Една седмица в София - брой 387

КАКВО НОВО

BELLERUCHE 03

КАКВО НОВО

ПУХЕНИЯТ 08

КАКВО НОВО

БАБАК САЛАРИ 12

03

НАЧИН НА ЖИВОТ

МАРИЯ ОБРЕТЕНОВА 18

ГРАДЪТ ГОВОРИ

ПРЕЗАРЕЖДАНЕ 22

ТИ ГОВОРИШ

МАРТЕН роберто 24

ТЕАТЪР

КОВАРСТВО И ЛЮБОВ 57

УПЪТВАНЕ

УЛИЦА „ТОДОР БУРМОВ” 64

съдържание

54 24 Издава Една седмица в София ООД

Разпространява се безплатно Печат

фотографиЯ на корицата галя йотова

кв. Лозенец, ул. Вискяр планина 19, ет. 6, ап. 13; тел. 962 71 41; 961 59 41, e-mail text@sofiaweek.com Главен редактор Емил Дилкин Редактори Боряна Телбис, Нели А. Калчева-Стайчева Автори Ани Василева, Борислава Илиева, Васил Георгиев, Веселин Димитров, Евелина Турмакова, Екатерина Петрова, Ивана Мурджева, Иво Захариев, Невена Панайотова, Патриция Николова, Силвия Чолева Фотография Галя Йотова Дизайн Петър Парнаров Реклама и разпространение Ваня Дунчева (reklama@sofiaweek.com) Никаква част от Една седмица в София не може да бъде използвана без изричното писмено съгласие на издателя. Всички права запазени. Една седмица в София не носи отговорност за промени в програмите, съдържанието на рекламите и мненията, изказани в текстовете.

една седмица в софия

Октомври е решил да ти подари още малко слънце. Облачността ще се разсее и новата седмица ще е с дневни температури между 19 и 22 градуса. Сутрин обаче ще е доста хладно – не се отказвай от топлата връхна дреха и не мрънкай. Есента не е лоша

картата

времето

2 #387/14 - 20 октомври 2011

BELLERUCHE Идват, за да ни стоплят с нежни ритми в есенния петък

една седмица в софия

какво ново

да взимат по нещо от жанрове като хип хоп, соул, ню джаз и затова по-добре не опитвай да слагаш музиката им в някакСлед три албума и парчета като „Reflection“, ви определени рамки и категории. Това, „Bird Mess“ и „Clockwatching“ британското което си остава същото, е специфичният трио най-накрая идва в България, за да те вокал на Kathrin. С поетичното си звучене накара да си тананикаш, да се усмихваш и моментално създава точната атмосфера с нещо сгряващо в ръка да забравиш за всеки слушащ с душата си. От значение за есенните настроения. Belleruche се е и синхронът между тримата музиканти, срещат случайно през 2007 г. и след като който стои зад всяко едно от парчетата dj Modest и Ricky Fabulous чуват плътния и личи безпогрешно на техните лайфове. В глас на Kathrin, бързо-бързо започват да за- България те идват за два концерта, за да писват парчета. Разпространяват ги сами, заразят публиката със своята непринудеи то на винили в лимитирано количество. ност и енергичност – първо ще ни отнесат Скоро след това подписват с лейбъла Tru в столичния *Mixtape 5*, Thoughts и с него издават първия си албум а на следващия ден Turntable Soul Music. Той напомня трип хоп да се готви Пловдив стила на групи като Portishead и Lamb, но е [текст Нели А. Калчес повече забежки към блус и соул ритмите. ва-Стайчева] Следват още два албума, като всеки е с леко променено звучене, но без да губи от кога 21 октомври, динамичността на електронните бийтове. 22:00 Дори в последния си диск 270 Stories те не къде *Mixtape 5* престават да изследват различни стилове, колко 30 лв.

си много повече от зрител; актьорите – много повече от пърформъри; а думите ги има само за да ти припомнят, че може и без тях. Тук са важни сетивата, твоите водачи в Лабиринта. Това е едновременно древен и съвременен ритуал. И ти участваш активно – като проправяш своя път през инсталацията. Важно е да знаеш, че гостите на Лабиринта влизат един по един в него. Добре е предварително да си запазиш място, за да си гарантираш изживяването. Има вечерни и дневни представления (22 и 23 октомври), на които може да заведеш детето си и да изпитате магията заедно. Информацията как да го направиш ще ти дадат на тел. 0885 617 207 и на имейл labirint.teatar.bg@gmail.com [текст Боряна Телбис] кога всяка вечер между 19 и 25 октомври къде кв. Хладилника колко 30 лв. и 50 лв. за двойки с деца в дневните представления

Фабрика за приказки

какво ново

Ако много ти се иска да избягаш, но нямаш време за далечно странстване Най-добре планувай бягството си във Фабриката за приказки, която отваря врати само за няколко дни през октомври. Там магията се произвежда, пакетира и разпространява към ползвателите є директно от производителя – хората зад проекта Лабиринт. Фабрика за приказки е най-новото издание на Театъра на сетивата. То те отвежда на вълнуващо пътешествие към личната ти приказка, която ще си измагьосаш заедно с актьорите от театъра. Фабриката ще оживее за кратко и после ще изчезне. Затова възползвай се от момента и мини през тайнствения Лабиринт от внезапни срещи, изненадващи усещания и далечни спомени. Може да ти подскажем също, че ще станеш пряк участник в артистичния процес по създаването на представление. Но в театъра на сетивния Лабиринт ти 4 #387/14 - 20 октомври 2011

Малка част от Лабиринта в лятното представление на театъра на сетивата в Иракли

една седмица в софия

какво ново

ADIDAS FW2011 Признаваме, че сме пристрастни, когато става дума за adidas. Затова и безпардонно започваме с Originals от новата колекция есен/зима 2011, където акцентът е младият активен потребител. Очаквай малки продуктови серии и вълнуващи модели, които всеки месец ще бъдат ъпгрейдвани и с нови попълнения. След световния си дебют в началото на 2011 г. обувките от серията Mega стъпват във втория си сезон. Правят го с претенцията да ти дадат високотехнологичен комфорт за стъпалото плюс стилен външен вид.

Original ST пък ще ти предложи експресивен дизайн – дръзки цветове, игриви графики и технологични детайли. При обувките класическите силуети са допълнени с елементи от скейтърския стил. Линията Sport Performance е за всички, които си падат по спорта, и най-вече по удобството, бързината и силата. Моделите са със специална 6 #387/14 - 20 октомври 2011

безшевна изработка, плат Lycra Power и вентилационна функция ClimaCool. А фен ли си на футбола, няма как да не се изкефиш на новите adipower Predator. Те са начинът да се почувстваш като Нани, Меси или КакЎ Колекцията adidas FW11 може да намериш в магазините

една седмица в софия

Въведение в съвременното изкуство Започва третата част от петсесийния курс на Open Arts Foundation Имаш възможност да разнообразиш дъждовните си есенни уикенди с третата сесия на образователната платформа „Въведение в съвременното изкуство”. В четири поредни недели лекторът Весела Ножарова ще ти разкаже как и къде да гледаш съвременно изкуство. Темата на курса е „Съвременното изкуство между музеите, галериите и публиката”. Самата тя е критик на свободна практика и куратор на редица изложби в България и в чужбина, така че всичко, което ти каже, ще ти бъде полезно. Слушай и си води подробни записки. За целта ще получиш хендаути, литература и материали, за да си примерен и да успееш да научиш нещо. Форматът включва лекция, прожекция и дискусия. Посещавайки курса ще получиш базисни познания за най-важните направле-

ПУХЕНИЯТ

какво ново

Минаха 7 години, откакто Пухеният на Мартин Макдона, интерпретиран от Явор Гърдев, промени разбирането за театрален експеримент и криминално разследване със съспенс, случващо се в рамките на един спектакъл. Припомняме ти, че малко преди първото сеизмично докосване на Гърдев до черните комедии на ирландския бунтар той беше представен за първи път тук от режисьора Пламен Марков с яростните пиеси Бившата мис на малкия град и Черепът на жената на гробаря в Народния. В

ния в съвременното изкуство. Всяка една тема е съпроводена с богат изобразителен материал. След края на лекционната част не се свени да дискутираш всичко, което ти е направило впечатление. Трябва да знаеш, че има само 15 места, за които се записваш предварително. Информация за това можеш да получиш от координатора на проекта Станислава Груева на 0885 787 306, info@openarts.info, skype: open.arts. foundation, www.openarts.info [текст Боряна Телбис] кога 16, 23, 30 октомври и 6 ноември къде Склада, "Г. Бенковски" 11, ет. 3-4 колко 150 лв.

сравнение с неговите спектакли усещането на Гърдев за пулсиращите рани на социума, щедро разчовъркани от мрачния провокатор Макдона, е революционен. Затова и сега настоятелно ти препоръчваме да гледаш новата му версия на Пухеният в Театър 199. За разлика от варненския спектакъл, тук публиката не е на сантиметри от потта на актьорите, затворени като хищници в прозрачна клетка. Театър 199 се оказа перфектен за драстичните събития, случващи се между двама братя, писател и олигофрен, единият от които измисля зловещи убийства, а другият талантливо ги осъществява. Екипът е почти същият: мощният Михаил Мутафов и гъвкавият Стоян Радев в ролите на следователя и неговия асистент, драматичният Пенко Господинов и интересният Никола Мутафов като писателя и извратения му брат и детето, което сега ще бъде изиграно от младата Йоанна-Микаела Димитрова. Жестоката музика пак е на Калин Николов, а подвижната сценография – на Никола Тороманов. Побързай да си купиш билети за този виртуозен експеримент, защото ще свършат и ще съжаляваш [текст Патриция Николовa/ фотография Симон Варсано] кога 15, 16 октомври, 19:30 къде Театър 199

8 #387/14 - 20 октомври 2011

една седмица в софия

CHUS Един от най-известните испански диджеи отново в България Той е ветеран на европейската клубна сцена и е любимец на родните парти маниаци. Познаваме го от много години – Chus и Ceballos са сред най-популярните диджейски тандеми в света и сред първите големи имена от електронната музика, които дойдоха у нас. Испанецът е създател на Stereo Productions лейбъла, който разпръсна iberican tribal вируса из клубовете по света. Chus многократно е обявяван за диджей номер едно в страната си и е сред първите испанци, попаднали в класацията Топ 100 на DJ Mag. Можеш да чуеш шоуто му InStereo всеки четвъртък от 19:00 по радио Nova, а за петък вечерта се приготви за много горещ и много танцувален хаус [текст Иво Захариев] кога 14 октомври (петък) къде Yalta Club колко 20 лв.

CRAZY P

какво ново

Парти серията Funk Da Disko с гости от Острова Името на една от най-добрите денс банди от Англия всъщност е Crazy Penis (съкратено по очевидно морални причини) и за произхода му създателят на групата Крис Тод разказва, че са се вдъхновили от старо парче, наречено „loco pinga” (в превод – crazy penis), и са избрали името по очевидно шокиращи причини. В музиката на Crazy P обаче няма нищо вулгарно – предлагат елегантен микс от даунтемпо, дийп хаус и диско. Събират се като дуо през 1995-а (Тод и Джим Бейрън), година по-късно издават парчето „Digging Deeper”, което привлича вниманието на имена като Ашли Бийдъл и Лоран Гарние и им дава самочувствието да продължат доста по-уверено. С годините привличат нови членове, стават петорка и пускат хитовете „There's a Better Place” и „Stop Space Return”, които затвърждават позициите им в класациите и им печелят още много 10 #387/14 - 20 октомври 2011

фенове. Съвсем наскоро издадоха нов албум – When We On, който ще представят тук. А за да ни подгреят за концерта, ще разчитаме на диджеите Мартен и Илко [тевст Иво Захариев] кога 15 октомври (събота) къде Sofia Live Club колко 15 лв. предварително/20 лв. на място

нов сезон Блясък, цветове и зоопопълнения в Софийския цирк на сцена Ако си роден след 1983 г., най-вероятно циркът за теб е пътуваща шатра, която от време на време се появява, но винаги е изненада къде и колко дълго ще се задържи. От миналия декември обаче отвори врати Софийският цирк на сцена, който винаги

може да намериш в декорираната голяма зала на читалище "Цар Борис III". За този сезон организаторите са подготвили доста атрактивен спектакъл за любителите на забавното изкуство. Крокодил с приятните размери от метър и половина ще отвори кръвожадна паст срещу публиката, но зад безопасната преграда на кристален сaндък. Той е герой на приказка в източен стил, разказваща за сблъсъка между принца на питоните и принца на крокодилите. Другата звезда в програмата е маймуна от вида лапундер. Забавното при нея, освен породата й, е, че тя е единствената маймуна в България с лична карта и с афинитет към книгите. Впечатление прави новото попълнение в трупата на цирка – Ангел Божилов, който с жонгльорските си умения на свободна тел вече си е спечелил световна известност. И естествено там ще видиш още артисти, клоуни и колоритни представители на фауната [текст Нели А. Калчева-Стайчева] кога всяка събота и неделя от 11:00 и 16:00 къде "Клокотница" 29 колко 6, 8 и 10 лв.

БИСКВИТЕНА РЕВОЛЮЦИЯ Или как една бисквитка завинаги промени сърфирането в нета Какво ти идва наум, когато чуеш „бисквитка“? Едва ли е това, което си мислим ние, защото „бисквитка“-та, която се върти в нашите глави, няма нищо общо със сладкишите. Не става въпрос и за вкусен детски спомен, в който баба ти пече домашни курабийки. Нашата „бисквитка“ превръща всеки смартфон, таблет, лаптоп или компютър в 4G интернет устройство. Рецептата за това „лакомство” не е тайна. Готвачът, забъркал сместа, също е ясен. Безупречното качество на „бисквитка“-та е възможно благодарение на Макс Телеком. С най-новия им продукт се наслаждаваш на неограничен мобилен интернет – на абонамент, а не на трафик. Джаджата ти позволява да сърфираш в нета по всяко време и навсякъде. Още по-вкусно ще ти стане, като разбереш, че ще ползваш и тежки приложения като YouTube, IPTV или video streaming

без да се натоварваш с допълнително плащане за обем информация или трафик. В апетитния пакет са включени над 50 телевизионни и радиопрограми.Високата скорост на връзката се подразбира и всичко става още по-хубаво, защото ще можеш да вържеш едновременно 8 устройства към „бисквитка”-та и да захраниш с интернет целия си мобилен и настолен арсенал. А сега да пробваме пак. Какво ти идва наум, когато кажем „бисквитка”? една седмица в софия

БАБАК САЛАРИ

какво ново

Впечатления от други светове

Не знаем какво знаеш за Иран, но може би по-интересно би било да разбереш каква е представата на един иранец за България. Или поне как я вижда той през обектива на камерата си. България е един от проектите на световноизвестния ирански фотограф Бабак Салари. Наред с Афганистан, Куба, Палестина, Ирак и Мексико нашата страна е представена с отделен албум Травми и чудеса: Портрети от Северозападна България (изд. Жанет 45). Самият Бабак Салари е роден в Иран, но след като режимът на аятолах Хомейни се отнася нелепо с него, като го хвърля в затвора заради политическите му убеждения, той напуска родината си. Наричат го „хроникьор на малцинствата, обитаващи периферията на обществото“. Не без причина: във фокуса на Салари попадат иранските творци бежанци, пострадалите от войните в Близкия и Далечния изток, травеститите на Куба и общностите на туземците в Мексико. И запечатва един друг свят, встрани от нашия.

12 #387/14 - 20 октомври 2011

Сега Бабак Салари е тук, за да сподели своите наблюдения и непосредствени впечатления, трупани през годините, в това число и от Северозападна България. Ще успее ли да ни покаже той човека зад фотоапарата? Предстои да видим на срещата очи в очи [текст Еди Колев] Повече за Бабак Салари виж на babaksalari.com кога 17 октомври къде ФотоСинтезис Арт Център

МНОГОЛИКАТА ЧОВЕШКА СЪЩНОСТ Така се казва новата изложба в галерия Анима, която беше открита на 10 октомври – Международния ден на психичното здраве, честван вече 19 години. Експозицията показва 23 картини нарисувани от хора по време на тяхната арт терапия в психиатричните клиники на Александровска болница и Държавната психиатрична болница в Раднево. Целта на тази нестандартна изложба е да насочи вниманието към проблемите на хората, със заболявания на психиката, които далеч не са малко. Според сухата статистика те наброяват 15% от населението, като повече от 1 милион

души страдат от депресия. Демонстрирането на техните творби, умения и талант е опит да се намали изолацията, на която те и близките им са подложени в обществото. Селекцията на картините е направена от художника и преподавател по Психология на изкуството и Арт терапия в НХА Петър Цанев, а изложбата можеш да видиш до 17 октомври [текст Нели А. КалчеваСтайчева] кога до 17 октомври (понеделник) къде галерия Анима, "Любен Каравелов" 58

София очаква В цели три парка вече ще имаш достъп до безплатен интернет – в Св. Троица, Св. Георги до Петте кьошета и парк Буката при баня Мадара. Услугата не изисква парола или код. Добави и поликлиника ДКЦ 6 – Илинден, но ти пожелаваме да не ти се налага да ходиш в това заведение Добре дошъл в Европа! До няколко седмици ще са факт първите зареждащи станции за електромобили. Първоначално те ще се разполагат в централната градска част, в последствие – и в извънградската пътна мрежа Очаквай нови спирки. Столична община и Центърът за градска мобилност започват мащабна програма за подмяната им. Покривната конструкция ще бъде непрозрачна, ще може да посядаш на пейки, а на информационните табла ще са маршрутите на градския транспорт една седмица в софия

SMUGGLERS SWING CLUB Повече музика, повече публика, повече забавление във винтидж стил

какво ново

Суинг контрабандистите от Smugglers collective не играят на дребно. Преди няколко години те набързо ни зарибиха със своите тематични партита и вече не можем да си представим клубния календар на София без тях. А сега, виждайки колко много хора са омагьосани от винтидж културата, те с охота ни предлагат следващото си изкушаващо събитие – новаторско парти, изцяло под знака на онези отминали и красиви времена. За една нощ вратите на *Mixtape 5* ще са своеобразна машина на времето и когато отворят в 21:00, ще те пратят в една незабравима епоха. Разбира се, основен елемент в Smugglers Swing Club ще е музиката. Тя ще покрива всички разклонения на джаза и суинга от 40-те години до днес, за които се сетиш. Но за да е пълно

14 #387/14 - 20 октомври 2011

пътешествието из годините, ще се случат още много неща. Специални декори ще префасонират пространството на клуба за по-достоверно преживяване. Ако не можеш сам да си създадеш автентична визия, не се притеснявай. В Smugglers Swing Club те очаква и винтидж будоар, в който с помощта на дизайнерите от Vintage Sofia можеш да си спретнеш подходящи прическа и грим. Но преди да се впуснеш на дансинга и да развалиш буклите, бързо си направи за спомен снимка с ретро привкус в съседното фотостудио. Като стана дума за танци – ако все бъркаш стъпките на суинга, чарлстона и бугито, там ще можеш да видиш изпълнение на професионални танцьори, които ще ти ги демонстрират, така че гледай внимателно и веднага ги пробвай. С този тип партита можем да отдадем заслужен реверанс към естетика и мироглед, които е хубаво да си припомним. Те ще се случват веднъж на два месеца, така че не изпускай първото и още сега претършувай гардероби и скринове за някоя подходяща дрешка [текст Нели А. Калчева-Стайчева] кога 14 октомври, 21:00 къде *Mixtape 5* колко 5 лв.

ПЪРВАТА ДАМА НА СОУЛ МУЗИКАТА Спечели билети за супер концерта на Шаде в София Шаде идва у нас с невероятен спектакъл, който вече ожъна сензационни отзиви в Америка и цяла Европа. Критици са единодушни: невероятно шоу, което не бива да се изпуска. Феноменалният успех на Шаде със сигурност се крие в нейния уникален и непреходен стил. Интересно е, че всичките є пет студийни албума достигат до Топ 10 в класации на Билборд и продават повече от 55 млн. копия в цял свят. През юни певицата издаде и най-доброто от своето творчество в компилацията The Ultimate Collection с 29 песни. Концертът у нас ще бъде завладяваща комбинация от класическото звучене на Шаде и спиращите дъха визуализации на Софи Мюлер. Двучасовият сетлист ще те преведе през платинената колекция от незабра-

вими хитове – от взривяващия публиката „Smooth operator“, през парчета от супер успешния є последен албум Soldier of love, до страстната балада „Jezebel“. Билетите за концерта на Шаде са на цена от 60 до 160 лв. Предвидени са и ограничено количество ВИП билети на цена от 200 лева. Но това съвсем не е единственият начин, за да седнеш в залата. Хубавата новина за всички настоящи и бъдещи притежатели на кредитни карти Diners Club е, че всеки от тях може да спечели билети за двама на най-добрите места в залата. Достатъчно е да участва в ексклузивната промоция на Diners Club, подробности за която ще намериш на www.diners.bg. За игра важат всички видове карти Diners Club, а спонсорите са предвидили и специални изненади! една седмица в софия

ВХОД СВОБОДЕН Къде и какво можеш да посетиш безплатно тази седмица КИНО Керити или Къщата на приказките Дом на киното,16:00 (сб) Зеленият път American Corner, 18:00 (вт) МУЗИКА реге парти с Астрала и диджей Зайън Жул Верн, 22:00 (пт) Онслот Четири стаи, 21:00 (пт) Сингъл мен он да мърси сийт, ШейкърМейкър, Ривайвълист Екос, Да Готпринс Coda, 21:30 (сб) Броукърз, Броколи The Twins, 20:30 (сб) Трейн Стейшън Тънка червена линия, 20:00 (нд) ДРУГО Права на ЛГБТ хората в Европа: в търсене на съвместни решения (дискусия) Червената къща, 15:00 (сб)

КЪДЕ В СОФИЯ Е ТОВА? Мислиш си, че познаваш София? Добре тогава – къде е направена тази снимка? Помисли малко, разрови се из спомените си за софийските улици и накрая потърси отговора из страниците на списанието 16 #387/14 - 20 октомври 2011

Операта Дон Кихот (аудиозаписи с участието на Борис Христов) Влайкова, 18:00 (вт) Синдикализъм, корпоративност и социалната държава в епохата на фашизмите (семинар) Червената къща, 17:30 (ср) Гала вечер на Националния конкурс за съвременна хореография и пърформанс Червената къща, 19:00 (чт)

действай КНИГи

КАМЪК, СКРЕЖ

Второто голямо литературно събитие за тази година след идването на Орхан Памук у нас беше присъствието на Ришард Криницки на премиерата на втората му книга на български и на вечерта, посветена на 100 години от рождението на Нобеловия лауреат Чеслав Милош. През 1997 г., когато излезе първата му стихосбирка тук Магнетична точка, той дойде за представянето й и се срещнах на живо с един от изключителните поети на Полша. Четенето на стихотворенията в нея често бяха опора в следващите ми години. Предполагам не само на мен. „В страната? Да, останах в страната./ Разни са видовете и местата/ за изгнание.“ Това гласи едно от стихотворенията на Криницки. Оттогава няколко пъти настоявах пред Малина Томова книгата да се преиздаде. За съжаление сегашното издание се оказа последното в нейния път. Камък, скреж съдържа стихотворенията от онази стихосбирка отпреди 14 години наред с много нови, както и предговора на литературния критик Анджей Франашек. Преводът на Вера Деянова и тогава, и днес успява да достигне не само дълбочините на философията в поезията му, но и да бъде също толкова адекватно лапидарен. Криницки трябва да се чете, не да се коментира. Роден е през 1943 г. в нацистки лагер в Австрия и заедно с Адам Загаевски и Станислав Баранчак е от Новата вълна – поколение, дебютирало през 1968 г. Пише малко, има шест книги. Един от коментаторите и тълкувателите на творчеството на Збигнев Херберт. Със съпругата си правят малко издателство, в което издават поезия от висока класа, например цялостното творчество на Херберт. Превежда поети като Паул Целан, Нели Закс, Ханс Магнус Енценсбергер, Брехт [текст Силвия Чолева] изд. Стигмати, превод Вера Деянова, художник Яна Левиева

НЕ КАРАЙ пила

РАЗВИНТИ СИ фантазията и посети тазгодишния Фантастивал

ПОПЕЙ смело италиански канцонети в чест на световната седмица на италианския език

СНИМАЙ за конкурса „Животът е цирк” организиран от София Филм Фест по повод премиерата на филма Цирк Колумбия

ИЗТУПАЙ праха от старите книги. На 14 октомври се навършват 85 години от дебюта на Мечо Пух

СЪБИРАЙ крачки във Facebook или на iPhone и ги дарявай за проекта Keep Walking. Разбери повече на keepwalkingproject.com

една седмица в софия

начин на живот

МАРИЯ ОБРЕТЕНОВА

Всички, които са я срещали дори веднъж, знаят, че Мария е прекрасна. Тя има желание да споделя всичко, което я вълнува в сферата на природосъобразния начин на живот, затова през 2008 г. създава сайта zemianazaem.com. Преди няколко години животът й се променя драстично и от забързан градски човек, Мер се превръща в дете на Земята. Изключва телефоните, изхвърля ненужните вещи и оставя само мириса на окосена трева. Мечтае си да не чува клаксони рано сутрин, а ние й пожелаваме все повече хора да възприемат мотото на сайта й като свое: „Земята не принадлежи на нас. Взели сме я назаем от нашите деца.”

