INVERNO 2013·14
NEVE PORTUGAL, ESPANHA, ANDORRA, FRANÇA, SUIÇA, AUSTRIA SOLFÉRIAS, RNAVT Nº 1989, CRCL 503339938
reservas online: www.solferias.pt
v i a j a r
a p rox i m a
ÍNDICE Razões para fazer a mala Onde ir - a não perder Estâncias de Neve Portugal Serra da Estrela Espanha San Isidro / La Covatilla / La Pinilla Baqueira-Beret Serra Nevada Andorra Grandvalira Vallnord St. Lary França Vallé de Chamonix Evasion Mont-Blanc Portes du Soleil Espace Killy Trois Vallées Suiça Alpes Suiços Áustria Alberg
03 04 05 06 06 07 08 10 12 14 14 15 19 22 23 23 23 23 23 31 32 34 34
SIGLAS E ABREVIATURAS A/C Ar Condicionado ADT Adulto APA Alojamento e peq. almoço CAT Categoria CHD Criança (2-11 anos) DPL Duplo EX/EXT Extra INF Bebé (menos de 2 anos) IND Individual LOC Localização MP Meia Pensão N ou NT Noite N/D Não disponível
PA PAX PC REG S.A SGL STD SUPL **S *****L TI TPL V/Mar
Pequeno almoço Pessoa Pensão Completa Regime Só alojamento Ocupação Individual Standard Suplemento Superior Luxo Tudo incluído Triplo Vista mar
VENHA DESLIZAR NAS PISTAS CONNOSCO Existem variadas estâncias de esqui na Europa, apropriadas para todo o tipo de pessoas, gostos e desejos. A oferta que apresentamos é bastante alargada pois vai das estâncias mais perto de Portugal como a Sierra de Bejar-La Covatilla, La Pinilla ou San Isidro, às estâncias que têm garantia de neve por estarem a alta altitude, como Val Thorens, Zermatt ou Tignes ou as estâncias que oferecem um alto nível de qualidade e serviços ao cliente, como Courchevel, Val d’Isère, Megève ou Verbier. Não podemos esquecer também o “berço” do esqui em Portugal a Serra da Estrela, as estâncias pirenaicas de Andorra, Baqueira e St. Lary ou a Andaluza Sierra Nevada. Em qualquer uma delas temos a certeza que vai disfrutar das suas férias de uma forma muito intensa como só o esqui e o snowboard permitem. Validade desta brochura: 1 de Novembro de 2013 a 30 de Abril de 2014
INVERNO 2013·14
RAZÕES PARA FAZER A MALA
1. Férias desportivas, saudáveis e muito ativas Levantar cedo (para aproveitar a neve recém caída ou a neve astutamente trabalhada pelas máquinas pisa-pistas durante a noite), tomar um pequenoalmoço revigorante, deslizar sobre as pistas das 09H00 às 17H00 percorrendo kms e kms de pistas, descobrindo aquele vale tão emblemático da estância, ou uma queda de água gelada, ou um restaurante de montanha que para lá chegar tem que se apanhar a boleia de uma moto-neve, ou…um sem fim de experiências diferentes. No final do dia de esqui, passar pelo Spa do alojamento ou da estância e aproveitar por exemplo a piscina exterior com a água a fumegar sobre o terraço coberto de neve, ou fazer sauna e depois naturalmente poder mergulhar na neve ao lado. E por fim, ao final do dia, poder aproveitar de um jantar com a gastronomia riquíssima da montanha (onde imperam o queijo, os enchidos e a carne) e passar finalmente para o bar ou discoteca onde, se as forças ainda o permitirem, poder disfrutar de ambientes de “movida” como os existentes em Sierra Nevada, Pas de la Casa, Val Thorens ou Courchevel.
2. Novas e inesquecíveis experiências Poder calçar umas raquetes de neve e passear pelos bosques, longe das pistas e disfrutar da natureza no seu estado mais puro, parando num chalet no meio do nada e tomar um vinho quente e/ou degustar queijo vindo diretamente da quinta no fundo do vale, alugar uma mota de neve e subir as montanhas por onde ainda ninguém passou, dar uma passeio de trenó puxado por cães e conhecer as diversas aldeias ao lado da estância, tudo isto é possível fazer de uma forma muito diferente do que estamos habituados em países mais temperados como o nosso.
3. Grande variedade gastronómica A gastronomia de montanha é muito rica e diferente da que temos em Portugal. Para quem valoriza este aspeto vai poder disfrutar desde as “tapas” na Sierra Nevada, da salsicha “botifarra” em Andorra e Pireneus Catalães, do foie-gras de St.Lary, do queijo “tomme” da Savoie, do Emmenthal dos alpes Suíços, do fondue e raclette da Haute-Savoie, da cerveja e salsichas do Tirol ou do risoto e queijo parmigiano de Itália. E com muito bons vinhos brancos e tintos a acompanhar, que nestes destinos também se cultivam no fundo do vale. E para sobremesa, umas natilhas espanholas, ou um crepe francês, ou um tiramisu italiano acompanhado das diversas aguardantes feitas com os frutos e ervas locais.
4. Pistas sem fim a percorrer Com a nova tecnologia, já é possível determinar por onde se andou, quantos quilómetros se percorreram ou qual o desnível acumulado ao longo do dia na neve, mas… não é preciso tanto quando basta olhar para o sorriso do esquiador/ snowboarder para perceber que foi mais um dia inesquecível. Contratar um guia de montanha e descer o “Valle Blanche” em Chamonix, ou fazer a travessia entre Tignes e Val d’Isère por itinerário fora de pista, ou conhecer os vales inexplorados de Baqueira, ou descer desde Arinsal até à fronteira Espanhola pela “ruta del contrabando”, ou subir em Zermatt pelo comboio de Gornergratt e descer pelo glaciar do Monte-Rosa, existem um sem fim de possibilidades dentro e fora das pistas e um dia nunca é igual ao outro, deixando sempre algo para uma próxima vez.
5. Adrenalina no máximo A adrenalina que provoca o lançar-se numa pista vermelha ou preta onde nem se consegue deslumbrar o seu fim e com uma inclinação que mal nos sustemos em pé, ou as velocidades que se podem atingir nas pistas azuis ou vermelhas, farão com que rapidamente se esqueça dos problemas diários e que só se preocupe em chegar em primeiro lugar ou se consegue finalizar aquela nova pista ou desafio fora de pista. Vai sentir que passou uma esponja por diversos assuntos e que realmente conseguiu descansar a cabeça durante as férias.
3
NEVE
ONDE IR - A NÃO PERDER Uma ida a Alhambra em Granada
Se optar pela Sierra Nevada, deixe um dia livre para visitar o monumento mais visitado de Espanha, o Palácio de Alhambra, em Granada (cerca de 30 km das pistas). Terá hipótese de ver tetos e paredes detalhadamente decorados, assim como fontes e espelhos de água inseridos em vastos jardins. Não é fácil a entrada durante o fim de semana, mas se for durante a semana (num dia que esteja a nevar muito ou que pretende realmente descansar ou fazer algumas compras em Granada) vai ver que a sua visita ao paláciofortaleza muçulmana valeu a pena.
A Caldea em Andorra la Vella
Se o seu destino for Andorra, então não deixe de experimentar um dos maiores espaços termo-lúdicos da Europa, a Caldea. Localizada no centro de Andorra-la-Velha, está aberta de manhã até as 22H00 ou 24H00 (dependendo da época do ano). Lá encontra piscinas de todas as formas e feitios (interiores e exteriores, pequenas e grandes, de água quente ou fria), locais específicos para massagens, saunas, jacuzzis, banhos turcos, locais especiais para famílias e crianças (admitidas a partir de 5 anos), restaurantes e bares, etc. É um local excelente para ir depois do fecho das pistas aproveitando para de seguida jantar na capital e conhecer a sua rica vida noturna.
Descer o Monte-Branco em esquis/snowboard
Uma das descidas “fora-de-pista” mais conhecidas da Europa e do Mundo fica em França, no vale de Chamonix e chama-se “Valle Blanche”. A atividade começa no dia anterior, com um briefing dado no alojamento pelo guia de alta montanha contratado (aconselhado) ou diretamente na Escola de Alta Montanha de Chamonix, Maison de La Montagne. Aí se explica que condição física é necessário ter, material necessário (para além dos skis/snowboard, serão utilizados equipamento de alta montanha fornecido pelo guia), e todos os preparativos e horários do dia seguinte. A ascensão ao ponto mais alto é feita logo cedo usando a telecabina da “Auguille du Midi” que deixa os passageiros nos 3842 metros, de onde se pode disfrutar de um cenário de alta montanha com uma excelente vista para o Monte-Branco e de 360º sobre todas as montanhas envolventes desde Itália à Suíça. Depois de devidamente equipado, começa-se a descida dos primeiros 500 metros que é a mais técnica, usando o material de montanhismo (encordoados e com “crampons” nas botas), até um ligeiro planalto. Depois é calçar os esquis ou snowboard e ….aproveitar os quase 22 kms de pistas selvagens onde se pode demorar meio dia ou o dia inteiro a descer e, se houver neve até ao fundo do vale, se pode entrar quase em Chamonix com os esquis/prancha calçados.
Fazer um Ski-safari
Um ski-safari é conhecer diferentes estâncias de esqui numa mesma viagem. Poder viajar e ficar alojado em Bourg-St.Maurice, na Tarentaise e poder, na mesma semana, descer (com a presença de um guia) as pistas de Tignes e Val d’Isère, St.Foy Tarentaisse, Les Arcs, La Plagne e La Rossiere. O guia transporta todos os dias, em veículo próprio, os clientes para uma estância diferente, dependendo das condições da neve, meteorológicas e do nível de esqui/snowboard do cliente. Pode deslizar nas pistas das estâncias ou, caso tenha um nível mais alto, pode fazer sempre fora-de-pista. Ao final do dia, já no alojamento, veem-se as imagens e peripécias acontecidas e fazem-se os preparativos para o dia/estância seguinte.
Conhecer as estâncias pertencentes ao grupo Best-of-the Alps
“The Classic Mountain Resorts, Best of the Alps” é o club das mais clássicas estâncias de esqui mundiais de que fazem parte Megève, Chamonix-Mont-Blanc, Lech Zurs, St.Anton, Seefeld, Kitzbühel, Cortina d’Ampezzo, Zermatt, Grindelwald, St.Moriz, Davos e Garmisch-Partenkirchen. Todas estas estâncias têm em particular um cuidado com os serviços que oferecem ao cliente, um compromisso de preservação da arquitetura tradicional, uma rica oferta de atividades durante todo o ano e a certeza de ficarem alojados nas mais emblemáticas estâncias de esqui da Europa.
Assistir a uma prova da taça do mundo de esqui
Seja em Val d’Isère no início de dezembro com o “Criterium de la première neige”, seja a meio de dezembro em Courchevel, seja nas míticas Lauberhorn em Wengen (Alpes Suiços) ou Hahnenkamm em Kiztbühel (Alpes Austríacos) em janeiro, vibrar com a passagem dos esquiadores da taça do mundo e sentir todo o empenho e entusiasmo que a população local dedica a este desporto, é uma experiencia sem igual. Poder ficar alojado no mesmo Hotel que a equipa da seleção Suíça, Francesa, Italiana, Alemã ou Austríaca, sentir todo esse mundo da competição do nosso desporto favorito e viver todas as atividades que giram à volta da competição (festas na neve, apresentação dos patrocinadores, sorteio dos dorsais, etc.,) serão com certeza a garantia de umas férias inesquecíveis.
4
INVERNO 2013·14
ESTÂNCIAS DE NEVE Para quem são? São para todas as idades. Desde as crianças mais novas, que tem presentes todos os serviços necessários (jardins de infância, escolas de ski, berçario, etc.), passando pelos Jovens e Adultos, até as pessoas mais velhas e até não esquiadores.
E como se destinguem as estâncias? Existem estâncias adequadas para todos os tipos de gostos. Existem as que estão abertas o ano inteiro, as que são constituidas por chalets, as que têm um centro histórico relevante, umas mais charmosas, outras mais práticas, umas com acesso direto dos alojamentos para as pistas, outras em que se está na base do vale e são os meios-mecânicos que nos levam para as pistas mais altas, em fim, existem uma variedade de estâncias de esqui no Mundo e sobretudo na Europa.
Que características devo saber de uma estância? Existem dados importantes que nos aportam muita informação sobre o destino a escolher. Altitude máxima e mínima, nº de pistas e sua longitude, nº de meios mecânicos, capacidade de transporte e nº de canhões de neve. Uma estância que esteja a 1000 metros é bastante diferente daquela que está a 2300 metros. A que está na vertente Norte terá sempre mais neve do que a que está implantada na vertente Sul. O facto de ter ao dispôr meios mecânicos rápidos e modernos oferece uma garantia de poucas filas de espera. A oferta de um desnível muito grande poder ser bom para esquiadores/Snowboardes experientes, mas não tanto para principiantes.
E em que altura ir? É bastante diferente fazer Ski/Snowboard em dezembro ou em março. Pode haver maior/menor quantidade de neve, os dias são mais quentes/frios, a neve apresenta qualidades diferentes, há mais luz no final da temporada, é maior a probabilidade de apanhar um nevão em certos meses, são muitos os fatores a levar em conta nessa escolha. Em regra, no inicio e final da temporada devem-se escolher destinos o mais altos possíveis, para ter garantia de neve. Se se vai com crianças, o mais aconselhável é irem em alturas que os dias já são maiores e em alturas que possa fazer menos frio.
