© Disney
REFEIÇÕES GRÁTIS
(1)
ESTADIA E VOOS(2)
GRÁTIS
PARA CRIANÇAS MENORES DE 7 ANOS
DIAS ENTRELAÇADOS! PERGUNTA PELOS
(3)
PARA CHEGADAS DE 15 DE JUNHO A 7 DE NOVEMBRO DE 2012 (1) Refeições grátis em todos os Hotéis Disney®, nos Dias Disney Dreams, para adultos e crianças. (2) Estadia grátis para menores de 7 anos partilhando quarto com 1 ou mais adultos pagantes. Voos Grátis para menores de 7 anos. Uma criança grátis por cada adulto pagante (a criança paga apenas as taxas de aeroporto, segurança e combustível). (3) Em determinadas datas de chegada, adultos e crianças podem desfrutar de vantagens adicionais com os DIAS ENTRELAÇADOS. Oferta sujeita a disponibilidade.
Um programa
© Disney
F
BEM VINDO À
ESTA DO ANO É a comemoração mais espetacular de todos os tempos! As maravilhas dos Parques Disney® ganham uma nova vida, iluminadas pela magia do 20º Aniversário! Reina a diversão nos dois incríveis Parques Disney®, com mais de 50 atrações, inúmeros restaurantes, bares, lojas, hotéis de sonho e a Disney Village®! Não vais querer perder esta aventura…tira proveito do horário alargado e vive momentos mágicos dia e noite com as tuas personagens preferidas. As recordações ficarão para toda a vida.
E
Programa de
VENTOS
Programa de Eventos DISNEY DREAMS! O castelo da Bela Adormecida será envolvido pelos voos mais espetaculares de sempre, quando a sombra de Peter Pan escapar para te oferecer um magnífico espetáculo noturno - “Disney Dreams”, uma estreia mundial que relata uma aventura de Peter Pan a viajar entre as aventuras Disney®. Com maravilhosos efeitos de som e luz, efeitos especiais nunca antes vistos, que culminam num extraordinário final que não poderás perder!
DISNEY MAGIC ON PARADE O novo desfile “DISNEY MAGIC ON PARADE” reúne todas as personagens Disney® num fantástico espetáculo criado especialmente para comemorar os 20 anos da Disneyland® Paris. As tuas personagens preferidas saem das suas inesquecíveis histórias para desfilar pelo Parque numa onda gigante de magia, música, luzes e cores, com o Mickey no grande final deste espetáculo.
CELEBRAÇÃO NA MAIN STREET, U.S.A.® Emoção ao rubro numa das mais famosas ruas do mundo! A Main Street, U.S.A.® dá-te as boas vindas para a comemoração dos 20 anos Disneyland Paris®, uma festa exclusiva com mais brilho que nunca e com surpresas inesquecíveis.
MEET MICKEY MOUSE – ESTRELA DA DISNEY® O Rato mais famoso do mundo deixa o seu papel de mágico para te receber na sala de ensaios do teatro da Fantasyland. Poderás desfrutar de uma fantástica sala de espetáculos com alguns clássicos de animação protagonizados pelo Mickey e os seus amigos! Nos bastidores faz uma visita exclusiva ao Mickey, pois a estrela da Disney partilhará contigo os seus adereços e trajes preferidos e posará com toda a família para que possas ficar com um recordação deste momento tão mágico. Os espetáculos mencionados nesta página têm lugar em datas específicas e podem ser alterados ou anulados sem aviso prévio devido a condições meteorológicas. Para mais informações consulte-nos.
HORÁRIO ALARGADO DO 20º ANIVERSÁRIO Com o horário alargado durante a comemoração do 20º aniversário terás mais tempo para desfrutar da magia da Disneyland® Paris. De Abril a Setembro de 2012 não percas um único momento de emoção!*
*Válido de segunda a sexta-feira, de 1 de Abril até 30 de Setembro de 2012. Disponível apenas no Parque Disneyland®
D
PARQUE
ISNEYLAND®
ONDE OS CONTOS DE FADAS SE TRANSFORMAM PARA SEMPRE… O Parque Disneyland® e as suas cinco terras encantadas enchem-se de cores e magia para celebrar os 20 anos da Disneyland® Paris. Os clássicos da Disney brilham sob uma nova luz, um verdadeiro arco-íris de recordações com as deliciosas personagens Disney® que esperam por ti e pela tua família no mais mágico reino de todos os tempos.
CINCO TERRAS MÁGICAS Main Street, U.S.A.® Conhece pessoalmente o Mickey e os seus amigos numa animada rua americana do princípio do séc. XX. Frontierland YEAHHUUU! Prepara-te para grandes momentos de diversão com a tua família e amigos revivendo a época lendária da conquista do Oeste! Adventureland Vive as maiores aventuras descobrindo fabulosos tesouros e criando recordações inesquecíveis. Fantasyland O lugar onde os mais clássicos contos da Disney® ganham vida e os sonhos não têm limites. Discoveryland Entra numa aventura espacial para explorar o magnífico universo da Disney®, onde a diversão é infinita!