18 #387/14 - 20 октомври 2011

Сутринта Събуждам се, излизайки от някой много цветен сън. Когато имам желание, си правя една настройка сутрин и вечер – осъзнавам тялото си за 5 минути и чувствам любов в сърцето си, която споделям с всички и най-вече със Земята. Искам да се събуждам по принцип в планината и да виждам през прозореца си изгрева и зеленина, да чувам птици, а не шум от коли Кафето Все по-рядко пия кафе, понякога следобед с приятели или след по-обилно похапване. Предпочитам хубавото кафе с добри приятели. Вече не изпитвам нужда от ободрителния му ефект, защото сутрин се събуждам, заредена с енергия. Дори в момента не ми се отразява добре – не харесвам спада на тонуса след няколко часа, когато ефектът от кофеина премине Питието Най-често си поръчвам фреш или хубав чай Храната От няколко години се храня предимно с растителна храна, и то в повечето случаи сурова. Затова и нещата, които си приготвям, са в тази сфера – смутита, сурови десерти без животински продукти, бонбони от фурми и ядки, салати. Обичам да се събирам с приятели на места със спокойна атмосфера, в които се чувстваш сякаш си у дома. Похапвам с удоволствие в Дриймхаус, Made in Home или Кринг. Поръчвам най-често салати, но не бих отказала и прясно изпечен хляб с хумус. Всичко зависи от мерака, с който е приготвено, като изключим месото, разбира се. Ресторантите рядко ме впечатляват с нещо, може би защото съм свикнала на богати салати, които правя вкъщи, със зеленчуци от градината, семена, ядки, кълнове, лимон, студенопресовано масло или някакъв салатен сос. Пък и преди години прекалявах с посещението на гурме ресторанти и вече не ме влече. Няма нищо постоянно Козметиката За съжаление конвенционалната козметика решава един проблем и създава 20 други. Пълна е с нежелани съставки. Все по-малко имам нужда да си купувам козметика, което си е доста освобождаващо. Преди изпадах в паника, ако съм си забравила тоника и крема за лице, отивайки на почивка. Това е поредната зависимост, от която страдаме масово. Когато се погрижиш за тялото си отвътре и се заредиш с витамини и минерали от живата храна, когато се хидратираш със структурирана вода от суровите плодове и зеленчуци, забелязваш промяна в тялото

си, както отвън, така и отвътре. Тогава ти става ясно, че нямаш нужда от хилядите козметични тубички, шишенца и бурканчета. Все пак понякога си правя вкъщи ексфолиант за лице от пшеничени и овесени трици, смлени бадеми и розова вода Магазините За момента имам повече от необходимото и от година избягвам да пазарувам дрехи и каквито и да е стоки, освен ако не ми е наложително. Свръхпотреблението ме отблъсква. Обичам да пътувам и да посещавам фестивали, музикални събития или уъркшопи. Харча с удоволствие за красиви ръчно направени творения. Ако купувам храна, предпочитам да е от биопроизводител или от пазара. Склонна съм да дам пари за скъп кухненски уред, в помощ на моя начин на хранене, или за сурови изкушения. Но май и това остана в миналото. Сега търся да си купя земя и искам да садя плодни дървета, да строя със слама и да ходя боса по тревата – всеки ден Дрехата Напоследък обичам да нося малко хипарски или дрехи в стил Непал. Вече не робувам на марки. От Португалия си взех 3 вида индийски шалвари и се улавям, че все тях си нося – универсални са и се чувствам добре. Влече ме белият цвят – особено бели тениски с голи рамене, със стандартните сякаш не мога да дишам. Не бих могла да нося много официални дрехи или дрехи в стил поп-фолк Аксесоарът Интересно е как всичко се променя – преди не можех без чанта, пълна с какво ли не, а сега дори не се сещам да взема пари и телефон. Често тръгвам без абсолютно нищо. Хората ми се сърдят, че не си вдигам телефона Автомобилът Обичам да шофирам, но напоследък се стремя да не е често. Обикновено на задната седалка на колата имам бала слама или огромен вързоп розмарин, фиданки, или жито и ръж, които са се разпилели в цялата кола, а в багажника се търкалят орехи. Идеалната кола е тази, която не отделя вредни емисии и в края на живота си може изцяло да се рециклира. Но всъщност скоро ще се научим да се телепортираме и колата ще е отживелица Мястото Много обичам да пътувам. Последното ми по-голямо пътешествие беше в Португалия. Първо малко Италия, после много Португалия, на връщане пак Италия. Искам да пътувам без план и посока, само с раница и приятел по душа. Посещавах разни места в Европа и Щатите, но те вече една седмица в софия

не са ми интересни. Много си приличат. Сега ми се иска повече Азия, Южна Америка, Нова Зеландия. Въпреки че ми се пътува, все си мисля, че ще си живея в България. Напоследък виждам как се превръща все повече в мястото, където бих искала да съм, но не толкова по икономически или социални причини, а заради планината и хората около мен, които са все по-будни, осъзнати и близки по разбирания Личното пространство Обграждам се със свещи, етерични масла, книги, бои и скицници, моливи, етно музикални инструменти, цветя, музика, жива храна. В бъдеще бих искала 5-те ми лични квадратни метра да са природа, трева и дървета Приятелите Приятелите ми са страхотни. Страшно много ми помагат в духовното ми израстване и в това да разбирам подобре живота. Заедно ходим на йога, медитираме, рисуваме и творим, готвим, пеем и свирим. Разнищваме себепознанието, пътуваме, изкачваме планини и плуваме заедно в океана на живота. Най-вече заради тях се чувствам прекрасно в България Книгата Чета много, но ми се иска да е още повече. Книгата, която прочетох в началото на моята промяна преди 3-4 години, беше за Анастасия – Звънтящите кедри на Русия от Мегре. Отвори ми очите и книгата на Гайдурков – Човешкото хранене 20 #387/14 - 20 октомври 2011

и Съзнателно хранене на Казънс. Последва една поредица от все силни и ценни книги на тема хранене, здраве, духовно развитие. Като малка обожавах книгите на Джек Лондон. Мартин Идън ме зареди с много енергия Филмът Напоследък гледам много документални филми. Потресоха ме Земляни, Цайтгайст, Газланд, Дом, Недъзи, Храна ООД. Едни от любимите ми игрални филми са Сред дивата природа, Огъст Ръш, Кей Пакс, Форест Гъмп, Тетрадката, Предай нататък. Харесвам и анимации като Уол-и и Търсенето на Немо. Последният добър филм, който гледах, беше Докосване до пустотата Навън В свободното време обичам да ходя на етнопартита, понякога кино, уъркшопи. Обичам да се събираме с приятели на по чай, както и да ходя на йога. Зимата – сноуборд, лятото – море и планина Вкъщи Като у дома си се чувствам навън, в природата, затова и обичам да правя пикници – така предпочитам да празнувам празници. Обичам да оставам сама и да правя моите си неща, както и да чета книги и да гледам филми, показващи истината. Телевизия не гледам, но интернет доста ползвам, най-вече и заради сайта ми zemianazaem.com. Напоследък съм повече време вкъщи. Ако не съм на компютъра, се уча на джембе и дидж или пък чета [текст Боряна Телбис/фотография личен архив]

една седмица в софия

Презареждане

градът говори

Проектът за първия български студентски електромобил е вече факт и той ще ни представя на Shell Eco-marathon Европа 2012 Сега електромобилите ни се струват като пратеници от бъдещето, но модели електрически коли са били доста популярни в края на XIX и началото на XX век. Впоследствие тази технология остава на заден план заради усъвършенстването на двигателите с вътрешно горене и масовото производство на по-евтините бензинови превозни средства. В последните десетина години обаче отново се наблюдава завръщане към електромобила. От една страна – заради драстичното поскъпване на горивата, а от друга – за да се отговори на глобалния натиск за намаляване на парниковите газове. Всички прогнози показват, че 2012-а ще бъде годината на масово навлизане на електромобили на международния пазар, а до 2015-а ще има над 3 млн. електромобили с plug-in батерии в световен мащаб. Представи си свят, в който бензиностанцията е само спомен, перманентният страх за изчерпване на световните горивни ресурси не съществува, а зареждането на автомобила е също толкова лесно, колкото да си заредиш телефона.

22 #387/14 - 20 октомври 2011

Оказва се, че България има потенциал за производство на електромобили, както и млади учени, които с желание биха се заели със задачата. В началото на тази седмица студентите от Техническия университет в София спечелиха възможността да конструират електромобил, с който България да се представи на Shell Eco-marathon Европа 2012. Основните критерии, на които отговаря проектът победител, са: аеродинамичен дизайн и визия на градски тип автомобил; задвижване чрез plug in батерия; възможност за конструиране; коректни изчисления за разход на енергия; наличие на

новаторски подход при разработката на енергийно ефективния автомобил. Ето какво ни разказа за работата около Еко 1 (така се казва електромобилът победител) капитанът на отбора – Благой Бурдин От колко души се състои отборът ви и кой какво прави? Общо 10 души. Всички сме докторанти в Техническия университет в София. Разделили сме се на групи от по 2-3-ма човека и всяка отговаря за различна част от конструкцията на електромобила. Едни отговарят за шасито, други за спирачките, трети за задвижването. Но когато трябва да се взима някакво важно решение, се събираме и се справяме с нещата като отбор Колко време ви отнема цялата работа от проектирането до конструирането? Тъй като се явяваме за четвърта година на това състезание, вече сме натрупали някакъв опит. Досега сме се състезавали в други категории, но работата е горе-долу една и съща като време. Самото проектиране на електромобила ни отне около месец, защото вече имаме познанията как

става. Конструирането отнема поне 5-6 месеца. Международният форум, на който ще се явим с нашия автомобил, е през май 2012 г., така че започваме работа по конструкцията съвсем скоро Какво представлява вашият електромобил? Еко 1 тежи 120 кг, дълъг е приблизително 3 м, широк 1,30 м и на височина е около 1,10 м. Разходът на енергия е 63 км с 1 kWh. Това е състезателен автомобил. Той е проектиран, за да се движи по писта, така че няма как да бъде видян из града. Направата на един такъв студентски проект струва около 20 000 лева, а конструирането на автомобил за градски условия е в порядъка на десетки милиони. Трудно ни е да намерим спонсори дори за студентския ни проект, така че не е реалистично да говорим за намиране на финанси за конструкция на истински градски електромобил Кой беше най-трудният момент в цялата работа? Той тепърва предстои, защото де факто конструирането е най-тежкото от всичко. Трудно е, когато проектът на хартия трябва да се превърне в реалност и да заработи [текст Боряна Телбис]

Награждаването на отбора от тазгодишното им участие в състезанието Shell Eco-marathon, проведено на пистата Еurospeedway в Lauzitz, Germany. Класират се на четвърто място в категорията електромобили с водород и на трето за най-сигурен автомобил

една седмица в софия

ти говориш

Мартен Роберто Липсата на прякор от детството, с който да го наричат приятелите, отваря вратичка за игра с името му. Смяната на една буква прави така, че да го разпознаваш веднага. Няма друг Мартен, така че представянето е излишно. Това, което не знаеш, е, че е оставил 20% от слуха си зад пулта. Това, което ти става ясно веднага, ако си бил дори на едно негово парти, е, че 100% от сърцето му е в музиката. Това, което ти се иска да разбереш от житието и битието на един диджей в България, виж тук

24 #387/14 - 20 октомври 2011

първи стъпки към пулта След като се уволних от казармата през 98-а, започнах да се занимавам с пускане на музика. Тогава много модерни бяха клубовете, в които има група и диджей. По това време имах възможността да се запозная с всички музиканти в България, и то когато тръгваха групи като Д2, Сленг, Те. Това ме увлече и влязох много по-активно в нощния и в музикалния живот. Чисто технически абсолютно сам се научих. С много криви миксове в началото. Тогава не бях толкова профилиран стилово. Пусках всякакви глупости. Без поп-фолк the vibe Не мога да кажа кога точно разбрах, че ми се получава. Може би във втория клуб, в който работих – някъде около 2000-та година. Тогава направих няколко партита, на които публиката много се радваше. Започнах да се изразявам по-активно на пулта. Имаше един период, когато бях толкова щастлив, че пускам и има хора на

моите партита, че в 1:30 вечерта спирах музиката и изнасях реч в продължение на една минута. Бях на 20 и някак отиваше да се правят такива неща. Сега съм по-обран. И миксовете ми се промениха. Много посвински са отпреди, защото мога да експериментирам повече кой поръчва музиката При диджея винаги идват да си поръчват музика и това зверски ме дразни. Особено когато си мислят, че трябва да си платят. Диджеят е изпълнител с конкретна задача и конкретна роля. Поканен е, за да пуска определена музика. Ако си отишъл някъде, е добре да се поинтересуваш какво става там. Не може да се изсипеш и да почнеш да проявяваш претенции, защото си направил сметка 200 лева. Винаги съм казвал, че ако на някого не му харесва това, което пускам, най-адекватното е да се обърне и да си тръгне. Един от фрапиращите случаи беше отпреди няколко месеца, когато при мен дойде

мъртво пияна жена в 3:00 и ми каза: „Пусни ми нещо, което да ме накара да се почувствам секси и желана.” Ти ми кажи кое е това парче. И има ли такова изобщо?

Funk Da Disco Най-активното, което правя този сезон, е Funk Da Disco. Ужасяващо щастлив съм, че заедно с DJ Илко реализирахме този проект, защото обикновено диджеите правят компромиси и ходят да пускат не толкова любими неща за кинти. Почнахме много на шега едни четвъртъци преди 3-4 години. От около година сме в Sofia Live Club, където се чувстваме като у дома си. Иначе ходим и във Варна, а скоро се надяваме да излезем и в чужбина. Сигурно ще отскочим до един клуб в Истанбул. Ще хвръкнем и до Западна Европа, но това ще е през пролетта. Сега започваме новия софийски сезон с жестоко парти в Sofia Live Club на 15 октомври. Поканили сме Crazy P, които са в Топ 3 на най-любимите ми изпълнители за пускане. Много съм щастлив, защото имаше колеги, които много искаха това парти да не се случи. Този саботаж вървя половин година, но най-накрая успяхме да се справим. Добрите ще победят! любимите Последно слушах новия Crazy P. Слушах новия Red Hot, който е прилично комерсиален. Но аз ги харесвам страшно много, защото са адски бохеми и жестоки хипари. Те са Калифорния, те са сърфове, те са слънце, рокендрол, те са татуирани отрепки. Наистина големи отрепки, с които съм имал честта да разговарям на живо. Взимал съм интервю от тях 2003-та в Берлин. Беше супер щастлив момент, защото много си мечтаех за това нещо. Сега искам да се срещна с някои от любимите ми нео соул артисти. Преди 2 месеца ходих на концерт на Ерика Баду в Лондон, където абсолютно преосмислих живота си. Искам ми се да видя D’Angelo, Maxwell, Prince, защото това са едни от най-стойностните неща, които съм слушал винилът Има завръщане към плочата. Тя при всички положения е някакъв фетиш. Тoва е страхотен музикален носител, много по-качествен от диска. При него информацията я носят цифри, а при плочата е пресирана пластмаса. Там звукът се чете и се възприема по съвсем друг начин. Самият винил има възможност да поеме особено ниски честоти. Доста по-сериозно количество, отколкото дискът. Саундът е по-качествен. Но има диджеи, които парадират с това, че пускат само винили. Кефът от плочата идва, ако имаш къде да я чуеш. Трябва ти изключително скъпа усилвателна техника една седмица в софия

преброяване на диджеите Не знам точно колко души в България работят като диджеи, но със сигурност стават все повече и повече. Особено хаус диджеите. Имам чувството, че са около 3 милиона. Няма лошо човек да се пробва. Аз съм супер окей с конкуренцията, но когато тя е лоялна и адекватна. Не да ми се изправи някакъв човек, който си точи mp3те от интернет и пуска глупав звук. Конкуренцията поражда прогреса. Но трябва да е достойна, а не да си подливаме вода и да се надцакваме кой е по-голям гъзар. Това те изморява и измества фокуса техническата част Ако мама и татко ти купят техниката, ти сам можеш да вкарваш парчетата правилно. Ако имаш и съвсем малко усет за ритъм и можеш да броиш до 4, няма да ти е трудно да си диджей. Но тогава идва друга дра26 #387/14 - 20 октомври 2011

ма – ти хубаво ще си купиш техника, ама никой не може да те научи кое е музика. Повечето от новите диджеи работят с нова музика. Те си харесват един стил, влизат в класацията, вадят Топ 3 парчетата и пускат. Но не знаят откъде идва вокалът, който са взели в даденото парче. Трябва да имаш респект към това, което се е случило през 60-те и 70-те години, за да се стигне до днешната музика. Трябва да знаеш кои са хората, създали джаза, фънка и рокендрола, за да дойдат модерните изчанчени стилове като дъбстеп, брейкбийт, техно. Има си и курсове за диджеи. Там обаче те учат само как да смесваш. Никой не може да те научи на стил [текст Боряна Телбис/ фотография Галя Йотова] Funk Da Disco с Crazy P са на 15 октомври от 22:00 в Sofia Live Club

една седмица в софия

ОСТРОВЪТ

филми

Най-новата българска лента по екраните от този петък Камен Калев е режисьорът, който със своите Източни пиеси преди няколко години шашна дори най-големите критикари на българското кино. Тогава той даде сериозна заявка да се оглеждаме с нетърпение за всичко, което излиза с неговото име в надписите. А вълнението от предстоящата премиера на Островът се засили правопропорционално на очакванията, когато през май той беше селектиран за престижната Петнайсетдневката на режисьорите в Кан. Пак там преди две години включиха и предишния филм на Калев. Островът започва с най-хубавата си сцена, в която участва култовият Алехандро Ходоровски, чийто интерес към сюрреализма и абсурдизма създава филми като Свещената планина. От няколко години той позаряза режисирането и се отдаде на страстта си по психомагията. Всъщност ексцентричният Ходо играе себе си в бг продукцията, защото той наистина гледа на карти Таро в парижко кафене. А тези първи кадри много добре могат да подготвят зрителя за историята на човек, който в търсенето на отговори възприема съвета на Ходоровски „Забрави ума си!” Това 28 #387/14 - 20 октомври 2011

спокойно може да бъде слоганът на цялата лента. Авторският филм на Калев разказва за Данийл (Туре Линдхарт) и Софи (Летисия Каста). Те са съвсем нормална двойка – той е нервен работохолик, тя е нежна, влюбена и мечтае за семейство. За да го откъсне от напрегнатото му ежедневие, милата Софи му подарява екскурзия-изненада до България, но изненадата е за нея, когато разбира, че това е родината на дръпнатото й гадже. Когато пристигат, лудницата на бургаския плаж не им понася и те решават да отидат на близкия остров, за да изкарат една спокойна почивка. Е, тя се оказва всичко друго, но не и спокойна и тотално променя сюжета на филма, в който живеят. Островът се опитва да говори за границите, които човек сам поставя пред себе си, и за бездната от съмнения, в която попада, ако реши да ги премине. С препратките си към филмите на Бергман и Линч сякаш се старае да разкаже за личните страхове, за освобождаването от тях, за копнежа към разрушаване на вътрешните бариери, за стремежа към щастие и бягството от него. Островът има целия потенциал да те пусне от високо в своя странен свят и да ти разкаже всички тези неща. Доколко се възползва от него, виж от този петък по екраните [текст Нели А. Калчева-Стайчева]

127 часа

Влайкова - 20:00 (без чт); 3 лв.

Drive: Животът на скорост

новите филми

Euro Cinema - 12:30 (пн), 16:00 (нд), 17:00 (чт), 17:15 (ср), 17:45 (сб), 20:30 (пт), 22:15 (нд), 22:30 (вт); 6 лв.

Love:net

Euro Cinema - 14:00 (ср), 17:00 (вт), 17:30 (нд), 18:45 (чт), 19:15 (сб), 22:00 (пт); 6 лв. Дом на киното - 12:00 (вт), 14:00 (пн); 7-3 лв.

Аз, дон Жуан Тримата мускетари 3D Здраво екшънизирана триизмерна екранизация с някои фантастични елементи и с Мила Йовович като милейди и Орландо Блум като Бъкингам

Трофейна съпруга Ретрокомедия, която казва едно-две неща за правата на работниците и на жените. По френски очаквай и секс, и изневери

Euro Cinema - 14:00 (пн); 6 лв.

Анжел и Тони

Действието в тази нетипична любовна история се развива във френско рибарско градче край ветровития нормандски бряг. Анжел е жена с минало и с не много сигурно бъдеще. На външен вид тя е по ангелски красива и крехка, но зад привлекателния й екстериор се крие едно угрижено създание с грубоват характер и много повече багаж отколкото може да събере в един куфар. Тя среща Тони след като той отговаря на обявата й, в която тя си търси партньор. Въпреки, че физически и емоционално те са пълни противоположности, Анжел е твърдо решена да го свали. Но самият Тони не е съвсем наясно какво би правила жена като Анежл с него. Тони е рибар. Баща му изчезва в морето преди няколко месеца, брат му е вманиачен в това да намери тялото му, а свадливата му майка, с която Тони живее, го варди неотлъчно и не е особено щастлива, че синът й дава подслон на някаква непозната жена. А наскоро Анжел е излязла от затвора, отношенията с малкия й син са охладнели и често търси близост с непознати мъже. Като всеки уважаващ себе си европейски филм и този е надарен с дълги сцени, в които говорят най-вече очите на персо-

нажите и сменящите се светлините по лицата им. Но това го прави увлекателен, защото историята е извадена от живота, а той е пълен със сцени без думи, които казват много повече от приказливите кадри. Анжел и Тони е пълнометражен дебют за Аликс Делапорте, но определено ще се ослушваме за бъдещите й проекти Euro Cinema - 14:30 (нд), 14:45 (сб), 15:15 (ср); 6 лв.

Апартаментът

Euro Cinema - 18:00 (пт); 6 лв.

Аризонска мечта Euro Cinema - 21:30 (ср); 6 лв.

Бохеми

Euro Cinema - 12:15 (вт); 6 лв.

Бурлеска

Euro Cinema - 12:15 (ср); 6 лв.

Бютифул

Ако 21 грама и Вавилон не са ти стигнали, за да разбереш на какво е способен мексиканският режисьор Алехандро Гонзалес Иняриту по темата „колко мъка има по тоя свят”, Бютифул най-сетне ще ти отвори очите. В типичния си поетично-меланхоличномелодраматичен притихнал стил режисьорът те въвлича в едно пътуване до ада и обратно, в края на което – ако си истински вярващ – ще откриеш светлина, а в противен случай ще останеш изтерзан от подмолния му и доста садистичен арт наратив. За разлика от фрагментарността, с която сме свикнали да го свързваме досега, в Бютифул Иняриту залага на линеен сюжет без хронологични подскоци. Главният герой Ухбал (изумителният Хавиер Бардем със Златна палма за мъжка роля) е средоточие на човешката мъка – дребен играч в подземния свят на Барселона, който още в първите минути на филма получава фатална диагноза и два месеца отсрочка да сложи ред в живота си. Той е баща на две деца и отчаяно

иска да ги подсигури, тъй като няма на кого да разчита – бившата му съпруга е шизофреничка, която се опитва да го заблуди, че е добре, но рядко си пие лекарствата. Бардем преминава през филма с походката на човек, на чиито плещи е легнала всемирната мъка и в известен смисъл е така. Но интензивното чувство, което влага в тази роля, го спасява от иначе лесната съдба да се превърне просто в „умиращ дребен бандит” Euro Cinema - 13:00 (чт), 16:45 (пт); 6 лв.

