SSEAYP 2017 Cambodia Homestay Information Pack

ិ នាវាយុវជនអាសុីអាគ្ននយ៍ កមមវធី និងជប៉ុន (SSEAYP)

កមមវ ិធី កុងរបគ្េសកមព ន ុជា

ថ្ងៃេី ១០ ដល់ ១៣ ខែវ ិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០១៧ េីរកុងភនាំគ្ពញ & គ្ែត្តរពះសីហនុ

ិ នាវាយុវជនអាសុីអាគ្ននយ៍ គ្ត្ើកមមវធី និង ជប៉ុន ឬ SSEAYP ជាអវី?

•ជាកមមវធ ិ យ ី ុវជនសុ ឆនទៈដែលធធវែ ើ ធំ

៉ា ម៉ារុ ើ រតាមនាវានប ី ុន

•ជាកមមវធ ត ដែលពង្ររ ត ព ការធោគយល់គ្នាធៅវញ ិ ផ្ល ិ ឹ មត្ ី ា ស់បូ រវបបធម៌ ិ ភា ធៅមក ពង្រឹរភាពជាអាកែឹកនាំ នរ ា ិ កច្ ិ ចសហង្បត្ប ិ ត្តកា ិ រអនតរជាត្ក ិ ុរ ច្ំធោមយុវជនអាស៊ាន នរ ិ ជប៉ាុន •កមមវធ ិ ធី នេះបានចាប់ធផតម ើ ធៅកាុរឆ្ា ំ ១៩៧៤ ធោយធសច្កតដី លារការ រួម ដែលបានច្ុេះហត្ថធលខាធោយរែឋជាសមជក ូ 5 ិ អាស៊ានត្ំបរ (ឥ ូ ឌ ធនសុី ម៉ាធឡសុី ហវល ី ី ពន ី សិរហបុរ ី ថល) នរ ិ រោឋភបា ិ លជប៉ាុន

៍

ិ SSEAYP ស្ថថប័នគ្រៀបច្ាំកមមវធី គ្ៅកមពុជា 1. រកសួងអប់រ ាំ យុវជន និងកីឡា

សហការជាមួយ 2. ស្ថមានមនាវាយុវជនអាសុីអាគ្ននយ៍ កមពុជា

អនកច្ូលរួម • របគ្េសកនុងអាស្ថ៊ននីមួយៗមានយុវជនច្ូលរួម (PY) ច្ាំនួន ២៨ នាក់ + របធានរបត្ិភូ (NL) មានក់ • របគ្េសជប៉ុនមានយុវជនច្ូលរួម (PY) ៣៩ នាក់ ពី + របធានរបត្ិភូ (NL) មានក់ ិ • របធានរនប់រនងកមមវធី

ិ • បុនគលិករដឋបាលកមមវធី

អនកច្ូលរួម • អនកសរមបសរមួលការពិភាកា

ិ • ត្ាំណាងសមានមអត្ីត្អនកច្ូលរួមកមមវធី SSEAYP របចាំរបគ្េសទាំង ១១ (OBSC) ច្ូលរួសនន ាំ ិសីេគ្ៅគ្លើនាវា

• ត្ាំណាងរនួស្ថរសម័រនច្ិត្ត • យុវជនកនុងស្សុក

របគ្េសខដលនាវារត្ូវច្ូលសាំច្ត្ • ជាគ្រៀងរាល់ឆ្នាំ យុវជនគ្ៅជួបគ្ននគ្ៅរបគ្េសជប៉ុន

• គ្ធវើដាំគ្

ើ រគ្ៅរបគ្េសច្ាំនួន ៦ (ឆ្លស់គ្វន)

• របគ្េសខដលមិនជាប់ខដនសមុរេ ដូច្ជារបគ្េស ឡាវ និងមីយ៉ន់មា៉ រត្ូវបានគ្ធវើេសសនកិច្ចគ្ោយ ដាំណាងរបត្ិភូយុវជន តាមគ្ជើងយនតគ្ ះ