DIVERSÃO PARA TODOS
© Disney
Atrações imprescindíveis, espetáculos e encontros com personagens Disney! Aventuras em família: Buzz Lightyear Lazer Blast – na Discoveryland Piratas das Caraíbas – na Adventureland Phantom Manor – na Frontierland Perfeito para os mais pequenos: “it’s a small world” – na Fantasyland Peter Pan’s Flight – na Fantasyland Emoções Fortes Space Mountain: Mission 2 – na Discoveryland Indiana Jones and the Temple of Peril – na Adventureland
W
PARQUE
ALT DISNEY STUDIOS®
Luzes! Câmara! Ação! Alguma vez perguntaste a ti próprio como é possível? Como é que os sonhos da Disney foram criados? Está na hora de descobrires! O Parque Walt Disney Studios® está mais espetacular do que nunca e vai desvendar todos os segredos de como foram feitas as gerações Disney. Histórias deslumbrantes, recordações cheias de ação, emoção e muitas mais atrações inesquecíveis que tu e a tua família viverão com as personagens Disney®.
CINCO ÁREAS DE PRODUÇÃO Objetivo: Diversão para todos! Front Lot Entre risos e aplausos, deixa-te encantar pela nossa homenagem ao melhor de Hollywood e brilha tu também com a luz das estrelas de cinema. Production Courtyard Maquilhagem! Guarda-roupa! Dá a volta para trás dos cenários e descubre como se faz a magia do cinema…com uma visita aos bastidores de um espetacular filme de ação. Toon Studio Descobre os segredos das personagens Disney e revive algumas das histórias mais clássicas da animação. Backlot “Ação” é a palavra-chave e aquilo que irás viver a todo o momento. Entre velozes meteoros, aventuras musicais e alucinantes efeitos especiais. Toy Story Playland Encolhe de forma a ficares do tamanho de um brinquedo, vais sentir a emoção de ser uma estrela e partir à descoberta de um mundo de gigantes com as mais fantásticas atrações!
DIVERSÃO PARA TODOS
© Disney/Pixar
Fabulosas atrações Disney e um final feliz para cada uma. Aventuras em família: CinéMagique – na Production Courtyard Toy Soldiers Parachute Drop – na Toy Story Playland(1) Perfeito para os mais pequenos: Cars Race Rally(2) – no Toon Studio Animagique – no Toon Studio Stitch Live! – na Production Courtyard The Twilight Zone Tower of Terror(3) – na Production Courtyard Crush’s Coaster(4) – no Toon Studio Stunt Show Spectacular – no Blacklot E para todos… Disney’s Stars n’Cars!
(1) Inspirado no filme da Disney/Pixar “Toy Story”. Hot Wheels® é um marca registada da Mattel, Inc. Todos os direitos reservados. (2) Inspirado no filme da Disney/Pixar “Cars”. The Twilight Zone®, marca registada de CBS, Inc. Todos os direitos reservados. (3) Inspirado por Twilight Zone, uma marca registada pela CBS, Inc. Todos os direitos reservados. (4) Inspirado no filme da Disney/Pixar “À Procura de Nemo”
O
DATAS DE CHEGADA 2012
ANO
QUE NINGUÉM DEVE PERDER
Junho Dias 20º Aniversário Dias Disney Dreams Dias Entrelaçados Estadia grátis para menores de 7 anos
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Julho Dias 20º Aniversário Dias Disney Dreams Dias Entrelaçados Estadia grátis para menores de 7 anos
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
H
Agosto Dias 20º Aniversário Dias Disney Dreams Dias Entrelaçados Estadia grátis para menores de 7 anos
1
Setembro Dias 20º Aniversário Dias Disney Dreams Dias Entrelaçados Estadia grátis para menores de 7 anos
1
Outubro Dias 20º Aniversário Dias Disney Dreams Dias Entrelaçados Estadia grátis para menores de 7 anos Novembro Dias 20º Aniversário Dias Disney Dreams Dias Entrelaçados Estadia grátis para menores de 7 anos
H
2
3
4
5
6
H H
7
8
3
4
H H
5
6
7
8
H H
H H H H
2
3
4
5
6
H H H
1
2
3
7
8
H H H H
4
5
6
7
8
H H H H
H H H H
H H H H
H H H H
H H H H
Dias Disney Dreams Estadia com pequeno-almoço, entrada nos 2 Parques Disney® e refeições.
© Disney
Estadia grátis para crianças menores de 7 anos Estadia GRATUITA para menores de 7 anos.
