Premios y condecoraciónes Inaugura embajador de Mexico. Exposición “POESÍA GRÁFICA ESCOGIDA”del artista guatemalteco Arnoldo Ramírez Amaya, “El Tecolote”
Con renovada energía, el artista guatemalteco Arnoldo Ramírez Amaya inicia una nueva etapa luego de 20 años de aislamiento
1
Tecolote Ramirez Amaya Viendo como el pajar sobreviviente.
Premios y condecoraciones El artsita guatemalteco obtuvo importantes premios, como el priemr lugar en la Bienal de Arte Paiz, en la opción de libre categoría. También participó en el III y IV Bienales de grabado en Lieja, Bélgica, y en Santiago de Chile, entre otras participaciones internacionales (Móbil, 2002) Nació el 26 de noviembre. Estudio en la Escuela Nacional de Artes Plásticas en los años 60´s. su obra fue censurada en el siglo XII. Bienal de Sao Paulo en 1973. Ese mismo año obtuvo el título que lo acreditaba como diseño grafico, en la Universidad Autónoma de México. Ha participado en bienales de Grabado en Lieja, Bélgica; en el XXX Salón de mayo; en el museo de Arte y Moderno de la Ville de Paris, entre otras.
Universidad de San Carlos de Guatemala en 1970 y de El Pájaro Sobreviviente en 1975. Su discurso político y artístico hizo que el Premio Nobel de Literatura, el Colombiano Gabriel García Márquez, dijera en el prologo de su libro sobre la libertad. Su referente básico, una crítica aguda a la sociedad de poder guatemalteca, se expresó agudamente en innumerables retratos cercanos a la caricatura en los cuales el diseño desempeñó un papel de primer orden. Su influencia en las posteriores generaciones de dibujantes no queda clara. Si en los años 60 y 70, pero principalmente, mantuvo una actividad continua, a partir de finales de la década de los 80 y la siguiente, su labor quedó relegada a la circulación de ciertas piezas raras entre las que destacan principalmente grabados y algunas acuarelas que retoman su temática gráfica.
Ha publicado los siguientes libros: El Cantar del Tecolote, El Pajaro sobreviviente, obra de poesías graficas, Palic Chirachic y Memorias de un aprendiz de asesino, y sobre la libertad, el dictador y sus palabras En el año 2005, el cineasta Luis Urrutia fieles. realiza un revelador documental sobre la Fue uno de los más imaginativos y prolíferos vida del escritor guatemalteco Arnoldo escritores guatemaltecos. Fue cofundador y miembro activo de la revista Alero de la Siguiente Pagina
Inicio
2
Anterior Pagina
Ramírez Amaya, titulado “El Pájaro Sobreviviente”, el cual presenta dentro del marco del Festival ICARO. En el mismo resume algunos rasgos característicos del ocupa miento diario de este autor, a través de fragmentos de éste, y entrevistas realizadas a múltiples personalidades relacionadas con este enigmático escritor.
Inicio
3
Siguiente Pagina Anterior Pagina
El caso de Arnoldo Ramírez Amaya y su obra no matérica desveló a uno de los mejores dibujantes del período. En la década de los 70, y parte de la del 80, realizó su más importante obra y desplegó una actividad internacional de relevancia. Además de publicar, siempre en ese momento, varios libros (sin contar sus innumerables aportes en las revistas universitarias): “El Cantar del Tecolote”, “El Pájaro Sobreviviente”, “Sobre la Libertad del Dictador y sus Perros Fieles”, “Palic Chirachic” y “Memorias de un Aprendiz de Asesino.” Su referente básico, una crítica aguda a la sociedad de poder guatemalteca, se expresó agudamente en innumerables retratos cercanos a la caricatura en los cuales el diseño desempeñó un papel de primer orden. Su influencia en las posteriores generaciones de dibujantes no queda clara. racterísticos del quehacer diario de este autor, a través de fragmentos de éste, y v Si en los años 60 y 70, principalmente, entrevistas realizadas amúltiples personalimantuvo una actividad continua, a partir dades relacionadas con este enigmático de finales de la década de los 80 y la si- creador. guiente, su labor quedó relegada a la circulación de ciertas piezas raras entre las Ramírez Amaya estudió en la Escuela Naque destacan principalmente grabados y cional de Artes Plásticas a mediados de algunas acuarelas que retoman su temá- los años sesenta. Fue uno de los más imatica gráfica de aves y otras zoomorfas. ginativos y prolíferos pintores guatemalteEn el año 2005, el cineasta Luis Urrutia realiza un revelador documental sobre la vida de Arnoldo Ramírez Amaya, titulado “El Pájaro Sobreviviente”, el cual presenta dentro del marco del Festival ICARO. En el mismo resume algunos rasgos ca-
4
cos. Fue cofundador y miembro activo de la revista Alero -de la Universidad de San Carlos de Guatemala en 1970- y de El Pájaro Sobreviviente -en 1975- (Móbil, 2002). Internacionalmente, representó al arte plástico guatemalteco con su obra en
Inicio
Siguiente Pagina Anterior Pagina
grabado en Lieja, Bélgica. Destacó también en Guatemala como muralista con su obra, en 1973, en la Ciudad Universitaria, en la zona 12 de la ciudad de Guatemala (Móbil, 2002).
