 (подлеза на Ректората) пн-сб 8:30 – 20:30; сб 9:00 – 20:30; нд 10:00 – 20:30; Orange Center www.pe-bg.com СлънЧоглед магазин за художнически материали Иван Вазов 13 пн-сб 10:00 - 19:00 www.slanchogled.com ТРУД Скобелев 63 пн-пт 9:30 - 19:30 сб-нд 10:00 - 16.00; www.trud.cc ХЕЛИКОН Патриарх Евтимий 68 пн-сб 9:30 - 20:30; нд 10:00 - 20:30 Стамболийски 17 пн-сб 9:00-20:00; нд 10:30-18:30 Цар Освободител 4 пн-пт 9:00 - 20:30; сб 9:30 - 20:30 10:00 - 19:00 www.helikon.bg HI-TECH BANG & OLUFSEN Янко Сакъзов 1 www.bang-olufsen.com iSTYLE Раковски 151 пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 16:00; Serdika Center, ниво 0 РЕСЕТ Раковски 126 пн-сб 9:00 19:00; Раковски 130; 9:00 - 19:00 без сб www.reset.bg PIC COMPUTER Раковски 93 пн-пт 9:00 - 19:00, б 10:00 - 16:00 389 | 9 395 28- октомври 15 декември - 03 2011 ноември 2011

www.pic.bg PLAYSTATION CENTRE Витоша 21 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 17:00 PLESIO Ангел Кънчев 5 пн-пт 9:00 - 20:00, сб-нд 10:00 - 18:00 www.plesio.bg PUBLIC София - The Mall, бул. "Цариградско шосе"115, партер Варна - бул. Сливница 24 SONY CENTRE ЦУМ, партер www.sony.bg ГЕОТРЕЙД Васил Левски 80А; 980 40 04 пн-сб 9:00 - 18:00 www.geotrade.bg ДИНАКОРД Патриарх Евтимий 98; пн-пт 10:00 - 19:00, сб 10:00 14:00 www.pro-technica.com мултирама Солунска 2, 400 66 20 пн-сб 9:00 - 20:00, нд 10:00 18:00 www.multirama.bg Пулсар Цар Борис III 21 пн-пт 10:00 18:30, сб 10:00 - 14:00; Екзарх Йосиф 51 пн-пт 10:00 - 19:00, сб 11:00 - 17:00; ж.к.Младост 2, магазин ХИТ 10:00 - 20:00; ж.к.Люлин, магазин ХИТ 10:00 - 20:00; Sky city, ет. 1; Mall of Sofia, ет. 2; CCS, ет. 3 www.pulsar.bg ТЕХНОМАРКЕТ Цариградско Шосе 92 09:30 - 20:00; Европа 189 10:00 - 20:00; Mall of Sofia; CCS Sky City; ЦУМ; Славейков 11 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 10:00 - 18:00; Владимир Вазов 10:00 - 20:00; бул. Рожен 31 09:00 - 16:30; www.technomarket.bg ТЕХНОПОЛИС Околовръстен път 265 (срещу Камбаните) пн-пт 9:00 - 21:00, сб-нд 9:30 - 20:00; Люлин 8 (до метростанция Люлин) пн-пт 9:00 - 21:00, сб-нд 9:30 - 20:00; The Mall, Serdika Center, ул. „202“ 13 (срещу ТЕЦСофия) пн-пт 9:00 - 21:00 сб-нд 9:30 - 20:00 www.technopolis.bgа Сексмагазини EROTIC BOUTIQUE AMSTERDAM Ал. Стамболийски 22 10:00 - 22:00 Liquid Солунска 10А, 987 73 91, пн-пт 11:00 - 20:00 сб-нд 12:00 - 20:00; www.liquid.bg SEXSTANDART Солунска 34, 02 986 33 21 www.sexstandard.net SEXWELL Граф Игнатиев 49

(денонощно); Гурко 19 пн-нд 10:00 - 22:00; Витоша 192 пн-нд 10:00 22:00; Славейков, пасаж 3, пн-сб 12:00 - 20:00; Раковски 71 пн-нд 10:00 22:00; Сливница 241 пн-сб 11:00 - 19:00; Шипченски проход 5 пн-нд 10:00 - 22:00; Алабин 2 0889 682315 пн-сб 11:00 - 20:00 www.sexwell.bg АМИГО Христо Ботев 1 пн-сб 10:00 22:00, нд 12:00 - 20:00 ДЖЕСИКА Лавале 21 10:00 - 21:00 ФЛАМИНГО Цар Симеон 200 пн-сб 09:00 - 24:00, нд 14:00 - 24:00 мебели /+/ СКЛАДА Бенковски 11 пн-пт 10:00 19:00, сб 11:00 - 16.00 www.sklada.bg ART DESIGN STUDIO Васил Левски 110; пн-пт 10:00 - 19:00, сб 10:00 - 17:00 www.vitatech.ch www.ads-studio.net COMO Околовръстен път 267; 08:00 - 20:00 DROMEAS Бизнес парк София, сграда 1; пн-пт 9:00 - 18:30, сб 10:00 - 14:00 GAMMA DESIGN Парчевич 49А, 02 987 91 55, gammadesign-bg.com MARTICOM 6-ти септември 55А пн-пт 10:00 - 19:00, сб 11:00 - 16:00 MARTINELI Дж. Баучер 75; Симеоновско шосе 110; България 56; България 12-14 пн-пт 09:30 - 18:30, сб 10:00 15:00 www.martineli.com MR. BRICOLAGE Цариградско шосе 115 пн-сб 08:30 - 21:00, нд 09:00 - 20:00; Европа 171 пн-сб 08:30 - 21:00, нд 09:00 20:00 www.mr-bricolage.bg NEOSET Раковски 137 пн-пт 09:00 19:00, сб 10:00 - 15:00; Витоша 184 пн-пт 10:00 19:00, сб 10:00 - 14:00 www.neoset.bg NIDO ЦУМ, ет. 4; ОRION Цар Борис III 197; пн-сб 9:00 19:00, нд 10:00 - 17:00 PRAKTIKER Цариградско шосе 323; пн-сб 8:00 - 21:00,нд 9:00 19:00; Обелско шосе 20 пн-сб 8:00 - 21:00, нд 9:00 19:00; www.praktiker.bg ROCA Ботевградско шосе 229; Раковски 40; Симеоновско шосе 1; Стефан Тошев 8; Тодор Александров 25; Гоце Делчев 117, бл. 1; Околовръстен път 187, Опълченска 46-48VITRA