កា រធ្ ើដវ ំ ធ ើរ ២៣ ត្ុលា - ២ វ ិច្ឆិកា ជប៉ុន ២ - ៩ វ ិច្ឆិកា

គ្លើនាវា

៩ - ១៣ វ ិច្ឆិកា

កមពុជា

៩ - ១៦ វ ិច្ឆិកា

គ្លើនាវា

១៦ - ២០ វ ិច្ឆិកា

ថ្ង

១៧ - ១៩ វ ិច្ឆិកា

ឡាវ

២០ - ២៤ វ ិច្ឆិកា

គ្លើនាវា

២៤ - ២៧ វ ិច្ឆិកា

ឥ

២៧ - ៣០ វ ិច្ឆិកា

គ្លើនាវា

៣០ វ ិច្ឆិកា - ៣ ធនូ

មា៉ គ្ឡសុី

១៣ ធនូ

ច្ប់កមមវ ិធី

៣ - ១២ ធនូ

ូឌ គ្នសុី

គ្លើនាវា

សកមមភាពរបស់ SSEAYP សកមមភាពគ្ៅគ្លើនាវា

• ការពិភាកាតាមរបធានបេ

• ការបង្ហាញវបបធម៌ជាត្ិ / ការតា​ាំងពិព័រ ៍ វបបធម៌ជាត្ិ

• សកមមភាពវបបធម៌តាមរកុម/កលឹប • ការបងាូត្េង់ជាត្ិ

• សកមមភាពពរងឹងរកុម

សកមមភាពរបស់ SSEAYP ិ កុងរបគ្េស កមមវធី ន

• ការច្ូលជួបសខមតងការនួរសមជាមួយរបមុែរដឋ • សកមមភាពផ្លលស់បូរជាមួ ត យយុវជនកនុងស្សុក / េាំនាក់េាំនងជាមួយយុវជនកនុងស្សុក

• េសសនកិច្ចតាមស្ថថប័ន

ិ ស្ថនក់គ្ៅជាមួយរនួស្ថរខែមរ • កមមវធី

• ពិធីផូវការ ល (ពិធីេ​េួលស្ថវនមន៍ ពិធីជូនដាំគ្ ពិធីផូរផគ គ ងយុវជននិងរនួស្ថរសម័រនច្ិត្)ត

ើ រនាវា

ិ កុងរបគ្េសកមព កមមវធី ន ុជា

ិ ិកា ឆ្នាំ ២០១៧ (ថ្ងៃសរុ ក) ថ្ងៃេី ១០ ខែវច្ឆ

• នាវា Nippon Maru មកដល់កាំពង់ខផរកុងរពះសីហនុ • យុវជនគ្ធវើដាំគ្

ើ រតាមយនតគ្

ះមកេីរកុងភនាំគ្ពញ

• ការច្ូលជួបសខមតងការនួរសមជាមួយសគ្មតច្ នាយករដឋមន្តនតី

• ការេ​េួលស្ថវនមន៍អា រគ្ពលលាៃច្ គ្ោយឯកឧត្តម ប ិឌ ត្ ហង់ ជួនណារន ុ៉

ិ កុងរបគ្េសកមព កមមវធី ន ុជា ិ ិកា ឆ្នាំ ២០១៧ (ថ្ងៃគ្ៅរ ៍) ថ្ងៃេី ១១ ខែវច្ឆ • េសសនកិច្ចតាមស្ថថប័ន

• ពិធីផូរផគ គ ងយុវជន និងរនួស្ថរសម័រនច្ិត្ត HOMESTAY MATCHING

ិ កុងរបគ្េសកមព កមមវធី ន ុជា ថ្ងៃេី ១២ ខែវ ិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០១៧ (ថ្ងៃអាេិត្យ)