E para onde ir? Chalet, Hotel ou apartamentos, a oferta de alojamentos na neve é bastante alargada e há desde os apartamentos mais básicos até aos Chalets com mordomo, piscina interior e chefe de cozinha. Desde os Alpes, aos Pirineus, ás montanhas Rochosas nos EUA, ou Serra Nevada e Cordilheira Cantàbrica todos têm os seus pontos fortes a fracos. Resta saber o que procura? Sair com os skis dos pés desde o alojamento? Procura uma cidade, pois há não esquiadores? Procura algo perto de Portugal ou cujo transfer desde o Aeroporto não seja muito longo? Quer um local mais privado e desconhecido? As possibilidades são muitas. A neve está a sua espera. Experimente-a.
5
NEVE SERRA DA ESTRELA
PORTUGAL SERRA DA ESTRELA
PORTUGAL
HOTEL SERRA DA ESTRELA ****
DESDE
35
€
PENHAS DA SAÚDE (COVILHÃ) www.turistrela.pt
Localizado a 1550 metros de altitude, em pleno coração do Parque Natural da Serra da Estrela, dispõe de 80 quartos equipados com televisão LCD, telefone, cofre e wc privativo. Conta com 2 restaurantes, bar, salas de jogos, 2 campos de ténis e kids club. O Dharma Spa, localizado junto ao Hotel, está equipado com piscina aquecida, jacúzi, sauna e salas para massagens e tratamentos orientais. Preço por pessoa por dia
HOTEL DOS CARQUEIJAIS ****
DESDE
35
€
EN-339 COVILHÃ-PENHAS DA SAÚDE (COVILHÃ) www.turistrela.pt
Hotel de charme na Serra da Estrela, com vista sobre o Vale da Cova da Beira e a 5 km. da Covilhã, conta com 50 quartos equipados com televisão LCD, telefone, cofre e wc privativo. Entre os serviços apresenta um restaurante, bar, campo de ténis, parque de estacionamento exterior privativo, sala de jogos, piscina exterior aquecida e adega. Preço por pessoa por dia
CHALETS DA MONTANHA EN-339 COVILHÃ-PENHAS DA SAÚDE (COVILHÃ)
DESDE
141
€
www.turistrela.pt
Aldeamento composto por 28 chalets, situado junto ao Hotel Serra da Estrela, cada um deles com 3 quartos, 2 wc, kitchenette equipada com placa elétrica, micro-ondas, frigorífico e kit de cozinha, varanda, aquecimento central, telefone e TV. Encontram-se disponíveis serviços de lavandaria e kit de alimentos (no ato da reserva). Receção, restaurante, bar e estacionamento no Hotel Serra da Estrela. Preço por Chalet por dia
PROGRAMAS ESPECIAIS E DATAS ESPECIAIS (NATAL, FINAL ANO E DIA DOS NAMORADOS), CONSULTE-NOS. 6
INVERNO 2013·14
BAQUEIRA-BERET
ESPANHA
LA PINILLA
SAN ISIDRO
LA COVATILLA
ESPANHA GUIA DE VIAGEM
SIERRA NEVADA
Documentação necessária: Bilhete de Identidade/ Cartão de cidadão Diferença horária: Portugal Continental GMT +1 Designação oficial: Reino de Espanha Capital: Madrid Língua oficial: Castelhano
7
Moeda: Euro Medicação: Sem medicação obrigatória Sítio Oficial de Turismo: www.spain.info/pt Tempo de voo: não aplicável Taxa turística: A partir de 2013, passará a existir taxa turística na região da Catalunha
ISIDRO / NEVE SANLA COVATILLA
SAN ISIDRO / LA COVATILLA LA PINILLA ESPANHA
Ideais para uma escapada de fim de semana, dada a sua proximidade de Portugal, San Isidro, La Pinilla e La Covatilha são fantásticas opções para quem procura alguma flexibilidade nas datas da estadia e se quer iniciar no mundo da neve, a pouco mais de 3-4 horas de Lisboa ou Porto. DADOS TÉCNICOS:
SAN ISIDRO Altitude: 1500/2100 m Nº total de pistas: 27,4 km| 31 (4 pretas, 13 vermelhas, 9 azuis, 5 verdes) Meios-Mecânicos: 16 (4 telecadeiras, 8 telesskis e 4 passadeiras) www.nieveleonsanisidro.com
DADOS TÉCNICOS:
LA COVATILLA Altitude: 1995/2369 m Nº total de pistas: 26,7 Km | 31 (0 pretas, 20 vermelhas, 8 azuis, 3 verde) Meios-Mecânicos: 4 (1 telecadeiras, 2 telesskis e 1 passadeiras) www.sierradebejar-lacovatilla.com
DADOS TÉCNICOS:
LA PINILLA Altitude: 1500/2200 m Nº total de pistas: 18 Km | 24 (0 pretas, 13 vermelhas, 7 azuis, 4 verde) Meios-Mecânicos: 12 (1 Telecabina, 3 telecadeiras, 6 telesskis e 2 passadeiras) www.lapinilla.es
8
INVERNO 2013·14
HOTEL LA BRAÑA **
DESDE
199
€
SAN ISIDRO
www.hrlabrana.com
O complexo, renovado em 2005, está localizado no coração de Puerto de San Isidro (Asturias) a uma altitude de 1560 metros, a apenas 300 metros da estação de esqui. O complexo possui instalações modernas que incluem um restaurante, quartos de hotel completamente equipado, pensão rural e camping aberto todo o ano. Regime: APA Serviços: 3 noites no regime indicado (5ª Feira a Domingo) + 3 dias de Forfait San Isidro + Seguro base neve Preços por pessoa em Duplo para entradas a 12+19Dez
APARTAMENTOS SAN ISIDRO - RESERVAS LÉON
DESDE
SAN ISIDRO
208
€
www.reservasleon.com Apartamentos estreados em janeiro 2010, a cerca de 500 metros das pistas de San Isidro (setor Salencias) e formados por 1 quarto ou Estúdio para 4 pessoas. Têm cozinha totalmente equipada (placa elétrica, micro-ondas, frigorífico), casa de banho com duche, sala com TV e DVD, aquecimento central e um lugar de estacionamento com guarda-esquis. Regime: SA Serviços: 3 noites no regime indicado (5ª Feira a Domingo) + 3 dias de Forfait San Isidro + Seguro base neve Preços por pessoa em Estúdio 4 (Ocup.4) para entradas a 12+19Dez
HOTEL COLON ***
DESDE
120
€
LA COVATILLA (BEJAR) www.hotelcolonbejar.com
Hotel de 3 estrelas, localizado no centro de Béjar e perto da zona histórica, conta com um Restaurante de cozinha tradicional, os quartos têm ar condicionado, aquecimento central, casa de banho, televisão e música. Os hóspedes poderão relaxar no Spa do Hotel. Regime: APA Serviços: 3 noites no regime indicado (Quinta a Domingo) (NÃO INCLUI NEM FORFAIT NEM SEGURO NEVE) Preços por pessoa em Duplo para entradas a 12Dez
HOTEL REAL ÁVILA-GREDOS **** LA COVATILLA (BARCO DE ÁVILA)
DESDE
131
€
www.hotelrealavilagredos.com
Localizado em Barco de Ávila, a sudoeste da província de Ávila, um dos mais belos locais da Serra de Gredos e rodeado por um belo cenário natural junto ao rio Tormes. Dispõe de 53 quartos, com mini bar, cofre, telefone e televisão por cabo. O Hotel dispõe ainda de Restaurante, cafetaria e lavandaria e encontra-se a cerca de 20 km de La Covatilla. Regime: MP Serviços: 3 noites no regime indicado (Quinta a Domingo) (NÃO INCLUI NEM FORFAIT NEM SEGURO NEVE) Preço por pessoa em Duplo para entradas a 12Dez
HOSTAL LA PINILLA **
DESDE
160
€
LA PINILLA (SEGÓVIA)
www.lapinilla.es/site/alojamientos/hostal-la-pinilla Localizado mesmo ao lado das pistas de La Pinilla (província de Segóvia), este Hostal construído em 2010 dispõe de 21 quartos equipados com WC completo com secador de cabelo, televisão, cofre e telefone. Conta com bar-café com esplanada, restaurante, zona wifi na recepção e um guarda-esquis individual por cada quarto. Regime: APA Serviços: 2 noites no rigime indicado + 2 dias de forfait + seguro base neve Preço por pessoa em duplo para toda a temporada de 6ªFeira a Domingo
9
NEVE BAQUEIRA BERET
BAQUEIRA-BERET ESPANHA
A sua localização geográfica permite-lhe beneficiar de um clima “sui generis” que lhe assegura uma neve de excecional qualidade durante todo o inverno. Oferece ainda uma qualidade de alojamentos das melhores dos Pirinéus, rivalizando por vezes com os Alpes DADOS TÉCNICOS:
BAQUEIRA-BERET Altitude: 1500/2510 m Nº total de pistas: 120 km | 78 (7 pretas, 29 vermelhas, 36 azuis, 6 verdes) Meios-Mecânicos: 33 (1 telecabina, 20 telecadeiras, 5 telesskis e 7 passadeiras) www.baqueira.es
HOTEL LA PLETA & SPA ***** BAQUEIRA BERET
DESDE
617
€
www.lapleta.com
A 600 metros dos meios mecânicos, o Hotel La Pleta & Spa conta com restaurante, cafetaria, piscina climatizada, sauna, banho turco, jacuzzi, ginásio, sala de TV e de jogos, guarda esquis. Dispõe de 76 quartos, banho completo, secador de cabelo, telefone, cofre, mini bar, TV via satélite e música ambiente. Regime: APA Serviços: 5 noites no regime indicado + 5 dias de Forfait Baqueira + Seguro base neve Preço por pessoa em duplo para entradas a 08 e 15Dez, 30Mar e 06Abr
HOTEL VAL DE NEU ***** BAQUEIRA BERET
DESDE
637
€
www.hotelbaqueiravaldeneu.com Situado a 1500m de altitude, junto ao novo centro comercial e de lazer de Baqueira (Val de Ruda). Dispõe de quartos equipados com ar condicionado, TV satélite/cabo, telefone direto, Internet, mini-bar e cofre, todos com uma vista espetacular para a montanha. Regime: APA Serviços: 5 noites no regime indicado + 5 dias de Forfait Baqueira + Seguro base neve Preço por pessoa em duplo para entradas a 08 e 15Dez, 30Mar e 06Abr
10
INVERNO 2013·14
HOTEL MELIA ROYAL TANAU ***** BAQUEIRA BERET
DESDE
624
€
www.solmelia.com
Membro do Luxury Lifestile Hotels&Resorts, este luxuoso alojamento localiza-se em Baqueira 1700, a cerca de 50 metros da telecadeira Esquiròs. Dispõe de 30 quartos, todos eles com casa de banho completa com banheira de hidromassagem e secador de cabelo, TV plasma, leitor de DVC e CD, telefone direto, acesso internet (wi-fi gratuito em todo o Hotel), mini-bar e cofre-forte. Nos espaços comuns conta com piscina, YHI Spa, sala de TV com lareira, bar-cafeteria, restaurante com show-cooking, garagem e guarda-esquis(com seca botas). O hotel disponibiliza gratuitamente navette diurna para o centro da estação de esqui-Baqueira 1500. Regime: APA Serviços: 5 noites no regime indicado + 5 dias de Forfait Baqueira + Seguro base neve Preço por pessoa em duplo para entradas a 08 e 15Dez, 30Mar e 06Abr
HOTEL MONTARTO **** BAQUERA BERET
DESDE
411
€
www.hotelmontarto.cat Dispõe de 143 quartos, com casa de banho, secador de cabelo, telefone, TV via satélite, cofre e música ambiente. Conta ainda com guarda esquis, loja de aluguer de esquis, sala de TV, cafetaria, piano-bar, 2 restaurantes, ginásio, jacuzzi, sauna, piscina interior, estacionamento e garagem (mediante pagamento). Regime: APA Serviços: 5 noites no regime indicado + 5 dias de Forfait Baqueira + Seguro base neve Preço por pessoa em duplo para entradas a 08 e 15Dez, 30Mar e 06Abr
HOTEL TUC BLANC *** BAQUEIRA BERET
DESDE
411
€
www.hoteltucblanc.com
Conta com 160 quartos duplos e duplex (até 5 pessoas), casa de banho, secador de cabelo, música ambiente, telefone, TV via satélite e cofre (opcional). Dispõe de bar-cafetaria, salões sociais, restaurante, sala de reuniões, sauna, jacuzzi, piscina climatizada, guarda esquis, aluguer de esquis e garagem. Regime: APA Serviços: 5 noites no regime indicado + 5 dias de Forfait Baqueira + Seguro base neve Preço por pessoa em duplo para entradas a 08 e 15Dez, 30Mar e 06Abr
APARTAMENTOS SOLNEU BAQUEIRA BERET
DESDE
334
€
www.solneubaqueira.com Localizados em Baqueira 1500, a cerca de 50 metros da telecabina. Conta com 70 apartamentos para 4 pessoas, todos com 1 quarto e sala com sofá cama (possibilidade de contratar localmente 5ª cama) e que têm TV, casa de banho completa, cozinha equipada (frigorífico, lava-loiça, forno e micro-ondas). Nos espaços comuns disponibiliza um snack-bar, restaurante, guarda-esquis, lavandaria, garagem (reserva e pagamento local), cofre e wi-fi no snack-bar. Regime: APA Serviços: 5 noites no regime indicado + 5 dias de Forfait Baqueira + Seguro base neve Preço por pessoa em duplo para entradas a 08 e 15Dez, 30Mar e 06Abr
