រឿង ជីវិតអមតៈ

រ ឿង ជីវិតអមតៈ រ ៉ៅ ច័ន្ទ សំណំ

MILLIMAN EB [Pick the date] Authored by: sau

ជីវិតអមត Immortality ជីវតរ ា ផ្នក ែ សាសនា ចត ត ស្រស ត ទសសនវជ្ជ ិ ឿងររេងបូរាណឥណ្ឌ ិ ា ិ សា The essence of the Upanishads

by EKNATH EASWARAN ំ ់ ុកកុ ងគម រ ឿង ជវី តអមតៈ ជ្ជរ ឿងបូរាណឥណ្ឌ តទ ា ផ្ែលមានកណ ែ ិ ីព

ំ្ នស រស និងផ្កសំ ួល អតប Upanishads ទរមង់ផ្បបរាមនិយម។ខុ បា ថ ទរនេះ រ រោយែករសង់េីឯកសា ចាប់រែម ើ រ្មេះថា The essence of the Upanishads

ើង

ផ្ែលស រស រោយរោករគូសមាធិ Eknath Easwaran អក ែ របាជ្ ឥណ្ឌ ា ែ៏លប ី

រ្មេះសាកលរោក កុ ងសតវតយទ របរទសឥណ្ឌ ែ ា និង ី ២០។ រ ឿងរនេះលបលាញរៅ ី បណ្ឌ ត របរទសរោកខាងរលច លបេ ិ េនយល់បាតុភូតចត ិ ត ី ី ររាេះរ ឿងរនេះមាន ច ក ំ ី សចធ មនុសស េនយល់អេ ច ម៌កុ ងរោកចរកវា ែ

រនេះ េនយល់យ៉ាង េិសាត នូវកា វត ត ៍ ិ ន

ជីវតមន រំ ណើ ផ្សង និងសុភ មងល ត ុ សសកុ ងែ ែ ែ ករស ភាេរេញរលញ គ កុ ងច ែ ិ ី ិ ត ជ្ជ

៏េិសិែឋ បស់ មនុសសជ្ជត។ េិរសសកា ផ្សង ែ កជីវតអមតៈផ្ែលជ្ជរោលរៅែ ិ ិ រ ឿង រនេះបានរតូវអក ែ របាជវ្ ទ ត ស្រស ត ទសសនវជ្ជ ិ ូទរំ នើបខាងចត ិ ា រោក ខាងរលចនិង រម ិ សា

៉ា អឺ ុប រេ​េះសងឃ ទីរប បានរលើកមក សាសនាខាងរេ​េះេុទសា ធ សនារៅរទសចន ិ ជបុ ន ំ ុ តផ្ែលជ្ជ ជ្ជមូលោឋនេនយល់បាតុភូតចត ត ស្រសម ត នុសស ទសសនវជ្ជ ិ ា ទរំ នើប បន ិ សា

ំ ិ តមនុសស និងបានជ្ជមូលោឋនេាបាលជមឺន ័យ បែិវតន ន ត ៍្ីក ម ុ ងគ ែ ង ូ វច ល ិតត កុ ងសម ែ

ំ ន់រែើមធ្លលប់បានភេរបសប់ នឹងទសសន ទរំ នើបរយើងរទៀតនង។ ែូនតាផ្ខ ម រយើងជនា

ំ វជ្ជ ត ៏ ិ ា ទងរនាេះន ិ ងធ្លលប់មានជរំ នឿរលើសាសនារាម បានសាងសង់របា សាទអងគ វតែ លបលាញសាកលរោក រ ី

ំ ់ ជ្ជមហា ម រយងឲ្យរៅែល ើ យបាននារបរទសផ្ខ ើ

ំ ុ ចខាលង ំ របរទសែ៏ ុងរ ឿង កុ ងភ អាសុីរយងរនេះ ។ រតសាសនារាមមាន ចណ ែ ូ មភាគ ិ ើ ើ ំ ន់រនេះអាចែករសង់ជ្ជរបរយជន៍ ែល់ខនឯង យ៉ាងណ្ឌខេះ ល ផ្ែលរយងជ្ជផ្ខ ម ជនា ើ ួល

ំ ី រេ​េះអាទីរទេមកជ្ជទី រោ េបូជ្ជ រតើ និងសងម គ បាន ? សាសនារាមមានរលើកអេ

ំ ងអ ំ ីែ េីររកាយរនាេះ ផ្ែល ាកយរេ​េះអាទីរទេរនេះមានន័យែូចរមច ត ? រតើមានអា្៌កបា ជ្ជរ

ំ តុនលនាឲ្យអ ក ម ែ វទាសាស្រស ត នុសសទរំ នើបរជឿបាន។ មកទល់សេែថ្​្រង នេះេួក ិ

រាមបានអេះអាងថា រេ​េះអាទីរទេឋត សូមបផ្ត ែ រោករយងរនេះ ិ រៅរគប់ទិសទីកុ ង ើ ី កុ ង ែ ូបមនុសសរយងមា ែ ក់ៗរនេះ ក៏រេ​េះអងរគ ទង់វតមា ត ននងផ្ែ រ ើ េិរសាធរ

ត រទៀតនង រតមានេ ើញជ្ជកផ្់ សង ើ ិ តឬរទ ? រ

រទៀតថា របមន ុ សស ករ ើ

ែ ួ នឯងរ ល ើញរេ​េះអាទីរទេកុ ងខ

ំ ើ យរគផ្​្មទង

ើ យរគ បានអេះអាងផ្​្ម

ើ យ មនុសស អាច ស់រៅជ្ជ

ំ ូ លេុំផ្មនរតមផ្ត អមតៈ។ រតើ ស់រៅជ្ជអមតៈែូចរមច និយយរ ឿង ត ? អតប ថ ទទងម ឹ ំ នស បូរាណកសា ត បាយែូចរ ឿងររេងនិទននានារ ំ ក នាអ ែ សាតប់ឲ្យ ករ

ំ ង ើ យ គផ្​្មទ ឺ

ំ ងថ្នជ ំ វី តសត ម ច ម៌និងអា្៌កបា ែ នុសស ផ្ែលមាន បណ ិ ើញ សចធ ូត

៏ សាច យ។ រតរើ លរបកបរោយខឹមសា ែអ ល

តុអីក ខ ែ ៏អក ែ វទាសាស្រស ត េះ ល រជឿរ ឿងរេ​េះ អាទី ិ

រទេរនេះ ? រយងជ្ជជនជ្ជត ផ្ខ វ៌ បបធម៌បូរាណ ជ្ជតិ ែ យល់នូវអ យធម ើ ិ ម គួ ផ្តផ្សង ី

័ អងគ សម័យែ៏ ុងរ ឿង។ តាមេិនិតយជ្ជក់ផ្សង បស់រយង ត ក ំ ងអកស សា ើ នាសមយ

ំ ួ ន បាននិយយខេះ ំ ី លិទិ រាម ស្រសន ែូចជ្ជរ ឿង រាម ត ិ ង សិលបៈផ្ខ ម រយងម ួ យចន ល ៗ អេ ធ ើ ំ រក ៍ត រ ឿងេួកយកយនិងេួករទវៈទញរាត់កូសមុទទ ទ ឹ ករោេះ រ ឿងសាងស ិល ជ័យ ក ំ ងាកយទូនាមនរសី

ចមាលក់លឹងរគ េ​េះឥសូ

ទ ផ្តងរ ិ រតាបរទស

ូបចមាលក់រេ​េះរេ

ែ របាជផ្​្ ខ ម រេ​េះអងគ បា៉ាង ខាត់ ូប ើ ងរោយអក ម រេ​េះនរាយ រេ​េះរសវាមានាស រេញទូ

ំ នរ់ រកាយៗេុំយល់អេ ំ ំ ី អា្ក ៌ បា ំ ងេ ំ ី ររកាយ សីលបៈ ទងរបរទស ផ្តរយងជ្ជផ្ខ ម ជនា ើ វបបធម៌ រនាេះៗ រ

ំ ំ ំ មផ្តយក បស់ទងរនាេះមកតា ងល អ ើយ។ រយងបានរត ើ ឹ

បុ រ៉ា ណ្ឌណេះ។ អតប របវតសាស្រស ថ ទអកស សាស្រសរត រកាយៗ ររចនជ្ជឯកសា ត ឬជ្ជកា ទិច ើ ិត

រទៀនលទិ រាមរោយេ ធ ុ ំែឹងកា េិត។ តាមរោយេត៌មានរបេ័នសា ធ កល របេ័នអ ធ ុ ីនទឺ ំ្ នឳកាសបានរសាវរជ្ជវចូលររៅខឹមសា ផ្ណត ខុ មា េិតកុ ងរទ ខុ ំ្ ល ែ ធ ឹ សី ត និងលទិ រាម

់ រា ំ ប់ជ្ជចរំ ណេះែឹងសាកល រោក ជ្ជេិរសស សូមរ ៀបរាប់ផ្ចកជូនផ្ខ ម រយើង សាតបស ំ បជូននូវរបវតិថ្នរោកចរកវា ំ្ ឹ ងជរា ខុ ន ត

រយើងរនេះ The history of the universe

ំ ុ តកុ ងរោក រោយផ្នក រនាេះគប ែ រលើវជ្ជ ព ់បន ែ ិ ា ជ្ជន់ខស ិ ា Metaphysics ផ្ែល ឺ មតវជ្ជ ំ ី ែរំ ណើ វវត ំ ី ែរំ ណើ រកតសា េនយល់អេ ត ៍ថ្នកុងសយនិសសាកល អេ ល ប់កុ ងវាលវែ ែ ដ ិ ន ើ

ំ ី កា រចញចាកនុតទុករខ ោកយ សងា អេ សរំ ចរេ​េះនិាែនផ្ែល ិ ី សរំ ចជវី តអមតៈ ជ្ជរោលរៅថ្នមនុសសជ្ជត។ ែ រ្ៀល តឳកាសសាតប់ ទទួល នូវចរំ ណេះវជ្ជ ិ ា ិ សូមអក

ំ ី អា មណ សាកល ចណ ម ៍ ែ៏របថ្េនិងេិរសសេិសាលរនេះ។ របបានសា ត ប់រោយយក ើ ចត ន ត ុកោក់លិតល ែ ែ ់ េីរែម ើ ិ ទ

ំ ង ូ តែល់ចប់ អក ែ នឹងទទួល ឋាមេល្ីម និងសណ្ឌ

ំ ំ ធណ្ឌ ស់កុ ងជ វី តជ្ជមន សូមសាតប់ ែ ុ សសរនេះ។ សូមសាតប់ជ្ជបនប ត នាទប់ កុ ំ លង ិ

ូ ផ្

ំ ី កា រសាវរជ្ជវរនេះេុខា ំ ន ។ ឯកសា រនេះនឹងកាលយជ្ជ រ ៀងរាប អក ែ នឹងទទួលនលអេ ំ ួ យែល់ផ្ខ ម រយង ំ ន់្ីផ្ម ែល កេ ំ ុ ងផ្តរសាវរជ្ជវ អេ ំ ី អា យធម ៌ វបបធម៌ផ្ខ ម ជន ើ ជនា ី

ំ ំ ំ ីទ ទរំ នៀមទោ ប់ សាសនាររបៀបរធៀប ជ្ជេិរសសនឹងនាមក នូវកា យល់ែឹង្ីម អេ ំ ុ តកុ ងរោករយ ំ ូ ាកយ សសនៈវជ្ជ ងរនេះ។ រោយភាសា ផ្ខ ម រយងេ ែ ុ ំសប ិ ា ទរំ នើបបន ើ ើ

ំ្ នបញ្ូ ច លអម ភាសា អរងស រេជ កុ ងេ ែ ត ស្រសម ត នុសស ខុ បា ល ភាសា សស្រំ សឹ ត រ ិ ភេចត ិ សា ំ ួ យសរា ំ ន់ររកាយៗរទៀ ំ ប់បភ ំ ឺន ំ ប់អក បាលីខេះ ល ៗ ជ្ជជន ល ័យ និងសរា ែ រសាវ រជ្ជវបនជ ត នា ត។

ំ ូក ៖ អតប ថ ទរនេះមានផ្បងផ្ចកជ្ជ៦ជេ

ំ ូ កទី១ េ បរបកា ំ ូ កទី២ េ ទី១ សីអ ំ ី កា ស ជេ បស់រេ​េះរយមរាជ / ជេ ត េ ី

ំ ូ កទី៣ េ ទី២ សីអ ំ ូ កទី៤ េ ទី៣ជវី ត ំ ី រភងថ្នជ រណ្ឌ ត សរទសថ្េ/ ជេ ត េ ិ ជេ ិ អម ីវត/ ើល ំ ូ កទី៥ វជ្ជ ំ ូ កទី៦ សា ុបសនិ ែ ោឋ តៈ / ជេ ុ សសឲ្យកាលយរៅជ្ជអមតៈ / ជេ ិ ា រធជ ិ ើែ ីវតមន ំ ូ កទី៥ មានបផ្ំ បកជ្ជ១០ផ្នក ំ ិតអេ ំ ី ធមជ្ជ ន។ កុ ងជ េ ែ ែ ផ្ែលនឹងរ ៀបរាប់លអ ម តេ ិ ិត

ំ ី រេលឹង បស់មនុសស ឬរេ​េះអាទីរទេកុ ងខ បស់មនុសសរយើងរគប់ៗោែឬអេ ែ ួ នមន ល ុ សស

រតើមានេិតឬរទ ? រតើមនុសសអាចេិរសាធរេលឹង បស់ខួ នបានឬរទ កុ ង ល ែ ជីវត ិ ស់រៅ ំ ង ?រតមន របចាថ្​្ រតជ សផ្ំ ែងរ ុ សសអាចមាន ជវី តអមតៈផ្មនឬរទ? ិ ិ ើ ើ វី តអមតៈ

ើង

ំ មួយចន ំ ួ នរៅឥណ្ឌ យ៉ាងណ្ឌខេះ ល ? រគបាននិយយថា រគូសមាធធ ា វេះ កាត់ រៅ ម ិ ៗ ំ ឹ កែ នី រេទយេ តា ទ ុ រំ របថា ព ូ ចមនុសសរយងធម ម ។ អក ែ រតាស់ែង ែ ឹ កុ ងរោករយ ើ ែស ើ ើង រនេះ បានរ

តាមេិត ើញចាស់តាមេិរសាធថា មនុសសផ្ែលសាលប់រៅេីផ្ននែរី យងរនេះ ើ

សាលប់ផ្តរាងកាយនិងេិភេចត ត វី ត ិ រៅ រទៀ ិ ត បុ រ៉ា ណ្ឌណេះ ចផ្ំ ណកឯរេលឹងរៅផ្តបនជ ត។ រតរោកេ ត វី តែ ត ? រតមានអ ែ តរ ិ ូ ចរមច ើ ិ រសាធបនជ ើ ីរក ើ

ែ ើ ងចរំ េលផ្ែល រោកអក

ំ ី មនុសសសាមញ្រញ យងែ រតាស់ែង េុទ ធ ល អេ ូ ចរមច ត ? រតរេ​េះ ឹ សាលប់ រតខ ើ ុសផ្បក ើ ើ

ំ ី របធ្លនបទជិវតអមតៈរនេះឬរទ សាសនារយងមានន ? អក ែ សាតប់នឹង បាន ិ ើ ិ យយអេ ំ ី វធ ំ ំ ង សរា ំ ប់ជ្ជ របរយជន៍ រជ្ជបបផ្នម ត ថ អេ ត នុសសកុ ងជ ែ ិ ី រោេះច ិ ស់រៅរបចាថ្​្ ីវត ិ ម ំ ់សរា ំ ប់ ស់រៅបានសុខសបាយកុ ងរោក និងជ្ជែរមូវកា ចាបាច សម័យទរំ នើប ែ រយងរនេះ។ សូមអក ក ប ែ សាតប់កុ ងនាមជ្ជអ ែ ែ វទាសាស្រស ត ផ្ែលចូល រៅ កុ ងបន ែ ទ ់ ិ ើ

់ ន ំ ិត េិរសាធ រមលបាត ុ ភូតនានាតាម ូបភាេ​េិត បស់វា េុំបរណ្ឌ ត យឲ្យជរំ នឿ នត ែ គ ើ ចាស់ៗ និនាែកា នានាមកររជៀតផ្រជករ សរំ

ំ ត ប់ ើ យ សូមសាតប់រោយឧរបកាខ សូមកុសា

ងេីខួ កាលផ្ែលបនឺ បន ល ុ ចបង្អ ទ ែ ក់កា េាយមសាតប់ បស់អក ែ ឲ្យរសាេះ របើេុំ

ែូរចាែេះរទ អក ែ នឹងខិល ា ឬរបាេះបង់កា ផ្សង ែ យល់សចធ ច ម៌រ

ើ យ។

ំ ូ កទី១ េ បរបកា ជេ បស់រេ​េះរយមរាជ ី

ំ រ ឿងនិទនបូរាណឥណ្ឌ ណ្ឌ លែូចតរៅ៖ ា ជវី តអមតៈរនាេះមានែ ិ

ំ ែណ្ឌ លថា មានរាមមាែក់រតូវអក ែ នងទទួលសាគល់ជ្ជអក ែ មានធម៌សបបុ សរធើែ

ំ ់ សេែយ៉ាងផ្ែលោត់មានែូចជ្ជ ចណ ំ ី អរំ ណ្ឌយទន នូវរទេយសមបតិទ ត ងអស

ំ ក់ រជូកមាន់ទរោរកបីែ ំ ី ជូនែល់មនុសសមាែផ្ែលរតូវកា ។ អាហា សរំ លៀកបា

អក ៈែ៏ឧែុងឧ ែ នងផ្តងរោ េរកាតស រសើ និងសប ្ ផ្់ សង ្ ចរំ ាេះបុគល គ ិកលកណ ខ គ តម ត បស់តារាម រលើកផ្លងផ្តកូនរបុសផ្តមួយគត់ បស់ោត់រ្មេះ ណ្ឌជក ិ តា ឺ អាយុ

របមាណជ្ជ១៦ឆ្ែ ំ ផ្ែលសផ្ំ ែងកា េុំរេញចត ត ណ្ឌជក ិ តា ិ ។ ឺ និយយរៅកាន់ ឪេុក ំ្ ុ យ ំ ល់នូវទរងើែ បស់រោកេុករ ថា រោកេុក ខុ េ

ើ យ េុកបានរបកាស់ថា នឹងរធើែ

អរំ ណ្ឌយសេែយ៉ាងផ្មនឬរទ ? េុកេុំបានប ចាកអ រំ ណ្ឌយរេញរលញ រ ិ

ើយ

រមលច តេ ុ េះរោរកបផ្ែលេ ុ កឲ្យរៅេួករគសុទផ្ធ តចាស់ៗ ររបផ្លងរក ុំ ើ ី ើ ើ ិ កា រមលេ ើ រ

ំ ក់កាលចុេះ រនាេះវារងើបផ្លង ួចផ្តមង ត ។ រតមានន ើញ រែើ េុំ ួច របជ ើ ួ នជ្ជវាទោ ើ

ណ្ឌមាែក់រគរកាតស រសើរោកេុករបរធ ែ រនាេះ ? ។ តារាមរកតក ើ ែ ើែ ូ រចេះ ើ ីត រទើសទល់ ំ ំ្ និងខឹងសមា រលើាកយរេជរា ចាទទងរនេះ។ ណ្ឌជិកតា ថ រទៀតថា រតើ ូបខុ ជ្ជ ឺ បផ្នម

កូនរបុសផ្តមួយគត់ ចាត់ជ្ជរទេយសមបតិត បស់រោកេុកផ្ែ ផ្មនឬរទ ? ែូរចេះ ែ សម ផ្តរោកេុកយក ូបខុ រំ្ ធជ្ជអ រំ ណ្ឌយនងចុេះ។ តារាម តផ្តខ ើែ ឹ ឹងរ

ើ ង ផ្តោតរ់ ធើែ ក ឹ

ំ ុ ំបាន ក៏ផ្រសកក ំ វានិយយែផ្ែលៗ ងូវៗទល់ផ្តតារាមអត់រទេ

៊ ក ថា អញឲ្យ

ំ្ យជ្ជអរំ ណ្ឌយនង ចុេះ » រ ជ្ជេុំឮ ។ ណ្ឌជិកតាន ឺ ិ យយាកយ « សូមយក ូបខុ ឲ្ ំ ឯងរៅសាលប់ !! រោយនូវរភើងក ល

ើយ

ំ ិតរធើឲ្យតារាមផ្ែល ជ្ជអក ែ ែ ឹ ងផ្ែលរគបបាងប

ំ ធ្លលប់មានធម៌អា ធ្លលប់មានអណ ត់ ធ្លលប់មានសរណ្ឌ ត សរតារបណីែល់កូនខួ ន ល ផ្ត ំ ន រេលរនេះសែ ី ុ េះរ

ុ ំខឹងតបតនឹងឪេុកវា ិ តាេ ើ ងរោយោមនេិចា ណ្ឌ។ ណ្ឌជក ឺ

រ

ំ ថា ែ វាផ្ចងចាងភ ើយ ផ្ភក ឺល ល រ

ើ យរមលរ ើ

ំ ើញចាស់ថាឪេុក បស់វារតូវរភងក ើល

ឹង

ំ ំ រលបោត់បាត់សាម តី ោត់ឋិតរៅររកាមអណ្ឌ ចថ្នកមាលងរម ម ងងឹតនុេះេីកុ ងមក ែ

តេ ួ សរបមាណ។ ណ្ឌជិកតាគ ុ កេិតជ្ជបញ្ូ ា នខុ រំ្ ៅឲ្យ ម ឺ ិ ិ ចា ណ្ឌ ថារតរោកេ ើ

ជឈរាជផ្មនឬ? រតើកីរមតា ត ត បស់រោកេុករតូវ សាត់បាត់រៅណ្ឌអស់រៅ ? ចុេះ រោ

ំ ់រនេះយ៉ាងណ្ឌផ្ែ ? រោកេុកជ្ជជនែ៏របរសើ បុ ៉ាផ្នោ រកបី ទងអស ត ត់អាច នឹងបិត ផ្ភក លងអផ្ែលរត មរតូ វបានឬយ៉ាងណ្ឌ ? ែ រមល ើ ីែ ឹ

់ៗោែ របែល ់ រេលជួបនឹងរ ឿងរសាករៅផ្ែលរកតរ រយងរគប ើ ើ ើ

ើ ង េីរសចកីត

ំ ឹ ងម ណភាេ សាលប់ បស់ជនជ្ជទីរសឡាញ់ េីររោេះថាែក់អកុសលណ្ឌមួយ ឬេីែណ ំ ័ កាផ្សត រេចរនាេះ ំ ំ ួ ជ្ជក់ផ្សង រលើទេ សន ត នឹងនុេះរ រ

ំ ួ ថា រតើ មណ ែ ម ៍ ។ សន ើ ងកុ ងអា

តុអីបានជ្ជខ ? រតររកាយរេលសា ែ ែ ល ប់ មនុសសរៅណ្ឌ ? ើ ើ ុ រំ្ កតមកក ុ ងរោករនេះ

ំ្ ួ ស់រៅ របៀបណ្ឌរៅរេលកេ ំ ុ ងមានជវី តរនេះ ំ ួ ទងអស ំ ់រនេះបាន នា ំ រតខ ? សន ិ ើ ុគ រយងឲ្យេ ត ុ ំបានសុីជរំ ៅរសាេះរ ែ ួន ល បុ ផ្៉ា នេ ើ ិ ចា ណ្ឌចូលរៅកុ ងខ

ើ យ រៅរសើ ៗ ខាង

៉ា ម ននង សន ំ ួ ទងអស ំ ់រនាេះក៏រតូវកបរ់ ភច រលើ េុំបានយូ បុ នា ល បាត់រៅជ្ជមួយ នឹង ំ ុ ង្ង រ ឿងរា៉ាវបនាទន់ៗ និងសនឹ កសនា េ ធ ធ ប់ថ្នជវី តផ្ែលក ល កាត់រនេះ។ ិ

ំ ុ រ៉ា ណ្ឌណេះ សន ំ ួ បុ ផ្៉ា នច ត រំ ាេះ ណ្ឌជិកតា ម អាយុផ្ត១៦ឆ្ែប ឺ េិតផ្មនផ្តរគរៅរកង

ំ ួ រនេះេុំបាត់បង់ ឬ សាត់ ង្អ រតកា សាលប់ បស់មនុសសសតមា ែ នន័យយ៉ាងណ្ឌ ? សន ើ យៗេីអា មណ ម ៍ រគរ

ំ ់េុំរោេះ ផ្លង រ ើ យ ហាក់ែូចជ្ជរគរតូវចាប់ទុកបង្អខងជ្ជប

យ។ ណ្ឌជិកឺតាសួ ថា មនុសសរសីរបុសរកង ម ចាស់ោននិងោនផ្ែល សាលប់ រ រនាេះ រតើរគរៅទីណ្ឌអស់រ រចាទសួ ផ្បបរនេះរ

ើ

ើយ

ម ៍ឬ ើ យ ? រយើងជ្ជមនុសសសាមញ្ញេុំផ្ែល ចាប់ អា មណ

ងែ ង ីែ បតផ្តរយ ឹ ចាស់ថាមនុសសរកតរ ើ យ ្ត ើ ើ ិ

ើ យ រតូវផ្តសាលប់

រៅវញ។ មនុសសររបៀបែូចជ្ជរៅម ផ្ែលែុេះមក កល ូ តោស់ធ ំ ស់រៅ បានផ្តមួយ ិ ី

យៈ ែូវរតត

ួ តផ្

ងមកែល់ក៏សាលប់បង់រៅរហាង។ អក ែ និេនធ shakespeare ស

់ែូចជ្ជកា យល់សបិត រមលច រស ថាជវី តហាក ុ េះមនុសសធរំ ិ ើ

ើង រៅសាោ រ ៀបកា

័ ំ ់មកែល់ ទីបន ំ ុ ត ោរ មានកូនរៅ ចណ្ឌ យរេលមួយ យេះ វយចាស

ិ bye ើ យជវី ត

bye រយើងចាករចញេីរោករនេះរៅរោយេុំសាគល់ខួ នឯង ជ្ជនណ្ឌចាស់រ ល

ើ យ។

ណ្ឌជិកឺតាែណឹត ងសួ ថារតើ ជីវតមានផ្តប ុ ៉ាណឹ ណងឬយ៉ាង ណ្ឌ ? ជីវតែ ិ ិ ូ ចជ្ជោមនអីែ

រសាេះ រតមផ្តទទ បនិ ចបន ួលភាេសបាយ ករាយររតករតអាល ត ត បាយឆ្ងញ់មួយ ឹ ី ួច

់ ររតករតអាល អនុសាវ យ រេល បានរ ៀបកា ជួបមត ត កចាស ែ េីមុនមក។ល។ ិ ភ ិត ី ៍ លៗ ំ ង ំ ឬក៏ជវី តរនេះមានបង ប រ ់នូវអា្៌កបា ិ

ួ សេី រនេះរទៀត ? រយងគ ួ ផ្សង ែ យល់នូវ ើ

ំ ស់ចត រ ឿងរា៉ាវអស់រនេះ។ ណ្ឌជក ង ុអ ិ តាេ ឹ រសើ ៗខាងរលើរ ឺ ិ ត រៅរទឹង រតមផ្តែ ឹ

ើយ វា

៉ា ងណ្ឌ ?វា នឹងផ្សង ចង់ែង ែ យល់ នឹង ករ ៀនវជ្ជ ិ ិ ា រនេះេី ឹ ថារតជ ើ វី តមានរោលរៅយ ំ ុ ត។ វារបជ្ជ រគូែ៏រ្មប ន ត ្ ថានឹងរៅជួបមជរា ា ជ េុំែូចជនរគប់ ូបផ្ែលរៅរ ើែ

ំ ី អតន ប់មកវញរនាេះរទ បុ ផ្៉ា នរត ែម ៀនសូរត អេ ង ថ ័យ បស់ជវី តផ្តម ត ។ ិ ិ ើ បរៅរ ី

ើ យេុរំ ត

ណ្ឌជិកតាបានចាករចញេ ទ ផ្សង ែ ករោលរៅថ្នជវី ត ិ Nachiketa now ឺ ី នេះ

់រកចកបនិ ចជ ំ បអក leaves home to find his purpose of life. សូមរបកវង រា ត ែ សាតប់ថា ើ កច រធែ គជ្ជែ រំ ណើ រៅកុ ងច ត ច ល ែ ែ ិ កា ើែ រំ ណើ រនេះេុំផ្មនរៅខាងររតខួ នរនាេះរទ ឺ ិ ត កុ ង

អា មណ ម ៍ កុ ងេ ែ ិ ភេកុងសយនិស This is not an external journey, it all takes place

់ បាតុភូតនូ វច within. ។ រែើមបេនយល ល ត រ ជ្ជតួ អងគ ិ រត នេះបាន បូរាណចាស់ទុផ្ំ តងបរងើត ី

ំ ំ ំ រេ​េះអាទីរទេ រទេធតា ងឲ្យកមាលងធម ជ្ជ ងឲ្យេិភេចិតត ម តិ ែណ្ឌ ិ រទាត យកយ ែណ្ឌ ំ មនុសស។ យ៉ាងណ្ឌមិញ រេ​េះរយមរាជឬមជរា ងឲ្យរសចកីសា ា ជ Yama ែណ្ឌ ត ល ប់ ែ ំ ំ ំ ំ ុង ណ្ឌងឲ្យកមាលងធម ជ្ជ ងឲ្យចាប់ធមជ្ជ ម តម ម តម ត ននិងកេ ិ ួ យ ែណ្ឌ ិ ួ យ ផ្ែលវតមា របតបត យ ម ុ ងរោកចរកវា ែ ិ ិត ៉ា ងសកមក

ំ ់េុំរលើក រយងរនេះ។ រមលច ងអស ុ េះ អីៗទ ែ ើ ើ

ផ្លងរ

ើ យ រកតមករ ើ

ញតាមរក តរកមជ្ជធម ជ្ជ ម ត។ ិ ិ ើ យផ្តងរតូវវនាសរៅវ ិ ិ មនុសស

សតែ ុកជ្ជ ខ តិ ផ្ករយ មរកូ ម ៍ រកតមករ ី ប ចត ិ ត អា មណ ើ ជ្ជប់ជ្ជនិចច រ

ំ ត់ ផ្កលស់បូ ត ើ យ កច ី រំ នធ ើ ធ្ល

ញជ្ជធម តា ម ។រេល ែូវផ្កលស់បូ ត ខយល់ ិ ិ ើ យទីបញ្ចប់នឹងរតូវវនាសរៅវ

ំ េយុេះផ្កយផ្កត់ នាយកជ ិ ុ ំតិចរ ីវតេ

ិ ើយ ក៏ែូចោែផ្ែ រេលណ្ឌ ផ្ខសអរំ បាេះជីវត

ំ ់រនេះ។ មនុសសរតូវោច់ រេ​េះរយមរាជរគមាននាទីរគប់រគងចាត់ផ្ចងកិចកា ទងអស ច ណ្ឌជក លរ ិ តារម ឺ ើ

អម គ នជវី តជ្ជ ិ ើញថា រេ​េះរយមរាជជ្ជត្ភាេអមតៈរេ​េះអងមា

តៈ រេ​េះអងរគ ទង់ ស់រៅ

ំ ី រកតរកមធម ជ្ជ តសា ួ សនុតអេ ម តរក ល ប់ រកត ិ ិ តរកមរក ិ ើ ិ រកម

ផ្កលស់បូ ត រេ​េះអងេ គ ុ ំរកតេ ុ ំសាលប់រ ើ

ើ យ។ Nachiketa counts Yama among the

AGELESS IMMORTALS who have gone beyond death and change. ។ ណ្ឌជិ កឺ

តាបានរធែ ម ន ថា ឋត ិ ើែ រំ ណើ រៅែល់ទីោឋនរេ​េះរយមរាជ េុំផ្មនែូចរយងន ើ ឹ កគតសា ិ រៅទីររៅបាតររកាមរេ​េះអ ណីរនាេះរទ គថារាជណ្ឌចរក បស់រេ​េះរយមរាជ រនេះ ឺ ់ៗោែរនេះឯង។ Death and his kingdom are right ឋិតរៅកុ ង ែ ូបកាយថ្នរយងរគប ើ

ំ្ ននឹកែល់រ ឿងរេ​េះេុទ ធ ផ្ែលរេ​េះអងបា inside us of all. ។ មកែល់រតង់រនេះខុ បា គ ន

រចញចាកេូជេងសមហាកសរតរគប់រគងផ្ននែីមកជ្ជមនុសសបុ្ុជនផ្សង ែ កសចធ ច ម៌ ផ្ែលឋិតរៅកុ ងត ែ ួ ូបរេ​េះអងផ្ក គ ទ ល់ផ្តមង ត េុំឋិតរៅខាងររតខួ នរ ល ំ បាទ ណ្ឌជិកតាបានរែ ែ ើ ចូលរៅទីោឋនកុ ងេ ឺ ិ ភេមួយែ៏ធម

ើយ។

ិ មា។ វតុ ថ ទីោឋន

ំ ខាងររតខួ នស ត់ ចផ្ំ ណកឯេិភេចត ល ុ ទផ្ធ តមានរេំផ្ែនកណ ត នុសសេុំមានរេំ ិ ម របទល់ េុំមានរេំផ្ែនអីរែ

ំ ន់រនេះ ាកយថា ទី ើ យ។ រៅទីរនេះ រៅេិភេរនេះ រៅែប

ំ នន័យអីែ ំ ល់រៅរោក ខាង ោឋន រេលរវោ េុមា ោ ែ ៏តិចតួចរទៀត ែូចផ្ែលរយងស ើ ររតរនេះរ

ត នុសសរនេះ រគអាចបង្អាញតាម ូបភាេររបៀបរធៀប នឹង ើ យ។ េិភេចត ិ ម

ំ ើ ក ផ្កលស់បូ ត ជ្ជប់ ជ្ជនិចច មហាសមុទ។ ទ រមលច ុ េះថ្នស ទ មុទ ទ ផ្ែលមាន លក កររកក ើ ើ រេ

រ

់ែល់ និងធរំ ធង ល ើ យបាតសមុទរទ ទៀតរសាត ររៅោមនេនឺ ចាក

ួ សវស មន ិ ័យ គតសា ិ

ំ ធជ្ជ ំ ងភរែំ េ​េះសុរម រាប ៍ ់សិប មានសតជ ែល់ រៅទីរនាេះ មានភធ ក ែំ ៗ ែ ីវតផ្ប ល ៗ ស់រៅ ិ ផ្ែលរយងេ ុ ំផ្ែលសាគល់។ គទ ើ ឺ ី រនេះរ

អក ែ និេននា ធ នាកុ ងរោក ែ ែ របាជ្ ើ យផ្ែលអក

ចិតសា ត ស្រសទ ត រំ នើបរគររបើាកយមួយមា៉ាត់ ផ្ែលរៅជ្ជភាសា អង់រគស ល ថា The

័យទរំ នើបរយើងរនេះ អក unconscious រនេះេិតជ្ជរតឹមរតូវណ្ឌស់។ កុ ងសម ែ ែ របាជ្ វទា ិ ់យនេ ំ ងរៅ ំ សាស្រសបា ទី ត នររបរបាស ត ិ រសសចុេះរៅបាទសមុទ ទ រសាវរជ្ជវអា្៌កបា ើ

័ ្បា រនាេះ។ ចរំ ាេះកច ចុេះរៅរសាវរជ្ជវេិភេនូ វច ច ល ត ីម ន ិ កា ិ ត មនុសសបូរាណនិងសមយ ំ ប់មុចររៅរៅៗរៅកុ ងច ររបឧបក ណ៍សមាធិ សរា ត ែ ើ ិ ត

ូ តែល់ ករ

ើញ បណ ូត ល

បស់មនុសស ផ្ែលអក ែ របាជស ្ ម័យទរំ នើបរយងរនេះឲ្យរ្ ម េះរនសងៗោែ អក ែ ខេះ ល រៅ ើ

ថា អាតាមន់ ធមជ្ជ ម តេ ិ ិ ត បស់មនុសស លំ

កុ ងច ត ល ុ សស។ ែ ែ ខួ នមន ិ ត រេ​េះអាទីរទេកុ ង

៉ា ង សិ តសា ល។ រោយមានកា របជ្ជ ត ្ ចត ត ៉ា ងខស ព ់ ណ្ឌជក ែ ែញ ិ តាបានេាយមយ ិ យ ឺ អងុ យសមាធ គ ិរ ផ្

រ

ត នុសស ររបៀបែូចអក ែ ែ ល ត ើ យវាបានចុេះររៅរៅៗ រៅកុ ងេ ិ ភេនូ វច ិ ម

ំ ក់ ែល់។ គទ លទឹកផ្ែលបានមុចរៅែល់បាតសមុទ ទ ជ្ជទីផ្ែលេនឺ េ ល ុ ចា ឺ ី រនេះ

ំ ន់ កងឯកសា ំ ី កា នជ នា នានា អេ ើ យផ្ែលបូរាណបានប យយតៗជ្ជររច ិ ើ ុែ

េិរសាធថ្នរសចកសា ីត ល ប់ រនេះជ្ជអាណ្ឌចរកថ្នរេ​េះរយមរាជ This is the Kingdom of Death ។ គទ ឺ ី រនេះរ

ិ ើ យផ្ែលជ្ជរេំរបទល់ វាង រសចកសា ីត ល ប់ និង ជីវតជ្ជអមតៈ

ជ្ជរេំរបទល់ វាងទីោឋន បស់បុគល គ ផ្ែលផ្របរបួលនិង ោយបាត់ បង់ និងបុគល គ

អមតៈ The last frontier between death and immortality, between the perishable individual personality and the imperishable self.។

ណ្ឌជក ូ លែល់បនប ទ ់ទទួលរភៀ្ វរេ​េះរយមរាជ ផ្តរេលរនេះ រេ​េះអងគ ិ តាបានច ឺ

េុវំ តមា ត នរ

រត រាគ សស្រង្អគម ទុ កស គ នែូចជ្ជ ជមអសន ើយ។ រសនារេ​េះអងមា ឺង ិ ភ ររកៀមរក ំ

ំ ុ ងវកវ ំ ុ ងច កុ ងច ត ត ែ ត េ ែ ិ ចោចល។ ររកៀមរកក ិ ក ិ ត បាននិយយរោយរតែឹតៗថា រេ​េះ រយមរាជ រទង់ វល់រេ​េះអងរគ ចញរៅររតេុំទន់រត

ំ ុង ប់មកវញ។ររកៀមរក ក ែ ចត ិ ិ ត

ំ បផ្នម យរេលរវោ និងឋាមេលយ៉ាង សនឹ ក ថ ថា រេ​េះរយមរាជជ្ជជនរទង់ចណ្ឌ ធ ំ ់និងបនាទន់នារោកចរកវា រ្ើយតបន ល ឹ ងតរមូវកា ចាបាច ចលនាជ្ជនិច។ ច

រនេះ រេ​េះអងឋ គ ិត កុ ង ែ

ំ ំ ណ្ឌជក រទេះរតូវចណ្ឌ យរេលរាប់ថ្​្ង ផ្ខ ិ តា ឺ រៅសូ ៊រទ ំ ង់ចារេ​េះរយមរាជ

ំ ៏រោយ វារបជ្ជ ឆ្ែក ត ្ ថាេុំរេមរត

ប់រៅវញរោយថ្ែទរទរ ិ

ំ ុ ចរនេះ ហាក់ ើ យ។ ចណ

ំ របែូចនឹងែរំ ណើ រ ឿងរេ​េះេុទផ្ធ សង យរេល ែ កកា រតាស់ែង ឹ រទង់ចណ្ឌ ់ ៦ឬ៧ឆ្ែ ំ ជ្ជចុងររកាយរេ​េះអងរគ ទងអង គ ុ េះសមាធិ រ ុ យច សចធ រេ​េះអងេ ច ម៌កុ ងរេលរនេះរទ ែ គ ុ ំររកាកេីបងុ យរ គ

ូ តែល់

ើ យសចាចថា របើ កេុរំ

ិ តា ើ យ។ណ្ឌជក ឺ ជ្ជរបរភទ

ើញ

ំ ់ ថ្​្ង អត់បាយអត់ មនុសសែូចរេ​េះេុទរធ នេះ វារៅអងុ យ ង់ចារេ​េះរយមរាជ ៣យប៣ គ

់រកចក រនេះជ្ជសមាធែ ទឹក សូមរបកវង ើ ិ ៏ផ្វងមួយ។ បាទ រេ​េះរយមរាជ ចូលមកែល់ ជួបណ្ឌជិកតា ឺ រ

ត ើ យរកតច ើ ិ រត អៀនខាមស់ រោយរ

ម មាែក់ ើញថា បានជួបនឹង រកង

ផ្ែលមានបុគល ៈសីលធម៌ខង គ ិកលកណ ខ ព ់ខស ព ់ បុ ផ្៉ា នរត េ​េះអងេ គ ុ ំបានទទួល រភៀ្ វរោយ ំ មគួ រ េុស

ែ ួ សជល់ក ំ ើយ។ គក ឺ ុ ងរោលរៅជ

ុ សរនេះ រេ​េះអងបា គ ន សរំ ចរបទនេ

ំ ់។ ណ្ឌ បរបកា ែល់ណ្ឌជក ន ែ គ ឹ ងរបទន ទងអស ិ តា ី ឺ ។ណ្ឌជិកតា ឺ ចង់បានអីរេ​េះអង ំ ូ មេ ៣របកា ែូចតរៅ ៖ ជិកតាបានរល ឺ ើកសណ ំ ូ កទី២ ជេ

េ ទី១ កា សរណ្ឌ ត សរទស Forgiveness

ឲ្យក ំ

ណ្ឌជក ិ តាន ឺ ិ យយថា រេ​េះអងគ រៅរេលផ្ែលខុ រំ្ ត

ប់រៅែល់នេះ ទ វញ ិ សូម

ឹ ងផ្ែលរោកេុកមានចរំ ាេះខុ រំ្ តូវ ោយសាបសូនយ សូមឲ្យរោករកតក ើ ីត

រមតាតរសឡាញ់និងសបាយ ករាយែ ូ ចកាលផ្ែលខុ រំ្ ទើបផ្តរកតមក្ ម អញ្ឹ ច ង។ ចូ ីៗ ី ើ

ំ ូ ងមកែល់ វាជ្ជបណតលថ្ន សាកល រយងរម លផ្ភ ក ែ ឪេុកមាតយរៅរេលផ្ែលកូនែប ើ ើ ូ ំ ូ ល។ រេ​េះរយមរាជបានរបទនេ រនេះតាមបណ ំ រោកទងម ង ណ្ឌជិកឺ តា។

៏ ខា ំ ន់មួយ ថ្នេ ទី១រនេះ គថា រមរ ៀនែស ត សរតារបណី ឺ របើោមនកា សរណ្ឌ

ំ ចចាក់ចូលររៅរៅកុ ងេ រមតាតកុ ងរបេះែ ែ ូ ងរទ អក ែ សមាធិេុអា ែ ត នុសសរ ិ ភេចិតម រៅកុ ងក ែ ុ សយនិសរ ែក់ែត ឹ ោមនូវក ំ

ើយ

ំ យមានសាែមគន ំ ំ ឬក៏ ើយ។ រៅចរំ ាេះមុខរសចកសា ីត ល ប់ សូមកុឲ្

់ ង យ៉ាងណ្ឌក។ក ុ សផ្ែលខួ នធ្ល ល ល ប់បានរបរេឹតរត ទេះជ្ជធន ង ធ ែ ីត ុ ង

់ផ្សង ំ ំគគ ំ ួ ន កា ខកចត ជវី តជ្ជក មណ ត មនុសសរយងផ្តងមានអា ម ៍ រទើសចត ិ ើ ិ ត គន ិ រត ោយ ជនែ៏ថ្ទបានរធមករល ត ម ៍ រយងែ ឹ ោមរោយក ំ ើែ ើរយង ើ ឬអា មណ ើ

ុ សផ្ែលខួ ន ល បាន

ំ របរេឹតខ ជ្ជឋាមេលអ ត ុស្ង គ កនង ល មក។ ទងរនាេះគ ូបរម ែ ់ អវជ ា នផ្ែល ិ មា ឺ ី ម កខក

រយងបានផ្ កេន់ជ្ជប់ជ្ជនិចក ត ច ុ ងច ែ ែ ែល់គុណភាេថ្នជវី ត ិ ើ ិ ត បងរ ជ្ជភាេកក លក

ជ្ជក់ផ្សង ៀនសផ្ំ ែងកា អត់ឳនរទស ស ត ។ បូរាណបានររបៀនរបរៅថា គួ រយងរ ើ រណ្ឌ ត សរតារបណីែល់ក ំ កុរំ ភច ល អភ័យរទសក ំ ំ ូ កទី៣ ជេ

ំ ៏ថ្ទ បានរបរេឹតម ុ សទងឡាយផ្ែលជនែ ត ករលើខួ ន ល និង

ុ សែល់ខួ នឯងនង។ ល

េ ទី២ រភងថ្នជ វី ត ិ The fire of life ើល

ំ្ ល ប់ឮអក ណ្ឌជិកតាន ែ របាជប ្ ណិា តរាលថា មានអាណ្ឌចរកថ្ន ឺ ិ យយថា ខុ ធ្ល

ំ កុងសយនិស ផ្ែលនាឲ្យមន ុ សស ស់រៅបាន ួចនុតេីចាស់ជរា រ

ិ ើ យជីវតរារេញ

់ និច។ រោយឋាមេលជ្ជបជ្ជ ច រគរាលរទៀតថា រគមានេិធីបូជ្ជរេ​េះអគីរែ គ ើមបស ី រំ ច ំ ់រនាេះែល់ខុ ំ្ ឲ្យែល់រោលរៅរនេះ។ សូមរេ​េះរយមរាជជួយបររងៀនេិធទ ី ងអស

ំ្ ង់បានThere is a kingdom , a state of consciousness, រនេះទុកជ្ជេ ទី២ ផ្ែលខុ ច

in which one lives free from the ravages of age and lives in ever-present vitality.

They say you know a fire sacrifice that leads to this realm, O Death, teach me that sacrifice as my second boon.