XEMPLO
DE PREÇOS MÁGICOS
DIAS 20º ANIVERSÁRIO - alojamento e pequeno-almoço DIAS ENTRELAÇADOS - refeições grátis
DIAS DISNEY DREAMS - refeições grátis
Exemplo de preço para 2 Adultos e 2 crianças menores de 7 anos
Exemplo de preço para 2 Adultos e 2 crianças menores de 7 anos
Dias entrelaçados (2)
Brochura (1)
Dias entrelaçados (2)
Brochura (1)
Dias entrelaçados (2)
€1356 €1542 €1792
€1900 €2309 €2789
€1432 €1672 €1968
€1382 €1578 €1844
€1968 €2413 €2927
€1486 €1756 €2080
€2188 €2721 €3267
€1660 €2002 €2352
DISNEY’S HOTEL SANTA FE® - standard 3 dias / 2 noites 4 dias / 3 noites 5 dias / 4 noites
€1694 €1961 €2325
€1266 €1394 €1598
€1806 €2147 €2567
€1744 €2045 €2435
€1306 €1460 €1686
€1840 €2193 €2633
© Disney
€1916 €2202 €2711
€1442 €1664 €1906
€2030 €2400 €2977
Brochura (1)
Disney Dreams (2)
Brochura (1)
Disney Dreams (2)
3 dias / 2 noites 4 dias / 3 noites 5 dias / 4 noites
€1694 €1961 €2325
€1296 €1432 €1650
€1806 €2147 €2567
€1392 €1588 €1854
€1900 €2309 €2789
€1472 €1728 €2042
€1420 €1628 €1910
€1968 €2413 €2927
€1528 €1816 €2162
€2188 €2721 €3267
€1716 €2078 €2450
DISNEY’S HOTEL CHEYENNE® - standard
DISNEY’S HOTEL NEWPORT BAY CLUB® - standard 3 dias / 2 noites 4 dias / 3 noites 5 dias / 4 noites
Disney Dreams (2)
DISNEY’S HOTEL SANTA FE® - standard
DISNEY’S HOTEL CHEYENNE® - standard 3 dias / 2 noites 4 dias / 3 noites 5 dias / 4 noites
Brochura (1)
€1534 €1822 €2120
3 dias / 2 noites 4 dias / 3 noites 5 dias / 4 noites
€1744 €2045 €2435
€1338 €1502 €1744
€1840 €2193 €2633
DISNEY’S HOTEL NEWPORT BAY CLUB® - standard 3 dias / 2 noites 4 dias / 3 noites 5 dias / 4 noites
€1916 €2202 €2711
H
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Dias Entrelaçados H Estadia com pequeno-almoço, entrada nos 2 Parques Disney® e refeições.
Brochura (1)
H
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Dias 20º Aniversário Estadia com pequeno-almoço e entrada nos 2 Parques Disney® a preços mágicos.
E
H H
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
H
1
H H
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
H H
2
H H
€1484 €1720 €1976
€2030 €2400 €2977
€1582 €1886 €2204
ESTADIA GRÁTIS PARA CRIANÇAS MENORES DE 7 ANOS
ESTADIA GRÁTIS PARA CRIANÇAS MENORES DE 7 ANOS
(1) Preço calculado com base na Brochura Disney Verão 2012, com voos Aigle Azur em classe U; transporte em navette especial; taxas de aeroporto, segurança e combustível; alojamento no hotel seleccionado com pequeno-almoço continental; entradas nos 2 Parques Disney® para toda a estadia e Iva, taxas hoteleiras, de turismo e serviço; pensão completa. (2) Preço calculado com base em voo TAP em classe L; transporte em navette especial; taxas de aeroporto, segurança e combustível; alojamento hotel seleccionado com pequeno-almoço continental; entradas nos 2 Parques Disney® para toda a estadia e Iva, taxas hoteleiras, de turismo e serviço; almoço (refeição rápida) e jantar (meia pensão).
(1) Preço calculado com base na Brochura Disney Verão 2012, com voos Aigle Azur em classe U; transporte em navette especial; taxas de aeroporto, segurança e combustível; alojamento no hotel seleccionado com pequeno-almoço continental; entradas nos 2 Parques Disney® para toda a estadia e Iva, taxas hoteleiras, de turismo e serviço; pensão completa. (2) Preço calculado com base em voo TAP em classe L; transporte em navette especial; taxas de aeroporto, segurança e combustível; alojamento hotel seleccionado com pequeno-almoço continental; entradas nos 2 Parques Disney® para toda a estadia e Iva, taxas hoteleiras, de turismo e serviço; almoço (refeição rápida) e jantar (meia pensão).