Венсан,Франсоа, Пол и другите

Одеон - 17.00 (пн), 19.30 (ср);; 5/4 лв.

Възглавницата/ Легенда за Ресела и феномените в с. Реселец/Хилядолетните чинари в Белащица разказват Дом на киното - 17:00 (чт); 7-3 лв. Одеон - 18.30 (вт); вход свободен

Горчива луна

Euro Cinema - 21:30 (вт); 6 лв.

Горяни

Дом на киното - 18:30 (ср); 5 лв.

Госфорд парк

Euro Cinema - 14:15 (вт); 6 лв.

Деца шпиони: Краят на времето 3D Cinema City - 11:40 (сб, нд), 13:40, 15:40, 17:40; 12/10 лв.

една седмица в софия

Cineplex - 11:00, 12:45; 12/10 лв. Арена The Mall - 11:00, 13:00, 15:00, 19:00; 12/10 лв. Арена Запад, Младост - 11:10, 13:10, 15:10, 17:10; 12/10 лв.

Джони Инглиш се завръща Арена Запад, Младост - 11:30, 14:00, 16:10, 18:20, 20:30, 22:40; 9-5 лв.

Дивачета 3D

филми

ТРОФЕЙНА СЪПРУГА Още един камерен филм на Франсоа Озон по пиеса, който по съвършено ненатрапчив начин въздига на пиедестал феминизма, като в същото време казва едно-две неща за класовата борба. Действието се развива през 70-те, а изразът „трофейна съпруга“ не описва съвсем точно героинята на Катрин Деньов – тя не е 22-годишна манекенка с тяло на богиня, слязла на Земята, а домакиня на средна възраст, чийто доминиращ съпруг я пренебрегва по всички познати на мъжете начини. Същият ръководи деспотично наследствената фабрика за чадъри на Сюзан, тормози всички, включително и секретарката си, която му е и дългогодишна любовница. Когато обаче се разболява, найнеочаквано Сюзан заема шефското място във фабриката и се оказва изключително добра в преговорите с работниците, които стачкуват. Новото й амплоа я зарежда със самоувереност, която струи от цялото й същество. Бившата й любовна тръпка Бабен (Жерар Депардийо) – член на комунистическата партия и профсъюзен лидер, става неин съветник и компаньон. Деньов елегантно се люшка между двамата мъже в живота си, като демонстрира перфектен комедиен и драматичен усет. Превъзходна френска комедия с много фин хумор Про Филмс [текст Евелина Турмакова] 30 #387/14 - 20 октомври 2011

Добрият филм те кара да симпатизираш на неговите персонажи, да чувстваш, да плачеш и да се смееш с тях. Точно така ще те развълнува Дивачета, с който ще преживееш една красива научнопопулярна история, която удря в земята всичко, което гледаме напоследък. Разбира се за това допринася и гигантското изживяване в IMAX салона, който те пренася вътре в кадъра. Такова усещане създава и Дивачета и трябва да внимаваш да не отнесеш някоя футболна топка в главата или да не бъдеш изкъпан от хобота на някое симпатично слонче. Красивата кадри от Кения и Борнео също допринасят за пира на сетивата ти. Документалният филм проследява живота на бебета слонове и орангутани останали сираци, които оцеляват благодарение на грижите полагани за тях от два всеотдайни екипа. Историята ти показва силната връзка между животни и хора, които са се посветили на мисията да върнат някой ден малките същества в дивата природа. Дивачета е едно умиляващо приключение и ако пуснеш някоя сълза обещаваме да не те издадем Mtel Imax - 11:30 (сб, нд), 12:40 (сб, нд), 13:45; 12/10 лв

Доктор Франсоаз Гаян

разбираш, или оставаш с притъпени сетива и недокоснат от ефирната им поетичност. Започва със серия откъслечни спомени на най-големия от трима синове на обикновено семейство някъде в Тексас през 50-те на миналия век. Малкият Джак – според един от много гласове, които говорят в този филм и изземват мястото на диалога – има два пътя пред себе си: пътя на природата, въплътен от твърдия взискателен баща, и пътя на милосърдието в лицето на милата му грижовна майка. Откъслечните му детски спомени – през очите на вече порасналия Джак рисуват един баща, потиснат от чувството си за неудовлетвореност, който отглежда трите момчета в сурова дисциплина. За любов и близост те се обръщат към своята майка. Разказът скоро прескача напред до сломяващия момент, в който родителите научават за смъртта на по-малкия брат. И тук режисьорът Терънс Малик предприема рязка темпорална смяна, която ще предизвика полемика сред зрителите – ставаме свидетели на сътворението на света, във вихър от астрономически, биологически, микроскопски картини: бързо размножаващи се клетки, мрак, осветен от вулканично изригване, мъглявина, която се разширява в космоса. От първичната тиня изниква животът – динозаври, хищници и първият човек. Публиката сигурно ще остане доста объркана, но Малик изисква търпение, което ще възнагради с истинско кино откровение Euro Cinema - 12:30 (пт), 13:00 (чт), 16:00 (пн), 21:30 (нд); 6 лв. Дом на киното - 12:30 (нд); 7-3 лв.

Ексцентричностите на едно русокосо момиче

Одеон - 16.30 (вт), 19.30 (чт); 5/4 лв.

Euro Cinema - 12:00 (чт); 6 лв.

Дървото на живота

Елитни убийци

Един от онези филми, които или ти говорят на език, който инстинктивно

Cinema City - 11:50 (сб, нд), 14:10, 16:30, 18:00, 18:50, 20:20, 21:10, 22:40; 9-5 лв.

Cineplex - 12:45, 15:00, 19:30, 21:45; 9-5 лв.

Mtel Imax - 15:00, 17:30, 20:00, 22:30; 12/10 лв Арена The Mall - 10:50, 13:15, 14:00, 15:40, 18:10, 18:50, 20:30, 22:50; 9-5 лв. Арена Запад - 12:50, 15:20, 16:45, 17:45, 19:10, 20:10, 21:40, 22:40; 9-5 лв. Арена Младост - 12:50 (без пн, вт), 15:20 (без пн, вт), 16:45 (без пн, вт), 17:45 (без пн, вт), 19:10 (без пн, вт), 20:10, 21:40, 22:40; 9-5 лв.

Жива стомана

Хю Джакман е разореният бивш професионален боксьор Чарли, чиято песен отдавна е изпята – боксът между хора е забранен и играта се води от триметрови роботи. А Чарли е и грубиян и не се интересува от 11-годишния си син Макс (Дакота Гойо), когото се съгласява да гледа временно и срещу заплащане. Момчето обаче е бог на машинариите (образът му е вдъхновен от младия Анакин от Татуин) и е точно човекът, който може да помогне на Чарли да събере достатъчно добър робот и да се включи в боксови състезания.Бившето гадже на Чарли – Бейли (Еванджелин Лили), му дава терен за работилница, с което помага да се случи всичко на нататък. А като че ли е готова да приеме неудачника и обратно в сърцето си. Важното е, че сглобеният робот Атом печели няколко победи на ринга и си извоюва стабилни почитатели, което пък неизбежно го изправя срещу непобедимия Зевс. Ясно е, че накрая баща, син и красива мащеха ще заживеят дружно и щастливо. Хлапетата ще пищят от възторг Cinema City - 11:00 (сб, нд), 13:30, 16:00, 18:30, 21:00; 9-5 лв.

Cineplex - 10:45, 13:00, 17:45, 20:00, 22:15; 9-5 лв. Арена The Mall - 11:30, 14:10, 16:50, 19:40, 22:20; 9-5 лв. Арена Запад - 11:00,

12:20, 14:00, 15:00, 17:40, 19:15, 20:20, 21:50, 23:00; 9-5 лв. Арена Младост - 11:00 (без пн, вт), 12:20, 14:00 (без пн, вт), 15:00, 17:40, 19:15, 20:20, 21:50, 23:00; 9-5 лв.

14 – 20 ОКТОМВРИ

Записки под възглавката

14.10, ПЕТЪК

Euro Cinema - 20:00 (пт); 6 лв.

вход: 2 лв. НОВО БЪЛГАРСКО КИНО: Александра Сърчаджиева, Виолета Марковска и Елен Колева в ШИВАЧКИ - 2007, реж. Людмил Тодоров, 92 мин.

19:00 ч.

Избор на оръжие Одеон - 17.00 (ср, чт); 5/4 лв.

Имало едно време на Изток

премиера Euro Cinema - 20:30 (втчт); 6 лв.

И сега дами и господа Euro Cinema - 20:00 (пн); 6 лв.

Кметът

Euro Cinema - 16:45 (чт), 18:15 (ср); 6 лв.

Колите 2

Cinema City - 12:10 (сб, нд), 14:30; 9-5 лв.

Концертът

Euro Cinema - 14:45 (пт), 21:30 (чт); 6 лв.

15.10, СЪБОТА НОВО БЪЛГАРСКО КИНО: Теодора Духовникова, Деян СлавчевДео и Асен Блатечки в ПРОГНОЗА – 2008, реж. Зорница София, 102 мин.

19:00 ч.

вход: 2 лв.

16.10, НЕДЕЛЯ

ЧЕРВЕНАТА ШАПЧИЦА - Куклен спектакъл 17:00 ч. вход свободен

Театрална къща МАРИЕТА и МАРИОНЕТА вход: 2 лв. НОВО БЪЛГАРСКО КИНО: Иван Бърнев и Анджела Родел в КОЗЕЛЪТ 2009, реж. Георги Дюлгеров, 112 мин.

19:00 ч.

Кунг Фу Панда 2

17.10, ПОНЕДЕЛНИК

Къщата на сенките

19:00 ч. вход: 2 лв. НОВО БЪЛГАРСКО КИНО: Захари Бахаров, Таня Илиева и Владимир Пенев в ДЗИФТ – 2008, реж. Явор Гърдев, 92 мин.

Cinema City - 11:20 (сб, нд); 9-5 лв.

Лесно е да натовариш Къщата на сенките със свръхочаквания: режисьорът Джим Шеридан е отговорен за един от найвъздействащите филми, посветени на конфликта в Северна Ирландия, В името на Отца (1993). А и първокласният актьорски състав – Даниъл Крейг, Рейчъл Уайс и Наоми Уотс – би се справил и с няма постановка на Шинел на Гогол. Свръхочакванията обаче трудно се оправдават от плоския сценарий. А ако си гледал и трейлъра, значи не са останали почти никакви тайни.Крейг е Уил – преуспял издател от Ню Йорк, който решава да се премести в провинцията, за да прекарва повече време със семейството си. Ко-

18.10, ВТОРНИК 19:00 ч. вход: 2 лв. НОВО БЪЛГАРСКО КИНО: Христо Христов и Ованес Торосян в ИЗТОЧНИ ПИЕСИ – 2009, реж. Камен Калев, 88 мин.

19.10, СРЯДА НОВО БЪЛГАРСКО КИНО: Весела Казакова в ПРИМА ПРИМАВЕРА 2009, реж. Янош Еделени, 86 мин.

19:00 ч.

вход: 2 лв.

20.10, ЧЕТВЪРТЪК 19:00 ч. вход: 2 лв. НОВО БЪЛГАРСКО КИНО: Явор Бахаров, Радина Кърджилова и Георги Стайков в ТИЛТ – 2010, реж. Виктор Чучков-син, 94 мин.

14 – 20 октомври

Изложба графика „ПИЕР”, Мария Христова Организаторите си запазват правото да променят програмата една седмица в софия

филми

ТРИМАТА МУСКЕТАРИ 3D Има сакрални литературни произведения, които или изобщо не бива да се пипат, или това трябва да се върши с необходимото уважение. И макар че Тримата мускетари на Александър Дюма е преживял над 20 филмови адаптации, версията на Пол У. С. Андерсън е сред най-непочтителните. На режисьора и сценаристите историята им се е сторила прекалено далечна за днешното тийн поколение и с детско коравосърдечие са се заели да подобрят допълнително френската класика. Всички, които знаят дума по дума романа, ще се питат дали авторите на филма са чели същата книга. Така, в търсене на откраднатото бижу на френската кралица, четиримата герои превземат Бъкингамския дворец с летяща машина, направена по задигнати по-рано чертежи на Леонардо да Винчи. В началото Атос, Портос и Арамис са изпратени на тайна мисия във Венеция да вземат въпросните чертежи, като техен сподвижник е не друг, а самата милейди Де Уинтър (Мила Йовович – обичайният избор на съпруга й Андерсън). Във филма тя е не просто коварна изкусителка, а нещо средно между героинята й от Заразно зло и Лара Крофт – истинска бойна машина. Тя само привидно е от отбора на мускетарите, всъщност играе за кардинал Ришельо (Кристоф Валц) – както добре знаем, което оставя Атос дълбоко покрусен. Някъде по това време са появява и дребното селянче Дартанян, който след първоначално спречкване с тримата мускетари става техен домашен любимец. Орландо Блум пък играе лорд Бъкингам, като го принизява до нивото на съперник от даскало по отношение на крал Луи – нападките за старомодното облекло на краля са по-подходящи за гей сбирка, отколкото за екшън филм А+ [текст Евелина Турмакова] 32 #387/14 - 20 октомври 2011

гато някой изтъкне такъв мотив във филм, обикновено нещата завършват зле. Заедно със съпругата си Либи (Уайс) и двете им дъщери се местят в красива къща в малко градче. Но семейната идилия започва да се вгорчава: съседката Ан (Уотс) гледа подозрително Уил, непознат мъж наднича през прозорците на дома им, съгражданите отбягват контакти с него. Постепенно се очертава картината на ужасната трагедия на къщата – бащата убива съпругата си и двете им деца. Уил се впуска в разплитане на мистерията, но открива факти, които сочат, че или той самият е въпросният убиец, или всичко се случва в болното му въображение.Филмът става за гледане, защото е изпипан майсторски, но въпреки това е трудно да ангажира истински вниманието ти Cinema City - 15:30, 19:40, 21:40; 9-5 лв.

Cineplex - 15:15, 17:30, 21:15, 23:00; 9-5 лв. Арена The Mall - 12:40, 14:40, 16:40, 18:40, 21:00, 23:10; 9-5 лв. Арена Запад - 12:30, 14:40, 16:40, 18:40, 20:40, 22:50; 9-5 лв. Арена Младост - 12:30 (без пн, вт), 14:40 (без пн, вт), 16:40 (без пн, вт), 18:40 (без пн, вт), 20:40, 22:50; 9-5 лв.

Ларго Уинч 2: Заговорът Бирма Cinema City - 17:00, 21:30; 9-5 лв.

имидж и неустоимите събирания на по няколко големи в дежурния бар. Една сутрин Лора се събужда с махмурлук, трясва си главата, за да й дойдат малко снощни спомени, и денят тръгва наопаки. В офиса получава мистериозни пратки със сребърни зарчета от приятел, които ще й довлекат куп беди – напуска работа с гръм и трясък, мазник с фалшиви мустаци започва да я следи, апартаментът й е разбит и в крайна сметка се събужда в болница. Междувременно най-добрата й приятелка й къса нервите с хленчове за поредния „емоционален преебвач”, но Лора с ироничната усмивка и стъкления поглед си остава бетон – както за мъжете, така и за кашата в живота си. След малко фентъзи и мистерия с ретро привкус всичко завършва с чаша в ръка, вдигнати върху масата крака и начало на поредния флирт, а мимоходом ще разпознаеш куп ключови софийски места през погледа на режисьора Димитър Коцев–Шошо, който определено обича този град и хората в него, няма две мнения по въпроса.

Euro Cinema - 16:00 (нд), 16:45 (ср), 18:00 (вт), 19:30 (сб), 22:00 (пт); 6 лв. Влайкова - 16:00, 18:00 (без вт, чт); 4 лв.

Мечо Пух

Лари Краун

Cinema City - 12:20 (сб, нд); 9-5 лв.

Cineplex - 11:00; 9-5 лв. Влайкова - 09:30 (нд), 11:00 (сб); 2 лв.

Лешникотрошачката

Момичето на моста

Euro Cinema - 12:30 (вт); 6 лв.

Дом на киното - 13:00 (чт), 14:00 (сб), 16:15 (ср); 7-3 лв.

Лора от сутрин до вечер

Един-единствен ден на леко смахнатата Лора – секси блондинка около 30те с хаотичен лайфстайл, скучна работа, фригидна шефка и банда инфантилни приятели, които умело лавират между сериозен

Euro Cinema - 16:30 (вт); 6 лв.

Муминтрол и преследването на кометата 3D Cinema City - 14:00; 12/10 лв.

Напускам те

Euro Cinema - 13:15 (нд), 15:15 (чт); 6 лв.

Оглупели от любов

Cinema City - 15:40, 19:40, 22:00; 9-5 лв.

Cineplex - 17:15; 9-5 лв. Арена The Mall - 12:20, 17:20, 22:00; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 12:00, 14:30, 17:00, 19:30, 22:10; 9-5 лв.

Операция „Шменти-капели” Cinema City - 12:40 (сб, нд), 15:00, 17:20, 19:00 (чт), 20:00, 21:00, 22:20; 9-5 лв.

Cineplex - 11:15, 13:30, 15:45, 18:00, 20:15, 22:30; 9-5 лв. Арена The Mall - 12:30, 15:00, 16:20, 17:30, 20:10, 21:20, 22:40; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 11:15, 12:20, 13:40, 14:50, 16:15, 17:30, 18:45, 20:00, 21:15, 22:30; 9-5 лв.

Островът премиера

Cinema City - 11:30 (сб, нд), 13:40, 15:50, 18:00, 20:10, 22:20; 9-5 лв.

Cineplex - 12:30, 14:45, 16:45, 19:00, 21:00; 9-5 лв. Арена The Mall - 13:00, 15:20, 20:20; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 12:30, 14:45, 17:00, 19:15, 21:30; 9-5 лв.

Пина 3D

Отвлечен

Euro Cinema - 14:45 (нд); 6 лв.

Cinema City - 13:20, 17:30, 19:20; 9-5 лв.

Cineplex - 15:30; 9-5 лв. Арена The Mall - 14:50, 17:40, 19:50, 22:30; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 12:10, 14:20, 16:30, 18:50, 21:00, 23:10; 9-5 лв.

Отвъд облаците Euro Cinema - 18:45 (ср); 6 лв.

Открадната красота

Euro Cinema - 13:30 (ср); 6 лв.

Cineplex - 19:15; 12/10 лв.

Подслон

Euro Cinema - 13:15 (пт), 15:30 (вт), 20:45 (нд), 22:30 (ср, сб); 6 лв. Дом на киното - 12:15 (пн), 15:00 (чт); 7-3 лв.

Порнографска връзка

Последен изход 5 3D

Cinema City - 19:50; 12/10 лв. Арена The Mall - 17:00, 20:00, 22:10; 12/10 лв. Арена Запад, Младост - 20:20, 22:20; 12/10 лв.

Пророк

Дом на киното - 13:45 (пт); 7-3 лв.

Речта на краля

Euro Cinema - 12:15 (пн), 16:15 (сб); 6 лв.

Свeти Иван Рилски: Небесният покровител на България

Одеон - 19.00 (пн); вход свободен

Скъпа, няма не мога

Cinema City - 14:50, 19:00 (чт), 21:50; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 11:40, 13:50, 15:50, 17:50, 19:50,

една седмица в софия

21:50; 9-5 лв.

Смърфовете 3D

Cinema City - 11:00 (сб, нд), 13:10, 15:20, 17:45; 12/10 лв.

Cineplex - 10:30; 12/10 лв. Арена The Mall - 11:00, 11:45, 13:20, 15:30, 17:50; 12/10 лв. Арена Запад - 11:40, 13:50, 16:00, 18:10; 12/10 лв. Арена Младост - 11:40 (без пн, вт), 13:50 (без пн, вт), 16:00 (без пн, вт), 18:10 (без пн, вт); 12/10 лв.

Стая в Рим

Euro Cinema - 17:45 (чт), 22:00 (пн), 22:30 (сб); 6 лв.

Смяна на местата

Euro Cinema - 16:30 (пт), 18:00 (сб); 6 лв.

Стъпки в пясъка Дом на киното - 12:15 (ср), 14:00 (вт), 16:00 (пн); 7-3 лв.

Тилт

Ако си роден след 1989-а, ще го приемеш без предразсъдъци, но ако като нас си закачил по нещичко от соца, едва ли ще му се вържеш безрезервно. Разказва за отворени към Запада младежи на по 17-18 години, които малко преди демокрацията продават касети с порно и мечтаят за „оригинални” скейтове – второто обаче хич не ни се връзва с тогавашния закъснял пънк-рок и тупираната ню уейв вълна. На всичкото отгоре до един са в дънки и суичери като от днешно Илиянци и освен архаичната обида „лебедар” жаргонът си е изцяло в съвременен софийски контекст. Иначе историята хваща – пичът на бандата Сташ (Явор Бахаров) се влюбва в мълчаливата Беки (Радина Кърджилова), която за зла беда е дъщеря на полковник от Държавна сигурност (Георги Стайков). Започва игра на котка и мишка, в която бащата все така държи властта като ченге преди и шеф на групировка след 10 ноември, а Сташ е все така в нелегалност 34 #387/14 - 20 октомври 2011

като малолетен контрабандист в соца, емигрант в Германия, и убиец по неволя в мутренска България от началото на 90-те Euro Cinema - 14:00 (вт), 15:45 (ср), 19:00 (пт), 19:15 (нд), 20:00 (пн), 21:00 (сб), 22:30 (чт); 5 лв.

Толкова много любов

Euro Cinema - 14:00 (пн), 14:45 (пт), 15:15 (чт), 16:00 (сб); 6 лв. Дом на киното - 12:00 (сб), 15:00 (нд), 16:30 (пт), 19:00 (чт), 21:00 (пн. ср); 7-3 лв.

Тримата мускетари 3D

премиера Cinema City - 11:15 (сб, нд), 12:30 (сб, нд), 13:45, 14:45, 16:00, 17:00, 18:15, 19:15, 20:30, 21:30, 22:45; 12/10 лв.

Cineplex - 12:15, 14:15, 16:15, 18:30, 20:30, 22:45; 12/10 лв. Арена The Mall - 12:10, 14:30, 17:10, 19:30, 20:40, 21:45, 23:00; 12/10 лв. Арена Запад - 11:30, 12:40, 13:50, 15:00, 16:10, 17:20, 18:30, 19:40, 20:50, 22:00, 23:10; 12/10 лв. Арена Младост - 11:30, 12:40 (без пн, вт), 13:50, 15:00 (без пн, вт), 16:10, 17:20 (без пн, вт), 18:30, 19:40, 20:50, 22:00, 23:10; 12/10 лв.

Трио Белвил

Euro Cinema - 12:15 (ср); 6 лв.

Фламенко, фламенко

Euro Cinema - 18:45 (вт); 6 лв.

Черен лебед

Дом на киното - 18:00 (вт); 8/6 лв.

Четири стаи

Euro Cinema - 21:00 (сб); 6 лв.

Човешки истории Червената къща 19:30 (вт); 6/4 лв.

Шефове гадняри Cinema City - 12:50

(сб, ), 16:50; 9-5 лв.-Ще

срещнеш чернокос непознат

Euro Cinema - 18:15 (пн); 6 лв.

Яж, моли се и обичай

Euro Cinema - 21:30 (пн); 6 лв. Фестивал на френското кино Cineplex, Дом на киното, Люмиер, Одеон, Френски културен институт; 8/6 лв.