ំ ូ មេ បស់ណ្ឌជិកឺតាមានន័យយ៉ាងណ្ឌ ? រៅរបរទសឥណ្ឌ រតើសណ ា េួក

ំ រាមមានទោ បរ់ បា េែេិធីបូជ្ជរេ​េះអគីគ អគរនេះេ ុ ផ្ំ មនជ្ជរ ឿងខាងររតខួ នរ ល ីគ

។ ូ តមកទុលបចុ បបន ច ែ បាទ េិធីបូជ្ជ រេ​េះ

់ ងនិងែរំ ណើ ឋាមេល កុ ង ែ ូប ើយ គរឺ ឿងទកទ

ំ បជូនអេ ំ្ ូ មជរា ំ ី ឋាមេល ស់កុ ងខ កាយមនុសសរយង។ ខុ ស តាម ែ ួ នមន ល ុ សសរយងរនេះ ើ ើ ំ ុ ចែូចខាងររកាម ៖ ចណ

ំ ុ ចទី១ ាកយរភងថ្នជ ចណ វី ត រ ិ Fire of life តាមភាសា សស្រំ សិតរគរៅថា ើល

៉ា រទៀតថា ែរងើម Prana ឬមានន័យមាង ា ឬឋាមេល ស់ ឬឋាមេលថ្នជវី ត ិ life force, ំ energy force ។ តាម ភាសា ចនរគរៅថា ឈី Chi។ ឋាមេលថ្នជវី តរនេះ វា ែណ្ឌ ិ ិ ំ ុ ងវតមា ងឲ្យជវី ត មា ត នកុ ង ែ ូបកាយរនេះ។ គរោយវត ត នថ្នឋាមេល ស់រនេះ ិ ផ្ែលកេ ឺ

សួត របេះែូង រ្ើម ល របមាត់ ខួ កាល មានែរំ ណើ រៅជ្ជស័យ ែ របវតេ ត ុ ំរតូវកា មនុសស រយងបញ្ជ ា រ ើ

ំ កា ើយ ែូចជ្ជែរំ ណើ របេះែូង ែរំ ណើ ្ម ត់ កា ោយអាហា

ំ ឺរ គតគ ង ូ តាមខួ កាល។ល។ របឋាមេលរនេះច ុ េះរខាយ មនុសសនឹងរកតជ ិ ើ ើ ចុេះទន់រខាយកុ ង ែ ូបកាយ។ របឋាមេលរនេះចាករចញេ ើ ី ូបមនុសសរយងរ ើ

វ

ត់

ើយ ស ី

ំ ជីវតរតូ រាងក វអស់រេលរនេះ។ ែូរចេះ គ ុ ងខ ែ ួ នមន ល ុ សសរតូវឈប់ជ្ជប់ោង ែ បានជ្ជរគ ិ រ

ើញភាេខុសោែ វាងមនុសស ស់ និងមនុសសសាលប់ផ្ែលមានផ្ត ូបកាយផ្តោមន ជីវ ិ

ំ ឺ ូបកាយ ចិនបានេិនិតយជ្ជសខា ំ ន់ ឋាម ត។ កុ ងវ ែ ធ ិ ីផ្​្ កាសុខភាេ និងេាបាលជង ំ ី ែរំ ណើ ថ្នឋាមេល ស់កុ ង េល ស់រនេះ រគផ្សង ែ យល់អេ ែ ូបកាយ រតមាន ើ តុលយភាេរ

ែថ្​្ង គស ូ ងកស្រនាតក់ញាប់ ើ យឬរៅ ? កា ហាត់កឡាសេ ី ឺ រំ ៅរធឲ្យរបេះែ ើែ

់ េែសថ្ស របកា រនេះនាឲ្យឋាមេលបានផ្ចកចាយរៅរគប ំ ់ទិសទី ជ ំ ុញ្មឲ្យ តស

ំ ូ ល។ កាលណ្ឌមនុសសមានឋាមេល ស់រគប់រោន់រនាេះ ជីវត កុ ង ែ ូបកាយទងម ិ បស់ ំ ួ ន មានរមាទនភាេ រ រគនឹងសាែហាប់ រកៀល វកាល មាម រ ចរជ្ជគជ័យសេែយ៉ាងកុ ងជ ែ ិ ីវត។

ំ សំ ើ យជ្ជកតាតមួយអាចនាឲ្យរគ

បូរាណរគបានផ្បងផ្ចកមនុសសជ្ជេី របរភទ ។ របរភទមនុសសទី១ ររបៀបែូច

ជ្ជចរំ បងស ង ផ្ែលង្អយនឹងរ្េះ រ ើ ួត

មនុសសរនេះ របើរធក ិ ើ យក៏ឆ្ប់ លត់រៅវញ។ ើែ ច ិ ច

កា ណ្ឌមួយ បានផ្តមួយផ្ភត ល ៗ ង្អយនឹងរបាេះបង់រចាល ចាប់រតង់រនេះបនិ ច ត រតង់ រនាេះបនិ ច ត រាយមាយ រគេុំសូវសរំ ចបានរជ្ជគជ័យរ ររបៀបែូចជ្ជរឈខ ល ផ្ែលេុំង្អយនឹងែុតរ្េះរ ើ ឹម

ើយ។ របរភទមនុសសទី២

ើ យ ផ្តរបរ្េះរ ើ

ំ ំ យ ើ យរនាេះងេុង្អ

ំ លត់។ មនុសសផ្បបរនេះរគមាននុ កឋាមេល ស់ររចនឥតគណនា ទងឋាមេល ទ ូប ើ

ំ ស ំ កាយ ទងវ ត់េាយមនិងមានច យសមបត ល ត ិ ័យនូ វច ិ ត រគជ្ជជនសាែហាប់ អណ ិ ិត

ខង វី ត។ តួ យ៉ាងែូចជ្ជ រេ​េះ ព ់ខស ព ់ រគជ្ជអក ែ សរំ ចរជ្ជគជ័យរសើ ទ ផ្តរគប់វស ែ ិ ័យកុ ងជ ិ េុទ ធ រេ​េះរយសូ ៊ មហាតាមក់គនី ធ ថ្អសាតយ និងមហាបុ សរ្មនានា រោកបាន សរំ ើែ ច ករ

ើ ញរបភេថ្នឋាមេល ស់រនេះ និងែុតបរញ្ឆេះវាជ្ជរ ៀង

ំ កាយ បស់រោកទងរនាេះបាន ោយនុតេីផ្នែីរៅរ

ូ ត។ សូមប ី ផ្ត ូប

ិ បស់ ើ យក៏រោយ ជីវត

រោករៅផ្តបនជ និងរតូវមនុសសរាប់ោនៗនាក់រោ េរសឡាញ់ យក ជ្ជ ត េះឥទិ េល ធ គ ំ ូ។ ែូរចេះ ែ រ

ូ ម រេ​េះរយមរាជបររងៀនេិធប ើ យ ណ្ឌជិកតាបានស ឺ ី ូ ជ្ជរេ​េះអគីគ ផ្ែល

ំ ងថ្នឋាមេល ំ ជ្ជអា្៌កបា ស់សរំ ៅឲ្យឋាមេលរនេះរ្េះជ្ជរ ៀង តយ។

ូ ត ែូចរេ​េះ អាទិ

ំ ង ំ ុ ចទី២ មនុសសបូរាណបានរបា េែេីធប ចណ ី ូ ជ្ជរេ​េះអគីគ រោយរតកួត វាងែប

ំ េី កណ្ឌ ត់បរងើត រ ជ្ជរភងរ ើល

ំ ់រនាេះរោន់ផ្តជ្ជនិមត ើ ងែ៏យូ លង់ បុ ផ្៉ា នត េិធទ ី ងអស ិ ត

ត ូបបុ រ៉ា ណ្ឌណេះ។ កា េិតជ្ជកា រតែុសឬបរញ្ឆេះរភងក ែ ែ ើល ុ ងច ិ ត Inner firesticks ។ អក

់ កុ ងខ របាជនា ្ នាបញ្ជ ា កថា ែ ួ នមន ល ុ សសរយងមានធ្លត ុ េី យ៉ាងផ្ែលបរញ្ឆេះឋាមេល ើ ស់រនេះរ

ំ ំ ំ ុញេីខាងកុ ងPassion ង Will និងកមាលងជ ។ ាកយ ែ ើ ង រនាេះគឺ ្នៈទ ឬបណ

Passion ផ្ខ ម រយើងបកផ្របថា តណ្ឌ ា កា ងប់ងល់នឹងអីម ែ ួ យ ផ្ខ ម រយើងររចើនបក

័យអវជ រសាយកុ ងន ែ ា ន បុ ៉ាផ្នត Passion រនេះជ្ជធមជ្ជ ម តិអេារកិតេុំមានល ែ អារកក់ ិ មា រ

ុ សសរនេះរចេះររបវាប ុ សសមាន្នៈទ ើយអារស័យនឹងរយងជ្ជមន ើ ើ ុ រ៉ា ណ្ឌណេះ។ របមន ើ

របកបរោយឧតម វរ ត គតរត ិ មរតូ ឹ

ំ រ ជ្ជឋាមេល ស់ែ៏ខាលង ឹ នា ំ Passion បរងើត ើ យែក

កាល។ ជ្ជក់ផ្សង ត Passion កុ ង ែ ូបកាយមនុសស គឺ តណ្ឌ ា កាមគុណ ឋាមេលកាមគុណ ផ្ែលភាសា សស្រំ សឹ តរគរៅឋាមេលរនេះថា Kundalini ឋាមេលឋត រ ែ ឹ កកាម ិ រៅកុ ងទ ំ ូ មានកមាលងម ំ បុ សឬស្រសី ត ផ្ែលជ្ជឋាមេល ស់ែ៏ប ស ិ ុ ទ ធ សប

ុ សសរយង ិ មា។របមន ើ ើ

មាន្នៈទ ផ្​្ កាឋាមេលកាមគុណរនេះ ឲ្យឋិតរៅវតមា ត នកុ ង ែ ូបកាយរនេះបាន វា ជ្ជរបភេ ថ្នឋាមេល ស់ែ៏ម

ំ ូ វវប ់ វស ិ ុ លសុខ និងកា កច ិ ័យ ិ មាផ្ែលនាន ី រំ នរគប ើ

ែល់ជីវតជ្ជមន ុ សសរនេះ។ ជ្ជក់ផ្សង ត អក ែ ផ្ែលរោមភនឹងផ្លបងកាមគុណ ធ្លលក់ខួ នច ល ុ េះ ិ ំ ំ រខាយទងកាយ ទងសត បញ្ជ ញ ។គរោយរ ិ ឺ

តុនលរនេះរ

ំ បជូនកា ករ ំ្ ូ មជរា សងឃរតូវ កាភាេរៅលីវប ស ធ ខុ ស ិ ុ ទ។

ើ យ រទើប កា បួសជ្ជរេ​េះ

ើញ្ីម បស់មនុសសជ្ជតិ

ំ ី ទឹកកាមរនេះ។ ទឹកកាមSemenមានមុខង្អ េី យ៉ាង ទី១ សរា ំ ប់បរងើត អេ រ មនុសស

បរងើត បា រ កូនេូនជ្ជរៅ ទី២ជ្ជឋាមេលចញ្ឹ ច ម ូបកាយរនេះ។ មនុសសជ្ជតបច ច ែ ន ិ ុ បបន

ំ ចាប់អា មណ ម ៍ យ៉ាងខាលងរៅរល ម ៍ រធើយ ែ ៉ា ងណ្ឌសនស ំឋា ើមុខង្អ ទី២រនេះ ចាប់ អា មណ មេលទឹកកាមរនេះឲ្យឋិតរៅកុ ង ែ ូបកាយររចើនរ

ើង ៗ រ

ើ យបង្អលយវាយកមកររបើ

របាស់កុ ងម វី ត។ឋាមេលទ ែ ុ ខសញ្ជញរនសងកុ ងជ ែ ែ ិ ឹ កកាម រនេះមានចលនាេី យ៉ាងកុ ង ខួ នមន ល ុ សសរយង ត លឲ្យ ើ ទី១ ចលនាចុេះរៅររកាម ឬបរញ្ចញ រៅររត ផ្ែលបណ្ឌ

ខាតបង់ឋាមេលេីកុ ងខ ែ ួន ល ទី២ ចលនា រ

ើង

ូ តមកែល់ខួ កាល រ

ូ បស្រញ្ជ ច ស់រ

ែ ើ ង មករលើតាមចងូ ែ ្ងខ ឹែ ង

ញ ។ សេែ ើ យរនេះជ្ជចលនាចញ្ឹ ច ម ូប កាយ សតបញ្ជ ិ

ថ្​្រង នេះេួកកាមវទ ិ ូ បានបររងៀនមនុសសឲ្យរសូបយកឋាមេល ទឹកកាមរនេះេីរបោប់ រភទខាងររកាមរ

ំ ់ រនាេះមានែូចជ្ជ កា ង ែ ែ វធ ិ ីទងអស ើងមករលើ តាមចងូ ែ ្ឹងខ

់ ីកុងតាម របៀបចិន កា ហាត់របាណផ្បប ហាត់រយហាគKundalini yoga កា ហាតជ ទរំ នើប ផ្ែលមានាកយ្រីម ៅថា Sex energy transmutation បកផ្របមកថាកា ប

ំ ប់ររបរបាស ់កុ ងខ ង្អលយឋាមេលទឹកកាមសរា ែ ួ នមន ល ុ សស។រៅឆ្ែ ំ ១៩៣៧ អក ែ របាជអា ្ ើ ំ ែ ករ់ ្មេះរោក Napoleon Hill បាននសេែនាយនូវ ទសសនៈ្ក រម កា រំ ណើ ក ែ ីម ុ ងែ ិ ងមា សាងខួ នមន កុ ងរសៀវរៅម ែ ួ យែ៏លប ី សាករោក រ្មេះ Think ល ុ សស និងជួយខួ នឯង ល

ំ ី វធ ំ and grow rich កុ ងរសៀវរៅរនាេះរោកបានបញ្ជ ែ ា ក់អេ ែ passionកមាលងឋាម ិ បផ្ង ី េលកាមគុនមកបរំ ម ឋា រ កូន បរងើត រ មនុសស រាលគររប ើ ុ ខសញ្ជញរនសងៗេីកា បរងើត ឺ ើ

ំ ប់គតគ ់កាលយជ្ជអក មេលរនេះសរា ូ េូផ្ក រ ៀនសូរតេូផ្ក កសុីេូផ្ក រធឲ្យឆ្ប ែ មាន។ ិ ើែ ំ ំ ប់ររបរបាស ់ ជ្ជ របរយជន៍ែល់ ូបកាយ សូមអក រា ែ រសាវរជ្ជវវធ ិ ខាងរល ី ើទងរនេះស ើ ់ ូប។វធ ំ ់រនេះមាននសេែនាយតាមអុីន ទឺផ្ណតគួ ករមល។ រយងរគប ិ ទ ើ ី ងអស ើ រ

៉ា រទៀត ឋាមេល ស់ Kundalini រនេះមានឋិតរៅកុ ង ់ មាង ែ ូបមនុសសរយងមា ែ កៗ ើ

ំ បា ំ ប ំ ងផ្ភ ំ ់ ោែ។ ជ្ជក់ផ្សង ក ៗ ែ រយងរគប ត រោយនូវអវជ្ជ ិ ា មនុសសរយង ើ យវារៅសង ើ ើ

់ និងបរញ្ចញរចាលនូវឋាមេល ស់យ៉ាងខេះ ភាគររចនបានររប របាស ា ខា​ាយ បរំ ម ើ ើ ើ ុខ

ំ ួ នតូចភា្ក់ លឹក យល់រតូវ និង សញ្ជញរនសង។លុេះែល់រេលមួយរនាេះ មនុសសមួយចន មានរចតនាឧែុងឧ គ តម ត បផ្ងែ Passion រៅ កទិសកសាងខួ ន ល ោស់ឲ្យឋាមេល kundalini កររកករ ើ

វី តរ្េះភ ចញ្ជ រំ ណើ រឆ្ពេះរៅែល់កា ច ចកុ ងខ ែ ួន ល កុ ងែ ែ ិ ើង រភងជ ើល ឺល

ំ ៏េិសិទរធ នេះរ រតាស់ែង ួច រោេះកា ែ ឹ Self realization ។ បាទ គក ឺ ុ ងរោលរៅែ

ើយ

ំ ុ សរភងជ ផ្ែល ណ្ឌជិកតាបានស ូ មេ ទី២េីរេ​េះរយមរាជឲ្យបររងៀនបន ែ ខួ ន ល ិ ុង ីវតក ឺ ើល រនេះ។ រេ​េះរយមរាជមានកា រេញចត ត រំ ាេះសិសសែ៏ឆ្លត្លំ រ ិ ច

ើ យសរំ ចប ំ រេញ

ំ ល កុ ង តាមករបាថា ែ ណ្ឌជិកតា ែ ូប កាយ ីត ឺ ផ្ែលរេលរនេះរគមានឋាមេលយ៉ាងខាលងកា ំ ួលសាតប់ េ ទី៣េីណ្ឌជិកឺតា។ ជ្ជមនុសសរនេះ។ រេ​េះរយមរាជ ង់ចាទទ ំ ូ កទី៤ ជេ

េ ទីបី ជវី តអមតៈ Immortality ិ

ំ្ កទីរនេះមាន ណ្ឌជក គ ង ិ តាន ឹ ឬរទ ខុ ម ឺ ិ យយថា « រេ​េះរយមរាជ រេ​េះអងែ

ំ ំ ងថ្នជ ំ ំ្ រំ ៅរតង់មករេ​េះអងផ្គ ត បណ ងចង់ែង វី ត ិ និងរសចកសា ឹ អា្៌កបា ីត ល ប់ ? ខុ ស

មង ក ត និងសរំ ចបានែង ែ ផ្កតច់ជវី តមន ុ សសណ្ឌមាែក់ រតើ ិ ឹ រ ឿងរនេះ។ រតរៅរេលផ្ែលអ ើ ំ ុ តរ រគរៅទីណ្ឌ ? រតរនេះជ្ជទ ើ ី បន

ំ ុ ចផ្ែលអក ំ ប់ ែ េុំអាច សឡា ើ យឬ ? ឬក៏មានចណ

ំ្ ង់បញ្ជ រគបាន ? របទ ា ក់ឲ្យចាស់រោយផ្កទល់។ ឬក៏ មាននូ វល ើ ី រនេះជ្ជទីបញ្ចប់ផ្មន ខុ ច ំ ំ នរសចកសា ណ្ឌផ្ែលមនុសសអាចរផ្កលេះ លងេ ុ មា ីត ល ប់បាន មនុសសអាចរជៀស រសចកីត សាលប់បាន រ

សូមរេ​េះអងគ គ ង្អាញនូ វនង ល ើ យ ស់រៅជ្ជអមតៈ ? សូមរេ​េះអងប

ំ្ ង។ រេលរនេះខុ ជ្ជ ំ្ សិសស បស់រេ​េះអងរគ បររងៀនខុ ន

ើ យ» ។

ំ ួ ផ្បបរនេះរលើក រ រេ​េះរយមរាជនុេះអា មណ រោយរោន់ផ្តឮសន ម ៍ ករាយ ី

ើ

់មនអស ់ ផ្តចន ំ ួ នតចណ្ឌស ់ផ្ែល ចង់ ង។ រេ​េះអងធ្ល គ ល ប់បានជួបមនុសសជ្ជររចនរាប ើ ិ ិ

ំ ី រ ឿងរនេះ ចង់រ ៀនសូរតេីរេ​េះអង។ ែឹងអេ គ រេ​េះរយមរាជនិយយថា « ចង់ និយយ ំ ី រសចកីសា អេ ត ល ប់ឬ ? រគរគប់ៗោែចង់ែឹងផ្តរ ឿងណ្ឌផ្ែលបង្អាញភាេ ូ យ ឆ្យ សបាយ ករាយប ុ រ៉ា ណ្ឌណេះ។ រៅចរំ ាេះមុខ ី

ែ ុ សសកុេះក អក ែ រតូវទក់ទញ រគ ូ ងមន

់ រំ លៀកបា ំ ក់េណ៌រ្តៗ រោយាកស មុខាក់្ុ ក ល នឹងមានរភង ល អម ណតំនង។ ើ រ

អក ែ រលើកយករ ឿងទុករខ សាកឬរសចកសា ើ យរបរេលរនាេះ ើ ីត ល ប់មកនិយយ ោមន ន

ណ្ឌរគររតករតអាលចង់សាតប់រ

ើយ រគេិតជ្ជរែើ រចញរ

ំ ួច រ រេលរនេះរេ​េះរយមរាជញញឹមោក់គន

ំ្ ង់បានរ សមជ្ជសិសសផ្ែលខុ ច

ើយ » ។

ត ែ ត ណ្ឌជិកតា ើ យគតក ិ ុ ងច ិ ថា ឺ

ើ យ ផ្តមុននឹងទទួលវាជ្ជសិសសខុ រំ្ តូវល សាករមល ើ

ំ ួ នរនេះបានឬរទ ? ខុ េ ំ្ ុ ំ វាឲ្យអស់កាច់មួយផ្ភត ល សិន រតើវាអាច្ង ល កាត់របសាែមួយចន ំ ូង រ ចង់បានសិសសណ្ឌ ផ្ែលរកៀល វកាលចង់រ ៀនសូរតផ្តែប

ើ យ ត់រចាលសាោ ាក់

ំ្ ុ រំ តូវកា សិសសផ្បបរនេះរទ ។ កណ្ឌ ត លទីរនាេះរទ ។ ខុ ំ្ វល់ណ្ឌស់ ខុ េ រេ​េះរយមរាជនិយយរ

ម ណ្ឌស់។ មាន ិ តា ើ ងថា « ណ្ឌជក ឺ ឯងរៅរកង

់ែូចជ្ជ ទសសនវទ មនុសសចាស់ទុំ ឬក៏អក ែ របាជប ្ ណិា តជ្ជររចននាក ែ អកស សា ិ ូ កវ ី អក ើ ំ ួ អេ ំ ី រសចកសា ស្រស ត អក ែ វទាសាស្រស ត រគបានរលើកសន ល ិ ឹល ផ្​្ង ីត ល ប់មកគតេ ិ ិ ចា ណ្ឌ្ង ំ ក កខុ រំ្ ធអ ៉ា រទៀតសន ំ ួ ផ្បប យ៉ាងលិតល ន ែ ែ ់ ។ គួ ឯងរៅ កេួករគរៅ កុម ើែ ីែ ។ មាង ំ ករេកថ្រក ខុ គ ំ្ តថាឯងេ ំ រនេះវាលបា ុ ំមានសមតភា ថ េរទរទបានរ ិ

ើ យ » ។ មក ែល់

ំ ុ ចរនេះ រេ​េះរយមរាជគតក ចណ ត ែ ត េួករកង ម ៗរគចង់សាតប់ផ្តរ ឿងណ្ឌ ផ្ែល ិ ុ ងច ិ ថា សបាយ ករាយរ្ តឆ្យ នល ត ់ ោភសកា ៈ របន ី ើ ើ ិ យយរ ឿងអស់រនាេះ របរ ំ កចត ់ ល់សន ំ ួ អេ ំ ី រសចកសា វាេុយ ត ុកោកែ ិ ទ ីត ល ប់រ

ើ យ។

ើ លជ្ជ

ំ្ ង់ែឹងផ្តរ ឿងរសចកសា ណ្ឌជិកតាន ែ ឺ ិ យយថា « ខុ ច ីត ល បរ់ នេះបុ រ៉ា ណ្ឌណេះ រ ឿងអីៗ

ំ្ ុ ខ ំ ល រនសងរទៀតខុ េ ែ ់ ខាែយរ

់ែឹង។ រលើរោក ំ ក រនាេះខុ ំ្ តផ្តចង បា ើ យ។ របើ តផ្តល ឹ ឹ

ោមននណ្ឌមាែករ់ តួតរតារសចកសា ីត ល ប់រនេះរ

គ ួ យគត់។ ែូរចេះ ែ រនេះ ើយ មានផ្តរេ​េះអងម

ំ ំ្ ជ្ជេ ចុងររកាយផ្តមួយគត់ផ្ែលជ្ជបណ ងរបាថាែខុ ។

ំ មថា « ចូ ឯងកុន ំ ឹ កសាមនរោយរាវៗរ រេ​េះរយមរាជគរា

តូចតាចធមតា ម រទ។ ជ្ជនូ វែ ល ៏េិបាក

ើ យ េុំផ្មនជ្ជរ ឿង

ួ សកា សាមន ហាក់ែូចជ្ជកា រែើ រលើមុខផ្នកា ល ំ

៏ មុតរសួចែូរចាែេះឯង។ ទល់ផ្តឯងជ្ជរបរភទមនុសស Superman រទើបធន់ រទ ំ បតែ ិ

នឹងែរំ ណើ រនេះបាន។ ណ្ឌជិកតា ឺ រ

ំ ណ ំ ូ មេ បស់រនសងរៅ ? សុំ តុអីក ែ ៏ឯងេុំសុស

បស់ ណ្ឌផ្ែលឯងអាចរ្ងែល់ ចូ ឯងគតគ ូ សមរ ិ

តុនលនងរចាេះ។ ចូ ឯង

់ ឹងអេ ំ ី រសចកសា ំ្ ន បស់ កុរំ ៅផ្ត ងូវៗទចងែ ីត ល បរ់ នេះឲ្យរសាេះ។ ផ្ន ណ្ឌជិកតា ឺ ខុ មា រនសងៗ ចង់បង្អាញអក ែ អក ែ េិតជ្ជចង់បានេុំខានរ ណ្ឌជិកឺតារ

ើយ។

ំ ឹ ងយល់ចាស់ ក៏ ៀបនឹងហា មាត់និយយ រេ​េះរយមរាជបាន េ

ំ ិច ំ្ នអីខ និយយកាត់។ រេ​េះអងន គ ិ យយថា « ចាបន ត ឯងេុំែង ែ េះ ល អាចបរំ េញ ឹ ថាខុ មា ំ បណ ងឯងបានរ

យ មា គ នអីសមន ែ ិ តារ្ ើយ » ។ ណ្ឌជក ឺ ើល « បាទ រតរេ​េះអង ើ ឹ ងខុ ំ្

ទទួលបាន ? » ។

ំ ូ ងរនាេះ ឯងនឹងមានកូនរៅតាមចង់ រេ​េះរយមរាជបនន ត ិ យយថា « ជ្ជែប

ំ នក បាន ឯងមានឳកាសររតករតអាលកសា ត ុង ែ ូបជ្ជបុ សបរងើត រ កូនេូនជ្ជរៅរាប់ ់» ។ និយែល់ចណ ំ ុ ចរនេះ រេ​េះអងឈ ំ ិ តរនេះរជួតរជ្ជប មនអស គ ប់បនិ ចទ ត ុកឲ្យគន ិ រ

ើ យក៏បនត «

ំ តាមច ត ួ សេីរនេះ ឯងនឹងមានរទេយសមបតិត រោរកបរសេះែ ត ង់»។ ី ី ិ ច

់ ង់តបត រេ​េះរយមរាជរលើកថ្ែឃាត់រ ណ្ឌជិកតាហាមាត ច ឺ

ំ្ ុ ំបងល ំ កែល់ឯងរ « សាតប់សិន ខុ េ រ កខ ខ ណាលបា

ត ិ យយ ើ យបនន

វកា សុីចុកយ៉ាងររចន ើ យ។ែ ំ វារតូ ី ើ

ំម ំ មលម សនឹ ក ធ សូមបផ្តែ ទ មួយក៏េុស ម នង មនុសស ី ួ យកាលវាអាចសុីអស់រទេយនេះ ី

ំ ចនឹងបរំ េញបាន មានផ្តរេ​េះមហាកសរតរទើបអាចចញ្ឹ ច មវាបាន ែូរចេះ សាមញ្ញេុអា ែ ជ្ជមួយនឹងសតា ែ

ំ ់រនេះ ឯងរតូវមានរទេយសមបតល នៈទងអស ិត ុ យកាក់ និងែីធីល

មហាសាលតាមរតូវកា ឯងេុំភ័យរេួយនឹងខេះ ែ ចរនាលេះរ

ើយ។ រេ​េះរយម រាជយរៅ

រទឹងគិតគូ ឲ្យសេែរគប់។ រេ​េះអងប គ នរត ទៀត « ណ្ឌជិកឺតា រតើឯងចង់ ស់ រៅអាយុ ំ្ ុ ំរភច របផ្វងបុ ៉ានាមន ? មួយឬេីសតវតយ ? រលើសេីរនេះក៏បាន។ ខុ េ ល ឲ្យឯង ស់ ជ្ជ

ំ ំ ួ ន »។ ណ្ឌជក មនុសសរៅរកង ម សាតប់រេ​េះរយមរាជរបកប ម រសស់កមាលងមា ិ តាឈ ឺ

រោយទឹកមុខជិន្ន ែ ់រ

ត « អ គុណរ ែ ត ើ យគតក ិ ុ ងច ិ ថា

ើ យ ផ្តប៉ាបុន ឹ

? ែ ឹ ងរទឬ

រាប់សតវតយរៅរទៀត ក៏ជីវតរនេះរៅផ្តខ េះ អីែ ? លុេះែល់ចុង ែ ខាតជ្ជនិចច រតបានកា ិ ើ ំ្ ផ្ែលជ្ជែផ្ែល ររកាយបងស ែ ់ក៏រេ​េះអងន គ ឹ ងមកយកជីវតខ ិ ុែ

ែ »។ ឹង

់ ំ ិ តណ្ឌជិកឺតា រ និយយែល់រតង់រនេះរេ​េះរយមរាជរទងរឈ ង ែ យល់គន

ើយ

ំ មលម និយយរោយរបយ័តរែ បផ្យងរទៀតថា «របើបុ ៉ារណណេះេុស ម រទ រតើឯងរតូវកា អីែ ំ្ ឹ ងសរំ ចឲ្យទងអស ំ ់ ។ រទេយសមបតិត លុយកាក់មាសរបាក់ផ្កវកង អាយុ រទៀត ខុ ន ផ្វងមានអស់រ

ំ្ ផ្តប ំ រំ េញ ើ យ ចូ ឯងបរញ្ចញបញ្ី ា មួយរ ៀបរាប់ឲ្យអស់មក ខុ ចា

ំ នរត រតករតអាលកុ ងកាមគ ឲ្យ។ កា កសា ែ ុ ន ផ្ែលមនុសសនានារបាថាែ ចូ របាប់មកចង់ បានរសាយសុខ៥នាទី ឬក៏២០ នាទី ឬគុណរទ ែ រ

ំ ទងថ្​្ ក ត ង ៏បាន កុរំ ទើសទល់កុ ងច ែ ត ីែ របាប់មក»។ ិ ្ របផ្ របផ្

ំ ់ ើ ងយូ ែល់២៤រមា៉ាងទងយប

ឥ ូ វរេ​េះរយមរាជបរញ្ចញរសៀែ ត្ម គ នត « ណ្ឌជក ីម ួ យរទៀត។ រេ​េះអងប ិ តា ឺ

លឯងរៅរកង រទ ម រេកេុំអាចយល់ែល់ជរំ ៅថារតូវររជស ើ រ សអ ើ ីែ ើ បសាក់សម។

លជ្ជឪេុកឯងេុំបរណ្ឌ ត យតាមរនាេះ ឬក៏មាតយឯងចង់ចងឯងរៅផ្តនឹងជ្ជយ

ំ ួ សឯងក៏បានផ្ែ ។ ំ ត់ោត់។ រណើា យចាខ ំ ុគ ំ្ តគ សេ ូ ជន ិ

មង ត រនេះ រេ​េះរយមរាជ ជប់និមត ត កឈត់រទេធតា ិ ឆ្ ិ អបបសារាឋានសួគ៌ រៅ

ផ្កទល់ផ្ភក ង ែ ណ្ឌជិកតាផ្តម ត ។« រមលច ុ េះ រេ​េះរយមរាជនិយយបនត អបបសារា មួយ ឺ ើ

់ោមននឹម រនេះលរែ ោមេណ៌រ្តឆ្យរសស ទ ផ្ភក ែ រេ​េះនាងររបៀបែូចជ្ជសុរា របប ើ ើ ុ ស ណ្ឌរមើលចផ្ំ ភក ែ រេ​េះនាងរនាេះនឹងវរងង ែ លុងកុ ងរភ ែ ល ែ ើងរស

៍ េុំអាចរគច ួច រ

ើយ»។

់ ង្អាញ នា អបបសា រេ​េះរយមរាជក៏ជបប ជ្ជជ ស ួ បងួ តរាងសម ែ ភ កស្រនាតក់ ទក់ទញ ី ី ំ ោប់ផ្ភក រេ​េះរយមរាជ ចងុ ល ែ បុ ស ឈ យ៉ាងសង្អា រលើរាជ ត់ផ្ចងចាង។ ែ រ

ើយ

និយយបនត « រមលរទេអបបសារាម ួ យរនេះ លរែ េកថ្រក សករ់ េ​េះនាង រសាល ទន់ ើ

់។ ណ្ឌជិកតា ំ លត ោស ែ លន ែ ់ែូចេ​េក ែូវសឹ ករឈ ល ើ ឺ ឯងអាចទទួលយក បានទង ំ ំ អស់ ទងរទេអបបសារា ទងរាជ ត់នង តាមចត ិ រត ៅចុេះ»។ ំ ់ទញ រ រេ​េះរយមរាជផ្​្មទងទក

ំ ើ យរាលថា « រទេអបបសារាទងរនាេះ

សុទ ធ ផ្តមានឧបនិសស ័យេីនាយខាងសីលបៈ។ េួកនាងរចេះររចៀង រា ំ និងរលងរភង ល រែញេិនយ៉ាងរបសប់។ ណ្ឌជិកឺតា ឯងេុំរតូវរធអ ើែ ីរែ

គ ើ យ គឺរោន់ផ្តអងុ យរម ើល

់រតរចៀកណ្ឌជក ំ ់រនាេះឯងេុំរបទេះ បុ រ៉ា ណ្ឌណេះ។ រោករអានខសបោក ស្រសីទ ត ងអស ិ តាថា ឺ ិ ជួបរៅរលើផ្ននែរី នេះរ រ

សុទផ្ធ តរកត ល និងររគឿងអលងកា គ ើ យ។ ររគឿងតុបផ្តងខួ ន ើ

ង ម តផ្តម ត ។រ ើ ងរសាប់ៗ ជ្ជធមជ្ជ ិ

ឯងររតករតអាលរបរឡាមរោមរស ែ

់ជ្ជនិចច ភ រៅរកង ម ខីជ្ជប ច ច ូ ើ យនាង កា ូបសមស ៍ តាមចត ំ ផ្ កអណ្ឌ។ ត ង់ ចូ កុរា ិ ច ីែ

និយយែល់រនេះ រេ​េះរយមរាជគតថា រកង ម ្មរាវរនេះ នឹងទទួលយក េុំ ិ

របផ្កករ

ថ ថា «រណើា យចុេះ របឯងេ ុ ំអាចសរំ ចរេលរនេះ ើយ។ រេ​េះអងរគ ាលបផ្នម ើ

ំ ំ ់រៅក៏បាន េុំទស់ខុសអរីែ ចារេលររកាយទទ ួលយកទងអស

ំ ក់ ើយ។ ចូ ឯងទោ

ំ ិ តទទូចចង់ែឹងអេ ំ ី អា្៌កបា ំ ងថ្នជ ំ របាេះបង់គន ុ សស និងរសចកសា ិ ីវតមន ីត ល ប់នងចុេះ»។ ំ រេ​េះរយមរាជបានសរំ ចនល អណ្ឌ ច ត ់ ឲ្យ រទេយសមបតិត កា រសាយសុខកុ ងរោក ែ

ិ៍ត ំ ់ផ្ែលមនុសសរគប់ ូបផ្តងប៉ាងរបាថាែជ្ជ្ូ ែ រៅ នឹងកា ចង់ និងរក រ្ ងអស ម េះ អីៗទ ែ ំ ងថ្នជ ំ ំ ែឹងអា្៌កបា ទងរនេះជ្ជវ ញ្ជ សាកលបងផ្ែលមានជ្ជក់ ិ ិ ញ សា រធរតេះ ីវត។ ើែ

ំ ផ្សង ង រំ ណើ ផ្សង រំ ណើ ផ្សង ត កុ ងជ ែ ែ ែ កសចធ ច ម៌ កុ ងែ ែ ែ កទី រោេះ ិ ីវតរយ ើ ស់រៅ កុ ងែ

ំ ុ ត កុ ងែ ំ ង ំ ចុងររកាយបន រំ ណើ ផ្សង កុ ងែ រំ ណើ ផ្សង ែ ែ កជវី តអមតៈរនេះ ែ ែ កអា្៌កបា ិ ំ ថ្នជីវតរនេះ។ រតោភសកា ៈជ្ជ រទេយរោកសភា ៈ និងសចធ ច ម៌ រយើងគួ ររជស ិ ើ ើ

រ ស ល ់ឲ្យណ្ឌជក ិ តា ើ មួយណ្ឌ ? រេ​េះរយមរាជោក់នុយ រាយអនាទក់ និយយបនប ឺ សុ ងតាម រ ល

ុ ំឲ្យកូនរកង ម រនេះែង ល ឹ ខួ ន ើ យរោកោក់ទឹកមុខនិងអាកបបកិ យេ ិ

រ

ំ ត ប់ចរមយមកវ ញ។ ិ ើ យ ង់ចាសា ើល

ណ្ឌជិកតាន រគ លើករ ែ ឺ ិ យយ « បាទ អីផ្ែលរេ​េះអង

សបបុ សរ

ើ ងមករនេះ េុំផ្មនជ្ជេ

ំ ល ញរៅវញរទ េិតផ្មន ផ្ត ម ផ្ក ិ ើ យ ផ្តជ្ជកា របរទចផ្កតសា ោក់ទណាកមប

ំ្ នផ្ភក ខុ រំ្ ៅរកង ម ខុ មា ែ រមើលរ

ើញរជ្ជគវាសនាមនុសសនានាផ្ែលរសវារសរទញ ត់

ំ ំ ខួ ន តាមកា សបាយកុ ងរោក និងអណ្ឌ ច ។ ផ្ភក ែ ែ បស់េួករគរតូវរសវាង ល របាណ បស់េួករគរតូវចងរផ្កែបនឹងទមន ង ់រ េ ល កាត់ទុករខ វទនារាប់មន ើ ុ ំ ួច។ េួករគ្ង ិ អស់

ំ ោមនទីណ្ឌមួយផ្ែលនាមកន ូ វរសចកស ីត ុ ខសបាយរ

គ ើ យ។ រទេះបជ្ជរេ​េះអង ី

ំ ំ្ ទួលវាសនាែូចេួករគទងរនេះផ្ែ ំ របទនឲ្យខុ ំ្ ស់រៅ១០០០ឆ្ែរទៀត ក៏ខុ ទ »។ ឮ ែូរចេះ ែ រេ​េះរយមរាជ ោមនាកយអីរ្ ែ យរ ើល

ើយ រេ​េះអងរគ ច

មាត់រៅរសៀង ម ។ ណ្ឌ

ជក រគ ឈង អា ែ យល់ែូចរមច ត ? រតរេ​េះអង គ ច កាកា ិ តាន ឺ ិ យយបនត « រតរេ​េះអង ើ ើ រសាយសុខឲ្យឋិតរ្ ជ្ជរ ៀង

ំ ៏ឆ្ងញ់េិសា រនេះ មួយ ំមួយែុែ ូ តបានឬ ? រមលន ើ

ំ ូ ងឆ្ងញ់ណ្ឌស់ ផ្តរបខ ំ្ នត មា៉ាត់ែប ើ ុប ូ បរទៀតរ

ូប

ូ តែល់ទី១៥មា៉ាត់ ចាស់ជ្ជខុ ផ្ំ្ លងបនត

ូ ចមុនរទៀត »។ រេ​េះរយមរាជរទង់រៅរសៀង ម។ ើ យ ររាេះ ស់ជ្ជតផ្លងែ ិ

ំ្ យុផ្វង ៥០០ឆ្ែ ំ ឬក៏១០០០ឆ្ែ ំ ថ្​្ម ណ្ឌជិកតា ង ួយ ឺ បនត « រទេះរេ​េះអងរគ បទនឲ្យខុ អា មកែល់ រេ​េះអងន គ ឹ ងមកយកជីវតខ ិ ុ ផ្ំ្ ែលនុយែូចអរំ បាេះមួយសថ្សែូរចាែេះឯង រ

ើ យែល់រេលរនាេះ ោភសកា ៈ រទេយសមបតិត កា រសាយសុខវានឹង ោយបង់

អស់ រតើ បស់អស់រនាេះបានកា អីរៅ ? ែ៏រាបណ្ឌ ខុ រំ្ ៅផ្តរតូវសាលប់ ជីវតរនេះេ ែ ុ ំផ្មន ិ ំ្ ិតរៅ ជ្ជ បស់ខុ រំ្ ទ។ របើរេលរវោមកែល់ រេ​េះអងម គ ករៅ ខុ រំ្ តូវផ្តរៅ ជីវតខ ិ ុឋ កុ ងថ្ែរេ​េះអង ជ្ជ រ ែ គ ែផ្ែលរទ »។ ណ្ឌជិកតា ល ឺ បាត់បង់កា រគប់រគងខួ នបាន

ើយ

ំ ំ្ រកង និយយរោយខាលងៗថា « រតរេ​េះអង ចា អា គ ត់ខុ ជ្ជ ម ផ្បបណ្ឌ រតរេ​េះអង គ ចទិញ ើ ើ ំ្ នឬ ? ខុ រំ្ នេះេុំែូចរកង កាលខុ បា ម ធមតា ម ផ្ែលង្អយលបួងរសាេះរ

ើយ។ សូមរេ​េះអងគ

យក អាយុផ្វង ែ ំ ី មាសរេជា រទេអបបសារា នឹងរាជ ត់ រត

ប់រៅវញ ិ រ

ើ យទុក

ំ ំ ជ្ជសមបតផ្ក គ ងចុេះ រតើ បស់ទងរនាេះេ ូ វសុខសានត ិត ទ ល់ បស់រេ​េះអងន ិ តជ្ជនាមកន ៉ា ម នរៅ ? បាន យៈរេលបុ នា

ំ ោមនអីផ្ែលនា ឲ្យរេ​េះរយមរាជសបាយច ែ ត ងបានជួបនឹងណ្ឌជិកឺតា ផ្ែល ិតជ្ជ

៏ ជ្ជរកង ម របកបរោយគុណសមបតិខ ត ស ព ់ សមជ្ជសិសសផ្ែលរតូវទទួលនូវ មុខវជ្ជ ិ ា ែអ សាច យ វជ្ជ ជវី ត ិ ា រតរធ ិ ិ ស់រៅជ្ជអមតៈ។ រេ​េះ ើ យ ើែ ៉ា ងណ្ឌឲ្យជវី តមានជ្ជអមតៈ រយមរាជសំ

ុ ខណ្ឌជក ិ តារោយញញ ឹ ងរមលម ើ ឺ ឹម រ

បររងៀនអក ែ រ

ើ យ »។

ទទួលេ ទី៣េីខុ រំ្

ែ បាន ើ យនិយយថា « អក

ំ្ ី រេលរនេះតរៅ ខុ ន ំ្ ឹ ងេាយម ើ យ ឯងជ្ជសិសស បស់ខុ េ

័ យ៉ាងណ្ឌ ? រតជ Immortality មាននយ ិ ើ វី តអមតៈ

័យយ៉ាងណ្ឌ ? រតជ រតេ ិ ិ តារនេះមានន ើ ទី៣ បស់ណ្ឌជក ឺ ើ វី តអមតៈរនេះមាន

ន័យយ៉ាងណ្ឌ ?

័ សាមញ្ញ រយងែ តាមនយ តមកក ែ ឹងយ៉ាងចាស់ថា មនុសសរយងរក ើ ើ ើ ុ ងរោក

ំ ុ ត។ ជវី តោ រយងរនេះរតូ វផ្តសាលប់រៅទីបន មន ិ ម នរសចកសា ើ ីត ល ប់ កា សបាយ ករាយោ ី ំ ចរកតមាន ទុករខ វទនា េនឺ ោ ល ម នភាេងងឹត អរំ េើលោ ែ ម នអរំ េើអារកក់ របកា រនេះេុអា ើ រ

ើយ របកា រនេះរចៀសេុំ ួចរ

ង ើ រៅ ករសចកសា ើ យ។ រយងរែ ើ ីត ល ប់ជ្ជរ ៀងរាល់ថ្​្។

ំ ូ មេ េិតរបាកែ បស់ណ្ឌជិកតាយ ៉ា ងណ្ឌរៅ ? បាទមនុសសមានធ្លតុ សណ ឺ

៣ យ៉ាង ួមនស ំ រនាេះគឺ ូបកាយ ចិតន ត ិ ងរេលឹងឬកុងសយនិស។ តាមរទឹសី រេ​េះេ ត ុ ទធ សាសនាក៏ែូចជ្ជរទឹសី រេ ត រ

ញ្ ម សា ញ សនា រេលឹងឬកុងសយនិសមានជវី តជ្ជអមតៈរៅ ិ

ើ យ មានន័យថាមនុសសផ្ែលរកតរ ើ

គឺ ោយបាត់បង់ផ្ត ូប ិ ើ យសាលប់រៅវញរនេះ

កាយនិងចត និងរេលឹងរៅផ្តមាន អតភាេជ្ជ ត ុ រ៉ា ណ្ឌណេះ។ ចផ្ំ ណកកញ្ចប់កមា ម ិ ប ិថ

ំ កររត ោយបាតផ្់ តកាយនិងចត បនត កា សាលប់រៅ គឺ សាលប់ផ្តសប បនត ិ ិ ត ជីវតរៅផ្ត ់ ផ្ រៅរទៀត ររបៀបែូច ជ្ជមនុសសផ្កលស់បូ ត រខាអាវរបវាចាស ើ

កេុកនុយរនាេះ។ ជីវត ិ

មានជ្ជររចនជ្ជត រយងរនេះ ល ប់ៗជ្ជបនត Reincarnation ។ កុ ងរោក ែ ើ ិ មនុសសរកតសា ើ ើ មាន មនុសសេី យ៉ាង ទី១ មនុសស ស់រៅរោយរសាយទុកខ រសាកជ្ជប់ជ្ជ និចច ទុកខ

ំ ី កុ ងច រោយ ឈឺចាប់រាងកាយ ទុកភ ញ ខ ័យខាលចរសចកីសា ត ល ប់ថ្នរាងកាយ ទុកញា ខ ែ ិតត សេែរបកា ទុករខ ោយទទួល ងកមេ ម ី រេលមុនៗឬេីជ្ជតក ិ រំ ណើតមុនៗ។រនេះជ្ជ

ំ ់ោែ្ង របកា ផ្ែលរយងទ ងអស ល កាត់និងេិរសាធរគប់ៗោែ ផ្មនឬរទ ? មនុសសទី២ ើ ់ ស ជ្ជមនុសសអក ែ រតាសែង ព ់ រគ ស់រៅរបកប ឹ Awakened man រគជ្ជមនុសសជ្ជនខ

ំ ក់ រោយរេលឹងប ស ិ ុ ទ ធ កុងសយនិសប ស ិ ុ ទ ធ ។ រេលឹងប ស ិ ុ ទរធ នេះ េុំមានជ្ជប់ជា

នឹងរបេ័នក រគ ស់រៅ ួច នុតេីចាប់កមន ធ មន ម ល ចាប់កមន ម លអស់ឥទិ េល ធ ម ល រគ េុរំ សាយទុករខ សាក ែូចមនុសសរយងសាមញ្ ញរទៀត រគ ស់ រៅ ើ ំ ទងឡាយ រគរសាយនូវប មសុខជ្ជរ ៀងែ៏រាប។ រ

ំ ី កងទុកខ ួ សនុតអេ

ើ យជ្ជ េិរសស រគ ស់រៅរោយ

ួចនុតេី ងង ែ ់វាលវែស ដ ងា រកតសា ល ប់តៗោែេុំោច់រនាេះ។ តួយ៉ាងែូចជ្ជ រេ​េះេុទ ធ ើ

ររកាយេីរេ​េះអងរគ ទង់បានសរំ ចកា រតាស់ែឹងចាប់សាកល រ

់ ត ើ យ រេ​េះអងរគ ទងបន

ស់រៅកុ ង ែ ូបកាយ កុ ងរេល ែ ឹងែ៏ប ស ិ ុ ទ ធ កុងសយនិសប ស ិ ុ ទ ធ រទង់រសាយប មសុខ

ជ្ជប់ជ្ជនិចច រទេះបរេ​េះអង រគ ទង់រៅមានរេ​េះជន មានជីវត ែ ូបកាយជ្ជមនុសសែូច ិ កុ ង ី ៏រោយ។ លុេះ ូបកាយរេ​េះអងែ រយងក គ ល់រេលសាលប់ រេ​េះអងគ អស់រេ​េះជន រេ​េះអងគ ើ

រទង់ចូលប ន ែ ់ រេ​េះអងផ្គ លង បនជ្ជ ត តិ ករំ ណើតកុ ង ែ ិ ិ ាែន រនេះជ្ជជ្ជតិចុងររកាយបងស វាលវែស ដ ងា រទៀត រេ​េះអងផ្គ លងមកចាប់ករំ ណើត ជ្ជមនុសស ែូចរយើងធមតា ម រទៀត រទង់រសាយប មសុខជ្ជរ ៀង

់ រេ​េះអងរគ ូ ត។ ចាប់កមន ម លេុំមាន ឥទិ េលែល ធ

យ។ គលក ណ ៈមនុសសទី២រនេះរ ខ ឺ

ើ

ំ ូ មេ េិតរបាកែ បស់ណ្ឌជក ិ ឺ ើ យ ផ្ែលជ្ជសណ

តា។

ំ ូ កទី៥ ជេ

វជ្ជ ល យរៅជ្ជអមតៈ ិ ា រធជ ិ ើែ វី តឲ្យកា

ំ ូ ង។ ណ្ឌជិកឺតាយក ចិតត រេ​េះរយមរាជចាប់រនើម ត េនយល់ ណ្ឌជិកឺតាចាប់េីែប

ំ ុ តរលើមុខវជ្ជ ទុក ោក់បន ែ ិ ា ែ៏ករមកុ ងរោករយ ិ ជ្ជ ើងរនេះ។ រតើមនុសសអាចមានជវី ត ់ ែ ខិតខរំ ៀនធម៌អា្៌ អមតៈ ផ្មនឬរទ ? កុ ងរេ​េះេ ោ ែ ុ ទសា ធ សនារយង ើ ក៏រយងរគប ើ

សមាធិ សមាទនសីល រធើប រេ​េះេ ែ ុ ណយោក់ទន របតបត ុ ទសា ធ សនាសេែយ៉ាង រែម ើ បី ិ ិត ឲ្យសរំ ចរេ​េះនិាែនផ្ែលជ្ជទី ោមនរកត ែូរចេះ ែ រតើ ិ ើ ោមនសាលប់ ជ្ជជវី តអមតៈរនេះឯង។ ជវី តអមតៈផ្ែលរេ​េះរយមរាជបររងៀនណ្ឌជ ក យ៉ាងណ្ឌ ? រោយ ល ិ ិ តាមានខ ឺ ឹមសា ាកយរេជេនយល់កុ ងឯកសា រែម ែ ើ ចាស់

ួ សសម័យរយង ើ មនុសសសម័យ រនេះេិបាក

យល់ រទើបអក ែ និេនរធ លើកមកបករសាយតាមាកយរេជសម័យទរំ នើប ង្អយសាតប់ ង្អយយល់។សូមេាយមតាមោន ជ្ជរបរយជន៍ែូចខាងររកាមរនេះ ៖ ១ធ ំ រោលរៅមនុសសជ្ជតិ

៉ា កុ ងរោករយ មនុសសជ្ជតមានទ ងរនេះ គរធ ែ ិ ិ ិសរៅផ្តមាង ើ ឺ យ ើែ ៉ា ងណ្ឌឲ្យជីវត

ំ ំ ត រនេះជួបនឹងកា សបាយ ករាយ ទងកាយទ ងច គ ួចនុតេីទុករខ វទនា ី ិ ត សុភមងល សេែយ៉ាង។ រមលច ុ េះ រសច ត នាយក ែម ឋ ស្រនី ត ឧសា ើ

ក និសសត ែ ិ កសិក េួករចា អក

ំ ន រគទងអស ំ ់ោែរធសកម ៌ ឬអយុតធម ៌ សរំ ៅទិស សុទ ភា ម េរនសងៗ តាមវធ ិ យ ើែ ី ុ តធម ិត ិត រៅផ្តមួយគត់គឺ រសចកីសបាយ ករាយ សុភមងល ត គ កុ ងជ ែ ិ ីវត។ ី

ំ ុ ច។ របើរយើងេិនិតយជ្ជ ួម មនុសសសេះ ែ ផ្សង ែ កសុភមងល គ កុ ងរកបខណ ែ ា ៤ចណ

ំ កា សបាយ ករាយរចញេ ង៥ Pleasures ែ ី ី /១- កា ររតករតអាលកុ ងញាណទ

Kama /២ - កា ធ្លនារា៉ាប់ ង កា នុតររោេះថាែក់ Securities artha/ ៣ -កា រធអ ើែ រំ េើល ែ

ំ កា មានធម៌ Ethics Dharma /៤ -កា ផ្សង ែ ក ួច រោេះន ល ត ត iberation Moksa ។ ិ L ូ វច

ំ ទី១ កា ររតករតអាលកុ ងញាណទ ង៥ ឬកា បរំ េញតណ្ឌ ែ ា Pleasures Kama

។ មនុសសទួ រៅ បានរបងផ្របង ករសចកស ឹ ីត ុ ខ តាមកា កនិងសនស ំរទេយសមបតិត

ំ ំ ី ឆ្ងញ់ នេះ ំ រំ នើប បីរបេន ចរំ ណេះវជ្ជ ច បទរភង សា ល ចណ ទ ធទ ត ធ ែ ត។ ិ ា បុណយសកិត អណ្ឌ ល។ កា បរំ េញតណ្ឌ ា រនេះ រទេះបីមនុសសខរំ បឹងរបមូលបានបុ ៉ានាមនក៏េុំផ្ែលរគប់ រៅផ្តខេះ ែ ជ្ជនិចច Limit។ តួ យ៉ាងលុយផ្ែលមនុសស កបាន រទេះមានទំ រៅផ្ត េុំរគប់តាមចត ិ រត

េុផ្ំ ែលរេញរគប់រោន់រ

ើ យ។ តរមូវកា

ំ ច ើ យ ។ រគេុអា

ែូរចេះ ភា ែ រគរធសកម ម េ​េុំរចេះចប់េុំរ ើែ Complete ។

ំបុ នា ៉ា ម ន រគ

អា មណ ូ បចុក កាសុខភាេ នូ វរភទ ល ម ៍

ូ បផ្តមួយថ្​្ង បានផ្តមង ត ក៏ចប់រនាេះរទ។

ែ កឲ្យធ្លនារេញ រលញ ើ ប ី ផ្សង ើ យ រែម

ទី២ កា ធ្លនារា៉ាប់ ង កា ួចនុតររោេះថាែក់ កា បានរេញរលញ Securities

artha។ មនុសស ស់រៅេុំសប រេួយបា មជ្ជ ង ់ចត ែ ភ ប់ជ្ជនិចច រគេុំរកតកា ិ ត ស់កុ ងកា ើ សបាយកុ ងខ ែ ួ នរ ល

ំ ច ែ រគ ុក កកា ធ្លនាផ្ែលបានេី រទេយសមបតិត អណ្ឌ ើយ។ ែូរចេះ

៌ ្៌។ល។ រោយមានតរមូវកា ធ្លនារនេះ រក រ្ ម េះចរំ ណេះវជ្ជ ិ ា កា ករ ៀន ធមអា ិត រទើបរៅបណ្ឌ ត របរទសរជឿនរលឿនមានបរងើត រ រកុម មុខ ប ជវី ត។ រសច ត រអ ិ

៉ា ង សបបានគ តយ ិ ិ

មានរទេយសមបតិត ប វារៅជ្ជម ួ យ ែូរចេះ ែ រ ិ

៊ុ នធ្លនារា៉ាប់ ង របកប អគភ ើ ីគ ័យ

មត់ចត់ ថារទេះបខ ល ល ប់រៅរ ី ួ នសា

ើ យរតូវ

ត ចូលទីវងត គ រទើបរគរតូវ ើ យរេលរសច

ំ ស់រទៀតនង។ កប់សេរសច ង ត ជ្ជមួយនឹងរទេយសមបតិន ត ិ ងប វាទ ិ ទី៣មនុសសបាន ករ

ករាយរោយរធ ត ែ រំ េើល ែ រធើអ ែ រំ េើណ្ឌ ើញកីសបាយ ី ើអ

ំ េី ផ្ែលមានន័យកុ ងជ វី ត ែ ូ ទញយកនលរបរយជន៍ែូចក ណីយទង ិ េុំបានគតគ ិ ខាងរលើរ

ែ ុ វំ ញ ែ ខេះ ល រគខិត ខរំ ធើែ ិ ។ អក ើ យ។រនាេះបានែល់កា ជួយមនុសសឬសតជ

បុណយ ទន ជួយមនុសសែថ្ទ ជួយសតនា កាឲ្យ គង់វង់ ែ នា ែូចជ្ជកា របងផ្របងផ្​្ ឹ

នូវ របរភទសតផ្ែ ែលនឹងនុតេូជេីផ្ននែី។ Mother Terisa បានប ចា ិ ច កកាយ និងចត ិ ត ំ ឺ។ មនុសសជ្ជតបានបរង ំ ជួយ មនុសស ទុ គត រវទនា មានជង ត ើរ ជ្ជចាប់កណ ត់ រកម ិ

ំ សីលធម៌ Dharma តរមូវឲ្យមនុសសរបរេឹតតា ត ម របកា រនេះនាឲ្យរក ើតមាន សាសនា កុ ងរោករ ែ

ើ ង។

ំ ទី៤ កា ផ្សង ត ែ កកា ួច រោេះក ែ ិ ត Liberation Moksa ុ ងច មនុសសបានរមលរ ើ

ែ កសុភមងល គ កា សបាយ ករាយក ែ ើញថាកា ផ្សង ី ុង

ំ ំ ជវី ត ត់រេផ្ំ ែន Limit រគរៅផ្ត ខេះ ែ ិ តាមវធ ិ ទ ី ង៣ខាងរល ើ រគរៅផ្តជួបនឹងកា កណ ំ ជ្ជនិច។ ងថ្នជវី តជ្ជន ច រគរៅផ្ត តរ់ ែញតាម ុក កឲ្យសរំ ចរោលបណ ិ ិ ចច ោមន រេលណ្ឌមួយថារគប់រ ឬចង់បាននេះ ទ ររចន។ ើ

េះ ទ មួយរ ើ យ។ របមានន ើ

ឥ ូ វសូមេិនិតយឧទ

ទ ធ ំ នេះ ទ ល ែ ទរំ នើប ើ យ រគរតូវកា នេះ

ំ្ ង់បានឡានទរំ នើបមួយ។ រោយ ណ៍មួយរនេះ ខុ ច

ំ្ ុ េះឈ រចតនាចង់បាន ខុ ឈ ល េី បកផ្ន ង ម ម ់ ខិតខរំ ធកា ល ចងកា របាក់រទៀត រទេះ ើែ ី

ំ កលប ំ នទ ំ ំ ត ំ្ ន សរំ ចបានឡានរនាេះ ផ្ម លបា ងកាយទ ងច ត ៉ា ងណ្ឌ។ ថ្​្ម ង ួ យខុ បា ិ ិ យ ំ្ ផ្ងល ន។ លុេះឡានចូលមកែល់កុ ងន េះ ែ ទ ខុ អ ែ ឡាន ញញឹមសបាយរេញចត ិ ត េន់ ំ្ ុ ំផ្ែលបានជួបនឹងភាេសប រេក ខុ េ ត ង ់កុ ងច ែ ិ ត ប មសុខែូចរេលរនាេះរ

ើ យ។ រតក ើ ីត

៏ករមរនេះបានមកេីណ្ឌ នុេះមកេីណ្ឌមក ? ខុ គ ំ្ ត រសាមនសស ករាយែ ិ េិចា ណ្ឌ ី ។ របើរមើល េីររតរៅគឺរបាកែជ្ជរោយសា ឡាន្ីរម នេះរ

ិ ើ យ។ បុ ៉ាផ្នត របើបនវត ភាគ

ចូលររៅ រៅកុ ងច ត ករាយរនេះ រកតរ ែ ត ិ ត កីរសាមនសសសបាយ ី ើ

ើ ង រោយ កា ចង់

បានឡាន កា របាថាែចង់បានឡានឈប់មានកុ ងច ត ត ែ ត ុ រំ្ ទៀត តណ្ឌ ា កុ ងច ែ ិ ខ ិ ផ្ត ែលគួច ចង់បានឡានក៏ ោយអស់េីកុ ងច ត ែ ត ត់រៅ។ ចត ិ បា ិ ផ្ត ែលធ្លលប់ផ្តតង ឹ ផ្តងកររកកេ ើ ី