DIAS 20º ANIVERSÁRIO DIAS ENTRELAÇADOS Alojamento e pequeno-almoço
Refeições grátis
CALENDÁRIO DE ÉPOCAS 1 Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro
2
3
4
5
H
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
H
H H
H H H H H H
CRIANÇAS GRÁTIS
H H
H H H H H H H H
Época Baixa
H H
H H H H H H H H H H
Época Média
H H
H H H H H H H H H H
Época Alta
H H H H H H
H Dias Entrelaçados
menores de 7 anos
desde
PREÇOS POR ADULTO - Preço por adulto com base em
506€ PREÇOS Alojamento + Entradas + Refeições Baixa
Ocupação Adultos
4
3
PREÇOS Avião + Transfers + Alojamento + Entradas + Refeições
Média 2
1
4
3
Alta 2
1
4
3
€182 €226 €285
€199 €250 €322
€234 €296 €396
€336 €437 €618
€204 €262 €332
€229 €298 €385
2
1
7-11
€278 €368 €490
€424 €581 €807
€223 €294 €375
€253 €340 €442
€314 €432 €577
€498 €708 €980
€114 €130 €146
€290 €386 €516
€450 €617 €858
€236 €314 €402
€271 €367 €479
€341 €550 €473 €790 €631 €1089
€114 €130 €146
€560 €761 €999
€271 €356 €445
€317 €422 €534
€409 €685 €553 €948 €713 €1249
€114 €130 €146
€365 €597 €280 €505 €852 €376 €650 €1124 €470
€329 €448 €568
€426 €720 €593 €1027 €764 €1351
€114 €130 €146
€408 €683 €310 €582 €1006 €430 €750 €1322 €542
€369 €520 €664
€487 €842 €701 €1243 €908 €1639
€114 €130 €146
€499 €682 €1232 €488 €606 €842 €1552 €693 €960 €1762 €681 €855 €1204 €2249 €890 €1247 €2318 €873 €1105 €1569 €2961
€114 €130 €146
DISNEY’S HOTEL CHEYENNE - standard ®
3 dias / 2 noites 4 dias / 3 noites 5 dias / 4 noites
€192 €242 €306
€213 €271 €351
€254 €329 €439
€376 €502 €705
€211 €271 €345
€237 €310 €402
DISNEY’S HOTEL SEQUOIA LODGE® - standard 3 dias / 2 noites 4 dias / 3 noites 5 dias / 4 noites
€213 €275 €337
€239 €314 €390
€293 €392 €497
€453 €626 €817
€240 €309 €382
€275 €359 €451
€346 €460 €588
€226 €293 €362
€258 €338 €423
€320 €428 €546
€507 €698 €916
€249 €332 €414
€287 €390 €493
€240 €316 €390
€275 €368 €462
€346 €560 €270 €473 €787 €370 €604 €1031 €463
€316 €441 €559
€341 €464 €585
€411 €566 €721
3
Média 2
1
4
3
Alta 2
1
4
Criança (1)
3
2
1
7-11
DISNEY'S HOTEL SANTA FE® - standard PREÇOS POR ADULTO - com base em ocupação dupla, desde 3 dias / 2 noites €453 €471 €506 €611 €476 €501 €551 €701 €495 €526 €589 €776 €281 incluindo avião, transfers, 2 noites de alojamento 4 dias / 3 noites €498 €522 €570 €714 €535 €571 €644 €862 €568 €615 €709 €992 €297 no Disney’s Hotel Santa Fé®, entradas para os 5 dias / 4 noites €558 €596 €672 €900 €607 €661 €769 €1094 €651 €720 €857 €1271 €315 2 Parques Disney® e refeições DISNEY'S HOTEL CHEYENNE® - standard
521 €
3 dias / 2 noites 4 dias / 3 noites 5 dias / 4 noites
€463 €515 €580
€484 €544 €626
€526 €603 €716
€652 €780 €989
€482 €544 €620
€510 €584 €678
€564 €727 €508 €662 €898 €589 €795 €1146 €679
€544 €643 €757
€616 €830 €751 €1076 €913 €1382
€281 €297 €315
3 dias / 2 noites 4 dias / 3 noites 5 dias / 4 noites
€591 €698 €814
€685 €968 €833 €1238 €997 €1546
€281 €297 €315
€640 €878 €553 €784 €1140 €651 €933 €1418 €748
€603 €703 €1004 €725 €874 €1319 €849 €1049 €1651
€281 €297 €315
€590 €684 €967 €584 €718 €863 €1297 €707 €839 €1035 €1622 €822
€645 €766 €1129 €799 €985 €1541 €947 €1197 €1946
€281 €297 €315
€616 €687 €830 €1257 €684 €778 €966 €1529 €766 €887 €1130 €1857 €742 €846 €1055 €1681 €839 €976 €1250 €2072 €964 €1143 €1500 €2571 €866 €1005 €1284 €2120 €996 €1179 €1545 €2642 €1161 €1399 €1874 €3301
€281 €297 €315
€484 €549 €611
€512 €589 €666
€566 €730 €512 €668 €908 €583 €775 €1103 €658
€548 €634 €728
€621 €840 €544 €737 €1046 €631 €869 €1290 €722
3 dias / 2 noites 4 dias / 3 noites 5 dias / 4 noites
€498 €567 €637
€530 €613 €700
€594 €786 €521 €705 €982 €606 €826 €1205 €690
€561 €666 €771
DISNEY'S HOTEL NEW YORK® - standard
DISNEYLAND HOTEL® - standard 3 dias / 2 noites 4 dias / 3 noites 5 dias / 4 noites