nació en Guatemala, se llama Arnoldo Ramírez Amaya y es el autor de este libro de escalofríos...” (Arnoldo Ramírez Amaya: el pájaro...,2008).
En los años ochenta, trabajó sus series con Su discurso político y artístico hizo que el temáticas de pájaros, tecolotes y otras fiPremio Nóbel de Literatura, el colombia- guras zoomorfas (Arnoldo Ramírez Amano Gabriel García Márquez, dijera en el ya: el pájaro...,2008). prólogo de su libro Sobre la Libertad, el Dictador y sus Perros Fieles.: “Ese hombre
Inicio
5
Siguiente Pagina Anterior Pagina
INAUGURA EMBAJADOR DE MÉXICO EXPOSICIÓN “POESÍA GRÁFICA ESCOGIDA” DEL ARTISTA GUATEMALTECO ARNOLDO RAMÍREZ AMAYA, “EL TECOLOTE”
El 15 de junio por la noche, tuvo lugar la exposición titulada “Poesía Gráfica Escogida”, del artista guatemalteco Arnoldo Ramírez Amaya, acto celebrado en el Centro Cultural “Luis Cardoza y Aragón” de esta Embajada, que consiste en 82 piezas conformadas por grabados, dibujos, pinturas y esculturas. Ante la presencia de 250 personas, el Embajador de México, Eduardo Ibarrola, inauguró la muestra señalando la importancia para esta representación diplomática en presentar artistas de la talla de Ramírez Amaya, alto representante de la gráfica guatemalteca. Hizo mención al estrecho vínculo que mantiene el Centro Cultural Luis Cardoza y Aragón con creadores artísticos guatemaltecos que han radicado en México por largas temporadas, como es el caso del Maestro Ramírez Amaya, quien vivió y produjo gran parte de su obra en nuestro país. Por su parte, el pintor agradeció el espacio otorgado por esta Embajada para presentar una retrospectiva de su trabajo, así como un video que será parte de un documental que sobre su vida y obra se prepara actualmente. Manifestó su satisfacción por exhibir su trabajo en la representación mexicana, en agradecimiento a los gratos años de su vida en México y en homenaje al país.
Nacido en Guatemala en 1944, Arnoldo Ramírez Amaya “El Tecolote”, es actualmente considerado el mejor dibujante de Guatemala. Cuenta con una amplia trayectoria artística que lo llevó a exhibir su trabajo en todo el Continente americano y europeo. En el año1968 participó en el Festival de Arte Contemporáneo de la Universidad de San Carlos; en 1969 la I Bienal de Grabado en Lieja, Bélgica y en la Galería DS. En 1971 la XI Bienal de Sao Paulo, Brasil, y la II Bienal de Grabado de Medellín. En 1973 participa de la Moralización de la Ciudad Universitaria en Guatemala. En 1974 expone en las ciudades de Bruselas, Bélgica y París Francia. En 1976 participa de la exposición de Gráfica Latinoamericana en la galería San Diego, de Bogotá, Colombia y en la exposición Arte Guatemalteco en el Museo Metropolitano de Miami, EUA. En la década de los 70, y parte de la del 80, realizó su obra más importante y desplegó una actividad internacional de relevancia. Además de publicar varios libros (sin contar sus innumerables aportes en las revistas universitarias): “El Cantar del Tecolote”, “El Pájaro Sobreviviente”, “Sobre la Libertad del Dictador y sus Perros Fieles”, “Palic Chirachic” y “Memorias de un Aprendiz de Asesino.”