ំ មុនបានចុេះររទមសប ង របាថាែបានសរំ ច។ ែូរចេះ ង ់រៅ។ បណ ែ ោមនរតូវ កា អរទៀត ីែ រ

ំ្ នសរំ ចរេញរលញ ១០០%។ ខុ ផ្ំ្ លងមានរកបខណាក ំ តក ែ ចត ើយ ខុ បា ឹ ុង ិ រត ទៀត

ំ្ នរស ភាេ១០០% ខុ មា កុ ងច ត ែ ត រយងអាចទញសន ែ ឋ នេី យ៉ាង ទី១ រគប់ ី ិ ។ ើ ិោ

សកមភា គឺសរំ ៅឲ្យខួ នទទ ម េរបឹងផ្របង តសូ ៊ បស់មនុសសកុ ងជ ែ ល ួលបាន ភាេ ិ ីវតរនេះ រេញរលញ ោមនខេះ ែ ចរនាលេះ To be full, to be complete ។ទី២ សុភមងល គ េុំ រកើត រ

ល ើ ងរោយ បស់ររតខួ នរ

ំ មនុសសអស់ចណ ង់ អស់តណ្ឌ ា កុ ង ែ ើយ គរោយសា ឺ

ចត ត ែ ិ ត និងបានសរំ ចរោលរៅកុ ងច ិ តរ

ត នរតូវ រោេះផ្លងឲ្យមាន រស ភាេ ើ យចត ិ បា ី

មនុសស េុំមានរៅខាងររតខួ នមន ល ុ សសរ

ើយ។ មានរ ឿងបូរាណមួយនិទន ថា បុ ស

៏មកជួយ កផ្តេុរំ នង មនុសសមាែជុវំ ញក ិ

ែ បាត់ ើញរសាេះ។ េួករគសួ បុ សថា រតអ ើ ក

១០០% ោមនខេះ រសចកសបាយ ករាយ សុភមងល ត ែ អីរទៀត។ ែ គ មានរសាប់ កុ ងច ែ ីត ី ិ ត

មាែក់បាត់មុ លម ែ ់ រទៀត ា ួ យ ក៏ផ្សង ែ ករគប់ទីកផ្នង ល មក កែល់ខាងមុខនេះ ទ រលើនូ វល ្ល

ំ្ ត់រៅកុ ងន មុ លរៅទ េះ េះ ទ ោមនរភង ា ែ ទ ផ្តរោយខាងកុ ងន ែ ទ ីណ្ឌ ? បាទ ខុ បា ើល ភែ ឺល ូ ចមុខនេះ

ំ្ ៏មក កមុ លរៅទ ់ៗោែ សេះ ខុ ក ង ា ង ់ រយងរគប ែ ផ្សង ែ កសុភ ីរនេះរៅ។ រោយនូវករឆ្តល ីត ើ មងល គ ខាងររតខួ ន ល ែូចបុ សរនេះ ផ្តធ្លតុេិតសុភមងល គ មានរសាប់ រៅកុ ងខ ែ ួ នមន ល ុ ័យរ សស។ គអារស ឺ

តុនលរនេះរ

ើ យ រទើបរយងេ ើ ិ និតយរ

ើញមាន មនុសសេី របរភទ

កុ ងក ច ផ្សង មនុសសរបរភទទី១ រគ ុក ក បស់ររតខួ ន ែ ច ែ កសុភមងល គ ឲ្យខួ នរនេះ។ ល ល ិ កា ំ ំ ែូចជ្ជ កកា បរំ េញបណ ងតាម កា ករទេយសមបតិត ចរំ ណេះវជ្ជ ច ឋានៈ ិ ា អណ្ឌ

សងម គ កា ធ្លនា កា របរេឹតអ ត រំ េើកុសល ជ្ជរែើម។ មនុសសរបរភទទី២ រគផ្សង ែ ក ំ សុភមងល គ តាមកា រោេះច ត ី តណ្ឌ ា តាមកា ិតេ

ក រស ភាេក ែ ែ ី ិតត ែូចក ណីអក ុ ងច

របតបត វិត ធ អក ែ បួស តារបាេះ ឥសី ជ្ជរែម ិ សាសនា ើ ។ ិ ី

បញ្ជ ា ផ្ែលរចាទសួ រនាេះគឺ រតរធ ត ឲ្យមនុសសរយង ង ់ចត ត ើ ែ ើែ ូ ចរមច ើ បានសប ិ ជ្ជ

រ ៀង

ូ ត ឲ្យមនុសស ករ

ំ ងោមនខេះ ែ ចរនាលេះ ? រមលច ុ េះ ើ ញកា សរំ ចរោលបណ ើ

កា សបាយ ករាយបានឡានខាងរល ី ើរនេះ បានផ្តមួយ យៈតូចបុ រ៉ា ណ្ឌណេះ េីបផ្ខ ី ំ្ នបណ ំ ំ្ ៏បាត់បង់រសចកស ររកាយមក ខុ មា ងចង់បានអីរនសងៗរទៀត ខុ ក ត ែ ែ ីត ុ ខកុ ងច ិ ត ំ ទងរស ុ ង កា រកើតទុកក ខ ៏រត

ប់ែូចរែើមមកវញ ែ ក បស់្ីម កា ប៉ាង ិ ររាេះរតូវ ត់ផ្សង

របាថាែ្ីម តណ្ឌ ា ្រីម ទៀត ផ្ែលជ្ជនូ វោ ល ម នទីបញ្ចប់ ។ ២ ធ ំ អវជ្ជ ិ ា ជ្ជមូលរ

ំ តុផ្ែលនាឲ្យមន ុសសរកតទ ើ ុក ខ រ

់ និចច ើ យ ុក កជ្ជបជ្ជ

ំ កា ុក ករទេយសមបតិត ចរំ ណេះវជ្ជ ច កា ធ្លនា មនុសសរតូវផ្កផ្រប រតូវ ិ ា អណ្ឌ

ំ ំ រធកា ខិតខំ ចណ្ឌ យរទេយសមបតិត ចណ្ឌ យរេលរវោ ។ មនុសសរតូវផ្សង ែ ក បស់ ើែ ំ ន់មានរៅរ ផ្ែលេុទ

ំ ផ្សង ត ត ត ែ កកា រោេះច ត ប ង ់ កា រធើែ ើយ។ បុ ផ្៉ា នកា ិ ត កា រធឲ្យច ើែ ិ ស

ំ ំ ឲ្យបានសរំ ចរោលបណ ងកុ ងជ វី ត១០០% គរគរតូ វ ោយអវ ជ្ជ ែ ែ ួន ល ឲ្យអស់ ិ ិ ា េីកុ ងខ ឺ ់កុ ង រនាេះជ្ជកា ររសច េីររាេះមនុសសរតូវផ្សង ល ែ ក បស់ផ្ែលខួ នមានរសាប ល ែ ខួ ន។ ំ មានផ្ត ចរំ ណេះវជ្ជ ត ត នុសស បាន។ ិ ា កា យល់ែង ឹ ផ្តមួយគត់ផ្ែលអាច រោេះច ិ ម

ំ ភាេលង ងកា យល់ែឹង បស់មនុសសឲ្យកប់កុ ងភាេ ងងឹត។ ង ់រមលបានរគបខប ទ ់ បតបា ែ ិ ចរំ ណេះវជ្ជ ប ល ូ លែល់កុ ងបន ែ ទ ់ងងឹត រ ិ ា ឬកា យល់ែឹងររបៀបែូចជ្ជេនឺ ល របេន ើ ឺច ភាេងងឹតេុំអាចរៅទីរនាេះរ ររកាម៖

ល កតាងបញ្ជ ា ក់ែូច ខាង ើ យ។ សូមសាតប់រ ឿងខីៗត ឹ

ើយ

់ េែរគប់ ោត់ក៏រលើក ទី១ មនុសសមាែក់ាក់ផ្វនតាអានរសៀវរៅ ។លុេះអានចបស

ផ្វនតាេយួ រៅរលើថាងស់។ លុេះរេលររកាយមកោត់រតូវកា ផ្វនតារទៀត រោយរភច ល គិត ោត់ កផ្វនតារគប់កផ្នង ល ផ្តេុំរ

ើញរ

ើ យ។ រៅ បស់ោត់អាយុ៥ឆ្ែ ំ បានមក

់ោត់ថាផ្វនតារៅនឹងថាងស់រទរត។ ែល់និងចងុ លរបាប ែ ែ ់ រោយ ើ រទើបោត់អស់កងល ែង ិ ា ោយបាត់រៅ។ ឹ កា េិត រោយអវជ្ជ

រ ឿងទី២ េស់និងផ្ខសេួ ។ បុ សមាែក់របកទ ែ ចូលបនប ទ ់ងងឹតរេឹមៗ ោត់ភ័យ ើ

សស ល ន ល ់រោយរ រ

ំ ងមាត ំ ់ទែ ។ លុេះោត់របករភ ងភ រឺល ើ ញេស់មួយធរំ វៀ សកា ើ ើល

ើញចាស់ថាជ្ជផ្ខស េួ រទរតើ េុំផ្មនជ្ជេស់រទ។ រ

ែ រ ើញចាស់ែូរចេះ

ើ ងរទើប

ើ យ កា

់ ស់េីកុ ងខ ភ័យខាលចេីមុនក៏ ោយបាតអ ែ ួន ល រៅជ្ជធមតា ម មកវញភា ល មៗ េុរំ តូវ ង់ ចា ំ ិ យូ រ

ើ យ។

ំ ំ ញ់នឹងោែ រៅណ្ឌមកណ្ឌ រ ឿងទី៣ មានែណ្ឌ លថាបុ ស១០នាក់ជ្ជសឡា

ំ ់ោែ។ ថ្​្ម េួករគរៅទងអស ង ួ យេួករគផ្

៏ ំ លុេះរៅែល់ររតាយ លទឹក្ង ធ ល សឹ ងែ ទ

ំ ួ នមនុសសទងអស ំ ់សរំ ៅធ្លនាថាេុមា ំ ននណ្ឌបាត់ខួ នរ មាខង េួករគរាប់ចន ល ជនទី១រាប់ ១ ២៣៤៥៦៧៨៩ អូ រ

ល ើញផ្ត៩នាក់រទ យមា ី ែ ក់បាត់ខួ នរៅរ

ើយ។

ើ យ។

ំ ញ់រយងមា ជនទី២ រាប់ ១២៣៤៥៦៧៨៩ អូេិតណ្ឌស់ សឡា ែ ក់េិតជ្ជលង់ទឹក ើ សាលប់រ

ើ យ។ េួករគក៏រទរហា៊ ទួញយ ំ នឹកសាតយរសរណ្ឌេះ។ រោកតាមាែក់រែើ មក

ជត ង ់ ក៏ែណឹត ងសួ កមូលរ ិ រនាេះរោយ្ល

តុថ្នកា រសាយរសាក។ េួករគរា៉ាយ រា៉ាប់

តាមែរំ ណើ រ ឿង រោកតាយល់ភាលម ោត់តរមូវឲ្យេួករគឈ ជួ ួចចាប់រាប់ េីទី១ ំ មក ១២៣៤៥៦៧៨៩ ោត់និយយខាលងៗថា «គជនច ុ ងររកាយរនេះរ ឺ ១០ រ រ

ំ ់ោែរទរតើ េុំបាត់នណ្ឌរ ែ រៅទីរនេះទងអស ើ ញរទ អក

ើ យ ជ្ជជន ទី

ែ រាប់ ើ យ ។ កា ផ្ែលអក

ំ ុ ង ផ្តរាប់ »។ ែូរចេះ ក ែ រភច ល រាប់ខួ នឯងផ្ែលជ្ជអ ល ែ កេ ែ ើញផ្ត៩ នាក់ គក ឺ ៏ររាេះអក

ំ ់រៅររាេះយល់ កា េិត។ ភាលមៗរនេះ កា រេួយបា មម ភ ុ នរនេះក៏ សាយអស

់ េ ំ ុ ងរែកយល់សបថា ំ ួ យរែញរតបាក់ ូបខួ ន រ ឿងទី៤ បុ សមាែកក ល ិត ខាលធម

យ៉ាងសាហាវ ញ័ សាច់ ភ័យរសើ ទ រោេះរេលឹង ផ្បករញើសរជ្ជកខួ ន។ ភាលមៗរនាេះ ល ោត់ភា្ក់ែង ល រ ឹ ខួ ន េិតរ

ម អញយល់សបរទរត ឹ កា ើ យភាលត់មាត់ថា យអាតា ី ិត ើ ! រោយែង

័ នត ធ ់មួយរសបក់មុនក៏ ោយអស់រៅភាលម។ ើ យ កា ភយ

ំ ួ នរនេះបញ្ជ ែូរចេះ ែ រ ឿងនិទនទងប ា ក់ចាស់ថា មនុសសរកតទ ុកគ ខ រោយសា ើ ឺ

កា ភាន់រច

ំ រោយសា អវជ្ជ ិ ា ។ លុេះអវជ្ជ ិ ា ោយបាតរ់ ៅរសចកស ីត ុ ខនិងសុភ

់ ខួ នភា ំ ុ ងយល់សបរិត មងល គ ក៏រកតមានែល ល ល មៗ ររបៀបែូចជ្ជមនុសសមាែក់កេ ើ

ើញថា

ំ ុ ង ត់រគចេីខាលរែញរតបាក់ ផ្តែល់ភា្ក់ែឹងខួ នភា ខួ នក េ ល ល ល ម កា ភិតភ័យមុនរនេះ

៏ សាយរៅភា ំ ំ ំ ី កា បនិ ចក ែូរចេះ ត ល មមួយ រេច។ ែ រសចកស គ មនុសសរកើតអេ ីត ុ ខសុភមងល ំ ត់ អវជ្ជ បបា ែ ួ នរនេះឯង។ ល ិ ា េីកុ ងខ

ំ្ នណ្ឌ ? ៣ធ ំ កមវម តុ ថ្នកា ផ្សង រតខ ថ ែ ក គខ ល ឺ ួ នឯងរនេះ ើ ុ ជ្ជ ់ តមានក អវជ្ជ ង ង ង រក ែ ូបមនុសសរគប់ៗោែ រ ិ ា ភាេលិតល ើ ុង

ើ យមានអាយុកាល ជ្ជ

ំ ុ ត។ ផ្តភាេលិតល អននត ោមនទីបន ង ង ង ់រនេះ អាចនឹង លត់បាត់រៅរោយបញ្ូ ច ល វជ្ជ ិ ា រៅកុ ងខ ឧទ ែ ួ ន។ ល រចេះរ

ំ្ ុ ំរចេះភាសា បារាងតា ំ ំ ី ករំ ណើតមក លុេះែល់ខុ ំ្ រ ៀន ណ៍ ខុ េ ងេ

ង ង ង ់រនេះ។ ើ យ ោមនរទភាេលិតល

កា ផ្សង ែ យល់វជ្ជ ច ិ ា រ ៀនអកស រ ៀនរលខគណិត រ ៀនទសសនវជ្ជ ិ ា រ ៀនបរចក

ំ ់រនាេះមកកុ ងខ វជ្ជ ែ ួ កាលរ ិ ា ។ល។ មនុសសរោន់ផ្តបញ្ូ ច លមុខវជ្ជ ិ ា ទងអស បរញ្ចញមកររបផ្តប ុ រ៉ា ណ្ឌណេះ រនាេះជ្ជកា ររសច ។ រោយផ្ ើ

ើយ

ំ កកា រោេះច ត ត នុសស ិ ម

ំ ី មនុសសខួ នឯង ំ ី អក រនេះ គជ្ជកា ផ្សង កា ផ្សង ែ យល់អេ ល ែ យល់អេ ែ រ ៀនសូរតផ្តមង ត ។ ឺ ំ ី ខួ នខ ំ ិ តខុ ំ្ អា មណ ំ ់រនេះ ជ្ជ ខុ រំ្ ៀនអេ ល ុ ំ្ គន ម ៍ ខុ ំ្ ូបកាយខុ ំ្ ចត ត ុ ំ្ រេលឹងខុ ំ្ ទងអស ិ ខ

កមវម តុ ថ្នកា ថ ុក កផ្សង ែ យល់ រ ៀនសូរតបណ ិ ា រនេះជ្ជវជ្ជ ិ ា រតាស់ែឹង Spirituality ុ ត េះវជ្ជ

។ភាេចផ្មក សា ល រនាេះគថា ែ ករ ៀនវជ្ជ ិ ា រនសងៗ ែូចជ្ជ រ ៀនអកស រលខ វទា ិ ឺ កា ផ្សង ស្រស ត បរចក សិកាឋិតរៅខាងររតខួ ន។ ចរំ ាេះមុខវជ្ជ ច រទស មុខ ប កមវម តុ ថ្នកា ថ ល ិ ា

រតាស់ែង ថ ុ ខសញ្ជញថ្នកា សិកា ុក កេុំឋត ល ិ រៅររតខួ ន ឹ Spirituality រនេះ កមវម តុ ឬម រ

ងរនេះផ្តម ង ង ែ ួ នរយ ល ត គឺ ូបរយង ត ។ ើយ គរៅក ឺ ើ ើ ចត ិ រត យង ើ រេលឹងរយងផ្តម ើ ុ ងខ

ចរំ ណ្ឌទសួ ថា រ

ំ ី ខួ នខ ំ្ ុ សា ំ គ ល់ខួ នខ ំ្ រទ ? តុអីបានជ្ជថារតូ វរ ៀនអេ ែ ល ុ ំ្ រតខ ល ុឬ ើ ុេ

ំ្ ឹងអីៗទ ំ ់ ខុ រំ្ ្មេះអីែ រកតរៅរស ៍ រតកូល មុខ ប ឋានៈ ខុ ែ ងអស ែ ុ កណ្ឌ ជ្ជតសាសន ើ ិ ំ្ ជនមានរបាជ្ជ្ខស ំ្ បញ្ជញវនមា តួ នាទី ។ល។ ខុ ជ្ជ ព ់ ខុ ជ្ជ ត នសញ្ជញប័រតថាែក់ បណិា ត ័យ រ េីសាកលវទាល ិ

់ ុ ំសាគល់ខនខ ំ្ ង ំ្ ូ រចេះ តុអីក ែ ៏ថាខុ ល ង េ ែ ? បាទ បញ្ជញវនត ផ្តមុខ ួ ល ុែ

ំ ី ខួ នឯង វជ្ជ ហាក់រៅរ ៀនថាែក់កុមា ោឋនរៅ ល ុ ៉ារណ្ឌណេះ។ ចផ្ំ ណកឯវជ្ជ ល ិ ា ររតខួ នប ិ ា អេ រ រ

ំ ុ ងអវ ជ្ជ ែ ក់ៗរតាក ែ ល ររបៀបែូច បុ សរមល ិ ា រោយេុំែង ឹ ខួ ន ើយរទ។ មនុសសរយងមា ើ ើ ំ ុំ ល បុ ស ភាន់ភាងេ ើញផ្ខសេួ ជ្ជេស់ ាក់ផ្វនតារៅនឹងថាងស់ផ្ត កវារគប់កផ្នង

រាប់ខួ នឯង ឬក៏រ ល

ើ ញយល់សបែ ិត ូ ចជ្ជកា េិត។

រតេ គតគ ាកយ ល ូ ចរមច ត ? សូមេិនិតយរមលកា ូ កាយវកា ិ ើ ុ ំសាគល់ខួ នឯងែ ើ ិ

ំ ី បស់រយងមា ់ ។ អីៗទ ំ ់រនេះនុេះរ សែ ងអស ែ កៗ ែ ើ ំ ី រកត កុ ងខ ងេ ែ ួ នតា ល ើ

ើ ង រកតរ ើ

់ ុក អាតទ ើ ង េីរម៉ាម័ ផ្ែល ី

ំ រម៉ាម័ រនេះ ំ កុ ងភាសាសាសនារគរៅ ថា គន ូ តមក ។ គន ែ ី

កមន Samskara កុ ងភាសា ទរំ នើបសេែថ្​្ង រគរៅ ថា ម ល ភាសា សស្រំ សឹ តរគរៅថា រ ែ Subconsciousness or unconsciousness ។ មនុសសបួននាក់ ឈ ជិតោែ កុ ង ែ កផ្នង ល ផ្តមួយ កុ ងរេលផ្តម ែ ួ យ បុ ផ្៉ា នរត គមានអា មណ ម ៍ រនសងៗោែ។ មនុសសទី១ រគចង់ ក

រមលស្រស ។ មនុសស ទី២ រកតកា ត ែ ត ររាេះ ូបកាយែឹកនា ំ ូបកាយជ ំ ុញេីកុ ងមក ែ ើ ីសា ើ ភ័យរេួយ បា មរភ តជ្ជក់ចុងថ្ែចុងរជើង រនាេះគរោយរ ឿងរា៉ាវចាស់ៗ កររកក ឺ ើ រ

ើង

កុ ងច ត ែ ត មនុសសទី៣ ចង់គតគ ូ េិចា ណ្ឌ កចរំ ណញខាត រនាេះគឺ របាជ្ជ្ បស់រគ ិ ។ ិ

ំ រនាេះ រគសំ បញ្ជ ា មក។ មនុសសទី៤ រគមានសតិែឹង រគឈ រមើលបាតុភូតនូ វច ល ិតត ទង រគរគប់រគង ូបកាយរនេះ រគរគប់រគងចិតរត គ រគរគប់រគង ែ ួ នមក ល ឹ ងរមើលេីកុ ងខ

របាជ្ជ្រគ រគជ្ជមាចស់រលើ ូបរគផ្តមង ត រគជ្ជរសច ត រគប់រគងនគ កាយ ផ្ែលកុ ងរនាេះ ែ ំ ប់ររបរបាស ់រនាេះគឺ ញាណទង៥ ំ រគមាន បស់ឧបក ណ៍សរា ខួ កាល គតគ ូ ើ ិ

េិចា ណ្ឌ រម៉ាម័ ី ។ ជនទី៤ រនេះសាគល់ខួ នរគេ ល ូបរគ រនេះ េុំផ្មនជ្ជ ិ តរបាកែ គថា ឺ កាយ េុំផ្មនជ្ជចត ត ញ្ជញណរនសង រោយផ្ ិ ត េុំផ្មនជ្ជរបាជ្ជ្រនេះរទ រគមានអតស

ក

រគជ្ជរេលឹងមនុសសផ្ែល ស់រៅទីបណ សេែថ្​្រង នេះ មនុសសរោកបាន ល ូ ត លខួ នឯង។ ំ ់ វវត កកា ទទួលសាគល់អតស ត កែល់ែណ្ឌ ត ញ្ជញណេិតរបាកែ បស់ខួ ន ល ទទួល ិ ម

សាគល់វតមា ត នថ្នរេលឹងមនុសស ផ្ែលមនុសសសេែថ្​្រង ៅាកយ រេលឹងរនេះរនសងៗោែ ែូចជ្ជរគរៅថា កុងសយនិស អាតាមន់ រេ​េះអាទីរទេកុ ងខ ែ ួន ល រេលឹងម កុ ងខ ែ ួន ល ចត ត ស ម តេ ិ ប ិ ុ ទ ធ ធមជ្ជ ិ ិ ត បស់មនុសស។ល។

ិ មា លំ

៤ធ ំ មនុសសររបៀបែូចជ្ជ រទេះរសេះ

រេ​េះរយមរាជបាននា ំ ូបភាេររបៀបរធៀបមកបង្អាញ ូបភាេ រទេះរសេះ កុ ង ែ

ំ រនាេះមាន ទី១ មាចស់ រទេះ ឬអក ងឲ្យ ូបអក ែ រធើែ ែ រំ ណើ ផ្ែលែណ្ឌ ែ ផ្តមង ត ផ្ែលមាន

ំ ទិសរៅចង់រៅទីណ្ឌមួយជ្ជកណ ត់ ។ ទី២ អក ែ ប រទេះ ររកាមកា បញ្ជ ា បស់អក ែ រធើែ ែរំ ណើ អាចមានលទភា ធ េរមលរ ើ

ែ ក ឹ នា ំ រទេះរៅទិសរៅ ើ ញចាស់ថារតូវរធអ ើ ែ ីែ

ំ ំ កណ ត់រោយអក ងឲ្យរបាជ្ជ្ផ្ែលែឹងខុសរតូវ។ ទី៣ ែ ែរំ ណើ ។ អក ែ ប រទេះែណ្ឌ

ំ ំ ប់បញ្ជ បរងៀា រសេះ ផ្ែលសរា ងឲ្យចត ា រៅរសេះ វាែណ្ឌ ត នុសស វាឋិតរៅររកាម ិ ម

ំ ល ងកា ំ ល អាចអូសទញនិងែឹកនា ំ រទេះ បញ្ជ ា បស់របាជ្ជ្។ ទី៤ រសេះផ្ែលមានកមាលងខា ំ រៅកាន់ទីរៅ វាឋិតរៅររកាមកា ែឹកនា ំ បស់បរងៀា ញាក់រៅរ្ង ែ រៅសាត ំ វាែណ្ឌ

ំ ំ ូ ល វា ងឲ្យញាណទង៥ មានផ្ភក ែ រចមុេះ រតរចៀក ផ្សបក អណ្ឌ ត ត។ ទី៥ រទេះទងម ំ ំ ូ ល វាេុំមានធ្លតុមាចស់កា ខួ នវារ ែណ្ឌ ងឲ្យ ូបកាយទងម ល

ើ យ វាឋិតរៅររកាម

ំ ំ ុញរោយផ្កទល់ េីរសេះឬញាណទង៥រនាេះ។ ំ កមាលងជ រែម រទេះរសេះរនេះមាន ើ បឲ្យ ី ំ ំ ់ រតូវមានអងឯ ែរំ ណើ បានតាមទិសរៅកណ តរ់ ោយអក ែ រធែ គ កភាេ ើែ រំ ណើ ចាបាច

ំ ូ ល មានន័យថា មាចស់ រទេះ ឬអក ថ្ន រទេះទងម ែ រធែ ា មកអក ែ ប រទេះៗនឹង ើែ រំ ណើ បញ្ជ

ំ ់ បញ្ជ ញាក់បរងៀា រសេះ បញ្ជ ត។ ា រៅរសេះឲ្យអូស រទេះរៅតាម ទិសកណ ា ចុេះេីមាចស់ រទេះ

តរៅ ៖

់ ោ ំ ល់ែូច សូមកតស ូ តែល់រសេះជ្ជរបេ័នឯ ធ កភាេតាមមុខង្អ រ ៀងៗខួ ន។ ល

ំ នសតិែឹង េុំបានបញ្ជ ទី១ របមា ា រៅអក ែ ប រទេះ រេលរនេះ រទេះ ើ ច ស់ រទេះេុមា

ំ ួ ន ស់រៅរោយេុំែឹងខយល់អីែ ឬរគេុំមានរោល េុំរៅមុខរៅរសៀង ម ។ មនុសសមួយចន រៅេិតរបាកែកុ ងជ វី ត ែ ត តរតផ្សតតាមវាសនា។ ិ ជវី តអផ្ណ ិ

ំ នសតែ ទី២ របមា ា រៅអក ែ ប រទេះ រទេះអាចរតូវែក ឹ េុំបានបញ្ជ ឹ ើ ច ស់ រទេះេុមា ិ ង

ំ នា ំ ឬអូសទញរោយរសេះរៅខុសនូ វ។ ក ល រនេះមានន័យថា ញាណទង៥ជ្ជអ ែ ែក ឹ នា ំ ំ ំ ំ ួន ផ្ែលជ្ជែណ្ឌ ងឲ្យតណ្ឌ ា ។ មនុសសជ្ជររចន ា ែក ល ឹ នាខ ើ ងទុករខ រាេះរតូវកមាលងតណ្ឌ រគ។

ទី៣ រែម ឯ ជ្ជ គ កភាេបញ្ជ ា មនុសសរតូវសាគល់ខួ នឯងជ្ជនណ្ឌ ល ើ បឲ្យមានអង ី

ំ ់ គសា ំ ូ ចាបាច ល ច ស់ រទេះផ្ែលមានតួ នាទីតរមង់ទិសែរំ ណើ ទងម ឺ គ ល់ថា ខួ នឯងជ្ជមា ល។ ខួ នឯងេ ល ុ ំផ្មនជ្ជ អក ែ ប រទេះ ឬបរងៀា ឬរសេះ ឬ រទេះរ

ុំ ើ យ។ មនុសស រយងេ ើ

ំ ផ្មនជ្ជរបាជ្ជ្ េុំផ្មនជ្ជចត េុំផ្មនជ្ជ ូប កាយរនេះ ត នុសស េុំផ្មនជ្ជញាណទង៥ ិ ម រ

ំ ំ ់រនាេះជ្ជឧបក ណ៍ ផ្ែលមានមុខ កាយ ទងអស ើយ ។ របាជ្ជ្ ចត ិ ត ញាណទង៥

ំ បប ់ រំ កា ំ ប់ រមល ង្អ រ ៀងៗខួ ន ល សរា ូ ចជ្ជផ្ភក ែ សរា ិ ើ ង្អ ែរំ ណើ ជវី តររបៀបែ ើ រតរចៀក

ំ ប់សាតប។ ់ និយយេិតរៅ មនុសសរយងជ្ជសត សរា ែ ើ ិ ឹង ជ្ជកុងសយនិស ជ្ជរេលឹង ជ្ជ មាចស់ រទេះអងុ យបញ្ជ គ ា ខាងររកាយរនាេះ។ ររកាយេីោក់បញ្ជ ា របាប់ រៅអក ែ ប រទេះ ់រៅទីណ្ឌរ ថាខួ នចង ល ំ យ ំ កលផ្ំ រារភ ើ សរា

គ ែ ខង ែ រៅររកាយយ៉ាង ើ យ មាចស់ រទេះោត់អងុ យរល ើេូក ផ្នក

ំ នកា កសា រធែ ត ល ើែ រំ ណើ រោយគយគន់ រទស ភាេតាមែងនូ វ។

ទី៤ មនុសសរយងរោយេ រគរលងរោខនជវី តរោយ ុ ំសាគល់ខួ នឯងថាជ្ជនណ្ឌ ល ិ ើ

ំ ង រគទោ ំ រែើ តួ ខុសទន ក់ខួ នមករែ ល ែ ប រទេះ មានន័យថាជ្ជរបាជ្ជ្ មក ើ តួ ជ្ជជ្ជអក រែើ តួ ជ្ជបរងៀា រសេះមានន័យថាមករែើ តួ ជ្ជចត ិ ត មករែើ តួ ជ្ជរសេះមានន័យថា

ំ មករែើ តួ ជ្ជញាណទង៥ មករែើ តួ ជ្ជ រទេះមានន័យថាមករែើ តួ ជ្ជ ូបកាយ។

ំ ីវតទ ំ ូ ល។ របាជ្ជ្រនេះផ្របរបួល ភឺល របើមនុសសយកតួ ជ្ជរបាជ្ជ្ យករបាជ្ជ្ែក ងម ិ ឹ នាជ ថាលឬសាែប់តាមរេលណ្ឌចិតត

ឬចត ែ ត ររកើករោយតណ្ឌ ា ។ របាជ្ជ្ផ្ែលេុំ ទន់ ឹ ងន ិ ក

បានអប់ ំ ជ្ជរបាជ្ជ្លុេះកុ ងន ចត ែ ូ វខ ល ុស្ង គ ។ របមន ុ សសមករែើ តួ ជ្ជចត ិ ើ ិ វត ញរនាេះ ិ ត

ំ មនុសសផ្របរបួលែូចអាកាសធ្លតុខាងររត តាមកមាលងកម ម របេ័នរធ ម៉ាម័ បញ្ជ ា េីកុ ង ែ ី

ំ ៥ និង មក មង ត រៅខាងរកត ត រៅខាងរលច ។ របមន ុ សសមករែើ តួ ជ្ជញាណទង ើ មង ើ ំ ចថ្នតណ្ឌ ូបកាយ វញ ា ែក ិ មនុសសនឹងលុងលក់ ឬឋត ិ រៅររកាមអណ្ឌ ឹ មុខ រ

ើ យ។

់ផ្បក កាយរតូវ កា ួមរភទ រតូវកា នា រសស ល ៗ។ ផ្ភក ែ រតូវកា រមល ូបល ែ រតជ្ជក់ផ្ភក ែ ី ើ ់ខេះ ។ឋាមេលនឹងរតូវររបរបាស ា ខា​ាយ ផ្បកធ្លលយរៅមុខសញ្ជញរនសងៗ ជវី តន ិ ឹ ងរតាច ើ

ច រៅ រោយោមនរោលរៅ ្ង ល េីជ្ជតម ែ លង់កុ ង ែ ិ ួ យរៅជ្ជតម ិ ួ យោមនទីបញ្ចប់ វរងង វាលវែស ត ងា ។

៥ធ ំ មនុសសេី របរភទ

មនុសសជ្ជសតរែ ោកផ្ែលមានសមតភា ស ខុស ថ េ និងរស ភាេអាចររជ ើ រ ស ី ើ

ផ្បក ល េីសតរែ ោកនានារលើផ្ននែីរនេះ។ រទេះែឹងឬេុំែឹង មនុសសមានកាតេែកច ិ ច និង កា ទទួលខុសរតូវ រតូវផ្តររជស ល ី យ៉ាងរជៀសេុំនុតរ ើ រ ស ើ នូ វេ

រេល ែ ើយ កុ ងខណៈ

ំ ី យ៉ាងរនាេះ គឺតាមភាសា សស្រំ សឹត ថ្នជីវតន ងេ ល រ រគរៅ ថា Preya និង ិ ី មួយៗ។ នូ វទ ំ ់ចិតត សបាយចិតត ភាលមៗ ។ Preya , Shreya ។ Preya មានន័យថា អីផ្ែលនា ឲ្យោប ែ ំ រធឲ្យប what is pleasant ។ Preya បានទក់ទញបុគល គ យ៉ាងខាលង ុ គល គ រេញចត ើែ ិ ត ំ ំ ំ ូវ យ៉ាងខាលង។ ចផ្ំ ណកឯ Shreya គអ មកន ែ ូ វនលរបរយជន៍ បុ ផ្៉ា នត វាេុំនាន ឺ ីផ្ែលនា

កា រេញចត ិ ត ោប់ចត ិ រត រតករតអាលភាលមៗរ

ើ យ។ Shreya, What is beneficial ។

ំ ់ ត ំ Shreya េុំទក់ទងែល់អីផ្ែលនា ឲ្យោប ច ប ែ ែ ់អីរែ ិ ត ឬនាឲ្យស

ំ ូ វនល ន ើ យ គវានា ឺ

ំ ំ របរយជន៍ែល់រយង ប ុ ខភាេ ឬនាឲ្យស ង ់ចត ត ើ ែូចជ្ជ នាឲ្យមានស ិ ។ ឧទ

ណ៍ទី១ ណ្ឌជិកឺតារៅចរំ ាេះមុខកា សរំ ចររជើសរ សេ ើ ី នូ វល ទី១

ំ រទេយសមបតិត អាយុផ្វង រទេអបបសារា ផ្ែលនាឲ្យរគសបាយច ត ល មៗ ផ្តចុង ិតភា ំ នារ ររកាយរៅេុធ្ល

រំ ចយកចរំ ណេះវជ្ជ ិ ា អម ិ តាស ើ យ រនេះជ្ជ Preya។ ទី២ ណ្ឌជក ឺ

ំ ូ ងេុំនាសបាយ ំ តៈ ផ្ែលជ្ជែប ករាយភា ល មៗរ ី

ំ យ រេល ើយ ររាេះរតូវតសូ ៊ចណ្ឌ

រ ៀនសូរត គតេ ិ ិ ចា ណ្ឌររចន ើ ផ្តមានរបរយជន៍រៅរេលររកាយនិងជ្ជ រ ៀង

ូត

រនេះជ្ជ Shreya ។ មនុសស រយងទ ួ រៅភាគររចនរល ើ យកទី១ ើ ើ ើសលប់ចាស់ជ្ជ ររជស រ

ើ យ រាលគឺ Preyaផ្មនឬរទ ?។ ឧទ

ំ នត ឬហាត់ កី ណ៍ទី២ របរគឲ្យអ ក ែ ររជស ួ យណ្ឌ រែើ រលងកសា ើ រ សម ើ ើ

ំ ឡា។ទី១ រែើ រលងេិតជ្ជនាឲ្យរក តសបាយ ករាយភា ល ម ផ្តខាតរេលរវោ ជួនរបើ ើ ី រែើ រលងសុីនឹករសីញីរទៀតអាចររោេះថាែក់ែល់សុខភាេនង រនេះជ្ជ Preya។ ទី២ ំ ូ វកា សបាយរ រៅហាត់កឡា បាទភាលមៗេុំនាន ី របាណ រលើកែុផ្ំ ែក ត់ នលយ៉ាងេិតរបាកែ រ

ំ យរេល ហាត់ ើ យ ររាេះរតូវចណ្ឌ

់ខួ នរបាណ ំ ូ ៗរៅកឡា ត់គឃា ឈអស ផ្តខយ នឹង ល ឺ ី

ុច

ូ បឆ្ងញ់ រែកលក់រសួល ឈេះ ែ ររាគ សុខភាេកាន់ផ្ត របរសើ

ែ ជ្ជមនុសសផ្បបណ្ឌ ? សូមេិចា ណ្ឌខួ ន ល ឯងនង ើ ងៗ។ រនេះជ្ជ Shreya ។ រតអ ើ ក

ចុេះ ។ កា ផ្សង ែ កសុភមងល គ ឲ្យខួ ន ល មនុសសមានលទភា ធ េ​េី យ៉ាងរតូវររជស ើ រ ស ើ ទី

១ កសុភមងល អំ គ រៅខាងររតខួ ន ល ែូចជ្ជកា ករទេយសមបតិត ចរំ ណេះវជ្ជ ត ិ ា កិតិយស ណ្ឌច។ល។ ទី២ កសុភមងល គ ខាងកុ ងខ ែ ួន ល កចត ត ប ង ់ កសនិ ភាេក ត ែ ចត ិ ស ិ ត ជ្ជរែើ ុង ម។ របច ែ ផ្កទល់ រតគ ួ យណ្ឌ ? ើ រ សម ើ រំ ាេះអក ើ ួ ររជស ើ

ំ ី ខួ នឯង ៦ធ ំ មនុសសជ្ជតផ្ស តាមវធ េះល ? ែ យល់ចរំ ណេះអេ ល ិ ណ្ឌខ ិ ង ី ំ ុ ចរនេះ ខុ ស ំ្ ូ មសរងប មកែល់ចណ ខ រ

ត ។ មនុសសកុ ងរោកមាន ែ ិ ើ ងវញបន ិច

រោលរៅសេះ សុភមងល ែ ផ្សង ែ កភាេសុខសានត សបាយ ករាយ គ រស ភាេោ ម ន រេំ ី ី ផ្ែនែូចៗោែ។ មនុសស ករ

ៈរេញរលញ រនាេះ គ ផ្ែលមានលកណ ខ ើញថា សុភមងល

គឺឋិតរៅកុ ងខ ែ ួ នមន ល ុ សសរនេះផ្តមង ត េុំរៅររតខួ នរ ល

ល ុ ភមងល គ និងរស ី ើ យ។ េនឺ ស

ឋត ង ែ ែ ែូចក ណីរ ឿងកា រមលរច ិ រៅកុ ងភាេវរង ើ

ំ ផ្ខសេួ ថាជ្ជេស់។ មនុសស ថា

ំ មនុសស ភាេរនេះមានរៅកុ ងខ ង ែ ួ នមន ល ុ សសរសាប់ បុ ផ្៉ា នរត តូវភាេលង ង ់រមល អវជ្ជ ិ ា បតបា ិ ៉ា ង មនុសសជ្ជន់ខស មានររចនយ ព ់ រគភា្ក់ លឹកផ្សង ែ កសុភមងល គ កុ ងខ ែ ួន ល ចផ្ំ ណកឯ ើ មនុសសភាគររចនរល ែ កសុភមងល គ ខាងររតខួ ន ល ផ្ែលរៅ ទីរនាេះរទេះ ើ ើសលប់ ផ្សង ំ ៉ា ងណ្ឌក៏េុបា ំ នសរំ ចជ្ជចុងររកាយរ ខិតខយ

គ កុ ងខ ែ ួន ល ើ យ។ កា ុក កសុភ មងល

ំ ី មនុសសខួ នឯង រនេះ ទមទ មនុសសផ្សង កមវម តុ ថ្ន ែ កចរំ ណេះវជ្ជ ល ថ កា រសាវរជ្ជវ ិ ា អេ

គខ ង ក ល ត ។ ែូរចេះ ែ មនុសសខួ នឯងជ្ជអ ល ែ ុក កផ្សង ែ យល់នង និងជ្ជកមវម តុ ថ ឺ ួ នឯងរនេះផ្តម ំ បម ់ នុសស ទួ រៅ េីររាេះ ថ្នកា ផ្សង ែ យល់នង។ រនេះជ្ជចរំ ណ្ឌទមួយែ៏េិបាកសរា

ំ ់ ែូចជ្ជរទេយសមបតិត ធមតា ងអស ម កមវម តុ ថ្នកា ថ ុក ក ផ្សង ែ កនានាគរៅររតខ ល ឺ ួ នទ

ចរំ ណេះវជ្ជ មុខ ប ឋានៈសងម ល គ ។ ែូរចេះ ែ វធ ិ ា នូ វរោក ិ ី តចន ិ ិ ចច រម៉ាតូត ណ្ឌផ្ែលរតូវ ររបើ រែើមបផ្ស រែើមបសា េិតជ្ជផ្បក ែ យល់ខួ នឯង ល ល ល រ ី ង ី គ ល់ខួ នឯង ែូចកា ផ្សង ែ យល់ បស់ររតខួ នរ ល

ម ើ យ េិតជ្ជេុំធមតា

ិ ី ើ យ។ ខាងររកាមរនេះ រេ​េះ រយមរាជបានរបាប់វធ

ំ ី ខួ នឯង តិចនិចផ្ច សង ផ្សង ែ យល់អេ ល ែ យល់ថា រតើ ូបរយើង ជ្ជនណ្ឌ ? មាន របៀបេី ំ ិតែូចតរៅ។ យ៉ាង សូមតាមោនលអ

ំ ូ ង ខស ំ ែប ផ្សង ែ ែ កចរំ ណេះជ្ជទួ រៅជ្ជមុនសិន។ រែម ិ នានាក ើ បី ី ុ ំ្ ូ មជរាបវធ ុ ងកា

ំ ន់៖ ផ្សង ធ ែ យល់ កចរំ ណេះែង ល ិ េ ឹ ខាងររតខួ នមានវ ី ី យ៉ាងជ្ជសខា

ំ ទី១ ចរំ ណេះបានេីកា ររបញាណទ ង៥ ើ

ំ ំ ចរំ ណេះទងឡាយក មានផ្ភក ែ ូ លតាមញាណទង៥ ែ រចមុេះ ុ ងរោកបានច

រតរចៀក អណ្ឌ តាម សាត ត ត ផ្សបក។ ែូចជ្ជកា រ ៀនអកស រលខគណិត រយងសរស ើ

់តាម។ល។ រយើងបានបញ្ូ ច លេត៌មានទងរនាេះរៅស ំ ៉ា ប់ ទនិ ញ រធើរតាប ទ ែ ត ុក កុ ងរម ែ ុ កទ

ំ បប ់ រញ្ចញមកររបវើ ញ ំ ម័ ី ខួ កាលសរា ិ រៅរេលររកាយ។ វធ ិ ីររបើញាណ ទង៥រនេះ ំ ុ ទផ្ធ តបានេិតរបាកែរ េុស

លរ ើ យ។ ែូចជ្ជរយងរម ើ ើ

អាទិតយរលច ផ្តតាមេិតផ្ននែវី លរទរត ផ្ែលនា រំ ិ ើ រទៀត រយងរ ើ

ើញរេ​េះអាទិតយ េះ និងរេ​េះ

ែ ។ ឧទ ើញែូរចេះ

៉ា ផ្តតាមេិតផ្ននែីមូលរទរត។ ម ផ្ំ បត ើ ញផ្ននែរី ៀបរសើ ស ើ

ណ៍ មួយ

ទី២ ចរំ ណេះបានេីកា សនិោ ែ ឋន របរយ ងរ ើ ើ

ង ឹ ថាមានរភង ើញមានផ្នសងនុេះរចញេីថ្រេរឈឆ្ ើ ង យ រយងអាចែ ើ ើល

ំ ួ នបានមកេីលកខ រៅទីរនាេះយ៉ាងេិតរបាកែ។ កុ ងគណ ែ ិ ា កា សនិោឋនមួយចន ិ តវជ្ជ

ខណារគប់រោន់ និងរេញរលញ ែូចជ្ជរបមានលក ខ ខ ណា (ក) និងលកខ ខ ណា (ខ) រគ ើ អាចទញយកកា សនិ ោ ែ ឋ នផ្បបណ្ឌមួយរ ររចនរ ើ

ថ រល ើ យ។ កា រសង់សិ ត ិ ើរ ឿងណ្ឌមួយ

ើ ងៗ រគនឹងេិនិតយេត៌មាន តួ រលខនស ំនគំ នឹងអាច្នរៅ ករ

និោ ែ ឋ នអីម ែ ួ យេុំខានរ

ើ យ។

ើញកា ស

ំ ប់ កចរំ ណេះែឹងអេ ំ ី ខួ នឯងរ វធ ល ិ ខាងរល ី ើរនេះេុំអាចនឹងយកមកររបស ើ រា

ំ ់រ េីររាេះកមវម តុ ថ្នកា ផ្សង ថ ែ យល់រៅខាងររតខួ នមន ល ុ សសទងអស ំ ់ កា េិតរ យខេះ ល េុំនាែល

ើ យមាន ក ណី

ំ ី ខួ នឯងរនេះ រតូវកា វធ ែ កា ផ្សង ែ យល់អេ ល ល ិ ីផ្បក ើយ។ ែូរចេះ

ំ បជូនវធ ំ្ ូ មជរា េីវធ ែ យល់ខួ នឯងេ ល ិ ីខាងរលើ។ ខុ ស ិ ីផ្សង ី យ៉ាង ែូចតរៅរនេះ៖ ៧ធ ំ វធ ិ ទ ី ី១

ើយ

់ ោែ េិនិតយសាថនភាេ៤យ៉ាង បស់មនុសសរគបៗ

់ោែសុទផ្ធ ត្ង មនុសសរយងរគប ល កាត់សាថនភាេ៤យ៉ាង រនាេះគឺ សាថនភាេរេល ើ

ភា្ក់ែឹងខួ ន ល Waking state ,សាថនភាេយល់សបិត Dreaming state, សាថនភាេរែក លក់សប រ ់សល រ ់ Deep sleep state , សាថនភាេទី៤ ធមជ្ជ ម តេ ិ ិ ត បស់ខុ ំ្ Turya ។ សាថនភាេែឹងខួ ន ល Waking state

ំ ី រេលភា្ក់េីរែកែឹងខួ ន សាថនភាេែឹងខួ នរនេះ រាប់ចាប់តាងេ ល ល

ូ តែល់រេល

ំ្ ង ំ ់ផ្មនឬរទ? ខុ អា ំ្ នរសៀវរៅ រធកា ចូលរែកវញ។ កុ ងរេលរនេះ ខុ ែ ង្អ ែ ែ ងអស ិ ឹ អីទ ើែ គតគ ូ រសថ្ម ។ល។ ិ

សាថនភាេរែកយល់សបិត Dreaming state

រៅរ

ំ្ ល់សបផ្ប ំ្ នជួបនឹងជនផ្ែលបានសាលប់ លុេះែល់ចូលរែក ខុ យ ល ៗែូចជ្ជខុ បា ិត ក ំ្ ចរែើ រៅទីកផ្នង ល ឆ្ងយៗមង ត រៅរសុកផ្ខ ម មង ត រៅអារម ក។ល។ ើ យ ។ ខុ អា ិ

ំ ី មុនមក តាមេិតកា យល់សបរនេះ គជ្ជក ផ្ំ អ នុេះរចញេីរម៉ាម័ ី ឬកា ចងចាេ ិត ឺ

ំ្ ង ំ ល់ថាសាថនភាេ បុ រ៉ា ណ្ឌណេះ។ ខុ ែ ែ ថ នភាេរនាេះ ផ្តគួ កត់សោ ល ឹ ខួ នថាខ ុ ំ្ ស់រៅកុ ងសា ភា្ក់ែឹងខួ នេ ល ុ ំចូល ូ ក ខួ នរ ល

ើយ។

ំ ឹ ងសាថនភាេយល់សបរិត ន

ំ្ ល់សបិត ខុ េ ំ្ ុ ែ ំ ឹង ើយ។ របខ ើ ុយ

់ ប សាថនភាេរែកលកស រ ់សល រ ់ deep sleep state

ំ្ ុ ំមាន កុ ងម ែ ួ យយប់ មានរេលមួយរនាេះ ខុ រំ្ ែកលក់សប រ ់សល រ ់ មានន័យថា ខុ េ

់ ផ្តរសាេះ រ យល់សបទល ិត

ល ើ យក៏េុំែឹងខួ នរ

ើយ។ រេលរនេះ របេ័នរធ ម៉ាម័ បាន ី

ំ ំ្ ម នរ្មេះ េុំែឹងថាជ្ជរបុសឬ បញ្ឈប់ទងរស ុ ង។ខុ រំ្ ៅមានជីវត ុ ទសា ធ ត ខុ ោ ិ ជ្ជជវី តស ិ ៍ ោមនរបរទស ខុ ំ្ ស់រៅរោយោមន ូបកាយ រោយោមនចត រសី ោមនជ្ជតសាសន ិ ិ ត ោមនអា មណ ម ៍ អីត ែ ចត ួ ចរ ិ

ើ យ ោមនរបវតត ោមនក ំ

ង ់សូនយ ឹ ង ោមនភ័យរេួយគស ឺ ប

ំ្ ុ ំគតគ ឈង ឬអនាគតកាលរ ូ ែល់អតតកាល ឹ Empty ទរទ ៗ ។ ខុ េ ិ ី

់ ើយ ោមនអជ្ជប ីែ

សិ តរ ែ

ំ្ ុ មា ំ នបណ ំ ងរបាថាែអីរែ ើ យ។ ខុ េ

ំ ងរបាថាែរ ើ យ របោ ើ ម នបណ

ែ ឹង ើ យ មានអីន

ំ្ ងល ំ្ នរគប់រោន់រេញរលញរេលរនាេះ ខុ ំ្ ផ្សង ែ ករទៀត មានអីរធ ែ ឲ្យខ ែ ់ រទៀត ខុ មា ើែ ុក ់ោែញាននឹងរែកលក់សប រកតក សបាយ ករាយ ប មសុខរនេះឯង ។ រយងរគប រ ់ ើ ីត ី ើ ំ្ ិតរៅទីរនាេះរៅរ សល ខុ ឋ រ ់ ណ្ឌស់ផ្មនឬ រទ ? ្ីត ែ បតផ្តទរទ ិ

ិ ខុ ំ្ ើ យ ខុ រំ្ ៅមានជីវត

ំ ់ រោន់ផ្តេុំអាចសផ្ំ ែងបាន ររាេះញានទង៥បានប ំ ែឹងអីៗទ ងអស ែ ិតទែ េុំ ែរំ ណើ កា លុេះរេឹករ !! »។

ំ្ ចេិេណ៌នារបាប់រគថា« យប់មញ ខុ រំ្ ែកលក់រសួល ណ្ឌស់ ើ ង ខុ អា ិ

សាថនភាេទី៤ ធមជ្ជ ម តេ ិ ិ ត បស់ខុ ំ្ Turya

ំ ល់ចណ ំ ុ ចមួយចន ំ ួ នែូចខាងររកាមរនេះ ៖ សូមកត់សោ

ំ យ ទី១ កុ ងសា ែ ថ នភាេទងប ល សាថនភាេរែកយល់ ស ឹ ខួ ន ី ៉ា ង សាថនភាេភា្ក់ែង

បិត សាថនភាេរែកលក់សប រ ់សល រ ់ បានផ្ចកជ្ជបនប ទ ់ោច់ៗោែ េុំ ូ ក ំ្ ល់សបិត ខុ េ ំ្ ុ ំែង រេល ខុ យ ល ឹ ខួ នរ រ

ត ើ យេុំយល់សបិរទៀតរ

ើយ រ

ំ រីែ អ

ើយ។

ំ្ ុ ំែង រ ់សល រ ់ ខុ េ ល ឹ ខួ ន ើ យរេលខុ រំ្ ែកលក់សប

ំ្ នមុខរៅរគបៗ ់ កផ្នង ល មានន័យថា ខុ ំ្ ើ យ។ បុ ផ្៉ា នត ូបខុ មា

មានមុខរៅ សាថនភាេភា្ក់ែឹងខួ ន ល សាថនភាេរែកយល់សបិត សាថនភាេរែកលក់

ំ សប រ ់សល រ ់ ។សូមរលើក ូបភាេររបៀបរធៀប រោក (ក) ជ្ជរបធ្លនសាថនីយ ្រភង ើល តាង េីរមា៉ាង ៨រេឹក ទល់ោែរមា៉ាង៦ោងច ោត់ជ្ជរបធ្លនសាថនីយ រមា៉ាង៦ែល់រមា៉ាង៧

ោងចោត់ជ្ជទសសនិកជន រមលទ ូ ទសសន៍ រមា៉ាង៧ែល់រមា៉ាង១០ ោត់ជ្ជបីត ជ្ជឳេុក ើ ំ ី រមា៉ាង៨រេឹក ជ្ជរមរគួសា ។ តាងេ

ូ តែល់រមា៉ាង១០យប់ រោក (ក)មានមុខ

ូត

េិតផ្មនផ្តោត់បូ ត តួ ជ្ជរបធ្លនសាថនីយ ជ្ជទសសនិកជន ជ្ជរមរគួសា ។ សាថនភាេ

ំ្ នមុខជ្ជនិចច កុ ងសា ំ ខាងរល ទី៤ ធមជ្ជ ម តេ ែ ថ នភាេទងប ិ ិ ត បស់ខុ ំ្ Turya គឺ ូបខុ មា ី ើ។ សូមជូនឧទ

័ ទ ក កុមា មនុសស ណ៍មួយរទៀត ូបកាយមនុសសបាន្ង ល កាត់វយ

័ មនុសសចាស់ ជរា។ កងែ ំ ង់ មនុសសរេញវយ ជទ រំ ណើ ផ្របរបួល ូបកាយជ្ជប់ជ្ជនិចច ុែ ័ ំ្ នមុខរៅរគប់ៗវយេ ំ នចរនាលេះឬ អាកខានរសាេះរ រនេះ ូបខុ មា ុ មា បញ្ជ ា ក់ថា ូបខុ រំ្ នេះ វតមា ត នជ្ជរ ៀង

ើយ។ បូរាណបាន

ំ ី មុនរកតមកជ្ជមន ូ ត តាងេ ុ សស រ ើ

ើ យនិង

បនរត រកាយ រេលសាលប់រៅរទៀត។ កុ ងភាសា សស្រំ សឹ ត ែ រ រគរៅថា Sat Existence ។ ូបខុ ផ្ំ្ ែលមានមុខជ្ជនិចរច នេះ គឺជ្ជរេលឹងមនុសសរនេះឯង។ បាទ រេលឹងរនេះមាន

េិត េុំរបផ្កកបានរ

ែ អាចបែរិ សធរេលឹងបានឬរទ ? រតើ ន ើ យ។ រេលរនេះរតអ ើ ក

ំ ុ ងផ្តសាតប់អតប ណ្ឌកេ ថ ទរនេះ ?