4
DISNEY'S HOTEL NEWPORT BAY CLUB® - standard
DISNEY’S HOTEL NEW YORK® - standard 3 dias / 2 noites 4 dias / 3 noites 5 dias / 4 noites
Ocupação Adultos
DISNEY'S HOTEL SEQUOIA LODGE® - standard
DISNEY’S HOTEL NEWPORT BAY CLUB® - standard 3 dias / 2 noites 4 dias / 3 noites 5 dias / 4 noites
Baixa
Criança (1)
DISNEY’S HOTEL SANTA FE® - standard 3 dias / 2 noites 4 dias / 3 noites 5 dias / 4 noites
ocupação dupla, incluindo avião, transfers, 2 noites de alojamento no Disney’s Hotel Santa Fé®, entradas para os 2 Parques Disney® e refeições para entradas nos Dias Entrelaçados
3 dias / 2 noites 4 dias / 3 noites 5 dias / 4 noites
€512 €590 €666
€548 €643 €739
€621 €840 €543 €751 €1073 €646 €885 €1323 €741
DISNEYLAND HOTEL® - standard
€550 €966 €408 €769 €1380 €559 €993 €1809 €712
3 dias / 2 noites 4 dias / 3 noites 5 dias / 4 noites
ESTADIA GRÁTIS PARA CRIANÇAS MENORES DE 7 ANOS
ESTADIA GRÁTIS PARA CRIANÇAS MENORES DE 7 ANOS
Preços por pessoa segundo ocupação e época. Inclui: alojamento no hotel seleccionado com pequeno-almoço continental, entradas nos 2 Parques Disney® para toda a estadia e Iva, taxas hoteleiras, de turismo e serviço. Oferta de refeições nos Dias Entrelaçados. Não inclui: quaisquer outros serviços não mencionados e taxa de reserva. Para estadias no Hotel Disney`s Davy Crockett Ranch®, consulte-nos. (1) criança compartilhando o quarto com 1 ou mais adultos e possibilidade de solicitar um berço para menores de 3 anos (máximo um berço por quarto) sem custo adicional.
Preços por pessoa segundo ocupação e época. Inclui: passagem aérea de Lisboa, transporte em navette especial, taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de €127 (valores à data de edição do programa, sujeitas a alteração), alojamento no hotel seleccionado com pequeno-almoço continental, entradas nos 2 Parques Disney® para toda a estadia e Iva, taxas hoteleiras, de turismo e serviço. Oferta de refeições nos Dias Entrelaçados. Não inclui: suplementos de tarifa aérea, quaisquer outros serviços não mencionados e taxa de reserva. Para estadias no Hotel Disney`s Davy Crockett Ranch®, consulte-nos. (1) criança compartilhando o quarto com 1 ou mais adultos e possibilidade de solicitar um berço para menores de 3 anos (máximo um berço por quarto) sem custo adicional.
CALENDÁRIO DE ÉPOCAS 1 Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro
1
4
3
1
€194 €240 €303
€212 €265 €342
€248 €315 €421
€357 €464 €657
€217 €279 €353
€243 €316 €409
4
3
2
1
7-11
€204 €258 €326
€226 €288 €373
€269 €349 €467
€400 €533 €749
€224 €288 €366
€252 €329 €427
€295 €391 €521
€451 €617 €858
€237 €312 €399
€269 €361 €470
€334 €529 €459 €752 €613 €1041
€121 €138 €156
€226 €293 €358
€254 €334 €415
€311 €417 €528
€481 €666 €868
€255 €328 €406
€292 €382 €479
€309 €411 €548
€478 €655 €912
€251 €334 €428
€288 €390 €509
€362 €585 €502 €839 €671 €1157
€121 €138 €156
€241 €312 €384
€274 €360 €450
€340 €455 €581
€539 €742 €973
€264 €353 €439
€337 €448 €568
€434 €728 €588 €1007 €757 €1327
€121 €138 €156
€388 €634 €297 €537 €905 €399 €691 €1194 €500
€349 €476 €604
€453 €765 €630 €1091 €812 €1436
€121 €138 €156
€434 €726 €329 €618 €1068 €456 €796 €1405 €576
€392 €553 €706
€518 €894 €745 €1321 €965 €1742
€121 €138 €156
€530 €725 €1309 €518 €644 €895 €1649 €736 €1020 €1872 €724 €909 €1279 €2389 €946 €1325 €2462 €927 €1174 €1667 €3146
€121 €138 €156
€305 €414 €523
€368 €595 €288 €488 €808 €378 €625 €1062 €473
€255 €335 €415
€292 €391 €490
€368 €595 €287 €502 €836 €393 €642 €1096 €492
€336 €468 €594
€363 €493 €621
€436 €584 €1027 €433 €601 €817 €1466 €594 €766 €1055 €1922 €757
521 €
Baixa Ocupação Adultos
4
3
Média 2
1
4
3
Alta 2
1
4
3
Criança (1) 2
1
7-11
3 dias / 2 noites 4 dias / 3 noites 5 dias / 4 noites
€465 €513 €576