Цар Самуил 49; пн-пт 10:00 - 19:00 ZONA Сливница 282 пн-нд 10:00 - 21:00 АЙКО Околовръстен път 135 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 10:00 - 18:30; Европа 441 пн-сб 10:00 20:00, нд 10:00 - 18:30; www.aiko-bg.com ЛАБИРИНТ Петър Дертлиев 25 пн-сб 09:30 - 20:00, нд 10:00 - 19:00 www.labirint.bg ИНТЕРИОР / аксесоари за дома GENESIS Витоша 99; Витоша 186; CCS; Mall of Sofia; Sky City www.genesis.bg HOME BASICS Будапеща 18 KREO Mall of Sofia; CCS; Витоша 47 пн-сб 10:30 19:30, нд 11:00 - 17:30; Гладстон 27 пн-пт 10:30 19:00, сб 11:00 - 18:00 LIGHTHOUSE ъгъла на Преспа и Хан Крум; пн-сб 10:00 - 20:00 pasabahce CCS Tochka&tochka Солунска 25; пн-сб 13:00 - 19:00 Без паника Ю.Венелин 4 пн-сб 13:00 20:30 www.bezpanika.com; Виктор Григорович 33 пн-сб 13:00 - 20:30 www.rumpel.bg ДАР ЗА ГОРЕНЕ Кап. Георги Мамарчев 7; Коста Лулчев 10А (до х-л Плиска); Фритьоф Нансен 19 www.darzagorene.com ДОМ ЗА АНГЕЛИ Паренсов 20; пн-нд 9:00 - 21:00 ДЮК Крум Попов 31 пн-пт 10:30 20:00, сб-нд 13:00 - 20:00 www.magazinche.com вино CHEERS напитки, тютюневи изделия, аксесоари Васил Левски 59; Цар Освободител 14, Раковски 116 пн-сб 9:00 22:00, нд 10:00 - 21:00 La Cave Димитър Хаджикоцев 59; LIQ & TOB вина, алкохол и тютюн Mall of Sofia Vinart Христо Смирненски 22; WINEFORUM Славянска 22 пн-вт 11:00 20:00, ср-сб 11:00 - 23:00 Винополис Бачо Киро 8; Винотека Винтерра на ъгъла на Черковна и Султан Тепе пн-сб 09:00 Ин вино веритас Съборна 11; Ал. Стамболийски 23

notaкарта bene!

Sassa BjÖrg Палто от вълна с нишки лак, които му придават елегантен стил. Ще го намериш и в по-къс вариант до талията и като цяло ще се съчетае добре и с кежуал дрехи, и с по-официален тоалет цена: 230 лв.

www.sofiaweek.com

какво ново

възраждане пл. Славейков (под Столична библиотека); 987 24 31 ОПАСЕН ЗАВОЙ 16 декември, 19:00 от Джон Пристли КАПАН ЗА МИШКИ 17 декември, 19:00 от Агата Кристи КРАЛИЦАТА НА КРАСОТАТА ОТ МАЛКИЯ ГРАД 18 декември, 19:00 от Мартин Макдона ЛЮБОВНИ ХВАТКИ 20 декември, 19:00 от Мойра Бъфини ЗАД КАНАЛА Мадрид 1; 944 24 48 ИЗОБРЕТАТЕЛНАТА ВЛЮБЕНА 16 декември, 19:00 от Лопе де Вега КАНКУН 17 декември, 19:00 от Жорди Галсеран БАЛКАНСКИ СИНДРОМ 18 декември, 19:00 от Станислав Стратиев РИТЪМ ЕНД БЛУС 2 20 декември, 19:00 музикален спектакъл на Румен Цонев ОХРАНИТЕЛИ 21 декември, 19:00 от Джон Годбър ДЕМОНЪТ ОТ СКОПИЕ 22 декември, 19:00 от Горан Стефановски МЛАДЕЖКИ ТЕАТЪР Княз Дондуков 8-10; 939 40 59 ФРИДА 16 декември, 19:00 от Саня Домазет ЛЮБОВ И ПАРИ 20 декември, 10:00 от Денис Кели СТРАХОТНИ МОМЧЕТА 21 декември, 19:00 мюзикъл от Дейвид Язбек, Терънс Макноли ПРАВИЛАТА НА ИГРАТА 21 декември, 19:00 от Стефан Прохоров НАРОДЕН ТЕАТЪР ИВАН ВАЗОВ Дякон Игнатий 5; 811 92 27, 811 92 59 ИДЕАЛНИЯТ МЪЖ 16 декември, 19:00 от Оскар Уайлд В ТОСКАНА 16 декември, 19:00 от Серджи Белбел ХЪШОВЕ 17 декември, 19:00 по Иван Вазов СНЕГИРЬОВ 17 декември, 19:00 по Фьодор Достоевски 389 | 16 396 28-октомври 22 декември - 032011 ноември 2011