Inicio
6
Siguiente Pagina Anterior Pagina
Su referente básico, una crítica aguda a la sociedad de poder guatemalteca, se expresó agudamente en innumerables retratos cercanos a la caricatura en los cuales el diseño desempeñó un papel de primer orden. Si en los años 60 y 70, principalmente, mantuvo una actividad continua, a partir de finales de la década de los 80 y la siguiente, su labor quedó relegada a la circulación de ciertas piezas raras entre las que destacan principalmente grabados y algunas acuarelas que retoman su temática gráfica de aves
7
y otras zoomorfas. En el año 2005, el cineasta Luis Urrutia realiza un revelador documental sobre la vida de Arnoldo Ramírez Amaya, titulado “El Pájaro Sobreviviente”, el cual presenta dentro del marco del Festival ICARO. En el mismo resume algunos rasgos característicos del quehacer diario de este autor, a través de fragmentos de éste, y entrevistas realizadas a múltiples personalidades relacionadas con este enigmático creador.
Inicio
Siguiente Pagina Anterior Pagina
Con renovada energía, el artista guatemalteco Arnoldo Ramírez Amaya inicia una nueva etapa luego de 20 años de aislamiento La reputación de Arnoldo Ramírez Amaya es la de un genio caprichoso que es huraño con la gente. O era. Porque el rumor dice que desde hace casi un año, Arnoldo Ramírez Amaya ha salido de un exilio autoimpuesto. Se comenta que atrás quedaron sus correrías (hoteles incendiados, visitas a las cárceles, etc.) “No puede ser tan terrible entrevistarlo”, pienso. Agarro camino porque no he podido comunicarme por teléfono; la renuencia del artista ante la tecnología es también legendaria. El hotel donde vive (limpio, luminoso, bien atendido), de entrada denota que es el hogar del Tecolote, pues sus obras lo anuncian por doquier. Nervios. ¿Cómo le hablo para pedirle la entrevista?¿Le digo ‘maestro’, lo llamo por su nombre o por su legendario apodo? Llego al final del último pasillo, que tiene una magnífica vista del centro histórico, y toco la puerta. Unos segundos después estoy frente a un hombre de más de 60 años, desnudo. Por alguna razón, los nervios se esfuman.
Los dominios del Tecolote En el documental El pájaro sobreviviente, del guatemalteco Luis Urrutia, Ramírez Amaya explicó que su costumbre de andar desnudo es porque así se siente más limpio. Así es que no hay malicia ni maldad en su actitud, es un Tecolote en su hábitat natural. Uno de los trabajadores del hotel donde vive el artista, don Ceferino, me cuenta que el inquilino más famoso ha cambiado. “Antes no nos dejaba dormir porque salía a cada rato todas las noches. Ahora se dedica a trabajar”, afirma. También me comenta que ya no se niega a recibir visitas. A pesar de las cosas negativas que se han regado por ahí acerca de Ramírez Amaya, es un imán para muchos. Don Ceferino recuerda que cuando sucedió el incendio del hotel donde vivía antes, del cual salió desnudo, apenas cubierto por una sábana, el pintor lo perdió todo. “Pero ese mismo día el dueño de este hotel lo trajo y le compró ropa. Luego, la gente que lo quiere le trajo de todo en cajas que se amontonaban”. En la segunda visita al santuario del Tecolote, su puerta está abierta. Adentro, el Tecolote da los últimos toques a su arreglo. No, no es un fantasma ni un cadáver como lo han descrito. Recién
8
Inicio
Siguiente Pagina Anterior Pagina
bañado, se ha puesto unos jeans amplios con tirantes de colores. Luego de amarrar sus botas estilo militar, nos saluda con aparente formalidad, mientras sus ojos brincan de un lado a otro. Hay cierta galantería en sus maneras. Tiene ganas de hablar.