APARTAMENTOS MULTIPROPRIEDAD BAQUEIRA BERET
DESDE
290
€
www.multibaqueira.com Apartamentos de 2 a 4 pessoas, com um quarto, salão com sofá cama (2 pessoas), casa de banho, telefone, TV via satélite e cozinha. Conta ainda com garagem e cofre (na receção). Regime: SA Serviços: 5 noites no regime indicado + 5 dias de Forfait Baqueira + Seguro base neve Preço por pessoa em Apartamento T-1 4 (Ocup.4) para entradas a 08 e 15Dez, 30Mar e 06Abr
11
NEVE SIERRA NEVADA
SIERRA NEVADA ESPANHA
Desde a proximidade geográfica até à qualidade das pistas e ao seu clima, a Sierra Nevada é uma das estâncias favoritas dos portugueses e uma das mais carismáticas da Península Ibérica. DADOS TÉCNICOS:
SIERRA NEVADA Altitude: 2100/3300 m Nº total de pistas: 105 km | 117 (8 pretas, 52 vermelhas, 40 azuis, 18 verdes) Meios-Mecânicos: 21 (2 telecabina, 15 telecadeiras, 1 telesskis e 3 passadeiras) www.sierranevada.es
HOTEL MELIA SIERRA NEVADA /SOL Y NIEVE ****SUP SIERRA NEVADA
DESDE
356
€
www.melia-hotels.com/es Situados no coração da Estância de Esqui de Sierra Nevada, a 100 metros dos meios mecânicos, a 33 km de Granada e dos seus pontos maior interesse cultural e histórico como a Alhambra, a Catedral e Capela Real e a Universidade Árabe, e a 43 km do aeroporto de Granada. Mini-Club com o melhor ambiente para os mais pequenos. Todos os quartos equipados com casa de banho, TV, cofre e mini-bar. Regime: APA Serviços: 4 noites no regime indicado + 4 dias de Forfait Sierra Nevada + Seguro base neve Preço por pessoa em Duplo para entradas a 01Dez
HOTEL KENIA NEVADA **** SIERRA NEVADA
DESDE
433
€
www.kenianevada.com Unidade totalmente renovada em 2001. Situado no Edifício Penibético, a 100 metros da telecadeira “Parador”, que liga com os restantes meios mecânicos, e a 400 metros da Plaza Pradollano. Dispõe de 52 quartos bem decorados, acolhedores, com casa de banho, aquecimento central, TV a cores, telefone e cofre. Conta ainda com restaurante, bar, sala de TV, pequeno ginásio, assim como guarda esquis. Regime: MP Serviços: 4 noites no regime indicado + 4 dias de Forfait Sierra Nevada + Seguro base neve Preço por pessoa em Duplo para entradas a 20Abr
12
INVERNO 2013·14
HOTEL ZIRYAB ***SUP SIERRA NEVADA
DESDE
396
€
www.hotelziryab.com Hotel integrado no complexo residencial “Frente de Nieve de Sierra Nevada”, situado na Plaza Andalucia, a 100 metros da telecabine Al-Andalus. Dispõe de 147 quartos, todos com diferentes decorações, TV via satélite, casa de banho, cofre, e telefone. Conta com um esplêndido restaurante, cafetaria, salões sociais, sala de reuniões, guarda esquis, sala de TV, sala de jogos e garagem (mediante pagamento). Regime: APA Serviços: 4 noites no regime indicado + 4 dias de Forfait Sierra Nevada + Seguro base neve Preço por pessoa em Duplo para entradas a 20 e 27Abr
HOTEL MONT BLANC *** SIERRA NEVADA
377
DESDE
€
www.citymar-hoteles.com/es
Hotel totalmente renovado. Situado no centro da estação, a 50 metros dos meios mecânicos e próximo da zona comercial. Dispõe de 46 quartos, com banho completo, TV, cofre, aquecimento central e a maioria com varanda. Conta ainda com restaurante, cafetaria, sala de TV, sala de jogos e guarda esquis Regime: APA Serviços: 4 noites no regime indicado + 4 dias de Forfait Sierra Nevada + Seguro base neve Preço por pessoa em Duplo para entradas a 08 e 15Dez
HOTEL MONACHIL *** SIERRA NEVADA
DESDE
321
€
www.ghmhoteles.com Hotel de estilo alpino, situado a 150m do teleferico Parador. Localizado junto a Pista de Maribel, permite descer esquiando desde o centro de Prado Llano e voltar esquiando desde Borreguiles ao hotel. Dispõe de 79 quartos com casa de banho com duche, telefone, Tv, aquecimento, restaurante (buffet) cafetaria, salão social, guarda esquis, sala de jogos, sala de tv, salões privados (reuniões, apresentações, etc) sauna, garagem, etc. Regime: APA Serviços: 4 noites no regime indicado + 4 dias de Forfait Sierra Nevada + Seguro base neve Preço por pessoa em Duplo para entradas a 08 e 15Dez
APARTAMENTOS MONTE GORBEA SIERRA NEVADA
DESDE
211
€
www.ghmhoteles.com Inaugurados na temporada de 2008/2009, os apartamentos Monte Gorbea estão situados muito perto do centro da estação, a apenas 200 metros das praças de Pradollano e Andaluzia. Dispõem de receção 24 horas, internet, elevadores, guarda skis e garagem coberta no mesmo edifício. Regime: SA Serviços: 4 noites no regime indicado + 4 dias de Forfait Sierra Nevada + Seguro base neve Preço por pessoa em Estudio+Cabine 4 (Ocup.4) para entradas a 20 e 27Abr
APARTAMENTOS VÁRIOS (NIEVEMAR) SIERRA NEVADA
DESDE
224
€
www.sierranevadaeie.com Situados em vários edifícios na Serra Nevada (zona baixa, média e alta), os apartamentos Nievemar, de estilo moderno contam com 35 estúdios e apartamentos. Todos eles possuem kitchenette equipada, sala com sofá cama. Alguns dispõem de TV plasma e leitor DVD. Sala guarda-esquis, estacionamento público. Os apartamentos não dispõem de acesso à internet. Regime: SA Serviços: 4 noites no regime indicado + 4 dias de Forfait Sierra Nevada + Seguro base neve Preço por pessoa em Apartamento T-3 10 (Ocup.10) para entradas a 20 e 27Abr
13
NEVE
GRANDVALIRA
ANDORRA
ANDORRA GUIA DE VIAGEM
VALLNORD
Documentação necessária: Bilhete de Identidade/ Cartão de cidadão Diferença horária: Portugal Continental GMT +1 Designação oficial: Principado de Andorra Capital: Andorra-la-Vella Língua oficial: Catalão (fala-se também o Castelhano, Francês e em muitas partes Português)
Moeda: Euro Medicação: Sem medicação obrigatória Sítio Oficial de Turismo: www.andorra.ad Tempo de voo: não aplicável Taxa turística: Isenção
GRANDVALIRA
VALLNORD
O maior domínio esquiável dos pirenéus, oferece atividades para todos: quer sejam esquiadores, snowboarders ou não praticantes, quer sejam pais, filhos ou avós, quer procurem apartamentos ou hotéis. Será porventura o domínio mas completo da península ibérica, e é por isso, que atrai tantos portugueses.
Vallnord é um domínio para todas as idades, um excelente lugar para aprender, rir e partilhar as melhores pistas de esqui e free-style seja em Arinsal, Pal/La Massana ou Ordino. Em Vallnord encontra ofertas únicas para desfrutar da neve em família e a apenas 15 minutos das compras, na capital Andorra-La-Vella.
DADOS TÉCNICOS:
DADOS TÉCNICOS:
ANDORRA
ANDORRA
GRANDVALIRA Altitude: 1710/2640 m Nº total de pistas: 205 km | 112 (22 pretas, 32 vermelhas, 38 azuis, 18 verdes) Meios-Mecânicos: 6 7 (4 telecabina, 30 telecadeiras, 25 telesskis e 7 passadeiras) www.grandvalira.com
VALLNORD Altitude: 1550/2625 m Nº total de pistas: 93 km | 67 (6 pretas, 26 vermelhas, 21 azuis, 14 verdes) Meios-Mecânicos: 4 6 (3 telecabina, 16 telecadeiras, 14 telesskis e 12 passadeiras) www.vallnord.com
14
INVERNO 2013·14
HOTEL FONT D’ARGENT PAS **** PAS DE LA CASA
www.hotelfontdargent.com
DESDE
406
€
Situado a 150 metros das pistas e dos meios mecânicos. Conta com 75 confortáveis quartos, equipados com casa de banho, secador de cabelo, TV via satélite, telefone, mini bar e cofre. Dispõe de restaurante, bar-cafetaria, sala de TV e de jogos, jacuzzi, sauna, sala de massagens, garagem (mediante pagamento) e guarda esquis. Regime: MP Serviços: 5 noites no regime indicado + 4 dias de Forfait Grandvalira + Seguro base neve Preço por pessoa em Duplo para entradas a 01+08+15Dez e 06+13Abr
HOTEL HIMALAIA PAS **** PAS DE LA CASA
DESDE
338
€
www.himalaiapas.com
Situado no centro da Estância de Pas de la Casa, próximo das pistas. Dispõe de quartos equipados com banho ou duche, telefone direto, TV via satélite e mini bar. Restaurante, bar, jacuzzi, sauna, sala de jogos, ginásio, piscina climatizada e guarda esquis. Regime: MP Serviços: 5 noites no regime indicado + 4 dias de Forfait Grandvalira + Seguro base neve Preço por pessoa em Duplo para entradas a 08+15Dez
HOTEL KANDAHAR **** PAS DE LA CASA
DESDE
473
€
www.hotelkandahar.ad Situado ao lado das pistas de esqui, a 100m do centro da estância. É composto por 56 quartos com TV, rádio, telefone e cofre. Tem ainda, restaurante com acesso direto às pistas, sala de TV, bar, discoteca, piscina coberta e sauna. Regime: MP Serviços: 4 noites no regime indicado + 4 dias de Forfait Grandvalira + Seguro base neve Preço por pessoa em Duplo para entradas a 08+15Dez+06Abr
HOTEL CRISTINA ***
DESDE
333
€
PAS DE LA CASA www.hotelcristina.ad
Situado no coração da Estação de Pas de la Casa, a cerca de 30 metros das pistas, conta com restaurante, bar-cafetaria, discoteca, garagem (mediante pagamento), salão social e sala de jogos e 50 quartos, todos com banho ou duche, telefone e TV. Regime: MP Serviços: 5 noites no regime indicado + 4 dias de Forfait Grandvalira + Seguro base neve Preço por pessoa em Duplo para entradas a 01+08+15Dez e 06Abr
15
NEVE GRANDVALIRA APARTAMENTOS FRONTERA BLANCA LCB
DESDE
220
€
PAS DE LA CASA
www.fronterablanca.com Bastante bem situados os apartamentos Frontera Blanca estão numa galeria comercial com restaurantes, lojas de aluguer de material de esqui, bares, supermercado e garagem, são a preferência de muitos esquiadores. Regime: SA Serviços: 5 noites no regime indicado + 4 dias de Forfait Grandvalira + Seguro base neve Preço por pessoa em Estudio 6 (Ocup.6) para entradas a 08+15Dez, 30Mar e 06Abr
SPORT HOTEL HERMITAGE ***** SOLDEU / EL TARTER www.sporthotels.ad
DESDE
1.205
€
Único Hotel 5 Estrelas de Andorra ao lado das pistas, o Sport Hotel Hermitage foi inaugurado em 2006 e tem um dos maiores Spas dos Pireneus o “Sport Mountain Wellness & Spa” com 5 andares e uns impressionantes 5000 m2. Todos os 120 quartos são Jr. Suites ou Suites, que estão equipados com casa banho completa (banheira hidromassagem e algumas com cabine duche, secador toalhas e secador cabelo), televisão LCD, telefone, cofre, máquina café/chá, minibar, internet grátis e varanda.Os clientes têm acesso grátis ao guarda-skis exclusivo junto à telecabina, onde é oferecido café e água. Tem 2 restaurantes, um bar, sala de conferências e parque de estacionamento. As crianças têm o seu espaço próprio no Kids-Club comum aos 3 Sport Hotéis. Regime: MP Serviços: 5 noites no regime indicado + 4 dias de Forfait Grandvalira + Seguro base neve Preço por pessoa em Jr.Suite Deluxe para entradas a 08+15Dez, 06+13Abr
SPORT HOTEL VILLAGE **** SOLDEU / EL TARTER
DESDE
586
€
www.sporthotels.ad
Situado no mesmo edifício da telecabina da Estação de Soldeu. Conta com 194 quartos, dos quais 46 são suites, todos equipados, com banho completo, secador de cabelo, telefone e TV via satélite. Dispõe de restaurante, sala de reuniões, bar, sala de leitura e de TV. Regime: MP Serviços: 5 noites no regime indicado + 4 dias de Forfait Grandvalira + Seguro base neve Preço por pessoa em Duplo para entradas a 06+13Abr