РЕВИЗОР 18 декември, 19:00 по Николай Гогол ДА СЕ ПРОВРЕШ ПОД ДЪГАТА 18 декември, 19:00 от Георги Марков ОТЕЛО 19 декември по Уилям Шекспир СИРАНО ДЬО БЕРЖЕРАК 20 декември, 19:00 от Едмон Ростан КОЗАТА или КОЯ Е СИЛВИЯ? 20, 21, 22 декември, 19:00 от Едуард Олби САТИРИЧЕН ТЕАТЪР Стефан Караджа 26; 988 10 60 КАРНАВАЛ 16 декември, 19:00 от Камен Донев ЛЕКА ФОРМА НА ТЕЖКА ДЕПРЕСИЯ 17 декември, 19:00 по Станислав Стратиев ГАРФЪНКЪЛ ТЪРСИ САЙМЪН 17 декември, 19:00 от Здрава Каменова и Калин Ангелов ЕДНО МАЛКО РАДИО 18 декември, 19:00 от Мая Новоселска, Теди Москов, Борислав Стоилов ОЩЕ ВЕДНЪЖ ОТЗАД 19 декември, 19:00 Майкъл Фрейн ГОРКАТА ФРАНЦИЯ 20 декември, 19:00 от Жан Ко ВЕЧЕРЯ ЗА ТЪПАЦИ 21 декември, 19:00 от Франсис Вебер ЖИВОТЪТ, МАКАР И КРАТЪК 22 декември, 19:00 от Станислав Стратиев СОФИЙСКА ОПЕРА И БАЛЕТ Врабча 1; 987 13 66 ЛЕШНИКОТРОШАЧКАТА 17, 21, 22 декември, 19:00 18 декември, 16:00 балет от Чайковски СФУМАТО Димитър Греков 2; 943 38 90 ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ВИТЕНБЕРГ 18 декември, 19:00 от Георги Тенев, Иван Добчев ЗИМНА ПРИКАЗКА 19 декември, 19:00 от Уилям Шекспир МЪРТВАТА ДАГМАР ИЛИ МАЛКАТА КИБРИТОПРОДАВАЧКА 22 декември, 19:00 авторски спектакъл на Ида

Даниел ПОСЕЩЕНИЕ ПРИ БАЩАТА 23 декември, 19:00 от Роланд Шимелпфениг СЪЛЗА И СМЯХ Раковски 127; 987 58 59 БИВШАТА ЖЕНА НА МОЯ ЖИВОТ 16 декември, 19:00 от Жозиан Баласко ЗА МИШКИТЕ И ХОРАТА 17 декември, 19:00 от Джон Стайнлек РАБОТНО ВРЕМЕ 19 декември 19:00 на Камен Донев РИТЪМ 20 декември, 19:00 от Андрей Баташов КРАСИВИ ТЕЛА 21 декември, 19:00 от Лора Кънингам ПОЧИВЕН ДЕН 22 декември, 19:00 авторски спектакъл на Камен Донев ТЕАТЪР 199 Славянска 8; 987 85 33 КРАЛИЦАТА МАЙКА 16 декември, 19:30 от Манлио Сантанели ВЕЧЕРЕН АКТ 17 декември, 19:30 по Антон Чехов СИМУЛАТОР ЗА ЧИФТОСВАНЕ 18 декември, 15:00 от Джоузеф Скримшоу ПРИЯТНОСТРАШНО 18 декември, 19:30 от Яна Борисова

DUENDE 19 декември, 19:30 по Лорка КРАЯТ НА ИГРАТА 20 декември, 19:30 от Самюъл Бекет КАКВОТО НАПРАВИ ДЯДО... 21 декември, 19:30 по Ханс Кристиян Андерсен СИН ПОРТОКАЛ 22 декември, 19:30 от Джо Пенхол ТЕАТЪР НА АРМИЯТА Раковски 98; 988 07 80 НОЖИЦА ТРЕПАЧ 16 декември, 19:00 от Брус Джордан, Мерилин Ейбръмс КАКТО ВИ ХАРЕСВА 17 декември, 19:00 от Уилям Шекспир ВРАЖАЛЕЦ 18 декември, 19:00 от Стефан Костов ЖЕЛЕЗНИЯТ СВЕТИЛНИК 20 декември, 19:00 от Димитър Талев МАГИЯТА НА НЕНЧО 21 декември, 19:00 магически спектакъл на Ненчо Илиев СЕГА ИЛИ НИКОГА 22 декември, 19:00 от Валентин Красногоров ТЕАТЪР СОФИЯ Янко Сакъзов 23 А; 944 24 85 СЪН В ЛЯТНА НОЩ 16, 18 декември, 19:00 по Уилям Шекспир

по дни ПЕТЪК Изобретателната влюбена 19:00, в Зад канала Фрида 19:00, в Младежкия Бившата жена на моя живот 19:30, в Сълза и смях СЪБОТА Хъшове 19:00, в Народния Канкун 19:00, в Зад канала НЕДЕЛЯ Едно малко радио 19:00, в Сатирата Завръщане във Витенберг 19:00, в Сфумато Приятнострашно 19:30, в 199

ПОНЕДЕЛНИК Зимна приказка 19:00, в Сфумато Отело 19:00, в Народния Duende 19:30, в 199 ВТОРНИК Сирано дьо Бержерак 19:00, в Народния Краят на играта 19:30, в 199 СРЯДА Козата, или Коя е Силвия 19:00, в Народния Охранители 19:00, в Зад канала Страхотни момчета 19:00, в Младежкия ЧЕТВЪРТЪК Пигмалион 19:00, в Народния