់សប ំ្ ុ ែ ំ ង ទី២ រគសួ ថា រតរេលរែកលក រ ់សល រ ់ ខុ រំ្ ៅទីណ្ឌ ខុ េ ល ឹ ខួ ននងរនាេះ? ើ

ំ ់ ខុ េ ំ្ ុ អា ំ ចសផ្ំ ែងវតមា បាទខុ រំ្ ៅទីរនាេះ រោយញាណរតូវបតទ ងអស ត នបានរេល ិ រនាេះ។ លុេះែល់ភា្ករ់

ំ ើ ង ខុ រំ្ ៅចងចាថាខ ុ រំ្ ែកលក់រសួលណ្ឌស់រៅរេលរនាេះ។

ទី៣ សូមេិនិតយឧទ

ណ៍មួយរនេះ ។ មាសបានរតូវជ្ជងយកមកជ្ជវតុ ធ្លត ថ ុ

រែម ើ នលិតចានមាស នលិតកងថ្ែមាស នលិតចរញ្ចៀនមាស នលិតផ្កវមាស។

មាសបានកាលយជ្ជ ចាន កងថ្ែ ចរញ្ចៀន ផ្កវ។ មាសវតមា ត នរៅរគប់កផ្នង ល រៅនឹង

ចាន កងថ្ែ ចរញ្ចៀន ផ្កវ បុ ផ្៉ា នរត គររចនរៅរ្ ម េះ្ីម េុំរៅមាសរទៀត រគរៅចាន ើ

ំ កងថ្ែ ចរញ្ចៀន ផ្កវ។ របរគយកចាន កងថ្ែ ចរញ្ចៀន ផ្កវមក ោយរៅ វាកាលយរៅ ើ ំ ់ ជ្ជមាសែូចរែើម។ របស បស់ទងអស ថ ុ រែើមរទ គេ ើ ិ នជ្ជោមនមាសជ្ជវតុ ធ្លត ឺ ុ ំរកតជ្ជ ើ រនាេះរ

សាថន ែ ូបេិត បស់ ចាន កងថ្ែ ចរញ្ចៀន ផ្កវ គមាសរនេះឯង។ ើ យ។ ែូរចេះ ឺ

ភាេទី៤ ផ្ែលរគរៅថា Turya ធមជ្ជ ម តិេិត បស់មនុសស គឺតួ ូបខុ រំ្ ៅរគប់កផ្នង ល រៅរេលភា្ក់ែឹងខួ ន ល រៅរេលរែកយល់សបិត រៅរេលរែកលក់សប រ ់សល រ ់ ។ ូបខុ ំ្ រនេះ ធមជ្ជ ម តេ ិ ិ ត បស់ខុ រំ្ នេះ រេលឹង បស់ខុ រំ្ នេះ ររបៀបែូចឧទ

ំ ី មាសខាង ណ៍អេ

ំ្ ៏មានេិត រេលឹងមានេិត វតមា រលើរនេះឯង។ មាសមានេិត ូបខុ ក ត នរៅរេលរនេះផ្ត

ំ ុ ងផ្តសាតប់ខុ រំ្ ៅរេលរនេះ ? រតអ ំ ប់បញ្ជ ់ រទ ? មង េ ត ។ រតនណ្ឌក ែ រតូវកា អស ា កឬ ើ ើ ក ីែ រា ំ ន់រេ​េះេុទ ធ មានរគសួ រោកថា បាទអក ? កាលរៅជនា ែ ែឹងរោយខួ នឯងផ្មនឬរទ ល រតរោករយ ងរនេះមានរេល ើ ើ ឹង មានរេ​េះអាទីរទេឬរទ ? រេ​េះអងរគ ទង់រៅរសៀង ម Silenceេុំរ្ើយអ ល ីរែ

ំ នរ់ រកាយបានបករសាយឥ យបទរៅ ែ របាជជ ្ នា ើយ។ អក ិ

ំ ន់រនាេះមានមនុសស រជឿរបស រសៀង ម បស់រេ​េះេុទរធ នេះថា រោយជនា ត បាតសររចើន ែូច ជ្ជអបជ គ ង់រៅរសៀង ម ររាេះេុំចង់ឲ្យមនុសសនាសម័យរនាេះ ើ រេ​េះអងគ ី រំ នឿជ្ជរែម

់ ំ ាក់េ័នន ង ធ ឹ ងរ ឿងអ ូបយ ែ កាន់ផ្តររៅរៅៗ។ រេ​េះេុទច ធ ងរល ី អាចនាឲ្យវរង ើកផ្ត ំ ី រោកសភា ំ អេ ៈ បស់ រ

ត ផ្តបុ រ៉ា ណ្ឌណេះ។ ើ ញជ្ជក់ផ្សង

ទី៤ ធមជ្ជ ម តេ ម េះរនសងៗោែ បូរាណរៅថា ជ្ជ ិ ិ តរនេះ មនុសសជ្ជតបានឲ្យរ្ ិ

រេលឹងមនុសស អាតាមន់ រេ​េះអាទីរទេកុ ងខ ែ ួន ល រេលឹងម មនុសសសម័យ្ីម រគរៅថា លំ

ុ សស ។ ិ ិ មា តួ ជវី តមន

កុ ងខ ែ ួន ល កុងសយនិស សតែ ឹ ែ៏ប ស ិ ង ិ ុ ទ ធ កាសតិ

់ ង ត់កុ ងច ឲ្យឋិតរៅកុ ងរេលបច ត ែ To be in the present ភាេសប ែ ច ង សា ែ ិ ត Silence ុ បបន ។ល។ របអ ែ អានរសៀវរៅទរំ នើបសម័យឥ ូ វរនេះ អក ែ នឹងរបរទេះរ ើ ក

ើញាកយរេលឹង

ាកយរេ​េះអាទីរទេ ាកយកុងសយនិស Spirit , God ,Consciousness ។ សូមបផ្តអ ក ែ ី ំ ៉ា ង តមា ់ ត់នងផ្ែ ។ បុ ផ្៉ា នអ វទាសាស្រស ក ងរនាេះយ ត ៏ររបាកយទ ត ក ែ របាជរ្ េ​េះេុទ ធ ិ ើ ំ្ ល់របផ្ សាសនារយងបែ ត នថ្នរេលឹងរនេះ តាមខុ យ ិរសធវតមា ើ

ំ ល់ លជ្ជរយងេ ុយ ើ

ែល់ន័យសុីជរំ ៅថ្នាកយរេលឹង ាកយរេ​េះអាទីរទេបុ ៉ារណ្ឌណេះ។ មនុសសទួ រៅយល់ រោយរច

់ ំ រេ​េះអាទីរទេរទងមានេ ថា ុ កមាត់ផ្វង រសស់សាែត ស់រៅទីោឋនខង ព ់

ំ ខស ចអាចោក់រទសក ំ ព ់ឆ្ងយោច់េីមនុសសរយើង ស់រៅ រទង់មានអណ្ឌ

ុ សែល់

មនុសស អារកក់ និងឲ្យ ង្អែន់ែល់មនុសសល។ ែ បាទរនេះជ្ជកា រសថ្ម បស់មនុសសរយើង បុ រ៉ា ណ្ឌណេះ។

ទី៥ ធមជ្ជ ម តេ ធ ូ ចមាស ផ្ែលជ្ជវតុ ធ្លត ថ ុ រែើ ិ ិ ត បស់ខុ រំ្ នេះ មានសភាេប ស ិ ុ ទែ

ម។ មានន័យថា មាសរបរគយករៅផ្កថ្​្ រែ ធអ ែ ៏រោយករ៏ ៅជ្ជមាសែផ្ែល េុំផ្រប ើ ើ ែ ីក របួលរ

ម តេ ើយ។ ធមជ្ជ ិ ិ ត បស់ខុ ំ្ បានមករែើ តួ ជ្ជ របធ្លនរកុម

៊ុ នផ្ែល មាន

រ ឿងរា៉ាវជ្ជររចើនាក់េនធ រែើ តួ ជ្ជរ្មេះរោក(ក) ផ្ែលមានរ ឿង រា៉ាវជ្ជ ររចើនាក់ េ័នធ មករែើ តួ ជ្ជឪេុក ផ្ែលមានរ ឿងរា៉ាវជ្ជររចើនាក់េ័នធ នឹងរែើ តួ ជ្ជអីៗរនសងៗ ែ ជ្ជររចនរទៀត។ ខុ ផ្ំ្ ែលជ្ជធមជ្ជ ស ម តេ ែ ិ កុ ងសភាេប ើ ិ ិ តរៅផ្តឋត ិ ុ ទ ធ ជ្ជែ៏រាប ររបៀប ែូចជ្ជមាស។ រតប ធ ូ ចរមច ត ?តួ រោកសុក មានបងប រ ់និងផ្ ក ផ្សងរ ឿងរា៉ាវ ើ ស ិ ុ ទែ

កក លក បុ ផ្៉ា នខ ែ ឬររតករតអាលសបាយ ករាយ ត ុ ផ្ំ្ ែលជ្ជធមជ្ជ ម តេ ី ិ ិ ត េុំរបឡាក់ រប ូ ស អីត ែ ចត ួ ចរ ិ

លប ែ ស ធ ូ ច មាស ឋត ិ ិ រៅ ើ យ។ តួ ូបខុ ំ្ រេលឹងរនេះ ជវី តរនេះ ិ ុ ទែ

ំ ក ររតរនាេះ។ ឯករាជោច់ខស ព ់នុតេី តួ បុគល គ ខាងររត េីកា រែើ តួផ្បក ល ៗនាសប

ំ្ ធមជ្ជ តាមេិតកុ ងរេលផ្តម តា ម តេ ែ ួ យ ខុ ជ្ជ ម ផ្ែលរែើ តួ ិ ិ តនង និងជ្ជមនុសសរយងធម ើ រ

ំ្ គ ល់ធមជ្ជ ំ្ អាចរៅទី រនាេះ ជ្ជឳេុកនង ឬជ្ជបុគល គ នង។ របខ ម តេ ើ ុ សា ិ ិ ត បស់ខុ ៗ

់ច កលក ណ ៈប ស រយង ខ ធ ី រនាេះ ួចនុតរាល់ទុករខ វទនាកុ ងរោក ែ ើ យររបរបាស ើ ិ ិ ុ ទទ ើ

រនេះ។ ធមជ្ជ ប ម តេ ិ ិ ត បស់ខុ រំ្ នេះ ជ្ជទីមានរស ភាេរេញប ី ិ ូ ណ៍ េុំ ណប នឹងតួ ៉ា ងរនាេះរ បុគល គ ររចនយ ើ

រគអាចយកវារៅនលិត អីក ល ែ ៏ ើ យ ែូចជ្ជមាសខួ នឯងរនេះ

ំ ុ សសឲ្យរៅសាគល់ទីប មសុខ ទី បាន។ កា របតបត គនា ែ ិ ិត សាសនានានាកុ ងរោក ឺ មន មានរស ភាេរេញរលញ រាលគគ ម តិ ី ឺ ុ ណភាេ គុណសមបតែ ិត ៏ប ស ិ ុ ទថ្ធ ន ធមជ្ជ េិត បស់មនុសសរយងមា ែ ក់ៗរនេះ ថ្នរេលឹងមនុសសរយើងមាែក់ៗរនេះ។ ើ ទី៦ សូមេិនិតយឧទ

ន៍ែូចរមច ត រ

ណ៍មួយរទៀត រកង ម អាយុ៥ឆ្ែ ំ វាេុំផ្ែលសាគល់ទូ ទសស

់ ទូ ទសសន៍មានកញ្ចក់រ ើ យ។ ឪេុកវាបានរ ៀបរាបថា

ើ យរៅ េីរលើ

កញ្ចក់ មាន ូបភាេចលនាជ្ជរ ឿងរា៉ាវគួ ជួកចត ត វាបានឳកាសរៅរមលទ ូ ទសសន៍ ិ ។ ើ

ំ ុ ងផ្តរតូវបញ្ជ ំ មង ត រេលរៅែល់កផ្នង ល ទូ ទសសន៍កេ ច ងរៅរ

ត ៉ា ង ើ យ វាជួក ចត ិ យ

ំ ឹ ងរ ឿងសុីមបូចូលរកុង ។ កេ ំ ុ ងផ្តរមលទ ខាលងន ូ ទសសន៍ វា្ល ង ់ និង ក កញ្ចក់ ើ ទូ ទសសន៍េុំរ រ

ែ ូ ទសសន៍ រនាេះនកញ្ចក់ទូ ទសសន៍ ឯង ើញ។ ឪេុកវាបានចងុ លរៅទ

ើញឬរទ ? បាទ េុំរ

ើញរទ រ

លុេះរេល ល ើញផ្ត ូបភាេផ្តបុ ៉ារណ្ឌណេះ វារ្ើយ។

មួយរនាេះ រភើងអគ សន ល ិគ ី ោច់ ូបភាេក៏ លត់បាត់រៅ រទើបវារ

់ ូ ទសសន៍ ើញកញ្ចកទ

េិតរបាកែ។ ធមជ្ជ ម តេ ិ ិ ត បស់មនុសសរយង ើ ររបៀបែូចជ្ជកញ្ចក់ទូ ទសសន៍រនេះឯង។ ជ្ជទួ រៅរយងរម លធម ជ្ជ ម តេ ល ុ ំរ ើ ើ ិ ិ ត បស់ខួ នេ

ើញរ

ជ្ជ ម តេ ីែ បតផ្តធម ើ យ ្ត ិ ិ តរនេះ ិ

៏រោយចុេះ។ និយយែល់រ ឿងរា៉ាវបញ្ជ ំ ូ ទសសន៍ វតមា ត នរគប់រេលជ្ជមួយរយងក ច ងទ ើ

ំ ន់ សស្រង្អគម ផ្ែលបរងើត តុរនសងៗ ែូចជ្ជ រភងរ្េះ ទឹកជន រ ើល

រនាេះវញ ិ ក៏មាន ឧបែរិ ភាេម

់េុំអស់។ បុ ផ្៉ា នក ់ ូ ទសសន៍ េុរំ ្េះ េុំទទឹក នរា ត យ រខាលចនា ជ្ជររចនរាប ត ញ្ចកទ ើ

េុផ្ំ របសរសា ំ ផ្បកបាក់អីរែ រៅ រមលេ ុ ំរ ើ

ើញរ

ម តេ ត នុសសទួ ើ យ។ ធមជ្ជ ិ ិ ត បស់មនុសសមានេិត បុ ផ្៉ា នម

ត នរៅរេលរនេះក៏រោយ។ ធមជ្ជ ម តេ ើ យ េិតផ្មនផ្តវាវតមា ិ ិត

រនេះប ស ធ ុ ំរបឡាក់រប ូ ស ររបេះរសា ំ រកតទ ុកែូចបុគល គ រៅរេលែឹងខួ ន ល រៅ ិ ុ ទេ ើ រេលរែកយល់សបរិត រទៀតរ

ំ ទួលឥទិ េលេ ំ បី ធ ើយ។ វាេុទ ី កា ផ្របរបួលថ្នសាថនភាេទង

ម តេ ើយ។បូរាណបានររបៀបរធៀបធមជ្ជ ិ ិ ត បស់មនុសសរនេះ រៅនឹង ទឹកមួយ

ំ ែណ ក់រលើសឹ កឈ ល ូ ក វា រមៀលចុេះរ ភាេតាមសឹ កឈ ល ូ ករ

ើ យ។

ើ ងរោយេុំរបឡាក់រប ូ ស ឬផ្រប របួលគុណ

់ ទី៧ ធមជ្ជ ម តិេិត បស់មនុសស មានជវី តជ្ជអមតៈេ ុ ំមានរកើតេុំមានសាលប។ ិ

ំ បជូនឧទ ែូចជរា

ំ ី មាស ែូចជ្ជ ចាន ផ្កវ ច ណ៍ខាងរលើរសាប់។ វតុ នានារធ ថ ែ េ ើអ

រញ្ចៀន មានផ្តនាមនិង ូប។ នាមConcept គជ្ជាកយសន ត ម បស់មនុសសជ្ជតផ្ត ឺ ិ

បុ រ៉ា ណ្ឌណេះ រនាេះក៏េីររាេះមាសបានផ្រប ូប រៅជ្ជចាន រៅជ្ជចរញ្ចៀន។ល។ តាមេិត

ំ ៏េុំមានអតភាេនង មាសរៅផ្តជ្ជមាសែផ្ែល។ របើោមនមាសរទ វតុ ថ បស់ទងរនាេះក ិថ ំ យ រទ។ កុ ងសា ែ ថ នភាេទងប ល សាថនភាេរែកយល់សបិត ី ៉ា ង សាថនភាេភា្ក់ែឹងខួ ន

់ ប សាថនភាេរែកលកស ជ្ជ រ ់សល រ ់ របោ ម តេ ើ ម នសាថនភាេទី៤ គធម ឺ ិ ិ ត ឬរេលឹងមនុសស ំ ីរនាេះរ ឬជីវតមន ុ សសរទ ក៏ោមនសាថនភាេទងប ិ

ើ យ។ របោ ើ ម នកញ្ចក់ទូ ទសសន៍រទ

ំ រនាេះ រតើរ ឿងរា៉ាវបញ្ជ ច ងអាចរបរេ ត រកើត ? បុ ៉ាផ្នត ធមជ្ជ ម តិេិត រេលឹងឬ ឹ តរត ៅែូចរមច ជវី តមានវត មា ត នជ្ជនិចច វាេុំរកតេ ុ ំសាលប់រ ិ ើ ររកាយមនុសសសាលប់រ

ំ ខាងរល ើ យ វាេុំ ណបរៅនឹងសាថនភាេទងប ី ើរ

ទី៨ បញ្ជ ា ផ្ែលរចាទរ

រគប់ៗោែរកតមករ ើ

ត នមុនមនុសសរកត ត ន ើយ វតមា ើ វតមា

ំ ់ោែបានរ ងអស ើ ងរនាេះគថា ឺ ចុេះរយងទ ើ

ើ យ។

ើញមនុសស

យ៉ាងណ្ឌផ្ែ ? បាទបូរាណបានេនយល់ ិ ើ យសាលប់រៅវញរនាេះ

ថា មនុសសរយងមាន ួមនស ំរោយ ធ្លតុ៣យ៉ាង ូបកាយ ចត ម តិ េិ ើ ិ ត និងរេលឹងឬធមជ្ជ ត។ រេលមនុសសសាលប់ គកាយន ឺ ិ ងចត ិ ផ្ត តបុ រ៉ា ណ្ឌណេះផ្ែល ោយបាត់រៅ បុ ផ្៉ា នត រេលឹង រៅផ្តបនែ ររបៀបែូចជ្ជកញ្ចក់ទូ ទសសន៍រៅផ្តវតមា ត រំ ណើ ជវី តរៅរទៀត ត ន រទេះបី ិ ៏រោយ។ តួ យ៉ាងរយងទ ំ ់ោែ ជ្ជ មនុសស ងអស ូបភាេចលនារកតសា ល ប់ៗជ្ជររចនក ើ ើ ើ

់សប រនេះ រយងសា បនត ល ប់រាល់ៗយប់ រមលច ុ េះរេលរយងរែកលក រ ់សល រ ់ រយងរៅ ើ ើ ើ ើ ជីវតរៅរទៀតក ែ ម ន ូបកាយ ោមនចត ត រេលរនាេះ ខណៈរនាេះរយង ិ ិ ។ ើ ស់ ុ ងសភាេោ រៅផ្តជ្ជមួយរេលឹងផ្តបុ រ៉ា ណ្ឌណេះ។

បូរាណបានបញ្ជ ា ករ់ ទៀតថា រសចកសា ីត ល បផ្់ ែលរយងរ ើ

ើញរៅរលើផ្ននែីរនេះ

គឺររបៀបែូចជ្ជមនុសសមាែក់ផ្កលស់បូ ត រខាអាវ រៅរេលផ្ែលរខាអាវរនេះចាស់ រយ ថ្យ រ

ើ យ ។របើ ូបកាយរនេះ ចាស់ជរាររបើកា ផ្លងបានរ

ើ យ រយើងរតូវផ្កលស់បូ ត ូប្ីម

ំ ួ ស។ ចណ ំ ុ ចមួយផ្ែលគួ កត់សោ ំ ល់រនាេះ គថា រទៀតមកជន ឺ កា សាលប់ បស់មនុសស

ធមតា តា ម និងកា សាលប់ បស់រេ​េះេុទឬ ធ ប ន ម ិ ិ ាែន មានភាេខុសោែ។ មនុសសរយងធម ើ

ំ គ ល់ធមជ្ជ រោយវរងង ជ្ជ ែ លុេះកុ ងអវ ែ ម តេ ល េុំសាគល់ថាខួ នឯងជ្ជមា ល ច ស់ ិ ា េុសា ិ ិ ត បស់ខួ ន

ំ រទេះ បនត ស់រៅកុ ងវាលវែ ស ចថ្នកមន ែ ត ងារោយអណ្ឌ ម ិ ងនល បនផ្ក ត ល ស់បូ ត ូប បនត

ំ ក់្ីម ចាប់យក ូប្ីរម ទៀត បនយ ត កសរំ លៀកបា ម កាក់ បនរត សាយកមេ ម ី អតតកាល ី ។ បុ ៉ាផ្នរត េ​េះេុទ ធ រោកបាន សរំ ចរតាស់ែឹងនូវសចធ ច ម៌ គឺសាគល់ធមជ្ជ ម តិេិត បស់ រទង់រ

់ ក ែ មាចស់ រទេះ េុំផ្មនជ្ជអក ែ ប រទេះ ឬជ្ជ ើ យ រេ​េះអងរគ ទង់សាគល់ថារទងជ្ជអ

ផ្ខសបរងៀា ឬជ្ជរសេះឬជ្ជ រទេះរ រ

ំ ែ រ ើ យ ួច រោេះេ ី ភាេវរងង

ំ ិ ា ើ យ។ រេ​េះអងរគ ទង់បានសរំ ច ួច រោេះេ ី អវជ្ជ

ំ ក់្រីម ទៀត រទង់ ើ យ រទើបរទង់ផ្លងយកសរំ លៀកបា

ផ្លងរសាយកមេ រទង់ផ្លងមានរកតន ម ី អតតកាលរទៀត ី ើ ឹ ងសាលប់ថ្ន ូបកាយ រទៀត

់ រំ ចរេ​េះនិាែន ោមនរកត ំ រទង់បានរចញនុតេីរបេ័នធ វាលវែស ដ ងា ទងរស ុ ង រទងស ើ ោមនសាលប់រទៀត។

ំ ី ធមជ្ជ ំ ន់ ែូរចេះ ែ កា រ ៀននូវមុខវជ្ជ ែ យល់អេ ម តេ ិ ា ផ្សង ិ ិ តរនេះ មានសា ៈសខា

ំ ុ តកុ ងជ្ជត ំ ុ ត ជ្ជមុខវជ្ជ បន ក ែ ព ់បន ិ ា ជ្ជន់ខស ិ ា ជ្ជចុង ិ រំ ណើតជ្ជមនុសសរនេះ។ រនេះជ្ជវជ្ជ ររកាយ ជ្ជមុខវជ្ជ ម តេ ិ ា ជ្ជទីបញ្ចប់ The end of the knowledge ។ ធមជ្ជ ិ ិ ត បស់

មនុសស គជ្ជក ណ ៈសរងប ុ ងសយនិស ជ្ជជីវត ខ ខ ែូច ិ ជ្ជរេលឹង។ រេលឹងមានច កលក ឺ ិ ខាងររកាមរនេះ៖

រេលឹងមានេិត ែូចជ្ជមាស ផ្ែលជ្ជវតុ ធ្លត រែ ថ ិ ើម ចផ្ំ ណកឯចានមាស ផ្ខសថ្ែ

េុំមានេិតរ

ត នុសស ជ្ជ ើ យ វារោន់ផ្តជ្ជនាមនិង ូបបុ ៉ារណ្ឌណេះ។ រេលឹងមានេិត ចត ិ ម

បាតុភូតរកើត លត់ៗ េុំមានេិតរ

ើ យ។

រេលឹងវាប ស ិ ុ ទ ធ ែូចជ្ជមាសែ៏ប ស ិ ុ ទ ធ រទេះបីវាកាលយរៅជ្ជផ្ខសថ្ែ ក៏វារៅផ្ត

ំ ជ្ជមាសែផ្ែល។វាររបៀបែូចជ្ជ ទឹកមួយែណ ត់រលើសឹ កឈ ល ូ កផ្ែល កាភាេប ស ិ ុ ទធ ជ្ជនិចច រទេះបវាចលនា ត់រលើរនាេះក៏រោយ។ កុ ងខ ែ ួ នមន ល ុ សសមានេី រសទប់ គទ ី ឺ ី១

់ ប ំ កររតផ្ែលេុំប ស រសទបស ិ ុ ទ ធ ោយ

ំ ឹ ងធ្លតុបុគល ន គ ែូចជ្ជចត ត នុសសោយ ិ ម

ំ ក់នឹងរោកសភា ំ ឹ ងរ ឿងរា៉ាវរបវតិត តណ្ឌ ំ ន ៈ។ ទី២ រេលឹងរគជ្ជ អងគ ា កា ជ្ជប់ជា

ភាេមួយប ស ធ ច់រស ិ ុ ទោ

ំ កររត។ គទ េះេីសប ឺ ីរនាេះរ

ើ យផ្ែលមនុសសជួបនឹង សនិ ត

ំ ភាេ កីស រេ​េះនិាែន ររបៀបែូចជ្ជកញ្ចក់ទូ ទសសន៍ ផ្ែល ឋិត ត ុ ខសានត កា ួច រោេះ ័ បញ្ជ ំ រៅកុ ងស រទេះមានរ ឿងអគីភ ែ ុ វតិភាេ ត គ យ ច ងរល ើរនាេះករ៏ ោយ។ រេលឹងជ្ជរែម ើ រ

ំ ៈសេែយ៉ាង ររបៀបែូចជ្ជ មាស តុបណ្ឌ ភា ត លឲ្យរកតមានស ើ

របោ ើ ម នមាសរទ រនាេះេុំអាចមានផ្ខសថ្ែ ផ្ខសក នងរទ ររបៀបែូចជ្ជកញ្ចក់ ទូ ទសសន៍ ំ ឹ ងរបរេឹតរត ៅែូចរមច របោ ច ងន ត រកត ើ ម នវារទ រតើ ូបភាេរ ឿងរា៉ាវផ្ែលរតូវបញ្ជ ើ ? របើ

ំ ិ ត អា មណ ោមនរេលឹងរទ រតអាចមានមន ត ុ សសេីណ្ឌមក រតអាចមានច ម ៍ េី ើ ើ ិ ត មានគន ណ្ឌមក។ រេលមនុសសសាលប់ រេលឹងរចញនុតរៅ ូបកាយរនេះកាលយ ែូចជ្ជ ែុ ំ រឈើ ផ្ែលោមនវញ្ជ ិ ញ ណ។

រេលឹងវតមា ត នជ្ជនិចច វតមា ត នមុនមនុសសរកត ើ រៅរេលមនុសស ស់រៅ នឹង

ររកាយរេល មនុសសសាលប់រ

ើ យ។ ររបៀបែូចជ្ជ មាសនលិតជ្ជផ្ខសថ្ែមាស

មុននឹងរកតជ្ជផ្ខសថ្ែ វាជ្ជមាស ួចរៅរ ើ

ើ យ ។ រេលរៅជ្ជផ្ខសថ្ែ វាក៏ជ្ជមាស។

ំ លុេះ ោយ វាអស់រៅ វាក៏កាលយរៅជ្ជមាសែផ្ែលជ្ជែផ្ែល។ ំ ី កា រសាវរជ្ជវផ្សង ំ្ នណ្ឌ ? ៨ធ ំ វធ ែ យល់រតខ ិ ទ ី ី២ អេ ើ ុ ជ្ជ

ំ ឺយ រេ​េះរយមរាជបានបង្អាញបភ ល ៉ា ងចាស់នូវវតមា ត នថ្នធមជ្ជ ម តិេិត បស់

ំ ៉ា ងខាងរលើរ មនុសសរយើងរគប់ៗោែ តាមសាថនភាេទង៤យ

ើ យ។ ខាងររកាមរនេះ គឺ

ំ ិ ងែក ជ្ជក ំ ងេិរសាធជ្ជកផ្់ សង ត ផ្ែលអក ែ របាជ្ សម័យររកាយបានផ្ណនាន ឹ ថ្ែ

់ោែឲ្យបានរៅភក មនុសសរយងរគប ល ់ សជ្ជតិ រេលឹងមនុសសរនេះ ឲ្យបានសាគល់ថា រតើ ើ

ំ្ អីែ ? ឬ រតខ ំ្ នណ្ឌ ? រនេះជ្ជវធ ធមជ្ជ ៈ េិរសាធ ម តេ ខ ិ ម ិ ិ ត បស់ខុ ជ្ជ ើ ុ ជ្ជ ី ួ យមានលកណ

ជ្ជក់ផ្សង ៈវទាសាស្រស ផ្ត តមង ត ត ផ្តមង ត ជ្ជលកណ ខ ត ។ សូមរបយម ត មោន រោយយក ិ ី ិ តា ចត ត ុកោក់រលើាកយរេជែូចខាងររកាមរនេះ៖ ិ ទ

ទី១ ផ្ភក ែ រមើលតុមួយ។ ផ្ភក ែ ជ្ជរបធ្លន តុជ្ជកម។ ម ផ្ភក ែ ជ្ជអក ែ រមើល The seer

តុជ្ជកមវម តុ ថ្នកា រមល ថ ើ the seen ។ រយងេ ើ ិ និតយរ

ំ ុ ចបីរបកា រលចរ ើញចណ

ើង

៉ា ង ែូច រនាេះ គឺ (ក) ផ្ភក បស់ររចនយ ែ នឹងតុជ្ជ បស់េី រនសងោែ (ខ ) ផ្ភក ែ អាចរមល ើ ើ ជ្ជ រ

ំ ូ រទសភាេខាងររតនេះ ទ ។ល។ អក ែ រមលផ្តម ួ យ ផ្ភក ែ មួយ ើញតុ រតអី ូបគន ើ

គូ បុ ៉ាផ្នក ន។ ( គ ) ផ្ភក ត មវម តុ មានររច ថ ែ េុំអាចរមលរ ើ ើ រមលេ ុ ំអាចរមលរ ើ ើ

ែ ខួ នឯងរ ល ើញផ្ភក

ើ យ។

ល ើ ញខួ នឯងរ

ែ អក ែ ើ យ។ ែូរចេះ

ទី២ អក ក ? របអ ក ែ អាចរមលផ្ភ ែ េីកុ ងខ ែ ួ នមកផ្មនឬរទ ល ែ បតផ្ភ ែ អក ែ ែង ឹ ថា បត ើ ើ ក ិ ិ

ផ្ភក ក ក លផ្ភ ក ? គច ែ របរប ែ អក ែ ែង ែ ។ រតនណ្ឌរម ែ េីកុ ងមក ែ ឹ ថារបកផ្ភ ើ កផ្ភ ើ ើ ើ ើ ឺ ត ិ ត

មនុសសរនេះជ្ជអក ចត ែ រមលេ ែ ត នុសស Human mind ជ្ជអក ែ រមល ែ ជ្ជ កមម ើ ី កុ ងមក ិ ម ើ ផ្ភក ំ វតុ ថ្នកា រមល។ ចត ង៥ រចមុេះ រតរចៀក អណ្ឌ ថ ត នុសសអាចរមលរៅញាណទ ត ត ើ ិ ម ើ

ំ ឹង ផ្សបក ផ្ែលជ្ជកមវម តុ ។ ត ថ ចត ត ចែឹងថា រចមុេះធខ ល រតរចៀកឮសូ អ។ រ ិ អា ីែ រយងសរង ើ រ

ំ ុ ចរលចរ ើញមានេី ចណ

ត នុសស និងផ្ភក ែ ជ្ជ បស់េី រនសង ើ ងែូចជ្ជ (ក ) ចត ិ ម

ំ ោែ ។ ចត ជ្ជ បស់រនសងោែ ផ្មនឬរទ ? (ខ ) ចត ត នុសសនិងញាណទង៥ ត នុសស ិ ម ិ ម ំ ប់រមលមានររច អក ន ែ រមលមានផ្តម ួ យ ចផ្ំ ណកឯកមវម តុ ស ថ រា ែ រចមុេះ ើ ើ ើ មានផ្ភក រតរចៀកជ្ជរែើម។ រ

ំ ិ ត មរនាសរញ្ចតនា កា លឹកនឹក ទី៣ ចិតម ត នុសស Human mind មាន ផ្ខសគន

់ោែអាចែង ។ ម ល។ មនុសសរយងរគប ឹ ថា ើញ រសថ្ម ូបភាេ រ ឿងរបវតិត កា របតកម ិ ើ

ំ ុ ងគត រយងក េ ើ ិ រ

ំ ី អ។ ំ ុ ងខឹង។ រយងន េ ង ឹ ថាគតអ ឹ ថាកេ ើ យែង ិ ីែ រយងែ ើ ើ ឹ ករ

ើញ

់ៗកនង អនុសាវ យចាស ល មក។ រយងរសថ្មរ ី ើ

ែ ចត ើ ញ ូបភាេនានា។ល។ ែូរចេះ ិ ត

មនុសសរនេះវាបានកាលយរៅជ្ជកមវម តុ ថ្នកា រមល បស់ខុ ផ្ំ្ ែលសំ ថ ើ

ខុ ំ្ ែ ឹ ងេីកុ ងមក។

ំ ុ ងគត ែឹងថាកេ លច ត ? េិត ជ្ជ ត ី កុ ងមក ែ ិ ខុ រំ្ េួយ ភ័យ រសថ្ម។ល។ រតនណ្ឌរម ើ ើ ិ េ ំ្ ឹងអីទ ំ ់រនេះ។ រយើងកត់សោ ំ ល់ មាននណ្ឌមាែក់រមលេ ររាេះខុ ែ ែ ែ ងអស ើ ី កុ ងមក រ

ំ ុ ចរលចរ ើញមានបីចណ

ករមលេ ើ ី ជរំ

ករមើលេីមុខ ែ រមើលេីកុ ងមក ែ ើ ង ។ ( ក ) ខុ ំ្ ករមើលអក

ៀង េីរលើ េីររកាម េុរំ

ផ្តមង ត ររបៀបែូចជ្ជផ្ភក ែ េុំអាចរមលរ ើ

ើញនណ្ឌទល់ផ្តរសាេះ េីររាេះរនេះ ជ្ជ ូបខុ ំ្ ររបៀបែូចជ្ជជញ្ី ា ងេុំអាច្ង ល ឹល ើញខួ នឯង

ំ តេ ខួ នឯង ររបៀបែូចជ្ជកាប ែូរចេះ គឺ ល ុ ំអាចកាត់ខួ នឯងបាន។ ល ែ អក ែ រមលេ ែ ិ ើ ីកុ ងមករនេះ

ំ្ ិ តៗផ្តមង ំ្ ក ំ ូ ល ជ្ជ បស់េី រនសង ោែ ជ្ជ ូបខុ េ និងចត ត ។ (ខ ) ខុ អ ែ រមលេ ែ ត ងម ើ ី កុ ងមក ិ ទ ំ្ ែូរចេះ ំ្ ុ ំផ្មនជ្ជចត ំ្ ុ ំ េិតណ្ឌស់ េីររាេះចត រមល បស់ខុ ។ ត កមវម តុ ថ្នកា ថ ែ ខុ េ ិ ជ្ជ ើ ិ ត ខុ េ ំ្ ុ ំផ្មនជ្ជក ំ ផ្មនជ្ជអា មណ ម ៍ ខុ េ អក ែ រមលផ្តម ួ យគត់ រ ើ

ំ្ ុ ផ្ំ មនជ្ជទុករខ េួយទងរនាេះរ ំ ឹ ង ខុ េ

ត ម ៍ កំ ើ យរមលច ើ ិ ត អា មណ

ឹ ង រេួយ ូបកាយ និង បស់ វតុ ថ

ំ្ ក ៉ា ង រ នានាខាងររតខួ ន វម តុ ររច នយ ល ។ ខុ អ ែ រមលមានកម ថ ើ ើ ំ្ ក និច។ ច ខុ អ ែ រមលឋ ិតរៅ ើ េីភា្ក់េីរែក រ

ើយ រោយផ្

ើ យ។ ( គ ) ខុ ំ្

ើ យនិងផ្កលស់បូ ត ជ្ជប់ ជ្ជ

ំ ល ែ រ ់ ចផ្ំ ណកឯវតុ នានាខាងររតផ្ក ថ ល ស់បូ ត ជ្ជនិច។ ច តាង ឹ ង្

ូ តែល់ចូលរែកវញ ិ តួ ូបខុ រំ្ នេះរៅមានមុខជ្ជនិចច េុំផ្របរបួល

ំ ់មានចត ក បស់ខាងររតទងអស ត ិ ង ូបកាយ ផ្កលស់បូ ត រកត ិ ន ើ លត់ៗ

ំ្ ិ តរបាកែរនេះរតូវបានរគរៅរ្មេះ ជ្ជប់ជ្ជនិច។ ទរំ នើបឥ ូ វ តួ ូបខុ េ ច កុ ងភាសា ែ រនសងៗោែ​ែូច ជ្ជ កុងសយនិស consciousness ,ចិតប ត ស ិ ុ ទ ធ Pure consciousness សតិែឹង Awareness ,លំ

កុ ង ែ ូបមនុសសThe space in human being, រេលឹង The

spirit or soul ,ជវី ត ិ life, រេលឹងម

ែ ខួ នThe ល ិ មា The great spirit, រេ​េះអាទីរទេកុ ង

God in human being , The Being , ជ្ជសាកស ី Witness , អក ែ ែង ែ ឹ The knower, អក

ំ ុង រមល ម តេ ែ រេលបចុ បបន ច ែ ើ The seer, ធមជ្ជ ិ ិ ត បស់ខុ ំ្ My true nature , កា តាងក To be in the present ,ភាេសប ត ង ់សាងត់កុ ងច ែ ិ ត The silence ។ ័ េិត បសា ់ កយរេ​េះអាទីរទេ និយមនយ

ំ ប ជូននិយមន័យ ថ្នាកយរេ​េះអាទីរទេ រតើជ្ជ អីែ ំ្ ូ មរ្ៀល តឳកាសរនេះជរា ខុ ស

រៅ ? បាទអក វី ត វតមា ែ រមលេ ែ ែ រមើលេីកុ ងមក ែ ត នរៅ ិ ជ្ជរេលឹង ។ អក ើ ី កុ ងរនេះជ្ជជ ំ ុ ងផ្តសាតប់ អតប នឹងអក ែ ផ្កទល់ផ្ែលកេ ថ ទរនេះ មានរៅនឹងមនុសស រគប់ៗោែរលើ

សាកលរោក មានរៅនឹងសតនា ែ នា សតក ែ ៏រមលែ ូ ចមនុសសផ្ែ ផ្មនរទ ? អក ែ ើ

រមលមករនេះមានរៅន វាជ្ជជវី ត ែ រមលេ ែ ិ វាជ្ជរេលឹង។ អក ើ រឈររាេះ ើ ឹ ងរែម ើ ើ ី កុ ង

មករនេះ ឬជវី តរនេះ ឬ រេលឹងរនេះវតមា េុំ ត នរៅរគប់ៗ កផ្នង ល រលើរោករយងរនេះ ិ ើ មានចរនាលេះកផ្នង ល ណ្ឌរ

ំ ល់ថា អក រេលឹង ែ រមលេ ែ ើយ ។ គួ កត់សោ ើ ី កុ ងមករនេះឬ

រនេះ មានផ្តមួយគត់ និងឋិតរ្ ជ្ជនិចច ចផ្ំ ណកឯ បស់ខាងររតមានររចន ើ យ៉ាង

និងផ្កលស់បូ ត ជ្ជប់ជ្ជនិច។ វី តមានផ្តម ួ យគត់ រលើរោក រយងរនេះ ច អក ែ រមលេ ែ ិ ើ ី កុ ងឬជ ើ រនាេះគជ្ជរេ​េះ អាទីរទេផ្ែលជ្ជាកយសនត មួយគត់ែូច ម បស់មនុសស។ រតមានផ្ត ឺ ើ រមច ត ? បូរាណបានឲ្យរយងររបៀបរធៀបន ើ ឹ ង លំ បង្អាញ ូបភាេរេ​េះអាទីរទេរនេះ ។ លំ

ំ ប់ អាកាសជុវំ ញ រា ល រយងស ិ ខួ ន ើ

អាកាសមានរៅកុ ងផ្កវ កុ ងែប កុ ង ែ ែ ែ

ំ ូ ល។ រតល បនប េះ ជ្ជ ទ ់ កុ ងន ែ ទ ររតនេះ ទ កុ ងធម ែ ម តទ ិ ងម ើ ំ ររតនេះ ទ ខុសោែ ឬរទ ? បាទេុំខុសោែរ

កុ ងែប លំ ែ

ើយ មានផ្តមួយ ។ លំ

ំ បនប ទ ់ខុសោែ ឬរទ ? របើ ុេះជញ្ជ ា ងរចញន ុ តរៅលំ

កុ ងន េះ ែ ទ លំ

កុ ង ែ បនប ទ ់ និងររត

នឹងកាលយរៅ ជ្ជផ្តមួយ ផ្មន

ឬរទ ? យ៉ាងណ្ឌមញ អក ឬ រេលឹង ឬជីវត ែ រមើលេីកុ ងមក ែ ិ ឬ កុងសយនិសឬរេ​េះអា ិ ទីរទេមានផ្តមួយគត់ ឋត ជ្ជ ែ ួ នមន ល ុ សស រៅររតខួ ន ល មនុសស រៅកុ ងធម ែ ម តិ ិ រៅកុ ងខ

់ៗោែ រគប់ៗ កផ្នង ល ោមនចរនាលេះ។រេ​េះអាទីរទេរទង់វតមា ត នកុ ង ែ ខួ នមន ល ុ សសរយងរគប ើ

កុ ងសត ែ ែ រែើម រឈើ ្ម រគប់ៗកផ្នង ល ររបៀបែូលលំ

ែូរចាែេះឯង។ ែូរចេះ ែ រ

ើយ

បូរាណបានរាលថា រធបាបសត ែ ជួយអក ែ ៏ថ្ទររបៀបែូចជ្ជរធើែ បាបខួ នឯង ល ែ ែ៏ថ្ទគឺ ើែ ់ រមរតី រមតាតក ុណ្ឌ នុេះរ ជួយខួ នឯង ។ រសចករសឡាញ ល ីត ចិតម ត នុសសមក ។ រេលផ្ែលអក ែ រ

ម តេ ែ ួង ើងជ្ជធមជ្ជ ិ ី កុ ងែ

ែ ៗ ើញរគសមាលប់ មនុសសមាែក់រៅចរំ ាេះអក

ំ ុ ងខ ់ ររាេះសមាលប់មនុសសរនាេះហាក់ េិរសាធភាេរជួលរចាល េិបាករទក ែ ួ នណ្ឌស ល

់បានអីរត ែូចជ្ជសមាលប់ ូបអក ែ ។ របអ ែ ជួយយកអាសា នណ្ឌមាែក់រោយេុំគតចង ែ ើ ក ិ

ំ ប់មកវញ ករាយ ចផ្ំ ណកកុ ងខ ែ ួន ល ិ រោយនុេះេីែួងចត ិ ត ជនរនាេះនឹង ទទួលអណ ី

៏ ទួលកា អបអ សបាយ ក ូបអក ែ ផ្កទល់កទ ី រាយែូចោែ ផ្ែលនុេះរ

ម តិ ើ ងជ្ជធមជ្ជ

៌ កល ររាេះ ូបអក ែ និងជនរនាេះ ជ្ជមនុសសផ្តមាែក់។ រនេះជ្ជមូលោឋនថ្នសីលធមសា

ផ្ែលមានផ្ចងរៅរគប់សាសនានានា រលើ សាកលរោក។ កា យល់ែង ិ ា ឹ ចរំ ណេះវជ្ជ ំ បាច ំ ់រៅរ ៀនទីណ្ឌ ខាងរលើរនេះ បណ្ឌ ត លឲ្យរកតស ុ ចា ើ ី លធម៌ មនុសសជ្ជតរោយេ ិ រ

ើយ សីលធម៌នុេះរ

ម ត។ ើ ងេីបណ ិ ូ ត ល មនុសសមកជ្ជធមជ្ជ

ំ្ ិ តរបាកែ គជ្ជអ ំ្ ែូរចេះ ក រមល ែ ូបខុ េ ែ រមលេ ឺ ើ ី ខាងររកាយរនាេះ The seer ខុ ឈ ើ

ំ្ ុ ំ ចត បស់ខាងររតនានា។ ខុ េ ត ុ ំ្ អា មណ ម ៍ មរនាសរញ្ចតនា ូបកាយ និងរមលរៅ ិ ខ ើ ផ្មនជ្ជចត ម ៍ េុំផ្មនជ្ជក ំ ិ ត េុំផ្មនជ្ជអា មណ

ឹ ង េុំផ្មនជ្ជ ូបកាយរនេះរ

ើ យ។ ឃាល

ំ្ នចត ំ្ នអា មណ ំ្ ន ូបកាយ រនេះេិតជ្ជនិយយបាន រតមរតូ មួយថា ខុ មា វ ម ៍ ខុ មា ិ ត ខុ មា ឹ ំ្ ិ ងចត ំ្ ិ ងអា មណ ំ្ ិ ង ូបកាយ ជ្ជ បស់េី រនសង ោែ។ អក ររាេះបង្អាញថា ខុ ន ម ៍ ខុ ន ែ ិ ត ខុ ន រមើលេីកុ ងរនេះរ ែ

ែ ួ នមន ល ុ សសរយើង រគប់ៗោែ ើ យផ្ែលជ្ជធ្លតុ បស់រេ​េះអាទីរទេកុ ងខ

ំ ង ធម៌ អនតាត រនេះ។ រេ​េះេុទសា ធ សនារយើងក៏បានសផ្ំ ែងន័យរនេះយ៉ាងចាស់កុ ងក ែ ំ ុ េះនិងបណ ំ អីៗេ ងរបាថាែ បស់រយងរ ែ ុ ំផ្មនជ្ជ បស់រយង ើ េុំចណ ើ

ំ ុ ច ណ ែ ើយ។ កុ ងច

រនេះ រេ​េះអងរគ ទង់រយងរៅផ្នក ែ របេ័នកា ធ យនិងចត ត នុសសរនេះ។ អក ែ របាជរ្ េ​េះេុទ ធ ិ ម

៉ា បាននិយយរ ៀបរាប់អេ ំ ី ាកយមួយផ្ែល កុ ងសង សាសនាចន ម ែ គ ផ្ខ ម រយង ិ និងជបុ ន ើ ំ ូ វឮ រនាេះគាកយ េុស Buddha realm or Buddha nature or the essence of Buddha ឺ ាកយរនេះមានន័យរសើ ម នឹងាកយ ធមជ្ជ ម តេ ិ ិ ត បស់មនុសស ឬ រេលឹងមនុសស ឬរេ​េះ អាទីរទេកុ ងខ ែ ួ នមន ល ុ សសរយើងរគប់ៗោែ។ ច កលក ណ ៈ បស់រេ​េះអាទីរទេ ខ ិ

រេ​េះរយមរាជបានឲ្យែង ណ ៈ បយ ខ ឹ ថា រេ​េះអាទីរទេមានច កលក ិ ី ៉ា ងជ្ជ

ំ ន់ តាមភាសា សស្រំ សឹ តរគរៅថា សខា រ មាន៖

ំ Sat Chit Ananda លកណ ៈទងរនាេះ ខ

ក ) Sat ជ្ជភេជវី តោ ុ េះរតជ ុ ត លត់អស់ ិ ម នរកត ិ ើ ោមនសាលប់ រមលច ើ ើ វី តអាចន

េីផ្ននែរី យងរនេះឬរទ ? ជវី តមានអត ភាេជ្ជន ិ ើ ិថ ិ ចច មានរគប់ទិសទី រគប់កាល េី

ំ ុ ត រៅធប ំ ន ំ ុ ត ជ្ជអននត Limitless existence , Infinity។ ោមន ូបរៅមាន ូប េីតូចបន ់ោែមានជវី តផ្ែលជ្ជផ្ន ំ កទ ់ ន ំ ងោែ រយងរគប ក ែ មួយ បស់ធមជ្ជ ម តិ ផ្ែលមានទនា ិ ើ

ំ ូ ល ែូចជ្ជមនុសស សតែ រែើមរឈស យ៉ាងជិតសិ ទ ជ្ជ ែ ិក ធ ុ ងធម ែ ម តទ ា ិ ងម ើ ុ ទផ្ធ ត ែកែរងើម

រោយខយល់ជ្ជមួយោែ និងរតូវកា េនឺ រេ​េះអាទ ល ែ ូបមនុសសរយង ិ តយែូចោែ ។រៅកុ ង ើ រគ ប់ៗោែមានធ្លតុជីវត ជ្ជ ល ិ Sat ផ្ែលជ្ជធ្លតុរេ​េះអាទីរទេ ផ្ែលជ្ជបណ ូ ត ល ជ្ជខឹមសា របភេរែើម ជ្ជសចៈច មានច កប ស ជ្ជអននត ។ ាកយ Sat ិ ិ ិ ុ ទ ធ មានជីវតជ្ជអមតៈ នុ យន ទ ឹ ងាកយAsat។ Asat សរំ ៅយកធ្លតុេុំេិត មានផ្តនាម និង ូបបុ ៉ារណ្ឌណេះ រ ផ្របរបួលនិងេុំប ស ម ៍ ជ្ជរែើម។ ិ ុ ទ ធ មានែូចជ្ជ ូបកាយ ចិតត អា មណ

ើយ

និយយែល់ ាកយ Sat វតមា ត នជ្ជអននត limitless existence, infinity។ សូម

រលើកឧទ

ំ ី តុរឈើ តុរឈមានររច ៉ា ង តូចធ ំ ខស ណ៍ អេ នយ ព ់ទប ផ្វងខី ល ធន ង ់ ើ ើ

ំ រសាល ។ល។ របរយ ងយកវត ណ្ឌ ង ឲ្យ ថ ុ រែម ិ រឈជ្ជែ ើ « រឈ»ើ មកនិយយវញ ើ ើ ើ ុ ធ្លត

ំ ស់ ោមនទីកណ ំ Sat វតមា បាន បស់រាប់េុអ ត់។ ត នជ្ជអននត មានន័យថា រឈអាចរធ ើ ើែ អក ទ ករ ែ វទាសាស្រស ត រំ នើបរយងបាន ិ ើ

ំ ុត ថ ូ ចបន ើញថា អាតូម ប មាណូ ជ្ជវតុ ត

ំ ចបនប ់ៗកផ្នង េុអា ត ផ្ំ បកបាន។ អាតូមជ្ជធ្លតុនស ំមានរៅរលើរោករយងរនេះរគប ល ើ

ំ ់ រែើមរឈើ មនុសស ្ឹង កុ ងខយល ង ឲ្យ Sat វតមា ែ ែ ភែំ សត។ ែ ល។ អាតូមជ្ជែណ្ឌ ត ន ជ្ជ ំ ី ធ្លតុទង៥ ំ អនន។ ទឹក ែី រភើល ត កុ ងរេ​េះេ ែ ុ ទសា ធ សនារយើងក៏បានរលើកបញ្ជ ា ក់អេ ងខយល់ និងលំ