HOTEL NORDIC ****
DESDE
519
€
SOLDEU / EL TARTER www.grupnordic.com
Situado em El Tarter, a escassos metros dos meios mecânicos de El Tarter. Em pleno contacto com a natureza, tem saída direta para as pistas, tão apreciada pelas famílias. Regime: MP Serviços: 5 noites no regime indicado + 4 dias de Forfait Grandvalira + Seguro base neve Preço por pessoa em Duplo para entradas a 08+15Dez, 06+13Abr
HOTEL HIMALAIA SOLDEU **** SOLDEU / EL TARTER
DESDE
338
€
www.himalaiasoldeu.com
Situado no centro de Soldeu, o hotel Himalaia está a 50 m da telecabina que dá acesso à estância de esqui de Grandvalira. Para além da comodidade e dos equipamentos disponíveis, o hotel conta com zona de spa com banhos turcos, cabine de massagens e um pequeno ginásio. Regime: MP Serviços: 5 noites no regime indicado + 4 dias de Forfait Grandvalira + Seguro base neve Preço por pessoa em Duplo para entradas a 08+15Dez
16
INVERNO 2013·14
HOTEL DEL CLOS ***
DESDE
379
€
SOLDEU / EL TARTER www.grupnordic.ad
Localizado em El Tarter, a pouco mais de 300 metros das pistas, este familiar Hotel do Grup Nordic conta com 54 quartos, todos eles com casa de banho completa e com secador de cabelo, TV satélite e telefone. Nos espaços comuns disponibiliza um bar, cafetaria, sala de jogos, sala de televisão, restaurante, garagem e estacionamento exterior. Regime: MP Serviços: 5 noites no regime indicado + 4 dias de Forfait Grandvalira + Seguro base neve Preço por pessoa em Duplo para entradas a 08+15Dez, 06+13Abr
HOTEL SKI PLAZA ***** CANILLO / ENCAMP
DESDE
513
€
www.plazandorra.com
Localizado em Canillo, o hotel tem uma decoração simples, em estilo alpino. Todos os quartos com telefone, televisão (canais portugueses), minibar, cofre, ligação Internet e secador de cabelo. Com algumas Family Suites, segundo quarto para crianças onde a decoração é saída dos livros de Walt Disney. A cerca de 150 metros da telecabina e próximo do palácio de Gelo (com acesso grátis aos serviços). Conta com restaurante, bar, pequena piscina climatizada, animação infantil, ginásio, sauna e jacuzzi, guarda esquis com aquecimento para botas e sala de conferências com capacidade para 100 pessoas. Regime: MP Serviços: 5 noites no regime indicado + 4 dias de Forfait Grandvalira + Seguro base neve Preço por pessoa em Duplo para entradas a 08+15Dez, 06+13Abr
HOTEL FONT D’ARGENT CANILLO **** CANILLO / ENCAMP
DESDE
405
€
www.hotelfontdargent.com Inaugurado em 2000 e a cerca de 2 minutos a pé da telecabina de Canillo. Os seus confortáveis quartos estão todos equipados com televisão, telefone, secador de cabelo e roupão. O hotel tem restaurante, jacuzzi, sauna, sala de massagens e sala de jogos. Regime: MP Serviços: 5 noites no regime indicado + 4 dias de Forfait Grandvalira + Seguro base neve Preço por pessoa em Duplo para entradas a 08
HOTEL PRINCESA PARC **** ARINSAL
DESDE
424
€
www.hotelprincesaparc.com O hotel, inaugurado no ano de 2000, dispõe de um total de 212 quartos duplos e está a cerca de 150 metros da telecabina de Arinsal. O hall de entrada contempla receção, elevador e cofre. As comodidades deste complexo incluem ainda um bar, acesso à Internet, restaurante com buffet e lavandaria. Regime: MP Serviços: 5 noites no regime indicado + 4 dias de Forfait Grandvalira + Seguro base neve Preço por pessoa em Duplo para entradas a 08Dez, 30Mar e 06Abr
HOTEL HUSA PATAGONIA ***SUP ARINSAL
www.husa.es
DESDE
362
€
Hotel recentemente renovado, situado junto às pistas e meios mecânicos da Arinsal. Dispõe de 80 quartos de 2 a 4 camas completamente equipados, TV via satélite, telefone, varanda, cofre, lobby-bar, zona fitness, sauna, sala infantil, restaurante, banho turco, guarda esquis e garagem (mediante pagamento). Regime: MP Serviços: 5 noites no regime indicado + 4 dias de Forfait Grandvalira + Seguro base neve Preço por pessoa em Duplo para entradas a 08 e15Dez, 30Mar, 06 e13Abr
17
NEVE VALLNORD HOTEL MAGIC SKI **** LA MASSANA
DESDE
288
€
www.hotelsmagic.com O hotel encontra-se em La Massana, junto à telecabina de Vallnord, dando acesso ao setor de Pal. Dispõe de 108 quartos, casa de banho, secador de cabelo, telefone, TV via satélite e acesso à Internet. Conta ainda com bar-cafetaria, restaurante, sala para grupos, ginásio, sala de massagens, sauna, jacuzzi e banho turco. Regime: MP Serviços: 5 noites no regime indicado + 4 dias de Forfait Vallnord + Seguro base neve Preço por pessoa em Duplo para entradas a a 08 e 15Dez
HOTEL MARCO POLO *** LA MASSANA
DESDE
249
€
www.hotelmarcopolo.com
Situado em La Massana, tem cerca de 140 quartos, dos quais dois são suites, com uma decoração simples. Todos os quartos estão equipados com casa de banho e Tv satélite. O Restaurante tem capacidade para 220 pessoas. A 80 metros do hotel existe um centro recreativo e a telecabina está a cerca de 600 m. Regime: MP Serviços: 5 noites no regime indicado + 4 dias de Forfait Grandvalira + Seguro base neve Preço por pessoa em Duplo para entradas a a 08 e 15Dez
HOTEL MERCURE ANDORRA **** ANDORRA – LA VELLA
473
DESDE
€
www.prestigihotels.com
Situado no mesmo complexo o hotel Mercure/Novotel Andorra, têm 274 quartos, todos equipados com telefone, televisão, secador de cabelo na casa de banho e minibar. Os quartos com capacidade para 4 pessoas são ideias para famílias. Facilidade: Restaurane, bar, ginásio, piscina, sauna e jacuzzi, salas de reunião e serviço de babysitting, zona infantil, guarda-esquis e espaço “ciber”. Regime: MP Serviços: 5 noites no regime indicado + 4 dias de Forfait Grandvalira + Seguro base neve Preço por pessoa em Duplo para entradas a 08Dez, 12+19+26Jan, 02+09+16Fev,09+16+23+30Mar e 06+13abr
APARTHOTEL COSMOS *** ANDORRA – LA VELLA
DESDE
263
€
www.hotelcosmos.ad
Situado no centro da cidade, a 100 metros do Centro Termo Lúdico de Caldea e a 15 minutos das pistas de esqui. Dispõe de 75 quartos totalmente renovados e 79 apartamentos, com TV via satélite, telefone, casa de banho e música ambiente. Conta com restaurante, bar, cafetaria, sala de TV e garagem. Regime: SA Serviços: 5 noites no regime indicado + 4 dias de Forfait Grandvalira + Seguro base neve Preço por pessoa em Apartamento T-3 8 (Ocup.8) para entradas a 08+15Dez, 30Mar e 06Abr
18
INVERNO 2013·14
FRANÇA
ST LARY
FRANÇA GUIA DE VIAGEM
Documentação necessária: Bilhete de Identidade/ Cartão de cidadão Diferença horária: Portugal Continental GMT +1 Designação oficial: República Francesa Capital: Paris Língua oficial: Francês Moeda: Euro
Medicação: Sem medicação obrigatória Sítio Oficial de Turismo: www.franceguide.com Tempo de voo: +/- 02H00 para Toulose Taxa turística: “Taxe de sejour” paga localmente e aplicada conforme qualidade do alojamento e localização geográfica.
ST. LARY comércio e termas e a pouco menos de 5 minutos das pistas, através da ligação com as 2 telecabinas) e St.Lary Pla d’Adet, a 1700 metros de altitude e mesmo “em cima das pistas”.
Saint Lary é uma das mas conceituadas estâncias dos Pirinéus Franceses, graças à dimensão e qualidade do seu domínio, divido em 3 sectores-Pla d’Adet 1700 (excepcional para as famílias com crianças), Espiaube 1900 (óptima para os amantes da neve com nível intermédio) e Saint Lary 2400 (onde os mais radicais encontram o snowpark, um estádio de bossas e de slalom). O alojamento divide-se entre St.Lary Village (a 830 metros de altitude, com todo a oferta do
DADOS TÉCNICOS:
Altitude: 1620/2515 m Nº total de pistas: 100km | 55 (9 pretas, 14 vermelhas, 25 azuis, 7 verdes) Meios-Mecânicos: 31 (3 telecabina, 11 telecadeiras, 15 telesskis e 2 passadeiras) www.saintlary.com
19
NEVE ST LARY HOTEL MERCURE THALASSA SAINT LARY **** SAINT LARY VILLAGE
DESDE
1.156
€
www.mercure.com
Este agradável Hotel, conta com 65 quartos totalmente equipados, sendo que 3 estão preparados para deficientes físicos. Conta com restaurante, terraço, 4 salas de reuniões e estacionamento privado. Regime: MP Serviços: 7 noites no regime indicado + 6 dias de Forfait St.Lary + Seguro base neve Preços por pessoa em Duplo para entradas a 14Dez
RES. LES CHALETS DE L’ADET **** SAINT LARY PLA D’ADET
DESDE
251
€
www.lagrange-vacances.com
Inaugurada em 2009, a residência encontra-se mesmo frente às pistas de Pla d’Adet e a 50 metros do teleférico de acesso à vila de St.Lary. Os 44 apartamentos de diversas tipologias, encontram-se distribuídos por 2 edifícios Regime: SA Serviços: 7 noites no regime indicado + 6 dias de Forfait St.Lary + Seguro base neve Preços por pessoa em apartamento T-2+Cabine 8 (ocup.8) para entradas a 04Jan
RES. CAMI REAL **** SAINT LARY VILLAGE
www.madamevacances.com
DESDE
253
€
Construída em 2007/08, a residência tem 104 apartamentos divididos por 3 niveis e conta piscina interior, sauna e banho turco. Os apartamentos estão equipados com micro-ondas, máquina lava-loiças, placa de vitrocerâmica e frigorífico. Disponibiliza estacionamento exterior gratuito Regime: SA Serviços: 7 noites no regime indicado + 6 dias de Forfait St.Lary + Seguro base neve Preços por pessoa em apartamento T-2 Duplex 10 (ocup.10) para entradas a 14Dez
20
21
NEVE
VALLÉ DE CHAMONIX FRANÇA
DADOS TÉCNICOS:
CHAMONIX LE PASS Altitude: 1035/2765 m Nº total de pistas: 108 km| 69 (10 pretas, 23 vermelhas, 28 azuis, 8 verdes) Meios-Mecânicos: 47 (10 telecabina, 16 telecadeiras, 19 telesskis e 2 passadeiras) www.compagniedumontblanc.fr
EVASION MONT-BLANC
FRANÇA
EVASION MONT-BLANC
MEGÈVE + ST.GERVAIS
VALLÉ DE CHAMONIX
DADOS TÉCNICOS:
CHAMONIX LE PASS Altitude: 850/2525 m Nº total de pistas: 445 km | 219 (34 pretas, 82 vermelhas, 65 azuis, 38 verdes) Meios-Mecânicos: 107 (13 telecabina, 31 telecadeiras, 70 telesskis e 12 passadeiras) www.evasionmontblanc.com
PORTES DU SOLEIL
TROIS VALLÉES
COURCHEVEL + MÉRIBEL + VAL THORENS
ESPACE KILLY
DADOS TÉCNICOS:
TROIS VALLÉES Altitude: 1300/3230 m Nº total de pistas: 600 km | 338 (31 pretas, 123 vermelhas, 133 azuis, 51 verdes) Meios-Mecânicos: 174 (40 telecabina, 69 telecadeiras, 55 telesskis e 11 passadeiras) www.les3vallees.com
TROIS VALLÉES
PORTES DU SOLEIL
FRANÇA
AVORIAZ + MORZINE + LES GETS DADOS TÉCNICOS:
PORTES DU SOLEIL Altitude: 900/2466 m Nº total de pistas: 650 km | 283 (27 pretas, 104 vermelhas, 117 azuis, 35 verdes) Meios-Mecânicos: 196 (14 telecabina, 79 telecadeiras, 104 telesskis e 0 passadeiras) www.portesdusoleil.com
ESPACE KILLY
GUIA DE VIAGEM Documentação necessária: Bilhete de Identidade/Cartão de cidadão Diferença horária: Portugal Continental GMT +1 Designação oficial: República Francesa Capital: Paris Língua oficial: Francês Moeda: Euro Medicação: Sem medicação obrigatória Sítio Oficial de Turismo: www.franceguide.com Tempo de voo: +/- 02H30 para Geneve ou Lyon Taxa turística: “Taxe de sejour” paga localmente e aplicada conforme qualidade do alojamento e localização geográfica.