ТЕАТЪР карта

ПОСЕЩЕНИЕ ПРИ БАЩАТА „Кой би могъл да спре този световен часовник: вечността с нейната неспадаща ерекция?“ Върху този ироничен въпрос на немския писател Хайнер Мюлер се крепи поантата в новата премиера на Сфумато Посещение при бащата. Драматургията е на нашумелия Роланд Шимелпфениг, а режисурата е на Крис Шарков, който отдавна е заявил афинитета си към немската литература. Фрагментарна и експресивна, постановката е отличен пример за спектакъл, в който абсурдът извира от всеки епизод, дума и жест. Така в бясната въртележка на постмодернизма границите между минало и бъдеще се размиват, а наследниците на Ибсен и Чехов спорят като в безкраен ремикс на световната литература. Ефектната сценография на Посещение при бащата е материализирала тази идея чрез елегантна въртележка, приличаща едновременно на чакалня на гара и дом, където се помещават библиотека, спалня, кухня и гостна. Логично, епизодите са накъсани като клипове, слепени на принципа на колажа. Необичайното тук е, че сюжетът е изграден върху анекдот – пораснал син отива на гости на непознатия си баща, преспива със своята полусестра, с братовчедка си и с жената на баща си, а накрая, когато баща

му го хваща с майката, бащата и синът се сбиват. По-интересно е какво се случва между куриозните сцени, изиграни с огромна енергия, но доста илюстративно от актьорите. Изключение правят само Деляна Хаджиянкова като абсурдната Едит (майката), Стоян Алексиев като нелепия Хайнрих (бащата) и Дария Симеонова като критичната Надя (гостенката), чието кратко присъствие се запомня със стилна и много обрана игра. Найхубавата сцена пак е с Дария Симеонова и Васил Читанов (синът), разиграващи батален епизод от Война и мир като невинни деца, които си играят на войници и така се обясняват в любов към руската литература, презряна в семейството на комплексирания баща. Никак не е лесно да се направи смислен спектакъл от преливаща от препратки към класиката съвременна постмодерна драматургия. Крис Шарков и силният му екип са реализирали тази задача с мисълта, че е важно „да се справим с отсъствието на бъдещето и призраците на миналото, живеейки във вечно настояще“ [текст Патриция Николова] кога 23 декември, 19:00 къде Театър 199 www.sofiaweek.com

какво ново

0GMS Васил Левски 134, ап. 3; вт-сб 15:00-19:00 Meq Myself and I, срисунки, видео, обща експозиция Апартамент, макети, Бернд Опл 1908 Ангел Кънчев 1; вт-чт 14:00-20:00, пт-сб 12:00-20:00 Christmas market Night and Day, керамика, Екатерина Лашова, Ваня Томова CREDO BONUM Славянска 2; пн-пт 11:00-19:00, сб-нд 15:00-19:00 Пъзели за живеене, макети, Константин Ачков, Петър Захаринов DADA CULTURAL BAR Георги Бенковски 10; Off the Wall, рисунки върху стъкло/дърво, Ementzo, Hrustmo, от 21 декември Museum Gallery of Modern Art Оборище 10; вт-нд 11:00-19:00 Градините на Миро, живопис, Хуан Миро (Испания) АКАДЕМИЯ Шипка 1; пн-нд 11:00-19:00 Светлин преди Светлин Русев, живопис, рисунки, Светлин Русев алгара Бистрица 9; вт-сб 11:00-19:30 Пловдивски художници, живопис, обща експозиция АЛТЕРЕГО Кракра 2А; пн-нд 12:00-20:00 50% море, 50% небе, живопис, Миню Бонев, Тихомир Витков анима-хилтън бул. България 1; Refeelings, живопис, Иван Маджаров АРОСИТА Врабча 12 Б; пн-пт 12:00-18:00, сб 11:00-16:00 Миниатюри върху коприна, живопис, текстил, обща експозиция АРТ 36 Славянска 40; пн-пт 11:00–18:00, сб 11:00–14:00 Акварели, живопис, Иван Георгиев-Рембранд, до 18 389 | 16 396 28-октомври 22 декември - 032011 ноември 2011

декември арт алея Гладстон 51А; вт-нд 10:30-20:00 сб 11:00-19:00 Flower Power, живопис, Мари-Шантал Биела АРТ МУЗА 11 август 23; пн-пт 11:00-18:00 Семейно за изкуството II, живопис, обща експозиция, до 21 декември артамонцев бул. Витоша 139; вт-нд 11:00-19:30 Живопис, Даниел Чалъков, до 16 декември АРТЕ Раковска 183А; пн-пт 11:00–18:00 Коледна изложба, живопис, пластика, обща експозиция АРТУР Цанко Церковски 36; пн-пт 11:00-14:00, 16:00-19:00 Очакване, живопис, Георги Петров АСТРИ Цар Самуил 34; пн-нд 10:00-19:00 Формат 30/30, живопис, обща експозиция БНР бул. Драган Цанков 4; Живопис, Сирак Скитник ВИТАЛИКА бул. Мария Луиза 11 (Търговски център София, етаж 2); пн-сб 11:00-19:00 Зимна приказка, живопис, пластика, обща експозиция ДЕБЮТ Васли Левски 62; пн-пт 12:00-18:00 Повторното начало, рисунки, Стоян Шиндаров, до 16 декември Художници създават художници, живопис, скулптура, графика, обща експозиция, от 20 декември ИМПРЕСИЯ АРТ бул. Васил Левски 11; пн-сб 11:00-19:00 Живопис, Николай Караджов ИНДУСТРИАЛНА 11 Индустриална 11; пн-пт 9:00-18:00 FlashBack, фотография, Ненчо Балкански ИСИ

