Viagens na Minha Terra - 201

SOLFร RIAS, RNAVT nยบ1989, CRCL 503339938

R E S E R VA S O N L I N E

v i a j a r

a p r o x i m a

VIAGENS NA MINHA TERRA

PORTO E NORTE CENTRO LISBOA E VALE DO TEJO ALENTEJO ALGARVE MOMENTOS NA MINHA TERRA

2012 W W W . S O L F E R I A S . P T

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

pág.

2

VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL 2012 D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

ÍNDICE TEMÁTICO Pousadas de Portugal.....................................................................................4 Solares de Portugal........................................................................................5

Refúgio de Sentidos (Alentejo/Évora)...........................................................54 Romance em Évora (Alentejo/Évora)............................................................54 Doces Momentos (Algarve/Quinta Pedra dos Bicos)......................................54

ÁREAS REGIONAIS DE TURISMO Porto e Norte de Portugal...............................................................................6 Centro.........................................................................................................14 Lisboa e Vale do Tejo....................................................................................20 Alentejo.......................................................................................................29 Algarve........................................................................................................35

Momentos de Celebração......................................................... 55 Viana a Dois (Norte/Viana do Castelo).........................................................55 Mais Celebração (Norte/Porto)....................................................................55 Solverde a Dois (Norte/Espinho)..................................................................55 Celebrations Package na Quinta das Lágrimas (Centro/Coimbra)...................55 Receba um Doce (Lisboa e Vale do Tejo/Sesimbra).......................................55 Perfeita Sintonia (Alentejo/Évora)...............................................................55

PROGRAMAS “MOMENTOS NA MINHA TERRA”................50-71

Momentos de Saúde e Relax...............................................56-59 Templo de Relax (Norte/Bom Jesus – Braga)...............................................56 Saúde no Gerês (Norte/Gerês).....................................................................56 Spa na Montanha (Norte/Mondim de Basto)................................................56 Um Rio de Sensações (Norte/Baião)............................................................56 Relaxe no Topo da Montanha (Centro/Penhas da Saúde e Covilhã)................57 Fim-de-Semana Especial (Centro/S. Pedro do Sul)........................................57 Luso “conVida” (Centro/Luso).....................................................................57 Sensações Únicas (Centro/Batalha).............................................................57 Bem-estar nas Termas de Monfortinho (Centro/Termas de Monfortinho)........57 Experiência Spa (Centro/Monte Real)..........................................................58 Escapadas Saúde e Beleza (Centro/Vieira de Leiria)......................................58 Refúgio Anti-Stress (Lisboa e Vale do Tejo/Óbidos)........................................59 Ritual de Boas Vindas (Algarve/Termas de Monchique).................................59 Bem-Estar em Monchique (Algarve/Termas de Monchique)...........................59

| PROGRAMAS 50

| ALG ARVE 35

| ALENTEJO 29

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

| CENTRO 14

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

Durma num Palácio.............................................................50-51 Porto Barroco (Norte/Porto)........................................................................50 A Lenda Renascida (Norte/Vidago)..............................................................50 A Belle Époque (Centro/Curia).....................................................................50 Sonhos Reais (Centro/Buçaco)....................................................................50 Noite Palaciana (Centro/Lousã)...................................................................50 Charme Contemporâneo (Centro/Monte Real)..............................................51 Memórias de Sintra (Lisboa e Vale do Tejo/Sintra)........................................51 Momentos de Requinte (Lisboa e Vale do Tejo/Sintra)...................................51 História e Tradição (Lisboa e Vale do Tejo/Estoril).........................................51 Jardins Românticos (Algarve/Estoi)..............................................................51 Momentos Românticos........................................................52-54 Minho Romântico (Norte/Braga)..................................................................52 Romance no Lago (Norte/Bom Jesus – Braga).............................................52 Noites Românticas no Gerês (Norte/Gerês)...................................................52 Encontro com o Romântico (Norte/Baião)....................................................52 Aquapura Romance (Norte/Samodães – Lamego)........................................53 Romance e Sensações (Norte/Penafiel).......................................................53 Charme na Praia (Centro/Furadouro)...........................................................53 Romance no Piódão (Centro/Piódão)...........................................................53 Paraíso a dois (Lisboa e Vale do Tejo/Óbidos)...............................................53 Romeu e Julieta (Lisboa e Vale do Tejo/Alcobaça).........................................54 Pausa Romântica (Lisboa e Vale do Tejo/Palmela)........................................54