TIGNES + VAL D’ISÈRE
ESPACE KILLY Altitude: 1550/3456 m Nº total de pistas: 300 km | 156 (27 pretas, 40 vermelhas, 66 azuis, 23 verdes) Meios-Mecânicos: 89 (10 telecabina, 45 telecadeiras, 34 telesskis e 0 passadeiras) www.espacekilly.com
22
INVERNO 2013·14
HOTEL MONT-BLANC ***** CHAMONIX
1.542
DESDE
€
www.hmbchamonix.com Hotel totalmente renovado para a sua abertura em Dez.2012, conta com 40 luxuosos quartos, um magnífico Spa com piscina, lounge-bar, restaurante e sale de conferências. Localizado mesmo no centro de Chamonix, junto à zona pedonal, tem acesso rápido ás navettes gratuitas que fazem a ligação aos meios-mecânicos do vale. Regime: APA Serviços: 7 noites no regime indicado + 6 dias de Forfait Chamonix le Pass (inclui 3 EUR caução não reembolsável) + Seguro base neve + Avião TAP em Classe Turística LIS-GVA-LIS e Taxas de Aeroporto (+/- 116 EUR). Preço por pessoa em Duplo para entradas a 07Dez
HOTEL LE MORGANE **** CHAMONIX
DESDE
1.393
€
www.morgane-hotel-chamonix.com Totalmente remodelado, o Hotel Le Morgane está localizado no coração da cidade, combina a elegância de um Hotel de 4 estrelas com o ambiente desportivos de Chamonix. Restaurante de alta gama e criativo, recentemente premiado pela crítica gastronómica. Piscina de hidromassagem, banho turco, sauna e salas de tratamento. Este hotel conta com 56 quartos standard, superior, luxo e júnior suite. Todos os quartos têm varandas com vistas deslumbrantes da linda paisagem. Regime: APA Serviços: 7 noites no regime indicado + 6 dias de Forfait Chamonix le Pass (inclui 3 EUR caução não reembolsável) + Seguro base neve + Avião TAP em Classe Turística LIS-GVA-LIS e Taxas de Aeroporto (+/- 116 EUR). Preço por pessoa em Duplo para entradas a 14Dez
HOTEL PRIEURÉ ***
DESDE
1.290
€
CHAMONIX
www.bestmontblanc.com/fr/prieure.html O hotel no seu estilo Savoyard mistura harmoniosamente um bom receber com os seus variados serviços, sempre com o intuito de satisfazer os hóspedes. O Hotel Prieuré conta com um restaurante, um piano bar e um centro de bem-estar (com suplemento). Os quartos são leves e espaçosos, todos equipados com televisão via satélite, mini-bar, WI-FI e cofre, para alem de terem um balcão de onde se pode contemplar o grandioso Mont Blanc. Este Hotel pertence à cadeia “Best Mont Blanc”, que conta ainda com mais 2 hoteis em Chamonix e para além de disponibilizar navette para as pistas e entre os 3 alojamentos, permite ainda usufruir do jantar em qualquer um dos 3 restaurantes que dispôem na cidade. Regime: APA Serviços: 7 noites no regime indicado + 6 dias de Forfait Chamonix le Pass (inclui 3 EUR caução não reembolsável) + Seguro base neve + Avião TAP em Classe Turística LIS-GVA-LIS e Taxas de Aeroporto (+/- 116 EUR). Preço por pessoa em Duplo para entradas a 07 e 14Dez
RES. & SPA VALLORCINE MONT-BLANC ***** VALLORCINE
www.chamonix-vacances.com
DESDE
703
€
Este Résidence de alta qualidade fica em Vallorcine, pequena aldeia no final do vale que dá acesso à Suíça e a cerca de 15 km de Chamonix. A pouco menos de 200 metros encontra a ligação ás pistas da zona de Balme/Le Tour através da telecabina, que também pode ser usada por não esquiadores. Conta com 50 apartamentos todos equipados (cozinha com placa vitrocerâmica, forno, micro-ondas, frigorífico, cafeteira, torradeira, varinha-mágica e máquina lava-loiça), com varandas e 1 lugar de garagem. As camas encontram-se equipadas com lençóis e toalhas e a sala conta ainda com televisão LCD/Plasma. Telefone e acesso internet. Oferece uma piscina interior, 2 saunas, fitness-room, e ringue de patinagem no exterior, assim como uma loja de aluguer de material, uma mercearia e um restaurante. Regime: SA Serviços: 7 noites no regime indicado + 6 dias de Forfait Chamonix le Pass (inclui 3 EUR caução não reembolsável) + Seguro base neve + Avião TAP em Classe Turística LIS-GVA-LIS e Taxas de Aeroporto (+/- 116 EUR). Preço por pessoa em Apartamento T-3 8 (Ocup.8) para entradas a 30Nov e 07+14Dez
23
BLANC NEVE MONT PORTES DU SOLEIL
HOTEL LES FERMES DE MARIE ***** MEGÈVE
DESDE
2.239
€
www.fermesdemarie.com Antiga quinta, é agora um dos melhores hotéis de Megève. A conceção espacial faz-nos sentir grande privacidade, com os seus recantos bem decorados. Tem 69 deslumbrantes quartos, dos quais 11 são suites, com telefone e TV. Conta ainda com sauna, sala de fitness e piscina. Regime: MP Serviços: 7 noites no regime indicado + 6 dias de Forfait Evasion Mont-Blanc (com caução do forfait) + Seguro base neve + Avião TAP em Classe Turística LIS-GVA-LIS e Taxas de Aeroporto (+/- 116 EUR). Preço por pessoa em Duplo para entradas a 22+29Mar
HOTEL CHALET DE ST. GEORGES **** MEGÈVE
DESDE
1.610
€
www.hotel-chaletstgeorges.com Situado no centro da estação e ao lado da telecabina “Le Chamois”, tem um ambiente típico da Alta-Saboia. Conta com um interior requintado onde imperam o bom gosto nas madeiras e tecidos escolhidos. Tem 24 quartos e 5 suites, com telefone e TV. Sala de musculação, sauna e ainda sala de seminários e congressos. Regime: MP Serviços: 7 noites no regime indicado + 6 dias de Forfait Evasion Mont-Blanc (com caução do forfait) + Seguro base neve + Avião TAP em Classe Turística LIS-GVA-LIS e Taxas de Aeroporto (+/- 116 EUR). Preço por pessoa em Duplo Cosy MP para entradas a 18+25Jan e 22+29Mar
HOTEL AU COEUR DE MEGÈVE *** MEGÈVE
DESDE
1.251
€
www.hotel-megeve.com Situado em pleno centro de Megève, a apenas 150 metros da telecabina de “Chamois” e ao lado da principal zona comercial. Dispõe de 38 quartos, equipados com casa de banho, TV e telefone. Conta ainda com restaurante tradicional, bar e salão social. Regime: APA Serviços: 7 noites no regime indicado + 6 dias de Forfait Evasion Mont-Blanc (com caução do forfait) + Seguro base neve + Avião TAP em Classe Turística LIS-GVA-LIS e Taxas de Aeroporto (+/- 116 EUR). Preço por pessoa em Duplo Cosy MP para entradas a 18+25Jan e 22+29Mar
PRESTIGE LES LOGES BLANCHES MEGÈVE **** DESDE€1.684 MEGÈVE www.les-loges-blanches-megeve.com
Estes apartamentos de qualidade, encontram-se a 500 metros do centro de Megève e a 200 metros da telecabina do Jaillet, permitindo uma deslocação fácil a pé. São 4 chalets que contam com 63 Suites/apartamentos decorados de uma forma moderna e calorosa, constituídos por Estudios/ Jr.Suites e Apartamentos/Suites com 1 ou 2 quartos. Todos as unidades dispõem de casa de banho completa, cozinha com formo micro-ondas, placa vitrocerâmica, frigorífico e máquina de lavar-loiça e sala com LCD, telefone e rede wi-fi. Nos espaços comuns a residence disponibiliza piscina exterior aquecida, garagem, receção 24 H e bar-restaurante. Regime: SA Serviços: 7 noites no regime indicado + 6 dias de Forfait Evasion Mont-Blanc (com caução do forfait) + Seguro base neve + Avião TAP em Classe Turística LIS-GVA-LIS e Taxas de Aeroporto (+/- 116 EUR). Preço por pessoa em Suite (Ocup.2) para entradas a 11+18+25Jan, 01+08Fev e 15+22+29Mar
24
INVERNO 2013·14
RES. PIERRE & VACANCES PREMIUM L’AMARA *****
DESDE
770
€
AVORIAZ
www.pierreetvacances.com Nova residence de grande conforto e qualidade, inaugurada em dezembro 2011, mesmo ao lado das pistas de Avoriaz. Oferece um enorme espaço SPA com piscina aquecida, sauna, banho-turco, jacuzzi, tratamento de beleza/pele e sala de cardiofitness. Os 100 espaçosos apartamentos de um a quatro quartos e até 12 pessoas, oferecem casa de banho completa com banheira, cozinha com forno micro-ondas, frigorífico, máquina lava-loiças, fervedor eléctrico e cafeteira e sala com wi-fi, aparelhagem hi-fi com CD e TV LCD. Regime: SA Serviços: 7 noites no regime indicado + 6 dias de Forfait Portes du Soleil + Seguro base neve + Avião TAP em Classe Turística LIS-GVA-LIS e Taxas de Aeroporto (+/- 116 EUR). Preço por pessoa em apartamento T-4 12 (Ocup.12) para entradas a 12+19Abr
RES. P&V LE DOUCHKA ***
DESDE
688
€
AVORIAZ
www.pierreetvacances.com Antigamente conhecidos por Les Balcons du Soleil, estes apartamentos pertencentes ao grande grupo hoteleiro Pierre & Vacances foram reformulados para o inverno de 2011/2012. Situados em Avoriaz, na zona de “La Falaise”, logo à entrada da estância e com acesso direto ás pistas. Os apartamentos oferecem um conforto aceitável, com variadas tipologias e capacidades, dos estúdios para 4 pessoas até aos apartamentos com 1 ou 2 quartos para 8 pessoas. Regime: SA Serviços: 7 noites no regime indicado + 6 dias de Forfait Portes du Soleil + Seguro base neve + Avião TAP em Classe Turística LIS-GVA-LIS e Taxas de Aeroporto (+/- 116 EUR). Preço por pessoa emem apartamento T-1+Cabine 6 (Ocup.6) (aplicável para entradas a 11Jan e 29Mar
HOTEL VIKING ***
DESDE
1.350
€
MORZINE
www.hotels-altitude.com O Hotel Viking está localizado a 1600 m de altitude, situa-se em cima das pistas e a 20 metros dos meios mecânicos. Restaurante panorâmico com vistas deslumbrantes sobre Morzine, bar com vista para uma piscina aquecida, sauna, um salão acolhedor com lareira e uma sala de entretenimento. Acesso ao wireless na receção (com suplemento). O hotel dispões de 71 quartos de 2-4 camas com casa de banho e WC, TV com ecrã plasma e telefone. Alguns quartos são comunicantes. Regime: MP Serviços: 7 noites no regime indicado + 6 dias de Forfait Portes du Soleil + Seguro base neve + Avião TAP em Classe Turística LIS-GVA-LIS e Taxas de Aeroporto (+/- 116 EUR). Preços por pessoa em Duplo para entradas a 14Dez, 11+18+25Jan e 05Abr
HOTEL LE PETIT DRU *** MORZINE
DESDE
.1320
€
www.petitdru.fr Localizado no coração da parte antiga de Morzine, este hotel de gestão familiar é bastante conhecido na zona. Conta com 75 quartos com decoração alpina, com televisão LCD satélite, cofre, telefone, acesso gratuito a wi-fi, casa de banho com banheira ou duche e secador de cabelo. O restaurante oferece refeições típicas da “Haute-Savoie” e pode optar na MeiaPensão pelo almoço ou jantar no Hotel (existe ainda um restaurante nas pistas de Avoriaz, com preços especiais para os hóspedes do Pedit Dru). O hotel oferece ainda uma piscina exterior climatizada e uma zona com Sauna, Jacuzzi e massagens. Regime: MP Serviços: 7 noites no regime indicado + 6 dias de Forfait Portes du Soleil + Seguro base neve + Avião TAP em Classe Turística LIS-GVA-LIS e Taxas de Aeroporto (+/- 116 EUR). Preços por pessoa em Duplo para entradas a 14Dez, 11+18+25Jan, 01+08Fev, 15+22+29Mar e 05Abr
25
KILLY NEVE ESPACE TROIS VALLÉSS
HOTEL LES BARMES DE L’OURS ***** VAL D’ISÈRE
DESDE
2.033
€