€483 €538 €617
€521 €589 €698
€632 €742 €940
€489 €552 €628
€515 €590 €685
€569 €728 €509 €667 €899 €586 €800 €1145 €675
€542 €637 €748
€609 €808 €737 €1037 €894 €1334
€288 €306 €324
3 dias / 2 noites 4 dias / 3 noites 5 dias / 4 noites
€583 €756 €523 €687 €938 €609 €828 €1201 €704
€561 €666 €788
€637 €866 €781 €1126 €954 €1452
€288 €306 €324
€611 €711 €1012 €725 €869 €1299 €848 €1043 €1626
€288 €306 €324
€664 €916 €571 €816 €1194 €675 €975 €1490 €779
€624 €731 €1050 €754 €912 €1385 €885 €1098 €1738
€288 €306 €324
€611 €711 €1010 €604 €746 €900 €1361 €734 €875 €1083 €1706 €857
€668 €797 €1183 €833 €1029 €1620 €990 €1255 €2051
€288 €306 €324
€638 €713 €865 €1319 €710 €810 €1009 €1608 €797 €926 €1184 €1956 €771 €882 €1104 €1769 €875 €1021 €1312 €2185 €1008 €1198 €1577 €2715 €903 €1051 €1347 €2236 €1042 €1236 €1625 €2790 €1217 €1469 €1975 €3491
€288 €306 €324
€476 €530 €600
€498 €562 €648
€542 €676 €496 €624 €813 €562 €745 €1034 €642
€525 €603 €704
3 dias / 2 noites 4 dias / 3 noites 5 dias / 4 noites
€498 €566 €600
€527 €609 €648
€585 €759 €527 €694 €948 €603 €745 €1034 €642
€566 €657 €704
€644 €876 €561 €767 €1095 €654 €828 €1201 €751
3 dias / 2 noites 4 dias / 3 noites 5 dias / 4 noites
€513 €586 €660
€547 €635 €727
€615 €819 €537 €733 €1027 €628 €861 €1264 €717
€579 €691 €803
DISNEY'S HOTEL NEW YORK® - standard
DISNEYLAND HOTEL® - standard 3 dias / 2 noites 4 dias / 3 noites 5 dias / 4 noites
desde
DISNEY'S HOTEL NEWPORT BAY CLUB® - standard
DISNEY'S HOTEL NEW YORK® - standard 3 dias / 2 noites 4 dias / 3 noites 5 dias / 4 noites
Época Alta
DISNEY'S HOTEL SEQUOIA LODGE® - standard
DISNEY'S HOTEL NEWPORT BAY CLUB® - standard 3 dias / 2 noites 4 dias / 3 noites 5 dias / 4 noites
Época Média
DISNEY'S HOTEL CHEYENNE® - standard
DISNEY'S HOTEL SEQUOIA LODGE® - standard 3 dias / 2 noites 4 dias / 3 noites 5 dias / 4 noites
ocupação dupla, incluindo avião, transfers, 2 noites de alojamento no Disney’s Hotel Santa Fé®, entradas para os 2 Parques Disney® e refeições para entradas nos Dias Entrelaçados
DISNEY'S HOTEL SANTA FE® - standard
DISNEY'S HOTEL CHEYENNE® - standard 3 dias / 2 noites 4 dias / 3 noites 5 dias / 4 noites
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 (1)
PREÇOS POR ADULTO - Preço por adulto com base em
Criança (1)
DISNEY'S HOTEL SANTA FE® - standard 3 dias / 2 noites 4 dias / 3 noites 5 dias / 4 noites
8
PREÇOS Avião + Transfers + Alojamento + Entradas + Refeições Alta
2
7
incluindo avião, transfers, 2 noites de alojamento no Disney’s Hotel Santa Fé®, entradas para os 2 Parques Disney® e refeições
Média 2
6
PREÇOS POR ADULTO - com base em ocupação dupla,
PREÇOS Alojamento + Entradas + Refeições 3
5
O dia de chegada determina o preço a aplicar. (1) Chegada única para estadias de 2 noites.
menores de 7 anos
4
4
Época Baixa
CRIANÇAS GRÁTIS
Ocupação Adultos
3
506€
DIAS DISNEY DREAMS com refeições grátis
Baixa
2
desde
3 dias / 2 noites 4 dias / 3 noites 5 dias / 4 noites
€527 €610 €691
€566 €667 €769
€644 €876 €561 €781 €1124 €669 €924 €1389 €771
DISNEYLAND HOTEL® - standard 3 dias / 2 noites 4 dias / 3 noites 5 dias / 4 noites
ESTADIA GRÁTIS PARA CRIANÇAS MENORES DE 7 ANOS
ESTADIA GRÁTIS PARA CRIANÇAS MENORES DE 7 ANOS
Preços por pessoa segundo ocupação e época. Inclui: alojamento no hotel seleccionado com pequeno-almoço continental, entradas nos 2 Parques Disney® para toda a estadia, Iva, taxas hoteleiras, de turismo e serviço e oferta de refeições. Não inclui: quaisquer outros serviços não mencionados e taxa de reserva. Para estadias no Hotel Disney`s Davy Crockett Ranch®, consulte-nos. (1) criança compartilhando o quarto com 1 ou mais adultos e possibilidade de solicitar um berço para menores de 3 anos (máximo um berço por quarto) sem custo adicional.