5 пъти Натали Бай Одеон - 20:00 (сб)

Анонимните романтици

Дом на киното - 21:00 (нд)

Всички до Ларзак Одеон - 18:00 (сб)

Другият Дюма

Дом на киното - 21:00 (сб)

Жените от шестия етаж

След Юга

Люмиер - 19:00 (сб) Одеон - 20:00 (нд) Френски културен институт - 19:15 (пт)

Шарлот Рамплинг, The Look

Френски културен институт - 19:00 (нд) Ретроспектива на Клод Шаброл Одеон; 8/6 лв. Инспектор Лаварден 18:00 (нд) Нощ на франкофонското кино Дом на киното; 14/12/10/8/6 лв.

22 куршума 02:00 (сб)

3 класически късометражни филма 04:15 (сб)

Люмиер - 19:00 (пт)

Белгийска късометражна програма

Люмиер - 19:00 (нд)

Дом

Живот назаем Ив Сен Лоран Пиер Берже

Дом на киното - 19:00 (нд)

Илюзионистът

Френски културен институт - 17:30 (нд)

Изворът на жените

Френски културен институт - 19:45 (сб)

Имало едно време... Портокал с часовников механизъм

Дом на киното - 18:30 (пт) Одеон - 20:00 (пт)

Керити или Къщата на приказките

Дом на киното - 16:00 (сб) Одеон - 16:00 (нд)

21:00 (пт) 22:15 (пт)

Живот назаем 05:00 (сб)

Късометражна програма на филмовото училище “La Femis” 00:00 (сб)

Макс & Ко 19:30 (пт)

София Филм Фест за учащи Дом на киното; 2 лв., вход свободен за ученици и студенти

Бютифул

18:00 (пн); 2 лв. лектор: проф. Георги Дюлгеров

Кирику и дивите животни

Детско утро

Малки невинни лъжи

11:45 (сб)

Одеон - 13:30 (пт) Френски културен институт - 16:00 (сб)

Дом на киното - 18:00 (сб)

Модерни млади хора

Френски културен институт - 18:00 (сб)

От упор

Euro cinema; 5 лв.

Артур и войната на двата свята Мармадюк 10:30 (сб)

Мечо Пух

10:45 (сб), 12:00 (чт), 12:15 (пт), 13:15 (сб), 13:45 (нд)

Одеон - 18:00 (пт)

Облачно с кюфтета

Дом на киното - 17:00 (нд)

Принцесата и жабокът

Приказките на нощта

Пророчеството на жабите Одеон - 16:00 (сб)

13:15 (сб)

10:15 (нд)

Ранго

14:15 (сб)

Сед­мич­ни­ят из­бор на Ед­на сед­ми­ца в Со­фия, или фил­ми­те, ко­и­то не са за пропускане

ПЕТЪК Апартаментът Euro Cinema - 18:00 СЪБОТА 22 куршума Дом на киното 02:00

Четири стаи Euro Cinema - 21:00 НЕДЕЛЯ Дивачета 3D Mtel Imax - 11:30, 12:40, 13:45 Напускам те Euro Cinema - 13:15

ВТОРНИК Човешки истории Червената къща 19:30

СРЯДА Венсан,Франсоа, Пол и другите Одеон - 19.30

ЧЕТВЪРТЪК Доктор Франсоаз Гаян Одеон - 19.30

Избор на оръжие Одеон - 17.00

Кината CINEMA CITY, MTEL IMAX Mall of Sofia, Стамболийски 101; 929 29 29

АРЕНА Запад Тодор Александров 64;

CINEPLEX City Center Sofia, Арсеналски 2; 964 30 07

АРЕНА The Mall The Mall, Цариградско шосе 115

EURO CINEMA Стамболийски 17; 980 41 61

ВЛАЙКОВА Иван Асен II; 944 39 23

АРЕНА Младост Младост 4, Бизнес парк, до Технополис;

ДОМ НА КИНОТО Екзарх Йосиф 37; 980 78 38; ОДЕОН Патриарх Евтимий 1; 989 24 69; ЧЕРВЕНАТА КЪЩА Любен Каравелов 15; 988 81 88;

една седмица в софия

по дни

ПОНЕДЕЛНИК Бютифул Дом на киното 18:00

22 куршума

Малки невинни лъжи Дом на киното 18:00

В ТЪРСЕНЕ НА ВИНОТО

храна/напитки

Как избираме вино и защо са важни винените конкурси Как избираш вино от специализирания щанд в магазина? Обикновено се доверяваш на това, което си чул, прочел или вече си опитал при приятели. С разширяване на винената грамотност все по-често си изкушен да сравниш своя вкус с този на професионалистите, да заложиш на нещо ново и най-вече да се сдобиеш със свое собствено откритие и със сериозни аргументи в негова полза. Пазарът на вино насърчава, но не улеснява личния избор. Продуктът притежава своя история, произход и дори митология. Рядко има обективен критерий при формиране на оценка, затова търсещият се доверява на личната си емоция. Влияние върху пазарната стойност на продукта оказват популярността на региона, реколтата, сортът. Също толкова важни са и историята на избата, добросъвестността на производителя, и, разбира се, уникалните характеристики на вкус и аромат. Това означава, че личният избор на потребителя наподобява подготовка за изпит. И ако изброените дотук критерии звучат доста абстрактно, има един, който би закрепил субективните оценки в някаква обективна величина. Това са оценките от винените конкурси. Те имат способността значително да повишават престижа на виното и да увеличават цената му. Организират се при строго определени правила и обикновено са доста консервативни. Не се допуска ниско качество, прикрито зад новаторство или уникалност на произхода. Уважаваните конкурси се провеждат

36 #387/14 - 20 октомври 2011

под регламента на Международната организация на лозата и виното (OIV) и производителите представят проби от избраните от тях вина, спазвайки строги указания за проследяване на качеството. Световната практика предполага добросъвестност на производителите и очаква от тях да уважават установените правила. Вината се оценяват по система от 100 точки, които описват цвят, аромат и вкус. В повечето случаи дегустациите са анонимни, т.е вината се представят като пореден номер, без обявяване на страна или изба.

Mundus Vini, Decanter World Wine Awards, Vinalies Internationales, International Wine and Spirit Competition – това са само малка част от световните винени конкурси. Ако разбереш, че виното, към което си се насочил, е с награда от тях, не се колебай да го опиташ. Добрата новина е, че последната година донесе много отличия за българските вина. Това означава, че на специализирания щанд първо се проверява секторът с български вина. Задължително [текст Ивана Мурджева]

клубове и барове 2night Double Piano Bar for Live Music & Karaoke Чер­ни връх 47 0885 00 47 47 www.2nightclub.net 4km Party Center Цариградско шосе 111; 02 870 07 75, 0888 26 82 82 8 BIT BAR Кирил и Методий 27, 0884 086 453 After Five Drink Малко Търново; 02 988 14 89 ART CLUB MUSEUM Съборна 2; 02 980 66 64 BACKGROUND Витоша 14; 02 986 35 29 BACKSTAGE Васил Левски 100; 02 946 13 77 BARABAR Шипка 43; 0888 641 653 BARCODE Шишман 15; 0885 99 67 99

bar me Цар Освободител 7-9; 0885 320 931 BASIC Неофит Рилски 55; 02 986 36 72 bash bar Иван Асен II 31; 02 943 43 94 BEDROOM пл. Народно събрание 3; 02 986 20 11 BLACK LABEL WHISKY BAR Цар Освободител 9; 02 987 86 64 BLAZE Славянска 36; 0888 35 40 04 Bonnie & Clyde Цар Асен 15 0884 97 97 77 BOOKIES Доспат 37; 02 851 90 87 BRASSERIE пл. Райко Даскалов 3 (в градинката на солунска); 02 980 03 98

Butchers Шейново 4 (вход откъм Кракра); 0887 10 43 78

BY THE WAY Раковски 166; 02 980 38 36 CABARET Христо Белчев 12; 0889 304 341 Caldo Раковски 125; 0882 821 000 0882 558 000 CANDLE 6-и септември 55 0887 207 970 0885 350 075 cappuchino Позитано 8, София 0896 645 362, 0897 838 920 www.barcappuccino.net CARGO Съборна 11; 02 986 46 46 CASA DE CUBA Цветна градина 1-3; 02 963 22 97

CENTRAL BAR&EATERY Раковски 137, 0882 555 566 CLUB ELEMENT пл. България 1, НДК, ниво -1, срещу фонтаните club *Mixtape 5* бул. България 1, подлез Галерия 0885 305 589 coda Лавеле 19; 0884 210 848 CORNER BISTRO Христо Белчев 29; 0887 224 455 CULTURE BEAT НДК, откъм Моста на влюбените; 0879 038 345, 0876 086 932 Dada Cultural Bar Бенковски 10 0878 515 408 0876 062 455 di modulo Самуил 50; 0896 606 550 DORIS CAFE&BAR 6-ти септември 4; 0889 380 280

една седмица в софия

dj парти Петък Смъглърс Суинг Клуб *Mixtape 5*, 21:00

Неделя

кубинско парти с диджей Иван, диджей Мичо, диджей Алекс Colorama, 21:30

салса парти с

Онслот Четири стаи, 21:00 Деси, Груувмаста Ginger, 21:00 хип хоп парти The Twins, 22:00

Саш Брилянтин, 22:00

диджей Алекс, диджей Диан Sofia Live Club, 21:00 Понеделник Саш Брилянтин, 22:00 Литъл Джордж Culture Beat, 19:00

Тони Буугс, Лептън Вторник Culture Beat, 22:00 Владислав Мусреге парти с Астрала и диджей Зайън Жул Верн, 22:00

таш Лов

Анджело Брилянтин, 22:00

Брилянтин, 22:00

Събота Калуу, Дъртифънкд Аудио Culture Beat, 22:00

Сряда

Броукърз, Броколи The Twins, 20:30

Литъл Джордж

Стефан, Фози Ginger, 21:00

Culture Beat, 20:00 Саймън

Анджело Брилянтин, 22:00

Culture Beat, 20:00 Четвъртък Илиян Тунчев

Сингъл мен он да Culture Beat, 22:00 мърси сийт, ШейкърМейкър, РивайСтефан, Фози вълист Екос, Да Ginger, 21:00 Готпринс Coda, 21:30 Саймън Брилянтин, 22:00

Саймън Брилянтин, 22:00

38 #387/14 - 20 октомври 2011

DREAM NOTES PIANO BAR Гурко 1 (в Гранд хотел София); 811 09 20 EGO BAR Стефан Караджа 12Б; 981 73 02 elidis Скобелев 62; 02 980 23 99 EXOTIC Паренсов 24 (ъгъла с Любен Каравелов); 02 988 00 33 FANS Васил Левски 114; 089 606 13 15 FLANNAGAN’S Народно събрание 4; 02 933 43 34 FUNKY KITCHEN Стефан Караджа 26; 0888 881 884, 0883 448 338 FUCACCIA Черни Връх 26; 02 865 71 83 пл. България 1, в подлеза на Фритьоф Нансен; 0888 446 437 guest house Раковски 184, 088 545 13 13 GOBLET Бачо Киро 24; 02 980 11 10 GREENHOUSE EFFECT 6 септември 22; JIM BEAM Атанас Манчев 3; 02 962 75 47 INSIDE Леге 10; 0888 31 50 29; 0885 32 05 37 КО BAR & DINER Н. Вапцаров 35; 02 962 24 72 LAVAZZA CLUB Витоша 13; 02 987 34 33 LIFEHOUSE Витоша 12; 0888 24 10 16 LOLLIPOP Стамболийски 17; 088 865 55 00 MARCEILLE Студентски град (между бл. 55 и бл. 56); 02 968 19 77 MARTINI Студентски град, Атанас Манчев 3; 02 962 75 47 MASCARA Раковска 113,

вход откъм Opera 0886 272 272 Memento Раковска 106, 0882 42 29 28; Витоша 32, 0879 03 37 63 MEMORIES Княз Борис I 66; 02 952 62 50

Шипка 6, 088 577 20 40; Студентски град, Йордан Йосифов 8А 0882 663 940 MOOD в подлеза на Васил Левски и Раковска; 0886 102 106 MOTTO Аксаков 18; 02 987 27 23 MY MOJITO Иван Вазов 12; 0895 490 691 ORISHA Солунска 50; 02 953 32 94, 0886 31 88 91 ONE MORE BAR Шишман 12; 088 253 95 92 PARK BAR Шипка 26; 089 846 30 39 PARTER Добруджа 9; 0886 77 04 47 PEOPLE’S Цар Борис III 41; 02 953 10 14 PIANO BAR CAMINO Неофит Рилски 70; 0896 677 688 PIANO BAR CHICAGO Дондуков 9; 0894 440 540 PLAYGROUND The Mall, Цариградско шосе 115; 0889 67 66 67 POP ART CAFE бул. Патриарх Евтимий 1, кино Одеон 089 660 86 80 Radio Cafe под моста на НДК

088 823 16 13 Red CafЕ Любен Каравелов 15; 988 81 88, 986 44 16 road 66 Марко Балабанов 2; 0887 222 028 Rock'nRolla Граф Игнатиев 1 (под колоните), 0888 131 318 SNAKE BAR бул. Царица Йоанна 49; 02 933 08 35, 02 933 08 8 Social Club piano bar Славейков 4; 0884 62 22 20 SOFIA LIVE CLUB подлеза пред НДК срещу фонтаните; 0888 33 11 93 SOUL IN DA HOLE Витоша 180; 0878 601 408, 0896 840 174, 0896 840 161 spacer CLUB НДК, централен подлез 0886 09 06 99, 0884 161 463 STANDBY CCS, последен етаж; 0889 21 77 31 Steppenwolf Васил Левски 150; 088 627 75 40 STRAF Патриарх Евтимий 6; 0898 616 836 STREET BISTRO Цар Асен 53; 02 980 26 26 Studio 5 НДК, вх. А3, 02 963 12 54, 0893 48 44 68 Supernova Bar Черковна 56, 0888 50 05 50 SWINGIN’ HALL Драган Цанков 8; 02 963 06 96, 02 946 13 77 TEA HOUSE Георги Бенковски 11; 0887 05 10 80 terra antica Будапеща 2-4 02 810 79 66; 0889 66 10 01 TIMELESS CAFe Кракра 11 (Съюз на архитектите в България); 0885 866 755 THE BOX

Стамболийски 41; 0885 143 067 THE MOON Граф Игнатиев 1; 0887 255 368 THE rooms Петър Берон 9; 0888 66 22 06, 0885 21 73 63, 963 14 09 TOBA&CO Московска 6; 02 989 46 96 TOUcAN BLUZZ & ROCK Академик Борис Стефанов 4; 0887 09 81 64 TWINS пл. България 1, НДК Запад; 0884 897 015, 0883 401 485 Urban Bar Московска 3; 0878 880 890 WONDER BAR 6-и септември 38; 0889 957 512, 0895 877 511 ZAZOU BAR Аксаков 15А; 0885 502 800 4 СТАИ Ангел Кънчев 1, етаж 2 АМСТЕРДАМ Христо Белчев 38; 0886 240 328 АНТРЕ Врабча 10 (зад Операта) 02 988 80 30; 0887 288 022 АРТ КЛУБ

Цар Иван Асен II 6; 02 946 13 77 БАР КПГ Аксаков 10А (в градинката на „Кристал“) 0884 737 821 Бар накраЯ на вселената Христо Белчев 1, 02 980 91 31; Cтуденски град, бл. 34Б; 02 962 55 41; Младост 1, до бл. 1Б, зад спирка ХМС, 088 871 30 28 БИЛКОВА Шишман 22; 02 986 49 05 БИО КАФЕНЕ пл. Журналист 1 088 660 11 52 БОЛЬШОЙ РУССКИЙ КЛУБ Граф Игнатиев 6, 0887 23 50 64 БРИЛЯНТИН Московска 3; 0889 24 54 15 ВЧЕРА ПИАНО БАР Раковска 82; 02 981 23 46 089 683 81 95 ГРАМОФОН Будапеща 6; 02 981 14 10 ЖУЛ ВЕРН Раковска 127 КАТЕРИНА пл. Славейков 7А; 987 88 63 МАРАЙА Евлоги Георгиев и Христо Смирненски; 02 865 85 05

МАРАЙА FUSION Раковска 123; 980 62 60; 0882 666 777 МАСКАТА Студентски град, блок 19 0885 678 233 Наргиле Якубица 17; 0878 849 725 ОСКАР Славянска 17; 02 981 17 07 ПЕТНОТО Христо Белчев 8; ПЕТЪК Васил Левски 67; 0889 66 52 67 ПОРТОКАЛ Опълченска, бл. 53; 0888 600 797 СТРОЕЖА Студентски град, бл. 23, вх. Б; 962 59 77 СЦЕНАТА Студентски град, срещу бл. 58; 087 856 56 60 ТЕМПИКО Княз Борис I 77; 02 986 59 22 ТРИ УШИ Три уши 1; 0897 93 49 72, 0897 39 35 75 ХАМБАРА 6 септември 22; ЦЕЛУВКАТА Христо Ботев 15; 02 954 96 34 ЧЕРВИЛО Цар Освободител 9; 088 860 93 57,

20%

отстъпка при закупуване на карти за 1, 3, 6 и 12 месеца.

HILL FITNESS & SPA: бул. Джеймс Баучер 76 Б, тел. 02/806 50 47, www.hillhotel-sofia.com

една седмица в софия

на живо Петък SAPHY VONG (Франция) Генералът раздава шоколад, 20:30

Петър Момчев, Димитър Льолев, Наско Хаджиев, Горан Ташев Tea House, 11:00

Белослава Sofia Live Club, 23:00

Понеделник THE DROPS (Франция, Италия, САЩ) Studio 5, 22:00

Фреймуъркс, Те Swingin’ Hall, 21:00 Ша-Ша Human Thinks, 20:00 Вети Чендова, Пламен Петров Tea House, 20:00 Събота CRAZY P (Великобритания) Sofia Live Club, 22:00 Да Пеци Бенд, Кежуъл Трийсъм Swingin’ Hall, 21:00 Браз Асоциация Биг Бенд Studio 5, 22:00 Арабел Караян, Росен Захариев, Александър Евтимов, Павел Терзийски Tea House, 20:00 Неделя Трейн Стейшън Тънка червена линия, 20:00 Грациела Панайотова, Младен Тасков Studio 5, 20:30

40 #387/14 - 20 октомври 2011

Бандараците Swingin’ Hall, 19:30 Вторник THE DROPS (Франция, Италия, САЩ) DaDa Cultural Bar, 20:30 Зона Ц Swingin’ Hall, 21:00 Сряда Христо Йоцов Квинтет Studio 5, 22:00 Хай Тайм, Лоу Степ Sofia Live Club, 21:00 Уикеда Swingin’ Hall, 21:00 Четвъртък Котарашки Алкохол, 20:30 Стратия Studio 5, 19:00 Ангел Заберски Swingin’ Hall, 21:00 Кирил Калев, Петър ЯнковПешето, Михаил Шишков, Борчо Бояджиев Studio 5, 21:00

088 862 64 46 Ялта Цар Освободител 20; 089 787 02 30 РЕСТОРАНТИ 1001 NIGHTS Черни връх 6; 0878 259 675, 0878 259 676 20 30 Brasserie Банат 1, 02 868 34 91, 0886 51 32 16 5th Avenue Раковски 174, 088 877 09 68, 087 913 18 39 ANNETTE Ангел Кънчев 27; 02 980 40 98 ASADO Св. Седмочисленици 2, 02 963 25 99, 088 677 01 00 Back home Врабча 24, 02 843 03 53 BALITO Позитано 50; 02 980 30 64 BEFORE&AFTER Хр. Белчев 12; 02 981 60 88 BITBURGER Стефан Караджа 20; 02 981 96 65 Butchers Шейново 4А (вход откъм Кракра); 0887 10 43 78 CAPTAIN COOK Кемпински Хотел зографски 0882 999 001 02 961 5886 cactus Христо Белчев 20, 02 986 74 31; пл. Папа Йоан Павел II 2, ул. Милин Камък, 02 865 74 20 CHALET SUISSE Ботевградско шосе 50; 088 424 94 50 CHECKPO­INT CHAR­LY Иван Вазов 12; 02 988 03 70 China dreams Димитър Манов 17 0899 806 866 COMERCIAL Шишман 27, 0897 93 12 91 CRU Цар Асен 45; 0889 200 948 crystal palace Шипка 14; 02 948 94 99, 0885 58 17 58

DANaroso бул. Никола Вапцаров 57 (тенис клуб Малееви) 02 962 86 83; 0890 110 117 DANI’S А. Кънчев 18А; 987 45 48 Da Papa Методи Попов 24А (при парк-хотел Москва); 02 971 99 28 DITER Хан Аспарух 65; 02 989 89 98 DREAM HOUSE Алабин 50А; 02 980 81 63 East West bar&restaurant Коста Лулчев 15а, 02 971 96 15, 0898 78 50 47 www.eastwest-bg.com ЕGUR-EGUR Добруджа 10; 02 989 33 83, 089 666 83 01 FANCY CCS, последен етаж, 08888 33 166; бул. Александър Малинов 77, 02 887 45 87 FUN HOUSE 'THE CLOCK' Цар Асен 81 0888 30 90 90 FUSION BAR & DINER Христо Белчев 6; 02 988 52 58 Greenville (Park Inn Sofia) Атанас Дуков 36; 02 861 57 00 Gurkha restaurant Цветна градина 56; 02 865 02 16; 0884 939 100 Il Giardino Невестина скала 16; 02 818 42 42, 0889 68 76 66 JK Сердика 6; 02 989 98 60 Kabuki chado Академик Методи Попов, бл. 71 (на ъгъла с ул. А. П. Чехов); 02 971 70 60, 0887 76 46 64 HALF TIME Тарас Шевченко 13; 088 661 50 40

Бирария Халбите на ул. Черковна 41 отвори врати

0879 18 25 55

www.halbite.com HAPPY BAR&GRILL пл. Св. Неделя 4, 0888 181 070; Раковски 145, 0888 181 071; Джеймс Баучер 124 0888 181 068; Пенчо Славейков 12-14 0884 990 919; ж.к. Младост, Аско Деница, 0888 181 072; бул. Т. Каблешков 53, 0884 990 914; Mall of Sofia, 0886 666 029 haPPY SUSHI Раковска 96, 0882 999 012; The Mall, 0882 999 013 hamachi японски рибен ресторант Лозенец, Орфей 3 088-HAMACHI (088 4262244) 089-HAMACHI (089 4262244)

Цар Борис III 94, 0886 276 973; 02 951 58 02 la terrazza serdica Будапеща 2-4 02 810 77 99; 0889 66 10 01 la tribuna Будапеща 2-4 02 810 77 01; 0889 66 10 01 la vita e bella Стара планина 6, Best Western City Hotel, 02 989 70 07 MЕDITERRANEO Оборище 9Б; 02 944 95 82 Modera Ф. Жолио Кюри 18; 02 971 32 78, 0884 255 558 Moderato

Атанас Далчев 6; 02 970 01 11 O’Cafe Проф. Георги Златарски 5; 02 495 66 66; 088 912 22 22 OLIVE’S Граф Игнатиев 12; 02 986 09 02 Васил Левски 75; 0885 65 48 38 Младост 1, Серафим Сливенски 144 opera Раковски 113; 02 988 21 41 Osteria di Sofia Христо Белчев 32 02 987 09 99­ Pacific бул. Н. Вапцаров 16 0887 64 60 06 Pastarito CCS, 866 77 80 за резервации 0899 986 866 PASTORANT Цар Асен 16; 02 981 44 82 PASTORANT garden Цар Асен 23 SALT&SWEET Шейново 8; 02 480 37 55, 0887 16 46 91 spaggo Петър Берон 9, 0888 66 22 06, 02 963 13 78; Свети Наум 48, 0888 66 22 06, 02 964 12 05 SPAGHETTI COMPANY ЦУМ, ет. 1, 926 0427; Shopping Centre The Boulevard (Младост 1А), 02 88 10 100; Serdika Center, 02 841 28 18; Spaghetti Kitchen 6-и септември 9; 02 441 02 70, 0888 105 816 THE OLIVE GARDEN Ангел Кънчев 18; 02 481 12 14 toscana Верила 3; 0897 870 553 vinoconcept Цветна градина 5

(пл. Хелзинки); 0899 31 31 33 v ino&tapas Дондуков 38 0878 410 930 Wasabi Garden Ал. фон Хумболт 35A; 0889 83 34 34, 02 973 34 34 your place Стара планина 5; 088 801 01 25 АРТ КЛУБ РЕСТОРАНТ ЖРЕЦИ НА МУЗИТЕ Студентски град, Йордан Йосифов 8А 02 485 65 56, 088 515 15 56 Бай ГенЧо Дондуков 15, 02 986 65 50 Београд сръбски ресторант Екзарх Йосиф 44; 0885 15 90 80 Братя Грийн Раковски 181 0888 665 991 будоар Коста Лулчев 2; 02 971 32 03, 0886 60 30 60 БЪЛГАРИ Дондуков 71; 02 843 54 19 ВИНАРНА БЪЛГАРСКА ЗАВЕРА Цар Самуил 87; 02 981 10 05 ВИНАРНА МЕЛНИК А. Далчев 10; 02 73 61 61 винотека винтерра на ъгъла на Черковна и

Султан Тепе вишните Христо Смирненски 45; 963 49 84; 0899 866 730 ВКУСЕН СВЯТ В. Левски 54; 0897 720 050 Вратата Кокиче 13; 02 866 90 05 ГАРА ЗА ДВАМА Бенковски 18; 02 989 76 75 ГОРУБЛЯНСКО ХАНЧЕ Цариградско шосе 357; 02 973 62 60 ГРОЗД Цар Освободител 21; 02 944 39 15 гърнето Любен Каравелов 27-29; 02 963 15 47 деветте дракона Цар Освободител 8А; 02 981 88 78 ДОБРО Янко Сакъзов, театър София, 02 943 55 263, 0886 43 50; Гоце Делчев 67, 02 958 15 61, 0889 25 75 07; Якубица 19, 088 611 62 11 ЕЛИАС Едисон 47-47Б; 02 873 11 33; 0885 65 06 06 ЕТНО Алабин 35; 02 988 75 75 ЗИМНА ГРАДИНА Незабравка 25 (в паркхотел Москва); 02 971 10 24

ул. Раковски 166 09.00 - 01.00 www.bytheway.bg, тел.: 980 38 36 една седмица в софия

BENVENUTI AND WELCOME !