Sea Life Porto (Norte/Porto).......................................................................62 Portugal dos Pequenitos (Centro/Coimbra)...................................................62 Aventura na Tapada de Mafra (Lisboa e Vale do Tejo/Mafra).........................62 Lisboa a Oriente (Lisboa e Vale do Tejo/Lisboa)............................................62 Os Golfinhos e a Serra da Arrábida (Lisboa e Vale do Tejo/Tróia e Arrábida)...........63 Fluviário de Mora (Alentejo/Mora)...............................................................63 Monte Selvagem (Alentejo/Lavre)...............................................................63 Badoca Safari Park (Alentejo/Herdade da Badoca).......................................63 Momentos de Degustação.................................................. 64-66 Sabores Transmontanos (Norte/Chaves)......................................................64 Rota do Vinho Verde (Norte/Penafiel)..........................................................64 Rota dos Vinhos do Porto (Norte/Favaios)....................................................64 Rota dos Vinhos de Cister (Centro/Ariceira – Armamar)...................................4 Rota do Vinho do Dão (Centro/Penalva do Castelo).......................................65 Rota do Vinho da Bairrada (Centro/Luso).....................................................65 Rota do Vinho da Beira Interior (Centro/Fundão)..........................................65 Rota do Vinhos do Oeste (Lisboa e Vale do Tejo/Óbidos)...............................65 Rota do Vinho do Ribatejo (Lisboa e Vale do Tejo/Santarém).........................66 Rota do Vinho de Bucelas, Carcavelos e Colares (Lisboa e Vale do Tejo/Sintra).......66 Rota do Vinho da Costa Azul (Lisboa e Vale do Tejo/Palmela)........................66 Rota do Vinho do Alentejo (Alentejo/Monsaraz e Reguengos de Monsaraz)...........66

Momentos de Lazer............................................................60-61 Coração do Minho (Norte/Braga).................................................................60 Rota do Romântico – Descobrindo um Vale Encantado (Norte/Penafiel).........60 Fim-de-semana em Guimarães (Norte/Guimarãres)......................................60 Fado e Tradição (Centro/Coimbra)...............................................................60 Rotas pelo Geopark Naturtejo (Centro/Zona Raiana).....................................61 Rota do Fresco (Alentejo/Évora e Estremoz).................................................61

Momentos a Bordo............................................................. 67-70 Cruzeiros no Douro (Norte/Porto e Vila Nova de Gaia)...................................67 Douro Património Mundial (Norte/Régua)....................................................67 Douro Superior (Norte/Pinhão)....................................................................68 Tesouros da Ria (Centro/Aveiro)...................................................................68 Coimbra do Mondego (Centro/Coimbra).......................................................68 A Bordo no Lago Azul (Lisboa e Vale do Tejo/Ferreira do Zêzere)....................68 Berlenga – A Ilha do Sonho (Lisboa e Vale do Tejo/Peniche)..........................69 Rotas do Tejo (Lisboa e Vale do Tejo/Santarém)............................................69 No Grande Lago do Alqueva (Alentejo/Amieira Marina).................................69 Rota das Grutas (Algarve/Vilamoura)...........................................................69 Turismo Fluvial no Grande Lago Alqueva (Alentejo/Amieira Marina)...............70

Momentos em Família.........................................................62-63 Zoo Santo Inácio (Norte/V. Nova de Gaia)....................................................62

