CONCIERTOS DE MÚSICA POPULAR CONCIERTO DE OTOÑO
15 diciembre 2019 - 19:00 - Ayuntamiento de Oiartzun - 5 euros
Un espectáculo en modo "panorámico".
Imágenes y videos, paisajes sonoros, canciones, historias, bailes, ... deleitan al público y los llevan en un viaje, una trashumancia ...
Al igual que el etnólogo Félix Arnaudin quien, en el transcurso de sus recopilaciones, textos y fotos, revive la memoria de la Gran Landa, los artistas de Tralhaires interpretan sonidos, sentidos, idiomas y se convierten en contrabandistas de otras inmensidades
Estas inmensidades desconocidas pero soñadas y evocadas tan íntimamente por el hombre del siglo pasado, y las que atraviesan hoy Más allá del azul de las montañas, que constantemente aman el horizonte de Arnaudin, cruzamos el espejo y nos lleva a "Las Bardenas"
Tralhaires toma prestado aquí de la colección de recuerdos de Juan Mari Beltrán, imágenes y palabras del pastor navarro Javi Martínez en la cañada, camino de trashumancia hacia las Bardenas y la Sierra de Handia
A medida que seguimos los rastros o que dejamos algunos, lo que importa e irriga el espectáculo Tralhaires, es lo vivo, el movimiento y la danza
Tralhaires, más allá del azul de las montañas...
Es un proyecto que ha diseñado el colectivo Lo Nau junto a a la asociación Ortzadar y la Fundación Soinuenea. El músico y creador gascón Joan Francés Tisnèr ha sido quien ha dirigido este proyecto.
Durante el proceso de creación se ha valido los trabajos de recopilación de Lo Nau, Soinuenea y Ortzadar. Lo Nau se ha ocupado de la investigación al norte de los Pirineos, mientras que Soinuenea y Ortzadar se han ocupado del trabajo en el sur Han investigado las tradiciones de los habitantes de ambos lados del Pirineo Han conocido de cerca los hábitos de vida de algunos grupos sociales con la intención de entender mejor las expresiones culturales que se han desarrollado en su entorno; conocer y poner en contexto Han encontrado oficios, idiomas, sonidos, movimientos Han aparecido diferencias que separan a los de un pueblo del otro, pero también han aparecido parecidos que los unen
El resultado de este trabajo es una actuación compuesta por imágenes, paisajes sonoros y danzas recopiladas o inspiradas en la región que va desde la Gran Landa hasta las Bardenas Se estrenó en mayo en Falces y tras pasar por diferentes pueblos llega a Oiartzun de la mano de Joan Francés Tisnèr, Jakes Aymonino, François Dumeaux, Koldo Amestoy, Juan Mari Beltran, Domenja Lekuona y los danzantes de Ortzadar