9, Shesti Septemvri str. Tel +359 890 566 666

храна/напитки

Здравословен ресторант „Кибеа“ Д-р Вълкович 2А; 02 980 30 67 КИПАРИСИТЕ Кюстендил 20; 02 958 65 05 КЛУБ НА АРХИТЕКТА Кракра 11; 0888 880 979 конака Искър 96 02 946 33 38, 0886 898 088 КОНТИНЕНТАЛ ПЛАЗА пл. България 1; 02 916 69 555 КРИМ Славянска 17; 02 981 06 66 КЪЩАТА Верила 4; 02 952 08 30 КЪЩАТА С ЧАСОВНИКА Московска 15; 02 987 56 56 ЛА КАПАНИНА Народно събрание 9; 02 980 44 38

ЛИНКОНТРО АЛЕГРО Асен Златаров 24; 02 846 73 03 ЛЕБЕД Панчарево, Самоковско шосе 83, 02 992 30 45, 0887 00 88 88, 0889 00 88 88 МАХАЛОТО Васил Левски 51; 0887 61 79 72 Механа Чифлика българска традиционна кухня и музика на живо Симеоновско шосе 162, 0878 52 65 77 НИАГАРА ресторанти: Дойран 2, 02 958 28 81; Кричим 1, 02 962 12 90; пицарии: Цар Симеон 140, 02 832 51 89; Дружба 2, ул. Обиколна, до Praktiker ПАНОРАМА ПРОЗОРЕЦ КЪМ СОФИЯ в х-л Кемпински Зографски, ет. 19; 02 868 60 96

телефон за доставка: 0700 10 400 42 #387/14 - 20 октомври 2011

ПЕЙ СЪРЦЕ Г. Софийски 32 0886 143 574, 02 471 3419, www.peisarce-bg.com ПРИ ОРЛИТЕ Дякон Игнатий 11; 02 981 50 00 ПРИ ЯФАТА Р. Алексиев 40, 02 971 30 78; Солунска 28, 02 980 17 27; Иван Асен II 91, 02 943 40 40; Дондуков 29, 02 980 02 50 Римини Златен Рог 20; 02 962 75 16 СВЕТИ ВАЛЕНТИН Симеоновско шосе 80; 02 962 21 89 Симовата къща Кърниградска 12 (на ъгъла с Цар Асен); 02 981 13 53 СКАЙ ПЛАЗА пл. България 1 (в НДК); 02 916 62 201 СКАРАБАР Димитър Греков 2, 02 483 06 96; Бенковски 12a, 02 483 44 31 СЛЪНЦЕ ЛУНА Гладстон 18Б; 0895 64 84 77 ТАБИЕТ бул. Джеймс Баучер 76 (х-л Орбита) 0888 300 304 ТАВАН бул. България 98, бизнес сграда Астра, етаж 12; 089 999 4 555 ТАДЖ МАХАЛ 11-ти август 11; 02 987 36 32 ТАЗКА ливански ресторант бул. Македония 48; 02 951 54 29 трикракото пиле Денкоглу 3; 02 986 26 53 ТРИАДА Венера 5 (в х-л Триада, срещу зала Фестивална); 0884 661011 ТроЯнците Шипка 46, 0898 54 54 00 Хаджидрагановите изби Христо Белчев 18;

02 981 81 48 ХАДЖИДРАГАНОВИТЕ КЪЩИ Козлодуй 75; 02 931 31 48 Централъ Пиротска 7; 02 988 37 75 ЧЕВЕРМЕТО Черни Връх 31; 02 963 03 08 ЧЕРВЕНАТА КЪЩА Борис Христов 6; 02 971 49 63 КРЪЧМИ 1516 БИРАРИЯ Цар Асен 2А (до Съдебната палата); 02 980 03 89 THE IRISH HАRP Света София 7; 02 989 92 26 TOUCAN BLUZZ & ROCK Раковска 112; 02 980 87 07 ДИВАКА 6-ти септември 41А, 02 986 69 71; Гладстон 54, 02 989 95 43; Христо Белчев 16, 02 989 51 82 мелник Плачковица 9; 02 962 01 36 ПОД ЛИПИТЕ Елин Пелин 1; 02 866 50 53 ПРИ КМЕТА Париж 3; 02 981 33 99 ХАЛБИТЕ Неофит Рилски 72, 02 980 41 47, 0878 73 77 86; Прага 18, 02 954 20 15, 0878 73 77 82 Черковна 41 02 8412513 0879 18 25 25 www.halbite.com Ханове Генерал Иван Колев 18; 0899 94 34 53 Чифлиджанов Черни връх 27; 02 963 10 90, 0885 82 76 37 Шейновската къща Хубча 4; 089 681 16 75 ЩАСТЛИВЕЦА Оборище 73, 02 944 27 82

една седмица в софия

Бул. Васил Левски 53 0888 297 454 02/988 20 24

храна/напитки

Неофит Рилски 44 988 82 58 0895 61 61 11

ДЕНОНОЩНО кв. Лозенец булевард Черни връх 38А 868 83 78 0888 29 74 57

ПИЦАРИИ Caprese Овча купел 1, бл. 415; 0886 166 034 CASA MIA Жолио Кюри 86; 02 865 69 76 DON VITO Гео Милев 37А, 02 971 70 80; 02 811 12 80; Цар Борис III 80, 02 955 29 28, 0898 54 54 64; Младост 1, до бл. 31, 02 874 01 00, 02 974 60 54; Гладстон 32; 02 980 74 06; Ал. Пушкин 34, 02 955 63 66; Цар Иван Асен II 38, 02 846 28 02; кв. Красна Поляна, бл.

329, 02 920 05 67; Цар Борис III 103, 02 418 18 33 mamma mia Деде­Агач 19-21, 02 958 61 06; Шишман 39, 02 981 27 27; mr. pizza Черни връх 38А, 02 868 83 78, 0888 29 74 57; Неофит Рилски 44 02 988 82 58; Васил Левски 53, 0888 297 454, 02 988 20 24 piccola venezia Бенковски 12А; 02 989 03 02 PIZZA GRAY Сливница 228, 02 920 12 10, 0887 0887 88 PIZZA FIESTA пл. Света Неделя 16; 02 987 34 76 PIZZA HUT Mall of Sofia, 44 #387/14 - 20 октомври 2011

02 980 11 89; Пирински проход 47А, 02 858 19 55; Бизнес парк София, сграда 3, 02 974 01 73 PRIMAVERA Княз Борис I 77; 02 986 59 22 Васил Левски 53; 02 989 99 99 VICTORIA Т. Александров, Младост 4, кино Арена, 0887 912 498; България 118, 0882 108 070; Цар Иван Асен II 66, 0888 631 282; Цар Освободител 7, 02 986 32 00, 0888 393 077 ДЖЕПЕТО Гурко 19; 02 981 27 07 ДОН ДОМАТ 6-и септември и Славянска, 02 980 04 31; Раковски и пл. Славейков, 02 981 41 22; Веслец и Триадица, 02 988 60 50; Цар Асен 34, 02 984 12 70; кв. Редута, ул. Велчо Атанасов 37, 02 483 03 96; ж.к Люлин, до блок 815, 02 492 40 14; ж.к. Младост 3, бул. Ал. Малинов, до бл.

310, 088 443 64 62; Свети Наум 1, 02 441 04 04 КОЛИЗЕУМ Княз Борис I (ъгъла с Тодор Александров); 02 980 47 04 КРИВОТО Будапеща 8, 02 987 48 76; Св. Климент Охридски 10, 02 943 84 03;

Студентски град, бл.

34а, 0885 34 34 34; подлеза на НДК, 0885 87 84 85 О!ШИПКА Шипка 11, 02 944 92 88; Будапеща 13, 02 988 22 21; Студентски град, бл.

51, 02 868 92 72; Люлин 10, бл. 146, 02 927 72 52; бул. Бъкстон 22, 02 955 55 25 ПАРМА Паренсов 12; 0898 535 764, 0899 26 40 62 ПРИМАВЕРА Княз Борис I 77, 02 986 59 22 Васил Левски 53, 02 980 43 62 ТРОЛ Витоша 27-29, 02 981 58 33, 02 981 60 43; Гео Милев, бл. 245, 02 971 22 50; Славейков 6А, 02 980 66 59 ТУКАН Гоце Делчев, бл.15, 02 958 12 18; Свети Наум 1, 02 963 25 65 УГО Витоша 45, 02 988 18 92; Н. Рилски 68, 02 986 40 00; Хан Крум 2, 02 989 73 00; Младост 1А, бул. Ал. Малинов, пред Аско Деница, 088 811 33 11; Sky City Center, 02 870 47 81

take away

БЪРЗО ХРАНЕНЕ DUNKIN’ DONUTS Алабин 33; City Center Sofia, ет.3 Шипченски проход 7 Патриарх Евтимий 2А kfc пл. Гарибалди; Сливница 172; Стамболийски 28; Люлин 7, Джавахарлал Hepy; Александър Дондуков 5; City Center Sofia, ет. 3; Serdika Center; The Mall; бул. Сахаров 25; Арена Младост, ет. 2 LIME Граф Игнатиев 40

PIZZA HUT 0 700 11 700 phd.bg

БАР НА КРАЯ НА ВСЕЛЕНАТА 0884 725 416 vselenata.com ДЖЕПЕТО 0878 146 345 pizzageppetto.bg ДОН ДОМАТ 02 988 87 88 dondomat.com КРИВОТО 02 481 18 10, 0888 101 810 www.krivoto.com МАММА МИА 02 963 28 28 www.mammamiabg.com О!ШИПКА 02 988 87 88 oshipka.bg ПЕЙ СЪРЦЕ 02 471 34 19 peisarce-bg.com УГО 02 986 40 00 www.ugo.bg HASIENDA 02 951 58 02, 0886 276 973, 0879 832 880 KFC 0 700 11 999 www.kfc.bg MR. PIZZA 02 988 20 24, 0888 297 454 mrpizza.bg

SPAGHETTI COMPANY от bgmenu.com VICTORIA 02 911 00, 0887 911 000 www.victoria.bg bgmenu.com gladen.bg amam.bg vel-bg.com hapni.bg lakom.bg eat.bg

02 421 97 03 McDonald’s Гладстон 69 02 988 97 25; Ал.Малинов 02 975 11 35; Европа 1 02 925 98 75; Цариградско шосе 60 02 975 11 40; бул. България 9 (до НДК), 02 964 03 80; Мария Луиза 23 02 988 97 30; Централна гара 02 932 26 18; Витоша/Алабин 02 988 95 50; Околовръстен път 02 958 00 50; Тодор Александров 02 986 96 00; Mall of Sofia 02 821 35 31 nordsee Serdika Center, food court; The Mall, food court; Mall of Sofia, food court; кафе/сладкарници ШОКОЛАД 100 грама сладки: Марагидик 34, 02 846 72 12; Ангел Кънчев 18А; Хр. Смирненски 48; Serdika Center COFFEE HEAVEN City Center Sofia, 02 963 40 81; Mall of Sofia,

02 980 96 02; Рачо Димчев 10, 0885 27 62 62; Шишман 27; 0884 403 052 COFFEE HOUSE 6-ти септември 1, 986 66 12; Младост 4, Бизнес парк, сграда 5, 7 и 12В; 02 976 97 67 Цариградско шосе 40 CONFETTI gelateria Граф Игнатиев 4; 02 988 44 44 FLOCAFE пл. Света Неделя 3; 02 950 66 45 Jeff de Bruges шоколад Mall of Sofia, партер, Serdika Center, ниво -1, Sofia Outlet Center Jimmy's Ангел Кънчев 11, 02 980 30 99; Паренсов 25, 980 54 52; Mall of Sofia; Централни Хали, 02 917 62 28 Дондуков 17, 02 980 12 04 Аксаков 10, 02 980 71 68 6-ти септември 39, 02 988 49 21 Шипка 18, 02 943 32 80 ONDA Цар Освободител 8,

02 687 49 20; Георги Бенковски 8, 02 980 49 20; Mall of Sofia, 02 986 10 26; Бачо Киро 26, 02 983 54 10; Княз Дондуков 58; Ангел Кънчев 11, 02 981 25 61; Стамболийски 31, 02 980 15 84; Цариградско шосе 7-11км, 02 974 40 75; Царица Йоана 108, 927 92 88; Никола Вапцаров 53, 962 15 05 PAPER CAKE шоколатерия и книжарница Раковска 122 STARBUCKS Гурко 62; Васил Левски 1А TEA HOUSE Бенковски 11, 0887 05 10 80 българиЯ ГРАНД БИСТРО Цар Освободител 4, 02 988 53 07 ВИЛА РОСИЧЕ Неофит Рилски 26, 02 954 30 72 ДВЕТЕ ФУКЛИ Христо Ботев 13; Зона Б-5, бл. 2;

Кърниградска 14, 02 986 32 70 МАРКРИТ Патриарх Евтимий 61, 02 952 69 45; Арсеналски 7; Евлоги Георгиев 171 НЕДЕЛЯ Витоша 98, 02 951 51 53; Ал. Стамболийски 90, 02 929 44 23; до кино Изток; Шипченски проход 19; Банишора, бл. 41, 02 931 50 98; Люлин 9, Оазис; Младост 3, 02 975 34 97; Черни връх 13, 02 963 08 18; Слатина, бл. 47А, 02 971 38 33 ПЧЕЛА Цар Иван Асен II 12; 02 944 06 64 Бели Брези, бл. 2; 02 958 31 30 Ангел Кънчев 15; 02 988 87 85 Христо Смирненски 18; 02 963 11 43 Люлин (срещу бл. 603); 02 925 0221 романс виенски салон Витошки езера 25; 02 961 18 69

една седмица в софия

On the hook

Пуловер (210 лв.) и панталон (144 лв.) от Conte of Florence Адресите на магазините са на страници 50 – 53 46 #387/14 - 20 октомври 2011

фотография галя йотова

Пуловер (200 лв.), риза (170 лв.), панталон (220 лв.) – всичко от Conte of Florence Адресите на магазините са на страници 50 – 53 една седмица в софия

шопинг

двойна комбина

Колан (89лв.) и кецове (275лв.) от Puma Адресите на магазините са на страници 50 – 53

48 #387/14 - 20 октомври 2011

фотография галя йотова

Чанта (95 лв.) и кецове (139 лв.) от Puma Адресите на магазините са на страници 50 – 53

една седмица в софия

ДРЕХИ 38 Иван Вазов 38; пн-сб 11:00 - 19:00 ANTISTAR на ъгъла на „Ангел Кънчев” и „Парчевич” BATA The Mall, 10:00-22:00 BEN SHERMAN пл. Славейков 1; пн-сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 18:00 CAPASCA Витоша 60; пн-сб 10:30 - 20:00, нд 11:00 - 18:00 Mall of Sofia; CCS; The Mall; SkyCity Mall 10:00-22:00 www.capasca.com ComboBrand Граф Игнатиев 46; площад Славейков 10 пн-пт 10:30 - 21:30 сб-нд 10:30 - 20:30 CROPP TOWN Serdika Center, етаж -1 пн-нд 10:00 - 22:00 DEMOBAZA Уилям Гладстон 35; пн-пт 11:00 - 19:00 сб-нд 14:00 - 19:00 DI+ Хан Аспарух 29 www.diplus.eu DRAGO&RADO Алабин 54; пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 17:00 Бизнес Парк, сграда 7В пн-пт 10:30 - 18:30 www.dragoirado.bg ENERGIE Serdika Center 10:00 - 22:00; City Center Sofia 10:00 - 22:00 ERMENEGILDO ZEGNA Съборна 2А; www.zegna.com ESCADA Алабин 56; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00 www.escada.com FURLA Витоша 65; The Mall пн-нд 10:00 – 22:00; Serdika Center пн-нд 10:00 – 22:00; GAP The Mall пн-нд 10:00 – 22:00; GREENY ART SHOP Иван Вазов 20, 0894 388 735 0889 702 265 пн-пт 11:00 - 20:00 сб 12:30 - 19:00, greenyshop@gmail.com GUESS JEANS The Mall пн-нд 10:00 – 22:00; 50 #387/14 - 20 октомври 2011

KENVELO City Center Sofia, партер; Mall of Sofia, етаж 1; Serdika Center Sofia, етаж -1; Sky City, партер; The Mall, партер KILLAH Serdika Center 10:00 - 22:00; City C enter Sofia 10:00 - 22:00 KOTON Serdika Center, eтаж 0, 10:00 - 22:00 LEVI’S Витоша 38; The Mall, ет. 0; Serdika Center, ет.1; www.levi.com MANGO Витоша 16, пн-сб 11:00 - 20:00, нд 12:00 - 18:00; Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center 10:00-22:00 www.mango.com MARC O'POLO Serdika Center 10:00-22:00 MASON’S Солунска 39; Шишман 2А пн-сб 10:30 - 20:00, нд 11:00 - 18:00 www.masons.it Max mara Витоша 74, пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 19:00; Sofia Outlet Center, бул. Цариградско шосе 92A Max&Co Витоша 56; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 19:00 MISHOKO онлайн бутик за дизайнерски бебешки дрехи и обувки www.mishoko.com MISS SIXTY Витоша 23; 10:30 - 20:30 ЦУМ, етаж 1; 10:00 - 21:00 Serdika Center 10:00 - 22:00; City Center Sofia 10:00 - 22:00; MOTIVI Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center, Sofia Outlet Center www.motivi.com New Yorker Serdika Center, етаж 0 и -1 пн-нд 10:00 – 22:00; The Mall пн-нд 10:00 – 22:00

OPTICLASSA Алабин 31; Витоша 40; Солунска 14; Солунска 37; Граф Игнатиев 41А; Маll of Sofia; Serdika Center Sofia; The Mall; Sofia Outlet Center, Цариградско шосе 92А OXETTE Витоша 9; Mall of Sofia PARADISE GARAGE на ъгъла на Цар Асен и Кърниградска пн-сб 11:00 - 19:30 PENNYBLACK Витоша 49 пн-пт 10:00-20:00 сб 11:00-19:00 нд 11:00–18:00 pierre pierucci Парчевич 39 www.pierre-pierucci.com REPLAY Витоша 45 пн-пт 10:00 - 20:30, сб 10:00 - 20:00, нд 10:30 - 18:30 www.replay.it RESERVED Serdika Center, етаж 0 и -1 пн-нд 10:00 - 22:00 Seta by Brilliant Дякон Игнатий 19

SISLEY Витоша 39А; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00, нд 11:00 - 18:00 Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center, 10:00-22:00; Sofia Outlet Center STEFANEL Калоян 7А; пн-пт 10:30 - 19:30, сб 11:00 - 18:30; Mall of Sofia, CCS www.stefanel.it Terranova Витоша 19 Serdika Center, eтаж -1 Mall of Sofia, етаж 0 TIMELAND Алабин 31; Витоша 37; Витоша 46; Mall of Sofia; CCS

UNITED COLORS OF BENETTON Витоша 19; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00, нд 11:00 - 18:00;

Витоша 52 (за деца); пн-пт 10:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00, нд 11:00 - 18:00; Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center, Sofia Outlet Center www.benetton.com НА ТЪМНО Иван Вазов 13; www.natamno.com СПОРТНИ ДРЕХИ И АКСЕСОАРИ ADIDAS Витоша 5, Алабин 56 10:00 - 20:00; Mall of Sofia, Serdika Center, The Mall 10:00 - 22:00; www.adidas.com BAS Голо Бърдо 5; пн-сб 10:00 - 19:00, нд 12:00 - 19:00 www.bas-bg.com BIKE CENTER Shops&Services for Bicycles Младост 1, блок 1а пн-пт 10:00 - 19:30; сб 10:00 - 17:00; нд 10:00 - 16:00; 8878119 кв. Редута, Живко Николов 41 пн-пт 10:00 - 19:00; сб 10:00 - 16:00 9441558 кв. Изток, Райко Алексиев 3 пн-пт 10:00 - 19:00; сб 10:00 - 16:00 8718077 кв. Лозенец, Бoгатица 20 пн-пт 10:00 - 19:30; сб 10:00 - 17:00; нд 10:00 - 16:00 0879 062 660 BLOK Васил Левски 83; пн-пт 11:00 - 20:00, сб 12:00 - 19:00 www.bloksf.com BOARDSHOP Цар Асен 87; Шишман 24; пн-сб 10:00 - 20:00 BREAK POINT Гурко 72; пн-пт 10:00 - 20:00, сб-нд 10:30 - 17:00 Mall The Boulevard; Младост 1А www.breakpointshop.com

Conte of Florence Фритьоф Нансен 25Б пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 18:00, нд 10:00 - 16:00

Contrabanda Патриарх Евтимий 72; Serdika Center, етаж -1; CCS, етаж -1 CoRPORIDE Хан Аспарух 53 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 13:00 - 18:00 EASTPAK Шишман 31 FRED PERRY П. Евтимий 60 (вход откъм Хр. Белчев); 10:00 - 19:00; ЦУМ, етаж 2 ICE-Watch Аксаков 9 www.ice-watch.com MAX SPORT бул. България 81Г пн-сб 10:00 – 20:00 нд 10:00 – 18:00 NIKE Славейков 6; ЦУМ, етаж 2; Uptown, CCS, етаж 1; Outlet, бул. България 88

City Center Sofia Арсеналски 2 пн-нд 10:0022:00; Serdika Center Ситняково 48; пн-нд 10:00-22:00; The Mall Цариградско шосе 115 пн-нд 10:00-22:00; София Аутлет Център Цариградско шосе 92а пн-нд 10:00 - 21:00 Rip Curl Граф Игнатиев 14 10:00 - 20:00; CCS 10:00 - 22:00 STEPUP sneakershop Витоша 23 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 10:00 - 19:00 SPORT MANIA Граф Игнатиев 39 пн-пт 10:00 - 20:00 сб 10:30 - 19:00 нд 11:00 - 18:00; CCS пн-нд 10:00 - 22:00; Outlet Тодор Каблешков 76 пн-пт 9:45 - 20:00 сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 19:30; Princess Outlet център, Младост 4 пн-чт 10:00 - 20:30 пт-нд 10:00 - 21:00 UMBRO Витоша 35; пн-сб 09:45 - 20:00, нд 11:00 - 19:00