គ្ពលរពឹក៖ យុវជនគ្ៅជាមួយរនួស្ថរសម័រនច្ិត្ត គ្ពលរគ្សៀល៖

• គ្មា៉ ង ១-៣៖ រនួស្ថរជូនយុវជនគ្ៅរពលាន យនតគ្ ះអនតរជាត្ិភាំគ្ន ពញ • យុវជនគ្ធវើដាំគ្

ើ រតាមយនតគ្

ះគ្ៅគ្ែត្តរពះសីហនុ

• រកុមរនួស្ថរ និងអនកគ្រៀបច្ាំកមមវ ិធីគ្ធវើដាំគ្

ើ រគ្ៅគ្ែត្តរពះសីហនុ

• ពិធីជួបជុាំអត្ីត្យុវជនកមមវ ិធី គ្ៅគ្លើនាវា

ិ កុងរបគ្េសកមព កមមវធី ន ុជា

ថ្ងៃេី ១៣ ខែវ ិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០១៧ (ថ្ងៃច្័ន)ទ

គ្ពលរពឹក៖

• ងត្រូបជារកុម

• ការេាំនាក់េាំនងជាមួយយុវជនកនុងស្សុក

គ្ពលរគ្សៀល

• កមមវ ិធីេសសនានាវា • ពិធីបិេ/ជូនដាំគ្

ើ រនាវាគ្ច្ញ

ិ ស្ថនក់គ្ៅជាមួយរនួស្ថរខែមរ កមមវធី

ិ ស្ថនក់គ្ៅជាមួយរនួស្ថរជាអវី? គ្ត្ើកមមវធី ិ មួយរបស់ SSEAYP ខដលផតល់នូវ • ជាកមមវធី ឱកាសដ៏ករម ឱយយុវជនេ​េួលបេពិគ្ស្ថធន៍ វបបធម៌ ខដលខបលកពីវបបធម៌របស់ែួន។ ល

• ជាឱកាសដ៏លម អ ួយសរមាប់ពរងឹង និងពរងីកេាំនាក់ េាំនង មិត្តភាព និងបណា ត ញ

គ្គ្នលការ រនួស្ថរ

៍ខ

នា​ាំសរមាប់រកុម

• ផតល់អា រ និងការស្ថនក់គ្ៅគ្ោយឥត្និត្ថ្ងល ដល់ ិ ស្ថនក់គ្ៅជាមួយរនួស្ថរ យុវជន កនុងកាំឡុងគ្ពលថ្នកមមវធី • ធានាសុវត្ថិភាពដល់យុវជន។

• ជខជក និងបគ្ងកើត្សកមមភាពេាំនាក់េាំនងឱយបានគ្រច្ើន ជាមួយយុវជនខដលែលួនេ​េួល។

គ្គ្នលការ រនួស្ថរ

៍ខ

នា​ាំសរមាប់រកុម

ិ • ផតល់ឱកាសឱយយុវជនេ​េួលបានបេពិគ្ស្ថធន៍ថ្នជីវត្ រស់គ្ៅរបចាំថ្ងៃឱយបានគ្រច្ើនតាមខដលអាច្គ្ធវើគ្ៅបាន។ • មិននួរគ្រៀបច្ាំដាំគ្ (ឧ. គ្ៅនីរ ីរមយ)

ើ រផលូវឆ្ៃយជាមួយយុវជនគ្េ

• មិនរត្ូវអនុញ្ញាត្ិឱយយុវជនគ្ធវើសកមមភាពណាខដលអាច្ ប៉ះពាល់ដល់សុវត្ថិភាពរបស់យុវជនគ្ឡើយ។