Васил Левски 134, ап. 3; вт-сб 15:00-19:00 Изкуство на градската среда, фотография, видео, обща композиция КАРАБАС БАРАБАС Поп Богомил 23; пн-нд 10:00-23:00 Чуждото яйце, карикатури, Никола Георгиев - Кайо, до 21 декември Блус събитията на 2011, фотография, Кирил Милошев, Николай Спиров ЛИК Лайош Кошут 37; пн-пт 11:00–19:00, сб 11:00–18:00 Благодарност към земята живопис, Иван Додов, до 21 декември Маестро Саумил 37; пн-пт 11:00-19:30 сб 11:00-17:00 Миниатюра, живопис, обща експоцзиция МАКСИМ бул. Стамболийски 20; пн-пт 11:00-18:30 сб 11:00-18:00 Живопис, обща експоцзиция НГЧИ 19 февруари 1; пн-пт 11:00-18:00 (без вт) Живопис, рисунки, Корнелиу Баба (Румъния) ПАГАНЕ Кричим 2; пн-сб 11:00-19:00 Живопис, Аршак Нерсисян, Надя Станчева ПАРИЖ-МОСКВА Раковска 92; пн-пт 10:00-18:00 Пет вдъхновения, живопис, Петя Папазова, Мариана Кушева, Николай Няголов, Диян димитров, Валентин Тузсузов-Атин пистолет Раковски 122; Погребение, инсталация, Алекс Петров ПОЛСКИ ИНСТИТУТ Веслец 12; пн-нср 09:00–19:00 чт 09:00-18:00 пт 09:00-16:00 Ангели - надгробни скулптури, фотография, Душка Марковска Ресих РАКУРСИ Хан Крум 4A; пн-пт 11:00–19:30, сб 11:00–18:00

Допълнително, живопис, скулптура, Валентин Ангелов, Петко Арнаудов СБХ Шипка 6; пн-сб 11:00–19:00 Салон 2011, живопис, скулптура, обща художествена изложба, до 22 декември Фестивал на съвремената керамика, керамика, обща експозиция СГХГ Гурко 1; вт-сб 10:00-19:00 нд 11:00-18:00 Дружество на новите художници, живопис, скулптура, обща експозиция СЕЗОНИ Кракра 2; пн-пт 10:00-18:00 Графика малък формат, графика, обща експозиция СОФИЯ ПРЕС Славянска 29; пн-пт 11:00–20:00 Рисунки по стихове на Едгар Алан По, рисунки, Атанас Атанасов теста Цар Иван Шишман 8 пн-пт 10:30-19:30 сб 10:30-18:30 нд 11:00-17:00 Порцеланови бижута, обща експозиция УНГАРСКИ ИНСТИТУТ Аксаков 16; пн-пт 10:00-18:00 Греховна безтегловност, живопис, Асен Милчев фотосинтезис Васил Левски 57; пн-нд 10:00-21:30 Свят от цветни чудеса, фотография, обща експозиция Етно, фотография, обща експозиция ЧЕРВЕНАТА КЪЩА Любен Каравелов 15 Енергия от природата, фотография Съвременни митове, фотография, обща експозиция, до 22 декември ЧЕШКИ ЦЕНТЪР Раковска 100; 815 54 32 New G(o)ods, наградени от конкурса за студентски дизай

карта изложби

АНГЕЛИ ОТ ГРОБИЩНИТЕ ПАРКОВЕ В местната култура гробището е място, пропито с мрачен мистицизъм, с предчувствие за нежелан край и страх от смъртта. Затова и гробищните паркове се посещават само при крайна нужда и на малцина е хрумвало да се разходят без повод из техните алеи. Гробищната култура обаче е част от развитата градска култура в по-еволюиралите части на света. Култът към надгробните паметници се развива някъде към средата на XVIII в., а в началото на XIX в. в синхрон със сантименталните нагласи на романтизма започва изграждането и поддържането на гробищните паркове. Наред с паметниците на покойниците се появяват и кътчета, беседки и други архитектурни форми, подходящи за уединение. Гробището се превръща в литературен топус, в място, където се случват тайни срещи и се разрешават съдбоносни въпроси, най-вече от любовно-интимен характер. По нашите географски ширини това така и не се е случило. Хората все така с мъка са отивали до гробището и ако не е неприлично, на бегом са го напускали.

Сега имаш възможност да промениш отношението си към гробищната скулптура, като посетиш актуалната изложба в Полския институт. Експозицията включва 10 голямоформатни принта, отпечатани върху платно и изобразяващи най-добрите скулптури на ангели от гробищни паркове. Тя е част от по-голям проект на общината на Варшава, включващ възстановяване на интересни паметници, в това число и гробищни. Снимките не показват скулптурите в естествената им среда, а са допълнително обработени. Авторката Душанка Марковска Ресих е търсила въздействие, което да отдалечава изображенията от тъжните асоциации с мястото, на което се намират. Затова ангелите са поставени в неестествено пъстра среда, контрастираща с меланхоличните изражения. Като цяло идеята е изключително интересна и може би щеше да бъде още по-въздействаща, ако изложбата беше придружена с достъпен архив от автентичната среда на гробищния парк. Независимо от това ангелите са доста въздействащи ако не визуално, то поне като повод за размисъл върху нещата, които безапелационно отхвърляме, без да познаваме [текст Ивана Мурджева / фотография Галя Йотова] кога до 31 януари къде Полски институт, „Веслец“ 12 www.sofiaweek.com

какво ново Катрин Зита Джоунс, Анди Гарсия, Дон Чийдъл, Джулия Робъртс 20:00 bTV Нощта на скоковете световен шампионат по мотокрос фрийстайл за Голямата награда на България 20:45 БНТ1

АМЕРИКАНСКИ ГАНГСТЕР Величествен филм по действителен случай на режисьора Ридли Скот, който изправя един срещу друг титаните Дензъл Уошингтън и Ръсел Кроу. Първият е в ролята на Франк Лукас – дилър на хероин, който превзема квартала Харлем в Манхатън през 70-те. Той намира начин да купува директно от Азия и измисля хитър метод да вкарва дрогата. Подгонва го полицаят Ричи Робъртс (Кроу), твърдо решен да разбие престъпната схема. С много силен саундтрак, включващ парчета на Антъни Хамилтън, Джон Лий Хукър и Пъблик Енеми, филмът е изключително добре разказана и въздействаща история, а Дензъл Уошингтън е просто велик [текст Иво Захариев] събота от 21:00 по KinoNova