UPTOWN CCS пн-нд 10:00-22:00 СТЕНАТА Братя Миладинови 5; пн-пт 10:00 - 20:00 сб 10:00 - 18:00 търговски център Галакси, бул. Шипченски проход 18; пн-сб 10:00 - 22:00 нд 10:00 - 21:00 www.stenata.com ДРЕХИ / МУЛТИБРАНД МАГАЗИНИ BAZA Шишман 41 пн-сб 11:00 - 20:00, нд 12:00 - 19:00 BAZA DELUX Неофит Рилски 38 пн-сб 11:00 - 20:00 нд 12:00 - 19:00 DRESSCODE Денкоглу 30; 10:00 - 20:00 Mall of Sofia; 10:00 - 22:00 Витоша 10; 10:00 - 20:00 Граф Игнатиев 41; 10:00 - 20:00; Outlet Витоша 137; 10:00 - 20:00, Outlet П. Евтимий 25; 10:00 - 20:00, www.dresscode.bg FAn point Витоша 44 пн-пт 10:00 - 20:30, сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 18:30 Mall of Sofia 10:00-22:00 HOT SPOT Витоша 84 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 18:00; CCS 10:00 - 22:00; Mall of Sofia 10:00 - 22:00; Serdika Center 10:00 - 22:00; Славейков 1 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 18:00 Piquadro Mall of Sofia, ет.1, пн-нд 10.00 – 22.00, 02 986 20 71, sales@grafusbg.com ОБУВКИ Alba Luna Витоша 66 пн-сб 10:30 - 19:30; Mall of Sofia пн-нд 10:00 – 22:00; Serdika Center пн-нд 10:00 – 22:00 CONVERSE Фритьоф Нансен 7 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 20:00; Serdika Center 10:00 - 22:00; DEICHMANN Serdika Center, The Mall,

Кауфланд, кв. Банишора, ул. Скопие 1 Кауфланд, кв. Надежда, ул. Владимир Зограф KRIZIA & BORDJI Витоша 42 пн-сб 09:00 - 20:30 нд 11:00 - 18:00 www.krizia.net SHOE ART ЦУМ пн-сб 10:00 - 21:00 нд 10:00 - 20:00; CCS 10:00 - 22:00 www.shoeart.eu STUDIO B52 Витоша 17; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:30 - 19:00 second hand COQUETTE Хан Крум 20; пн-сб 10:30-19:30 нд 12:00-18:00 ECRU 6-и септември 26Б (вход откъм Неофит Рилски); пн-пт 12:00 – 19:00 сб 12:00 – 18:00 Lighthouse ъгъла на Преспа и Хан Крум; 11:00 - 20:00 PLACEBO Шишман 51, Юрий Венелин 28 пн-сб 11:00 - 20:00 ТRIP HOUSE Цар Асен 52; пн-пт 11:00 - 20:00 сб 11:00 - 18:00 ULTRA Хан Крум 20; пн-пт 10:30 - 19:00, сб 10:30 - 18:00 БЕЛЬО ЕТАМ City Center Sofia; пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 20:00; LA PERLA Mall of Sofia; 10:00 - 22:00; Калоян 6; пн-пт 10:30 - 19:30 сб 11:00 - 18:00 Витоша 21; пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 20:00

PALMERS Витоша 66 пн-пт 10:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00; Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center www.palmers-shop.com SEVEN SECONDS Витоша 61; пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 20:00; Mall of Sofia, партер; 10:00 - 22:00; ЦУМ, партер;

Славейков 9; пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 20:00; Пиротска 12; пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 19:30; SKINY CCS; пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00- 20:00; Sky City; 10:00 - 22:00; Витоша 58; пн-пт 10:30 - 7:30 сб 10:30 - 18:30; Денкоглу; пн-пт 10:30 - 7:30; сб 10:30 - 18:30; ЦУМ; пн-сб 10:00 - 22:00 нд 11:00 - 20:00 ПАРФЮМЕРИЯ КОЗМЕТИКА Beauty zone Витоша 62 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 19:00; CCS, Mall of Sofia, Serdika Center 10:00 - 22:00; CASYOPEA CCS, Mall of Sofia, 10:00 - 22:00; Шишман 19 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 17:00 www.casyopea.com DOUGLAS Serdika Center, 10:00 - 22:00; The Mall 10:00 - 22:00; Golden Rose Mall of Sofia; The Mall; Sky City Mall; Princess Outlet Center; www.goldenshop.bg L’OCCITANE Витоша 62 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 18:00; Славянска 19 (вход откъм Цар Шишман); Serdika Center www.loccitane.com M·A·C Serdika Center 10:00 - 22:00; The Mall 10:00 - 22:00; PRETTY SHOP Позитано 3; Узунджовска 13 пн-пт 10:00 - 19:30, сб 11:00 - 17:00

YVES ROCHER център за красота Yves Rocher Витоша 63, 986 31 64 пн-сб 10:00 - 19:30;

една седмица в софия

Граф Игнатиев 37, 980 96 26 пн-сб 10:00 - 19:30; City Center Sofia партер, 931 22 51 10:00 - 22:00; Serdika Center, ниво -1, 931 22 24 пн-нд 10:00 - 22:00 КОЗМЕТИЧНИ & ФРИЗЬОРСКИ САЛОНИ HЕТЕRA - Face, Body & SPA Попова шапка 70А 0877 646 645 пн-нд 10:00 - 20:00 КАLO Витоша 12, 987 01 54, пн-сб 09:00 - 19:00; Дамян Груев 15, 02 851 06 94, пн-сб 09:00 - 20:00; Васил Левски 82А, 02 989 21 08; 6-ти септември 43, 02 980 29 62; Шар планина 27, 0884 090 660; Витоша 66, 02 954 55 50 МАНiКЮР IMPRESS CCS, партер, 0888 343 355; www.manicure-impress.com office@manicure-impress.com Skin Systems Джеймс Баучер 95-97 02 962 43 64, 0887 958 506 skinsystems.biz vassil atanasov salon Д-р Петър Берон 8, 02 9800987, 02 9800962, 0895453490, пн-пт 8:00 - 20:00 сб 9:00 - 15:00; ж.к. Борово, Родопски извор 56 0895 453 492 пн-пт 8:00 - 20:00 сб-нд 10:00 - 16:00; VOGUE VISION STUDIO Славейков 1Б, 986 20 54 пн-сб 09:00 - 20:00; Витоша 53Б, 980 62 48 пн-сб 10:00 - 20:00; х-л Шератон, 02 980 97 57; х-л Хилтън, 02 963 40 06; Зорница 1, 963 59 82; Пиротска 10, 980 69 95; парк хотел Макси, 892 00 55; Хан Омуртаг 84, 943 44 53 www.mitkodamov.com Upi beauty & spa Николай Хайтов 2, срещу Интерпред 02 870 19 99, 02 870 29 99, 0885 80 66 44, пн-нд 7:00 - 22:30 www.upibeautyandspa.com 52 #387/14 - 20 октомври 2011

АРЛЕТ Узунджовска 7-9; 02 981 27 28; пн-сб 9:00 - 21:00, нд 12:00 - 18:00 www.arlet.bg ДИМА СТИЛ Македония 19Б; 02 952 60 12; пн-пт 08:00 - 18:00, сб-нд 08:00 - 15:00 www.dimastyle.com КАПАНОВ Хр. Ботев 14, 02 951 63 88, пн-пт 08:00 - 20:00, сб 08:00 - 14:00; Скобелев 63, 02 953 33 81, пн-пт 08:00 - 20:00, сб 08:00 - 14:00; В. Левски 27, 02 930 54 80, пн-пт 08:00 - 20:00, сб 08:00 - 14:00 Пирински проход 47Г, 02 958 61 66; Стара планина 5, 02 98 33 330; Славейков 9, 02 48 333 01; Хайдушка гора 114, 02 958 87 47 www.kapanov.net книжарници BOOK TRADING Граф Игнатиев 50; пн-сб 09:00 - 20:30, нд 10:00 - 20:00; Хан Аспарух 49; Sky City Center; Витоша 9 CIELA Mall of Sofia, етаж 2; CCS, етаж 3; The Mall; Софийски районен съд, Драган Цанков 6 ORANGE CENTER Граф Игнатиев 18; пн-вт 9:00 - 20:00; пт-сб 9:00 - 21:00, нд 10:00 - 20:00 Sky City Center; 10:00 - 22:00 Бизнес Парк София, сграда 8; пн-пт 9:00 - 19:00;

КОЛИБРИ Иван Вазов 36 пн-пт 10:00 - 19:00; Дякон Игнатий 2 пн-пт 10:00 - 18:00, сб 10:00 - 13:30; Васил Левски 57 пн-пт 11:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00 www.colibri.bg ЛИТЕРА Мальовица 1 пн-пт 9:00 - 20:00, сб 09:00 - 18:00; НБУ, Монтевидео 21 8:00 - 20:00

ПАЛИТРА Шипка 6 пн-пт 10:00 - 19:00 ПИНГВИНИТЕ Веслец 4 пн-пт 9:00 – 20:00 сб 10:00 – 19:00; Цар Освободител 22 (подлеза на Ректората) пн-сб 8:30 – 20:30 сб 9:00 – 20:30 нд 10:00 – 20:30; Orange Center www.pe-bg.com СлънЧоглед магазин за художнически материали Иван Вазов 13 пн-сб 10:00 - 19:00 www.slanchogled.com ТРУД Скобелев 63 пн-пт 9:30 - 19:30 сб-нд 10:00 - 16.00; www.trud.cc ХЕЛИКОН Стамболийски 17 пн-сб 9:00 - 20:30 нд 9:00 - 18:30; Патриарх Евтимий 68 09:30 - 20:30 www.helikon.bg HI-TECH Balkan Audio Hi-Fi & High-End Centre Люботрън 19Б пн-пт 10:00 - 19:00 02 484 03 75, 0887 10 37 83; www.balkanaudio.com BANG & OLUFSEN Янко Сакъзов 1 www.bang-olufsen.com GLOBAL CO Васил Левски 4 пн-пт 11:00 - 19:00 iSTYLE Раковски 151 пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 16:00; Serdika Center, ниво 0 NET 1 02 439 10 10 0898 14 53 33 0882 16 02 23 0878 47 14 54 РЕСЕТ Раковски 126 пн-сб 9:00 - 19:00; Раковски 130; 9:00 - 19:00 без сб www.reset.bg PIC COMPUTER Раковски 93 пн-пт 9:00 - 19:00 сб 10:00 - 16:00 www.pic.bg PIONEER-AVITEL Цар Борис 54 пн-пт 9:30 - 19:00, сб 10:00 - 14:00; Пирински проход 31 пн-пт 9:30 - 19:00, сб 10:00 - 14:00 www.avitel-bg.com PLAYSTATION CENTRE Витоша 21 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 17:00

PLESIO Ангел Кънчев 5 пн-пт 9:00 - 20:00, сб-нд 10:00 - 18:00 www.plesio.bg PUBLIC The Mall, 10:00 - 22:00 SONY CENTRE ЦУМ, партер пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 17:30 www.sony.bg SOFIA AUDIO CENTER Раковски 138 пн-пт 10:30 - 19:30, сб 11:00 - 16:00; Скобелев 59А пн-пт 10:30 - 19:30, сб 11:00 - 16:00 www.audio-bg.com ВБ СТУДИО HI-FI Бигла 60 www.vbstudio-bg.com ГЕОТРЕЙД Васил Левски 80А; 980 40 04 пн-сб 9:00 - 18:00 www.geotrade.bg ДИНАКОРД Патриарх Евтимий 98; пн-пт 10:00 - 19:00, сб 10:00 - 14:00 www.pro-technica.com ИНТЕРАКОМ Московска 29A пн-пт 10:00 - 18:30 www.interacombg.com КОМеЛ СОФТ Раковски 130, пн-пт 9:00 - 19:00, сб 9:00 - 18:00 нд 9:00 - 17:00; Александър Екзарх 15 пн-пт 9:00 - 18:00 www.comelsoft.com мултирама Солунска 2, 400 66 20 пн-сб 9:00 - 20:00, нд 10:00 - 18:00 www.multirama.bg Пулсар Цар Борис III 21 пн-пт 10:00 - 18:30 сб 10:00 - 14:00; Екзарх Йосиф 51 пн-пт 10:00 - 19:00 сб 11:00 - 17:00; ж.к.Младост 2, магазин ХИТ 10:00 - 20:00; ж.к.Люлин, магазин ХИТ 10:00 - 20:00; Sky city, ет. 1 10:00 - 22:00 Mall of Sofia, ет. 2; 10:00 - 22:00 CCS, ет. 3 10:00 - 22:00 www.pulsar.bg ТЕХНОМАРКЕТ Цариградско Шосе 92 09:30 - 20:00; Европа 189 10:00 - 20:00; Mall of Sofia 10:00 - 22:00; CCS 10:00 - 22:00; Sky City 10:00 - 22:00;

ЦУМ пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 20:00; Славейков 11 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 10:00 - 18:00; Владимир Вазов 10:00 - 20:00; бул. Рожен 31 09:00 - 16:30; www.technomarket.bg ТЕХНОПОЛИС Околовръстен път 265 (срещу Камбаните) пн-пт 9:00 - 21:00 сб-нд 9:30 - 20:00; Люлин 8 (до метростанция Люлин) пн-пт 9:00 - 21:00 сб-нд 9:30 - 20:00; The Mall, 10:00 - 22:00; Serdika Center, 10:00 - 22:00; ул. „202“ 13 (срещу ТЕЦСофия) пн-пт 9:00 - 21:00 сб-нд 9:30 - 20:00 www.technopolis.bgа Сексмагазини EROTIC BOUTIQUE AMSTERDAM Ал. Стамболийски 22 10:00 - 22:00 Liquid Солунска 10А, 987 73 91, пн-пт 11:00 - 20:00 сб-нд 12:00 - 20:00; www.liquid.bg SEXSTANDART Солунска 34, 02 986 33 21 www.sexstandard.net SEXWELL Граф Игнатиев 49 (денонощно); Гурко 19 пн-нд 10:00 - 22:00; Витоша 192 пн-нд 10:00 - 22:00; Славейков, пасаж 3, пн-сб 12:00 - 20:00; Раковски 71 пн-нд 10:00 - 22:00; Сливница 241 пн-сб 11:00 - 19:00; Шипченски проход 5 пн-нд 10:00 - 22:00; Алабин 2 0889 682315 пн-сб 11:00 - 20:00 www.sexwell.bg АМИГО Христо Ботев 1 пн-сб 10:00 - 22:00 нд 12:00 - 20:00 ДЖЕСИКА Лавале 21 10:00 - 21:00 ФЛАМИНГО Цар Симеон 200 пн-сб 09:00 - 24:00 нд 14:00 - 24:00 мебели /+/ СКЛАДА Бенковски 11 пн-пт 10:00 - 19:00 сб 11:00 - 16.00 www.sklada.bg

АRT DECISION Черни връх 14А; пн-пт 09:30 - 19:00, сб 10:00 - 17:00 ART DESIGN STUDIO Васил Левски 110; пн-пт 10:00 - 19:00, сб 10:00 - 17:00 www.vitatech.ch www.ads-studio.net COMO Околовръстен път 267; 08:00 - 20:00 DROMEAS Бизнес парк София, сграда 1; пн-пт 9:00 - 18:30, сб 10:00 - 14:00 GAMMA DESIGN Парчевич 49А, 02 987 91 55, gammadesign-bg.com MARTICOM 6-ти септември 55А пн-пт 10:00 - 19:00, сб 11:00 - 16:00 MARTINELI Дж. Баучер 75; Симеоновско шосе 110; България 56; България 12-14 пн-пт 09:30 - 18:30, сб 10:00 - 15:00 www.martineli.com MR. BRICOLAGE Цариградско шосе 115 пн-сб 08:30 - 21:00, нд 09:00 - 20:00; Европа 171 пн-сб 08:30 - 21:00, нд 09:00 - 20:00 www.mr-bricolage.bg NEOKATOIKEIN Цариградско шосе 180; пн-пт 10:00 - 19:00, сб 11:00 - 13:00 www.neokatoikein.gr NEOSET Раковски 137 пн-пт 09:00 - 19:00, сб 10:00 - 15:00; Витоша 184 пн-пт 10:00 - 19:00, сб 10:00 - 14:00 www.neoset.bg NIDO ЦУМ, ет. 4; вт-нд 11:00 - 21:00 OCTOPUS INDUSTRIES Цар Асен 69; вт-сб 11:00 - 19:00 ОRION Цар Борис III 197; пн-сб 9:00 - 19:00, нд 10:00 - 17:00 PRAKTIKER Цариградско шосе 323; пн-сб 8:00 - 21:00, нд 9:00 - 19:00; Обелско шосе 20 пн-сб 8:00 - 21:00, нд 9:00 - 19:00; www.praktiker.bg ROCA Ботевградско шосе 229, Раковски 40, Симеоновско шосе 1, Стефан Тошев 8, Тодор Александров 25, Гоце Делчев 117, бл. 1,

Околовръстен път 187, Опълченска 46-48 VITRA Цар Самуил 49; пн-пт 10:00 - 19:00 VIVA ART Коста Лулчев 10Б, Аксаков 22 10:00 - 19:00 ZONA Сливница 282 пн-нд 10:00 - 21:00 АЙКО Околовръстен път 135 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 10:00 - 18:30; Европа 441 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 10:00 - 18:30; www.aiko-bg.com ВЕСТА Черни връх 4 пн-пт 9:00 - 19:00 сб 10:00 - 18:00 ВУНДЕР / КОРИНА Раковски 201 пн-пт 10:00 - 18:30 сб 10:00 - 13:30 www.mebeli.net EВРОМЕБЕЛ Джеймс Баучер 33, пн-сб 10:00 - 19:00 www.euromebel.com ЕРЕА Андрей Ляпчев 12 пн-пт 10:00 - 19:00 сб 10:00 - 17:00 www.alno-bg.com ЛАБИРИНТ Петър Дертлиев 25 пн-сб 09:30 - 20:00 нд 10:00 - 19:00 www.labirint.bg МЕТРОН Раковски 146; пн-пт 10:00 - 19:00, сб 10:00 - 14:00 www.metron-bg.com СИСТЕМА НОВА Любен Каравелов 85 02 96 33 439 www.systemanova.com ИНТЕРИОР / аксесоари за дома GENESIS Витоша 99; Витоша 186; CCS; Mall of Sofia; Sky City www.genesis.bg HOME BASICS Будапеща 18 KREO Mall of Sofia 10:00 - 22:00; CCS, 10:00 - 22:00; Витоша 47 пн-сб 10:30 - 19:30, нд 11:00 - 17:30; Гладстон 27 пн-пт 10:30 - 19:00, сб 11:00 - 18:00 LIGHTHOUSE ъгъла на Преспа и Хан Крум; пн-сб 10:00 - 20:00

pasabahce CCS 10:00 - 22:00 Tochka&tochka Солунска 25; пн-сб 13:00 - 19:00 Без паника Ю.Венелин 4 пн-сб 13:00 - 20:30 www.bezpanika.com; Виктор Григорович 33 пн-сб 13:00 - 20:30 www.rumpel.bg ДАР ЗА ГОРЕНЕ Кап. Георги Мамарчев 7; Коста Лулчев 10А (до х-л Плиска); Фритьоф Нансен 19 www.darzagorene.com ДОМ ЗА АНГЕЛИ Паренсов 20; пн-нд 9:00 - 21:00 ДЮК Крум Попов 31; пн-пт 10:30 - 20:00, сб-нд 13:00 - 20:00 www.magazinche.com вино CHEERS напитки, тютюневи изделия, аксесоари Васил Левски 59, Цар Освободител 14, Раковски 116 пн-сб 9:00 - 22:00, нд 10:00 - 21:00 La Cave Димитър Хаджикоцев 59; LIQ & TOB вина, алкохол и тютюн Mall of Sofia 10:00 - 22:00 Vinart Христо Смирненски 22; WINEFORUM Славянска 22 пн-вт 11:00 - 20:00, ср-сб 11:00 - 23:00 Винополис Бачо Киро 8; Винотека Винтерра на ъгъла на Черковна и Султан Тепе пн-сб 09:00 Ин вино веритас Съборна 11; Ал. Стамболийски 23, ТЮТЮН CIGAR BAR HABANA кв. Стрелбище, ул. Енос 7; La Casa del Habano Mall of Sofia 10:00 - 22:00; х-л Радисън 10:00 - 02:00; летище София 6:00 - 19:00 Premium Cigars & Tobacco CCS 10:00 - 22:00 POSCHL TABAK Солунска 23 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 10:00 - 18:00

една седмица в софия

МОБИЛЕН! Не залитай по екстрите, търси точните си параметри Ето ги два от символите на съвремието ни: таблет и лаптоп. И макар че в момента те са в найожесточените военни действия за

господство, ние се осмеляваме да ги поставим един до друг. Защото всеки от тях има с какво да те изкуши. Прави избора внимателно

Galaxy Tab 7.0 Plus Samsung направиха голямата крачка в мобилната индустрия, като изрязаха едни нищо и никакви три инча от размера на iPad. Оказа се, че са уцелили точните пропорции, с което се наместиха доста добре в джоба на масовия потребител. От новия Galaxy Tab 7.0 Plus очаквай богато мултимедийно изживяване. Неговото случване дължиш на двуядрения процесор, който има достатъчно мощ, за да движи всичко по 7-инчовия дисплей задоволително. При това ще се радваш на безпроблемен мултитаскинг в едно с Google Android Honeycomb. Сигурни сме, че подобреното сърфиране в нета ще ти направи впечатление веднага. То се дължи на комбинирането на Adobe Flash с HSPA+ свързаност. Резултатът е наречен Wi-Fi Channel Bonding и ще ти даде двойно по-бърза скорост при обмен на данни. Седемте инча на дисплея са готови да те залеят с Full HD качество и да поддържат DivX и още не един и два популярни кодеци. Има и още три функции, работещи изцяло за твое удоволствие: Social Hub (всички контакти, календари и социални мрежи накуп), Readers Hub (онлайн четива за разтуха) и Music Hub (едни 13 милиона песни, които чакат да ги чуеш). Всичко това в някакви си 345 грама

технологии

Очаквай през ноември

54 #387/14 - 20 октомври 2011

Lenovo U300 Ultrabook Комбинираш ли настроенията на масата с впечатляващи технически параметри, получаваш печеливша комбинация. Така в U300 ще намериш всичко, което очакваш от един лаптоп – бързина, издръжливост и дълъг живот на батерията. Бързината идва от процесора от второ поколение Intel Core i7. Затова и U300 се стартира за по-малко от 10 секунди. Удивителна е и дебелината му – само 0,6 инча. Разбираемо е тогава, че тежи само 1,360 кг. Ultrabook си има и специално покритие, което го пази от надраскване, и дишаща клавиатура. Не, не ти диша във врата, а просто охлажда компа, заради което и няма вентилатор отдолу. Въпреки ултратънкия дизайн U300 ще ти даде до 8 часа активна работа. Забележителната батерия се зарежда наполовина за има-няма 30-ина минути. Накрая още няколко подробности в телеграфен стил: Bluetooth, високоскоростен Wi-Fi, USB 2.0 и 3.0 входове, 1,3M уеб камера, HD екран с размер 13,3 инча и 4GB памет [текст Емил Дилкин] Очаквай към края на ноември от 1799 лв.