www.hotel-les-barmes.com Situado aos pés da pista de Bellevarde. Dispõe de 49 quartos e 26 suites equipados com telefone, TV plasma, Internet, cofre e jacuzzi ou lareira em algumas suites, 3 restaurantes, piscina e sauna. Regime: MP Serviços: 7 noites no regime indicado + 6 dias de Forfait Espace Killy + Seguro base neve + Avião TAP em Classe Turística LIS-GVA-LIS e Taxas de Aeroporto (+/- 116 EUR). Preços por pessoa em Duplo para entradas a 14Dez
HOTEL CHRISTIANIA ***** VAL D’ISÈRE
DESDE
1.853
€
www.hotel-christiania.com Um dos hotéis mais conhecidos de Val d’Isère, tem 29 quartos luxuosamente decorados, tipicamente de montanha, oferecendo ainda um excelente restaurante. Regime: MP Serviços: 7 noites no regime indicado + 6 dias de Forfait Espace Killy + Seguro base neve + Avião TAP em Classe Turística LIS-GVA-LIS e Taxas de Aeroporto (+/- 116 EUR). Preços por pessoa em Duplo para entradas a 07Dez
RES. ALPINA LODGE ****
DESDE
628
€
VAL D’ISÈRE
www.alpina-lodge.com Ótima opção para quem prefere alojamento em apartamentos, ideal para famílias. Bem situados, a 5 minutos das pistas. Tem estúdios, com kitchenette, apartamentos com cozinha, todos bem equipados. Sala de pequeno-almoço e guarda esquis. Regime: SA Serviços: 7 noites no regime indicado + 6 dias de Forfait Espace Killy + Seguro base neve + Avião TAP em Classe Turística LIS-GVA-LIS e Taxas de Aeroporto (+/- 116 EUR). Preços por pessoa em apartamento T-2+Cabine 9 para entradas a 30Nov ou 07Dez
HOTEL DIVA ***
DESDE
1.272
€
TIGNES
www.hotels-altitude.com No centro de Tignes Val Claret, a 100 metros do funicular Grande Motte. Tem 120 quartos, com casa de banho, TV, telefone e rádio. Dispõe de bar com lareira, restaurante e guarda esquis. Em algumas datas, possibilita a inclusão de aulas e almoços para as crianças. Regime: MP (com bebidas incluídas das 16H00-22H00) Serviços: 7 noites no regime indicado + 6 dias de Forfait Espace Killy + Seguro base neve + Avião TAP em Classe Turística LIS-GVA-LIS e Taxas de Aeroporto (+/- 116 EUR). Preço por pessoa em Duplo MP para entradas a 07+14Dez
26
INVERNO 2013·14
604
RES. VILLAGE MONTANA ****
DESDE
€
TIGNES
www.vmontana.com Apartamentos de construção típica da região, em pedra e madeira, situados numa encosta 150 m acima da zona comercial de “Tignes Le Lac” e com acesso direto às pistas. Conta com 101 apartamentos para 4 a 10 pessoas, com TV, kitchenette, cofre e varanda. Tem 2 restaurantes tradicionais e um “savoyard”, piano-bar, sala com lareira, sala de jogos e solarium. Regime: SA Serviços: 7 noites no regime indicado + 6 dias de Forfait Espace Killy + Seguro base neve + Avião TAP em Classe Turística LIS-GVA-LIS e Taxas de Aeroporto (+/- 116 EUR). Preço por pessoa em apartamento T-2+Cabine 6 (Ocup.6) para entradas a 30Nov
HOTEL LE KILIMANDJARO ***** COURCHEVEL 1850
DESDE
3.989
€
www.hotelkilimandjaro.com Um dos mais luxuosos e exclusivos hotéis dos Alpes, o hotel Kilimandjaro está localizado num dos pontos mais altos de Courchevel 1850, na estrada de acesso ao Altiport. Com acesso direto ás pistas, os clientes podem também usar a navette do hotel para se deslocarem ao centro de Courchevel 1850. Regime: MP Serviços: 7 noites no regime indicado + 6 dias de Forfait 3 Vallées + Seguro base neve + Avião TAP em Classe Turística LIS-GVA-LIS e Taxas de Aeroporto (+/- 116 EUR). Preços por pessoa em Duplo Executive para entradas a 18+25Jan e 01Fev
HOTEL LE K2 *****
DESDE
5.579
€
COURCHEVEL 1850 www.hotellek2.com
O “irmão” mais novo do Hotel Kilimandjaro foi inaugurado em dezembro de 2011 e luxo e exclusividade voltam a estar presentes neste magnífico edifício com 29 quartos e 5 chalets. Com saída direta para a pista Cospillot e a 5 min. a pé do Centro de “La Croisette” (ou no shutle grátis do Hotel), a sua localização é outro dos seus pontos fortes. Os quartos contam com a mais recente tecnologia, como TV LED, acesso gratuito wi-fi, Playstation 3, iPad, estação iPod e máquina de café Nespresso e estão decorados com objetos dos Himalaias, de onde foram buscar a inspiração. 2 restaurantes, um bar, Piscina interior, Goji Spa, ginásio, sala de cinema e jogos para as crianças, loja de aluguer de ski própria e pequenas boutiques são os espaços à disposição dos clientes. Regime: MP Serviços: 7 noites no regime indicado + 6 dias de Forfait 3 Vallées + Seguro base neve + Avião TAP em Classe Turística LIS-GVA-LIS e Taxas de Aeroporto (+/- 116 EUR). Preços por pessoa Duplo Classic para entradas a 18+25Jan e 01Fev
HOTEL SIVOLIÈRE ***** COURCHEVEL 1850
DESDE
3.996
€
www.hotel-la-sivoliere.com Construído dentro da mais pura tradição da “Haute-Savoie”, o Sivolière assume-se também como um digno representante do luxo. Construído em madeira e pedra, combina autenticidade e modernidade nos seus 35 quartos (dos quais 11 suites) e 3 apartamentos, com acesso direto ás pistas embora localizado numa zona calma de Courchevel 1850. Oferece ainda piscina interior e SPA, dois restaurantes, bar com lareira, um local dedicado especialmente ás crianças (onde podem tomar refeições separados dos pais), loja própria de aluguer de skis/snowboard e boutique. Regime: MP Serviços: 7 noites no regime indicado + 6 dias de Forfait 3 Vallées + Seguro base neve + Avião TAP em Classe Turística LIS-GVA-LIS e Taxas de Aeroporto (+/- 116 EUR). Preços por pessoa em Duplo Superior para entradas a 14Dez
27
NEVE TROIS VALLÉES HOTEL LE LANA ***** COURCHEVEL 1850
3.192
DESDE
€
www.lelana.com
Situado ao lado das pistas de 1850, com serviço excepcional. É impossível não voltar depois de aí ter estado. Tem 76 quartos entre os quais algumas suites, todos com decoração diferente. Conta com restaurante, piscina, pequeno ginásio, sauna e jacuzzi e loja de aluguer de material de ski. Regime: MP Serviços: 7 noites no regime indicado + 6 dias de Forfait 3 Vallées + Seguro base neve + Avião TAP em Classe Turística LIS-GVA-LIS e Taxas de Aeroporto (+/- 116 EUR). Preço por pessoa em Duplo para entradas a 18+25Jan, 01Fev, 22+29Mar
HOTEL LE CHABICHOU **** COURCHEVEL 1850
2.261
DESDE
€
www.lechabichou.com Este emblemático Hotel-Chalet, conta já com 50 anos, mas mantêm a sua imponente presença nas pistas de Courchevel, onde as obras realizadas em 2011/2012 lhe trouxeram um novo spa e piscina interior (construídos por baixo das pistas de ski) e um novo espaço gastronómico. Oferece 41 quartos de variadas tipologias com decorações muito díspares. Ideal para clientes que apreciem a gastronomia, pois o seu restaurante tem desde há bastante tempo, 2 estrelas do guia Michelin. Regime: APA Serviços: 7 noites no regime indicado + 6 dias de Forfait 3 Vallées + Seguro base neve + Avião TAP em Classe Turística LIS-GVA-LIS e Taxas de Aeroporto (+/- 116 EUR). Preço por pessoa em Duplo para entradas a 07Dez
HOTEL LE NEW SOLARIUM *** COURCHEVEL 1850
DESDE
1.784
€
www.hotelnewsolarium.com Hotel com magnifica localização, com acesso direto às pistas. Conta com restaurante, bar e piscina coberta. Dispõe de 70 quartos, decorados com tons quentes, acolhedores, com casa de banho, secador de cabelo, TV via satélite, telefone e cofre. Regime: MP Serviços: 7 noites no regime indicado + 6 dias de Forfait 3 Vallées + Seguro base neve + Avião TAP em Classe Turística LIS-GVA-LIS e Taxas de Aeroporto (+/- 116 EUR). Preço por pessoa em Duplo para entradas a 07Dez
GRAND HOTEL AU ROND POINT DES PISTES *** DESDE€2.034 COURCHEVEL 1850 www.rppcourchevel.com
Hotel central, perto das principais infraestruturas, com acesso direto às pistas. Tem 39 quartos e suites, confortáveis e acolhedores. Dispõe de restaurante, sala com lareira e sauna. Regime: MP Serviços: 7 noites no regime indicado + 6 dias de Forfait 3 Vallées + Seguro base neve + Avião TAP em Classe Turística LIS-GVA-LIS e Taxas de Aeroporto (+/- 116 EUR). Preço por pessoa em Duplo para entradas a 07Dez
CHALETS PORTETTA MOUNTAIN LODGES COURCHEVEL 1650-MORIOND
DESDE
1.566
€
www.leportetta.com Localizado em Courchevel 1650-Moriond, na zona florestal de Belvedere e permitindo sair e chegar com os skis nos pés, este pequeno mas luxuoso complexo oferece quatro tipo de chalets, com capacidade de 2 a 14 pessoas. Dispõem de toda a comodidade inerente aos chalets, como lareira, cozinha equipada, guarda-skis com secador de botas, garagem para até 2 carros e pequenos luxos como internet wi-fi, vídeo-jogos PS2, TV LCD, DVD, portátil Sony Vaio laptop, possibilidade de piscina/jacuzzi exterior aquecida e oferecendo ainda serviços complementares como mordomo, chefe de cozinha, empregada de limpeza ou motorista. Regime: APA Serviços: 7 noites no regime indicado + 6 dias de Forfait 3 Vallées + Seguro base neve + Avião TAP em Classe Turística LIS-GVA-LIS e Taxas de Aeroporto (+/- 116 EUR). Preço por pessoa Apartamento T-1 2 (Ocup.2) para entradas a 07Dez
28
INVERNO 2013·14
HOTEL MONT VALON **** MERIBEL-CENTRE
2.219
DESDE
€
www.hotel-montvallon.com Localizado em Meribel-Centre (altitude 1750) com acesso direto ás pistas, este chalet de tipo austríaco oferece 92 quartos de diferentes tipos equipados com TV, rádio, telefone, cofre-forte, mini-bar, acesso wi-fi e casa de banho completa com secador de cabelo. Tem dois restaurantes, 1 bar com lareira, piscina interior climatizada e garagem. Regime: MP Serviços: 7 noites no regime indicado + 6 dias de Forfait 3 Vallées + Seguro base neve + Avião TAP em Classe Turística LIS-GVA-LIS e Taxas de Aeroporto (+/- 116 EUR). Preço por pessoa em Duplo MP para entradas a 11Jan
HOTEL LE MOTTARET *** MERIBEL-MOTTARET
DESDE
1.360
€
www.madamevacances.com Situado em cima das pistas de Meribel-Mottaret, no coração da estância. Dispõe de 42 quartos, na maioria com varanda, equipados com casa de banho, telefone e TV satélite. Conta com restaurante e sauna. Regime: TI (P.Almoço + almoço volante nas pistas + lanche + jantar + bebidas das 10H00-22H00) Serviços: 7 noites no regime indicado + 6 dias de Forfait 3 Vallées + Seguro base neve + Avião TAP em Classe Turística LIS-GVA-LIS e Taxas de Aeroporto (+/- 116 EUR). Preço por pessoa em Duplo TI para entradas a 14Dez
RES. P&V PREMIUM LES FERMES DE MERIBEL**** DESDE€703 MERIBEL-VILLAGE www.pierreetvacances.com/premium
Em Meribel-Village, a residência divide os seus espaçosos e luxuosos apartamentos em 6 pequenos chalets de pedra e madeira. Beneficia de um ambiente fantástico e de acesso direto às pistas. Para gozar umas verdadeiras férias em descanso tem ao dispor dos seus clientes um salão com lareira e piscina interior aquecida. Regime: SA Serviços: 7 noites no regime indicado + 6 dias de Forfait 3 Vallées + Seguro base neve + Avião TAP em Classe Turística LIS-GVA-LIS e Taxas de Aeroporto (+/- 116 EUR). Preço por pessoa em apartamento T-1+Cabine 6 (Ocup.6) para entradas a 14Dez