Първият удар на Джеки Чан екшън комедия 22:00 bTV Action СЪБОТА Уикенд „Най-добрите видеоклипове на 2011“ 14:00 VH1

Фулъм – Болтън английска Висша лига 17:00 Diema Животът документален филм, еп. 1 с Дейвид Атънбъроу, Опра Уинфри 17:45 TV7 389 | 16 396 28-октомври 22 декември - 032011 ноември 2011

Аз съм легенда хорър с Уил Смит 22:50 bTV

Дванайсет маймуни сай-фай трилър с Брус Уилис, Брад Пит 00:10 Nova Малката Москва драма с Светлана Кодченкова, Леслав Журек, Дмитрий Улянов 00:30 БНТ1

ПЕТЪК Уикенд „Най-добрите видеоклипове на 2011“ 14:00 VH1

Обявявам ви за законни Чък и Лари комедия с Адам Сандлър, Кевин Джеймс, Джесика Бийл 21:00 KinoNova

Американски гангстер криминален с Дензъл Уошингтън, Ръсел Кроу, Джош Бролин 21:00 KinoNova

Криворазбраната цивилизация тв мюзикъл с Георги Калоянчев, Ружа Делчева, Илия Добрев, Георги Парцалев 17:55 БНТ2 Колеж „Грийндейл“ сезон 1 18:00 bTV Comedy Уроци по кормуване драма с Джули Уолтърс, Рупърт Гринт, Лаура Лини 18:05 БНТ1 Ваканцията комедия с Кейт Уинслет, Камърън Диас, Джъд Лоу, Джак Блек 20:00 Nova Бандата на Оушън 2 с Джордж Клуни, Брад Пит, Мат Деймън,

Апокалипто екшън, режисьор Мел Гибсън 01:10 bTV НЕДЕЛЯ Властелинът на пръстените: Завръщането на краля фентъзи с Илайджа Ууд, Йън МакКелън, Лив Тейлър, Виго Мортенсен, Кейт Бланшет 12:30 bTV

16:05 Diema Колеж „Грийндейл“ сезон 1 18:00 bTV Comedy Манчестър С – Арсенал английска Висша лига 18:10 Diema Виж БиБиСи: „Възходът на парите: Сапунени балони“ документален филм, епизод 3 18:55 БНТ1 Машина за звезди актьорско риалити 19:45 TV7 Александър историческа драма с Колин Фарел, Анджелина Джоли, Вал Килмър, Антъни Хопкинс 20:00 Nova Империята на слънцето драма с Крисчън Бейл, Джон Малкович, Джо Пантолиано 20:00 bTV Cinema Х-Мен фантастика с Хю Джакман, Ана Пакуин, Фамке Янсен, Йън Маккелън, Холи Бери 22:00 bTV Action Последен изход 3 хорър 00:30 bTV ПОНЕДЕЛНИК Белият зъб приключенски с Итън Хйоук, Клаус Мария Брандауер 20:00 Nova

Спортист на България за 2011 г. 20:30 БНТ1

Куинс Парк Рейнджърс Манчестър Ю английска Висша лига 14:00 Diema Уикенд „Най-добрите видеоклипове на 2011“ 14:00 VH1 Астън Вила – Ливърпул английска Висша лига

Играта трилър с Майкъл Дъглас, Шон Пен 21:00 KinoNova

карта телевизия

ОТ ЛЮБОПИТСТВО: КАК ДЕЙСТВАТ НАРКОТИЦИТЕ? Всеки има своята причина – неземни усещания, суперсила, сластни видения. Да вкараш духа в собственото си тяло е личен избор, но и религиозна практика насам-натам по света. Разбира се, ритуалните дози са доста по-скромни, поне доколкото ни е известно. Но в този филм не става дума за количества, а за качества: кои са специалните съставки на наркотиците, какъв е химичният им състав, как се намесват в тялото ти и защо те правят зависим и от време на време мъртъв. Разказвач на интересната приказка за психотропните вещества ще ти бъде Робин Уилямс [текст Еди Колев] Понеделник 22:00 по Discovery Channel

2001: Космическа одисея фантастика, режисьор Стенли Кубрик 22:00 bTV Action Виж БиБиСи: „Великите влюбени на ХХ век: Марго Фонтейн и Роберто Ариас” документална поредица 22.00 БНТ1 Вероника Герен криминална драма с Кейт Бланшет, Колин Фарел 23:25 TV7

Най-дивата Индия 22:00 Animal Planet Фулъм – Манчестър Юнайтед английска Висша лига 22:00 Nova ЧЕТВЪРТЪК Мечтателки музикална драма с Джейми Фокс, Бионсе Ноулс, Еди Мърфи, Дани Глоувър, Дженифър Хъдсън 21:00 KinoNova Последен изход 22:00 bTV Cinema

Треска за злато 22:00 Discovery Channel Тотнъм – Челси английска Висша лига 22:00 Diema А сега, дами и господа драма с Джеръми Айрънс, Патрисия Каас, Клаудия Кардинале 02:10 KinoNova

ИМПЕРИЯТА НА СЛЪНЦЕТО 12-годишният Крисчън Бейл, избран измежду 4000 кандидати, е звездата в този филм на Стивън Спилбърг от 1987 г. Том Стопард е автор на сценария, базиран на автобиографичната книга на Джеймс Балард и разказващ за Втората световна война през погледа на едно момче. Джейми Греъм (Бейл) живее с богатите си родители в Шанхай, когато японската армия окупира града и в последвалия хаос малкият загубва семейството си. Спасяват го двама американски авантюристи – Франк (Джо Пантолиано) и Бейси (Джон Малкович), с които Джейми накрая се озовава във военнопленнически лагер [текст Иво Захариев] неделя от 20:00 по bTV Cinema