គ្គ្នលការ រនួស្ថរ

៍ខ

នា​ាំសរមាប់រកុម

• ជាគ្គ្នលការ ៍ សមាជិករនួស្ថរជាមុនុសសគ្ពញវ ័យរត្ូវ ជួន/គ្ៅជាមួយយុវជន។ មិននួរឱយយុវជនគ្ច្ញគ្ៅគ្រៅ គ្ោយែលួនឯង ឬគ្ច្ញគ្ៅគ្រៅជាមួយអនីត្ិជនគ្ឡើយ។ • រត្ូវផតល់បនទប់គ្នងឱយយុវជន។ មិនរត្ូវឱយយុវជនគ្នងកនុង បនទប់ខត្មួយ ជាមួយសមាជិករនួស្ថរខដលមានគ្ភេផទុយ គ្ឡើយ។

• នួរជខជកជាមួយយុវជនជាមុន របសិនគ្បើរនួស្ថរសម័រនច្ិត្ត ត្រមូវឱយយុវជនច្ាំណាយរបាក់គ្លើអីម វ ួយ។ មិននួរគ្ធវើអីម វ ួយ ខដលជាបនទុកច្ាំណាយធៃន់ធៃរដល់យុវជនគ្ឡើយ។

គ្គ្នលការ រនួស្ថរ

៍ខ

នា​ាំសរមាប់រកុម

ិ ដូច្ជាការជូនយុវជនគ្ៅ • រត្ូវគ្គ្នរពគ្ពលគ្វលាកមមវធី រពលានយនតគ្ ះគ្ៅច្គ្នាលះគ្មា៉ ង ១-៣ រគ្សៀល។ មិននួរជូនយុវជនគ្ៅរពលានយនតគ្ ះមុនគ្មា៉ ង ១ ឬគ្រកាយគ្មា៉ ង ៣ រគ្សៀលគ្ឡើយ។ • រត្ូវសាំគ្នល់ការអនុវត្តស្ថសនាខដលយុវជនគ្គ្នរព។

គ្គ្នលការ រនួស្ថរ • ឧទហរ គ្រកាម៖

៍ខ

នា​ាំសរមាប់រកុម

៍ ថ្នការអនុវត្តខាងស្ថសនាមានដូច្ខាង

ស្ថសនាមូសីម ល

ឹ • មិនញាំស្ថច្់រជូក និងគ្រនឿងស្សវង • រត្ូវេុកោក់ខកកឱយឆ្ៃយពីយុវជន

• គ្ជៀសវាងពីការចប់ថ្ដ ឬគ្របើថ្ដគ្កវងហុច្វត្ថុគ្ៅយុវជន

គ្គ្នលការ រនួស្ថរ ស្ថសនាហិ

៍ខ

នា​ាំសរមាប់រកុម

ូឌ

•មិនញាំស្ថច្់គ្គ្ន

•គ្ជៀសវាងពីការចប់ថ្ដ ឬគ្របើថ្ដគ្កវងគ្ដើមបីហុច្វត្ថុ

គ្គ្នលការ រនួស្ថរ

៍ខ

នា​ាំសរមាប់រកុម

• រត្ូវេ​េួលយុវជនគ្ៅលាំគ្ៅោឋនផ្លទល់ែួន ល (មិន នួរគ្របើកខនលងគ្ផសងៗ ដូច្ជាកខនលងគ្ធវើការ រកុម ហ៊ុន និងសណា ឋ គ្នរ គ្ដើមបីេ​េួលយុវជនគ្េ)។

• គ្ៅគ្ពលគ្ធវើដាំគ្ ើ រ សមាជិករនួស្ថរខដលគ្បើក បររត្ូវគ្គ្នរពតាមច្ាប់ច្រាច្រ និងរបុងរបយ័ត្នជា និច្ច។ មិនរត្ូវគ្បើកបរគ្ោយគ្ធវសរបខហស មិន រត្ូវឱយយុវជនជិះម៉ូត្ូ ជិះពីគ្រកាយ និងមិនរត្ូវឱយ យុវជនគ្បើកបររងយនតគ្េ។