ំ ់ទិសទីែូចប មាណូនងផ្ែ ។ ធ្លតុទងរនេះមានរៅរគប

កុ ងមន ែ ុ សសរយង ម តេ ើ ាកយ Sat សរំ ៅយកធមជ្ជ ិ ិ ត សរំ ៅយកកុងសយនិស

ំ សរំ ៅយកផ្នក ត់ ែ មួយ បស់រេ​េះអាទីរទេ ផ្ែលវតមា ត នែ៏យូ លង់េុំមានកណ

វតមា ត នមុនមនុសសរកត ត នរេលមនុសស ស់រៅ វតមា ត នររកាយមនុសសសាលប់ ើ វតមា

រៅ។ ធ្លតុរេ​េះអាទីរទេកុ ងខ ុ សសរនេះររបៀបែូចជ្ជ ែផ្ី ែលរៅរលើរនាេះ រែម ែ ួ នមន ល ើ រឈជ្ជររច នែ ុ េះរ ើ ើ

ើង រ

់េុំអស់។ ចផ្ំ ណកឯែវី តមា ត ន ិ រកតតៗរាប ើ យង្អប់រៅវញ ើ

ំ ី មុនរែម ជ្ជនិចច វតមា ត នតាងេ ើ រឈែ ើ រឈើ ស់រៅ និងររកាយរែម ើ រឈើ ើ ុ េះ រេលរែម ង្អប់រៅ។

ខ) Chit ជ្ជភេផ្ែលមានរេលឹង វញ្ជ ិ ញ ណ សាម តី សតែ ិ ា សាកល ិ ឹង ចរំ ណេះវជ្ជ

ំ ុ ងសាតបអ ់ តប Consciousness and knowledge។ រេលផ្ែលអក ែ កេ ថ ទរនេះ រតអ ែ ើ ក

ំ ៥ មាន ផ្ភក មានសតែ ែ រចមុេះ រតរចៀក អ ិ ឹងឬរទ ? បាទេិតជ្ជមាន។ ញាណទង ណ្ឌ រោយសា ត ត ផ្សបក អាចមានសកមភា ម េ ស់ រវករបកបរោយរេល ើ ិ ឹង ជីវត។

វតមា ត នថ្នញាណ សតិែឹង និងរម៉ាម័ ី មនុសសអាចរ ៀនសូរតបាន និងបរងើន រ ចរំ ណេះ

ំ ប់កា ស់រៅ។ បុ ៉ាផ្នច ែឹងសរា រនេះជ្ជផ្នក ត រំ ណេះវជ្ជ ល ែ ិ ា ផ្ែលរយើងសនស ំេីររតខួ នមក តូចមួយបុ រ៉ា ណ្ឌណេះ មានចរំ ណេះវជ្ជ ព ់នុតផ្ែលឋត ិ ា មួយរទៀតខស ិ រៅនឹង ភេរេលឹង

មនុសសរនេះ។ ែុរំ គួសមួយចូលរៅកុ ងផ្សបករជ ង ែ ម មាែក់ វាេិបាករែើ ណ្ឌស់ រមាលេះ ើ រកង

រ

ម ែឹងនិងសាគល់ែុរំ គួស ផ្តមានចរំ ណេះ ើ យវាយកែុរំ គួសរនេះរចាលរៅ។ រកង

ំ ិតជ្ជររចនរទៀត លអ វាេុំែឹងរ ើ ក រកតរ ើ

ែ ុ រំ គួសរនេះមាន ធ្លតុអីខ ែ េះ ល ? រតវា ើ យ ែូចជ្ជរតក ើ ុ ងែ ើ

៉ា ម នឆ្ែរំ តមកប ុ នា ើ ង របៀបណ្ឌ ? រតវារក ើ ើ

ើ យ ? ។ល។ ចរំ ណេះរនេះមាន

ំ ់ នាេិភេធមជ្ជ រៅនាភេរេលឹងទងអស ម តិ ផ្ែលអក ែ វទាសាស្រស ត សម័យ្រីម គ ុក ក ិ រ

ត នាទប់ រ ើញជ្ជបនប

រំ ណេះវជ្ជ ិ ា សាកល និង វទា ិ ើ យផ្ែលជ្ជកា កច ី រំ នថ្នច ើ

សាស្រសប សឹករឈ ម រសង្អត់ ផ្ករមួយ ទង ត រចក ច រទសទរំ នើបរយងរនេះ។ ល ល ើ ើ ួ យសនឹ ករខៀង រសស់គួ គយគន់ រសរមាចតូចមួយមានចលនា ស់ រវក ធ លបានេី ធមជ្ជ ម តិ ើ ជ្ជលទន ោមនមនុសសណ្ឌមានរទេយរកាសលរធបានរ ើែ

ិ ា សាកល ផ្ែលរយង ើ យ ជ្ជចរំ ណេះវជ្ជ ើ

ំ ចបែរិ សធបាន មនុសសសនត េុអា ម ថារេ​េះអាទីរទេបរងើត រ ។ ាកយរេ​េះ អាទីរទេគជ្ជ ឺ ំ ប់កណ ំ ់ ញ្ជ ាកយសនត តប មានរកតរកម ម បស់មនុសសសរា ា ក់ បាតុភូតធមជ្ជ ម តផ្ែល ិ ិ ជ្ជក់ោក់មានរ

តុនល រ

ត ិ ងរគប់ទិសទី រគប់កាល។ អក ែ ើ យមានេិតជ្ជអននន

របាជទ ្ រំ នើបឥ ូ វ បានឲ្យនិយមន័យថ្នាកយរេ​េះអាទីរទេរសើ ម នឹងាកយធមជ្ជ ម ត។ ិ និយយែល់វញ្ជ ិ ញ ណ ឬកុងសយនិស consciousness or awareness មនុសស

រយងបានែ ែ ថ នភាេ រេលែឹងខួ ន ល រេលរែកយល់ សបិត ិ ញ ណ កុ ងសា ឹងថាមានវញ្ជ ើ

់ ល ំ ៉ា ងរនេះេុំប ស រេលរែកលក់សប រ ស រ ់ ។ កុងសយនិសកុ ងសា ែ ថ នភាេទង៣យ ិ ុ ទធ រ យ។ កុងសយនិសោយ

ំ ឹ ង រចតនាបុគល ន គ Ego នឹងតណ្ឌ ា ។ កុងសយនិសកុ ង ែ សាថន

ំ នរបឡាក់រប ូ ស ោយ ភាេទី៤ Turyaឬរេលឹង រទើបប ស ិ ុ ទ ធ េុមា រ

ើ

់ ង ត់ និងប មសុខ។ សប ង សា ើញនូវចរំ ណេះសាកល រស ភាេ ី គ ) Ananda ជ្ជភេផ្ែលមនុសស ករ

ំ ជ្ជទី ក

គ ជ្ជអននោ ត ម នទីបញ្ចប់ ើញ សុភមងល

limitless happiness រមតាតោមនលកខ ខ ណា Unconditional love កា សបាយ ក ី រាយ ជ្ជែ៏រាប ោមនផ្របរបួល សំ ស់ោមននម ឹទ universal beauty។ មនុសស ករ

ើញ រស ី

ំ ភាេជ្ជសាកល កា សរំ ចរោលបណ ងជ្ជចុងររកាយបងស ែ ់កុ ងជ ែ ិ េុំមាន រតូវកា ីវត អីរទៀត Complete fulfillment ។ របមន ែ ុ សសបាន រៅែល់ទីរនាេះរ ើ ផ្សង ែ កអីរទៀតរ ែ

ើយ។

ើ យ រគេុំ រតូវកា

សុភមងល Ananda មានន័យថា ជ្ជសុភមងល គ កុ ងាកយ ែ គ ោមនទីបញ្ចប់ ន័យ

រនេះេុំែូចសុភមងល គ ផ្ែលរយើង ករ

ំ ៈរ ែ េិភេនាមនិង ូប កុ ងេ ែ ើ ញកុ ង ិ ភេសភា

ំ យ។ សុភមងល ភា ៈមានោយ គ កុ ងរោកស ែ

ំ ឹ ងកា រកតទ ់ វជ ន ុកឈ ខ ចាប ា ន និង ិ មា ើ ឺ

ើ

៏រាប។ របបានសបាយ អវជ ករាយរោយមានន េះ ា នរកតមានជ្ជែ ទ ធ ំ ទរំ នើប ផ្ត ិ មា ើ ើ ី ទនឹ មោ ទ ែ រនាេះក៏ភ័យរេួយនឹងផ្​្ កានងផ្ែ ។

ករមតា បស់រេ​េះអាទីរទេ ឬករមតា បស់រេ​េះេុទច ត រសហា ែ ត រសហា ែ ធ រំ ាេះ ីត ីត

មនុសសសតក មានជរំ ៅោមនទីបញ្ចប់ ោមនលកខ ែ ុ ងរោក ែ ខ ណា។ ចផ្ំ ណកឯរសហា ែ បុ សស្រសី ត មានោយ

ំ ឹ ងតណ្ឌ ់ ករមតា ន ា កា រចផ្ណន របចាន។ ត បស់មាតាបតា ីត ី

ំ ប់កូន មករលើកូនរៅមានជរំ ៅជត រា ិ ិ ែល់ក ំ តរេ​េះអាទ ិ ីរទេ រោកហា៊នបូជ្ជជវី តស រៅនារេលខេះ ល ។

មនុសសទួ រៅខេះ រំ នឿថាមានរេ​េះអាទីរទេ​េិតផ្មន រោកមាន ល កុ ងរោកមានជ ែ

ំ រមបម ំ ចអាចជុប ូប ជ្ជមនុសសធស ធ ណ្ឌ ិ ិអ ើ សាែតរសស់ មានេុកមាត់ផ្វង មាន ទ

ំ ់ អាចជួយមនុសសរកតទ ំ ល ញមនុសស បរងើត ងអស រ អីៗបានទ ែ ុកខ ឬអាចោក់រទសបផ្ក ើ ់ រោក ស់រៅទីោឋនមួយខស ំ ់។ ផ្ែលរធអ ព ់ោច់េីមនុសសសតទ ែ ងអស ើែ រំ េើអារកក។ កុ ងរេ ែ

ក មញ្សា ញ សនា មានរេ​េះអាទីរទេរាប់េុំអស់ កុ ងរនាេះអ ែ ែ របាជសា ្ សនា រគ

រាលថា មានរេ​េះអាទីរទេផ្តមួយគត់កុ ងរោករយ ែ ើងរនេះផ្ែលរគរៅថាBrahman រ

់ គ រនាេះគឺ ទី១ រេ​េះ Brahma ផ្ែលរទងមាន ើ យ រទង់ផ្បងភាគមកជ្ជ រេ​េះបរេ​េះអង ី

មុខង្អ ជ្ជ អក ។ ទី២ រេ​េះ Vishnu ផ្ែលផ្ខ ម រយងរៅថារេ​េះ ែ បរងើត រ រោករយងរនេះ ើ ើ

ំ នរាយ រេ​េះអងជ្ជ ការោករយងរនេះ ឲ្យរបរេឹតរត ៅររកាយេីបរងើត គ អក ែ ោា រ មក ើ រ

់ ំ ល ញ ោយមន ំ ់ ក ែ បផ្ក ុ សសសតវែ តុ ផ្ែលចាស ថ ើ យ។ ទី៣ រេ​េះរសវា៉ា រេ​េះអងរគ ទងជ្ជអ

េុកនុយរ

ើរ រ ើ យបរងត

ំ ំ អង រគ នេះែណ្ឌ ងឲ្យបាតុភូត ើ ងជ្ជ្ីម ។ រេ​េះអាទីរទេទងប ី

ជ្ជសាកលមួយកុ ងធម ជ្ជ ែ ម តិរនាេះគឺបាតុភូត ក រកើត ស់រៅ និងសាលប់ ោយបាត់បង់ ំ ច់ ជ្ជអនន។ ផ្ែលបរងើត រ បានជ្ជចលនា ងង ែ ់វាលវែស ត ងា តជ្ជប់ោែេុោ ត រយងបាន ើ រ

ំ អង រគ នេះរៅកុ ងស ែ ត ើញ ូបរេ​េះអាទីរទេទងប ី ី លបៈ ចមាលក់ផ្ខ ម បូរាណ រៅបណ្ឌ

របាងរគ បាសាទនានារលើទឹកែផ្ី ខ ម រយង ើ ផ្មនឬរទ ? ។

ំ ី សា ជ្ជតថ្នរេ​េះអាទ ែូចអក ែ បានរជ្ជបេត៌មានខាងរលើអេ ិ ីរទេផ្ែលមាន

ធ្លតុ តាមភាសា សស្រំ សឹ ត រ រគរៅថា Sat Chit Ananda .។ តាមេិតមនុសសជ្ជតបាន ិ ករ

ំ ល់បាតុភូតធមជ្ជ ម តម ើ ញ ាកយមួយមា៉ាត់ និយមន័យមួយមកររបស ើ ោ ិ ួ យ ជ្ជ

កា សនត ម ផ្ែលរគរៅបាតុភូតរនាេះជ្ជរេ​េះអាទីរទេ ផ្ែលមានន័យ

ួ សនុត េីអីែ

ំ ផ្ែលខួ កាលមនុសសកណ ត់បាន មានជ្ជអននត Infinity ។ រេ​េះអាទីរទេមាន វតមា ត ន រគប់រេល ោមនចរនាលេះ Omnipresence រទង់មានចរំ ណេះ

ួ សនុតេី ចរំ ណេះ ផ្ែល

ំ មានកុ ងរោករយ ងរនេះ Omniscience រទង់មាន អណ្ឌ ចរតជៈបា មី ែ៏ម ែ ើ

ិ មា េុំ

មានអីររបៀបន ែ ទ បាន Omnipotence ។ រេ​េះអងមា គ នវតមា ត នរៅ រគប់ទិសទី សូមប ី ផ្ត ឹម ៏រទង់មានវតមា កុ ង ែ ូបមនុសស រយងក ត នរៅទីរនាេះនងផ្ែ ផ្ែល រគរៅថា Atman ឬ ើ រេលឹងមនុសសរនេះឯង ។ ចរំ ណ្ឌទសួ ថា រតមន ុ សសរយងែ ឹង រ ឿងរនេះឬ រទ ? បាទ ើ ើ ំ ន់បាន ករ មនុសសជ្ជតិ ជ្ជររចើនជនា

តាមកា េិរសាធ ែ ួ នឯង ល ើញរេ​េះអាទីរទេកុ ងខ

ំ្ នរ ៀបរាប់វធ ែូចខុ បា ិ ីនានាខាងរលើរសាប់។

ភេរេលឹង េិភេ Sat Chit Ananda រនេះ រ

ិ ា ទរំ នើប រគឲ្យ ើ យផ្ែលទសសនវជ្ជ

រ្មេះថាគឺ Atman តួ ូបមនុសសរយងេ ម តេ ើ ិតរបាកែ ជ្ជធមជ្ជ ិ ិ ត បស់មនុសស

ំ កររត ថ្នរទ លើបុ រ៉ា ណ្ឌណេះ ចផ្ំ ណកឯភេ ូបនិងនាម េិភេចត ិ ត និងកាយ គជ្ជេ ឺ ិ ភេសប ជ្ជេិភេបរញ្ជ ន ឆ ត ផ្របរបួលផ្កលស់បូ ត ជ្ជនិចច រោយ អវជ្ជ ិ ា មនុសសរយងភាគររច ើ ើ និង ទួ រៅយល់រច

ំ េិភេនាម ូប រនេះជ្ជ ូបរគផ្កទល់ រគគជ្ជ ថា ូបកាយរនេះ រគគឺ ជ្ជ ឺ

ចិតរត នេះ រគជ្ជអា មណ ម ៍ រគជ្ជក ំ

ត ុ សសរនេះមនុសសរនាេះ រគ ឹ ងរនេះ រគជ្ជរបវតិមន

រ្មេះសុកឬរៅរនេះ។ តាមេិត តាមសចធ ច ម៌ តាមប មតធម៌ មនុសសេិតរបាកែ គឺ ជ្ជភេរេលឹងរនេះ Sat Chit Anandaគជ្ជជ វី តឬក រតើ ុ សយនិសរនេះ។ របោ ិ ិ ឺ ើ ម នជវី តរទ ំ សក់ រកចក អាចែុេះបានតាម របៀបណ្ឌ ? រតរបេះែ ូ ងរ្ម ើល របមាត់ កា ោយ ើ

អាហា កា ែកែរងម ើា ែរំ ណើ ្ម ត់របរេឹតរត ៅបានែូចរមច ត ? រតខ ើ ួ កាលផ្ែល របកន ល ុ សស គតគ ូ េិចា ណ្ឌបានអាចរែើ រៅ ួចឬរទ ? ែូរចេះ ែ ភេរេលឹង ឬ ើ ូ វឲ្យមន ិ ជវី ត ិ រនេះមានច ត ិ រគបែណតប់មករលើភេនាមនិង ូបរនេះ។ ភេនាមនិង ូប ជ្ជ

ណបនឹងភេរេលឹង និងជ្ជរសរមាលថ្នភេរេលឹងរនេះ ។ ភេរេលឹងជ្ជរបភេ

់ ូបកាយ ញាណទង៥ន ំ រែម ែ ឲ្យជវី តែល ិ ើ បស់ភេនាមនិង ូប។ វាជ្ជអក ិ ងចត ិ ត

មនុសសរនេះឯង។ រេលមនុសសសាលប់ភាលម មានន័យថាជីវតរចញន ុ តរៅ ូបកាយ ចត ិ ិ ត ំ ់ រេលឹងរៅបនជ អីៗក ែ ៏ លំ ោយទងអស ត ីវតរៅរទៀត។ ិ

រេ​េះអាទីរទេឬ រេលឹងរនេះមានផ្តមួយ និងវតមា ត នរគប់ទិសទី កុ ងមន ែ ុ សស

សតែ ុកជ្ជ ខ តិ មាន ូប ោមន ូប។ រេ​េះអាទីរទេឬរេលឹងមានផ្តមួយវតមា ត នកុ ងខ ែ ួន ល

មនុសសនិងរគប់ទិសទីររតខួ នមន ល ុ សស។ រែើមបបញ្ជ ា ក់ទិែភា ឋ េរនេះ បូរាណបាននា ំ ី

រយើងឲ្យេិនិតយ ូបភាេររបៀបរធៀបមួយរនេះ។ រៅររកាមេនឺ រេ​េះអាទ ល ិ តយ រគបានោក់ ១០ធុងរេញររបៀបរោយទឹក។ រគរ

ំ ុ េះមានរៅថ្ន ់ ទ ល ទ ឹ ករគបៗ ើញ ូបរេ​េះអាទិតយចាង្

ធុង។ របធ ើ ុ ងទឹកណ្ឌមួយផ្បកធ្លលយរៅ ទឹកនិងរសរមាលរេ​េះអាទិតយក៏នឹង ោយ ំ រោកតរៅរទៀត។ បាត់រៅ បុ ផ្៉ា នរត េ​េះអាទិតយេិតរបាកែរៅផ្តវតមា ឧទ ត នបភ ឺល

ណ៍រនេះបញ្ជ ា ក់ន័យែូចតរៅ៖ ទី១ រេ​េះអាទីរទេឬរេលឹងរនេះ មានផ្តមួយ មានេិត របាកែ ជ្ជសចៈច The Truth ែូចរេ​េះអាទិតយរនេះឯង។ រេ​េះអាទីរទេឬ រេលឹងវតមា ត ន ំ ុ េះរល រៅរគប់ទិសទី ែូចរសរមាលចាង្ ល ុ សស ើទឹករៅរគប់ធុងរនាេះឯង។ ទី២ របមន ើ ំ កររតផ្ត បុ ៉ារណ្ឌណេះផ្ែល រយើងសាលប់រៅគឺមានន័យថា ូបកាយ ចិតត អា មណ ម ៍ សប ោយបាត់រៅ រោយផ្

ករេលឹងរៅបនជ រនាេះររបៀប ែូចជ្ជធុងទឹក ត ីវតរៅរទៀត ិ

ំ នប៉ាេះាល់ែល់រេ​េះអាទិតយរ ផ្បកធ្លលយរៅេុមា ្ុ េះជ្ជរសរមាលក ល ែ ុ ងទឹកែ៏ថ្ទរទៀត។ ុ ងធ

ំ ត នចាង ើ យ។ រេ​េះអាទិតយបនត វតមា

ំ ុ ចរនេះ សន ំ ួ មួយសួ ថារតខ ំ្ នណ្ឌ ? រេ​េះរយមរាជរ្យថា មកែល់ចណ ើ ុ ជ្ជ ើល

You are that , you are Brahman, you are God himself អក ែ ជ្ជរេ​េះអាទីរទេផ្តមង ត ។ ់ ូបមានធ្លតុរេ​េះអាទីរទេ អាចនិយយតាមន័យមួយរទៀតគថា ឺ មនុសសរយងរគប ើ

កុ ងខ ធមជ្ជ ម តេ ល ម តេ ែ ួន ល ផ្ែលជ្ជធមជ្ជ ិ ិ ត បស់ខួ ន។ ិ ិ ត បស់មនុសសរនេះ មានធ្លតុរេ​េះ អាទីរទេររសច រនាេះគឺ sat Chit Ananda ។ទីរនេះមនុសសអាច ស់រៅខស ព ់នុតេី

របេ័នផ្ធ របរបួលថ្ននាមនិង ូប ខស មណ ព ់នុតេីកា ផ្របរបួលថ្ន ូបកាយ ចត ត ម ៍ ខស ព ់ ិ អា នុតេី របេ័នក ធ មន ម ល ។ មនុសស ស់រៅរបកបរោយឯករាជយ របាជ្ជ្េណណរាយ មាន រគប់សេែរេញរលញ រស ភាេ ប មសុខ សុភមងល គ រគប់រជុងររជ្ជយ។ តាម ន័យ ី សាសនាមនុសសបានរចញនុតេីរបេ័នក ធ មន ម ល វាលវែស ត ងា រ

ើ យជួបនឹង រេ​េះនិ

ាែន ផ្លងមានរកតន ិ អមតៈរនេះឯង។ ើ ិ ងសាលប់តរៅរទៀត រគជួបនឹងជីវត

ំ ល់ថាផ្ខ ម រយើងមានរបថ្េណីយមួយែ៏មានតថ្មល ែល់កា រោេះច ំ គួ កត់សោ ិតត

ំ េះរៅវញរៅមក មនុសស។ រេលផ្ខ ម រយើងជួបោែ រគរលើកថ្ែសេ និង និយយថា « ិ

រលើកថ្ែថាែយ រេ​េះ» ។ ឃាលរបរយគ «រលើកថ្ែថាែយរេ​េះ » មានន័យថា រគរលើកថ្ែ ់ៗោែ ។ រយងផ្តងខ ថាែយរេ​េះផ្ែលឋត េះ ល យល់ ិ រៅទីបណ ើ ើ ូ ត លថ្នមនុសសរយងរគប

រច

ំ របរគរល ំ េះែល់ខួ នក ៏គតថា ថា រគរោ េរកាតខាលយបុគល ល គ ខួ ន ល ផ្ែល ើ ើកថ្ែសេ ិ ញរ គំ យតបរៅវ ិ ើ យេុំរលើកថ្ែថាែយបងរ្ ើល

ជ្ជចាស់ទុំ រ

េ​េះោែរៅវញរៅមកថ្នមានរបភេ​េ ធ ិ ី លិទិ រាមរនេះឯង។

ំ្ តថារបថ្េណ ើ យ។ខុ គ ិ ី សំ

់ រសហា បុ សជ្ជបីរសឡាញ របេនៗ បីរត ត ែ ធ រសឡាញ់រសហា ែ ត

េលរសហា និនាែកា រសហា រត ែ ែ រ

ំ ប់បុគល គ ផ្កទល់ខួ នរ ល ើ ងរោយសរា

ប់រៅរត

ប់មកវញ ិ ឋាម

ប់មកផ្បបរនេះ េុំផ្មនរបរេឹតត រៅឬរធើែ

ើ យ។ និនាែកា រនេះនុេះរ

ម តិ នុេះរ ើ ងេីធមជ្ជ

ើង

េីកុ ងមក េីររាេះរៅទីបណ មា ែ ធ នរេ​េះអាទីរទេគង់រៅ ។រសចកីត ីត ូ ត លមនុសសបឬរបេន ំ រសហា ែ៏ប ស ែ ិ ុ ទ ធ បស់រេ​េះអាទីរទេ បានផ្ចងចាងរ របេនរធ នេះ។

ម តក ែ ួ ូប បីន ត ិង ើ ងជ្ជធមជ្ជ ិ ុ ងត

៩ធ ំ រតមន របៀបណ្ឌ ? ម តេ ល ើ ុ សសអាចេិរសាធធមជ្ជ ិ ិត បស់ខួ នតាម

ំ ំ ី ធមជ្ជ មនុសសផ្សង ណ្ឌ ក់កាល ទី១ បានទទួល ែ យល់អេ ម តេ ល ិ ិ ត បស់ខួ នតាមែ

េត៌មានថាមានវតមា ល ុ សសរយង ត នថ្នធមជ្ជ ម តេ ល ឬរេ​េះអាទីរទេកុ ងខ ែ ួ នមន ិ ិ ត បស់ខួ ន ើ

មាែក់ៗ ។ទី២ មានចមល ង ់ ថារតមានេ ែ យល់តាមរទឹសី ត រោយអាន ើ ិ តឬរទ ?។ ទី៣ ផ្សង ឯកសា ចាស់បូរាណ ឬរេ​េះគុមប ីព ូ រាណឬ ករគូបង្អាត់បង្អាញ។ទី៤ ុក កេិរសាធ

ំ ប់បញ្ជ ផ្កទល់ខួ នស រា ល ា ក់ឲ្យបានចាស់នូវរទឹសី ខាងរល ត ត ន ើ របរេ​េះអាទ ើ ី រទេមានវតមា ំ្ ចេិរសាធរ កុ ងខ រតខ ែ ួ នផ្មន ល ើ ុ អា េិរសាធរ បាតថ្ែ

ើញបានឬរទ ? ចរមយ ើល រគូសមាធនានាេ ិ ិ តជ្ជបាន

់ ោត់បានរ ែ ួ នោត ល ើញេិតៗកុ ងខ

ើញេិតៗ ចាស់ោស់ែូច បស់រៅ

ំ្ ៏អាចេិរសាធបានផ្ែ ? រតើតាម របៀបណ្ឌ ? ែូរចេះ ែ ខុ ក

វធ ត ូនរេ​េះអាទីរទេ Surrender body and mind ិ ទ ិ ថា ី ី១ វធ ី ែ យកាយថាែយចត ិ ជ

completely to God

បូរាណបាននិយយថា ចូ អក ែ រ ៀនសាលប់មុនរេលសាលប់ថ្ន ូបកាយ មានន័យ

ំ ុ ង ស់រៅ រវករនេះ។ ថាសាលប់រៅរេលផ្ែលមនុសសរយងក េ រនាេះមានន័យថា រ ៀន ើ ើ

ស់រៅរោយោមនបុគល គ Individuality or Ego ឬមានន័យថា រយងរៅមានជ ិ ផ្ត ីវត ើ

បុគល គ សាលប់បាត់រៅរ

ើ យ។

ំ កខាងររត ែូចបានរជ្ជបេីមុនរសាប់ មនុសស ួមមាន ទី១ ូបកាយ ជ្ជសប

ំ ុ ត ទី២ សប ំ កចិតត កុ ងរនាេះមាន បន លំ ែ

ំ ិ ត លំ ូ គន

រ ឿងរា៉ាវចាស់ៗ រនេះជ្ជតួ បុគល គ ផ្ែលសផ្ំ ែងរ ំ្ រជ រេួយ ខុ ឈ ើ ខុ ំ្ ខុ ំ្ ខុ ំ្ ឺ ង

ូ អា មណ ម ៍ លឹកនឹករ

ើញ

ំ្ តែ ំ្ នអា មណ ូ រចេះ ែ ខុ មា ម ៍ ើ ងថា ខុ គ ិ

។ល។ាកយ « ខុ ំ្ »រនេះកុ ងភាសា អង់រគស ែ ល រគរៅថា Ego

ំ កកងកមម ផ្ែលជ្ជគន ំ រម៉ាម័ ី កុ ងភាសា សស្រំ សឹ ត ែ រ រគរៅថា Ahamkara ។ ទី៣ សប

ំ ចងចាមានអាត ំ ់ ុកកុ ងខ ់ ូ ជ ផ្ែលបញ្ជ គន ទ េ តាមបូរាណរគ ា េីកុ ងមក។ ែ ែ ួ នជ្ជរោប ល ំ ល់ទុកតាងេ ំ រម៉ាម័ មានែ ំ ី ជ្ជតម រាលថា គន ក ី ិ ុ នមក រ

រនេះ ថ កុ ងជ្ជត ែ ើ យបូកបផ្នម ិ

រទៀត។កុ ងភាសា សស្រំ សឹ ត អង់រគស ែ រ រគរៅថា Samskara ( Impress ) កុ ងភាសា ែ ល រគ រៅថា Subconsciousness or Unconsciousness ។ គកផ្ន ង ល រនេះរ ឺ

ើ យផ្ែល ជ្ជ

ំ ំ ុញ បញ្ជ ំ កមាលងជ ជ្ជនិនាែកា ជ្ជបណ ងរបាថាែ ចង់រធរនេះរធ រនាេះ។ តួ ា េីកុ ងមក ែ ើែ ើែ ំ្ ិតរៅររកាមអណ្ឌ ំ ំ កកងកមរម នេះ។ ទី៤ រេលឹងមនុសស ឬធមជ្ជ ចថ្ន សប ូបខុ ឋ ម តិ

េិត ឬរេ​េះអាទីរទេកុ ងខ ែ ួន ល ឬកុងសយនិស ផ្ែលជ្ជធ្លតុឯករាជ កមន ម លេុំអាចនឹង រៅប៉ាេះាល់បានរ

ើយ បស់មានេិត េុផ្ំ របរបួលរ

៉ា រទៀត សា ើ យ។ របន ើ ិ យយមាង

ំ កររត ( ូបកាយ + សប ំ កចត ុប មនុសសរយង ែ ទី១ ផ្នក ែ សប ើ ួមមាន េី ផ្នក ិ ត+

ំ កកងកមម ) ាកយ «ខុ »ំ្ អតិភាេរៅន ំ កររតរនេះ ។ ទី២ រេលឹងមនុសស។ សប ថ ឹ ងសប

ំ ី រនេះវតមា ំ ំ កររត កុ ងរេលផ្ែលរយ ប ែ ែ ទងេ ត នរគប់រេល ទងស ើង ស់រៅរនេះ ផ្នក ំ ទងរេល ឹង។ បុ ផ្៉ា នរត យងបានរ ើ

ំ កររតផ្តបុ រ៉ា ណ្ឌណេះ រយងរ ើញផ្តសប ើ

បស់ «ខុ »ំ្ ផ្តបុ រ៉ា ណ្ឌណេះ។ រេលឹងវតមា លេ ត ននងផ្ែ ផ្តរយងរម ុ ំរ ើ ើ

ើញរ

ើញរ ឿងរា៉ាវ

ើយ ររបៀប

ែូចឧទ

ំ បជូនមុនរសាប់ រកង ំ្ រា ណ៍រកង ម រៅរមលទ ូ ទសសន៍ ផ្ែលខុ ជ ម រមលរ ើ ើ

់ ូ ទសសន៍ ផ្តេុំរមលរ ផ្តរ ឿងរា៉ាវរលើកញ្ចកទ ើ រ

ើញកញ្ចក់ទូ ទសសន៍រ

ើ យ។ រគអាច

ើញ

់ ូ ទសសនរ៍ ោយេិរសាធចាសរ់ ៅរេល រភងអគ ់ ស់ ូបផ្ត សន ើញ កញ្ចកទ ើល ិគ ី ោចអ

បុ រ៉ា ណ្ឌណេះ។ ក ណីយរនេះ មានសភាេែូចោែ របើចង់េិរសាធរ

ើញរេលឹង សូម រេ

ំ កររតរចញ រលើកផ្លងផ្ត ូបកាយ មានន័យថាបបា ំ ត់ «ខុ »ំ្ បុគល ផ្លងសប គ រចញ ឬមានន័យថា កាយរៅ ស់ធមតា ម ផ្តបុគល គ សាលប់បាត់រៅរ

ើ យ ឬមានន័យ មួយ

រទៀតគឺ ស់រៅរោយោមនបុគល គ រនេះឯង ស់រៅផ្តជ្ជមួយរេលឹងសុទសា ធ ត ជ្ជមួយ នឹងរេ​េះអាទីរទេសុទសា ធ ត។

់ផ្សង រតជ្ជក ? ត រធយ ែ ួ នរនេះ ល ើ បេ ើ ើែ ៉ា ងណ្ឌ រែម ី ិ រសាធរេលឹងឬរេ​េះអាទីរទេកុ ងខ

ំ ូ ចតរៅ៖ ទី១ រតូវមានជរំ នឿថា រេ​េះអាទីរទេមានេិត បាទរគូសមាធបានផ្ណនា ែ ិ ំ ូ លែល់ កុ ងខ ុ សសរគប់ៗោែ ទី២ សូមថាែយកាយ ថាែយចត ែ ួ នមន ល គ ទងម ិ ត ថាែយបុគល រេ​េះអាទីរទេ ោមនរសសសល់បនិ ចរ ត

ើយ។ Surrender body mind Ego completely

់ ន ំ ួ ច េុំរោន់ផ្តរធឲ្យផ្ត to God. សូមរធក រនេះ រោយរសាមេះអស់េីចត ច ើែ ច ិ កា ិ ត េុំោកគ ើែ បាន រធរោយមានអា មណ ម ៍ សងស ័យរនាេះរ ើែ

ើ យ។

ំ្ ូ មែកេិរសាធផ្កទល់ខួ នជ បាទមកែល់រតង់រនេះ ខុ ស ល ូ នរជ្ជប។ រេលផ្ែលខុ ំ្

ំ ំ្ ិ រសាធន៍រ របតបត ែ ិត ិត ូ ចកា ផ្ណនាខាងរល ើ ខុ េ

ើញ លំ

កុ ងខ ែ ួ នរលចរ ល

រ ើ ង បរងើត

ភាេធូ រសាលកុ ងអា មណ ជួនកាល ែ ម ៍ ភាលមៗ អា មណ ម ៍ សប ង ់Silence Empty សនិ ភាេ ត េនឺ ប ល មសុខនុេះរ

ើងភាលមៗ ទន់

ន់ណ្ឌស់។ របើខឹង ក ំ

ឹ ងក៏ ោយបាត់រៅភាលមៗ

ំ ុ ង ផ្តភ័យអាសនែ លកថ្នកា ភ័យរនេះក៏សាប ោបេីអា មណ ។ របើកេ ម ៍ ភាលមៗ អ សាច យណ្ឌស់ គមានេ ែ េិរសាធផ្កទល់ខួ នច ល ុ េះនឹងបានរ ឺ ិ ត សូមអក

ំ្ ុ ំខាន រ ើញែូចខុ េ

់ រគស យ។ បាតុភូត ោយបាត់បង់ភាេរៅមង កុ ងភាសាអង ម េីកុ ងខ ែ ួ នផ្បបរនេះ ល ែ ល

ើ

រគនិយយថា Transcendental state មានន័យថា ខុ ំ្ ស់រៅោច់រស ោច់រស

ំ កររត រ េះេីសប

េះេីតួ បុគល គ

ើ យបាន ោយចូលនិងកាលយរៅជ្ជកុងសយនិស ឬ

រេលឹងផ្តមង ត ឬរៅជ្ជរេ​េះអាទីរទេផ្តមង ត ។

វធ ម ៍ ែល់រេ​េះអាទីរទេបានរតូវរគនិយម ិ ីថាែយកាយ ថាែយចិតត ថាែយអា មណ

ររបើកុ ងសាសនានានាផ្ែលជ្ជរទវន ែ ែ ត សនា អុីសសាលមសាសនា ិ យម ែូចជ្ជកុ ងរគ ឹសសា រេ

ញ្ ម សា ញ សនាជ្ជរែម ែ ើ ។ កុ ងរេ

ញ្ ម សា ញ សនា រគរបរទេះរ

ើញមាោ៌រធអ ើែ រំ េើ The

ំ ត path of action Karma yoga កុ ងរនាេះ អក អ ែ ែ របតប ិត តរគរធ ិត ើែ រំ េើសេែយ៉ាងរោយេុគ ិ

ំ រសុ ែល់របរយជន៍បុគល គ ខួ ន ល តួ បុគល គ បានរតូវលេះបង់ថាែយជូនរេ​េះអាទីរទេទង ំ ់ផ្ែលរធរើែ ង។ អរំ េើទងអស

ែ ើ ងកុ ងនាមថ្នរេ​េះអាទ ី រទេ ផ្ែលមានទិសរៅ ជួយ

ំ ំ ផ្លកទ រគេុំផ្មនជ្ជអក ុកខ ជួយឧបតម ថ ផ្ចក ផ្លក ែ រធរទៀតរ ើែ

។ ូបរគ ខួ នរគ រោន់ផ្តជ្ជឧបក ណ៍ បស់រេ​េះបុ រ៉ា ណ្ឌណេះ។ រ ល ំ ក់រៅនឹង លទន ំ ជ្ជប់ជា ធ លថ្នអរំ េើទងរនាេះរ រទេអស់រ

ើ យ He is not a doer

ើយ

ួ សេីរនេះ រគេុំ

ើ យ ររាេះរគបានថាែយ រៅរេ​េះអាទី

ំ ឹ ង ជ្ជ ន ធ ល វជ ា នឬអវជ ា ន រគឋិតរៅកុ ង ែ ភាេលន ិ មា ិ មា ើ យ។ រទេះបលទ ី

និចច ឧរបកាខជ្ជនិច។ បានេ ច ែូរចេះ ែ អក ែ របតបត ិ ិត ិ រសាធ និង ស់រៅជ្ជ មួយរេ​េះអាទីរទេ ៍ផ្កទល់ខួ ន។ ំ ី ជ្ជនិច។ អ របរគគ ត េ ច របរគរធ ម នគតរបរយជន ល ើ ើែ រំ េើ រធរោយោ ើែ ិ ើ ិ គគ ឺ តអ ិ ំ ី រេ​េះធម៌។ អា មណ សចធ ច ម៌ អេ ម ៍ បស់រគរា រេញរៅរោយ រមតាតឥតរេំផ្ែន

ំ ូ ល។ មានមនុសសខេះ ចរំ ាេះមនុសស សតែ ធមជ្ជ ម តិ ទងម ល រកុម មនុសសខេះ ល បានបថ្ំ ភល ំ ុ សសឲ្យបរំ ម រទឹសី រនេះរោយ ែឹកនាមន ត ើ

ំ ច ែូចជ្ជអក ឆ រោមភអណ្ឌ ែ បរំ ើ ិ ចិតា

សាសនាអុីសាលមរជុលនិយម រគយករេ​េះអាទីរទេមកជ្ជបផ្ងក ែ ្លន ានបងរ ស ស្រង្អគមសេែថ្​្រង នេះ។

៏មានរទឹសី អ ំ ី មាោ៌អរំ េើរនេះផ្ែ ។ េុទប កុ ងរេ​េះេ ែ ុ ទសា ធ សនារយងក ត េ ធ ស ើ ិ ័ទផ្ធ តង

ំ យករេ​េះេុទ ធ រេ​េះធម៌ រេ​េះសងឃ ជ្ជទីេឹងទងរស ុ ង។ អក ែ ខេះ ល ហា៊នបូជ្ជកាយ ចត ិ ត

បុគល របតបត សមាធ វិ បសសនា គ ថាែយរេ​េះេុទ ធ រេ​េះធម៌ រេ​េះសងឃរទៀតនង។ កុ ងកា ែ ិ ិ ិត ំ្ ិ រសាធរ ខុ េ

គ ថាែយ រេ​េះ ើ ញយ៉ាងចាស់ថា របេ ើ ុ ំបានរបា េែេិធប ី ូ ជ្ជកាយ ចត ិ ត បុគល

ំ ងប ំ ុ ៉ានាមនបាន រតឹម េុទ ធ រេ​េះធម៌ រេ​េះសងឃ និងរគូបាធាយជ្ជមុនរនាេះរទ កា ខិតខទ ់ ផ្តនឹងសប ំ ក ររត លទន ធ លាក់កណ្ឌ ត លបុ ៉ារណ្ឌណេះ គឺអក ែ ហាត់សមាធិឋិតរៅវលវល ិ ផ្តបុ រ៉ា ណ្ឌណេះ រគេុំបានរ

មរេ​េះេ ល ុ ទក ធ ុ ងខ ែ ួ នឯងរ ល ើញេនឺ បា ី

ើយ។

ឥ ូ វរនេះេួករគូសមាធិ សមាធរោកខាងរលច បានយករទឹសី រនេះរៅររប នង ត ិ ើ

ផ្ែ ផ្តរោនផ្់ តផ្កលស់បូ ត ាកយរេជ ែូចជ្ជថា Please surrender yourself completely to the present moment , Please surrender yourself completely to the process of

ំ meditation.សូមអក ទ ែ របគល់កាយនិងចត ត ក ែ ជូនរេលបចុ បបន ច ែ ងរស ុ ង ឬជូនចរំ ាេះ ិ អ ំ កច សមាធទ ច ុ ង។ ិ កា ិ ងរស

រោករគូសមាធិ Sri Karmayogi បាននិយយថា Immortality is the dissolution

of the physical ego. When the physical ego dissolves, the spirit attains supreme

ំ្ ូ មបកផ្រប មានន័យថា ជវី តអមតៈបានែល ់ កា infinity and divine universality. ខុ ស ិ ោយបាត់រៅថ្នតួ បុគល ោយបាត់រៅរ គ រនេះ។ រេលណ្ឌតួ បុគល គ

មនុសយនឹងសរំ ចបានរ

ត េ។ ើ ងែល់រេ​េះអាទីរទេសាកល និងអននភា

ើ យ រេលឹង

់ ងកា វធ ផ្សង Direct path of self - inquiry ែ ុក កខួ នឯង ល ិ ទ ី ី២ មាោ៌រតងៗក ុែ

ំ កុ ងឆ្ រៅរបរទសឥណ្ឌ ែ ែ ១៨៩៦ ា រកង ម របុសមាែក់បានរបឈមមុខនឹងរសចកីត

សាលប់ រ

ំ តុរភទរនេះបាននាឲ្យរគម ុ ជយ៉ាងររៅ ុក ករបភេរែើមថ្នមនុសសជ្ជតិ កុ ង ែ

ខួ ន។ លុេះថ្​្រង រកាយមក រកង ផ្ែល មាន ល ម របុសរនេះផ្ែលកាលយជ្ជមនុសសលបលាញ ី

រ្មេះថា Bhagawan Sri Ramana Maharshi (1879 -1950 )រោកលប ី រោយបាន

ករ

់ ងកា ផ្សង ឬធមជ្ជ ែ ុក កខួ នឯង ល ម តេ ែ ួន ល ឬរេ​េះអាទី ើ ញ មាោ៌រតងៗក ិ ិ តកុ ងខ ុែ

់ៗោែ។ កុ ងអ ំ ុ ងឆ្ែ ំ ១៩៤០ែល់១៩៥០ អក រទេកុ ងខ ែ ួ នមន ល ុ សសរយងរគប ែ ែ របាជ្ ើ

រោកខាងរលច មានរមសាសនា អក ែ វទាសាស្រស ត ចត ែ អកស សាស្រស ត បានរៅ ិ ិ ូ អក ិ វត ទ ែល់ទីោឋន រោកតា Sri Ramana Maharshi រ ំ អាត់ទុកជ្ជCD ជ្ជកណ ត់រតា

ំ សផ្កទល់ ផ្ែលមាន ែ ភា ើ យបានរធើស

ូ តមកែល់សេែថ្​្។ ង មានមនុសសជ្ជររចើន អក ែ បាន

ទទួលសាគល់ថាវធ រសាវរជ្ជវ បស់ Sri Ramana Maharshi បាននា ំ អក ែ ែ ិ ក ី ុ ងកា

់ ទីបណ របតបត ឲ្យបានរៅែល ម តេ ិ ិត ិ ិ ត បស់មនុសសេិតផ្មន Sat Chit ូ ត លមនុសសធមជ្ជ ំ ់រនាេះមានរាប់បញ្ូ ា ល ទងអ ំ ក Ananda។ កុ ងច រំ ណ្ឌមអក ែ របាជ្ ែ ែ រសាវរជ្ជវទងអស ំ ជ្ជររចន អារម កា ិ ង ើ ូប ែូចជ្ជរោក Richard Alpert ផ្ែលរគរៅ រ្មេះ សេែថ្​្ង ថា Teacher Ram Dass ោត់ជ្ជសាស្រសាតចា និងជ្ជបណិា តPHD at Harvard University សេែថ្​្ោ ង ត់រៅ ស់រ ៀនរៅរ

ើយ រ

ជ្ជន់ខស ព ់ខាងចត ត ស្រស ត សាសនា សមាធិ ។ ិ សា

ែ វជ្ជ ិ ា ើ យជ្ជជនែ៏លបេ ី ិ ភេរោកកុ ង

ំ្ ូ មែករសង់វធ ់ផ្សង ខុ ស បត ជ្ជក ត រតរធ ត ឲ្យបានរ ិ របត ី ិ ិត ើ ែ ើែ ូ ចរមច

ម តេ ើញធមជ្ជ ិ ិត

ឬរេ​េះអាទីរទេកុ ងខ ។ អក រតូ ែ របតបត តំ តរៅរល ែ ួ នរនេះ ល ិ ិត វរបមូលនុ ស ិ ើកា ង្អ ុក កធមម ជ្ជតេ ផ្ែលរគរៅថា Self - inquiry ។ ែ ួ នរនេះ ល ិ ិ តកុ ងខ ់រធអ គ ំ ូទី១ របចង ើ ើែ ម ីែ ួ យ ែូចជ្ជចង់

ំ ង់រនេះនុេះរ ូ បបាយ ចណ

ំ ់ ន ំ ួ ថា នណ្ឌចង់ អា មណ ក់កាលទី១ សូមោកស ម ៍ ែណ្ឌ ំ្ ក កាលទី២ រ្ើយរោយខ ខុ អ ល ល ែ ចង់ ួ នឯង

ំ ក់ ូ បបាយ ? ែណ្ឌ

ំ ់ លទី៣ រតូវសួ ខួ ន កកា ូ បបាយ។ ែណ្ឌ ល

ំ ់ លទី៤ លុេះសួ រ ឯងថា រតើ« ខុ »ំ្ រនាេះជ្ជនណ្ឌ ? ែណ្ឌ កកា រ រ

់ ង ត់សំ ង សា ើ យ កាភាេសប

ត ែ ើ ងកុ ងច ិ ត ជ្ជ

ើ យ សូមរៅរសៀង ម

រក ែ ួន ល រតមានអ ឹ ងរមលរៅក ើ ើ ីែ តរ ើ ុ ងខ

ន ើ ង រតមានអ ើ ីែ ុ េះ

ំ ទ ក់កាលចុងររកាយរនេះ ែ របតបត ើ ង ? តាមេិរសាធ បស់អក ិ ិត ួ រៅ មកែល់ែណ្ឌ

រគេិរសាធរ រ

ើ ញ លំ

កុ ងច ត ែ ត ុ េះរ ិ ន

ត ង ់សាងត់កុ ងច ែ ត ុ េះ ើង Space arises ភាេសប ិ ន

ើ ង Silence arises ជួនកាលប មសុខនុេះរ

ើ ង Bliss arise ។ លំ

ឬ ភាេសប ង ់

់ៗោែ។ សាងត់ ឬប មសុខ គជ្ជច កលក ណ ៈ បស់ធមជ្ជ ខ ម តេ ឺ ិ ិ ិ តថ្នមនុសសរយងរគប ើ គ ំ ូទី២ របមានអា មណ ម ៍ នានា ែូចជ្ជក ំ ើ

ឹ ង ទុករខ រកៀមរក ំ បា មភ រទើសទល់

ំ ើប ជ ំ ួ លកុ ងច កុ ងច ែ ែ ត ។ល។ សូមររបើវធ ែ ិ ីែូចខាងរលើរនេះ រនាេះអក ិតត ភាេ រជ ិតត រស្រសេះ នឹងធូ រសាលកុ ងច ត ែ ត ល មៗ ទន់ ិ ភា កំ

ឹ ងនុេះរ

ន់អសាច យណ្ឌស់ រតរបត បត ើ ិ ិត របៀបណ្ឌ ?របើ

មណ ែ ម ៍ ឋាមេលក ំ ើ ងកុ ងអា

ឹ ងនុេះរ

ំ ំ ួ ថា នណ្ឌមានក ំ ែណ្ឌ ក់កាលទី១ សូមោក់សន ំ ខុ »ំ្ រនាេះជ្ជនណ្ឌ ? ែណ្ឌ ក់កាលទី៤ លុេះសួ រ ើយ រ

់ ំ ង ់សាងតស ើ យ កាភាេសប

េិត បស់វា េុំគតេ ិ ិ ចា ណ្ឌ ករ

ំ ក់កាលទី២ ឹ ងរនេះ ? ែណ្ឌ

ំ ក់កាលទី៣ រតូវសួ ខួ នឯងថា រតើ« ល ឹ ង។ ែណ្ឌ

ំ ្ អក រ្យរោយខ ខុ ជ្ជ ល ែ មានក ំ ើល ួ នឯង រ

ើ ង ចត ិ រត តតរកហាយររាលរាល ។

ើ យ សូមរៅរសៀង ម សូមកុរំ ធអ ើែ ីែ

ែ ួន ល សំ ឹ ងរមលរៅក ើ ុ ងខ

ឹ ងរមលតាមសភាេ ើ

់ខួ កាលសួ នាអ ំ ីរែ តុនល េុំររបរបាស ើ

ើ យJust

aware , Just witnessing, just purely see, See things as they areរតមានអ ែ ត ើ ីរក ើ រ

ែ ុ េះរ ើ ង រតមានអ ើ ីន

ំ ទ ក់ ែ របតបត ើ ង ? តាមេិរសាធ បស់អក ិ ិត ួ រៅ មកែល់ែណ្ឌ

កាលចុងររកាយរនេះ រគេិរសាធរ arisesភាេសប ត ង ់សាងត់កុ ងច ែ ត ុ េះរ ិ ន freedomជួនកាលប មសុខនុេះរ

ើញ លំ

កុ ងច ត ែ ត ុ េះរ ិ ន

ើង Space arises, Empty

ត ែ ត ុ េះរ ើ ង Silence arises រស ភាេក ី ិ ន ុ ងច

ើ ង Bliss arises ។ លំ

ើ ង Inner

ភាេទរទឬ ភាេ សប ង ់

សាងត់ ឬរស ភាេក ណ ៈ បស់ធមជ្ជ ែ ខ ម តិេិតថ្ន មនុសស ី ិតត ឬប មសុខ គឺជ្ជច កលក ិ ុ ងច

់ ំ ត់ របៀបរនេះៗ ជ្ជទំ ងសមាធ រយើងរគប់ៗោែ។ សូមបនរត ធើល ែ ហា ិែូចសមាធិ នានាែូច ជ្ជសមាធយកែរង ម ើា ជ្ជមូលោឋន Breath-control សមាធរោយស ូ រតាកយ មា៉ានរ់ តា ិ ិ

Repetition of mantra សមាធរោយយក ូបរេ​េះអាទីរទេណ្ឌមួយមកជ្ជ មូលោឋន ិ

ំ្ ទ ល់បានរសាវរជ្ជវវធ Meditation on forms of God ។ ខុ ផ្ក ែ ំ រទើប ករ ិ រនេះជ្ជង២ឆ្ ី

ើញ

ំ េិតៗនូវេិរសាធ រោេះច ត ត នុសសតាមវធ ិ ី បស់រោករគូ Ramana Maharshi ។ វធ ិ ី ិ ម ់ ល់តាមរបាជ្ជ្រតេះ រនេះអក ែ េុំអាចចាកយ ិ េះិ េិចា ណ្ឌរោយខួ កាលមនុសសរ លុេះេិរសាធរៅនឹងរលចឲ្យរ

រេ​េះអាទីរទេរនេះរ ម តិេិត បស់ខួ នឬ ល ើញធមជ្ជ

ើយ

ើ យ។

ំ ូ ផ្បប។ របើចង់រជ្ជបចាស់សូម រសាវរជ្ជវតាម របេ័នអ ធ ុ ីនទឺផ្ណត េត៌មានែ៏សប វធ ែ ួន ល កា បផ្ំ បកធ្លតុរបធ្លននិងកមម ិ ទ ី ី៣កា បផ្ំ បកធ្លតុកុ ងខ

ំ្ ូ មនាអ ំ ក ំ ី ទំ ង់ ឃាលរបរយគធមតា ំ្ ុ ី បាយ » កុ ង ខុ ស ែ ឲ្យយល់អេ ម ែូចជ្ជ« ខុ ស ែ

ំ ល់ ទី១ ខុ ំ្ ជ្ជរបធ្លន ជ្ជអក រនាេះសូមកត់សោ ែ រធអ ទ ទី៣ « ើែ រំ េើ ទី២ «សុី»ជ្ជកិ យសេ ិ បាយ» ជ្ជកមម ជ្ជអក ែ ងអរំ េើ ជ្ជ បស់ ងអរំ េើ ។ រោយផ្ ំ ឹករ ចត ត នុសស សូមអក ែ ល ិ ម

ំ ី េិភេនូ វល ករបន ើ ិ យយអេ

ំ ូ ក៨ធ ំ ផ្ែលបាន ំ ី កា ុក កធមជ្ជ េ េ ម តេ ែ ិ ើ ងវញអ ិ ិ តកុ ងជ

ែល់រសចកសន ែ ឋ នថា អក ែ រមលេ ែ ីត ិោ ើ ី កុ ងមកគ ឺ ជ្ជបណ ិ ិត ូ ត លមនុសស ជ្ជធមម ជ្ជតេ បស់មនុសស ជ្ជរេលឹង ជ្ជរេ​េះអាទីរទេ ជ្ជកុងសយនិសមនុសស រ