Honestidad; ante todo En realidad es de madrugada para él, pues suele despertar a eso de las 3 ó 4 de la tarde. Luego de platicar con nosotros, irá a desayunar. Enciende un cigarrillo y me menciona su crisis de 20 años, pero luego parece repensar lo que dijo. “Bueno, en realidad fue una larga parranda; no sé cómo la aguanté”, dice más para sí mismo. Apenas hace un año era diferente su vida. Entregado a la cocaína y el crack, el mundo parecía no importar para él.
9
Inicio
Siguiente Pagina Anterior Pagina
Esta dura etapa empezó cuando secuestraron a sus hijos que criaba solo, a mediados de los años 80. “Pensé que era la represión que me daba donde más me dolía, pero luego descubrí que la mamá de los niños se los había llevado, ayudada por su marido”, recuerda con rastros de amargura. En esa misma época le descubrieron un tumor en la cabeza y le daban poco tiempo de vida; además, murió su papá y una gran amiga se suicidó, sin mencionar una gran pérdida económica. “Lo peor que uno puede hacer en la vida es el ridículo”, dice para justificar lo que dirá después. “Estar senil o gravemente enfermo es ridículo. Yo me voy a morir el día que yo quiera”, afirma. Así es que decidió acabar con todo; empezó a ingerir mucha droga, esperando el momento más indicado para darse un tiro. Pero en lugar de matarlo, ahora cree que la cocaína le ayudó a aguantar la situación; además, el tumor desapareció como por arte de magia cuando sus hijos aparecieron, 10 años después, en Suiza.
No se arrepiente Ya recuperado y feliz de saber que sus hijos estaban vivos, Ramírez Amaya se dedicó a vivir de fiesta. “Estuvo alegre”, comenta divertido. “No he visto a nadie salir de esto con vida”, asegura. A pesar de la autodestrucción y el aislamiento, nunca dejó de trabajar. Tristemente, mucha de la obra que hizo se quemó en el hotel anterior. A pesar de los problemas, el Tecolote afirma que estos 20 años fueron un viaje muy importante en su vida. Ver el documental El pájaro sobreviviente y volver a ver a sus hijos lo cambió. “También el enfrentamiento con el pasado a través de la filmación de Urrutia me ayudó a tomar la decisión de salir del encierro. La gran conclusión a la que llegué es que todavía tengo más que hacer en este mundo”, explica con seriedad. Ramírez Amaya es un hombre lúcido que habla deprisa, pero es un buen conversador. Su mirada, a veces más exaltada por el tema, acapara de inmediato al interlocutor. Pero este cambio no ha vuelto conservador al Tecolote, para nada. Así logra hacer experimentaciones importantes, en su cabeza”, señala, refiriéndose a la experimentación con sustancias ilícitas.
Inicio
10
Siguiente Pagina Anterior Pagina
Arnoldo Ramirez Inicio
11
Siguiente Pagina Anterior Pagina
Nuevo plumaje Ramírez Amaya se dio cuenta, quizá de la ma- Además de una nueva energía, de esta ida y nera más difícil, de que no es nada sencillo vuelta a la locura durante 20 años, le quedó un hijo que ahora tiene 3 años. Sin embargo, nuesalir de las drogas. vamente, por azares del destino, le fue quitado No tuvo problema para moderar la bebida de su lado. El tema de la paternidad parece años atrás, cuando decidió aprender a beber ser algo inconcluso en su vida. “Me encantan para no hacer pasar malos momentos a su ex los niños”, afirma con disimulada tristeza. esposa, la escritora Ana María Rodas. “Pensé que podía hacer lo mismo con las drogas, pero no fue así”, afirma. Con mucho esfuerzo logró rehabilitarse, pero no por medio de los métodos tradicionales. “No tengo un pelo de tonto”, asegura. “No me veo metido en reuniones ni respetando reglas. Ahora no me hacen consumir por nada del mundo”, declara convencido. Advierte que en este resurgimiento, su círculo será el mismo que cuando estaba confinado. “No cualquiera entra aquí, mi círculo es muy cerrado, mi círculo soy yo”, dice, y nos hace sentir honrados. “La soledad no me molesta”, confiesa, mientras prende otro cigarro. No obstante su inclinación solitaria, la gente lo busca, incluidos muchos jóvenes, quienes lo entusiasman. “Para mí es muy importante que ellos entiendan mi obra; eso quiere decir que no fallé”.