គ្គ្នលការ រនួស្ថរ

៍ខ

នា​ាំសរមាប់រកុម

ិ របមូលផតាំុ ច្ាំនួនដូច្ជា • មិនរត្ូវយកយុវជនគ្ៅកមមវធី សកមមភាពនគ្យបាយ ឬស្ថសនា ខដលផទុយនឹងគ្គ្នល ិ ស្ថនក់គ្ៅជាមួយរនួស្ថរគ្នះគ្េ។ បាំ ងថ្នកមមវធី • រត្ូវេ​េួលយុវជនទាំង ២ នាក់ឱយបានគ្សមើភាពគ្នន។

• គ្ជៀសវាងពីការផតល់កាដូថ្ងលខាលាំងដល់យុវជន។ កាដូ សរមាប់យុវជនខដលស្ថនក់គ្ៅកនុងរនួស្ថរខត្មួយ នួរមានលកខ ៈសតង់ោររប ក់របខហលគ្នន។

គ្គ្នលការ រនួស្ថរ

៍ខ

នា​ាំសរមាប់រកុម

• របសិនគ្បើមានបញ្ញ ា ខដលរកុមរនួស្ថរមិនអាច្គ្ោះ ិ ស្ស្ថយបាន រត្ូវទក់េងភាលមគ្ៅអនកគ្រៀបច្ាំកមមវធី ិ ឬអនកខដលពាក់ព័នធ គ្ដើមបីចត្់វធានការសមស្សប។

• ថ្ងលពាបាលជាំងឺ និងរបួសនានាខដលអាច្គ្កើត្មាន គ្ឡើងសរមាប់យុវជនរត្ូវបានរា៉ ប់រងគ្រកាមការធានា រា៉ ប់រងរបស់រោឋភិបាលជប៉ុន។

គ្គ្នលការ រនួស្ថរ

៍ខ

នា​ាំសរមាប់រកុម

• ប៉ុខនត ការធានារា៉ ប់រងរបស់រោឋភិបាលជប៉ុន មិន រនបដ ត ប់គ្លើសមាជិករនួស្ថរសម័រនច្ិត្តកមពុជា គ្ឡើយ។

ិ ស្ថនក់គ្ៅជាមួយរនួស្ថរខែមរ សាំភារៈកមមវធី • ប័

ណ ផូរផគ គ ងយុវជន និងរនួស្ថរសម័រនច្ិត្ត

ី ជប់គ្លៀងអត្ីត្យុវជន (ROB) និង • សាំបុរត្ច្ូលកមមវធី សាំបុរត្ច្ូលេសសនានាវា

ិ • រនួស្ថរសម័រនច្ិត្តនីមួយៗអាច្េ​េួលសាំបុរត្ច្ូលកមមវធី ROB មួយសនលឹកគ្ោយឥត្និត្ថ្ងល និងអាច្េិញសាំបុរត្ មួយសនលឹកបខនថម $15 (Max 2 ROB Tickets/Family) • េ​េួលសាំបុរត្ច្ូលេសសនាវារហូត្ដល់ ១០សនលឹក កនុងមួយរនួស្ថរ

សូមគ្គ្នរពអគ្​្ជើញ

រកុមរនួស្ថរសម័រនច្ិត្ត ិ ច្ូលរួមកមមវធី

HOMESTAY MATCHING ិ ិ គ្ៅវេាស្ថ ថ នបច្ចកវេាកមព ុជា (ស្ថលាត្ិច្ ូ ) ិ ិកា គ្វលាគ្មា៉ ង ១០: ០០ រពឹក ថ្ងៃេី ១១ វច្ឆ

HOMESTAY MATCHING ១១ វ ិច្ឆិកា គ្វលាគ្មា៉ ង ១០: 0០ រពឹក

វ ិេាស្ថថនបច្ចកវ ិេាកមពុជា (ស្ថលាត្ិច្ ១០:០០ ១០:៣០ ១១:២០

១១:៣០

១២:០០

ូ)