HOTEL ALTAPURA ***** VAL THORENS
DESDE
1.713
€
www.altapura.fr Aberto em 2011, este novo Hotel e primeiro 5 ***** de Val Thorens oferece o luxo de um grupo Hoteleiro bem conhecido dos alpes (como o Hotel Les Fermes de Marie ou Hotel Mont-Blanc em Megève). Modernamente decorado e localizado mesmo à entrada da estância (navette gratuita para o centro), com acesso direto ás pistas, conta com 72 quartos e 16 suites, 3 restaurantes, bar com lareira, piscina interior/exterior climatizada com jacuzzi , sauna e banho turco e spa com 1000 m2. Regime: MP Serviços: 7 noites no regime indicado + 6 dias de Forfait 3 Vallées + Seguro base neve + Avião TAP em Classe Turística LIS-GVA-LIS e Taxas de Aeroporto (+/- 116 EUR). Preço por pessoa em Duplo para entradas a 30Nov
HOTEL LE VAL THORENS **** VAL THORENS
DESDE
1.189
€
www.levalthorens.com Hotel com ótima localização, no centro da estação e com acesso direto às pistas. Conta com cerca de 80 quartos, confortáveis, com casa de banho, TV e telefone. Dispõe de restaurante de especialidades regionais, bar, jacuzzi e sauna. Regime: MP Serviços: 7 noites no regime indicado + 6 dias de Forfait 3 Vallées + Seguro base neve + Avião TAP em Classe Turística LIS-GVA-LIS e Taxas de Aeroporto (+/- 116 EUR). Preço por pessoa em Duplo para entradas a 30Nov
29
NEVE TROIS VALLÉES HOTEL LE SHERPA *** VAL THORENS
DESDE
1.092
€
www.lesherpa.com Hotel familiar que faz parte do grupo “Hôtels Chalets de tradition”, tem no seu acesso direto às pistas um dos seus pontos fortes. Localizado numa zona calma da parte alta da estância de Val Thorens, oferece quartos equipados com TV satélite, casa de banho completa com secador de cabelo, telefone e cofre. Na parte comum, tem sauna, banho turco e jacuzzi e a zona de estar tem acesso grátis à internet wi-fi. A restauração e acolhimento familiar são outros dos pontos fortes deste Hotel-Chalet, oferendo a possibilidade de a Meia-Pensão ser feita ao almoço ou jantar sem suplemento. Regime: MP Serviços: 7 noites no regime indicado + 6 dias de Forfait 3 Vallées + Seguro base neve + Avião TAP em Classe Turística LIS-GVA-LIS e Taxas de Aeroporto (+/- 116 EUR). Preço por pessoa em Duplo para entradas a 23+30Nov
RESIDENCE L’OXALYS ***** VAL THORENS
679
DESDE
€
www.montagnettes.com/residence-oxalys À entrada da estância de Val Thorens, num local calmo e soalheiro e mesmo ao lado das pistas de ski, esta “residence” de grande qualidade oferece 36 Apartamentos luxuosamente decorados com capacidade de 2 a 8 pessoas. No SPA, oferece piscina, jacuzzi, sauna, banho-turco e sala de massagens. Todos os apartamentos contam com linha telefónica direta, TV LCD na sala e quartos, DVD, cofre-forte, cozinha equipada (exceto apartamento 4) com forno, placa vitrocerâmica, micro-ondas, frigorífico, máquina lavar loiça, máquina café e torradeira e todos dispõem de guarda-skis. O edifico conta ainda com um reputado restaurante e um bar com sala com lareira. Regime: SA Serviços: 7 noites no regime indicado + 6 dias de Forfait 3 Vallées + Seguro base neve + Avião TAP em Classe Turística LIS-GVA-LIS e Taxas de Aeroporto (+/- 116 EUR). Preço por pessoa em apartamento T-1 4 (Ocup.4) para entradas a 23+30Nov
RES. LE SABOT DE VÉNUS **** VAL THORENS
DESDE
746
€
www.chaletlesabotdevenus.com Localizado no coração de Val Thorens e mesmo ao pé das pistas. A residência está localizada no coração da estância, perto de centros comerciais e restaurantes em cima das pistas. Residência que conta com 11 apartamentos de várias tipologias. Todos os apartamentos incluem: Lareira; Cozinha com modernos equipamentos; Televisão Plasma e DVD e acesso à internet. Regime: SA Serviços: 7 noites no regime indicado + 6 dias de Forfait 3 Vallées + Seguro base neve + Avião TAP em Classe Turística LIS-GVA-LIS e Taxas de Aeroporto (+/- 116 EUR). Preço por pessoa em Apartamento T-5 12 (Ocup.12) para entradas a 23+30Nov
RES. VILLAGE MONTANA **** VAL THORENS
DESDE
625
€
www.village-montana.com Elegante, de grande qualidade e conforto, perto da Res. Cheval Blanc, com acesso quase direto às pistas. Dispõe de restaurante, guarda esquis, sauna, banhos turcos, sala de bilhar e pastelaria. Regime: SA Serviços: 7 noites no regime indicado + 6 dias de Forfait 3 Vallées + Seguro base neve + Avião TAP em Classe Turística LIS-GVA-LIS e Taxas de Aeroporto (+/- 116 EUR). Preço por pessoa em apartamento T-1+Cabine 6 (Ocup.6) para entradas a 30Nov
30
INVERNO 2013·14
SUIÇA ZERMATT-CERVINIA
SUIÇA
4 VALLÉES(VERBIER)
ALPES SUIÇOS
GUIA DE VIAGEM
VERBIER + ZERMATT
Documentação necessária: Bilhete de Identidade/Cartão de cidadão Diferença horária: Portugal Continental GMT +1 Designação oficial: Confederação Suíça Capital: Berna Língua oficial: Françes, Alemão, Italiano e Romanche Moeda: Franco Suiço Medicação: Sem medicação obrigatória Sítio Oficial de Turismo: www.myswitzerland.com/pt Tempo de voo: +/- 02H30 para Geneve Taxa turística: Paga localmente e aplicada conforme qualidade do alojamento e localização geográfica
Apetecíveis durante todo o ano, mas com uma aura especial no Inverno, os Alpes Suíços reservam-lhe cenários verdadeiramente únicos e de cortar a respiração. Com quilómetros infindáveis de pistas cobertas de neve da mais alta qualidade, aqui só mesmo o céu tem limite. DADOS TÉCNICOS:
4 VALLÉES(VERBIER) Altitude: 1300/3330 m Nº total de pistas: 412 km | 94 (15 pretas, 42 vermelhas, 37 azuis) Meios-Mecânicos: 89 (16 telecabina, 25 telecadeiras, 46 telesskis e 2 passadeiras) www.verbier.ch
DADOS TÉCNICOS:
INTERNATIONAL ZERMATT-CERVINIA Altitude: 1620/3820 m Nº total de pistas: 313 km | 125 (26 pretas, 72 vermelhas, 27 azuis) Meios-Mecânicos: 58 (20 telecabina, 22 telecadeiras, 14 telesskis e 2 passadeiras) www.zermatt.ch
31
NEVE ALPES SUIÇOS HOTEL LE CHALET D’ADRIEN ***** VERBIER
DESDE
2.184
€
www.chalet-adrien.com Localizado mesmo ao lado das pistas e a 30 metros da telecabina de Savoleyres, este Chalet-Hotel de grande luxo inaugurado em 2001, oferece 29 quartos todos diferentes e com o nome de uma flor. O Hotel conta com 3 restaurantes (um deles com terraço), bar, sala de fumadores, sala de jogos (com videojogos para as crianças) e guarda-skis com aquecedor de botas. O magnífico SPA tem piscina exterior aquecida, sala de massagens, jacuzzi, banho-turco, sauna e banheira de hidromassagem. Regime: APA Serviços: 7 noites no regime indicado + 6 dias de Forfait 4 Vallées + Seguro base neve + Avião TAP em Classe Turística LIS-GVA-LIS e Taxas de Aeroporto (+/- 116 EUR). Preço por pessoa em Duplo para entradas a 30Nov, 07+14Dez
2.000
HOTEL NEVAI ****
DESDE
€
VERBIER
www.hotelnevai.com Bastante recente, este design Hotel conta com 33 quartos e 2 suites e localiza-se bem no centro da estância de Verbier, não muito longe da telecabina de Medran, onde terá acesso ás pistas do 4 Vallées. Regime: APA Serviços: 7 noites no regime indicado + 6 dias de Forfait 4 Vallées + Seguro base neve + Avião TAP em Classe Turística LIS-GVA-LIS e Taxas de Aeroporto (+/- 116 EUR). Preço por pessoa em Duplo para entradas a 07+14Dez
HOTEL LA CORDEE DES ALPES **** VERBIER
DESDE
1.652
€
www.hotelcordee.com O mais recente alojamento de Verbier (inaugurado em Dez.2012) pertencente à cadeia Small Luxury hotels of the World, conta com 32 quartos decorados por arquitetos locais. O hotel está localizado numa zona calma de Verbier, mas com excelente acesso á rua do Centro desportivo, onde encontrará as lojas, oferta gastronómica, lojas, bares e discotecas e o acesso para os meios mecânicos. À disposição dos clientes coloca uma piscina, wellness spa com sauna e banho turco e um magnífico restaurante e bar. Regime: APA Serviços: 7 noites no regime indicado + 6 dias de Forfait 4 Vallées + Seguro base neve + Avião TAP em Classe Turística LIS-GVA-LIS e Taxas de Aeroporto (+/- 116 EUR). Preços por pessoa em Duplo para entradas a 19Abr
32
INVERNO 2013·14
HOTEL ALEX ****SUP
DESDE
2.088
€
ZERMATT
www.hotelalexzermatt.com O Hotel Alex Zermatt tem 52 quartos e está a uma curta distância da rua principal e do acesso ás pistas da zona de Gornergrat. Todos os quartos possuem, secador de cabelo, cofre, telefone com acesso à internet, televisão e rádio. Regime: MP Serviços: 7 noites no regime indicado + 6 dias de Forfait International (Zermatt+Cervinia) + Seguro base neve + Avião TAP em Classe Turística LIS-GVA-LIS e Taxas de Aeroporto (+/- 116 EUR). Preços por pessoa em Duplo para entradas a 23+30Nov, 07Dez,11+18+25Jan e 01Fev
ALEX SCHLOSSHOTEL **** ZERMATT
DESDE
2.009
€
www.alex-schlosshotel.ch Construído sobre o histórico Hotel Tenne, este Hotel inaugurado em dezembro de 2012 oferece 49 confortáveis quartos e apartamentos para até 8 pessoas. Perto da estação central de Zermatt-Gornergrat (ideal para rapidamente se aceder ás pistas) e das lojas, o Hotel oferece ainda uma piscina inserida num magnífico Spa com jacuzzi e ginásio. Regime: APA Serviços: 7 noites no regime indicado + 6 dias de Forfait International (Zermatt+Cervinia) + Seguro base neve + Avião TAP em Classe Turística LIS-GVA-LIS e Taxas de Aeroporto (+/- 116 EUR). Preços por pessoa em Duplo para entradas a 30Nov, 07+14Dez, 11+18+25Jan e 22+29Mar
HOTEL JAGERHOF ***
DESDE
1.413
€
ZERMATT
www.jaegerhofzermatt.ch Situado no centro da vila apenas a 5 minutos a pé dos meios mecânicos de Klein Matterhornbahn. Hotel conta com um restaurante, um bar e uma sala de fitness. O hotel tem quartos singles, duplos e suites, todos equipados com televisão por cabo, rádio, telefone, ligação à Internet e casa de banho. Regime: APA Serviços: 7 noites no regime indicado + 6 dias de Forfait International (Zermatt+Cervinia) + Seguro base neve + Avião TAP em Classe Turística LIS-GVA-LIS e Taxas de Aeroporto (+/- 116 EUR). Preços por pessoa em Duplo para entradas a 11+18+25Jan e 29Mar
33
NEVE ARLBERG
ÁUSTRIA ÁUSTRIA
ARLBERG
GUIA DE VIAGEM
Documentação necessária: Bilhete de Identidade/ Cartão de cidadão Diferença horária: Portugal Continental GMT +1 Designação oficial: República da Áustria Capital: Viena Língua oficial: Alemão
Moeda: Euro Medicação: Sem medicação obrigatória Sítio Oficial de Turismo: www.austria.info Tempo de voo: +/- 2H50 para Zurique Taxa turística: Paga localmente e aplicada conforme qualidade do alojamento e localização geográfica.