CONDIÇÕES GERAIS................................................................. 72

Felgueiras............................................................................... 5 Ferragudo.............................................................................. 39 Ferreira do Zêzere.................................................................. 68 Figueira da Foz...................................................................... 16 Fundão........................................................................ 5, 18, 65 Furadouro........................................................................ 15, 53 Gerês...............................................................4, 10, 11, 52, 56 Guimarães............................................................... 4, 5, 10, 60 Herdade dos Salgados...................................................... 41, 42 Idanha-a-Nova....................................................................... 61 Lagos.............................................................................. 36, 37 Lamego................................................................................... 5 Lisboa..............................................................................27, 62 Lousã.................................................................................... 50 Luso.......................................................................5, 16, 57, 65 Macedo Cavaleiros................................................................... 5 Mafra.............................................................................. 25, 62 Manteigas............................................................................... 4 Marão............................................................................... 4, 32 Marvão................................................................................... 4 Meda..................................................................................... 5 Melgaço.............................................................................. 5, 8 Mértola................................................................................... 5 Mesão Frio.............................................................................. 5 Monção................................................................................... 5 Mondim de Basto............................................................. 12, 56 Monsaraz.................................................................. 34, 66, 69 Montargil........................................................................33, 63 Monte Gordo......................................................................... 49 Monte Real.................................................................19, 51, 58 Mora..................................................................................... 63 Murtosa-Torreira....................................................................... 4 Nazaré.................................................................................. 21 Óbidos................................................... 4, 5, 22, 23, 53, 59, 65 Odemira................................................................................ 32 Ofir......................................................................................... 9 Olhão.............................................................................. 48, 49 Olhos d’Água............................................................. 44, 45, 54 Ourém..................................................................................... 4 Palmela.................................................................4, 28, 54, 66 Paredes de Coura..................................................................... 5 Pedrógão Pequeno................................................................. 19 Penafiel.....................................................................53, 60, 64 Penalva do Castelo................................................................. 65 Penhas da Saúde..............................................................17, 57 Peniche....................................................................... 5, 22, 69 Peso da Régua............................................................ 5, 13, 67 Pinhal Novo............................................................................. 5 Pinhão................................................................................... 13 Piódão................................................................................... 53 Ponte da Barca......................................................................... 5 Ponte de Lima...................................................................... 5, 8 Portel.................................................................................... 69 Portimão........................................................................... 5, 38

Porto Côvo............................................................................. 31 Porto......................................................... 4, 12, 50, 55, 62, 67 Póvoa de Lanhoso.............................................................. 5, 10 Praia da Falésia..................................................................... 45 Praia da Rocha....................................................................... 38 Proença-a-Nova...................................................................... 61 Queluz.................................................................................... 4 Reguengos de Monsaraz...................................................34, 66 Rio Maior................................................................................. 5 S. Pedro do Sul.................................................................. 5, 57 S. João da Madeira................................................................ 15 Sabrosa.................................................................................. 5 Sabugueiro............................................................................ 17 Sagres..................................................................................... 4 Samodães....................................................................... 13, 53 Santarém........................................................................ 66, 69 Santa Eulália......................................................................... 43 Santiago do Cacém................................................................ 63 Santo Tirso.............................................................................. 5 Seia...................................................................................... 17 Serpa...................................................................................... 5 Sertã....................................................................................... 5 Sesimbra......................................................................... 28, 55 Sesmarias............................................................................. 41 Setúbal................................................................................. 63 Sintra...................................................................26, 27, 51, 66 Sta. Clara-a-Velha.................................................................... 4 Santa Cruz............................................................................. 24 Tavira................................................................................ 4, 49 Termas de Monchique............................................................. 59 Termas de Monfortinho...............................................18, 57, 61 Torres Vedras................................................................... 24, 25 Tróia................................................................................30, 63 Unhais da Serra..................................................................... 18 Valença do Minho.................................................................... 4 Valença................................................................................... 5 Vale da Aguiera...................................................................... 17 Vendas Novas........................................................................ 63 Viana do Castelo........................................................ 4, 5, 9, 55 Vidago............................................................................ 12, 50 Vieira de Leiria................................................................. 19, 58 Vila Nova de Cerveira............................................................... 8 Vila Nova de Gaia............................................................. 62, 67 Vila Nova de Milfontes..................................................... 31, 32 Vila Nova de Santo André................................................. 31, 63 Vila Pouca da Beira.................................................................. 4 Vila Praia de Âncora................................................................. 8 Vila Real.................................................................................. 5 Vila Verde................................................................................ 5 Vila Viçosa............................................................................... 4 Vilamoura.............................................................47, 48, 49, 69 Viseu................................................................................... 4, 5 Zambujeira do Mar................................................................. 32