Inicio
12
Siguiente Pagina Anterior Pagina
Basta de mala fama Usted podría pasarse escuchando pasajes de la vida de Ramírez Amaya por horas y horas. La historia de sus 62 años de vida a veces, en algunos episodios, parece más una increíble película. Sus viajes, sus aventuras, sus parrandas, sus desgracias, sus batallas, le han dado una sabiduría “buena nota”, como diría él. Además de convivir con los más grandes intelectuales y gente de sociedad, ha tenido nexos con todo tipo de personas, incluidos personajes del hampa y el bajo mundo. Todo ha sido una escuela que lo hace la leyenda que es hoy. El pintor no quiere romper con el pasado, pues lo recuerda como si fue ayer, y con cariño. Acepta, sí, que ya era un cadáver que casi nadie veía, pues se encerraba. En cambio ahora tiene ganas de salir, de exponer, de publicar, de vivir. Olvidando que vivimos en horarios diferentes, Ramírez Amaya nos invita a desayunar a las 5 de la tarde; pero debemos declinar. Para finalizar, nos dice: “También quiero quitarme de encima la mala fama”, mientras que en sus ojos brilla ese genio que pocos poseen. Cual ave fénix, este Tecolote quiere resurgir de sus cenizas.
En pocas palabras Don dinero “Nunca he tenido problemas de dinero. Pago la renta y la comida usando dibujos, ¿por qué no? No me cuesta, me gusta, me salen bien y me pagan bien…” Exageraciones “Nunca me engañé; la gente tiene una mala imagen de mí. Sin embargo, las cosas han sido corregidas y aumentadas por los mismos artistas. En realidad, yo nunca perdí la dignidad”. Sobre los vicios “No niego que soy vicioso: del arte, de la vida, del amor, de mi trabajo, de la revolución. Si su vida, su trabajo no es un vicio, mejor búsquese otro. Ahora mi parranda es mi trabajo”.
Inicio
13
Siguiente Pagina Anterior Pagina
De su gremio “En la literatura sí tengo amigos, pues no me junto con mis colegas porque los pintores son muy tontos. Creo que la razón podría ser que en la plástica se puede tener éxito muy joven”.
TECOLOTE RAMIREZ AMAYA VIENDO EL PAJARO SOBREVIVIENTE
Más de treinta años después El próximo 28 de febrero la Editorial Del Pensativo presentará la primera edición guatemalteca de Sobre la libertad, el dictador y sus perros fieles, prologado por Gabriel García Márquez, que originalmente se imprimió en México. La cita es en el Centro Cultural de Es- Conocer al maestro Arnoldo Ramírez Amaya fue una revelación. El artista, el ser humano, el granpaña a las 19:00 horas. dioso solitario armado de una pluma, tinta y una Según Ramírez Amaya, eventos mundiales como la in- hoja de papel. vasión a Iraq, por ejemplo, hacen que este libro siga vigente. Otros textos que ha publicado el artista son El En esta ocasión me lo presentó, ya formalmente, cantar del tecolote y El pájaro sobreviviente; los tres mi gran amigo Dorian Lima. Quedamos de juntarmencionados con su estilo único, conocido como poe- nos en el restaurante La Mezquita. Llegó con una camisa verde, sonriente, acompañado de su nuesía gráfica. va familia. Me pareció interesante la forma en la que pidió su almuerzo. Optó por pedir un consomé y unos espárragos con crema para picar. No sin antes, ordenar una michelada, con dos onzas de tequila. Lo que más resalta de su figura es su cabeza brillante y una mirada como que bailara sobre los objetos observados. Recordé los ojos de sus dibujos. Son los ojos de sí mismo. Toda su pintura se basa en la libertad del trazo y en un encuentro consigo mismo. ElTecolote, como lo llaman sus amigos más cercanos, ya tiene una leyenda tras de sí. Unos comensales lo saludan desde una mesa en el centro, y sin problemas, se levanta y va a devolverles el saludo. Supe que dos de sus hijos viven en Suiza. Supe que vivió en Francia, y cumplió treinta años en Paris. Es un verdadero personaje muy conocido por sus excesos, por su talento, por la forma extravagante
Inicio
14
Siguiente Pagina Anterior Pagina
Arnoldo Ramirez 15
Inicio
Siguiente Pagina Anterior Pagina
de una vida con mucho de todo. No es un secreto para nadie luego de que publicaran El Pájaro Sobreviviente. El misterio verdadero radica en sus dibujos. Y esto es lo que me interesa narrarles. Llegamos a su casa. Al encender las luces nos dejo hurgar entre sus dibujos. En la sala había un murciélago que me sorprendió tratando de encontrarle el principio de su propio enredo, líneas de tinta continuas y manchones involuntarios para entregarnos un Jabalí iracundo
batiéndose en la noche y contra la noche de una hoja de papel. El busto de una paloma de monte bellamente enmarcada. Un lujo de composiciones. Tomábamos un buen vino español, sardina con tomate, cebolla picada y unas tortillas con queso derretido al estilo nicaragüense. El maestro se miraba feliz en su casa. Nos contó de los años viviendo en hoteles, y, que gracias a su mujer, ahora puede sentirse más a gusto en una casa propia.