ARLBERG LECH/ST.ANTON
Inserido numa das regiões austríacas com mais abundantes precipitações de neve, o Arlberg é formado pelas estâncias de Lech, Zürs, Stuben, St.Christoph e St. Anton-am-Arlberg. Para quem tem um nível alto de ski/snowboard vai-se sentir em casa, pois os desníveis oferecidos, o fora-de-pista imenso e a qualidade da neve são dos melhores do mundo. A vila de Lech oferece uma qualidade de alojamento muito elevada e se forem localizados na zona de Ober-Lech permitem adicionalmente a chegada com os skis nos pés. St. Anton é uma pequena cidade, com uma oferta hoteleira mais diversificada e onde a vida nocturna e “aprés-ski” austríaco é bem conhecido DADOS TÉCNICOS:
ARLBERG Altitude: 1304/2881 m Nº total de pistas: 276 km | 276 (30 pretas, 138 vermelhas, 108 azuis) Meios-Mecânicos: 85 (10 telecabinas, 39 telecadeiras, 36 telesskis e 0 passadeiras) www.arlberg.net
34
INVERNO 2013·14
HOTEL KRISTIANIA ***** LECH
DESDE
2.268
€
www.kristiania.at Este boutique Hotel faz parte dos Small Luxury Hotels of the World e foi construído em 1968 e totalmente reformulado em 2009, contando agora com 29 quartos todos diferentes na sua decoração. Localizado em Lech, junto às pistas de ski de fundo e à zona pedestre e a pouco menos de 5 min. das pistas de ski alpino. Os quartos têm TV por cabo, cofre, minibar, leitor de CD/DVD, acesso wi-fi, telefone e casa de banho completa com secador de cabelo. Regime: MP Serviços: 7 noites no regime indicado + 6 dias de Forfait Arlberg (inclui caução forfait mãos-livres de 5 EUR/pessoa) + Seguro base neve + Avião TAP em Classe Turística LIS-ZRH-LIS e Taxas de Aeroporto (132 EUR). Preços por pessoa em Duplo para entradas a 07Dez
HOTEL BANYAN ****
DESDE
1.228
€
ST.ANTON
www.banyan-hotel.com
Localizado no centro de St. Anton e bastante perto dos meios-mecânicos de acesso ás pistas do Arlberg, este Hotel tem 39 confortáveis quartos, decorados seguindo uma inspiração asiática e que apresentam TV satélite, telefone, casa de banho completa, wifi e varanda. O Hotel tem uma piscina, sauna, banho turco, ginásio e sala de massagens, para além de um bar com lareira. Regime: APA Serviços: 7 noites no regime indicado + 6 dias de Forfait Arlberg (inclui caução forfait mãos-livres de 5 EUR/pessoa) + Seguro base neve + Avião TAP em Classe Turística LIS-ZRH-LIS e Taxas de Aeroporto (132 EUR). Preço por pessoa em Duplo para entradas a 07Dez e 19Abr
HOTEL ARLBERG **** ST.ANTON
DESDE
1.314
€
www.hotelarlberg.com Hotel central em St.Anton, com acesso facilitado aos meios-mecânicos de Galzig (cerca de 5 min. a pé) conta com quartos simples, mas espaçosos com TV cabo, telefone, caixa-forte, radio, acesso internet, casa de banho completa com secador de cabelo e alguns deles com varanda. Tem ainda piscina interior com saúna, banho turco, jacuzzi e solarium, um restaurante e um bar com forno/salamandra austríaca. Regime: MP Serviços: 7 noites no regime indicado + 6 dias de Forfait Arlberg (inclui caução forfait mãos-livres de 5 EUR/pessoa) + Seguro base neve + Avião TAP em Classe Turística LIS-ZRH-LIS e Taxas de Aeroporto (132 EUR). Preço por pessoa em Duplo para entradas a 07+14Dez
35
Condições gerais de venda de todos os programas e que constituem, na ausência de documento autónomo, o contrato de viagem. A presente informação é vinculativa para a agência salvo alguma das presentes condições: • Se as alterações nas seguintes condições tiverem sido comunicadas claramente por escrito ao cliente antes da celebração do contrato e as mesmas estejam devidamente previstas no programa; • Sendo alterações posteriores à celebração do contrato, dependem de acordo prévio das partes, salvo o previsto na cláusula “impossibilidade de cumprimento”. As presentes condições gerais obedecem ao disposto no Decreto-lei 199/2012 de 24 de Agosto. As Condições Gerais cujo objecto seja uma viagem organizada constante do presente programa e as condições particulares que constam da documentação de viagem facultada ao cliente no momento de reserva da viagem consubstanciam o contrato de viagem que vincula as partes. ORGANIZAÇÃO A organização técnica das viagens incluídas nas brochuras da marca SOLFÉRIAS é da SOLIFÉRIAS, Operadores Turísticos, S.A., com sede na Rua Sousa Lopes, Lote MNO, Loja 6, 1600-207 Lisboa, pessoa colectiva n.º 503 339 938, com o capital social realizado de 109.000 euros, matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa, e com o RNAVT n.º 1989. RECLAMAÇÕES As reclamações apenas poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito à agência no prazo máximo de 20 dias úteis após o termo da prestação dos serviços. As mesmas só poderão ser aceites desde que participadas aos fornecedores de serviços durante o percurso da viagem, exigindo dos mesmos respectivos documentos comprovativos da ocorrência. Em caso de reclamação por incumprimento dos serviços contratados poderá o cliente accionar a caução prevista nos termos da legislação em vigor, devendo para isso apresentar a respectiva reclamação junto do Turismo de Portugal I.P. no prazo de 20 dias úteis após o termo da viagem. BAGAGEM 1) A agência é responsável pela bagagem nos termos legais; 2) O cliente tem obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços no momento de subtracção, deterioração ou destruição de bagagem. 3) No transporte internacional, em caso de dano na bagagem, a reclamação deverá ser feita por escrito ao transportador imediatamente após a verificação do dano, e no máximo 7 dias a contar da sua entrega. Estando em caso o mero atraso na entrega da bagagem a reclamação deverá ser feita dentro de 21 dias a contar da data de entrega da mesma. 4) A apresentação de tal reclamação será fundamento essencial para o accionamento da responsabilidade da SOLFÉRIAS sobre a entidade prestadora do serviço. LIMITES A responsabilidade da agência terá como limite o montante máximo exigível às entidades prestadoras dos serviços, nos termos da Convenção de Montreal, de 28 de Maio de 1999, sobre Transporte Aéreo Internacional, e da Convenção de Berna, de 1961, sobre Transporte Ferroviário. No que concerne aos transportes marítimos, a responsabilidade das agências de viagens, relativamente aos seus clientes, pela prestação de serviços de transporte, ou alojamento, quando for caso disso, por empresas de transportes marítimos, no caso de danos resultantes de dolo ou negligência destas, terá como limites os seguintes montantes: a) 441.436 euros, em caso de morte ou danos corporais; b) 7.881 euros, em caso de perda total ou parcial de bagagem ou da sua danificação; c) 31.424 euros, em caso de perda de veículo automóvel, incluindo a bagagem nele contida; d) 10.375 euros, em caso de perda de bagagem, acompanhada ou não, contida em veículo automóvel; e) 1.097 euros, por danos na bagagem, em resultado da danificação do veículo automóvel. Quando exista, a responsabilidade das agências de viagens e turismo pela deterioração, destruição e subtracção de bagagens ou outros artigos, em estabelecimentos de alojamento turístico, enquanto o cliente aí se encontrar alojado, tem como limites: a) 1.397 euros, globalmente; b) 449 euros por artigo; c) O valor declarado pelo cliente, quanto aos artigos depositados à guarda do estabelecimento de alojamento turístico. A responsabilidade da agência por danos não corporais poderá ser contratualmente limitada ao valor correspondente a cinco vezes o preço do serviço vendido. DOCUMENTAÇÃO O cliente deverá possuir em boa ordem a sua documentação pessoal ou familiar, (cartão do cidadão, b. i., passaporte, documentação militar, autorização para menores, vistos, certificado de vacinas e outros eventualmente exigidos). A agência declina qualquer responsabilidade pela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro; nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas na cláusula “Desistências”, sendo ainda da conta do cliente todo e qualquer custo que tal situação acarretar. Viagens na União Europeia: • Os clientes (independente da idade) que se desloquem dentro da União Europeia deverão ser possuidores do respectivo documento de identificação civil (passaporte; B.I, Cartão do Cidadão); • Para obtenção de assistência médica devem ser portadores do respectivo Cartão Europeu do Seguro de Doença; • Os nacionais de países não comunitários devem consultar informação específica quanto à documentação necessária para realização de viagem junto das embaixadas/consulados dos países de origem;
Viagens fora da União Europeia: • Os clientes (independente da idade) que se desloquem deverão ser possuidores do respectivo documento de identificação civil (passaporte) bem como do visto se necessário (obtenha tal informação junto da agência no momento da reserva); • Os nacionais de países não comunitários devem consultar informação específica quanto à documentação necessária para realização de viagem junto das embaixadas/consulados dos países de origem; MUDANÇAS Caso os fornecedores da viagem em causa permitam, sempre que um cliente, inscrito para uma determinada viagem, desejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, ou outra eventual alteração, deverá pagar a taxa, como despesas de alteração. Contudo, quando a mudança tiver lugar com 21 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem, para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “desistências”. Após iniciada a viagem, se solicitada a alteração dos serviços contratados por motivos não imputáveis à agência (ex. ampliação das noites de estadia, alteração de voo) os preços dos serviços turísticos poderão não corresponder aos publicados no folheto que motivou a contratação. CESSÃO DA INSCRIÇÃO O cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a agência vendedora com pelo menos sete dias de antecedência e que tal cessão seja possível nos termos dos regulamentos de transporte aéreos aplicáveis. Em caso de cruzeiros e viagens aéreas o prazo previsto será de quinze dias de antecedência. A cessão da inscrição responsabiliza solidariamente cedente e cessionário pelo pagamento do preço viagem e pelos encargos adicionais originados. ALTERAÇÕES Sempre que existam razões alheias que o justifiquem, a agência organizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria e localização similar, devendo informar o cliente da tal alteração, logo que dela tenha conhecimento. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender quaisquer viagens, os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas. ANULAÇÕES DO PROGRAMA PELA AGÊNCIA Quando a viagem esteja dependente de um número mínimo de participantes a Agência reserva-se o direito de cancelar a viagem organizada caso o número de participantes alcançado seja inferior ao mínimo. Nestes casos, o cliente será informado por escrito do cancelamento no prazo de 14 dias. ALTERAÇÃO AO PREÇO Os preços constantes nos programas estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão dos programas, pelo que estão sujeitos a alteração que resulte das variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais até 20 dias antes da data de viagem. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na rubrica “Impossibilidade de cumprimento”. REEMBOLSOS Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos nos programas de viagem por causas não imputáveis à agência organizadora e caso não seja possível a substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efectivamente prestados. IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO Se por factos não imputáveis à agência organizadora esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante dos programas de viagem, tem o cliente direito a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença. DESISTÊNCIAS O Cliente ou algum dos seus acompanhantes é livre de desistir ou cancelar a viagem a todo o tempo. Tal cancelamento implica que o mesmo seja responsável pelo pagamento de todos os encargos a que a desistência dê lugar e ainda a uma percentagem que pode ir até 15% do preço da viagem. Quando seja caso disso, o cliente será reembolsado pela diferença entre a quantia paga e os montantes acima referidos. RESPONSABILIDADE A responsabilidade da agência organizadora das viagens constantes dos programas e emergentes das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na Companhia de Seguros Tranquilidade, apólice nº 0001481167, no montante de 75.000 euros, nos termos da legislação em vigor.
IVA Os preços mencionados nos programas refletem já o Imposto de Valor Acrescentado à taxa legal em vigor. VALIDADE A atual programação é válida de 01/11/2013 a 30/04/2014. NOTA: • As restantes condições especiais estarão incluídas no folheto de cada destino e viagem em concreto. • As presentes condições gerais poderão ser complementadas por quaisquer outras específicas desde que devidamente acordadas pelas partes. • Os preços dos programas de algumas brochuras estão baseados na cotização média do dólar pelo que qualquer derivação relevante desta moeda poderá implicar uma revisão dos preços da viagem nos termos constantes da cláusula “alteração de preço”. • Devido às constantes alterações do preço dos combustíveis sobre os preços praticados poderá haver alteração do suplemento de combustível inserido no preço nos termos constantes da cláusula “alteração de preço”. • As categorias dos hotéis, cruzeiros e serviços apresentados nos programas seguem as normas de qualidade do país de acolhimento, podendo os mesmos ser alterados por outros similares quando por motivos alheios à agência não seja possível manter ou confirmar a reserva existente, obrigando-se a agência a informar o cliente logo que de tal tenha conhecimento. INFORMAÇÕES GERAIS: HORAS DE CHEGADA OU PARTIDA As horas de partida e de chegada estão indicadas na hora local do respectivo país e de acordo com horários das respectivas companhias aérea à data de impressão dos programas, podendo por isso ser sujeitas a alteração. HOTÉIS/ APARTAMENTOS Apartamentos - No caso do alojamento ser contratado em apartamento é da responsabilidade do cliente a informação do número de pessoas que irão ocupar o apartamento. No caso de se apresentarem mais pessoas que as reservadas, os apartamentos poderão recusar as entradas. HOTÉIS O preço apresentado é por pessoa e estão baseados numa ocupação dupla. Nem todos os hotéis dispõem de quarto triplo sendo por norma colocada uma cama extra que pode não ser de idêntica qualidade. Nos quartos equipados com duas camas ou casal, o triplo pode ser constituído apenas por aquelas camas. A relação dos hotéis e apartamentos constantes dos programa é indicativa assim como a sua categoria que respeita a critérios e classificações locais cujos critérios por vezes são distintos dos utilizados em Portugal. REFEIÇÕES Salvo indicações em contrário, os preços apresentados para os suplementos de Meia Pensão e Pensão Completa não incluem bebidas. Nas chegadas ao hotel após a 19h o primeiro serviço de refeição será o pequeno-almoço do dia seguinte, no último dia e salvo possibilidade de late check-out, o ultimo serviço do hotel será o pequeno-almoço. HORÁRIOS DE ENTRADA E SAÍDA As horas e entrada e saída no primeiro e último dia, serão definidas em função do primeiro e ultimo serviço. Em regra, sem carácter vinculativo os quartos podem ser utilizados a partir das 14h do dia de chegada e deverão ser deixados livres até às 12h do dia de saída. Nos apartamentos a entrada verifica-se geralmente pelas 17h do dia de chegada e deverão ser deixados livres até as 10h do dia de saída. CONDIÇÕES ESPECIAIS PARA CRIANÇAS Dada a diversidade de condições aplicadas às crianças (destino e fornecedor) recomenda-se questionar sempre as condições especiais que porventura sejam aplicadas à viagem em causa. SEGURO A agência disponibiliza a venda de seguros que poderão ser adquiridos em função da viagem para garantia de situações de assistência e despesas de cancelamento. PROVEDOR DO CLIENTE A SOLFÉRIAS é aderente ao Provedor do Cliente das Agências de Viagens e Turismo. Para usufruir deste serviço deverá no prazo de 20 dias úteis após o fim da viagem apresentar a sua reclamação por escrito para a morada: Rua Duque de Palmela, n.º 2, 1 Dt, 1250-098 Lisboa, ou pelo email provedor@provedorapavt. com . As agências estão vinculadas ao pontual cumprimento da decisão que venha a ser emitida por tal entidade. Material promocional de distribuição gratuita INFORMAÇÕES E RESERVAS