Preços por pessoa segundo ocupação e época. Inclui: passagem aérea de Lisboa, transporte em navette especial, taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de €127 (valores à data de edição do programa, sujeitas a alteração), alojamento no hotel seleccionado com pequeno-almoço continental, entradas nos 2 Parques Disney® para toda a estadia, Iva, taxas hoteleiras, de turismo e serviço e oferta de refeições. Não inclui: suplementos de tarifa aérea, quaisquer outros serviços não mencionados e taxa de reserva. Para estadias no Hotel Disney`s Davy Crockett Ranch®, consulte-nos. (1) criança compartilhando o quarto com 1 ou mais adultos e possibilidade de solicitar um berço para menores de 3 anos (máximo um berço por quarto) sem custo adicional.
Mágicos Momentos Disneyliciosos
Onde
SÍTIO
Market House Dehli Victoria’s Home Style Restaurant The Gibson Girl Ice Cream Parlour The Ice Cream Company The CoffeeGrinder Cable Car Bake Tienda Cookie Kitche
Fantasyland®
Pizzeria Bella Notte Au châlet de la Marionnette Toad Hall Restaurant March Hare Refreshments Fantasia Gelati L’abre enchanteé
Frontierland®
Fuente del Oro Restaurant Cowboy Cookout Barbecue Last Chance Café
Adventureland®
Colone Hathi’s Pizza Outpost Hakuna Matata
Discoveryland®
Café Hyperion Cool Station Rocket Café
Frontlot®
En coulisse restaurant
Production Courtyard®
La Terraza
Backlot®
Café des Cascadeus Backlot Express
REFEIÇÕES GRÁTIS Descobre todas as vantagens dos pacotes de refeições grátis! A tua estadia inclui 1 cupão de comida rápida + 1 cupão de meia pensão por cada noite reservada. Terás direito a tantas refeições grátis quanto o número de noites de alojamento. Cupão de comida rápida inclui: Menu Adulto: um prato à escolha (hambúrguer; pizza; sandes ou salada) + 1 bebida + 1 sobremesa; Menu Criança: um prato à escolha (hambúrguer; pizza; sandes ou salada) + 1 bebida + 1 sobremesa;
Parque Disneyland®
Cupão de meia pensão inclui: Menu Adulto: uma entrada + um prato principal + uma sobremesa ou uma refeição buffet e uma bebida; Menu Criança: um prato principal + uma sobremesa ou uma refeição buffet e uma bebida; Cupão de Meia Pensão Standard, se estás alojado num dos seguintes hotéis: Disney’s Hotel Cheyenne®, Disney’s Hotel Santa Fé® ou Disney’s Davy Crockett Ranch®; Cupão de Meia Pensão Plus, se estás alojado num dos seguintes hotéis: Disney’s Hotel New York®, Disney’s Hotel Newport Bay Club® ou Disney’s Sequoia Lodge®; Cupão de Meia Pensão Premium, se estás alojado no Disneyland® Hotel. Parque Walt Disney Studios®
Condições: s cupões de comida rápida só são válidos em determinados restaurantes dos dois Parques Disney® (consulta a tabela); O Os cupões de meia pensão são válidos para almoços ou jantares. Nos restaurantes dos hotéis: Disney’s Sequoia Lodge®; Disney’s Hotel Santa Fé® e Disney’s Davy Crockett Ranch® só são válidos para jantares. A aquisição dos cupões não implica reserva nos restaurantes, pelo que aconselhamos a reserva de mesa com antecedência através do serviço de reserva de restaurantes (Tel. 00 33 1 60 30 40 50), na recepção do hotel ou nos pontos de informação dos Parques Disney® . Receberás os cupões à chegada, no Hotel. A não utilização de algum cupão não dá lugar a reembolso do valor não utilizado. Os cupões de comida rápida e de meia pensão são válidos na maioria dos restaurantes, exceto no Rainforest Café; Earl of Sandwich, Planet Hollywood no king Ludwig Castle e nos restaurantes dos hotéis associados). Máximo um cupão por pessoa, por refeição. Poderás usar o teu cupão de meia pensão no jantar-espetáculo do Buffalo Bill Wild West Show. Ao reservar terás apenas que pagar o valor adicional da categoria seleccionada (Primeira categoria €33, Segunda categoria €22). Os cupões de meia pensão Premium dão direito a uma almoço ou jantar com os príncipes e princesas Disney® no Auberge de Cendrillon. Deverá efetuar reserva com antecedência e está sujeito a disponibilidade.
Reservas de 28 de Maio a 22 de Junho de 2012
COM A ESTADIA ENTRELAÇADOS
Esta é a oportunidade de desfrutares de umas férias mágicas com TUDO o que precisas para viver os melhores momentos na Disneyland® Paris:
Preços IRRESISTÍVEIS que incluem: alojamento num Hotel Disney®, taxas locais, pequeno-almoço; entradas nos 2 Parques Disney® para todos os dias da tua estadia e ainda refeições grátis para adultos e crianças.