ការអគ្​្ជើញមកដល់របស់រនួស្ថរសម័រនច្ិត្ត ច្ុះគ្​្មះ េ​េួល សាំបុរត្ច្ូលកមមវ ិធី និងរបាក់ឧបត្ថមភ ការខ

នា​ាំបខនថមសតីពីកមមវ ិធីស្ថនក់គ្ៅតាមរនួស្ថរ

ការមកដល់របស់របត្ិភូយុជនថ្នកមមវ ិធីនាវាយុវជនអាសុីអាគ្ននយ៍ និងជប៉ុនគ្លើកេី៤៤ មត្ិស្ថវនមន៍របស់រកសួងអប់រ ាំ យុវជន និងកីឡា និងអនកគ្រៀបច្ាំកមមវ ិធី

រនួស្ថរសម័រនច្ិត្តេ​េួលយុវជនគ្ៅតាមគ្នហោឋន

ព័ ត៌មនបែនថ មសរមប់ រកុមរគួសរសម័ រគចិ តតកមពុ ជ ិ ី េនេខតត រពះសី ហនុ ែដលចូ លរួមកមម វធ •

ិ ី េនេខតត រពះសី ហនុ គួរសនក់ េនែកបរេឆន រ រកុមរគួសរសម័ រគចិ តតកមពុ ជែដលចូ លរួមកមម វធ ិ ី និ ងរថយនត រកុងសមគមនឹ ងចតេន អូ េឈ ទល េរពះរកុមករងរេរៀបចំ កមម វធ សណ ឋ គរ White Beach Hotel (េឆន រអូ េឈ ទល)

•

សណ ឋ គរខងេរកមអចជជេរម សលអ ៖ 1. http://www.grandsihanoukville.com ($35-$40/night) 2. http://www.grandseagullhotel.com ($35-$40/night) 3. Sihanoukville Plaza Hotel ($35-$40/night) 4. http://palmpalaceresort.com ($70/night)

ព័ ត៌មនសរមប់ រកុមរគួសរែដលេធវ ដំេណរ ជមួ យរថយនត រកុងរបស់ សមគម ១២ វិចិឆ ក ២០១៧

១៣ វិចិឆ ក ២០១៧

១៤ វិចិឆ ក ២០១៧

េម៉ង ១ រេសៀល

េម៉ង ៨:៣០ រពឹ ក

រថយនត រកុង េចញដំ េណរ

រថយនត រកុង េចញពី េខតត

ពី រពលនេពចិ នតុ ង (VIP Area) េទ

េពលរពឹ ក ៖ ទំ េនរ

រថយនត រកុង េទដល់ េខតត រពះសី ហនុ ឈប់ េន សណ ឋ គរ White Beach

េម៉ង ២-៣ រេសៀល

ិ ី ទ សសន កមម វធ នវ Nippon Maru

Hotel (េឆន រអូ េឈ ទល)

េម៉ង ៦:០០ លងច

រថយនត រកុង េចញពី សណ ឋ គរ White Beach Hotel េទកំ ពង់ ែផ រកុងរពះសី ហនុ

េម៉ង ៩ យប់

រថយនត រកុង េចញពី កំពង់ ែផរកុង រពះសី ហនុ េទសណ ឋ គរ White Beach Hotel

Beach Hotel ) មកទី រកុងភនំ េពញ

េខតត រពះសី ហនុ

េម៉ង ៥:៣០ លងច

រពះសី ហនុ (White

េម៉ង ៣:៣០ - ៤:៣0

ិ ី ជូនដំ េណរនវ កមម វធ Nippon Maru េចញពី កំ ពង់ ែផរកុងរពះសី ហនុ

េម៉ង ១ រេសៀល

រថយនត រកុងមកដល់ ភនំ េពញ ឈប់ េនមុ ខ សតតអូ ឡំពិក