една седмица в софия

ТЕАТЪР

възраждане пл. Славейков (под Столична библиотека); 987 24 31 ОТБЛИЗО 14 октомври, 19:00 от Патрик Марбър КВАРТЕТ ЗА ДВАМА 15 октомври, 19:00 по Анатолий Крим ДВАМА НА ЛЮЛКАТА 18 октомври, 19:00 от Уилям Гибсън ЗАД КАНАЛА Мадрид 1; 944 24 48 ПОД КОНТРОЛ 14 октомври, 19:00 от Фредерик Зонтаг КРАСОТАТА СПИ 15 октомври, 19:00 от Теди Москов ОХРАНИТЕЛИ 18 октомври, 19:00 от Джон Годбър БАЛКАНСКИ СИНДРОМ 19 октомври, 19:00 от Станислав Стратиев РИТЪМ ЕНД БЛУС 2 20 октомври, 19:00 музикален спектакъл на Румен Цонев МЛАДЕЖКИ ТЕАТЪР Княз Дондуков 8-10; 939 40 59 СТРАХОТНИ МОМЧЕТА 14 октомври, 19:00 мюзикъл от Дейвид Язбек, Терънс Макноли НОРДОСТ 15 октомври, 19:00 от Торстен Бухщайнер ЖАЖДА 16 октомври, 19:00 авторски спектакъл на Велимир Велев СТЪПКА НАПРЕД 18 октомври, 19:00 от Ричард Харис ТИХИ, НЕВИДИМИ ХОРА 18 октомври, 19:00 от Яна Борисова ДВАМАТА ВЕРОНЦИ 19 октомври, 19:00 от Уилям Шекспир 56 #387/14 - 20 октомври 2011

НАРОДЕН ТЕАТЪР ИВАН ВАЗОВ Дякон Игнатий 5; 811 92 27, 811 92 59 СМЪРТТА НА ТЪРГОВСКИЯ ПЪТНИК 14 октомври, 19:00 от Артър Милър КОНТРАБАСЪТ 14 октомври, 19:30 от Патрик Зюскинд БАЛЪТ НА КРАДЦИТЕ 15 октомври, 19:00 от Жан Ануй РЪКОМАХАНЕ В СПОКАН 15, 19 октомври, 19:00 от Мартин Макдона СИРАНО ДЬО БЕРЖЕРАК 16 октомври, 19:00 от Едмон Ростан ДА СЕ ПРОВРЕШ ПОД ДЪГАТА 16 октомври, 19:00 от Георги Марков ОНЗИ, КОЙТО СЕ ХИЛИ 16 октомври, 19:00 от Венцислав Кулов АВГУСТ В ОКЛАХОМА 18 октомври, 19:00 от Трейси Летс АЗ ПЛАЩАМ 18, 20 октомври, 19:00 от Ив Жамиак С ЛЮБОВТА ШЕГА НЕ БИВА 19 октомври, 19:00 от Алфред Дьо Мюсе ВИШНЕВА ГРАДИНА 20 октомври, 19:00 от Антон Чехов СИБИР 20 октомври, 19:00 от Феликс Митерер САТИРИЧЕН ТЕАТЪР Стефан Караджа 26; 988 10 60 ЖИВОТЪТ, МАКАР И КРАТЪК 14, 19 октомври, 19:00 от Станислав Стратиев РИМСКА БАНЯ 16 октомври, 19:00 от Станислав Стратиев

ВЪЗГЛЕДИТЕ НА ЕДИН УЧИТЕЛ ЗА НАРОДНОТО ТВОРЧЕСТВО 17 октомври, 19:00 авторски спектакъл на Камен Донев ВЕЧЕРЯ ЗА ТЪПАЦИ 20 октомври, 19:00 от Франсис Вебер СЛАВЯНСКА БЕСЕДА Раковска 127а; 0898 467905 ИМПРО #76 18 октомври, 20:00 Импро театър ХаХаХа СОФИЙСКА ОПЕРА И БАЛЕТ Врабча 1; 987 13 66 ЛЕБЕДОВО ЕЗЕРО 14 октомври, 19:00 16 октомври, 16:00 балет по музика на Чайковски МАДАМ БЪТЕРФЛАЙ 15 октомври, 19:00 опера от Джакомо Пучини СФУМАТО Димитър Греков 2; 943 38 90 ХОРОВОД НА ЛЮБОВТА 14 октомври, 19:00 от Артур Шницлер ПАРАЛЕЛНИ СВЕТОВЕ 15 октомври, 19:00 на Петя Попова ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ВИТЕНБЕРГ 17 октомври, 19:00 от Георги Тенев, Иван Добчев ЗИМНА ПРИКАЗКА 20 октомври, 19:00 от Уилям Шекспир СЪЛЗА И СМЯХ Раковски 127; 987 58 59 ЛЮБОВ, ЩАСТИЕ, МИЛИОНИ 15 октомври, 19:00 от Марсел БеркиеМариние ЗА МИШКИТЕ И ХОРАТА 17 октомври, 19:00 от Джон Стайнлек ПОБЪРКАНИ ОТ ЛЮБОВ 19 октомври, 19:00 от Сам Шепърд

ТЕАТЪР 199 Славянска 8; 987 85 33 КРАЛИЦАТА МАЙКА 14 октомври, 19:30 от Манлио Сантанели ПУХЕНИЯТ 15, 16 октомври, 19:30 от Мартин Макдона РИБАРЯТ И НЕГОВАТА ДУША 17 октомври, 19:30 по Оскар Уайлд ПИЕРО 18 октомври, 19:30 авторски пантомимен спектакъл на Александър Илиев ОБЛОГЪТ НА ПАСКАЛ 20 октомври, 19:30 от Хуан Майорга ТЕАТЪР НА АРМИЯТА Раковски 98; 988 07 80 СЕГА ИЛИ НИКОГА 15 октимври, 19:00 от Валентин Красногоров ЛАЛУГЕР 16 октомври, 19:00 от Александър Урумов ЗАВЕЩАНИЕТО НА ЦЕЛОМЪДРЕНИЯ ЖЕНКАР 18 октомври, 19:00 от Анатолий Крим СЕКС, НАРКОТИЦИ И РОКЕНДРОЛ 20 октомври, 19:00 от Ерик Богосян ТЕАТЪР СОФИЯ Янко Сакъзов 23 А; 944 24 85 КОВАРСТВО И ЛЮБОВ 14 октомври, 19:00 от Фридрих Шилер ЧЕТИРИ СТАИ 17 февруари, 19:30 по Алисън Андърс, Александър Рокуел, Робърт Родригес, Куентин Тарантино РЕВИЗОР 18 октомври, 19:00 от Гогол СУМАТОХА 19 октомври, 19:00 от Йордан Радичков ТРИМАТА МУСКЕТАРИ 20 октомври, 19:00 по Александър Дюма

по дни ПЕТЪК Животът, макар и кратък 19:00, в Сатирата Коварство и любов 19:00, в театър София Кралицата майка 19:30, в 199 СЪБОТА Пухеният 19:30, в 199 Ръкомахане в Спокан 19:00, в Народния НЕДЕЛЯ Сирано дьо Бержерак 19:00, в Народния Пухеният 19:30, в 199 Жажда 19:00, в Младежкия ПОНЕДЕЛНИК Завръщане във Витенберг 19:00, в Сфумато Рибарят и неговата душа 19:30, в 199 ВТОРНИК Охранители 19:00, в Зад канала Пиеро 19:30, в 199 СРЯДА Ръкомахане в Спокан 19:00, в Народния Балкански синдром 19:00, в Зад канала ЧЕТВЪРТЪК Зимна приказка 19:00, в Сфумато Вишнева градина 19:00, в Народния

КОВАРСТВО И ЛЮБОВ Тежката артилерия на Театър София вече има ново име – Стайко Мурджев. Младият режисьор даде заявка за висок потенциал още с ударния си дебют Пухеният, но после ни озадачи с претенциозния си Откат. Почти го бяхме отписали, докато не се появи новата му премиера Коварство и любов от Шилер. С нея Мурджев показа, че е в много добра бойна форма. Блестящата му идея, която прави от спектакъла мощна критика на съвремието, е да превърне класическата костюмна драма на немския романтик в яростно осъвременена пиеса. Така че пудрите, перуките и кринолините рязко се сменят с кафявата униформа и тежките черни ботуши на фашизма. Хард звученето на романтичната реч е особено притегателно, подсилено със силни откъси от политически-

те текстове на Хайнер Мюлер и Гьоте, Иван Радоев. Както и с цитати от Стария завет, където прошка няма. Героите, които по автор са малко поколебливи, тук са стихийни и разрушителни. Лицемерните светски обноски на кралския двор са преобърнати в сардоничен садизъм, а резките реплики, развенчаващи маските на лъжата, звучат като шамари. Актьорският ансамбъл играе така, сякаш на сцената има скрита бомба, която всеки момент ще гръмне. Ако не са образите на злодея Вурм (Росен Белов), жестокия президент фон Валтер (Ириней Константинов), хубавия му син (Калин Врачански), интригантката лейди Милфорд (Анастасия Лютова), нещастната Луиза (Йоанна Темелкова) и проклинащата я майка (Петя Силянова); ако не бяха разчупените до гротеска хореографии на Мила Искренова (особено сцените, когато нелепите камериери, издокарани във фашистко облекло си спретват гнусни оргийки, както по времето на хитлеризма) – звученето на Коварство и любов щеше да бъде с ударение върху втората дума, вместо върху първата. Сценографията представляваща система от железни клетки и стъпала, носещи идеята за вледеняващ лабиринт, също е работа на режисьора, а бойният барабанен марш в музиката на Петър Дундаков смущаващо напомня епизоди от Втората световна война. Всяка дума в този спектакъл има силна акустика. Затова няма да е пресилено да наречем най-звучната постановка в афиша на чудесно развиващия се Театър София гневен политически спектакъл срещу коварството на властимащите и отвратителния комфорт на пошлостта [текст Патриция Николова] кога 14, 21 октомври, 19:00 къде Театър София

една седмица в софия

изложби

1908 Ангел Кънчев 1; вт-чт 14:00-20:00, пт-сб 12:00-20:00 Хайга, живопис, Детелина Тихолова AMERICAN CORNER пл. Славейков 4А (вдясно от входа на Столична библиотека) Вдъхновен от Стивън Кинг, живопис, Петър Станимиров CREDO BONUM Славянска 2; пн-пт 11:00-19:00, сб-нд 15:00-19:00 Софийската Света гора - Не/ Познатият маршрут, фотография, обща експозиция Museum Gallery of Modern Art Оборище 10; вт-нд 11:00-19:00 Сър Питър Блейк и новата британска вълна, графика, плакати, Сър Питър Блейк, Аниш Капур, Марк Куин, Гевин Търк, Деймиън Хърст PUNTO ART BAZAR Юрий Венелин 2; Романтично, живопис, Радина Петрова АКАДЕМИЯ Шипка 1; пн-нд 11:00-19:00 Човешка комедия, графика, плакати, акад. проф. Иван Газдов АЛТЕРА Любен Каравелов 58; пн-пт 11:00-18:00 Живопис, Ганчо Карабаджаков АНИМА Любен Каравелов 58; пн-пт 12:00-20:00 Многоликата човешка същност, живопис, обща експозиция, до 17 октомври 58 #387/14 - 20 октомври 2011

АРОСИТА Врабча 12 Б; пн-пт 12:00-18:00, сб 11:00-16:00 Цветята на малката Ида, пластика от хартия, Румен Рачков дървесният АРТ 36 Славянска 40; пн-пт 11:00–18:00, сб 11:00–14:00 След 20 години, живопис, Елена Панайотова, Атанас Атанасов, Станимир Желев АРТ АЛЕЯ Гладстон 51А; вт-нд 10:30-20:00 сб 11:00-19:00 Горски полъх, макети, прастика, Чикако Сато (Япония), до 18 октомври АРТУР Цанко Церковски 36; пн-пт 11:00-14:00, 16:00-19:00 Цвят и линия, живопис, Николай Каранфилов АРТ МУЗА 11 август 23; пн – пт 11:00-18:00 Юбилейна изложба, текстил, Елена Караджова, до 14 октомври Живопис, Милена Цакова АСТРИ Цар Самуил 34; пн-нд 10:00-19:00 Лирични откъси, живопис, Мусрер Сабит ВАСКА ЕМАНУИЛОВА Янко Сакъзов 15; вт-сб 10:00-19:00, нд 11:00-18:00 В морето, живопис, Петър Минечв ГАЯ Кракра 19; пн-сб 11:00-19:00 Колажи, Недка Добрева-Нети ИКАР Луи Леже 2; пн-сб 14:00-18:30 Пейзажът, живопис, Андрей Михайлов, от 17 октомври

ЛИК Лайош Кошут 37; пн-пт 11:00–19:00, сб 11:00–18:00 Картини от фонда на галерията, живопис, обща експозиция МИНЕРВА Гурко 1 (гранд-хотел София); Зад ъгъла на света, живопис, Мирослав Йотов МИСИЯТА ГАлфред Нобел 2; 15:00-19:00 Светещи каменни фенери и скулптурни форми, скулптура, Масаджи Асага (Япония), Зиятин Нуриев, Стефан Лютаков и други ПАРИЖ Цар Самуил 47; пн-пт 11:00–18:30, сб 11:00–17:00 One more time about relationships, живопис, Ролана (Литва) ПИСТОЛЕТ Раковски 122 (вход от Хан Крум); 5 минути са 20, видео пластелин Цар Симеон 48; пн-пт 18:00-21:00 Погледни нагоре, скулптура, Любо Ценков, до 15 октомври ПОЛСКИ ИНСТИТУТ Веслец 12; пн-нср 09:00–19:00 чт 09:00-18:00 пт 09:00-16:00 Европейки импресии, карикатури, обща експозиция РАЙКО АЛЕКСИЕВ Раковска 125; вт-нд 11:00–19:00 Shortlist 2011 наградата Гауденц Б. Руф, живопис, обща експозиция РАКУРСИ Хан Крум 4A; пн-пт 11:00–19:30, сб 11:00–18:00 На моите учители, живопис, Димитър Войнов

СБХ Шипка 6; пн-сб 11:00–19:00 Биенале на българския дизайн, графика, обща експозиция СГХГ Гурко 1; вт-сб 10:00–19:00, нд 11:00–18:00 Живопис, Никола Петров СЕЗОНИ Кракра 2; пн-пт 10:00-18:00 Живопис, Михаела Иванова, до 17 октомври СОФИЯ ПРЕС Славянска 29; пн-пт 11:00–20:00 Нова земя, живопис, Нина Русева Теа Димитър Хаджикоцев 10; пн-пт 10:00-20:00 сб 11:00-15:00 Провокации, живопис, Константин Марков ФИНЕС Христо Белчев 17; пн-пт 11:00–19:00 Рисунката традиция и съвремие, живопис, рисунки, обща експозиция ФОРУМ Георг Вашингтон 24; пн-пт 11:00-19:00 сб 11:00-16:00 Живопис, Светлозар Маринов ЧЕРВЕНАТА КЪЩА Любен Каравелов 15 Съвременен танц, фотография, Йосиф Аструков, до 14 октомври Възможноневъзможно, скулптура, фотография, текст, обща експозиция, от 19 октомври ЧЕШКИ ЦЕНТЪР Раковска 100; 815 54 32 Маски, фотография, Барбора Балкова (Чехия)

МОИТЕ УЧИТЕЛИ В ГАЛЕРИЯ РАКУРСИ Все по-често провокацията на една изложба не се съдържа в използваните художествени похвати, а в посланието, скрито зад изображението. Това означава, че образът, доброволно или не, дискретно или явно, отстъпва в полза на идеята, която трябва да достигне да зрителя. От друга страна, превесът на посланието над изображението е сигнал, че следва чувствително да бъдат преформатирани нагласите ни, тъй като, да речем, познатата ни класическа живопис може да се окаже по-концептуална от съвременните визуални форми. С променени или не нагласи, трябва да имаме готовност да признаем, че класическите форми имат известно предимство. Те могат да интегрират идеи с много широк диапазон и в повечето случаи не е необходимо да са ежедневно бъбриви или социално ангажирани. Като че ли изображението, изпълнено в традицията на цвят, перспектива, композиция, независимо от обекта, към който се отнася, запазва определена философска дистанция. Повод за това малко „откритие” е изложбата на Димитър Войнов в галерия Ракурси, посветена на учителите на художника. Моите учители представя живописни платна в познатия жанр на коментарния портрет. Клопката към любопитния е заложена в посланието. На първо четене темата не смайва. С благодарност към учителите е правено какво

ли не. Тук е представена гледната точка на „историческия” човек или на „историческия” автор. Той открива себе си през паметта на тези, които са го предхождали. Не се свени да надгражда, да се шегува и коментира, да се поставя наравно, но винаги с познаване и респект. Той очаква да бъде разбран от някой себеподобен, който също има интуицията, че светът не започва от него. Димитър Войнов определя като свои учители Холбайн, Рембранд, Леонардо, Ботичели, Дюрер, Веласкес, Ван Гог, Дали, Пикасо, Анди Уорхол. Изброяването изглежда исторически хаотично и преднамерено, но всъщност е уютно поведение в света на изобразителното изкуство. Защото художникът общува със своите учители през своето време и през своето творчество. Той е съвременно ироничен, но и традиционно възпитан. Респектира с познаването на своите учители, но и провокира с независимостта на интерпретацията си. Наблюдението на изложбата може да бъде много забавно, ако има към какво да отнесеш показаните изображения. В същото време може да бъде и много образователно, ако все още историята на изкуството не е в обсега ти на задължителни дисциплини и себепознанието не е обвързано с паметта. [текст Ивана Мурджева] Изложбата ще продължи до 30 октомври

една седмица в софия

бнт 1

bnt.bg

ПЕТЪК 14 октомври 20:00 По света и у нас 20:30 Избори 2011 20:40 Спортни новини 20:45 Избори 2011 21:00 Панорама с Бойко Василев 21:55 Вестоносецът – игрален филм /САЩ, 2009г./, режисьор Орън Мувърман, в ролите: Бен Фостър, Уди Харълсън, Саманта Мортън и др.(12) 23:50 Избори 2011 24:00 По света и у нас 00:10 Полет над нощта – нощен блок 03:00 По света и у нас/п от 20:00/ 03:30 Панорама с Бойко Василев/п/ 04:25 Видеоклипове 04:50 Произведено в Германия/п/ 05:15 В час ли си: Моето училище/п/ 05:30 Олимпийски хроники/п/

телевизия

СЪБОТА 15 октомври 17:55 Футбол: ЦСКА – „Славия”, среща от „А”ПФГ – пряко предаване от стадион „Българска армия” В паузата: Избори 2011 20:00 По света и у нас 20:35 Избори 2011 20:40 Спортни новини 20:45 Избори 2011 21:00 Шоуто на Канала 22:00 5 х 2 – игрален филм /Франция, 2004г./, режисьор Франсоа Озон, в ролите: Валерия Бруни Тедески, Стефан Фрейс и др. 23:35 Избори 2011 23:40 По света и у нас 23:45 Кино еSпресо 00:15 Джаз линия: “Chico Freeman & The Fritz Pauer Trio” – концерт от „Аполония 2011” 01:15 Седмият ден – игрален филм /Испания, 2004г./, режисьор Карлос Саура, в ролите: Хуан Диего, Хосе-Луис Гомес, Хосе Гарсия, Виктория Абрил и др.(16) 02:50 Малки истории/п/ 03:50 Видеоклипове 04:00 5 х 2 – игрален филм/п/ 05:30 Минута е много – тв състезание/п/ 06:00 Бразди/п/ НЕДЕЛЯ 16 октомври 20:00 По света и у нас 20:35 Избори 2011 20:40 Спортни новини 20:45 Избори 2011 21:00 Кодът на Апокалипсиса – игрален филм /Русия, 2007г./, режисьор Вадим Шмельов, в ролите: Анастасия Заворотнюк, Венсан Перес, Владимир Меншов и др.(12) 22:50 По света и у нас 22:55 Избори 2011 23:05 Нощни птици 00:05 Трето полувреме 00:35 Опасни гори – игрален филм /копродукция, 2006г./, режисьор Колдо Сера, в ролите: Гари Олдман, Виржини Ледойен, Пади Консидайн и др.(12) 02:10 Видеоклипове 02:20 Чарли и Бутс – игрален филм/п/ 04:00 Нощни птици/п/ 05:00 Бързо, лесно, вкусно – кулинарно шоу/п/ ПОНЕДЕЛНИК 17 октомври 17:00 Дързост и красота – тв филм /2837 епизод/

60 #387/14 - 20 октомври 2011

17:45 Малки истории 18:00 По света и у нас 18:25 Избори 2011 18:30 Бързо, лесно, вкусно – кулинарно шоу 19:00 Момичетата Гилмор – тв филм/8 епизод/ 19:45 Лека нощ, деца! 20:00 По света и у нас 20:30 Избори 2011 20:40 Спортни новини 20:45 Избори 2011 21:00 Фантоми – тв филм /8, последен епизод/(12) 22:00 В кадър 22:30 Икономически новини 22:55 Избори 2011 23:00 Денис и приятели – късно вечерно шоу 24:00 БунтАРТ/п/ 00:30 Виж БиБиСи: „Седемте епохи на рока“ – документален филм /2 епизод/п/ 01:20 По света и у нас/п от 20:00/ 01:50 В кадър/п/ 02:20 Икономически новини/п/ 02:45 Видеоклипове 03:00 В час ли си: Моето училище/п/ 03:15 Денис и приятели – късно вечерно шоу/п/ 04:15 Апартаментът с Марта Вачкова /токшоу/п/ 05:00 Бързо, лесно, вкусно – кулинарно шоу/п/ Вторник 18 ОКТОМВРИ 20:00 По света и у нас 20:30 Избори 2011 20:40 Спортни новини 20:45 Избори 2011 21:00 Референдум – публицистично шоу 22:00 БНТ представя: “Небесният покровител на България” – документален филм за Св. Йоан Рилски 22:55 По света и у нас 23:00 Избори 2011 23:05 Денис и приятели – късно вечерно шоу 00:05 Ние и градът/п/ 01:05 По света и у нас/п от 20:00/ 01:35 Референдум – публицистично шоу/п/ 02:35 Видеоклипове 03:00 В час ли си: Моето училище/п/ 03:15 Денис и приятели – късно вечерно шоу/п/ 04:15 Апартаментът с Марта Вачкова /токшоу/п/ 05:00 Бързо, лесно, вкусно – кулинарно шоу/п/ Сряда 19 ОКТОМВРИ 20:00 По света и у нас 20:30 Избори 2011 20:40 Спортни новини 20:45 Избори 2011 21:00 Руби и Кантен – игрален филм /Франция, 2003г./, режисьор Франсис Вебер, в ролите: Жан Рено, Жерар Депардийо, Ришар Бери, Андре Дюсолие и др. 22:30 Икономически новини 22:55 Избори 2011 23:00 Денис и приятели – късно вечерно шоу 24:00 Библиотеката/п/ 00:30 Музиката на Америка: Филмовата музика на Джон Уилямс /1 част/п/ 01:25 По света и у нас/п от 20:00/ 01:55 Днес и утре/п/ 02:20 Икономически новини/п/ 02:45 Видеоклипове 03:10 В час ли си: Моето училище/п/ 03:25 Денис и приятели – късно вечерно шоу/п/ 04:25 Апартаментът с Марта Вачкова /токшоу/п/ 05:10 Картини от Япония/п/ Четвъртък 20 ОКТОМВРИ

20:00 По света и у нас 20:30 Избори 2011 20:40 Спортни новини 20:45 Избори 2011 21:00 Виж БиБиСи: : „Великите влюбени на ХХ век: Катрин Хепбърн и Спенсър Трейси“ - документална поредица 21:30 Студио Лига „Европа“ 22:05 Футбол: „Тотнъм“ - „Рубин“/ Казан/, среща от турнира за Лига Европа – пряко предаване от стадион „Уайт Харт Лейн“/Лондон/ В паузата: Избори 2011 24:00 Кино еSпресо/п/ 00:30 Мотоспорт екстра 01:00 По света и у нас/п от 20:00/ 01:30 Шоуто на Канала/п/ 02:30 Виж БиБиСи: „Великите влюбени на ХХ век: Катрин Хепбърн и Спенсър Трейси“ - документална поредица/п/ 03:00 Памет българска с проф.Божидар Димитров/п/ 03:30 Видеоклипове 03:40 В час ли си: Моето училище/п/ 03:55 Картини от Япония/п/ 04:15 Апартаментът с Марта Вачкова / токшоу/п/ 05:00 Бързо, лесно, вкусно – кулинарно шоу/п/ bTV

btv.bg

Петък 14 ОКТОМВРИ 05.20 "Опасни улици" - сериал, еп. 12 06.45 "Тази сутрин" - информационно предаване с водещи Анна Цолова и Виктор Николаев 09.30 "Кухнята на Звездев" - кулинарно шоу с Иван Звездев 10.00 "Преди обед" - магазинно-информационно предаване с водещ Елена Розберг 11.00 "Мечтатели" - сериал, еп. 114 12.00 bTV Новините - обедна емисия 12.30 "Шоуто на Слави" /п./ 13.30 "Малки тайни" - сериал, еп. 35 14.30 «Жестока любов» - сериал, еп. 18 15.30 "Листопад" - сериал, еп. 117 16.30 "Господари на ефира" /п./ 17.00 bTV Новините 17.30 "Опасни улици" - сериал, еп. 138 19.00 bTV Новините - централна емисия 20.00 "Листопад" - сериал, еп. 282 21.00 "Комиците" - комедийно шоу 22.00 bTV Новините - късна емисия 22.30 "Шоуто на Слави" - вечерно токшоу 23.30 "Господари на ефира" комедийно шоу 00.00 "Долината на вълците" - сериал, еп. 23 01.00 "Преди обед" /п./ 2.00 "Мечтатели" /п./ - сериал, еп.