ÍNDICE POR LOCALIDADES Albufeira.........................................................................43, 46 Alcácer do Sal.......................................................................... 4 Alcáçovas................................................................................ 5 Alcobaça.......................................................................... 21, 55 Alcochete................................................................................. 5 Alfândega da Fé..................................................................... 12 Alijó ....................................................................................... 4 Altura.................................................................................... 49 Alvito...................................................................................... 4 Alvor..................................................................................... 38 Amarante................................................................................ 5 Amares.................................................................................... 4 Amieira Marina................................................................ 69, 70 Anadia.................................................................................... 5 Arcos de Valdevez................................................................... 5 Armação de Pêra.................................................................... 40 Armamar................................................................... 13, 65, 64 Arraiolos ................................................................................. 4 Aveiro.............................................................................. 15, 68 Baião........................................................................ 13, 53, 56 Barcelos.................................................................................. 5 Batalha......................................................................19, 57, 71 Beja.............................................................................. 4, 5, 34 Belmonte................................................................................ 4 Borba ..................................................................................... 5 Braga............................................................ 4, 5, 9, 52, 56, 60 Bragança................................................................................. 4 Buçaco............................................................................ 16, 50 Cabeceiras de Basto................................................................. 5 Caldas da Rainha................................................................... 21 Caminha.................................................................................. 8 Caparica...................................................................... 5, 27, 28 Caramulo............................................................................... 15 Carvoeiro......................................................................... 39, 40 Cascais.................................................................................. 26 Castelo Branco..................................................................19, 61 Castelo de Vide........................................................................ 5 Celorico de Basto..................................................................... 5 Chaves.........................................................................5, 11, 64 Cinfães.................................................................................... 5 Coimbra.............................................................. 16, 55, 60, 62 Comporta........................................................................ 30, 31 Condeixa-a-Nova...................................................................... 4 Covilhã.............................................................................17, 57 Crato................................................................................... 4, 5 Curia..................................................................................... 16 Estoril.................................................................................... 51 Elvas....................................................................................... 4 Ericeira.................................................................................. 25 Espinho................................................................................. 55 Estói.................................................................................. 4, 51 Estremoz........................................................................... 4, 61 Évora........................................................ 4, 34, 54, 55, 61, 63 Fafe........................................................................................ 5

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

2012 VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL

pág.

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

3

ASPETOS GERAIS DE LEITURA DA NOSSA BROCHURA 1. PREÇO Os preços mencionados na brochura são em euros, por pessoa e por noite e incluem o regime de alojamento e pequeno-almoço, salvo nas tipologias onde é indicado o número de pessoas incluídas no preço, sendo neste caso o preço por unidade e noite de acordo com a capacidade de cada alojamento. No caso dos Apartamentos, Aldeamentos Turísticos e Hotéis-Apartamentos, salvo indicação contrária na brochura, o preço mencionado é por unidade e noite, em regime de só alojamento de acordo com a capacidade de cada alojamento. No caso dos programas “Momentos na Minha Terra”, os preços são por pessoa e incluem todos os serviços descriminados em cada um. Dado ser uma brochura de auto-férias, salvo indicação devidamente mencionada, as deslocações entre as visitas e/ou actividades são a cargo do cliente.