ើ យជ្ជ របធ្លន ជ្ជ

អក មកែល់រេលរនេះ សូមអក ែ រមលេ ែ ែ បផ្ំ បក ជ្ជរបធ្លន គត ើ ីកុ ងមក។ ឺ ួ របាកែ នឹងកមម គក ម ៍ លំ ែ ល ត ឺ ុ ងរនាេះមានេ ិ ភេនូ វច ិ ត ( អា មណ

ំ្ ិ ត ូបខុ េ

ំ ិ ត មរនាស ូ គន

ំ រញ្ចតនា ) មាន ូបកាយ និងេិភេសភា ៈខាងររតខួ ន។ ជ្ជក់ផ្សង ល ត តួ ូបខុ ំ្ រមល ើ រ

ម ៍ ខួ នឯងផ្ក ល ទ ល់ រមលរ ើញ អា មណ ើ

រេួយ រមលរ ើ រនេះរមើលរ រ

ត រមលរ ើញរស្រសេះ ើ

ើញលំ

ំ ិ ត រមលរ ូ គន ើ

ើញក ំ

ឹ ង កា ភ័យ

ំ ុ ងផ្តករំ ក ំ ើ ក ។ តួ ូបខុ ំ្ េ ត ួ នឯងផ្ែលក ល ើ រេ ើ ញចត ិ ខ

ំ ូ ល ែឹងអា មណ ម ៍ ថារតរចៀកឮ ែឹងអា មណ ម ៍ ផ្ភក ែ ើញ ូបកាយទងម

ើញ ផ្សបកប៉ាេះាល់។ល។ របើខុ រំ្

័ ថា ខុ ន ំ្ ិ ង បស់ រនាេះៗ ែ ួ យ មាននយ ើញ បស់អីម

ំ្ ិ ងកមម ជ្ជ បស់េី រនសងោែ ។ខុ ន ំ្ ិ ងចត ំ្ ិ ងអា មណ ំ្ ិ ង ជ្ជវតុ េ ថ ី រនសងៗោែ។ ខុ ន ម ៍ ខុ ន ិ ត ខុ ន ំ ិ ត ខុ ន ំ្ ិ ងកា ភ័យរេួយជ្ជ បស់េី រនសងៗោែ។ របខ គន ើ ុ រំ្ មលរ ើ

ំ ិត រ ើញគន

ើញ

អា មណ ម ៍ រ

ើញកា ភ័យ រ

ំ ុ ងច ត ែ ើញទុករខ រកៀមរកក ិ តរ

កាយរនាេះរ

ែ តាមកា រមលរ ើយ។ ែូរចេះ ើ

ើ ញ ូបកាយរនេះ រនាេះមាន

ំ្ ុ ំផ្មនជ្ជគន ំ ិ ត េុំផ្មនជ្ជអា មណ ន័យថា ខុ េ ម ៍ េុំផ្មនជ្ជកា ភ័យ ទុករខ រកៀម រក ំ ឬ ូប េិត បស់វា រ

ើញ តាមកា មានសតែ ិ ឹង រៅតាមសភាេ

ើញរោយេុំេិចា ណ្ឌ េុរំ របើខួ កាលរតេះ ិ េះគ ិ ិតេិចា ណ្ឌ I see

ំ្ ី គន ំ ិ ត េី things as they are អក ែ អាចមានសមតភា ថ េអាចបផ្ំ បក ូបអក ែ ឬតួ ូប ខុ េ ័ េីទក អា មណ យ ម ៍ េីកា ភតភ ុ រខ រកៀមរក ំ េី ូបកាយ។ រ ិ

ំ ី ចហា ំ យថ្នទុករខ រកៀមរក ំ ចហា ំ យឋាមេលក ំ ួចនុតអេ

ំ ួ ង។ អក រសាកទងេ ែ នឹង ករ

ត ែ ើញរស ភាេក ី ិ ត លំ ុ ងច

ែ បាន អក ែ នឹងបាន ើ យរធែ ើែ ូ រចេះ ត េីទុកខ ឹ ង ឋាមេល រស្រសេះ

់ ុង កុ ងច ត ង ់សាងតក ែ ែ ិ ត ភាេ សប

ចត ត ត ត ខ ត ែ ែ ែ ិ ត សនិ ភាេក ិ ត ភាេធូ រសាលកុ ងច ិ ត ប មសុខកុ ងច ិ ត ផ្ែលជ្ជ ច កលក ិ ុ ងច ណៈថ្នធមជ្ជ ុ សស រនេះ។ ម តេ ែ ួ នមន ល ិ ិ ត បស់មនុសស ថ្នរេ​េះអាទីរទេកុ ងខ

ំ ំ្ ូ មនិទនរ ឿងបូរាណចនម ឥ ូ វខុ ស លថាមានរគូសមាធរ្ ួ យ។ ែណ្ឌ ម េះ ិ ិ

់ ស ់ ។ សម័យថ្​្ង Hong ោត់មានចរំ ណេះវជ្ជ ព ខ ព ់ និងមានសិសសគន់ជ្ជររចននាក ិ ា ែ៏ខង ើ

ំ មួយបុ សមាែក់រោយរកតទ បានរធែ ុកខា ខ ល ងរេក ើ ើែ រំ ណើ យ៉ាងឆ្ងយ កជួបរគូសមាធិ

ំ ់រោករគូ សូម រនេះ។ រៅចរំ ាេះមុខរោករគូ ោត់និយយថា ខុ រំ្ កតទ ុកខា ខ ល ងណ្ឌស ើ

ជួយនង។ រោករគូរ្យ ល ុករខ សាកកុ ងខ ែ ួ នឯងរម ល ើល ចូ ឯង ុក ករមលទ ើ ើ រតរៅទ ើ ី ណ្ឌ ?រ

ើ យចាប់វា

ៀង ម រ ុ ចមកឲ្យខុ ំ្ ៗនឹងជួយបាន។ បុ សក៏អងុ យរៅរស គ

ាកយរោករគូផ្ណនា។ំ ោត់រចេះផ្តសំ រមើលរ

ើ យ ករមើលរទៀត ផ្តេុរំ

ើ យរធើែ តាម

ក ុករខ វទនារៅកុ ងខ ែ ួ នរនេះ ល ឹ ង ករមលទ ើ

ែ ើ ញអីរសាេះរ

ំ រសើចោន់ េង ហាស់ ហាស់ ហាស់ ខុ ំ្ កេុំរ

ើយ ជ្ជយូ រមា៉ាងររកាយមក ោត់

។ បុ ស ែ ួ នរទ ល ើញមានទុករខ វទនាកុ ងខ

ំ រកតប ត ករាយរោយបាន រតរើ ួច រោេះ។ ើ ី សបាយ ិ ី

តុអបានជ្ជទ ុករខ សាកបុ ស ីែ

័ ថា បុ សរនេះនឹង ទុកខ រនេះ ោយបាត់រៅ ? រេលផ្ែលបុ សរនេះរកតទ យ ុកខ គមានន ើ ឺ

រវទនាជ្ជ បស់ផ្តមួយ។ លុេះបុ សរនេះសំ

ុករខ វទនា បស់ខួ ន ល បុ ស រនេះ ឹ ង ករមលទ ើ

កាលយរៅជ្ជអក ែ រមល ែ ូបោត់ និង ើ The seer ទុករខ វទនាជ្ជកមវម តុ ថ The seen ។ ែូរចេះ ័នធ ទុករខ វទនាកាលយរៅជ្ជ បស់េី រនសងោែ ទុករខ វទនាជ្ជបាតុភូតខាងររត កុ ងរបេ ែ ចិតម ត នុសសរកើត លត់ៗ ចផ្ំ ណកឯ ូបោត់ផ្ែលជ្ជអងភា គ េរោយផ្ ររកាយមក េុំមានទុករខ

កឈ រមលេ ើ ី

ំ នឹងរកើតសបាយ ករាយ ប ម ើ យ។ ោត់បាន ួច រោេះ ី

សុខ សុភមងល គ ែូចាកយរេជរា េ​េះេុទ ធ រទង់រតាស់ទុកមកថា រេលណ្ឌទុករខ វទនា ោយអស់រៅ េនឺ សបាយ ករាយ ប មសុខនឹងនុេះរ ល ី

សំ

ំ ងរនាេះ ំ គកា ើ ង។អា្៌កបា ឺ

ំ ជ្ជកា បផ្ំ បកតួ ូបបុ សរនេះ េីទុករខ វទនា និងនាមកន ែ ូវ ឹ ងរមលេ ើ ី កុ ងមករនេះ

ំ កា ួច រោេះ។ Watching from within is the act of separation between the true nature and the human mind. រមាលេះរ

ែ ស់រៅ ើ យរេ​េះេុទរធ ទង់រតាស់ថា «ចូ អក

ំ ុ ងរកតមានក ់ជ្ជនិចច អក ំ រោយមានសតែ េ ែ ែ ួ នជ្ជប ល ែ នឹងបាន ួច រោេះ ឹ អីៗផ្ែលក ិ ង ើ ុ ងខ ័យយ៉ាងណ្ឌ ? យ៉ាងេិតរបាកែ» ។ អក ែ ែង ិ ឹ ឬរទថា ាកយសមាធវិ បសសនាមានន

័យថា ចូ អក រនាេះគមានន បស់អន ែ រមល ឺ ើ ីែ ី មួយតាមសភាេ​េិត បស់វា Watch things as they are , see things as they are ។ មានន័យថា របើអក ែ ខឹងសូមែឹងខួ នថាខ ល ឹង បុ រ៉ា ណ្ឌណេះបានរ ំ តគ េុគ ូ អីរែ ិ រ

ំ ុ ងផ្តបា មភ ចប់រតមរនាេះ មភ សូមមានសតែ ែ កេ ើ យ ។ របបា ើ ិ ឹងថាអក ឹ

ំ រណ្ឌ ត យឲ្យខួ កាលររជៀតផ្រជកផ្វកផ្ញកអីរែ ើ យ កុប

ែ ើយ។ ែូរចេះ

់ មាធវិ បសសនា ហាតស អក រតូ ែ ែ របតបត ិ ិ ិត វរ ៀនសំ ួចសតិ របមូល ើ យបានជ្ជ កុ ងកា

នុ ស ភា អាចមានសមតភា តំ តិរែើមបអាចមានសមត ថ េរមើលរៅកុ ងខ ែ ួ នបាន ល ថ េរមើល ី

កាយនិងចិតខ ស់រៅតាមរេ​េះេុទរធ តាស់បង្អគប់ ត ួ នរោយឧរបកា ល ខ បាន។ របតិបតិកា ត ំ ែូរចេះ េិតជ្ជបាន រ ែ អក ែ េិតជ្ជបាន ួច រោេះ រនេះ។ បាទបាតុភូត ករ

ែ ូបជ្ជមនុសស ើញរេ​េះនិាែនេិតៗកុ ង

ំ្ នេិរសាធផ្កទល់ខួ ន កុ ងច ត ែ ល ើញរស ភាេ ី ិ ផ្ត បបរនេះ ខុ បា

រ ក។

ត ួចមករ ើញេិតរបាកែ ជ្ជក់ផ្សង

សមាធ វិ បសសនាកន ង ល ម ិ ើ យ តាមកា របតបត ិ ិត

ំ វធ ឲ្យឋ ត ែ ច ែ Being present ិ ទ ិ កុ ងរេលបច ី ី៤ កា តាងសត ិ ុ បបន រគប់សាសនាកុ ងរោក រេ​េះេុទសា ែ ធ សនា រេ

សាសនា អុីសសាលមសាសនា

មញ្សា ញ សនា សាសនារៅ រគឹេះ

ំ ា ញនូ វឲ្យរបត យសសាសនា សុទផ្ធ តផ្ណនាបង្អ ល ិ បតិត ិ

ំ កា តាងសត រៅរេលបច ។ ច ែ ិ ុ បបន

ក - ចរំ ាេះសាសនាផ្ែលមានជរំ នឿរលើរេ​េះអាទីរទេែូចជ្ជ រេ

ជ្ជរែម ើ ។ រគបានរាលថា៖

រេ​េះអាទីរទេរោកវតមា ត ន និងសផ្ំ ែងរ

កផ្នង ល ោមនចរនាលេះកផ្នង ល ណ្ឌរ

ញ្ ម ញ សាសនា

់ៗរេល និងរគប់ទី ែ ើ ងកុ ងរោករគប

ំ ី សកមភា ំ ុំ ម េធែ ើយ មានរាប់តាងេ

ូ តែល់កា ង្អ

តូចតាច God is omnipresent។ រេ​េះអងវគ តមា ត នរៅរេលរនេះ និងទីរនេះ Here and ំ ់ោែជ្ជមនុសសសាមញ្ញេុំអាចរមលរ now ។ រយងទ ងអស ើ ើ

ើញរេ​េះអងរគ

ើ យ រោយ

់ បុ ផ្៉ា នអ ំ រយងរតូ វសណតំកុ ងអវ ជ្ជ ងរោយភាេល ង ែ ង ង ។ ត ក ែ រតាស់ ែង ិ ា រតូវបតបា ឹ ើ ិ ិតល រោករមលរ ើ

ច ម៌ រមលរ ើញសចធ ើ

ំ្ ួ ល ំ ឹកឧទ រនេះផ្តមង ត ។ ខុ គ

ត នរៅទីរនេះ រៅរេល ើញរេ​េះអាទីរទេរទង់វតមា

ណ៍ រកង ម និងទូ ទសសន៍ រ

៍ ូ ចរមច រកង ម អាយុ៥ឆ្ែ ំ វាេុំផ្ែលសាគល់ទូ ទសសនែ ត រ ទូ ទសសន៍មានកញ្ចក់រ

ំ លថា ិ មាន ែណ្ឌ ើងវញ

ើ យ។ ឪេុកវា បានរ ៀបរាប់ថា

ើ យគរៅេ ឺ ី រលើកញ្ចក់រនាេះ មាន ូបភាេ ចលនាជ្ជរ ឿងរា៉ាវគួ

ឲ្យជួកចិត។ ត វាបានឳកាសរៅរមើលទូ ទសសន៍មង ត រេលរៅ ែល់កផ្នង ល ទូ ទសសន៍ ំ ុ ងផ្តរតូវបញ្ជ ំ កេ ច ងរៅរ

ំ នឹងរ ឿង សុីមបូចូលរកុង ។ កេ ំ ុង ត ៉ា ងខាលង ើ យ វាជួកចិតយ

ផ្តរមលទ ូ ទសសន៍ វា្ល ង ់ និង កកញ្ចក់ទូ ទសសន៍េុរំ ើ ទូ ទសសន៍ រនាេះនកញ្ចក់ទូ ទសសន៍ ឯងរ

ែ ើ ញ។ ឪេុកវាបានចងុ លរៅ

ើញឬរទ ? «បាទ េុំរ

ើញរទ រ

ើញផ្ត ូប

ភាេផ្តបុ រ៉ា ណ្ឌណេះ » វារ្យ។ លុេះរេល មួយរនាេះ រភងអគ ស ើល ើល ិគ នីោច់ ូបភាេក៏ លត់ បាត់រៅ រទើបវារ

់ ូ ទសសនេ ៍ ិ តរបាកែ ។ ធមជ្ជ ម តិ េិត បស់មនុសសរយង ើញកញ្ចកទ ើ

ឬរេ​េះអាទីរទេ ររបៀបែូចជ្ជកញ្ចក់ទូ ទសសន៍រនេះឯង។ ជ្ជទួ រៅរយងរម លធម ជ្ជ ម តិ ើ ើ េិត បស់ខួ នឯងេ ល ុ ំរ

ើញរ

ជ្ជ ែ បតផ្តធម ម តិ េិតរនេះវតមា ត នរគប់រេលជ្ជមួយ ើ យ ្ីត ិ

រយើងក៏រោយចុេះ។ ចផ្ំ ណកឯឪេុកវាររបៀបែូចជ្ជ ជ្ជអក ែ រតាស់ែឹង ផ្ែលោត់រមើល រ

ើញកា េិតយ៉ាងចាស់រកផ្

តែូចរមលរ ើ

ែ សូមអក ែ ើញ បាទថ្ែ​ែូរចាែេះឯង។ែូរចេះ

ំ មណ ។ ុក កធមជ្ជ ម តេ ែ ួន ល រោយ តាងអា ម ៍ កុ ងរេលបច ែ ច ែ ិ ិ តឬ រេ​េះអាទីរទេកុ ងខ ុ បបន

សរំ

ខ - កុ ងជ វី តធម តា ភា ែ ម កុ ងខ ែ ួ កាលមនុសសរយងមានលទ ធ េ៣យ៉ាង គទ ិ ើ ឺ ី១ ងេីអតតកាល រ ឿងរា៉ាវចាស់ៗនុេះរ ី

ំ នាឲ្យរក តទ សាត ែ ុករខ ទមញ ើ ងកុ ងកាល ើ ិែ

យរសរណ្ឌេះ ខឹងនិងោក់រទសខួ នឯងឬអ ក មណ ម ៍ រោយ ល ែ ែថ្ទ រចបូករចបល់កុ ងអា ែ ឥតរបរយជន៍ គតគ ទី២ ខួ កាល ូ និងជ្ជប់សឹ តផ្តន ែ ិ ឹ ងរសរមាលេីអតតកាល។ ី

មនុសសមានសមតភា រសរមរសថ្មរៅអនាគត ថាអាចនឹងរកតមាន យ៉ាង ថ េរធកា ើែ ើ ើ

័ ់ផ្ែលនឹងមកែល់ ោត់នឹងរកត រនេះឬយ៉ាងរនាេះ។ ែូចអក ែ ខេះ ល នឹករៅវយចាស ើ ររាគ

់ ោមនទីេឹង ស់រៅឯករកា រកតអា ឈចាប មណ រសរមើ រសថ្ម ម ៍ ភ័យតក់សុ តតាមកា ល ឺ ើ ផ្តបុ រ៉ា ណ្ឌណេះ។ រយងេ ុ ំអស់េុំរ ើ រ

ើ យរ

េះ ែ ទ សា អប់សុក ើយឋិតកុ ងសភាេអន

ងហាង របរៅទ ែ ង។ មនុសសរយងរស ើ ី រនេះរចេះផ្តរសថ្មថា ទីរនាេះលជ្ជ ើ ើ ទ ផ្តរគប់

ោែ គឺ ស់រៅជ្ជប់សិតន និងអនាគតកាលរនេះ រគរតូវសណតំរៅទីរនាេះ ែ ឹ ងអតតកាល ី

ំ ឺអ ូបយែ ំ ់ រនេះជ្ជអវជ្ជ ៏ធន ំ ប់មនុសស យ៉ាងរតាផ្រតង ោមនទីបញ្ចប។ ង ់ធង សរា ិ ា និងជ្ជជង ី ជ្ជតិ។ចរំ ាេះរោកអក ភា ែ រតាស់ែឹង រោករៅផ្តររបសមត ថ េខួ កាលទក់ទងនឹង ើ

អតតកាល និងអនាគតកាល បុ ៉ាផ្នរត ោកេុំជ្ជប់សិ តែ តា ែ ូ បមនុសសរយងធម ម ។ រេល ី ើ

ណ្ឌរតូវកា ោត់របកមកររប ល ទី៣លទភា ធ េ ើ ើ របេ ើ ុ ំរតូវកា ោត់រេផ្លងទុកមួយអរនើ ។

មួយរទៀត មនុសសអាចមានសិទរធ រជស ច ែ ជ្ជ ើ រ សបានគ ើ ឺ កា ស់រៅផ្តជ្ជមួយបចុ បបន ំ រណ្ឌ មួយនឹងរេលរនេះ រមា៉ាងរនេះ ទីរនេះ Here and Now ។ រគេុប ត យឲ្យខួ កាល ់ នឹងរសរមាលអតតកាល ជ្ជប់វលវល ឬអនាគតកាលរ ិ ី

ើ យ។ រគមានទសសនៈថា

៉ា ួ យផ្តមួយគត់ ជ្ជឳកាស្ីរម សឡាង និងមាន រេលរវោនិមួយៗ ជ្ជឳកាសែ៏ក ំ ម

ំ ន់ែ៏ធរំ ធង គួ យកចិតទ ំ ុ ត ។ កុ ង សា ៈសខា ត ុកោក់បន ែ ែរំ ណើ ជីវតរយ ិ ើងរគប់ោែ ោ បបរតូ ី វរ ៀនភា្ក់រ

ើងWake upរ ៀន ភា្ក់ លឹករ

ំ ន់ថ្នរេល បចុ បបន ច ែ ើ ញសា ៈសខា

មុនរេលរយងចាករោករនេះរៅ។ របរយ ងច ូ ល រៅកាន់រេលបចុ បបន ច ែ រេលរនេះ ើ ើ ើ ំ រមា៉ាងរនេះទងរស ែ ុ ង មានន័យថារយងបានច ូ ល រៅកុ ងផ្ែនែ ែ ី ៏េិសិទិ ធ ថ្នរេ​េះអាទី ើ រទេ ជ្ជទីមានលទភា ធ េជ្ជអននត Eternal Potentiality។ រេលបចុ បបន ច ែ ជ្ជមាតាថ្ន អនាគតអីៗផ្ែលន ែ ឹ ងរកតរ ើ

រយងគ តគ ូ រៅរេលរនេះ។ មនុសសមាន ើ ង គរោយ ឺ ើ ិ

លទភា រមា៉ាង រនេះ ធ េ និងផ្កលស់បូ ត សភាេកា ណ៍ សាថនភាេផ្តកុ ងរេលរនេះ ែ

ំ សមួយែុអា ំ ចកាលយរៅជ្ជ បស់ ររបរបាស ់ររចនយ ៉ា ង រៅជ្ជ ច បុ រ៉ា ណ្ឌណេះ។ ែុមា ើ ើ រញ្ចៀន ផ្ខសក ផ្ខសថ្ែ ទំ

ូ ជ្ជ រែើមគរោយជ្ជងឆ្ ល ក់ ថ្​្រែ ៅរេលរនេះផ្តបុ រ៉ា ណ្ឌណេះ ។ ឺ

គ - កុ ងរេ​េះេ ែ ុ ទសា ធ សនារយង ុ សសឲ្យ ស់រៅ ិ ើ សមាធវិ បសសនាបានបររងៀនមន

រោយនាខួ នន ជ្ជ រតូ ល ឹ ងរេលបចុ បបន ច ែ និចច ជ្ជក់ផ្សង ត អក ែ របតបត ែ សតរៅ ិ ិត វហាត់បងឹក ិ នឹងែរងើម ា ជ្ជប់ជ្ជនិចច រ

ំ ិ និតយបាតុភូតផ្របរបួលរវទនារលើ ូបកាយ ើ យផ្​្មទងេ

ំ្ ទ ល់បាន ចុេះសាែមេិរសាធរ ជ្ជប់ជ្ជនិចច ។ បាទកា របតបត ផ្បបរនេះ ខួ នខ ល ុ ផ្ក ិ ិត ជ្ជក់ផ្សង ត នូវរស ភាេក ែ ី ិតត លំ ុ ងច

ើញ

កុ ងច ែ ង ់សាងត់កុ ងច ែ ត ែ ិតត ភាេសប ិតត សនិ ភាេក ិតត ុ ងច

Freedom, noble silence , Emptiness ផ្ែលជ្ជច ក ៈថ្នធមជ្ជ ខ ម តិេិត បស់ ិ លកណ ់ៗោែ ជ្ជច កលក មនុសសរយងរគប ណ ៈថ្នរេ​េះអាទីរទេកុ ងខ ខ ែ ួ នមន ល ុ សសរគប់ៗោែ។ ើ ិ

ំ ំ បានចណ្ឌ ំ មានែណ្ឌ លរ ឿងេិតមួយ ថា John ជនជ្ជតអារម កា យរេល ិ ិ ង

វសាមកាល បស់ខួ នរៅន ល ិ ិ រវសាថនរេ​េះសងឃោថ្ រតូវអនុញ្ជញតឲ្យ បង្អគប់ថា រេល

ឡាមា៉ា ថ្​្ម ង ួ យរនាេះ John បាន

ូ បអាហា ជ្ជមួយសរមច ត រេ​េះសងឃោថ្

ឡាមា៉ា។រេ​េះអងបា គ ន

ំ យចូល ូ បអាហា រនេះចូ អក ែ េយួ កា ង្អ ខួ កាលទុកមួយអរនើ ល េុឲ្

មកររជៀតផ្រជកជ្ជមួយនឹងសកមភា ម េ ំ ូ លផ្តរលើកា ទងម

ូ បបាយរ

ែ នង ច ់សតិអា មណ ម ៍ ើយ។ ចូ អក

ំ ុ ងកាន់សាលបរា ូ បអាហា ផ្តមួយគត់ ។រតូវែឹងថាថ្ែកេ

រតរចៀកឮសូ ែ សេែយ៉ាង ផ្ភក ែ រ

ល ឹ ខឹនអាហា ើញេណ៌សមបុ អាហា រចមុេះទទួលែង

ំ អណ្ឌ ម អាហា រតូវែង ត តទទួលែង ែ ឈុ យឆ្ ង ង ញ់។ រេលទា ឹ ស់ជ្ជតសាបថ្របផ្ន ឹ ថា ិ ំ ុ ងផ្តរតូវទា ំ ំ អាហា កេ ទា រោយមានសតែ ច John បានរោ េតាម ឹ ជ្ជនិច។ ិ ង កា ផ្ណនា ំ ោត់រាលថាកា ំ ុង រ បានលប ែ ន

ំ ់សរា ំ កខួ កាល ូ បអាហា ផ្បបរនេះេិតជ្ជនាឲ្យោត

៏ ន ស់ជ្ជតរទៀតនង។ សរមច ត សងឃរទង់បផ្នម ថ ថា ចូ ើ យអាហា កមា ិ

អក បត មានសត ែ រែ លើរគប់សកមភា ែ យកវធ ែ ច ម េ ស់រៅ របចា ំ ិ របត ឹ កុ ងរេលបច ី ិ ិត ិ ង ុ បបន ំ ំ ំ ថ្​្ង អក ចា នូវទី ែ នឹងទទួលនលេីរេ​េះេុទសា ធ សនា នាមកន ូ វទី ោយកម ម ស់ នាមក

ំ ួ ង នាមកន ំ ំ ំ ត ំ អស់រៅថ្នកមចា ងច ម ស់អារកក់ៗទងេ ូ វកា ជ្ជនាទងកាយទ ិ ត នាមក ៏ែូច ជ្ជ រសចកស សុភមងល រនេះក គ រគប់របកា កុ ងជ្ជត ែ ីត ុ ខសានត សបាយ ករាយ ី ិ អនាគតជ្ជតនងផ្ែ ។ ិ

ែូរចេះ ែ កា ផ្សង ែ ករេ​េះអាទីរទេកុ ងខ ែ ួន ល ឬកា ផ្សង ែ កធមជ្ជ ម តេ ល ឬ ិ ិ ត បស់ខួ ន

ំ នរកតេ កា ផ្សង ែ កទីេុមា ុ ំមានសាលប់ ទី ស់រៅជ្ជអមតៈ គេ ើ ឺ ុ ំរៅឆ្ងយ រ

ិ ើ យ គឋ ឺ ត

រៅរេលរនេះ ទីរនេះ នារេលបចុ បបន រែ នេះឯង។ កា កា ឥ យបទ ឲ្យឋិត រៅផ្ត ច ិ

ជ្ជមួយនឹងរេលបចុ បបន ជ្ជ ច ែ បណ ធ សនារយង ើ និងសាសនា នានា ូ ត លធម៌រេ​េះេុទសា រលើសាកលរោក។ រេលបចុ បបន មា ច ែ នរគប់ៗរេល ឲ្យផ្តអក ែ ភា្ក់ លឹក នឹកនាែ ់សរា ំ ក បនូ ធ លផ្ំ ល់។ របចង ើ

់ កាយចត ភា ច ែ ល មៗ។ របចង ិ ត សូមចូលរៅរេលបចុ បបន ើ

ំ េួង កកផ្នង ត ល សប ង ់ចត ល ជ្ជនាកុ ងច ែ ល អស់រៅ ថ្នទុករខ សាកទង ិ ត កកផ្នង ិ ត កកផ្នង

សូមចូលរៅរេលបចុ បបន ភា ច ែ ល មៗ។ រតច ច ែ របៀបណ្ឌ រធែ ត ើ ូ លរៅរេលបចុ បបន ើែ ូ ច រមច ?

់ កមភា របៀបទី១ រគបស ង្អ ចូ មាន ម េថ្នជីវត ែ ិ ែូចជ្ជោងថ្ែ រែើ ឈ រធើកា

ំ ុ ងផ្តរធើក ំ រណ្ឌ ំ ក សតិែឹងថាខួ នក េ រនាេះៗ។ចូ កុប ល ែ ិចកា ច ត យឲ្យខួ កាលនាអ ែ រៅ អតីត ំ ុ ងកាន់សាបូ ៊ ប៉ាេះនឹងទឹក កាល ឬអនាគតរបស ត បាតស់។ រេលោងថ្ែ រតូវែង ឹ ថាថ្ែកេ ខឹងសាប ល ូ រ៊

ើ មកប៉ាេះរចមុេះ រតរចៀកឮសរំ

ង្ ៗ ផ្ភក ែ រមលរ ើ

ំ ឋ េទង ើញ ទិែភា

ំ ់កុ ង អស់កុ ងសកម ភា របាស ែ ម េោងថ្ែរនេះ។ ញាណទង៥បានររប ែ មុខសញ្ជញ ើ

ំ ុង សកមភា ម េោងថ្ែរនេះ។ រតអ ែ រធែ ែ បានឬរទ ? រធែ ែ មានន័យ ថាអក ែ កេ ើ ក ើែ ូ រចេះ ើែ ូ រចេះ ៌រ របតបត រេ​េះធម ិ ិត

ំ អស់ មន ើ យ។ អរំ េើជ្ជកុសលមានរគប់រមា៉ាងរគបរ់ េលទង ិ

ំ ់រៅទីណ្ឌឆ្ងយរ ចាបាច ង។

ិ ើ យ គរៅទ ឺ ី រនេះ រៅរេលរនេះ រៅរមា៉ាងរនេះ វនាទ ីរនេះផ្តមត

ំ ួ របៀបទី២ សូមអក ក ែ ជ្ជរ ឿយៗ រោយរលើកសន ែ ហាត់ េិនិតយរៅកុ ងខ ែ ួ នអ ល

ំ ុ ងផ្តរកតមានក សួ ខួ នឯងថា រតមានអ ល ែ េ ែ ម អញ នារេលរនេះ? What is ើ ីក ើ ុ ងអាតា

ំ ួ រនេះជ្ជទីរបកន ំ ក happening inside of me Right Now ? សន អ ល ែ ឲ្យេិនិតយ ូប ើ ូ វនា

ំ ូ ល េិនិតយរវទនារលើ ូបកាយ េិនិតយចត កាយទងម ត ក ែ អា មណ ម ៍ អក ែ ។ រតើ ូប កាយ ិ អ មានសភាេយ៉ាងណ្ឌ ? រ

វ

់ ឈចាប ់។ ត់ ងងុយ ញ័ សាច់ រតត ង្អ សឹ ករសេន ព ឺ

ំ ុ ងរធើអ ំ ូ លយ៉ាងណ្ឌផ្ែ ? រេួយបា មភ រតើខួ កាលរគកេ ែ ីែ រេលរនេះ ? រតើថ្នច ទ ិតទ ត ងម ំ ភ័យ រកើតទុកខ អប់នសុក ធុញ្ប់ មានតររមក សបាយ មានបណ ង យ៉ាងរនេះឬ ំ ុ ងផ្តរធអ យ៉ាងរនាេះ។ល។ រតច ើ ត ិ រត គកេ ើែ ីែ ?

ំ្ ូ មនា​ាកយរសា ំ ំ ួ នជូនរជ្ជបែូចតរៅ៖ ខុ ស ល កមួយចន

រេ​េះេុទ ធ « ចូ អក តកាល ចូ កុរំ សរមរសថ្មរៅអនាគត ចូ ែ កុ ំ ស់រៅកុ ងអត ែ ី ើ

របមូលនុ ស »ែ ។ Do not dwell in the past, do not dream of the តំ តរល ច ិ ើរេលបចុ បបន future, concentrate the mind on the present moment ។

Eckhart Tolle « ចូ អក ជ្ជ ែ រជួតរជ្ជបសុីជរំ ៅថា រេលបចុ បបន ច ែ រេលផ្តមង ត គង់

េុំមានរេលណ្ឌរទៀតរ

ំ ូ ងបងស ជ្ជ ែ យករេលបចុ បបន ច ែ អាទិភាេែប ែ ់ សំ ើ យ។ ចូ អក

រាប់ជវី ត»។ Realize deeply that the present moment is all you ever have . Make ិ the Now the primary focus of your life.

Evelyn underhill « រេ​េះអាទីរទេផ្តងផ្តមកជួបអក ែ ផ្ែលជ្ជ ែ កុ ងរេលបច ែ ច ុ បបន

់ ចូ អក ់ ំ េ បស់រទង។ គុណចរំ ាេះ េ ែ ជួបនិងទទួលរទងរៅទ ីរនាេះរោយនូវកអ ីត ណ ំ ជ័យទងរនាេះ។ God always come to you in the Sacrament of the Present Moment. Meet and receive Him there with gratitude in that sacrament.

Eckhart Tolle រាល់ៗរេល ចូ សាែគមន៍ ទទួលរេលបចុ បបន ច ែ ចូ ថាែយកាយចត ិ ត

ជូនរេលបចុ បបន ។ ច ែ សាែគមន៍ចរំ ាេះជវី តន ិ ិ ងរមលរ ើ ំ ឹ ងអក អក ែ េុំផ្មនរបឆ្ងន ែ រ

់រនើម ំ ប់ ត ភាលមសរា ិ ើញថាជវី តចាប

ើយ។ Always say “ yes “ to the present moment.

Surrender to what is. Say ” yes” to life and see how life starts suddenly to start working for you rather than against you.

ំ បជូនចរំ ណេះ ប មតវជ្ជ ំ្ ឹ ងជរា ១០ ធ ំ ទសសនជវី តអមតៈ ខុ ន ិ ិ ា Metaphysics

ផ្ែលជ្ជវជ្ជ ព ់ និយយែល់កា វវត ត ៍ថ្នធមជ្ជ ម តិ សតែ មនុសសកុ ងចរកវាល ែ ិ ា ជ្ជន់ខស ិ ន រយើងរនេះ។

រោកចរកវា

មានភាេផ្តមួយ Oneness

រេ​េះរយមរាជបានរបាប់ណ្ឌជក រោករយងរនេះឬចរកវា ិ តាថា ឺ ើ

រនេះមាន ច ិ

កភាេមានផ្តមួយ ររបៀបែូចជ្ជ សមុរទ និងទឹក លក។សមុរទនិង លកមាន ធ្លតុ ផ្តមួយ គទ ឺ ឹ ក Water H2O ផ្ែលេុំអាចបផ្ំ បកតរៅរទៀតបាន។ ភាេខុសោែ ផ្ត ូប

ំ ឹ មថ្ស ភាេ សមុរទធស រ រ ចផ្ំ ណកឯ លកតូចៗ លកផ្ែលឧបែិក រកតរចញេ ើ ី សមុរទ រ

បូរាណបានររបៀបរធៀបភាេមាន ផ្តមួយ ិ ើ យក៏ ោយកាលយរៅជ្ជសមុរទវញ។

ំ ំ ី មាស ែូចជ្ជ ចរញ្ចៀន រកវល រៅនឹងមាស និងវតុ ស ៈរធើអ ថ ភា ែ េ ត ិ ផ្ខសក ផ្ខស ថ្ែ និល ំ ំ មាស ចានមាស ជ្ជរែម ៈទងរនាេះ មានភាេផ្តមួយ េុំខុស ោែរ ថ ភា ើ ។ វតុ ស

ើយ

ំ ំ រាលគមានមាសជ្ជវត វរគ ោយ វានឹងកាលយ ថ ុ រែម ើ ួមោែ របើ បស់ទងរនាេះរតូ ឺ ុ ធ្លត ំ ំ រៅជ្ជមាស។ វតុ ស ៈទងរនាេះខ ថ ភា ុសោែផ្តរលើនាមនិង ូបបុ រ៉ា ណ្ឌណេះ។ យ៉ាងណ្ឌ មិ ញ មនុសស សតែ ុកជ្ជ ខ តិ ភែំ ទឹក ខយល់ មានភាេផ្តមួយ ែូចសមុរទ នឹង លក ែូច

ំ ំ ី មាសែូរចាែេះឯង។ រេ​េះេុទសា មាសនិងសភា ៈរធអ ផ្ចងថា វតុ ថ សំ ធ សនារយងបាន ើែ េ ើ ៉ា ធ្លតុនស ំែូចោែ រាលគឺ ទឹក ែី រភង ភា ៈកុ ងរោករយ ងរនេះមានធ្លត ែ ុ នស ំផ្តមាង ើ ើល ខយល់និងលំ

ោែ េុំខុសោែរ

ំ ៥រនេះ ែូចៗ ឬអាកាស។ មនុសស សតែ រែម ម ែំ មានធ្លតុទង ើ រឈើ ្ភ

័ ទរំ នើបរយងរនេះ ស បាន ក រ ែ វទាសាស្រស ត មយ ិ ើយ។ អក ើ

ំ ំ ់នស ំរ សភា ៈទងអស

ើ ញ ថាវតុ ថ

ំ ុ ត រនាេះគឺ ន ែ ើ ងរោយ ធ្លតុផ្តមួយែូចៗោែ ធ្លតុតូចលិតប

ប មាណូ ឬអាតូម ផ្ែលរគេុំអាចបផ្ំ បករៅរទៀតបាន។ អក ខ ែ វទាសាស្រស ត េះ ល រទៀត ិ

ំ បានបញ្ជ ៈកុ ងរោករយ ងរនេះ មានធ្លតុ ួ ម ធ្លតុផ្តមួយ រនាេះ ា ក់ចាស់ថា វតុ ស ថ ភា ែ ើ

ំ ់ ។ ឋា គឺ ឋាមេល កុ ងខ ែ ួ នមន ល ុ សស កុ ងរែ ែ ែ ឹ កសុទផ្ធ តមានឋាមេលទងអស ើមរឈើ កុ ងទ មេលផ្តមួយរនេះកាលយរៅជ្ជ មនុសស រៅជ្ជសតែ ុកជ្ជ ខ តិ ្ភ ម ែំ ទឹក ខយល់។ល។េួក អក ែ កាន់សាសនា ភាេផ្តមួយរនេះជ្ជរេ​េះអាទីរទេកុ ងចរកវា ែ អ ូបជ្ជមូលរ

តុឬរ

ំ តុបណ្ឌ ត លនាឲ្យមាន ូប

រយើងរនេះ។

ំ ប់ឲ្យង្អយយល់បុ រ៉ា ណ្ឌណេះ។ កា ររបៀបរធៀបខាងរលើរនេះ រោនផ្់ តជ្ជ ូបភាេសរា

រេ​េះរយមរាជបានបញ្ជ ា ក់ថា រោករយងរនេះមានធ្លត ុ េី រនាេះគឺ ូប និងអ ូប ើ

ំ ី រនេះមានទនា ំ កទ ់ ន ំ ងោែ visible and invisible, form and formless ។ ធ្លតុទងេ យ៉ាងជិតសិ ត។ សូមរលើក ឧទ ែ ំ ូ បាននុេះរ បស់ជ្ជងគន

ំ ូ ងនិងែប ំ ូ ងបងស ំ ី ជ្ជងគន ំ ូ ែប ណ៍អេ ែ ់ សាែថ្ែ

ែ ួ កាល បស់រគ នុេះរ ើ ងកុ ងខ

ើ ងជ្ជកា រសថ្ម Imagination

ំ ិ តកុ ងខ ជ្ជ ូបភាេកុ ងខ ែ ួ កាល ូបភាេជ្ជគន ែ ួ កាល form of thought in the brain។ ំ ូ មកខាងររត។ លុេះបនាទប់មករគ បានបរញ្ចញសកមភា ម េគូ វាសរចញជ្ជ ូបគន ំ ូ ផ្ែលជ្ជ ូបភាេជ្ជក់ផ្សង គន ត រយងរ ើ

ើ ករំ ណើតមក េីកា រសថ្ម ើញរនេះ មានរែម

ំ ិ តកុ ងខ កុ ងខ ែ ួ កាលមនុសស មកេីគន ែ ួ កាល មានរែម ើ ករំ ណើត មកេីទី ផ្ែលោមន

ូបភាេ អ ូបរនេះ។ ែូរចេះ ែ អ ូបបាន កាលយរៅជ្ជ ូប Formless becomes forms ។ អក ែ

របាជស ្ ម័យឥ ូ វរគរមលរ ើ

ំ ៈនានាែូចជ្ជ នេះ ទ ឡាន រកណ្ឌត់ ។ល។ ើញ ថាសភា

ំ ុ ំ គន ំ ិ តទងអស ំ ់ Everything are the forms of thought. ។ កេ ំ យូទ័ ផ្ែ សុទផ្ធ ត ជ្ជសណ

់សេែថ្​្ក ៏ នធ្លតុេី យ៉ាងផ្ែ រនាេះគឺ ធ្លតុមាន ូបនិងធ្លតុោមន ូ លរយង ង មា ើ ររបរបាស ើ ប។ ធ្លតុមាន ូបរគរៅថា Hardware ធ្លតុអ ូបឬោមន ូបរគរៅថាSoftware ។ ំ Hardware គឺ ជ្ជវតុ ស ៈជ្ជក់ផ្សង ល ថ ភា ត ផ្ែលរយងរម ើ ើ រ

ើញ អាចប៉ាេះាល់បានែូច

ំ យូទ័ ជ្ជរែើម។ ចផ្ំ ណកឯ Software រយងរម ជ្ជ តួ កញ្ចក់ រ ៉ា បស់កេ លវាេ ុ ំរ ើ ើ

ើញ

ំ យូទ័ រនេះ របោ រទ បុ ផ្៉ា នវា េ ត មាន អតភាេ​េ ិ ិថ ិ តរបាកែណ្ឌស់ វាបាន ឲ្យជីវតមកក ើ មន Software រទរនាេះ Hardware រោន់ផ្តជ្ជផ្ែក ឬបាលសិ កោ ទ ម នវញ្ជ ិ ញ ណរ

ើ យ ររបើ

របាស់ផ្លងរកើត។ ាកយ អគិសន គ ី electricity គឺជ្ជ បាតុភូតអ ូបនងផ្ែ ។ អគសន ិគ ី

់ ផ្នង ំ ប ក៏ែូច ជ្ជរៅបូ ៉ាលផ្ននែី។ ជ្ជង១០០ឆ្ែ ំ មានវតមា ត នរៅរគបក ល រៅវាលទនា មករនេះមនុសសបាន ករ

ើញ បាតុភូត អ ូបអគិគ សនីរនេះរ

ំ ៈ រ សភា ើ យបានបរងើត

់រោយអគសន ំ ូ លរភង ំ យូទ័ ។ ែូរចេះ រនសងៗររបរបាស ែ ិ ុ អេ ើ ិគ ី រនេះ ែូចជ្ជ វទយ ើល កង្អាល់ កេ

អគសន ត ជ្ជស ិគ ី ផ្ែលជ្ជបាតុភូតអ ូប បានកាលយរៅជ្ជ ឋាមេល ូបភាេជ្ជក់ផ្សង ំ ឺល បស់អេ ំ ូ ល ជ្ជខយល់រចញេី កង្អាល់។ល។ គួ កតស ់ ោ ំ ល់ថា រមង ភ ល វទយ ិ ុ ជ្ជរភងប ើល

ំ ិ តកុ ងខ ធ្លតុអ ូប ែូចជ្ជ គន ែ ួ កាលមនុសស Software អគសន ុ ំអាចរមល ិគ ី រយងេ ើ ើ រ

េិតរបាកែ និងជ្ជរ ត មាន អតិភាេ ថ ើញ ឬប៉ាេះាល់វាបាន បុ ៉ាផ្នវា

ំ រកើតជ្ជសភា ៈមាន ូបរ

ំ តុរែើម នាឲ្យ

ើ ង Formless is the first cause for the existence of the

material form in this world.។ កុងសយនិសជ្ជរ

រោក

ំ តុរែម ៈ សតែ ុកជ្ជ ម តិ វតុ ស ថ ភា ខ តិ មនុសសកុ ង ែ ើ ថ្នធមជ្ជ

មកែល់សម័យវទាសាស្រស ប អក ត រចក ច រទសរយងរនេះ ែ របាជនា ្ នាបានទទួល ិ ើ

ំ ុ ត របមូលនុ ប ំ ុ តកុ ងរោករយ សាគល់វតមា ងរនេះ រ ត នថ្នបាតុភូតអ ូប ួមបន តំ ន ែ ើ មូលរ

ើ យ ជ្ជ

ំ តុរែម ៈសតែ មនុសស ុកជ្ជ ូ វធមជ្ជ ម តិ វតុ ស ថ ភា ខ តិ រនាេះ គឺ កុង ើ ថ្នកា ក រកតន ើ

សយនិស Consciousness ផ្ែលមនុសសសម័យរនេះរគរៅរ្មេះ កុងសយនិសរនេះ ថា ជ្ជ រេលឹង អាតាមន់ ជីវត ិ Spirit រេ​េះអាទីរទេ លំ

កុ ងច ត ែ ិ ត តាវ The Present។ល។

កុងសយនិស រនេះជ្ជបាតុភូតអ ូប វាមានផ្តមួយកុ ងរោករយ ងរនេះ ផ្ែលមាន លកខ ែ ើ ំ ន៖ ់ ណៈបយ ី ៉ា ង សខា

ទី១ កុងសយនិសរនេះជ្ជធ្លតុអ ូប រ

សតែ ុកជ្ជ ខ តិ ្ភ ម ែំ ។ល។ រ

ើ យវាជ្ជរែើមរ

ំ តុនាឲ្យរក ត ើ ជ្ជមនុសស

ត នរៅរគប់ៗកផ្នង ល រទៀតនង Omnipresence ើ យ វាវតមា

ោមនរលើកផ្លង ោមនចរនាលេះ វាវតមា ត នកុ ងសត ែ ែ រែើមរឈើ មនុសស ្ភ ម ែំ ទឹក ខយល់។ រ

ត នជ្ជនិចច មានជ្ជអននត Infinite existence , infinity, Eternity ។ វា ើ យវាមានវតមា

ំ ់មនអស ់ ជ្ជមនុសសជ្ជសតែ ជ្ជរែម មានផ្តមួយបានផ្រប ូបជ្ជ បស់សភា ៈររចនរាប ើ ើ ិ រឈើ ជ្ជេ​េក ជ្ជខយល់។ល។ ែូរចេះ ែ រ

ែ របាជច ្ នន ើ យបានជ្ជអក ិ ិ យយថា One is

many, many is one ។ បកផ្របមកថា មួយគជ្ជររច ន ជ្ជម ួ យ។ អតន ថ ័យរនេះ ឺ ើ ររចនគ ើ ឺ ំ ចយល់បាន េីររាេះកុងសយនិសឬរេលឹងរនេះ វាជ្ជបាតុភូត ខួ កាលមនុសសេុអា មួយឋិតរៅោច់នុតេីខួ កាលមនុសស វាឯករាជេុំឋិតរៅររកាមចាប់ រ

តុនលរ

ំ យ។ របើនិយយែល់មនុសសរយើង រយើងមានកុងសយនិសរនេះរៅទី បណ ូ ត ល ផ្ែលែ

ើ

ណ្ឌងឲ្យជីវត ធ មន ម ល ថ្ន ិ រេលឹងមនុសស ផ្ែលឋិតរៅឯករាជេុំ ណបនឹង របេ័នក ំ កររតផ្ែលមាន ូបកាយនិងចត សប ិ រត រ

ក ែ ួ នអ ល ែ រ ើញកុងសយនិសកុ ងខ

ើ យ។ អារស័យរ

តុរនេះ របអ ែ ផ្សង ែ ក ើ ក

ែ របាកែជ្ជបាន ករ ើ យ រនាេះអក

ើញ ទីោឋនមាន

ំ ក ររត កុ ង រស ភាេរេញរលញ សុភមងល វី ត ប គ កុ ងជ ែ ែ ែ ិ េីររាេះ ទុករខ សាកកុ ងស ី ់ កុងសយនិសរ របេ័នកា ធ យនិងចត ត ុ ំមានឥទិ េលែល ធ ិ េ

ើយ ។

៉ា រទៀត និយយែល់ន័យថារោករយងរនេះមានភាេផ្តម មាង សា ួ យ អក ែ វទា ិ ើ

ំ ីរ ស្រសស ត ម័យទរំ នើប រគបានេិេណ៌នាអេ ំ ូ ងបងស រយងរនេះជ្ជែ ប ែ ់។ រ ើ

តុកា ណ៍ចផ្មក ល ថ្នកា ក រកតរោក ើ

តុកា ណ៍ចផ្មក ល រនេះ រគឲ្យរ្មេះ ថា The Big Bang

Theory ។ អក បា ែ វទាសាស្រស ត នរ ៀបរាប់ថា រោករយងរនេះរទ ិ ើ ើ បផ្តរកតរ ើ ំ ំ នអីរែ ១៣,៧រកាតឆ្ែរនេះរទ េីមុនរនាេះេុមា

ំ ូ ងរ ើ យ ។ រគនិយយថាែប

ែ ើ ង កុ ង

ើយ មានទី

ោឋនមួយផ្ែល រគរៅថា The Singularity មានន័យថា មានភាេផ្តមួយគត់។ ទី

ំ តយ៉ាងខាលងកា ំ ល និងជ្ជ ោឋនរនាេះមានចលនាវលខា ្ ល់ របកបរោយករំ ៅនិងសា ិ ំ តែ៏ម អននត ។ រោយសា រ

កធ ិ មារនេះ ទីោឋនរនាេះបានកររកកចលនា ើ ី រំ

ង រកើតរោកចរកវា ត ត ៗរៅវញ ែ ិ បនាទប់មករធើឲ្យក ើ យរតជ្ជក់ បនិ ចម

ើ ងៗ

ផ្ែល ួម

៏មានផ្ននែីរយងរនេះនងផ្ែ មានកញ្ុ ចំ ផ្ករយ Galaxy រាប់េុំអស់ កុ ងរនាេះក ។ កុ ង ែ ែ ើ រោកចរកវា

រនេះ រគរ

ំ ករំ ណើតថ្ន Subatomic particles ផ្ែល ើ ញមានកណ

ំ ុ តនិងេុំអាច បផ្ំ បកបា ររកាយ មករគរៅថា អាតូម ឬប មាណូ ផ្ែលជ្ជធ្លតុតូចបន

ំ ុ តឬអាតូម រនេះរ ន។ គធ្លត ុ តូចបន ឺ

ំ ៈ ថ ុ រែើមបងរ ករំ ណើត ថ្នសភា ើ យផ្ែលជ្ជវតុ ធ្លត

សេែយ៉ាងរលើផ្ននែីរយងរនេះ ែូចជ្ជសតរែ ោក ុកជ្ជ អក ខ ខ តនានា។ ែ វទាសាស្រស ត េះ ល ិ ើ ិ ំ ូ ងជ្ជសតរែ តី រ បាននិយយថា សតរែ ោករយងរនេះ បានវវត ត ប ិ ែ ើ

ែ ក ស់ ើ យមកសតម

រៅរលើែី សតរែ ជើង៤ សតែ សាលប សាែ ។ មនុសសរយើងរនេះ ជ្ជកា វវត ត ៍ចុងររកាយ ិ ន ំ ុ តថ្នសតរែ ោករលើផ្ននែីរនេះ។ មនុសសមានលកណ បន ៈ េិរសសជ្ជងសតនា ខ ែ នា

ររាេះមនុសសមានសតែ ែ រគ យល់ថា រោករយងរនេះ ឹ និងរបាជ្ជ្ Intellect ។ ែូរចេះ ិ ង ើ មានភាេផ្តមួយរាលគឺ នស ំរ រ

ថ ុ រែម ើ ែូចៗោែ គប ើ ងរោយវតុ ធ្លត ឺ មាណូរនេះឯង។

ើ យឥ ូ វរនេះ មនុសសបាន ករ

ំ ុ តថ្នរោករយងរនេះ គឺ កុងសយ ើញថា ធ្លតុ ួម បន ើ

ំ បខាងរលើ រសាប់។ រ ំ្ រា និស ឬ ជវី ត ិ ឬរេលឹង ែូចខុ ជ

ើ យកុងសយនិសរនេះមានផ្ត

មួយគត់និងអតភាេជ្ជន អមតៈរលើរោករយងរនេះ។ វាជ្ជយនត ិ ិថ ិ ចច មានជវី តជ្ជ ើ

ំ ប់កា ក រកត ំ ចមង ៈ សតែ ុកជ្ជ ល សរា ត ៍ផ្កលស់បូ ត ថ្ន ធមជ្ជ ម តិ វតុ ស ថ ភា ខ តិ មនុសស ិ ន ើ វវត

់ ុំ រលើផ្ននែី រនាេះររបៀបែូចជ្ជែផ្ី ែលរៅ រលើរនាេះរែម តសា ល ប់តៗរាបេ ើ រឈនានារក ើ ើ អស់ ផ្តែរី ៅផ្តែីែផ្ែល។ រ