114 03.00 "Комиците" /п./ 03.50 "Отпечатъци" /п./ 04.40 "Малки тайни" /п./ сериал, еп. 35 Събота 15 ОКТОМВРИ 19.00 bTV Новините - централна емисия 19.30 bTV Репортерите - предаване за журналистически разследвания и филми 20.00 "Срок за влюбване" - Комедия, САЩ, 2002 г.; Режисьор: Марк Лоурънс; В ролите: Сандра Бълок, Хю Грант, Алисия Уит, Катрин Уиник, Дана Айви и др 22.00

bTV Новините - късна емисия 22.30 "В джаза събота вечер" - токшоу с водещ Вили Сечкова 23.30 "Тя искаше всичко" - минисериал, част 1, Трилър, минисериал, биографичен, Канада, 2009 г.; Режисьор: Питър Сватек; В ролите: Джина Гершън, Рейчъл Бланчард, Раян Макпартлин, Гейбриъл Хоуган, Джесика Хармън, Виктор Гарбър, Чик Рейд, Лоурънс Дейн, Чад Уилет 01.20 "Тя искаше всичко" - минисериал, част 2, Трилър, минисериал, биографичен, Канада, 2009 г.; Режисьор: Питър Сватек; В ролите: Джина Гершън, Рейчъл Бланчард, Раян Макпартлин, Гейбриъл Хоуган, Джесика Хармън, Виктор Гарбър, Чик Рейд, Лоурънс Дейн, Чад Уилет 03.00 «Да охраняваш Тес» /п./ - Комедия, САЩ, 1994 г.; Режисьор: Хюг Уилсън; В ролите: Никълъс Кейдж, Шърли Макклейн и др. 04.40 "Модерно" /п./ Неделя 16 ОКТОМВРИ 19.00 bTV Новините - централна емисия 19.30 bTV Репортерите - предаване за журналистически разследвания и филми 20.00 "Седем часа разлика" - сериал, сезон 1, еп. 8, 9 22.00 bTV Новините - късна емисия 22.30 "Междузвездни войни: Епизод VI - Завръщането на джедаите" - Фантастика, САЩ, 1983 г.; Режисьор: Ричард Маркуан; В ролите: Марк Хамил, Кери Фишър, Харисън Форд, Дейвид Прауз 01.20 "Търси се…" /п./ 02.10 bTV Новините /п./ 02.40 "Нека говорят с Росен Петров" /п./ Понеделник 17 ОКТОМВРИ 19.00 bTV Новините - централна емисия 20.00 "Гласът на България" - музикално шоу 22.00 bTV Новините - късна емисия 22.30 "Шоуто на Слави" - вечерно токшоу 23.30 "Господари на ефира" - комедийно шоу 00.00 "Долината на вълците" - сериал, еп. 24 01.00 "Преди обед" /п./ 02.00 "Мечтатели" /п./ - сериал, еп. 115 03.00 "Модерно" /п./ 04.00 "Малки тайни" /п./ - сериал, еп. 36 04.50 "Кухнята на Звездев" /п./ Вторник 18 ОКТОМВРИ 05.20 "Опасни улици" - сериал, еп. 13 06.45 "Тази сутрин" - информационно предаване с водещи Анна Цолова и Виктор Николаев 09.30 "Кухнята на Звездев" - кулинарно шоу с Иван Звездев 10.00 "Преди обед" - магазинно-информационно предаване с водещ Елена Розберг 11.00 "Мечтатели" - сериал, еп. 116 12.00 bTV Новините - обедна емисия 12.30 "Шоуто на Слави" /п./ 13.30 "Малки тайни" - сериал, еп. 37 14.30 «Жестока любов» - сериал, еп. 20 15.30 "Листопад" - сериал, еп. 119

16.30 "Господари на ефира" /п./ 17.00 bTV Новините 17.30 "Опасни улици" - сериал, еп. 140 19.00 bTV Новините - централна емисия 20.00 "Листопад" - сериал, еп. 283 21.00 "Пълна лудница" - комедийна поредица 22.00 bTV Новините - късна емисия 22.30 "Шоуто на Слави" - вечерно токшоу 23.30 "Господари на ефира" - комедийно шоу 00.00 "Долината на вълците" - сериал, еп. 25 01.00 "Преди обед" /п./ 02.00 "Мечтатели" /п./ - сериал, еп. 116 03.00 "Пълна лудница" /п./ 04.00 "Малки тайни" /п./ - сериал, еп. 37 04.50 "Кухнята на Звездев" /п./ Сряда 19 ОКТОМВРИ 05.20 "Опасни улици" - сериал, еп. 14 06.45 "Тази сутрин" - информационно предаване с водещи Анна Цолова и Виктор Николаев 09.30 "Кухнята на Звездев" - кулинарно шоу с Иван Звездев 10.00 "Преди обед" - магазинно-информационно предаване с водещ Елена Розберг 11.00 "Мечтатели" - сериал, еп. 117 12.00 bTV Новините - обедна емисия 12.30 "Шоуто на Слави" /п./ 13.30 "Малки тайни" - сериал, еп. 38 14.30 «Жестока любов» - сериал, еп. 21 15.30 "Листопад" - сериал, еп. 120 16.30 "Господари на ефира" /п./ 17.00 bTV Новините 17.30 "Опасни улици" - сериал, еп. 141 19.00 bTV Новините - централна емисия 20.00 "Листопад" - сериал, еп. 284 21.00 "Столичани в повече" - сериал, еп. 14 22.00 bTV Новините - късна емисия 22.30 "Шоуто на Слави" - вечерно токшоу 23.30 "Господари на ефира" - комедийно шоу 00.00 "Долината на вълците" - сериал, еп. 26 01.00 "Преди обед" /п./ 02.00 "Мечтатели" /п./ - сериал, еп. 117 03.00 "Търси се…" /п./ 04.00 "Малки тайни" /п./ - сериал, еп. 38 04.50 «Кухнята на Звездев» /п./

NOVA

novatv.bg

Петък 14 ОКТОМВРИ 20.00 "Аз обичам България" - забавно предаване 22.00 "Новините"- информационна емисия на НТВ 22.30 "Градски ченгета" - документално реалити 23.00 "Дъщерята на Генерала" - с уч. на Джон Траволта, Маделин Стоу, Джеймс Кромуел, Тимъти Хътън, Лесли Стефансон и др. 01.30 "Комисар Рекс" - сериен филм, 3 сезон /п/ 02.30 "Робинята Изаура" - сериен филм 03.30 "Новините"- информационна емисия на НТВ /п/ 04.00 "Ангел пазител" - сериен филм Събота 15 ОКТОМВРИ 20.00 "Привидения в замъка" - с уч. на Еди Мърфи, Терънс Стамп,Натали Паркър,Марша Томпсън, Дженифър Тили и др.

21.45 "Новините"- информационна емисия на НТВ 22.15 "Горещо" - телевизионен таблоид с Венета Райкова 23.15 "Лов на дребни хищници" - с уч. на Мариан Вълев, Силвия Петкова, Владимир Георгиев, Яна Титова, Бойко Кръстанов, Христо Шопов, Стефан Мавродиев, Гергана Кофарджиева, Емил Емилов, Людмила Сланева и др. 01.15 "Съдружникът"- с уч. на Упи Голдбърг, Диан Уест, Тим Дейли и др. /п/ 03.30 "Новините"- информационна емисия на НТВ /п/ 04.00 "Живей за любовта" - сериен филм Неделя 16 ОКТОМВРИ 06.00 "Гостите на "Здравей, България" - предаване

на НТВ 07.00 "Иконостас" 07.30 "Хай тек" - предаване за информационни технологии 08.00 "Аладин"- детски анимационен сериал 08.30 "Клуб Нюз" - забавно предаване 09.00 "Станция НОВА" 17.00 "На четири очи" с Цветанка Ризова 19.00 "Новините"- информационна емисия на НТВ 19.30 "Темата на Нова" 20.00 "Шанхайски рицари" - с уч. на Джеки Чан, Оуен Уилсън, Фан Уонг, Аарон Джонсън, Айдън Гилън и др. 22.15 "Новините"- информационна емисия на НТВ 22.45 "Щамът Андромеда" - с уч. на Бенджамин Брат, Ерик Маккормак, Криста Милър, Даниел Дей Ким, Вайола Дейвис, Бари Флатман и др. , втора част 00.30 "Клуб Нюз" - забавно предаване /п/ 01.00 "Двойно предизвикателство" - с уч. на Зои Бел, Линда Картър, Куентин Тарантино, Стивън Спилбърг и др.

03.00 "Хай тек" - предаване за информационни технологии /п/ 03.30 "Новините"- информационна емисия на НТВ /п/ 04.00 "Живей за любовта" сериен филм Понеделник 17 ОКТОМВРИ 05.40 "Часът на Милен Цветков" - предаване на НТВ 06.30 "Здравей, България" сутрешен блок на НТВ 09.30 "На кафе" - предаване на НТВ 11.25 "Клуб Нюз" - светски новини 11.30 "Бон Апети" - предаване на НТВ 12.00 "Млечният път" - сериен филм 13.00 Новините 13.30 "Комисар Рекс" - сериен филм, 4 сезон 14.30 "Разобличаване" - сериен филм, 4 сезон 15.30 "Ники Кънчев под наем" - предаване на НТВ 17.00 "Часът на Милен Цветков" - предаване на НТВ 18.00 "Сделка или не" - телевизионна игра 19.00 Новините - централна емисия 20.00 "Разбий Иван и Андрей" - забавно предаване 22.00 Новините 22.30 "Синя кръв" - сериен филм 23.30 "Чък" - сериен филм, 3 сезон 00.30 "Джоун" - сериен филм 01.30 "Комисар Рекс" - сериен филм, 3 сезон /п/ 02.15 "На четири очи" с Цветанка Ризова /п/ 04.15 "Ангел пазител" - сериен филм Вторник 18 ОКТОМВРИ 05.40 "Часът на Милен Цветков" - предаване на НТВ 06.30 "Здравей, България" -

сутрешен блок на НТВ 09.30 "На кафе" - предаване на НТВ 11.25 "Клуб Нюз" - светски новини 11.30 "Бон Апети" - предаване на НТВ 12.00 "Млечният път" - сериен филм 13.00 Новините 13.30 "Комисар Рекс" - сериен филм, 4 сезон 14.30 "Разобличаване" - сериен филм, 4 сезон 15.30 "Ники Кънчев под наем" - предаване на НТВ 17.00 "Часът на Милен Цветков" - предаване на НТВ 18.00 "Сделка или не" - телевизионна игра 19.00 Новините - централна емисия 20.00 Х Factor - музикално шоу, на живо 22.00 Новините 22.30 "Синя кръв" - сериен филм 23.30 "Чък" сериен филм, 3 сезон 00.30 "Джоун" - сериен филм 01.30 "Комисар Рекс" - сериен филм, 3 сезон /п/ 02.30 "Робинята Изаура" - сериен филм 03.30 Новините /п/ 04.15 "Ангел пазител" - сериен филм Сряда 19 ОКТОМВРИ 20.00 Х Factor - музикално шоу, на живо 21.00 "Изгубени в България" - документално реалити 22.00 Новините 22.30 "Синя кръв" - сериен филм 23.30 "Чък" - сериен филм, 3 сезон 00.30 "Джоун" - сериен филм 01.30 "Комисар Рекс" - сериен филм, 3 сезон /п/ 02.30 "Робинята Изаура" сериен филм 03.30 Новините /п/ 04.15 "Ангел пазител" сериен филм Четвъртък 20 ОКТОМВРИ 11.25 "Клуб Нюз" - светски новини 11.30 "Бон Апети" - предаване на НТВ 12.00 "Млечният път" - сериен филм 13.00 Новините 13.30 "Комисар Рекс" - сериен филм, 4 сезон 14.30 "Разобличаване" - сериен филм, 4 сезон 15.30 "Ники Кънчев под наем" - предаване на НТВ 17.00 "Часът на Милен Цветков" - предаване на НТВ 18.00 "Сделка или не" - телевизионна игра 19.00 Новините - централна емисия 20.00 "Фермер търси жена" - реалити 21.00 "Етажна собственост" - комедиен сериал 22.00 Новините 22.30 "Синя кръв" - сериен филм 23.30 "Чък" - сериен филм, 3 сезон 00.30 "Джоун" - сериен филм 01.30 "Комисар Рекс" - сериен филм, 3 сезон /п/ 02.30 "Робинята Изаура" - сериен филм 03.30 Новините /п/ 04.15 "Ангел пазител" - сериен филм

КЪДЕ бул. „Васил Левски“ 56 КАКВО Къща-музей на скулптора Иван Лазаров ИСТОРИЯ На входа на музея стои Майка – отливка на най-известната скулптура на Иван Лазаров, а оригиналът е на гроба на Димчо Дебелянов в Копривщица. Къщата-музей е филиал на Националната художествена галерия с работно време и почивни дни от 1989 г. и реставрирана фасада от 2005 г. Иван Лазаров е роден в Карлово през 1889 г. Студенства в Мюнхен и Дрезден, а през 1919 г. се завръща, за да стане преподавател в Художествената академия и неин ректор до 1945 г. Някъде по това време са го наричали „българският Роден”, а по неговата композиция Те победиха Йовков написва едноименния си разказ. В наше време победителите са неясни, победените – гласоподаватели, но си имаме „българския Пикасо”, който по талант и сила надмина Б. Бекер, Терминатора и Чърчил, взети заедно [текст и фотография Галя Йотова]

една седмица в софия

къде в софия е това

Четвъртък 20 ОКТОМВРИ 05.20 "Опасни улици" - сериал, еп. 15 06.45 "Тази сутрин" - информационно предаване с водещи Анна Цолова и Виктор Николаев 09.30 "Кухнята на Звездев" - кулинарно шоу с Иван Звездев 10.00 "Преди обед" - магазинно-информационно предаване с водещ Елена Розберг 11.00 "Мечтатели" - сериал, еп. 118 12.00

bTV Новините - обедна емисия 12.30 "Шоуто на Слави" /п./ 13.30 "Малки тайни" - сериал, еп. 39 14.30 «Жестока любов» - сериал, еп. 22 15.30 "Листопад" - сериал, еп. 121 16.30 "Господари на ефира" /п./ 17.00 bTV Новините 17.30 "Опасни улици" - сериал, еп. 142 19.00 bTV Новините - централна емисия 20.00 "Листопад" - сериал, еп. 285, 286 22.00 bTV Новините - късна емисия 22.30 "Шоуто на Слави" - вечерно токшоу 23.30 "Господари на ефира" - комедийно шоу 00.00 "Долината на вълците" - сериал, еп. 27 01.00 "Преди обед" /п./ 02.00 "Мечтатели" /п./ - сериал, еп. 118 03.00 "Комиците" /п./ 04.00 "Малки тайни" /п./ - сериал, еп. 39 04.50 «Кухнята на Звездев» /п./

САФИ ВОНГ ОТ ПАРИЖ

пътят към софия

Той е аудиовизуален артист и композитор, който не спира да пътува. Обикаля със своето цветно one-man show из Балканите, Скандинавия, Югоизточна Азия, Прибалтика. Жанрово се движи около ембиънт, минимал и сайкаделик, с елементи на кхмерска ритуална музика. Но това сигурно вече го знаеш, ако през пролетта си бил на предишния му концерт Откъде си? Живея в Париж, но произходът ми е камбоджански Кога за последно беше в София? На 12 април. Тогава свирих в Арт Хостел на Аларма пънк джаз и беше страхотно. Те се оказаха много добър организатор. Това беше и първото ми идване на Балканите За колко време остана тогава? Бях тук само за една вечер, бях на турне – идвах от Истанбул и трябваше почти веднага да отпътувам за Нови Сад. Но въпреки това имах малко време да разгледам София Какво ти хареса в София? Имате хубав град – с красива архитектура, интересна история и много пълен културен кален62 #387/14 - 20 октомври 2011

дар. А и казвате мерси като французите! А какво не ти хареса? Не знам. Не мога да кажа, че нещо не ми е харесало в този град Какво те води отново насам? Отново ще имам концерт тук. Този път в Генералът раздава шоколад Какво може да очакваме от шоуто на 14 октомври? Изненада! Разкажи за турнето. Обичам да свиря на различни места с различна култура. Искам да разбера повече за този свят, защото Европа не е чак толкова голяма За колко време ще останеш този път? Ще остана за 2 дни, може би. Имам един свободен ден, преди да замина за Истанбул А после накъде? Ще имам три концерта в Сърбия. После отивам към Австрия, Словакия и Италия Ще те видим ли пак? Много бих се радвал да дойда отново, разбира се [текст Нели А. Калчева-Стайчева] Концертът на Сафи Вонг e на 14 октомври в 20:30 в Генералът раздава шоколад („Ами Буе“ 17) и ще се предава на живо по програма "Христо Ботев" (92,2 FM) от 21:20. Вход свободен с доброволни донации

авиокомпании AEGEAN www.aegeanair.com AEROFLOT Оборище 23 943 45 72, 943 44 89, 93731 91 www.aeroflot.ru AIR FRANCE Съборна 5 939 70 10 AIR SOFIA Патриарх Евтимий 64 980 08 58, 80 29 01 www.airsofia.com AL ITALIA Граф Игнатиев 40 981 67 02 AUSTRIAN AIRLINES 806 0000; 806 0001 office.bulgaria@austrian.com www.austrian.com BULGARIA AIR Брюксел 1 402 04 00 www.air.bg

BRITISH AIRWAYS Патриарх Евтимий 49 954 70 00 www.britishairways.com CZECH AIRLINES Съборна 9 988 55 68 EL AL ISRAEL Ал. Стамболийски 50 986 57 90 HEMUS AIR Брюксел 1 У. Глад стон 32 942 02 02, 981 83 30 www.hemusair.bg LOT Стамболийски 27А 987 45 62 www.lot.com LUFTHANSA 930 42 42 lufthansabg@dlh.de www.lufthansa.com MALEV Патриарх Евтимий 19 981 50 91 www.malev.bg

OLIMPIC AIRLINES Ал. Стамболийски 55 980 10 40 www.olympicairlines.com SWISS 930 42 55 lufthansabg@dlh.de www.swiss.com TURKISH AIRLINES Съборна 11 А 980 39 57 ЛЕТИЩЕ СОФИЯ 937 2213 www.sofia-airport.bg

Столична община, ОП „Туристическо обслужване”, Туристически информационен център в подлеза пред СУ „Климент Охридски”, 491 83 44 и 491 83 45

Поп Богомил 44 983 23 71 www.alexandertour.com АЛСАМУР Славянска 24 988 12 68, 980 09 22 www.alsamur.net АЛФАТУР бул. Христо Ботев 57 981 65 66 www.alfatour.bg АСТРАЛ ХОЛИДЕЙЗ Гладстон 32 988 85 55, 0888 224546 www.astralholidays.bg БАЛКАНТУРИСТ Цар Освободител 4 988 41 77 www.balkantourist.bg БОЯНА МГ Братя Бъкстон, бл. 208 955 92 37 www.boiana-mg.bg БОХЕМИЯ Княз Дондуков 24А 981 19 05, 981 35 58 www.bohemia.bg

нискобюджетни авиокомпании EASYJET www.easyjet.com GERMANWINGS www.germanwings.com THOMAS COOK www.flylowcostairlines.org

ГЕОГРАФСКИ СВЯТ бул. В.Левски 70 986 45 54, 981 36 35 www.geosviat.com ИНТЕРКЛАС Братя Миладинови 28 986 66 87, 988 01 38 interclass@dir.bg МАРБРО ТУРС Витоша 38 981 88 24 www.marbrotours.bg ОДИСЕЯ ИН Ал. Стамболийски 20 Б 989 05 38, 981 05 60 www.odysseia-in.com ОН ТРАВЕЛ Витоша 19 981 99 16 www.ontravel.bg ПЛАНЕТ Парчевич 22 А 981 53 56 www.planet.bg ПРЕМИЕР ТУРС ООД Брегалница 43 920 12 15 www.premiertours.bg ТУРИСТ СЪРВИЗ Раковски 127 988 81 08, 973 35 68 www.tourist-service.com ТУРШАНС Евлоги Георгиев 70 944 86 42 www.tourchance-bg.eu

WIZZAIR www.wizzair.com; 0900/12603 автобусни фирми Биомет 963 13 66 Бодивали 81 33 111, 81 33 133 Витоша експрес 981 09 98 Груп плюс 945 39 99, 81 33 200 Етап адресс 945 39 39, 81 33 100 КалеЯ 931 18 28 Транс 5 81 33 143, 936 67 68 Уорлд холидей 813 33 44 Юнион ивкони 989 00 00, 989 11 11

агенции/самолети/автобуси

АЛЕКСАНДЪР ТУР

ТУРИСТИЧЕСКИ АГЕНЦИИ AQUA TOUR Витоша 164 981 31 33 Граф Игнатиев 1 9814440 www.aquatour.bg EMERALD TRAVEL Доспат 24 951 51 15, 951 57 57, 953 10 74 www.emeraldbg.com

DAN-TEA TRAVEL Юрий Венелин 10 980 35 04 www.danteatravel.com DISCOVER Васил Левски 76 987 07 66, 981 47 02 HERMES HOLIDAYS Позитано 9А 980 44 13, 0878 80 44 13 www.hermesholidays.net PAN TOURS Цар Самуил 37 981 21 69, 981 61 16 pan@pc-link.net TRANSATLANTIC TRAVEL Хан Аспарух 46 944 10 00 www.transatlantic-travel. com USIT COLORS Васил Левски 35 981 19 00 www.usitcolours.bg АЛБЕНА ТУР Иван Рилски 33 953 26 39 www.albenatour.com АЛДЕР Д. Трайкович 5 0893 61 94 94 www.aldertravel.com

една седмица в софия

упътване

Улица „Тодор Бурмов“ Тодор Бурмов (1834-1906) е първият министър-председател на Княжество България. Освен това е и първият български мъж, подписал брачен договор – с жена си Марионка през 1861 г. в Цариград. През 1879 г. станал премиер. Тогава жена му го питала каква заплата ще взема. Той отговорил, че не знае. „Умните хора правят пари, глупавите – политика“, отсякла първата дама. Тодор отговорил, че най-умните хора правят пари от политика, но Мария все пак била жена и не стоплила диалектиката. За радост на Мария Тодор Бурмов бил премиер само шест месеца. След това обаче няколко пъти бил министър – на образованието и на финансите. Първо бил консерватор, а после станал либерал. През 1906 г. се качил на трена за Цариград, но получил инфаркт – трудно да повярваш, но по онова време влаковете били и по-зле, отколкото тези на сегашното БДЖ. През 60-те години на ХIХ век Тодор Бурмов бил 64 #387/14 - 20 октомври 2011

редактор на списания като Български книжици, Време и Съветник. По същото време участвал в борбата за църковна независимост, където се отчел с няколко изследвания на църковния въпрос. Улицата се намира до градинката зад Министерството на земеделието и е тиха, спокойна и зелена. Ще срещнеш много котки на нея. Между другото, случайно намерих една флашка. Който си я познае, негова е. Няма нищо на нея. Ни СРС, ни вопъл, ни стон. Лошото е, че няма как да разбера чия е. А не бих я дал на всеки, който я поиска. Умните хора правят политика, а не се занимават с флашки, ще каже някой. А по-умните – политика с флашки, ще отговори друг [текст Васил Георгиев/фотография Галя Йотова]