E scolhe entre 3 tipos de estadia: um amplo leque de possibilidades com a Estadia Disney Dreams, Estadia 20º Aniversário e Estadia Entrelaçados; Viaja durante todo o Verão: a oferta é válida para chegadas de 15 de Junho a 07 de Novembro de 2012; P laneia a diversão tranquilamente, pois estará tudo à tua espera para uma experiência inesquecível com a tua família: refeições incluídas!
Refeições GRÁTIS: Para comemorar o 20º Aniversário, em determinadas datas de chegada (consulta a página anterior) poderás usufruir de preços de SONHO que incluem: alojamento num Hotel Disney®, taxas locais, pequeno-almoço; entradas nos 2 Parques Disney® para todos os dias da tua estadia e ainda refeições grátis para adultos e crianças .
OPÇÕES MÁGICAS COM DESCONTO ADULTO
CRIANÇA
CATEGORIA 2
€40
€32
SUPLEMENTO CATEGORIA 1
€13
€13
PREÇO POR PESSOA EXCURSÃO CITYRAMA “DAY TOUR PARIS”
ADULTO
CRIANÇA
€62
€34
EXCURSÃO CITYRAMA “EVENING TOUR PARIS”
€44
€17
EXCURSÃO “PARIS ESSENCIALS”
€37
€22
EXCURSÃO “ROYAL VERSAILLES TOUR”
€52
€36
Exceto de 14 a 22 Julho
Exceto de 14 a 22 de Julho Exceto Segundas-feiras
Estas ofertas são válidas em todos os pacotes com o mínimo de estadia de 3 Dias/ 2 Noites, nos 7 Hotéis Disney®, em todos os tipos de quarto (exceto: Castle Club – Disneyland Hotel®; Empire State Club Standard – Disney Hotel New York®; nos Family Room dos Hotéis Disney’s Hotel Newport Bay Club® e Disney’s Santa Fé®; e, nas suites de todos os hotéis Disney, sujeitas a disponibilidade no ato da reserva).
Voos TAP Partidas de Lisboa a Porto Mínimo de estadia obrigatório – 2 noites ou passagem de Sábado para Domingo em Paris. Classe L de 15 a 30 de Junho e de 17 de Setembro a 07 de Novembro: Tarifa base desta oferta Suplemento em classe L de 01 de Julho a 16 de Setembro – Adulto: €40; Criança: sem suplemento Por cada adulto pagante, uma criança até 12 anos incompletos será grátis (paga apenas as taxas de aeroporto). Reservas onde apenas 1 adulto viaja com mais do que 1 criança, preços sob consulta. Tarifas sujeitas a disponibilidade e alteração sem aviso prévio.
Excursões
Exceto Domingos de 21 de Junho a 14 de Julho
ESTADIA 20º ANIVERSÁRIO
Suplementos e Condições de tarifa aérea
Jantar espetáculo Buffalo Bill Wild West Show PREÇO POR PESSOA
E AINDA… SE PROCURAS MAIS OPÇÕES NAS DATAS DE CHEGADA ESTA É A TUA OFERTA: Se procuras mais opções nas datas de chegada, poderás benefeciar de ofertas a preços MÁGICOS que incluem: alojamento num Hotel Disney®, taxas locais, pequeno-almoço; entradas nos 2 Parques Disney® para todos os dias da tua estadia.
COM A ESTADIA DISNEY DREAMS
© Disney
Restaurantes
Main Street, USA ®
Para mais informações, reservas e condições Consulte a sua agência de viagens. MUNDOVIP by SOLFÉRIAS Operadores Turísticos, S.A. com sede na Rua Sousa Lopes, lote MNO, Loja 6, 1600-207 Lisboa, pessoa colectiva nº 503 339 938, com o capital social realizado de €109.000 matriculada na C.R.C de Lisboa. RNAVT 1989
Voos Air France Partidas de Lisboa Mínimo de estadia obrigatório – 2 noites ou passagem de Sábado para Domingo em Paris. Suplemento em classe R de 15 de Junho a 07 de Novembro – Adulto: €6; Criança: sem suplemento Por cada adulto pagante, uma criança até 12 anos incompletos será grátis (paga apenas as taxas de aeroporto). Reservas onde apenas 1 adulto viaja com mais do que 1 criança, preços sob consulta. Tarifas sujeitas a disponibilidade e alteração sem aviso prévio. Voos Aigle Azur Partidas de Lisboa a Porto Suplemento para partidas de Lisboa em classe L de 15 de Junho a 15 de Setembro – Adulto: €95; Criança: sem suplemento Suplemento para partidas de Lisboa em classe U de 16 de Setembro a 07 de Novembro – Adulto: €30; Criança: sem suplemento Suplemento para partidas do Porto em classe M de 15 de Junho a 15 de Setembro – Adulto: €82; Criança: sem suplemento Redução para partidas do Porto em classe Q de 16 de Setembro a 07 de Novembro – Adulto: €30; Criança: sem redução Por cada 2 adultos pagantes, uma criança até 12 anos incompletos será grátis (paga apenas as taxas de aeroporto). Reservas onde apenas 1 adulto viaja com 1 criança, preços sob consulta. Tarifas sujeitas a disponibilidade e alteração sem aviso prévio.