ДЕ Я КЪ ФИ ? СО ВА О ЕТ

Боговете сигурно са полудели 21:00 bTV Comedy

СРЯДА Боговете сигурно са полудели 2 комедия 21:00 bTV Comedy

ВТОРНИК Бриджит Джоунс: На ръба на разума комедия с Рене Зелуегър, Хю Грант, Колин Фърт 20:00 Nova

www.sofiaweek.com

КЪДЕ ул. „Будапеща“ 23 КАКВО Скулптурна мъжка фигура, подпора на издадени архитектурни части ИСТОРИЯ Казвам се Атлант Япетов Титан и, да се разберем, нямам никаква родствена връзка с ония гноми от чистотата. Плагиати! Та, стоя си аз тук, крепя небето, за чий – векове не мога да схвана. Скука. През четири години ще мине брат ми Прометей, хванал факлата и не я пуска. Върни я, братко, че изгоряхме, а той – не! Важно е участието, не победата! Отбиваше се и Одисей: „Прибирам се в Итака, при Пенелопа“, ми казва. Да бее, и за по-направо през Огигия, да си поиграеш с дъщеря ми Калипсо. И Херкулес ме подлъга: „Отиди и вземи кило златни ябълки от Хесперидите! Аз ще те отменя.“ Егати отмяната, не само станах крадец, ами ме излъга, и айде, пак на работа. Сега минават рядко, казват, работели в екип. Хм, все същите борби и интриги, а аз превивам гръб. Писна ми, но това май е от преплетените кабели [текст и фотография Галя Йотова]

какво ново

ДЖАУМА ОТ БАРСЕЛОНА Идва да живее в България, но долу ръцете – има си приятелка За първи път ли си в София? Не, преди месец бях в България за първи път и останах за малко Защо се връщаш? Преди време бях в Белгия по програмата Erasmus и там се запознах с едно хубаво момиче от България. Тя ми е разказвала доста за София и реших да видя за какво става въпрос. Всъщност ми хареса много повече, отколкото очаквах. Особено когато валеше сняг – тогава градът стана много красив. Имаше атмосфера и настроение, които не може да видиш в Барселона, когато е студено, защото тогава там всички се прибират вкъщи Какво не ти харесва в София? Има много сгради, които стоят празни, не се поддържат, а също и бедността, която се вижда. Една вечер с приятелката ми отивахме към Чайната на „Бенковски” и минахме покрай една стара порутена къща. Пред нея видяхме човек, който явно спеше там, и ми се стори ужасно, че той трябва да живее така Какво ти харесва тогава? Не познавам добре 389 | 16 396 28-октомври 22 декември - 032011 ноември 2011

София и не знам как е по кварталите, но центърът много ми харесва, особено храм паметникът „Св. Александър Невски”. Със суперприятна атмосфера са и заведенията, в които ме е водила приятелката ми – Хамбара, Апартамента, баровете на Арт Хостел и Хостел Мостел. Храната също е добра – баницата, българското сирене. В Пловдив ядох кавърма и беше доста вкусна Какво в Барселона е готино да се види, но не е много популярно? Когато градът се е разраствал, е изял много от околните по-малки селища и те са станали квартали на Барселона, но са с различна архитектура и с обособени центрове. Те са наистина интересни за разглеждане. Кварталът Грасия е един от тях и, който има път натам, трябва да го види. А приятни места за излизане има в Борн – квартал, близо до статуята на Колумб. Там е и катедралата „Санта Мария дел Мар”, която е много внушителна

карта ПЪТЯТ КЪМ СОФИЯ

Фестивали в Барселона SÓNAR FESTIVAL Провежда се през юни, и по-конкретно от 14-и до 16-и. През 2012-а е 19-ото му издание с нощна (в района на L’Hospitalet) и дневна (в района на MACBA, естествено) програма. Яко музика и съвременни медии

BAC! Зад тези 3 букви през ноември се крие Международният фестивал по съвременно изкуство. Едва ли има друго място, където стенописи и инсталации да стоят добре едни до други. Приготви се за найновото от най-новото

авиокомпании AEGEAN www.aegeanair.com AEROFLOT Оборище 23 943 45 72, 943 44 89, 93731 91 www.aeroflot.ru AIR FRANCE Съборна 5 939 70 10 AIR SOFIA Патриарх Евтимий 64 980 08 58, 80 29 01 www.airsofia.com AL ITALIA Граф Игнатиев 40 981 67 02 AUSTRIAN AIRLINES 806 0000; 806 0001

La Mercè Празненствата са в чест на Дамата на милостта, която отървала Барселона от нашествие на скакалци. Вместо с досадни насекоми сега градът се пълни с гигантски фигури от папие-маше, танцьори и музиканти, като кулминацията е на 24 септември Festa Major de Gràcia Едноседмична фиеста през август в квартал Грасия. Украсата винаги е на различна тематика и те чака много ядене и музика Verbena de Sant Juan Чества се на 23-ти юни и отбелязва началото на лятото. Фоерверки, огньове, пукотевица. Следващият ден е официално неработен

office.bulgaria@austrian.com www.austrian.com BULGARIA AIR Брюксел 1 402 04 00 www.air.bg BRITISH AIRWAYS Патриарх Евтимий 49 954 70 00 www.britishairways.com CZECH AIRLINES Съборна 9 988 55 68 EL AL ISRAEL Ал. Стамболийски 50 986 57 90 HEMUS AIR Брюксел 1 У. Гладстон 32 942 02 02, 981 83 30 www.hemusair.bg