ទសសនៈរេ​េះអាទីរទេ ឬកុងសយនិស

ំ តុណ្ឌមួយផ្ែលនាឲ្យរក តបាត ត ុ ភូត The Big Bang រនេះ រគរបាកែកុ ងច ែ ត េិត ើ ិ ថា

ជ្ជមានមូលរ រ

អក ែ វទាសាស្រស ត េុំែឹងថារតមានរែ ិ ើម ើ

ំ តុផ្ែលនាឲ្យមានឧបែ ិរ

តុរនេះរ

ើ យ ផ្តរគេុំយល់ទល់ ផ្តរសាេះ

មា ែ របាជខា ្ ងសាសនារគបានឲ្យន័យសនត ម ថា គមានវត ត ន តួ អងម គ ួយ ើយ។ អក ឺ

ផ្ែលជ្ជរបភេរែើមបរងើត រ រោករយើងរនេះ រនាេះគឺរេ​េះអាទីរទេ ផ្ែល ឥ ូ វរនេះរគ

រៅថារេលឹង ឬកុងសយនិសឬ ធមជ្ជ សូមេិនិតយជុវំ ញខ ម តរនេះឯង។ ល រយើងចុេះ អីៗ ែ ិ ិ ួន ំ ់សុទផ្ធ តរបរេឹតរត ៅ ែរំ ណើ កា រៅ វវត ទងអស ល ប់ ិ រត ៅ ចលនារៅ ផ្រប របួល រកតសា ើ

ំ ់ វតុ នានាធ្ល តៗោែ តាមរកតរកម មួយជ្ជកណ ត។ ថ ល ក់េីរលើរតូវផ្ត ចុេះមកររកាម។ ផ្នែី ិ

វលជ អាទិតយយ៉ាងរទៀងទត់ មានរមា៉ាង នាទី វនាទ ុ វំ ញរេ​េះ ិ ិ ិ ី យ៉ាងចាស់ោស់ ។

មនុសសរកតមករតូ វផ្តសាលប់រៅវញ។ រចមុេះមនុសសរតូវឋិត រៅនឹងមុខេុំរៅរលើសាម ិ ើ ឬរជើងរ

ល ួ យ បស់ វាខុសេីផ្ករនានា។ រេ​េះ ើ យ។ ផ្ករកូឡាបរតូវផ្តមានខឹនផ្បបណ្ឌម

អាទីរទេ ឬកុងសយនិសរនេះមានរៅកុ ងធម ជ្ជ ែ ម តិនង និងកុ ង ែ ូបមនុសសរយើងរគប់ៗ ោែនង Omnipresence ។

ទី២ កុងសយនិសមានលកណ ៈជ្ជ Omniscience មានរបាជ្ជ្ជ្ជអននត ែង ខ ែ ឹ អីៗ

ំ ់។ កុងសយនិសឬជវី ត ទងអស ែ ួ នមន ល ុ សសរយង ិ ឬរេលឹង ផ្ែលមានឋត ិ រៅកុ ងខ ើ បាន បរញ្ចញជ្ជរបាជ្ជ្មក ។ មនុសសអាចគតគ ូ រសថ្មរ ិ

ំ ់រាប់េុំអស់។ របាជ្ជ្ផ្ែលរលចរ វតុ ស ៈររបរបាស ថ ភា ើ

ំ ិ តផ្បក ល ៗរ ើញគន

ើ យ នលិត

ុ សសរយង ែ ួ នមន ល ើ ងកុ ងខ ើ រនេះជ្ជ

ំ ូ ផ្បបកុ ងធម ំ ផ្នក ជ្ជ ែ តូចមួយថ្នរបាជ្ជ្សាកលផ្ែលវតមា ត នយ៉ាងសប ែ ម ត។ ិ របាជ្ជ្ទង រនាេះមានកប់

ង ួ សនុតេីមនុសសរយងែ ឹ បាន។ កា ករ ើ

័យថា ករ ស្រស ត គមានន ឺ រ

ែ វទាសា ិ ីម បស់អក ើញ្ៗ

ំ ុ ំ របាជ្ជ្ផ្ែលកប់កុ ងធម ំ្ ង ជ្ជ កាល ខុ ែ ែ ម តរនេះ។ ឹ កីត ើញសណ ិ

ទយ ែ ួ យភូមមានវ ិ ុ ជ្ជ បស់អសាច យណ្ឌស់សម័យរនាេះ កុ ងម ិ ុ ផ្ត មួយររគឿង ើញថាវទយ ិ

មនុសសរតគចកាលោ មនុសសររបើ ទូ ស័េទថ្ែ ែ រៅសាតប់ ផ្តមកែល់សម័យរយងរនេះ ិ ើ ំ យូទ័ ជ្ជ បស់ររបរបាស ់របចាថ្​្ ំ រង ៅរ រសើ ទ រគប់ៗោែ កេ ើ បុ រ៉ា ណ្ឌណេះ កា វវត រត លឿន ិ ថ្ត នវទាសាស្រស ិ

ុ េះ ផ្តជ្ជង៥០ឆ្ែ ំ ើ យ។ រមលច ើ

ំ ី កា នឹកសាមនែល់ ផ្មនឬរទ? ចុេះ ួ ស អេ

របាជ្ជ្កុ ងធម ជ្ជ ែ ម តយ ិ ៉ា ងណ្ឌផ្ែ ? បាទ របាជ្ជ្រនេះបានសផ្ំ ែងរ

ើ ង ជ្ជផ្ករមានេ៌

ណច ំ ុេះគួ គយគន់ មានខឹងឈ ប ល ង ង ់ ។ ផ្កររឈខ ល ជ្ជឳស្រទៀត នង។ រតើ ូបភាេ ើ េះ ុ យឈ ំ ែ៏រសស់បរំ េង និងខឹនែ រតើនណ្ឌអក ល ៏រកអូប ឬ ស់ជ្ជតិឳស្ បស់ផ្ករទងរនាេះ ែ នលិ ត រតមន ជ្ជអក ុ សសឬធមជ្ជ ម តិ ? បាទេិតណ្ឌស់ គរបាជ្ជ ្ ធមជ្ជ ម តរនេះឯង ែ នលិត ើ ឺ ិ កសាង បរងើត រ រ

ើ ង។ រនេះរ

ើ យផ្ែលជ្ជន័យ បស់របាជ្ជ្ជ្ជអននត បស់កុងសយនិស

៉ា រទៀត គជ្ជរបាជ្ជ Omniscience ឬនិយយមាង ្ បស់រេ​េះអាទី រទេ។ ឺ

ទី៣ កុងសយនិសមានលកណ ៈ អនុភាេអននត Omnipotence ។ កុងសយនិស ខ

ំ មានអណ្ឌ ចជ្ជអននត វាអាចនឹងនលិតឬរធអ ែ ែយ៉ាងេុំរទើសទស់រ ើែ ីៗបានសេ រមើលចុេះ កុ ងធម ជ្ជ ែ ម តិ រលើទឹក កុ ងទ ែ ឹ ក រលើែី កុ ងែ ែ ែ ី រលើអាកាស កុ ងចរកវា រ

ើ យ។

រគ

ល ៗ ុកជ្ជ ខ តិផ្បក ល ៗ បាតុភូតផ្បក ល ៗ។ សូមបផ្តជ្ជត ើញសតផ្ែ បក ិមនុសសរយើង ក៏មាន ី

៉ា ង ស រមម ខស ររចនយ ព ់ទប មានរបាជ្ជ្ខង ព ់ខស ព ់ លង ង ់រមល។ ើ រ

របវតថ្នរោករយ ងរនេះ The history of the Universe គជ្ជរបវត ថ្នកា វវត ិ ត ធំ ិត ើ ឺ ិត

ព ់រ ើ ងៗ ខស

ើ ង លរែ

ើ ងៗ របណិតរ

ើ ងៗ សុរកតរ ិ

ើ ងៗ បស់កុងសយនិសរនេះ ឯ

ំ ូ ងរោករយងរនេះជ្ជទ ង។របន ែ វទាសាស្រស ត េីែប ិ ើ ិ យយ រយងែល់ទសសនៈអក ើ ី ំ ់ The Void បនាទប់មករទើបមានឧបែរិ ោមនអីទ ែ ងអស រ

ើ យនុេះរ

ើ ង រលច រ

ំ ុត ើ ងនូវករំ ណើតថ្នប មាណូ Atom ផ្ែលជ្ជ ូបធ្លតុតូចបន

ំ ចបផ្ំ បកបាន ូបធ្លតុរែម េុអា ើ រ

កុ ងរនាេះមានផ្ននែ រ ែ ីរយងរនេះ។ ើ រ

តុចផ្មក ល The Big Bang

ំ តុបរងើត ៈ Matter ែូចជ្ជ កញ្ុ ចំ ផ្ករយ រ រោកសភា ក៏រគ ើ យរៅរលើផ្ននែីរយងរនេះរទៀតរសាត ើ

ម ែំ ជីវត ែ នរកាសិកា ផ្តមួយ រែើមរឈើ សតែ តូចធ ំ ិ សតមា ើញមានករំ ណើត វតុ ថ ង្ ឹ ភ

ំ ុ ត ។ ែូច មកែល់ករំ ណើតមនុសសផ្ែលជ្ជសតរែ ោកផ្ែលវវត ត កែល់ក ំ តខ ព ់បន ិ ម ឹ ស ំ បខាងរលើរសាប់ អក ំ្ រា ផ្ែលខុ ជ ែ របាជស ្ ម័យ្ីរម គបាន ករ ំ ូ ងបងស បងស ែ ់ ែប ែ ់ ផ្ែលជ្ជមូលរ

ើ ើញនូវសា ជ្ជតរែ ិ ម

ំ តុនាឲ្យរក តរោករយ ងរនេះ រនាេះគក ើ ើ ឺ ុ ងសយនិស

់េុំអស់ ែូចជ្ជ រនេះឯង។ កុងសយនិសផ្តមួយរនេះបានកាលយរៅជ្ជ បស់ររចើន ជីវតរាប ិ ្ភ ម ែំ រែើមរឈើ សតែ មនុសស។ វាវវត ត ី ោមន ូបមកមាន ូប រ ិ េ រនេះវាកាន់ផ្តសុរកតរ ិ រគេិនិតយរ

ព ់រ ើ ងៗ ខស

ំ ៈ ែ ូបរោកសភា ើ យកុ ង

ំ ជ្ជ ត់ រ ម តម ើ ងៗ តាមរកតរកមធម ិ ិ ួ យជ្ជកណ

ើយ

៉ា ងរទៀតរនាេះគឺ ទី១ ធ្លតុ ង ៈសបបតិ៣យ ខ ត ើញមានលកណ ឹ ផ្ណន ងងឹត

ែូចជ្ជ្ភ ម ែំ មកជ្ជទី២ ធ្លតុទន់ ែូចជ្ជទឹក រាវ ភឺល មកជ្ជទី៣ អាកាស់ ផ្នសង ហាគស ភឺល េណណរាយ។ទឹកសផ្ំ ែងរ

ម ) ជ្ជធ្លតុ ផ្នសង ើ ងជ្ជធ្លតុ ង ឹ (ទឹកកក) ធ្លតុរាវ (ទឹកធមតា

ំ យទឹក)។ កុ ងរេ​េះេ (ចហា ែ ុ ទសា ធ សនារយង ើ រគរ

ើញមាន ធ្លតុ៥យ៉ាង ផ្ែល រាប់ជ្ជ

ំ ូ ង ែី តមកគឺទឹក តមកគឺរភើង ំ ប់េី ងមករាវ លោ ែប ល តមក គឺខយល់ តមក គឺអាកាស ឹ ។

របរភទថ្នធ្លតុ ួម៣យ៉ាង ភាសាសស្រំ សឹ ត រ Gunas : Tamas , Rajas , Sattva

ំ ៉ា ងរនាេះបានរតូវរបមូលនុ ន ំ ុ ត ផ្ែល កុ ងតរមាប ែ ូ រាណ ធ្លតុទង៣យ តំ ័យ ួមបន

ំ មានផ្ចងកុ ងភាសា សស្រំ សឹ ត ែ ត Gunas កុ ងរនាេះគ ែ ឺ Tamas , Rajas , Sattva។ ធ្លតុទង ំ ូ ង Tamas មកជ្ជ Rajas មានជ្ជ Sattva រ ំ ប់ េីែប ៣រនេះ មានវវត ោ ិ តាមល ិត

ើយ

ំ ុ តគកា ំ ំ និងមក ក ំ តម ងរស ព ់បន ួច រោេះទ ុ ង ប មតសចៈច រេ​េះនិាែន ឹ ួ យរទៀតខស ឺ

ំ បជូន លកខ ំ្ ូ ម ជរា ជវី តអមតៈ Ultimate Truth, Nirvana, Mukta, Immortality។ ខុ ស ិ ំ ៉ា ងរនេះែូចតរៅ ៖ ណៈ ធ្លតុទង៣យ ទី១ Tamas កុ ងធម ជ្ជ ែ ម តរគ ិ រ

ើញមានែី ្ម រឈើ ធ្លតុ ង ឹ ផ្ណន Tense ងងឹត

ំ ី អាហា ផ្ែលមានជ្ជតសាច ់ររចនរក ំ ី Darkness វតុ ោ ោយ ចណ ថ ម នជីវត ិ ។ចណ ិ ើ សុ យ លួយែូចជ្ជរជួក នក ែ ែ រប

ំ ី មានជ្ជតគ ំ ី ទងរនេះវា ំ សមាលប់ឋាម ុ ក ចណ ិ ម ី ី ចណ

េលជីវតក កុ ងខ ែ ួ ន។ ល ែ ួ នមន ល ុ សសរយងធ្លត ុ Tamas សផ្ំ ែងរ ិ ុ ងខ ើ លិតល ង ង ង ់ Ignorance ភាេវរងង ែ delusionរច ូ ករច

ល ់ ើ ងជ្ជ ភាេងងឹតឈប

ំ Confusion រង្អកងុយ សឹ ក ព

ំ ់ laziness, indifference, dullness រសេន់ ខិលរបអ ា ូ ស រទមក់ េុំ វល់នឹងអីទ ែ ងអស ំ ល ញ Chaotic and destructive អវជ ្នរៅកុ ងភាេរចប ែ ូ ករចបល់ និងបផ្ក ា ន ិ មា Negative ធ្លតុបសាច Demonic។ ី ទី២ Rajas រគរ

ជ្ជ ែ ម តែ ើញធ្លតុ រនេះកុ ងធម ិ ូ ចជ្ជ ឋាមេល Energy, power

ំ ី អាហា ផ្ែលមាន សភាេ ស់ រវក ើ ចលនា Activity ជីវត ិ life ធ្លតុរាវLiquide ។ ចណ ំ ត ែ ួ នមន ល ុ សស រយង ិ ល ថ្រប spicy,salty នាឲ្យរក ើ ចលនាឬរតតររាលរាល។ រៅកុ ងខ ើ

ធ្លតុ Rajas រនេះសផ្ំ ែងរ

ើ ងឲ្យរគរ

ា តសូ ៊ មានៈ េាយម ើញ ែូចជ្ជ តណ្ឌ

Greedy, ambitious, obsessive, longing, desire កា ចង់បាន ជ្ជ បស់ខួ ន ល

Possession, wealth, attachment រកើត របាជ្ជ្យល់ចាស់ Recognition, clear mind របតកម ម Reaction, reciprocity សប ែ ់ រសឡាញ់ Like,dislike, hatred, aversion កា ិ

់ រវទនា pain , sensations កា សបាយ ករាយ ឈចាប pleasure កាមគុណ sexual, ឺ ី lust អរំ េើ អក តា ែ រធើែ Doer,activity អាតាមនិយម Selfish desireជវី តធម ម Mundane ិ world ។

ទី៣ Sattva ផ្ែល សផ្ំ ែងរ

់ រសួល Fresh soothing ឯក ែ ើ ង កុ ងភាេរតជ្ជក

ំ ឹ ង វាងធ្លតុTamasនិងRajas Unity , balance ចរំ ណេះ ភាេ មានតុលយភាេ មានលន កា យល់ែង ឹ Knowledge, understanding ធូ រសាល កធ ី រំ

ើ ង lightness ,

ំ ី អាហា expansion ប ស ិ ុ ទ ធ Purity ែរំ ណើ លូន សុីសង្អែក់ រសើ ម Harmony។ ចណ

ផ្ែលរបកបរោយជវី ជ្ជតិ រសស់ មាន សជ្ជតិ មានែូច ជ្ជរោប់ធុញ្ញជ្ជតិ ផ្នរល ឈើ ំ ់រនេះជ្ជ ចណ ំ ី បរងើត រសស់ បផ្នរល សស់ ររបងមកេីផ្នរល ឈើ ទងអស រ ឋាមេល ស់។ រៅកុ ងខ ែ ួ នមន ល ុ សសរយង ើ រគរ

ើញរលចរ

ៈសមបតិត ែូចជ្ជ សុភមងល ខ គ ើ ងលកណ

សបាយ ករាយ រតជ្ជក់ រតជុ ំ Happiness , joy, contentment វជ ា ន សុទិ ែ ទ ិន ឋ ិ យម ិ មា ី Positive optimismមានសតិែឹងរោយឧរបកាខ Pure awareness ចិតមា ត នឧបកាខ ចិតត ំ ក់ Unattached ំ ឹ ង Equanimity កា បូជ្ជចរំ ាេះរេ​េះ Devotion េុំជ្ជប់ជា មានលន មានរមតាត ក ុណ្ឌ Love and compassion ជួយអក ែ ជុវំ ញជ្ជកាតេ ែកច ិ ិ ច ប ចាក ិ Service to other is his duty ួចនុតេីតណ្ឌ ា Dispassion ែង ឹ ល ែ ែង ឹ អារកក់

Discriminating មានកា ឲ្យតថ្មល និងែឹងគុណ Appreciation and gratitude ទសសន

ំ សាថបនា Constructive មានបណ ងល ែ Goodness មានែរំ ណើ ចុេះសំ ុង េុំទស់ផ្ទង Harmonious សនិ ភាេក ត ត ែ ិ ត Peace in mind ។ ុ ងច របើរមើលរៅចរកវា

Rajas ត

ំ ូ ល កុងសយនិសបានវវត ំ ប់ េីTamas មក ទងម ត លោ ិ ជ្ជ

ំ ីរនេះ មាន ូ តមកែល់ Sattva ។ រៅកុ ងខ ែ ួ នមន ល ុ សសរយើងវញ ិ ធ្លតុទងប

ំ រនេះមានែ វតមា រំ ណើ តុលយភាេ រទើបជវី ត ត នជ្ជនិចច ែរាបណ្ឌផ្តធ្លតុទងប ិ ែរំ ណើ ី

័ ា រសទប់ ូបកាយ រេលមនុសសចូលរែក មនុសស កា រៅបាន។ តួ យ៉ាង កុ ងរកបខ ណ ែ ំ កេីកា ង្អ រនេះជ្ជ Tamas លុេះែល់ភា្ក់ រ រង្អកងុយ ោមនសកមភា ម េ សរា

ើ ងមាន

ក៏េុំបាន ។ លុេះែល់រេលមួយរនាេះ Tamas និងRajas មានភាេ រសើ ម ោែរ

ើ យ មាន

៏េុំរសួល របគ ំ រា ំ ក សកមភា នក រធកា េុស ម េ ស់រៅរនេះជ្ជ Rajas ។របរែកររច ើ ើ ើ តផ្ត ិ ើែ តុលយភាេរ

ើ យ រនាេះគុណភាេ បស់ Sattvaរកតរ ើ

ិ ើ ង រធឲ្យ ើែ ែរំ ណើ ជវី តរបរេ ឹ តត

់កុ ងរាងកាយមន រៅបានល ែ ។ កា ឈចាប ែ ុ សស គជ្ជសញ្ជ ញ រងើប រ ឺ ឺ

ើ ង បស់ Tamas

កា េាបាលររាគគជ្ជែ រំ ណើ រធឲ្យ ុ លយភាេ វាង Tamas និងRajas រ ឺ ើែ រកតត ើ ឬមានន័យមួយរទៀតរធឲ្យរក ត ែ ួ នរ ល ើែ ើ Sattva កុ ងខ ំ រនេះក ៏សផ្ំ ែងរ ចត ត នុសសរយងវ ិ ធ្លតុទងប ិ ម ើ ញ ី

ិ ើងវញ

របើ និយយែល់រសទប់ ិ ើ ងវញ។

ើ ងផ្ែ ែូចជ្ជ Tamas សផ្ំ ែងរ

ើង

់ ខឹលរចអ ជ្ជ អវជ្ជ ត ែ ល ់ សឹ ករសេន ព ា ូ ស រៅរសៀង ម ិ ា ភាេរចបូករចបល់កុ ងច ិ ត ងងឹតឈប េុំចង់ចាប់កាន់អីរែ

ើយ។ Rajas សផ្ំ ែងរ

ំ ង់ ម េ របតកម ម ជ្ជចណ ើ ងជ្ជសកមភា ិ

តណ្ឌ ា េាយមឲ្យរកើតមានែរំ ណ្ឌេះរសាយ សេះ ែ ផ្សង ែ រសវា រសទិញ ករទេយសមបតិត ំ ក់ ទោ ំ ចរំ ណេះ កា ឈក ប់ មានកា របកាន់ចិតស ល ់កុ ងកាមគ ែ ុ ណ កា ជ្ជប់ជា ត ប ែ ់និង រសឡាញ់។ ធ្លតុTamas បានរតូវរោេះរសាយរោយ ររបធ្លត ុ Rajas ផ្តធ្លតុ Rajas ើ ខួ នឯងម ល ួ យមុខរនេះក៏េុំទន់បានតុលយភាេ មនុសស រកតទ ុករា ខ ប់េុំអស់រោយសា ើ

ំ ក់ោមនរេំផ្ែន។ ែូរចេះ តណ្ឌ ា កា ជ្ជប់ជា ែ មនុសសរតូវ កតុលយភាេឲ្យខួ នរោយ ល

ំ បញ្ូ ច លធ្លតិ Sattva ែូចជ្ជកា រធប ា ើែ ុ ណយោក់ទន រនាេះគឺ មានន័យថា ោយតណ្ឌ ំ ក់នឹងរោកសភា ំ កា ជ្ជប់ជា ៈ។ កា កាចត ត យនឹង តាមកា ទូនាមនចត ត តាម ិ ឲ្ ិ ឬ

សមាធិ ឬតាមកា បណ ល ឬតាមកា ជួយ យកអាសា អក ែ ែ៏ថ្ទ។ ុ ត េះនូវរមតាតធម៌ឲ្យខួ ន ល។ សាសនានានាកុ ងរោកបានររប ែ រ Sattva កុ ងខ ែ ួ នរ ល ិ ីរនសងៗបរងើត ើវធ

ែ មាន ើ ង អក

សាសនាកុ ងខ រយងរនេះ។ ែ ួ នមានឳកាសបានជ ល ួ បនឹង រសចកស ែ ីត ុ ខកុ ងរោក ើ េិភេ

អមតៈ

ំ រនេះ ំ ំ គរេ​េះន ងរស ួ សនុតេីសភាេទងប ុ ង ជវី ត ិ ី ឺ ិ ាែន កា ួច រោេះទ

មនុសសជ្ជតបានកសាងខ ង ល ល េី Tamas ( អវជ្ជ ិ ា ) មក Rajas រ ិ ួ នរោយ្

ើ យត

មក Sattva.។ បុ ផ្៉ា នត កា រធរត ុ សល ជ្ជ Sattva រនេះេុរំ គប់រោន់ េុំបានែល់ទី ើែ មផ្តក ឹ ំ ំ រៅសរំ ច ួច រោេះទ ងរស ុ ងរ

បត រត ធ សនា ើ យ ។ របរបត ើ ិ ិត ម ឹ Sattva រេ​េះេុទសា

រយងបានបញ្ជ ា ក់ថាមនុសស នឹងបាននលរៅរកតរៅឋានរទា ត ឥនធ រេ​េះរេ ើ ើ អស់បុណយនឹងរត

ម លុេះ

ប់មករកតជ្ជមន វបនត ុ សសបនក ត សាងជ្ជ្ីត ម រៅរទៀត ជីវតរតូ ិ ើ

រកតសា ស ករ ល ប់ៗកុ ងវាលវែ ែ ត ងា រៅរទៀត។ ឥ ូ វមនុសសជ្ជតបាន ើ ិ

ើ ញថា មាននូ វល

មួយរទៀតផ្ែលមនុសសអាចរចញនុតេី ងង ែ ់វាលវែស ដ ងា រកតសា ល ប់ៗតៗោែរៅ ើ រទៀត ។ រតរបត បត ែ ត ឲ្យ ករ ើ ិ ិត ូ ចរមច

ផ្លងរកតផ្លងសា ល ប់រៅរទៀត? ិ ើញជីវតអមតៈ ើ

ំ ូ ល។ រេ​េះេុទសា រតង់រនេះជ្ជបណ ប ថ ទទងម ធ សនា ក៏ែូចជ្ជ ិ ូ ត លថ្នកា អធបាយអត រេ

ំ គួ មនុសសរចញឲ្យនុត េីធ្លតុទង ំ មញ្សា ញ សនា រោកអក ែ របាជបា ្ នផ្ណនាថា

បី រចញឲ្យនុតេីធ្លតុ Tamas , Rajas និង Sattva ែូចមានឃាលជ្ជភាសា អង់រគស ល ថា When the soul is able to transcend these three modes of nature, to transcend

Tamas , Rajas and Sattva, then he is free from birth, death, old age and other

miseries . Thus one can enjoy the nectar of immortality even while living in the

ំ្ ូ មបកផ្របថា « រេលណ្ឌរេលឹងមនុសស ឬមនុសសខួ នឯង body. ខុ ស មានលទភា ល ធ េ ំ ី ឬ ស់រៅខស ំ ី គឺ Tamas, Rajas អាច ស់រៅោច់នុតេីធ្លតុទងប ព ់នុតេីធ្លតុទងប និង Sattva រទើបមនុសសរនេះអាច ួចនុតេីកា រកើត កា សាលប់ កា ឈឺ ចាស់ និងទុកខ

រសាកនានា។ តាម របៀបរនេះ មនុសសនឹងរសាយសុខររកប សជ្ជតិទឹកអ ំ ត ិ ឹ ថ្ន ជីវត ំ ុ ងរៅមានជវី តក អមតៈ រទេះបខ េ ល ែ ូបកាយរនេះក៏រោយ។ ិ ុង ី ួ នក

ំ រនេះ រតរធ ? How to transcend ត រែម ព ់នុតេី ធ្លតុទងប ើ ប ី ស់រៅឲ្យខស ើ ែ ើែ ូ ចរមច ី

Tamas , Rajas and Sattva ? បាទ Tamas , Rajas and Sattva វាមានសកមភា ម េ

និងមានជវី តរៅផ្តន ិ ឹ ងរសទប់ររត ( រសទប់ ូបកាយ រសទប់ចត ិ ត រសទប់កង កម)ម ៉ា ងខីរល ំ ួ ខាងរលើរនេះ គចា ំ ់រតូវសាគល់ធមជ្ជ ។ចរមយយ ល ើ សន ម តេ ល ថា ើល ឺ បាច ិ ិ ត បស់ខួ ន រតធ្លត ។ ខួ នឯងរនេះ គជ្ជរេល ុ េិតខួ នឯងជ្ជនណ្ឌ ល ល ើ ឺ ឹង ជ្ជកុសយនិសែ៏ប ស ិ ុ ទ ធ ជ្ជ

ំ ត់អវជ្ជ ចផ្ំ ណកមួយថ្នរេ​េះអាទីរទេសាកល។ លុេះមនុសសបានបបា ែ ភាន់ ិ ា កា វរងង រច

រំ នេះរ

ើ យ មនុសសអាច ស់រៅជ្ជរេលឹង ជ្ជកុងសយនិស ជ្ជរេ​េះអាទីរទេ ផ្ែល

មានច តលក ណ ៈឯករាជ េុំរបឡាក់រប ូ សនឹងេុំរកតទ ខ ុករខ សាកនានាកុ ង ែ រោក ិ ើ រនេះរ

ែ ួ យរទៀតោចរ់ ស ើ យ។ មនុសសអាច ស់រៅកុ ងភេម

ំ កកាយសប ំ កចត សប ិ ត េិភេោច់រស មានឧទ

ណ៍ខេះ ល ៗ ផ្ែលរគរបទេះរ

េះេី កា ផ្របរបួល ថ្ន

េះរនាេះរគរៅថាTranscendental world។ ឿង ស់រៅោច់រស ែ ើញកុ ងរ

កាយនិងចិតត ។ រៅរបរទសឥណ្ឌ ា រគូសមាធិផ្ែលមានជមឺង រ

ំ ី របេន ័ ធ េះអេ

ែ ថ្ន ើ យរតូវវេះកាត់ ផ្នក

ំ ឹកែ រាងកាយណ្ឌមួយ ោត់េុំរតូវកា ថាែស ព ូ ចមនុសសរយើងធមតា ម រ

ើ យ េីររាេះោត់

សរំ ចបានែល់ ស់រៅផ្កទល់ជ្ជមួយនឹងកុងសយនិស ឬរេលឹង ឬរេ​េះអាទីរទេរ ់ខាងរាងកាយេុំប៉ាេះាល់ែល់ ូបោត់ ផ្ែលជ្ជរេលឹងរនាេះរ ។ កា ឈចាប ឺ

ើ យ។

ើយ

៉ា ង ែូរចេះ ៈសមបតិ៣យ ែ កុងសយនិស ឬរេលឹង ឬរេ​េះអាទីរទេរនេះ មានលកណ ខ ត

រនាេះគទ និងឋិតរៅរគប់ៗកផ្នង ល កុ ងមន ែ ុ សសរយង ិ ឺ ី១ កុងសយនិសមានជវី តជ្ជអមតៈ ើ ំ ់ ក៏មាន Omnipresence ទី២ កុងសយនិសរនេះ មានរបាជ្ជ្ជ្ជអននត ែឹងអីៗទ ងអស ែ ំ Omniscience ទី៣ កុងសយនិសរនេះ មានអណ្ឌ ច មានរតជេះ អាចនលិតឬរធើអ ែ ីៗ ែ

ំ ់ Omnipotence ។ កុងសយនិសរនេះជ្ជទីោឋនចុងររកាយបន ំ ុ ត ថ្នកា វវត បានទងអស ិ ត ន៍ថ្នរោកចរកវា

ំ ូ ល។ រយងរនេះ វាជ្ជទិសរៅថ្នកា វវត ត មជ្ជ ម តទ ិ ធ ើ ិ ងម

កា វវត ជ្ជ ត ៍ថ្នកុងសយនិសកុ ងធម ែ ម តេ ម ក ុកជ្ជ ខ តិ មកសតែ មកមនុសស ិ ន ិ ី ្ម

កុងសយនិសឬជវី តរៅន ម នសភាេផ្ណន ងងឹតឈប ល ់ ហាក់ជ្ជប់ ិ ឹ ង្មា

ំ ុ ជ្ជ

់។ កុងសយនិសរៅនឹងរែម ររចនជ្ជន វរបកទ ូោយបនិ ច ត បរញ្ចញជ្ជ ូប ើ រឈបានរតូ ើ ើ ើ ំ ន ភាេមានជវី ត ងែករែ ម ម ត វី តរែ ុ មា ិ របរយ ិ ើ រឈេ ី នឹងសាលប់ បុ ផ្៉ា នជ ើ រឈរនេះេ ើ ើ ើ ី ែវា ើ សតែ ឹ រ ិ ង

វី តរ ិ ើ រឈមានជ ើ យ។ រែម ើ

ើ រ ើ យ ផ្តេុំមានរស ភាេរែ ី

ើ រៅណ្ឌ មួយ

ជវី តរតូ វជ្ជប់នឹងែរី ៅមួយកផ្នង ល ។ កុងសយនិសមករៅកុ ងសត ែ ែ គមានញាណ ិ ឺ

Sensation មានសតែ ែ នក ំ តខ ល េីសតម ែ ួ យរៅសតែ មួ ិ ឹង។ សតែ ិ ឹង បស់សតមា ឹ ុសផ្បក យ។ សតែ ែ រ ែ ែ ។ សតសា ែ ែ មានសតែ ិ ឹង បស់ែងូ វទបជ្ជងសត ិ ឹង បស់សតសា ិ ឹង រ

ើយ

ំ ៉ា រទៀតសតមា ផ្​្មទងមានរបាជ្ជ ផ្កលស់បូ ត ្ ខេះ ល រទៀតនង។មាង ែ នរស ភាេអាចចលនា ី

ទីកផ្នង ឬរបរេឹតរត ៅ តាមសភា ល បាន វាមានក ំ តខ ព ់ជ្ជងរែើមរឈើ បុ ផ្៉ា នវា ត រធចលនា ឹ ស ើែ ំ ុ កយ៉ាងល ែ របាជ្ជ្រនេះរតូវកណ ំ វគតិ Instinct ចាបរចេះរធស ត់រោយ ធមជ្ជ ម តិ កា ើែ ប ំ ុ ក បស់វាេុមា ំ នកា វវត រធើស ែ ប ិ ត

ួ សេីរនាេះរ

សតេ ែ ុ ំមានសិទិ ររជ ធ ស ូ ចមនុសសរយើងរ ើ រ សែ ើ

ើ យ គឺឋិតរៅែផ្ែល ជ្ជរ ៀង

ូ ត។

ម តិ ើយ វា ស់រៅតាម ែរំ ណើ ធមជ្ជ

ំ ុ តកុ ង ង្អប់រកឡាមួយកផ្នង រែ ោកផ្ែលវវត ល ។ មនុសសរយងជ្ជសត ព ់បន ែ ិ ត មកក ំ តខ ើ ឹ ស ំ ់រលើភេផ្ននែរី នេះ េីររាេះមាន សតែ ចរំ ណ្ឌមសតែ រោកទងអស ល ឹ ែង ឹ ខួ នឯង ិ ង

ំ ុ ងផ្តគត Self awareness ។ របមន េ ុ សសគត ល ល ើ ិ រគែឹងថាខួ នរគក ិ របខ ើ ឹង រគែឹងថាខួ ន ំ ុ ងផ្តខឹង ។ រ រគកេ

ំ ក់ រោយ របាជ្ជ្ែ៏ ើ យផ្​្មេីរលើរនេះរទៀត មនុសសមានបា

ំ ខង ត់ផ្បងផ្ចកអារកក់ ល ែ ផ្វងខី ល អាចគតគ ព ់ខស ព ់ អាចកណ ូ េិចា ណ្ឌ មានរម៉ាម័ ី ិ

ែឹងរ ឿងរា៉ាវេីអតីតកាល អាច គិតគូ បា៉ាន់សាមនរៅអនាគតរទៀត នង ។ គឺរោយសា មានរបាជ្ជ្ខស នឹងររជើស រ ស ព ់ជ្ជងសតែ នានា មនុសសមានរស ភាេ ី ើ Freedom of ំ choice មនុសសអាចរ ៀនសូរត មនុសសអាចបរងើត ៈ កុ ងរោក ឲ្យលរែ រ បស់សភា ែ

ើ

់ ទ ំ ូ ងមនុសស ស់រៅកង ងៗេុរំ ៅមួយកផ្នង ល តួយ៉ាង ែប ុ ែ ូងភែំ ររកាយមករគរចេះសងនេះ រ

ទ រទៀតរសាតកាន់ផ្តលរែ ើ យនេះ

ទ សឹ ក ល មកនេះ ទ រឈើ មកនេះ ទ ្ល ម រែ បណិត ើ ង ៗ េីនេះ

មនុសសផ្លងឋត សមបតមានសត ែ ខ ិ រៅររកាមសភាវគតែ ឹ ិ ូ ចសតរែ ទៀត។ លកណ ិត ិ ង ែង មានរបាជ្ជ្ និងមានសិទិ ន ល ធ ឹ ងអាចររជស ឹ ខួ នឯង ើ រ ស ើ រ ំ ុ តរនាេះគឺ រៅកុ ងជ បន វី តជ្ជមន ែ ុ សសរនេះរ ិ ំ សរំ ចកា ួច រោេះ និង

ើ យេិរសសនិងេិរសស

ឹ ើ យ ផ្ែល មនុសសបានសរំ ចកា រតាស់ែង

ូ តែល់សរំ ច បានជវី ត ិ ជ្ជអមតៈរទៀតនង។ មានផ្តសតែ

ំ មនុសសមួយគត់ផ្ែលមាន បស់អស់រនេះ ែូរចេះ ង ែ រកត ើ មកជ្ជមនុសសមានសណ្ឌ

ំ ុ ត រតអ បន ែ ែឹងឬរទ ? ែូរចេះ ែ ចូ រ្ៀល តររបជ ុ សស ផ្ែលអក ែ ទទួល បានេីធមម ិ ើ ក ើ ីវតមន

ំ ុ ត។ គួ កត់សោ ំ ល់ថា កុងសយនិស មាន វវត ជ្ជតរនេះឲ្យរបរស កទ ូោយធ ំ ិ ត ករប ិ ើ បន ី ើ រ

ើ ងៗ ភរឺល

ស ព ់រ ើ ងៗ និងមានរស ភាេខ ី

មកមនុសសរយងរនេះ។ ើ

ម ែំ មក ុកជ្ជ ខ តិ មកសតមា ែ នជីវត ិ ើ ងៗ េី្ភ

េិតផ្មនផ្តមនុសសមាន សតិែឹងខួ នឯង មានរបាជ្ជ្ មានរស ភាេររជ ស ល ើ រ ស ី ើ

បុ ៉ាផ្នម ត នុសសខួ នឯងឋ ល ិតជ្ជប់

ំ ុ ងអវ ជ្ជ ុក ែ ិ ា ជ្ជររចើនជ្ជន់។

កុងសយនិស លុេះវវត ត កែល់ជ្ជតជ្ជមន ុ សសរ ិ ម ិ

ល រៅ

ំ ងនាទ ំ ុ ឃា ីបណ ូ ត លមនុសសរៅរ

ធ ់រៅទី បណ ិ រៅសនប ើ យ ក៏ឋត ូត

ើ យ។ រតក ើ ុ ងសយនិសរតូវ

ំ ង ំ ែូចរមច ុ ឃា ត ?

់ ទី១រសទប់ ូបកាយ Physical body ទី២ កុ ង នរសទប ែ ូបមនុសសរយងរនេះមានររច ើ ើ ់ចត ំ ិ ត អា មណ ចូលររៅបនិ ចរសទប ន ត ែ ម ៍ មរនាស ិ ត Subtle body កុ ងរនាេះមានគ

រញ្ចតនា កា រសថ្ម។ល។ទី៣ ចូលររៅរៅរទៀតគឺ រសទប់កងកមម Causal body

ំ រម៉ាម័ ផ្ែលសម័យឥ ូ វរគរៅថា Subconsciousness , unconsciousness . ជ្ជ គន ំ ី អតីតជ្ជតិនិងកុ ងជ្ជត ែ ី កា ចងចាេ ិរនេះ។ ទី៤ បណ ូ ត លមនុសស រនាេះគឺ កុងសយនិស

ប ស ម តេ ល ិ ជ្ជធមជ្ជ ិ ុ ទរធ នេះឯង ផ្ែលជ្ជរេលឹង ជ្ជជវី ត ិ ិ ត បស់មនុសស ជ្ជមាចស់ខួ ន ំ ទ ័ ធ ជ្ជររចនរសទប ់។ រ រនេះឯង ឬែូចជ្ជមាចស់ រទេះ។ កុងសយនិសរនេះរតូវ ុេ ើ ់ៗោែ េុំរលើកផ្លងនណ្ឌរ ផ្ែលអភ័េែ បស់មនុសសរយងរគប ើ

ើ យរ ឿង

ើ យរនាេះគឺ មនុសស

វរងង រតើ ែ េីករំ ណើត មនុសសមានបងប រ ់នូវអវជ្ជ ល ិ ា េីករំ ណើតមករោយេុំែង ឹ ខួ ន។ មនុសសជ្ជប់

ំ ុ ងអវ ំ ុ ចថា មនុសស ជ្ជ ណ ុក ែ ែ ិ ា យ៉ាងណ្ឌរៅ ? អវជ្ជ ិ ា រនាេះគរៅក ឺ ុ ងច

ំ គ ល់ធមជ្ជ វរងង ែ េុសា ម តេ ល េុំែង ល ុ ងសយនិស ឹ ថា ូបខួ នឯងេ ិ ិ ត បស់ខួ ន ិ តរបាកែគជ្ជក ឺ ប ស ែ ីបណ ិ ផ្ែលឋិតរៅកុ ងទ ិ ុ ទ ធ រេលឹង ជវី ត ូ ត លរនាេះរ

ើ យ។ បុ ផ្៉ា នរត គរច

ំ បយ ់ ក ចា

ំ កររតថា ជ្ជតួ ូបរគផ្តមង ូបកាយរនេះ ចត ម ៍ រនេះ ផ្ែលជ្ជសប ត ។ ែូចជ្ជ ិ រត នេះ អា មណ

ំ្ រជ ំ្ របឈ ូបកាយរនេះ ើ » មានន័យ ថាតួ ូបខុ ជ្ជ ើ រជ ឺ ើងមនុសសនិយយថា « ខុ ឈ ឺ ង ររបៀបែូចជ្ជអក ច ែ របកឡានរគរភ ល ខួ នរ ល ើ

ខួ នរគជ្ជឡានរនេះ។ របគ ល ូ ើ យគតថា ិ ើ តគ ិ

ំ្ ត េិចា ណ្ឌ មនុសសនិយយថា « ខុ គ ិ » មានន័យ ថាតួ ូបខុ រំ្ នេះជ្ជចត ិ រត នេះ តាមេិត ចត រនេះរសាេះ។ របខ ត នររបខ ច ិ បា ើ ួ កាលរធក ើែ ច ិ កា ើ ឹងឬរេួយ មនុសស និយយថា «ខុ ំ្

ំ្ ឹង » មាននយ ័ ថា តួ ូបខុ រំ្ នេះគឺអា មណ រេួយ ខុ ខ ម ៍ រនេះឯង តាមេិតចិតរត គរបតក ិត មម រធើរក ែ ឹតរកមកមន ម ល តាមសង្អខ ផ្តបុ ៉ារណ្ឌណេះ។

ំ គ ល់ធមជ្ជ ំ កា េុសា គជ្ជអវ ជ្ជ ម តេ ល ូវ ិ ា ែ៏រជ្ជលររៅ ផ្ែលនាមកន ិ ិ ត បស់ខួ នរនេះ ឺ

ទុករខ វទនា សេែយ៉ាងែល់មនុសសរយងរនេះ។ របអ ែ រសឡាញ់ចូលចត ែ ួយ ើ ើ ក ិ ត បស់អីម

យ៉ាងររៅរ

ម ួ យ ផ្ែលរទើបនឹងទិញមក ។របើមានរគ ស ើ យ ែូចជ្ជរសឡាញ់ឡាន្ីម

រសើ ថាឡានរនេះលផ្ែ បក ល របេះែូងអក ែ កអផ្ណ ត តរ ី មក្ូ តឡានរនេះផ្តបន រ ត អក ែ នឹងខឹងរ្វ។ រ ិច

នណ្ឌ ត របមាន ើ ង សបាយចត ិ ។ ើ

់ ឡាន នឹងនា ំ តុកា ណ៍រកតមានែល ើ

ឲ្យ ូបអក ែ ផ្របរបួលតាមរនាេះ ។ ឡានរនេះេុំរតឹមផ្តជ្ជ បស់ររតខួ ន ល រទវាជ្ជ ូប អក ែ ផ្ត មង ត ។ មនុសសរយើងរសឡាញ់ ូបកាយណ្ឌស់ផ្មន រទ? រយើងខិតខំ ករខាអាវ ល ែ

របណិតមករសៀល កាក់ ។ អក ែ ខេះ ល កាលទផ្ំ េក រៅមានសក់ ុយៗរកៀនរតរចៀក ក៏ឲ្យ រគកាត់រចប ិ ឬោបេណ៌ផ្​្​្ួនយ៉ាង

ត ម ់ចត់។ រោក Micheal Jackson អក ែ

ចររមៀងលបរល ី ើសាកលរោក បានឲ្យរគូរេទយរេោតផ្់ សបករមម ឲ្យរៅជ្ជស។

់ចត រយងជ្ជប មានសុខភាេ ឬលសា ត ិ ងរាងកាយរនេះណ្ឌស់។ របរាងកាយរនេះ ែ ែត ើ ិ ន ើ ៏ ករាយ ់រយងក ៏រកតទ រយងក ផ្តរបឈ ុកខ ។ រ ើ ី ើ ចាប ឺ ើ ើ

ល ើ យរបើ ូបកាយរនេះសាលប់ គខ ឺ ួន

ំ ក់ រច ករច ំ រយងជ្ជអ ក ជ្ជកា ជ្ជប់ជា ែ សាលប់។ ទងរនេះគ ើ ឺ ូ

ំ ឹ ងសប ំ កររតរបេ័នធ ន

ូបកាយនិងចត ត ុ ំ្ កូនខុ ំ្ របេនខ ធ ុ ំ្ ិ ត និងរោកខាងររត ែូចជ្ជាកយថា ូបកាយខុ ំ្ ចត ិ ខ

រទេយសមបតខ ត ុ ំ្ ឬចត ិត ុ ំ្ របរទសខុ ំ្ ខុ ំ្ ខុ ំ្ ។ល។ តាមេិត ាកយថា ចត ិ ខ ិ ត បស់ខុ ំ្ មានន័យ ំ្ នចត ំ្ ុ ំផ្មនជ្ជចត ថា ខុ មា ត ុេ ិ រត នេះ បុ ផ្៉ា នខ ិ រត នេះរ

ើ យ។

កា ភា្ក់ លឹងែឹងថា ូបកាយរនេះ ចត ម ៍ រនេះ រោន់ផ្តជ្ជឧបក ណ៍ ិ រត នេះ អា មណ

ំ ប់ររបរបាស ់ ែូចជ្ជថ្ែ សរា ំ ប់ចាប់កាន់ ផ្ភក ំ ប់រមល ំ ប់គត សរា ែ សរា ើ ើ ខួ កាលសរា ិ ំ ប់គតេ ំ ់រនេះេុំផ្មនជ្ជ ូបរយងរ ចត ត រា ិ ស ិ ិ ចា ណ្ឌ។ បស់ទងអស ើ

ើយ។ ូបរយង ើ េិត

របាកែគឺ កុងសយនិសប ស ែ មនុសស ិ ុ ទ ធ រេលឹង អាតាមន់ ឬរេ​េះអាទីរទេ។ របើែឹងែូរចេះ ំ ំ ំ រយើងនឹងបាន ួច រោេះទ ងរស ុ ង ។ ួច រោេះន ុ តេីកា ផ្របរបួលថ្នរបេ័នធ ូបកាយ និងចត ត នុសស ផ្ែលរ ិ ម

មង រៅជ្ជ ត សបាយ ករាយ ត រកតទ ុកខ កាខួ នឲ្យ ល ើ ងចុេះ មង ី ើ

ំ បខាងរែម ំ្ នជរា ំ ី ឧរបកាខចរំ ាេះមុខផ្របរបួលកុ ងរោករយ ងរនេះ។ ែូចខុ បា ែ ើ អេ ើ

ំ ី រយងបានរៅែល ់ ថាែក់ រោេះ ំ Gunas ធ្លតុ ួមទងប ើ ំ ី កា រកតន នុតអេ ើ ិ ងសាលប់ រ រនេះឯង។

ំ ី េិភេកាយ និងចត ួ សនុតអេ ិ ត

ិ អមតៈ ីវត ើ យបានភេរបសប់នឹងរេ​េះអាទីរទេ គជ្ជជ ឺ

ជីវតអមតៈ និងវទាសាស្រស ត ិ ិ

ំ ុ ងផ្តរសាវរជ្ជវ កវធ វទាសាស្រស ក ត ុ ងរោករយ ែ ែ ិ ិ ីរធើឲ្យ ើងសេែថ្​្ង បាននិងកេ

ំ ី កាលកណ ំ មនុសសរយង ត់ធមតា ម ។ ើ ស់រៅបានយូ ឬអាចមានអាយុផ្វងរលើសអេ

វទាសាស្រស បា ត ននិងអាចផ្កលស់បូ ត របេះែូងមនុសស យករបេះែូងមនុសសរកង ម រៅបូ ត របេះ ិ ់ ម ែូងមនុសសចាស់។ របើរបេះែូងរែើ កានផ្់ តរខាយរៅៗ អក បា ែ វទាសាស្រស ត ន ោក្ ិ េិល Battery ។ ឥ ូ វរនេះមនុសសបាន្នរៅែល់ ករ

ើញ របៀប Cloning (

ំ ូរែម make an identical copy of ) មានន័យថានលិតមនុសស សតែ ុកជ្ជ ខ តតាមគ ើ ឬ ិ បរងើត រ មនុសសឬសតែ ែ ូ ចៗោែ។ កា េិរសាធមួយផ្ែលបានរធរើែ

ែ ើ ងរលើសតរែ ចៀមកុ ង

ឆ្ែ ំ ១៩៩៦ បានបង្អាញលទភា ធ េcloning លទភា ធ េ្ែ ីម ល់មនុសសជ្ជត។ ិ

បុ ផ្៉ា នរត បតាមប មតវជ្ជ ប ែ ថ ទរនេះ អក ែ ិ ា Metaphysics ផ្ែលបានេិេណ៌នាកុ ងអត ើ

របាជមា ្ ែ ក់រាលជ្ជភាសា អង់រគស ល ថា Immortality is not dependent on the state of our technology or the discoveries of material science, but on the status of our consciousness to hold and utilize the spiritual Force.។ ជីវតអមតៈេ ុ ំ អារស័យ ិ រោយសាថនភាេថ្នបរចក ឬក៏កា ករ ច វទា ិ

រត ម ថ្នវទាសាស្រស ិ ើញ្ីៗ

ត ើ យ បុ ៉ាផ្នវា

ំ រេលឹង ឬឋា អារស័យរោយ កុងសយនិស បស់មនុសសផ្ែល កានិងររបើរបាស់កមាលង ័យែូចរមច មេលរេលឹង។ រតមានន ប ត ? បាទវទាសាស្រស ត រចក ច រទស មានសមតភា ថ េ ិ ើ ំ រតមផ្តបផ្ន ម វី តប ថ ឆ្ែថ្នជ ិ ុ រ៉ា ណ្ឌណេះ េុំអាចឲ្យមនុសសបានរៅែល់កា ឹ រនាេះរ

ករ ើ យ។ មនុសសជ្ជតអាច ិ

ស់រៅជ្ជអមតៈ

ែ ា កុងសយនិស។ ិ ើញជវី តអមតៈក ុ ងរកបខណ

់សប ំ កររត ( ស់រៅជ្ជ ូប មនុសសទួ រៅរោយនូវអវជ្ជ ែ ិ ា រគ ស់រៅផ្តកុ ងរសទប

កាយ ស់រៅជ្ជចត បស់រសទប់កងកមម ) កុ ង ធ ែ ទីរនេះជីវតឋ ិ ិត ិ ត ស់រៅររកាមឥទិ េល ំ នលន ំ ឹ ង និងគ នុ រតំ ោយឋាមេលអវជ រៅផ្តលរតាល េុមា ា ន ែូច ជ្ជ រស្រសេះ ត ទុកខ ិ មា ររកៀមរក ំ បា មភ ភ័យខាលច ក ំ

ំ ់រនេះនាឲ្យមន ំ ុ សស ស់រៅ អាយុខី។ ល កុ ង ែ ឹ ង ទងអស

ំ ុ តរលើផ្ននែីរយងរនេះ ែរំ ណើ វវត រគ ករ ិ ថ្ត នមនុសសជ្ជតិ មនុសសទរំ នើបបន ើ

ើញ

របៀប ស់រៅ្ីម រាលគរគេ ស់រៅកុ ងនាមជ្ជ ុ ំរតមផ្ត ែ ូបកាយ កុ ង ែ នាមថ្នចត ឺ ឹ ិ ត

ំ ស់ជវី តន បុ ផ្៉ា នរត គបានសរំ ចរលើកកេ ល ត ិ ូ វច ិ ិ ត Spirituality រៅែល់ថាែក់ រេលឹង ជវី ត សាកល កុងសយនិសសាកល ផ្ែលរៅទីរនាេះ មនុសសបាន ករ តៈ តាមកា េិរសាធផ្តមង ត ។

រតរៅរេលសា ល ប់ បស់អក ែ រតាស់ែង ឹ មានរ ើ

តុអីរក ែ តរ ើ

ិ ើញេនឺ ល ថ្នជវី តអម

ើង ?