Inicio
16
Siguiente Pagina Anterior Pagina
Dorian, amigo de de esos años de hoteles y conga, recuerda todo al verlo por la televisión. Mi busqueda de la persona de Ramírez Amaya fue por una entrevista en la que el contaba que García Márquez lo visitaba en la montaña, luego por el libro que le prologó Sobre la Libertad, el Dictador y sus Perros Fieles. La suerte grande de haber viajado por Costa Rica, Inglaterra, Paris y México y llevar consigo unicamente la buena estrella de haber vivido la luz y las tinieblas para dibujar una zoología lírica e imposi-
ble de pasar por alto. Vimos el documental de su vida. El Pajaro Sobreviviente o la Inmortalidad del Tecolote. No me quiero extender mucho ahora. Esto, es solamente el comienzo de una semblanza de un personaje insólito, que sin embargo, se le salieron las lágrimas al oise él mismo en el documental, hablando de como su madre le había enseñado a dibujar en el suelo con palitos.
Inicio
17
Siguiente Pagina Anterior Pagina
Su basta trayectoria artística lo llevó a exhibir su trabajo en todo el continente americano y europeo. Desde 1968 en donde participó en el Festival de Arte Contemporáneo de la Universidad de San Carlos, en 1969 la I Bienal de Grabado en Lieja, Bélgica y la Galería DS. En 1971 la XI Bienal de Sao Paulo, Brasil, La II Bienal de Grabado de Medellín. En 1973 participa de la Moralización de la Ciudad Universitaria en Guatemala. En 1974 expone en las ciudades de Bruxelas, Bélgica y Pa-
rís Francia. En 1976 participa de la exposición de Gráfica Latinoamericana en la galería San Diego, Bogotá, Colombia y en la exposición Arte Guatemalteco en el Museo Metropolitano de Miami, EUA. El caso de Arnoldo Ramírez Amaya y su obra no matérica desveló a uno de los mejores dibujantes del período. En la década de los 70, y parte de la
Inicio
18
Siguiente Pagina Anterior Pagina
damente en innumerables retratos cercanos a la caricatura en los cuales el diseño desempeñó un papel de primerorden. Su influencia en las posteriores generaciones de dibujantes no queda clara. Si en los años 60 y 70, principalmente, mantuvo unaactividad continua, a partir de finales de la década de los 80 y la siguiente,su labor quedó relegada a la circulación de ciertas piezas raras entre lasque destacan principalmente grabados y algunas acuarelas que retoman su temática gráfica de Su referente básico, una crítica aguda a la so- aves y otras zoomorfas. ciedad de poderguatemalteca, se expresó aguSiguiente Pagina del 80, realizó su más importante obra y desplegó una actividad internacional de relevancia. Además de publicar, siempre en ese momento, varios libros (sin contar sus Innumerables aportes en las revistas universitarias): “ElCantar del Tecolote”, “El Pájaro Sobreviviente”, “Sobre la Libertad delDictador y sus Perros Fieles”, “Palic Chirachic” y “Memorias de unAprendiz de Asesino.”
Inicio
19
Anterior Pagina
Arnoldo Ramirez Inicio
20
Anterior Pagina