А в Европа къде ти харесва? Будапеща, Любляна, Люксембург, но начинът, по който виждаш някое място, зависи много от хората, с които си там С какво се занимаваш? Току-що завърших икономика и сега работя в университета си Кажи нещо за икономическата обстановка. В момента в Испания има много хора, които са квалифицирани, но не могат да си намерят работа там, и затова заминават. 45% от младите хора са безработни. И както през последните години населението се увеличи заради имигрантите, сега отново намалява А ти накъде се ориентираш? Аз мисля през януари да дойда в България за няколко месеца, защото приятелката ми е от София. Сега ще си търсим квартира и смятам да поработя известно време тук Значи харесваш българките! Много са красиви! В Северна Европа жените са по-различни и имат по-студена външност, докато в България не ми е направило впечатление да има някакви особени разлики с испанките Какво очакваш от София? Мисля, че ще ми хареса, и то повече, отколкото на приятелката ми – тя не говори много ласкаво за София. Градът има чар и това, че идвам от Барселона, не означава, че няма да ми допадне тук. В България има много неща, които си заслужава да бъдат видяни, но малко хора ги знаят, защото не са толкова популярни като дестинация Би ли препоръчал на твои приятели да дойдат в София? София не, но България – да. Това май прозвуча грубо! Просто има и други градове, които трябва да се видят. Пловдив и Копривщица например много ми харесват [текст Нели А. Калчева-Стайчева / фотография Галя Йотова]

LOT Стамболийски 27А 987 45 62 www.lot.com LUFTHANSA 930 42 42 lufthansabg@dlh.de www.lufthansa.com MALEV Патриарх Евтимий 19 981 50 91 www.malev.bg OLIMPIC AIRLINES Ал. Стамболийски 55 980 10 40 www.olympicairlines.com SWISS 930 42 55 lufthansabg@dlh.de www.swiss.com

TURKISH AIRLINES Съборна 11 А 980 39 57 ЛЕТИЩЕ СОФИЯ 937 2213 www.sofia-airport.bg нискобюджетни авиокомпании EASYJET www.easyjet.com GERMANWINGS www.germanwings.com THOMAS COOK www.flylowcostairlines.org WIZZAIR www.wizzair.com; 0900/12603 www.sofiaweek.com

какво ново посока: витоша

389 | 228- 8 394 октомври декември - 03 2011 ноември 2011

разбиване карта

Ако София ти е тясна Лондон КАКВО Rihanna КОГА 22 декември ЗАЩО Едно предколедно пътуване до Острова ще ти се отрази добре. А и това е последната дата за тази година от турнето на кака Риана. Повече догодина

Дюселдорф КАКВО Sensation White КОГА 31 декември ЗАЩО Добро предложение за празнуване на Нова година. Още има билети, затова не се мотай много-много. Пък и само там ще си облечеш новичките бели дрехи. По това време на годинате не е яко да си с бяло по софийските „улици”

Ливърпул КАКВО Paul McCartney КОГА 20 декември ЗАЩО В химна на градския им отбор се пее „You will never walk alone!”. На нас много ни хареса и затова те пращаме да видиш какво става из Ливърпул и да чуеш сър Макартни в родния град

Хага КАКВО Kraak & Smaak КОГА 24 декември ЗАЩО Холандските животни Kraak & Smaak много добре ги знаеш. Тази година ти дойдоха на крака на феста в Созопол, сега ти иди да им се порадваш в административната столица на Ниската земя

Ямбол КАКВО Коледарски и сурвакарски празници за обработен танцов фолклор КОГА 16 декември ЗАЩО Мине не мине време и те пращаме в Ямбол. Имаме пристрастия. Някъде преди края на главната, вдясно, правеха чудесен хот дог. Но ако постиш като нас, просто си вземи сурвачката и коледарската гега и иди да се представиш подобаващо www.sofiaweek.com

какво ново упътване

УЛИЦА „МАРКО БАЛАБАНОВ“ През 1876 г. след априлския погром цариградският адвокат Марко Балабанов (18371921) отива да моли европейските дворове за помощ срещу золумите на Империята. Затова и след Освобождението логично става първият външен министър. Тогава е консерватор, а през 1882 г. отива при либералите на Драган Цанков. През 1883 г. бай Драган отново става премиер, а Марко прави дубъл на поста външен министър. През 1884 г. категорично отказва да бъде председател на Държавния съвет, орган, създаден от княз Александър по време на преврата, а през 1901 г. сяда на шефското място в парламента. Да не забравяме, че Балабанов е и професор по канонично право и по гръцки език. Марко Балабанов остава в историята и със следния цитат от статията му „Обществените опасности“ от списание Век, 1875 г.: „Подлост в характерите, превишена, но гола самонадеяност, чувства развалени, своекористност във висша степен, общо междуособно недоверие; бедност от силни и просветени убеждения, прибягване до найподлите и до най-подземните средства за достигане на лични и низки цели; тайни и явни 389 | 16 396 28-октомври 22 декември - 032011 ноември 2011

действия за омайване на по-простите и на по-слабоумните, злоупотреби със святото име на правдата и с чувствата на народа за потулването на най-разтленните стремежи; гордо проникване на грубото невежество, върлуване на демагогията и безчинството, презрение на всяко благородно чувство, на всяка чиста мисъл, на всеки честен характер, на всяка безкористна преданост; лишение от вяра в каквито и да са начала, низост в идеите, раболепство в поведението, несъобразност в разискванията, непоследователност – тези са знаците, които предвещават в историята прецъфтяването на народите…“ Много хора грешно твърдят, че Марко имал предвид БГ народа. В действителност той има предвид общо всички народи, но като погледнем днешното ни състояние, безспорно попадаме в Марко-Балабановата хипотеза. Улицата се намира до Министерство на земеделието. На нея преди имаше фитнес, който обаче затвори. Явно кризата се отразява и на силните мъже. Марко Балабанов пък починал през 1921 г. в крайна бедност и без да е имало криза [текст Васил Георгиев / фотография Галя Йотова]

карта

www.sofiaweek.com

какво ново

389 | 28 октомври - 03 ноември 2011