ំ ល់ថា ូប ចរំ ាេះមនុសសរយងសាមញ្ ញ លុេះរេលសាលប់មកែល់ រោយរគសោ ើ

័ ខាលច រសាក រគជ្ជ ូបកាយរនេះ របើ ូបកាយសាលប់ គឺ ូបរគក៏សាលប់ផ្ែ ។ អា មណ ម ៍ ភយ ំ ក់បាននុេះរ សាតយ កា ជ្ជប់ជា

ើ ងរោយរជៀសេុំ ួចរ

ើយ រ

ំ ម ៍ ទង ើ យអា មណ

អស់រនាេះបានកាលយរៅជ្ជឋាមេល ឬជ្ជរោប់េូជបនជ្ជ ត តក ិ រំ ណើត្ីម តៗរៅ។ សូម

ំ ី ចាប់សាកល ចាប់កមន ំ្ នចុេះនាយកុ ង កសាតប់អតប ថ ទសី អ ត េ ម ល ផ្ែលខុ បា ែ យូធូប

កនង ល មករនេះ។

ំ ី រោកអក ់ មានឯកសា ចាស់ៗជ្ជររចនបានេ ែ រតាស់ែឹងសាលប។ ើ ិ េណ៌នាអេ

៏ ូ លង់មករ រោយរោកបានសនស ំបា មីរតាស់ែឹងែយ

ើ យ រោកភា្ក់ លឹកយ៉ាង

ចាស់ថារោក េុំផ្មនជ្ជ ូបកាយរនេះ េុំផ្មនជ្ជចិតរត នេះ េុផ្ំ មនជ្ជអា មណ ម ៍ រនេះ រោកជ្ជអក ែ រៅមានជវី ត ិ រោកមានសតែ ឹ Awareness រោកឈ រមលេ ិ ង ើ ី ររកាយឧបែរិ

តុថ្នកា សាលប់ បស់ ូបកាយ កា សាលប់ បស់រសទប់ចត ត រោកបាន ិ ។

រ រ រ រ

់ ប់រនើម ត េីរជើងរ ើញរសចកសា ីត ល បចា

ើងមករបជុរំ បេះែូង រ

ើ យរ

ើ ងមកខួ កាល

ំ ក៏ ោយ លត់បនប ត នាទប់ ខន៥ ធ ក៏ ោយរៅ។ រោកក៏បាន ើ យញាណទង៥ ត នុសសផ្ែលជ្ជអក ែ រគប់រគង ូបកាយរនេះក៏ ោយរៅនងផ្ែ រោក ើញចត ិ ម

រោកឋិតរៅ កុ ង ង ត់រជ្ជប Complete silence សនិ ភាេ ត ែ ើញភាេសាងត់ឈងសា ឹ

សមាធិែ៏ររៅ រេលរនេះរោកបនមា ត នសតិែឹង រោកែឹងថាជីវតរៅបន ត ្ីត ែ បត ិ ិ ផ្ត

ោមន ូបកាយ ោមនខន៥ ធ ោមនេិភេចត ិ រត ទៀត។ រោកបានរតូវ ោយចូលរៅជ្ជ កុង សយនិសសាកលរ

ថ ទ សី ត ើ យ ផ្លងមានរកត ើ ផ្លងសាលប់រទៀត។ សូម កសាតប់អតប

ំ ី អក អេ បា ូ ធូប។ សូម ែ វទាសាស្រស ត នជួបនឹងរេ​េះនិាែនកុ ង ែ ូបជ្ជមនុសសរនេះ កុ ងយ ែ ិ ំ ល់ចណ ំ ុ ចែូចខាងររកាម ៖ កត់សោ

ទី១ មនុសសរយងសា ល ប់រាល់ៗយប់ នារេលផ្ែលមនុសសរែកលក់សប រ ់សល រ ់ ើ

មានន័យថា រៅរេលរនាេះមនុសស ស់រៅរោយោមន ូបកាយ មនុសស ស់រៅរោយ ំ ិ តអីរែ ោមនចត ត ន ិ គ

ល ុ រ៉ា ណ្ឌណេះ ើយ។ មនុសស ស់រៅផ្តជ្ជមួយរេលឹង បស់ខួ នផ្តប

ជីវតរៅផ្តបន រត ៅរទៀតរទេះោមន ូបកាយនិងចត ត ៏រោយ។ នារេលរែកលក់សប រ ់ ិ ិ ក ់ៗោែ មនុសសធមតា សល រ ់ មនុសសរយងរគប ម េុំមានសតែ ែ រតាស់ែង ឹ ើ ិ ឹង ែូច រោកអក រ

់ មាធខា ែ រតាស់ែឹង រោយបានសនស ំបា មី ហាតស ា រោក ើយ។ រោកអក ិ ា ប់ខួ ន

បានចូលរៅកុ ងបន ប ែ ទ ់រេលឹង បនប ទ ់កុងសយនិសប ស ទ ់រេ​េះអាទីរទេ ជ្ជរ ៀង ិ ុ ទ ធ បនប

់ ង ត់ សនិ ភាេ រាល់ថ្​្ង កុ ងសមាធ ម Deep silence Noble ែ ង សា ត ិ ួ យែ៏រជ្ជលររៅ ភាេសប silence កុ ងរនាេះរោកអ ក ែ ែ រតាស់ែឹង មានសតិ ែឹងជ្ជនិចច សតិែឹងែ៏ប ស ិ ុ ទ ធ សតិ ំ ែឹងតាម ូបភាេ​េិត Pure awareness ផ្ែលជ្ជ ែណ្ឌ ងឲ្យជីវតអមតៈរនេះឯង។ គួ ិ ំ ល់ថាសតែ ំ ស កត់សោ ង វី ត ែ ម រនេះេុប ិ ធមតា ឹ ផ្ែលរយងែ ឹ កុ ងជ ិ ង ើ ិ ុ ទរធ មានោយ

ើ យ ររាេះ

ំ ឹ ងរម៉ាម័ ី និងបុគល ំ ់កុ ងរោកគ ន គ Ego ។ សមាធិ ទងអស ែ ិ ា ឺ ជ្ជវជ្ជ

បររងៀនមនុសសឲ្យរចេះ ស់រៅរោយមានសតែ ិ ឹងែ៏ប ស ិ ុ ទរធ នេះ។ ឧទ

ណ៍ សមាធិ

ំ ី កាយមនុសស សតែ ំ ី រវទនា សតិ វបសសនាបររងៀនមន ុ សសឲ្យមានសតែ ិ ឹ អេ ិ ង ិ ឹងអេ

ំ ី េិភេចត ំ ី អា មណ ំ ី រកតរកម ែឹងអេ អនិចចំ ទុកខំ អនតាត។ល។ លុេះ ម ៍ សតែ ិ ត អេ ិ ឹងអេ ិ

់ ក ំ តខ ែល់កិចកា សមាធបាន្នែល ច ព ់ មនុសស អាចមានសមតភា ថ េអាចរមល ិ ឹ ស ើ ំ ុ ងរធអ ំ ុ ងរែើ េ ូបកាយខួ នក ល ើែ ីែ ូបកាយកេ

ំ ុ ងគត ំ ុង ូបកាយរនេះកេ ិ ូបកាយ រនេះកេ

ំ ុ ងផ្ត ោយបាតរ់ ៅ ខឹង ូបកាយរនេះរែកលក់សប រ ់សល រ ់ ូបកាយនិងចត ិ រត នេះកេ ំ ់ ទងយប ំ ់ទងថ្​្ ំ ំ ឺល ែង ងអស ។ ែ ង សតែ ឹ អីៗទ ឹ ហាក់ែូចជ្ជរេ​េះអាទិតយផ្ែល េះ បភ ិ ង

រោក ផ្ែលវតមា ត នជ្ជប់ជ្ជនិចជ្ជ ច កាល។ តាម របៀបរនេះ រៅរេលមនុសសសាលប់ អក ែ រតាស់ែង ឹ រមលរ ើ

ោយបាត់រៅរ

ើញចាស់ថា ូបរោកេុំសាលប់រ

ើ យ រទេះ ូបកាយនិង ចត ិ ត បាន

ើ យក៏រោយ។ តាមភាសា ជនសាមញ្ញ កា រ ៀនសមាធគ ិ ជ្ជ ឺ កា

រ ៀនសាលប់មុនរេលកា សាលបផ្់ មនផ្ទនថ្ន ូបកាយនិង ចត ត នុសសរនេះ។ ែូរចេះ ែ កា ិ ម

ំ ី រេ​េះធម៌រនាេះេុំរគប់រោន់ រេញ របតបត សាសនា របរត ៀនគតេ ិ ិត ើ មផ្តរ ឹ ិ ិ ចា ណ្ឌ អេ រលញរ

ែូរចេះ ែ រ ើយ រតូវរ ៀនសមាធរទៀត ិ

ធ សនា ើ យ បានជ្ជរោលធថ្ំ នរេ​េះេុទសា

ំ្ តរ គឺ សីល សមាធិ និងបញ្ជញ ។ មកែល់រេលរនេះ ខុ គ ិ

ែ របាជរ្ េ​េះ េុទ ធ ើ ញថា អក

់ នយល់េុំទន់ែល់សុីជរំ ៅ េនយល់សចភា សាសនារយងហាក េ ងរនេះ ច េកុ ងរោករយ ែ ើ ើ

់កណ្ឌ បានរតមាក េនយល់ែល់ជីវតនា ផ្កាប់និង ត ល េុំទន់េនយល់ែល់ជីវតអមតៈ ិ ិ ឹ រោកចរកវា

ែល់កា វវត ត ៍ថ្នកុសយនិសរនេះរ ិ ន

ែ របាជប ្ ណិា តរេ​េះ ើ យ។ សូមអក

េុទសា ធ សនាផ្ខ ម រយង្ ា រនេះមកេិចា ណ្ឌរ ីម ៗ រលើកបញ្ជ ើ បផ្នម ថ ឲ្យរេញរលញនិងរគប់រោន់រៅអនាគត។ ទី២ រតរើ

តុអក ? ីែ ផ្៏ លងមានរកតរទៀត ើ

ិ និងបរំ េញ ើងវញ

រោកអក ែ រតាស់ែង ខ ប់ជ្ជនិចច េុំ ឹ កាបាននូវសតែ ឹ របកបរោយឧរបកជ្ជ ិ ង

បរណ្ឌ ត យឲ្យ អា មណ ម ៍ របស ត បាតស ភាេរៅ

មងណ្ឌមួយនុេះរ

រោកបាន ស់រៅោច់នុតេីរបេ័នធ ូបកាយនិងចត ត នុសសរ ិ ម

ើ ងរ

ើ យ។ េីររាេះ

ើ យ He transcends his

ំ បជូនេីមុន ំ្ ន ជរា mind and body, he lives beyond his mind and body ។ ែូចខុ បា

ំ ក់នឹងរោកសភា ំ ័ រេួយ រសាប់ កា ជ្ជប់ជា ៈ បានបណ្ឌ ត លឲ្យរកត ម ៍ ភយ ើ អា មណ ំ ់រនេះជ្ជរោប់េូជថ្នករំ ណើត មួយ្ីរម ទៀត។ មនុសស សប ែ ់រសឡាញ់ តណ្ឌ ា ទងអស ់ៗោែ រៅរេលរ សាមញ្រញ យងរគប ើ

ំ ិ ត ជ្ជររចនន ៀបោច់ខយល់សាលប់ គន ុ េះរ ើ

ើ ង ផ្ែល

ំ ប់បនជ្ជ ជ្ជរោប់េូជកមម ឋាមេលសរា បុ ផ្៉ា នត ត តក ែ ិ រំ ណើត និងរៅរកតជ្ជអ ើ ីរទៀត។ រោក អក ែ រតាស់ែង ឹ សតែ ឹ បស់រោកប ស ិ ង ិ ុ ទរធ បុគល គ េុំោយ

ឹ េុំមាន ោយ ើ យ សតែ ិ ង

ំ ឹង ន

ំ ឹ ងរោប់េូជកមម ។ រេលមុនោច់ខយល់សាលប់ រោកឋត ន ែ ិ រៅកុ ង

សមាធិ ែ៏រជ្ជលររៅ Deep silence , noble silence បុ ផ្៉ា នរត ោករៅមានសតែ ឹ ភឺល ិ ង ់ រោករ ថាល។ របេ័នក ន ធ ងកមម ឬរកតរកមកម ម ល េុំមានឥទិ េលែល ធ ិ មាន អីបន ជ្ជ ែ ត តក ិ រំ ណើតរៅរទៀតរ

ើយ។

ែ េុំ ើ យ។ ែូរចេះ

ំ ទី៣ រេលផ្ែលរយងរក តមករល ទ ត យមកភាលមរយងយ ើ ើ ើរោករនេះ រចញេីថ្នមា ើ

បុ ផ្៉ា នអ រសាមនសស សបាយ ករាយ។ ត ក ែ ជុវំ ញ ិ មាតាបតា ីែូនជីតា រកតក ី មងមាជ ី ើ ីត ី

លុេះែល់រេលផ្ែល ូបរយងសា ល ប់រៅវញ ត មនុសសជុវំ ញរគ ិ េិរសសរេលសាលប់ផ្តមង ិ ើ ៏មានអា មណ រសាកសររងង សាតយរសរណ្ឌេះ របើ ូបរយងជ្ជជនសាមញ្ រញ យងក ម ៍ ើ ើ

ភ័យរេួយរសាកសាតយនងផ្ែ គេ ែ រតាស់ែឹងយ៉ាងណ្ឌផ្ែ ? បាទ ឺ ិ តណ្ឌស់។ ចុេះអក នារេលសាលបរ់ នាេះ រោកឋិតរៅកុ ងសមាធ ែ ែ ុ ងសយនិសែ៏ ិែ៏រជ្ជលររៅ រៅកុ ងក

ប ស រកតប ិ ុ ទ ធ រៅជ្ជមួយនិងរេ​េះអាទីរទេ រោករសាយនូវកា សបាយ ករាយ ី ើ ីតិ

ប មសុខថ្រកផ្លង limitless bliss ។ រៅរបរទសឥណ្ឌ ា រៅរេលអក ែ រតាស់ែង ឹ សាលប់ រគផ្បជ្ជសបាយ ករាយ រាផ្ំ កេុរំ កតទ ុកែ ខ ូ ចរយងរ ី ើ ើ

ើយ រ

ល មាន ើ យជនខេះ

ំ ំ យកា រតាស់ សណ្ឌ ងបានឳកាសចូលរៅជិតសេអក ែ រតាស់ែឹងនឹងបានជួបចហា

ែឹងរទៀតនង។ សេែថ្​្ម ែ ង នុសសទរំ នើបជ្ជររចនរធ ត បស់ ើ ើែ រំ ណើ រៅកាន់ទីរបវតសាស្រស ិត ំ យរតាស់ែឹងរនេះ Enlightenment vibration ។ រេ​េះេុទ ធ គរែ ួ បនឹងចហា ឺ ើមបបានជ ី ទី៤ រេ​េះេុទសា ធ សនានិងជីវតអមតៈ ិ

ំ ី ជវី តអមតៈ រេ​េះេុទ ធ សាសនារយើងមានរលើកអេ កុ ងបែ ែ ិ ិ ា ិចសមុបាទធម៌ អវជ្ជ

ំ ំ ំ ់ នាម ូប នាម ជ្ជបច័យ តសង្អ តវ ច នាឲ្យរក ខ សង្អខនាឲ្យរក ិ ញ ណ វញ្ជ ិ ញ ណនារៅែល ើ ើ ញ្ជ

ំ ់ សឡាយតនៈ សឡាយតនៈនាមកែល ំ ់ រវទនា រវទនានាមកែល ំ ់ តណ្ឌ ូបនាមកែល ា

ំ ់ ឧបាទន ឧបាទននាឲ្យរក ំ តណ្ឌ តភេ ជ្ជតិ េាធិ ម ណៈ។ រេលណ្ឌ ា នាមកែល ើ ំ រយង ជ្ជ ែ ួ នរ ល ិ ា េីកុ ងខ ើ ោយអវ ខាងរលើរ

ិ ា ជ្ជរែម ើ រ ើ យ រេលណ្ឌអវជ្ជ

ើ យ រនាេះសង្អខេុរំ កតមានរ ើ

តុបនប ត នាទប់ែូចរាល

ិ ញ ណក៏ោមនផ្ែ របើ ើយ ។របោ ើ ម នសង្អខ វញ្ជ

ោមនវញ្ជ ត នឹងមានសឡាយតនៈ។ របោ ត នឹង ិ ញ ន រនាេះរធរម ើែ ច ើ ម នសឡាយតនៈ រធរម ើែ ច

រកតមានរវទនា។ របោ ត នឹងរកតមានតណ្ឌ ា ។ របោ ា រធរម ត ើ ើ ម នរវទនា រធរម ើែ ច ើ ើ ម នតណ្ឌ ើែ ច នឹងរកតមានឧបាទន។ របោ ជ្ជតិ េាធិ ម ត នឹងរកតមានភេ ើ ើ ម នឧបាទន រធរម ើែ ច ើ ណៈ។ របោ ិ ើ ម នភេ ោមនជ្ជតិ ោមនេាធិ ោមនម ណៈ រនាេះគជ ឺ ីវតអមតៈរ ់បបា ំ តអ ់ វជ្ជ ែូរចេះ ែ របលប ែ ួ នបានរ ល ិ ា េីកុ ងខ ើ

ិ អម ើ យ មនុសសនឹងបានសរំ ចែល់ជីវត

ំ្ ននិយយែផ្ែលជ្ជររចនសា តៈ។ ែូចខុ បា មករ ើ រ

ំ ី ធមជ្ជ ករ ម តេ ល ើញចរំ ណេះអេ ិ ិ ត បស់ខួ នរនេះ

កុងសយនិសរនេះឯង។

ើ យ។

ំ ត់អវជ្ជ ់ ក ិ ា គបានែល ើ យ បបា ឺ

ល ើញថាខួ នឯងរនេះជ្ជរេល ឹង ជ្ជ

ំ ុ ង្ង ់ មនុសសរនេះ ររបៀប ទី៥ ចរំ ាេះអក ងក េ ែ រតាស់ែង ល កាតជ្ជ ិ ឹ ជវី តផ្ែលរយ ើ

ំ នេិត ែូច ជ្ជកា យល់សបិត េុមា សូមរលើកឧទ

ំ ី មាស ែូចជ្ជផ្ខសក ណ៍ មាសនិងវតុ នានាផ្ែលនល ថ ិតអេ

ផ្ខសថ្ែ ចរញ្ចៀន ទំ

ចផ្ំ ណកឯ ូ ចាន។ល។ បស់មានេិត ជ្ជសចៈច គមាសរនេះឯង ឺ

ំ ី មាស េុំមានេិត វាទងអស ំ ់រនាេះគរោន ់ផ្តជ្ជកា ផ្រប ូបភាេ បស់ វតុ នល ថ ិតអេ ឺ

ំ មាសបុ រ៉ា ណ្ឌណេះ មាសផ្រប ូបជ្ជផ្ខសក ជ្ជផ្ខសថ្ែ ។ របយកផ្ខសក ឬផ្ខសថ្ែរៅ ោយ ើ ំ សជ្ជែផ្ែល។ ែូរចេះ ំ ់ផ្តជ្ជនាមនិង ូប ក៏រៅជ្ជែុមា ែ ផ្ខសក ផ្ខសថ្ែ វាទងរនេះរោន ំ ល់ បុ ៉ារណ្ឌណេះ ។ ូប គឺមាសផ្រប ូប Form ។ នាមគឺជ្ជាកយសនត ម បស់មនុសសសោ បុ រ៉ា ណ្ឌណេះ Name or concept ។ ំ្ ូ នឧទ ខុ ជ

ណ៍មួយរទៀត ជ្ជកផ្់ សង ត រោក(ក) េីរមា៉ាង ៨រេឹកែល់រមា៉ាង៥

ោងច ោត់រែើ តួ ជ្ជរបធ្លនរកុម

៊ុ ន ។ េីរមា៉ាង៥ ែល់រមា៉ាង ៨យប់ ោត់ជ្ជទសសនិក

ជនរមលក ឡា។ េីរមា៉ាង ៨យប់ែល់រមា៉ាង១០ ោត់ ើ ី ឪេុក ជ្ជបីត ជ្ជរមរគួសា ។ តួ នាទី ជ្ជរបធ្លនរកុម

ូ បបានជុរំ គួសា ោត់រែើ តួ ជ្ជ

៊ុ ន ទសសនិកជន ឪេុក បីត រម

រគួសា ជ្ជនាមនិង ូបបុ រ៉ា ណ្ឌណេះ េុំមានខឹមសា េិត បស់មានេិតគឺ ូបរោក(ក) រនេះ ល ឯង។

់ៗោែសុទផ្ធ ត្ង តាម របៀបវភាគខាងរល ល កាត់សាថនភាេ៤យ៉ាង ិ ើរនេះ រយងរគប ើ

ែូចជ្ជ រេលភា្ក់ែឹងខួ ន ល រេលយល់សបិត រេលរែកលក់សប រ ់សល រ ់ និង សាថនភាេ ទី ំ ៉ា ងរនេះ ៤ ផ្ែលជ្ជរេលឹងឬកុងសយនិស Turya ។ កុ ងសា ែ ថ នភាេទង៤យ ផ្ែលមានេិត បស់ផ្ែលជ្ជសចៈច បស់ផ្ែលជ្ជមូលរ

បស់

តុរែើម បស់ផ្ែលជ្ជវតុ ថ

ធ្លតុរែើម រនាេះគឺ រេលឹងរនេះ។ រេលឹងបានផ្រប ូបមកជ្ជ សាថនភាេរេលែឹងខួ ន ល ំ ីរនេះផ្រប មកជ្ជរេលយល់សបិត មកជ្ជរេលរែកលក់សប រ ់សល រ ់ ។ សាថនភាេទងប របួលជ្ជប់ជ្ជនិចច វាផ្របរបួលយ៉ាងរលឿន មនុសសរយើងរមើលរច ែូចជ្ជរភងរទៀន ផ្ែលរយងរ ើល ើ ផ្ភក ែ រមលរច ើ

ំ មានេិត ររបៀប ថា

ំ ឲ្យ ថ ើញរនេះ វារកត ើ លត់ៗតៗោែ ញាប់ រនើ នផ្ែលនា

ំ អណ្ឌ ថា ។ ែូរចេះ ត តរភងរទៀនរៅន ល ែ រោកអក ែ រតាស់ ើល ឹ ង មានខឹមសា

ំ ល់ថា ជីវត ែឹង សោ ល រេលយល់សបិត រេលរែកលក់សប រ ់សល រ ់ គឺ ិ រេលភា្ក់ែឹងខួ ន ជ្ជកា យល់សបផ្តប ។ ឧទ ុ រ៉ា ណ្ឌណេះ េុំមានេិត េុំមានខឹមសា ល ិត ំ ុ ងយល់សបរិត បញ្ជ ា ក់ចាស់ផ្​្មរទៀត រេលមនុសសកេ រែញខា ំ រសាប់ផ្តោត់ភា្ក់ែឹងខួ នរ ល បុ ៉ារណ្ឌណេះ េុំផ្មនជ្ជកា េិតរ

សាថនភាេភា្ក់ែង ល រយងរ ឹ ខួ ន ើ រតាស់ែង ល ឹ រោក្ង

ណ៍តូចមួយ

ំ ុ ងរែញ រតបាក់ ើញ ខាលកេ

ើង រទើបយល់ចាស់ថាជ្ជកា យល់សបិត

ល េីសាថនភាេ រែកយល់សបិត មក ើ យ។ រនេះរោន់ផ្ត្ង ត រៅរ ើញកា េិតែូចរមច

ែ ើ យ។ ចផ្ំ ណកឯ រោកអក

ូ តែល់ថាែក់ធមជ្ជ ម តេ ល ិ ិ ត បស់មនុសស រោក្ង

តថ្នរេល ឹ និងរ ឹ ឹងមនុសស រោកបានរតាស់ែង

រាលគជ ុ សសជ្ជកា យល់សបប ិ ឺ វី តមន ិត ុ រ៉ា ណ្ឌណេះ។ រោកអក ែ រតាសែង ឹ រមលរ ើ

ូ តែល់ក ំ

ច ម៌ថ្នជវី ត ិ សចធ ិ ើញកា េិតថ្នជវី ត

ំ ់កុ ងរោក ំ ន ងអស គជ្ជកា រសថ្ម េុមា ែ ិ ើ ញជវី តទ ឺ

កា េិត រោន់ផ្តជ្ជ ូបភាេ Appearance េុំមានខឹមសា ។ ែូរចេះ ល ែ កា រកត ើ ចាស់ ឈឺ

សាលប់ ក៏ឋិតរៅកុ ងរកបខណ ែ ា ថ្ន ូបភាេ េុំផ្មនមានេិតរនាេះរទ Birth and death are apparent only.។ ផ្នក ែ រលើប មតធម៌ អក ែ រតាស់ែឹងរមលរ ើ

ើញចាស់ថា រោកគជ្ជ ឺ

រេលឹង ជ្ជកុងសយនិស ផ្ែលមានេិត មានខឹមសា ។ ចផ្ំ ណកឯកា រកតន ល ើ ិ ងសាលប់

ំ កររត រកបខណាកាយនិងចត ផ្ែលឋិតរៅកុ ងរកបខណ ែ ា សប ែ ា សាថន ិ ត ឬកុ ងរកបខណ ំ ភាេទង៣ គោ ឺ ម នរទ ោមនេិតរទ។ ាកយរកតន ើ ិ ងសាលប់រោន់ផ្តជ្ជ ូបនិងនាម បុ ៉ារណ្ឌណេះ រោន់ផ្តជ្ជ Concept បុ ៉ារណ្ឌណេះ។ របោ ើ ម នរកតរ ើ

ើ យ រនាេះក៏ោមនសាលប់ផ្ែ ។

ែូរចេះ ែ រោកអក ែ រតាស់ែឹង រតាស់ែឹងធមជ្ជ ម តិេិត បស់រោក រោកបាន ួច

ំ ំ ី ជវី តរោកក ំ រោេះអ េ ុ ង រោកបានរចញចាកេីេិភេអវជ្ជ ិ ិ ា រោកេុំ ីយទងរស

មានតណ្ឌ រោកេុំរតូវកា អរទៀត រោក ស់ ា រោកមានរគប់រោន់េីកុ ងខ ែ ួ នមក ល ីែ

រៅកុ ងសច ធ វី ត ែ ច ម៌ រោក ស់រៅកុ ងស ែ ុ ភមងល គ រោក ស់រៅកុ ងនាមថ្នជ ែ ិ អមតៈ

ជ្ជររសចរៅរ

ែ ូបកាយរនេះ ឬក៏សាលប់ថ្ន ូបកាយ ិ ុង ីវតក ើ យ រទេះបរោករៅមានជ ី

ើ យក៏រោយ។

រនេះរ

ំ ូ កទី៦ សា ុបសនិ ោ ជេ ែ ឋន

តាមសចៈច ធម៌ ប មតធម៌ រោករយើងរនេះមានធ្លតុេី គួបនស ំរ

ំ និងសភា ៈ។ រេលឹងជ្ជរ

ើ ង គឺ រេលឹង

ំ តុបណ្ឌ ភា ៈសេែយ៉ាង ររបៀបែូចជ្ជ ត លឲ្យរកតមានស ើ

ំ ូ ងមានរែម ំ ូ ែប ូបគន ែ ួ កាលមនុសស កុ ងភេរេល ែ ើ ករំ ណើតកុ ងខ ឹង បនាទប់មកក៏បាន

ំ បរញ្ចញកា គូវាស ជ្ជ ូបសភា ៈមកររត។ អក ែ របាជខ ្ េះ ល និយយថា រោករយងរនេះ ើ

មានភាេផ្តមួយ គរេល ុ ងសយនិស គជ្ជរេ​េះអាទ ឺ ឹងរនេះឯង គជ្ជក ឺ ឺ ីរទេរនេះឯង។ សំ ់ផ្តជ្ជ ភា ៈ ជ្ជ្ម រែម មណ ត ម ៍ ទុករខ េួយ គរោន ើ រឈើ សតែ មនុសស ូបកាយ ចត ិ អា ឺ

ំ យទឹក ទឹកស រ រសរមាល បស់រេលឹងបុ រ៉ា ណ្ឌណេះ ររបៀបែូចជ្ជ ទឹកកក ទឹកធមតា ម ចហា ំ ៉ា ង បុ ផ្៉ា នធ្ល ំ ទឹកសមុទ ទ ទឹកទរនល ជ្ជ ូបភាេសភា ៈផ្បក ល ៗររចនយ ត តុេិតគជ្ជទ ើ ឺ ឹ កទង

ំ អស់ជ្ជ H2O ។ H2O រនេះររបៀបែូចជ្ជរេលឹង ផ្ែលកាលយរៅជ្ជ បស់សភា ៈររចើន យ៉ាង។

៏ នធ្លតុទងេ ំ ី រនេះ ធ្លតុរេលឹងនិងធ្លតុ កុ ងត ែ ួ ូបមនុសសរយងមា ែ ក់ៗរនេះកមា ើ

ំ សភា ៈ។ រេលឹង រគរៅរ្មេះរនសងៗោែ ែូចជ្ជ ជីវត ិ សតែ ិ ឹង កុងសយនិស រេ​េះអា ទីរទេកុ ងខ ែ ួ នមន ល ុ សស អក ែ រមលេ ើ ី ររកាយ the seer លំ

កុ ងខ ែ ួ នមន ល ុ សស The

ំ ំ កររតបន ំ ុត present , the silence ។ល។ ចផ្ំ ណកឯផ្នក ៈ ួមមាន ូបកាយសប ែ សភា

ំ ិ ត មរនាសរញ្ចតនា ូបភាេកុ ងខ ចិតម ត នុសស អា មណ ម ៍ គន ែ ួ កាល រម៉ាម័ ី កមន ម ល។ ល។ ធមជ្ជ ែ វី ត ម តេ ិ គឺ ឹ ែ៏ប ស ិ ិ ត បស់មនុសស គរេល ឺ ឹងរនេះឯង គជ្ជសត ឺ ិ ង ិ ុ ទ ធ គជ្ជជ ឺ

ជ្ជរេ​េះអាទីរទេកុ ងខ រេលឹង ឬធមជ្ជ ែ ួ នរនេះឯង។ ល ម តេ ែ មួយថ្ន រេលឹង ិ ិ តរនេះ ជ្ជផ្នក

សាកល េុំផ្របរបួល េុំផ្កលស់បូ ត ប ស ិ ុ ទ ធ ររបៀបែូចជ្ជ H2O ។

ំ ក់មកជ្ជមួយនូវអវជ្ជ មនុសសរសើ ទ ផ្តរគប់ ូបរកតមកប ា ិ ា នូវកា យល់រច ើ

ំ ិ តរនេះ ជ្ជក ំ ូបរគេិតជ្ជ ូបកាយរនេះ ជ្ជចត ម ៍ រនេះ ជ្ជគន ិ រត នេះ ជ្ជអា មណ

ំ ផ្ែលជ្ជផ្នក ៈរនេះ។ រោយកា យល់រច ែ សភា

ំ ថា

ឹ ងរនេះ

ំ ក់ រំ នេះ វាបានបរងើត រ ជ្ជកា ជ្ជប់ជា

់ ់ ំ ំ យ៉ាងររៅរៅកុ ងរោក សភា ៈ កាយ ចិតត អា មណ ើរ ជ្ជតណ្ឌ ងចង ែ ម ៍ បរងត ា ចណ ំ ំ ចងអាឃាត សបាយ រកតទ បាន រសឡាញ់សប ែ ់ គន ុករា ខ ប់េុំអស់ កា ភ័យរេួយ ើ ំ ់េូជកមស ំ ប់បនជ្ជ ខាលចរសចកសា ម រា ត តក ីត ល ប់ ទងរនាេះជ្ជរោប ិ រំ ណើត ។

រេលមនុសសសាលប់ ូបកាយរនេះ ចិតរត នេះ ក៏ ោយបាត់រៅ បុ ផ្៉ា នរត េលឹងរៅផ្ត

បនត ស់រៅជ្ជអមតៈ ររបៀបែូចជ្ជ H2O េុំផ្របរបួលរ

ើ យ។ រេលឹងឬកុងសយនិស

រនេះររបៀបែូចជ្ជែី ផ្ែលរៅរលើរនាេះរែម នរក តសា ល ប់ជ្ជបនត ែរី ៅផ្តជ្ជ ើ រឈជ្ជររច ើ ើ ើ ែេ ី ុ ំផ្របរបួលអរីែ

ំ ត់ករំ ណើត្ីម បស់មនុសស ររបៀបែូចជ្ជ ម កណ ើយ។ ផ្តតួ កមវា

រោប់េូជផ្នសា សា ល ែ យែល់វាែុេះជ្ជ្គ ល ែ យរ ីម ជ្ជផ្ន ឺ

ើ យ។ រេលមនុសសសាលប់ រោប់ េូជ

ំ ិ ត ជ្ជឋាមេលបនជ្ជ កមបា ម នបរញ្ចញ ូបភាេ ជ្ជនត ែ ់គន ត ត។ ិ រេលមនុសសសាលប់ របើ ំ ិ តអីក ំ ុ ចរនើម នុេះគន រនាេះជ្ជចណ រនេះមន ុ សស បាន ែ ុ ងខ ែ ួ នរគ ល ត ថ្នជីវត្ ម របក ែ ិ ី។ ើ ុ ងជ្ជត ិ ំ ី កុសល រម៉ាម័ ក សនស ំ រធប ើែ ុ ណទនររចន ើ រធអ ើែ រំ េើល ែ អេ ី ុ សលរនេះនុេះរ ំ ុ ចមុនរេលសាលប់រនេះ រ ចណ ជ្ជ រទាត រេ

ែ ើ ងកុ ង

ំ រំ ណើត ដ ងានាឲ្យមានក ើ យជ្ជឋាមេល ជ្ជកង់វាវែស

ម នាឋានែ៏ខង ព ់ខស ព ់ ឬបនម ត ករកតជ្ជមន ុ សសរទៀត។ េួករទាត រេ ើ

ម

រេលអស់បុណយក៏បនម រម ៅរទៀត។ របើកុ ងជ្ជត ត ករកើតជ្ជមនុសសវញ ែ ិ រែើមបកសាងកម ិ ី ៉ា ័ អារកក ់ទងរនាេះន ំ រនេះមនុសសសាងអរំ េើបាបសេែយ៉ាង រមម ី ឹ ងនុេះរ របវតនារេលមន ុ សសរ ិត

ៀបនឹងោច់ខយល់សាលប់ រនាេះជ្ជរ

ែ ើ ងជ្ជស័យ

តុបច័យ ច ជ្ជករំ ណើត្ីម រគ

នឹងអាចរៅរកត រគ ែ ិ ចា រ ើ រឈើ ែងូ វ។ល។ ើ ងទុករខ វទនា ជ្ជររបត ន ក សតត ិ ឆ ន រែម

រសាយកមអា ម រកក់

ូ តែល់អស់រទើបមករកត ត សាងកមន ម ល រៅ ើ ជ្ជមនុសសបនក

ំ រទៀត។ ទងរនេះជ្ជវាលវែ ស ដ ងា ផ្ែលរយង ើ រគប់ៗោែផ្ រ

ល្ង ល េុំរចេះអស់េុំ រចេះ

៍ ផ្តង អនុវតត ើញថា ជ្ជរបថ្េណីយ មនុសសរសើ ទ ផ្តរគប់ជ្ជតសាសន ិ

ើ យ។ រគ ករ

មុនរេលោច់ខយល់សាលប់ រោយអរញ្ើ ា ញអាចា យឬរេ​េះសងឃសូរតធម៌ឲ្យ រេលឹងបុ ៉ាផ្នត

ំ របៀបរនេះបាន នល ត ់ នលតិចតួចណ្ឌស់ េីររាេះកមាលងកម ម ឬឋាមេល កមរម បាកបក់

ំ ខស ព ់និងខាលងជ្ជង។ាកយប ូ រាណផ្ខ ម រាលថា ផ្​្ររ ចេះផ្តរេុេះ រទេះរចេះ ផ្តប រៅមុខ ។

ចរំ ាេះមនុសសអក ជ្ជ ែ រតាស់ែង គ ល់ធមជ្ជ ម តេ ល ឹ រាលគរគសា ឺ ិ ិ ត បស់ខួ នរគ

នណ្ឌ ។ អក ែ រតាស់ែង ិ ា រគផ្លងភាន់រច ឹ រចញនុតេីអវជ្ជ

រំ ទៀត។ រគយល់ចាស់

ថា ូបរគេិតរបាកែជ្ជ រេលឹង ជ្ជកុងសយនិស ជ្ជរេ​េះអាទីរទេកុ ងខ ។ រគមាន ែ ួ នរនេះ ល ំ ប់ររបរបាស ់ បុ ផ្៉ា នរត គេុផ្ំ មនជ្ជ ូបកាយរទ។ រគមានចត ំ ិ ត មាន ូបកាយសរា ើ ិ ត មានគន

អា មណ ម ៍ មានក ំ រនាេះរ

ំ ិ ត ទងអស ំ ់ ឹ ង មានទុករខ េួយ មានរបវតិត បុ ផ្៉ា នរត គេុំផ្មនជ្ជចត ិ ត គន

េី ម តេ ល ើ យ ។ រោយសាគល់នូវធមជ្ជ ិ ិ តរនេះ រគអាច ស់រៅរោយផ្កតច់ខួ នរគ

ំ រោកសភា ៈបាន។ មានន័យថា របក ើ ំ ំ នជ្ជក ំ េុមា

ំ ចាប ់រ រគេុឈ ឺ

ឹ ងរនាេះរ

កាយរនេះសាលប់រ

ឹ ងមកែល់ រគែឹងថារគមានក ំ

ើយ រគេុំ ងនូវទុករខ សាកអរីែ

ភ ីរែ ើ យ រគេុំបា មអ

ល ើយ។ របើ ូបកាយឈឺ ូបរគខួ ន

ើយ។ របើ ូបកាយរនេះសាលប់ រគរោន់ផ្ត ែឹងថា ូប

ត ួ នរគេ ល ុ ំសាលប់រ ើ យ បុ ៉ាផ្នខ

ផ្នក ែ មួយថ្នរោកចរកវា

ឹ ង បុ ផ្៉ា នរត គ

ើ យ។ រគជ្ជរេលឹង ជ្ជកុង សយនិសស ជ្ជ

ំ រនេះ ស់រៅជ្ជអមតៈ។ កា ផ្របរបួល បស់ រោកសភា ៈ

ំ ន ឥទិ េលែល ់ អក បស់កងកមម ូបកាយចិតត បញ្ចកន ខ ធ រកើតចាស់ ឈឺ សាលប់ េុមា ធ ែ

រតាស់ែង ឹ រ

ែ រតាស់ែង ច អក ែ រតាស់ែង ឹ មានសតែ ឹ និងឧរបកាខជ្ជប់ ជ្ជនិច។ ឹ ើ យ។ អក ិ ង

ំ ុ ងផ្ត របរេឹតរត ៅ រោកែង ជ្ជអក សា ែ រមលរសចក ឹ ើ ីត ល ប់ថ្ន ូបកាយ ថ្នចត ិ ត ផ្ែលកេ

ំ ល ប់រ ចាស់ថារោកេុសា រ

ំ ត ងរនាេះ ើ យររាេះរោកេុំផ្មនជ្ជ ូបកាយ េុំផ្មនជ្ជចត ិ ទ

ំ ក់វាក់វនន ែ រតាស់ែឹង រោកេុំជ្ជប់ ជា ិ ឹ ងរោកសំ ើយ ។ រៅរេលសាលប់ បស់អក

់ ស ំ ំ ៏ខង ភា ៈ រទៀត ោមនបណ ងរបាថាែចង់បានអីរទៀត ោមនចណ ង រទៀត សនិ ភាេែ ែ ត ព ខ ព ់ ឧរបកាខ ឧរបកាខ អីៗផ្ែលន ែ ុ េះរ

ែ ម ៍ រកើត លត់ៗ ររបៀបែូចជ្ជ េ​េក ើ ងកុ ងច ិតត អា មណ

់ កុ ងអាកាស រភៀល ង ខយល់ រេឹល អាប់ផ្ែលរកើត លតៗ រម ែ បានប៉ាេះាល់ែល់រម

ែល់រសាេះរ

ើយ។ រម

ំ ូលទ ំ ូោយ ផ្តេុំ ែ៏ធទ

ជ្ជ និមត ិ ត ូបថ្នកុងសយនិសប ស ិ ុ ទធ

ំ រនេះឯង។ ែូរចេះ តជ្ជអ ែ អក ែ រតាស់ែង ឹ នារេលសាលប់ រោក ោមនឋាមេលនាឲ្យរក ើ ីែ

ំ ន រទៀត កមផ្ម លងបនរត កតរកមរល ឹ ើ ូបរោករទៀត រោក ជ្ជកុងសយនិសប ស ិ ុ ទ ធ េុមា រកតមានសា រោកបានរត ល ប់អរទៀត។ ើ ីែ ប ស ិ ុ ទថ្ធ នរោកចរកវា ផ្ែលជ្ជមូលរ

តុរែម ើ រ

ប់រៅជ្ជ កុងសយនិសប ស ិ ុ ទ ធ កុងសយនិស

រយងរនេះ។ ែរំ ណើ ថ្នជវី ត រចញេ ែ ិ កុ ងរោកគ ើ ឺ ី កុងសយនិស ើ យក៏រត

់ ូ លរៅ កុងសយនិសវញ។ ំ ុ ចរនេះ បច ។ រតង់ចណ ិ

រសៀវរៅ ទរំ នើបខេះ ល ស រស ថា អក ែ រតាស់ែង ិ ឹ បានវលរត ខួ នរ ល

ប់រៅនេះ ទ ករំ ណើត បស់

ែ រតាស់ែឹង គជ្ជប ើ យ He returns back home ។ រេល សាលប់ បស់ជនអក ឺ ិ

និាែន ោមនជ្ជតក ល បាននិយយថា រេល ិ រំ ណើតតរៅរទៀត។ មាន តរមាបូរាណខេះ ំ ខេះ ង ររជស ល អក ែ រតាស់ែឹង មានបណ ើ រ ស ើ ចង់រត

ប់មកជួយមនុសសរោករយងរនេះ ើ

រោកអាចនឹងមករកតជ្ជមន រោកជ្ជអវតារេ​េះ ុ សស ែ៏ខង ព ់ខស ព ់ ែ៏ប ស ធ ុ ងរោក ែ ើ ិ ុ ទក អាទីរទេរលើផ្ននែីរនេះ ែូចជ្ជ រេ​េះរគេះសា ែ រេ​េះេុទ ធ ( តាមឯកសា រាម ) រេ​េះ ឹ រយសូ ៊ រេ​េះផ្ម៉ាគុងសុីអុីម ។ល។

មានរគសួ រេ​េះេុទថា ធ រតើអក ែ ជ្ជអីែ រតើអក ែ ជ្ជរទាត ជ្ជរេ​េះអាទីរទេឬ ? រេ​េះ

់ យថា ំ ្ អក អងរគ ទងរ្ ខុ ជ្ជ ែ រតាស់ែង ឹ I am awake ។ មានន័យថារេ​េះអងគ បាន ក ើល រ

ម តេ ើញធមជ្ជ ិ ិ ត បស់រទង់រ

ា ក់កុ ង ែ ឯកសា រេ​េះថ្រត ើ យ រេ​េះអងរគ ទង់រតាស់បញ្ជ

័យថា រទង់ ករ បែកក ែ ី ុ ងន ជ្ជងសង់នេះ ទ រ

ែ តាក់ផ្តងបនជ្ជ ត តិ ររបៀប ែូចជ្ជ ើ ញសង្អខ ផ្ែលជ្ជអក

កា សាងសង់កុ ងត គ ុ ំអនុញ្ជញតឲ្យជ្ជងរនាេះបន ត ែ ួ ូប រេ​េះ ើ យរេ​េះអងេ ិ

អងត គ រៅរទៀតនងផ្ែ » ។

់ ោែរកតមករល រតមន ៗ ើ បអ ើ ុ សសរយងរគប ើ ើ ើផ្ននែរី ែម ី ីែ ? និងាកយរសាលកនានា

់ រនសងៗោែអេ ំ ី រោលរៅថ្នជវី តមន មនុសសនានាកុ ងរោកមានរយបល ែ ុ សស ិ

រយងរនេះ ៖ ើ ងរ

់ រេ​េះរយសូ ៊រទងមានបន មនុសសរយងេ នំ បាុ ំ ទ ុ ំ ស់រៅរតមផ្តរោយសា ើ ឹ ូ លថា

ល យល់ថា ជវី តគ ិ ឺ រកតមក ើ យ Man does not live by bread alone ។ មនុសសខេះ ើ

ំ ប់ នក សរា រ ឹ សុី ួមរភទ សបាយ ករាយ ី

ុ រ៉ា ណ្ឌណេះ។ អក ែ ខេះ ល ិ ើ យសាលប់រៅវញផ្តប

រាលថាជវី តមានររច ន ូបកាយ Physicalជ្ជ ិ ិ ើ ូបភាេ ជវី តជ្ជ

ិ ញ្ញវតុ ថ Financial ជ្ជ

បញ្ជញIntellectual ជ្ជសងម គ Social ជ្ជរគួសា family ជ្ជមុខ ប Career ជ្ជជវី តន ល ត ិ ូ វច ិ ត ំ Spiritual ។ ជីវតែ ង ឋ េជវី តទ ិ ៏របថ្េរៅបាន ែ៏រាបណ្ឌមនុសសរចេះរ ៀប យឲ្យ ទិែភា ិ

ំ ន់ជ្ជងរគ អស់ខាងរលើមានតុលយភាេ។ អក ែ ខេះ ល រទៀតបផ្នម ថ ន័យថា ជីវត ល ត ិ នូ វច ិ ត សខា ំ ុ ត រតូវគតជ្ជអាទ បន ិ ិ ភាេ។

ំ ូ លកុ ងរោកន រោក Albert Einstein អក ក ែ របាជវ្ ទាសាស្រស ត េ ែ ិ ិ យយថា The

true value of a human being can be found in the degree to which he has

attained liberation from the self . បកផ្របមកថា តថ្មេ ល ិ តរបាកែ បស់មនុសស រគ អាច ករ

ំ ុ ចថារតើមនុសសបានសរំ ច ួច រោេះេ ំ ើញរៅនឹងចណ ី Self បានក ំ ត ឹ

៉ា ម ន ឬ ួច រោេះេ ំ ៉ា ម ន ? រនេះមានន័យថា របើ ួចេីរទង់បុគល បុ នា គ បានក ំ តប គ ី តួ បុគល ឹ ុ នា រ

់ ឹ ងចត ភេរបសប់នឹង ត ស ធ ុ ងខ ែ ួ នរគ ល ើ យមនុសសនឹងបានរៅប៉ាេះ ភេរបសបន ិ ប ិ ុ ទក

រេ​េះអាទីរទេកុ ងខ ែ ួ នរគ។ ល

ំ្ ង់បានសុភមងល មានរេលមួយរនាេះ បុ សមាែក់រលើករបរយគមួយថា « ខុ ច គ »

់ ់រ្យថា ថាែយរេ​េះេុទ ធ ៗរទងរតាស ចូ អក ែ លប់ាកយ«ខុ »ំ្ បនាទប់មកលប់ាកយ «ចង់ ើល បាន» រតើរៅសល់ាកយអីែ គឺសុភមងល គ ផ្តមួយគត់ ។ អក ែ របាជរ្ រកាយៗ រគេនយល់ ំ ន័យថា តួ ខុ ំ្ និងចង់បានជ្ជ ែណ្ឌ ងឲ្យរបេ័នកា ធ យនិងចិតម ត នុសស ។ រែើមបឲ្យ ី

ំ មនុសសបានរៅែល់សុភមងល ងថ្នជវី ត គ េិតរបាកែ ផ្ែលជ្ជរោលបណ ិ ចូ មនុសស រតូវរែើ ឲ្យ

ួ សនុតេីរបេ័នកា ធ យនិងចត ិ តរ

ត ស ើ យបានរៅែល់ចត ិ ប ិ ុ ទផ្ធ ែល ជ្ជប

ណ ត ស ិ ប ិ ុ ទរធ នេះ ាកយទរំ នើបសេែថ្​្រង គរៅថា កុងសយនិសរនេះឯង។ រោល ូ ត ល ។ចត ំ ង ថ្នជវី តមន ំ ី ខួ ន រៅចប កកា យល់ែង ុ សសកុ ងរេ​េះេ ែ ុ ទសា ធ សនាគេរងី ល ឯង ិ ឹ អេ ឺ

ំ ុ តគបានែល ់ កា សរំ ចរេ​េះនិាែនផ្ែលនាឲ្យ ំ មនុសស រគប់រគង តណ្ឌ ា ចុងររកាយបន ឺ ់ឈសា ួចនុត េីវាលវែស ដ ងា វាលរកតន ើ ិ ងវាលសាលប់ វាលរកតចាស ើ ឺ ល ប់។ ាកយ កុង

សយនិស ចត ត ស ែ ួ នមន ល ុ សសមាន ន័យែូចោែ េុំខុសោែរ ិ ប ិ ុ ទ ធ ឬរេ​េះអាទីរទេកុ ងខ

ើយ។

អក ែ ខេះ ល និយយថា រោលរៅថ្នជវី តគ ូ ង បស់អក ែ រែើ ចង្អែក់ ិ រតូ ឺ វរធឲ្យរបេះែ ើែ

រសបរៅនឹង ចង្អែក់ថ្នចរកវា

និងរធឲ្យធម ជ្ជ ម តិ បស់អក ែ សុីសង្អែក់នឹងធមជ្ជ ម តិ ើែ

ំ ូ ល The goal of life is to make your heartbeat match the beat of the ទងម Universe, to match your nature with the universe nature ។ រេ​េះរគូ Sri Ramakrishna រោករាលថា រោលរៅថ្នជីវតមន ុ សសគរតូ ិ ឺ វ ករ

ើញរេ​េះអាទី

រទេកុ ងខ ែ ួ នរយ ល ើងរនេះ The goal of human life is God Realization ។ រេ​េះរគសា ឹ ែ រទង់មានបនូ លថា រោលរៅថ្នជវី ត ទ ិ មនុសស គឺ មនុសសរតូវភា្ក់ លឹករ

ូវ ិ ើ ងវញន

រសចករស ែ៏ប ស ែ ីត ហា ិ ុ ទ ធ ចរំ ាេះរេ​េះអាទីរទេ។ The goal of human life is to re-

awaken our original pure love for God ។ រេ​េះគុមីព Upanishads រាលថា សចធ ច ម៌

គថា ែ បានភា​ាប់ខួ នន ល ឹ ង រេ​េះអាទីរទេជ្ជែរាប ួចមករ ឺ អក ោមនអីរតូ ែ វែឹង

ួ សេីរនេះរ

ែ រតូវែឹងរ ឿងរនេះ។ ើ យ អក

ើ យ The truth is that you are always united with the

Lord , you must know this. Nothing further is there to know។

គមីព Bhagavadgita មានាកយរសាលកមួយរាលថា Tat tvam asi, that thou art

៏មាននយ ័ រនេះ You are that អក ែ របាជសា ្ សនានានាកុ ងរោកបានបករសាយាកយែ ែ ថា ៖ អក ែ ជ្ជរេ​េះអាទីរទេរនេះ អក ែ ជ្ជកុងសយនិស អក ែ ជ្ជផ្នក ែ មួយថ្នរេ​េះ អាទីរទេ ។ រេ​េះអាទីរទេរទង់ឋត ក ែ ួ នអ ល ែ អក ែ ជ្ជរេ​េះអាទីរទេផ្តមង ត សូម ផ្សង ែ ក ិ រៅកុ ងខ រេ​េះអាទីរទេកុ ងខ អក វី តរ ែ នឹងសរំ ចរោលរៅកុ ងជ ែ ែ ួ នរនេះ ល ិ

វី ត ិ ើ យ គជ្ជជ ឺ

របកបរោយ ភាេប ប ោមនរេំផ្ែន រស ភាេ ែ ិ ូ ភាេប ស ិ ុ ទ ធ បញ្ជញសាកល រសហា ី ំ ុ ងរៅមាន សនិ ភាេ សុខសបាយ ករាយ សុភមងល ត គ កុ ង ែ យៈរេលផ្ែលអក ែ កេ ី

អាយុ ស់រៅកុ ង ជវី ត ែ ូបកាយមនុសសរនេះ ជ្ជេិរសសមនុសសបានរៅែល់ជវី តអមតៈ ិ ិ រេ​េះ និាែន ផ្លងមានរកតមានសា រនេះេ ល ប់រៅរទៀត។ របជ្ជត ុ ំបានសរំ ច ក៏រនេះជ្ជ ើ ើ ិ ំ ប់សនស ំទុករៅអនាគតជ្ជតនងផ្ែ រោប់េូជ សរា ។ ិ

ំ រោយកា យល់ែឹងនូវសចធ បាន ួច រោេះ ច ម៌ែ៏ប ស ែ ិ ុ ទ ធ សូមមនុសសកុ ងរោក

េីអវជ្ជ ិ ា រ

ំ ញ ភថា ែ ួច រោេះេ ើ យរកតបញ្ជ ើ ឺល ល ។ សូមមនុសសកុ ងរោក ី ភាេរមមងងឹត មក

ំ កាន់េនឺ ។ ល សូមមនុសសកុ ងរោក ែ ួច រោេះេ ិ អម ី េិភេចាស់ឈសា ឺ ល ប់ មកេិភេជីវត តៈ។ សនិ ភាេ សនិ ភាេ សនិ ភាេ សនិ ភាេ។ ត ត ត ត

ំ ុ ំ សូមផ្​្ង ំ ខុ ំ្ រ ៉ា ច័នទ សណ គុណែល់កា យកចិតទ ល អណ ត ុកោក់ និងេាយម

ំ ី រែើម សាតប់តាងេ រ

៏ ែុងឧ ូ តែល់ចប់ ។ របើទទួលកា យល់ែឹងចរំ ណេះែឧ គ តម ត រនេះ

ំ ូោយកុ ងសង ម ត របរយជន៍ធទ ែ គ ។ សូម អក ែ ើ យ សូមរមតាតជួយនសេែនាយបនជ្ជ

និងរគួសា ទទួលនូវេុទេ ធ ៥របកា មាន អាយុ វណណៈ សុខៈ េលៈនិងបែា ិ ណៈ កុ ំ

បរី

លៀងឃាលតរ

ំ្ ូ មលរំ អានកាយរោ េោ រ ើ យ។ ខុ ស

មកបរំ រោក អក ប ែ កុ ងអត ែ ថ ទផ្បក ល ៗររកាយរទៀត។ ើ

ិ ើ យសងឃមថាន ឹ ងបាន វល ឹ

៍ ី ២០ ផ្ខ ម្ ំ អតប នាទី ថ ទស រស ចប់រោយប ប ិ ូ រៅផ្​្ង រៅ ទ ិ ុ នា ឆ្ែ២០១៥

រកុង Philadelphia ែឋ Pennsylvania ស

ែអា ឋ រម ក។ ិ