2. SIGLAS DOS REGIMES DE ALOJAMENTO 2.1 SA: só alojamento 2.2 APA: alojamento e pequeno-almoço 2.3 MP: alojamento, pequeno-almoço e jantar 2.4 TI: tudo incluído

BRAGA

VILA REAL

AVEIRO

VISEU

GUARDA

CASTELO BRANCO

SANTARÉM

| CENTRO 14

PORTALEGRE

LISBOA E VALE DO TEJO LISBOA

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

ÉVORA

SETÚBAL

6. OFERTAS As ofertas de número de noites têm por base o regime de só alojamento ou alojamento com pequenoalmoço dependendo das circunstâncias. As refeições serão contabilizadas pelo número exato de noites de alojamento com exclusão das noites de oferta. No caso de a reserva abranger dois períodos de preços distintos, serão consideradas como oferta as noites com o valor mais baixo.

ALENTEJO BEJA

7. SUPLEMENTOS ALIMENTARES Salvo exceções devidamente identificadas, os suplementos alimentares não incluem bebidas.

9. ÉPOCAS ESPECIAIS Nos períodos de S. Valentim, Carnaval, Páscoa, Natal, Fim-de-Ano, pontes e feriados, os preços apresentados poderão sofrer alterações ou obrigar a uma programação especial para a data em causa, por parte dos Empreendimentos Turísticos, pelo que os preços estão sujeitos a reconfirmação no momento da reserva. Estes programas poderão requerer um depósito excecional antecipado para garantia da reserva.

ALGARVE

| ALENTEJO 29

8. SPA Em regra, não é permitida a permanência nestes espaços a crianças com idade inferior a 16 anos. Desta forma, o uso total ou parcial das facilidades que compõem estes espaços pode ser proibido ou estar sujeito a horários pré-definidos por cada Empreendimento Turístico, com a respetiva supervisão de um adulto.

FARO

10. TRANSFERES E TRANSPORTE Sendo uma brochura de auto-férias, os preços não incluem transfer ou transporte entre os vários serviços incluídos nos programas temáticos, salvo exceções devidamente assinaladas.

11. COORDENADAS GPS As informações prestadas nesta brochura têm por fonte os portais da internet “mapas.sapo.pt” e “google earth”, não podendo por isso ser imputadas quaisquer responsabilidades por eventuais erros nestas indicações. Caso surja alguma dúvida, favor contatar diretamente o Empreendimento Turístico.

12. IVA Os preços incluem IVA à taxa atual em vigor. Os preços encontram-se sujeitos a alteração em caso de alteração desta taxa.

13. Consulte as “Condições Gerais de Venda” constantes no final desta brochura ou em www.solferias.pt.

SIMBOLOGIA PRESENTE AO LONGO DA BROCHURA:

q e r

OFERTA ESPECIAL CONDIÇÕES ESPECIAIS PARA PESSOAS COM MOBILIDADE REDUZIDA SPA

t g h

HEALTH CLUB OU PISCINA INTERIOR QUARTOS FAMILIARES QUINTA PEDAGÓGICA

s d f

PARQUE INFANTIL KIDS CLUB PISCINA INFANTIL

| ALG ARVE 35

LEIRIA

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

CENTRO

COIMBRA

| PROGRAMAS 50

3. TIPOLOGIAS DE EMPREENDIMENTOS TURÍSTICOS 3.1 Estabelecimentos hoteleiros: hotéis (1* a 5*), hotéis-apartamentos (1* a 5*) e pousadas 3.2 Aldeamento Turístico (3* a 5*) 3.3 Apartamentos Turísticos (3* a 5*) 3.4 Conjuntos Turísticos: resorts 3.5 Empr. Turismo de Habitação 3.6 Empr. de Turismo no Espaço Rural: casas de campo, agro-turismo e hotel rural (3* a 5*) 3.7 Parques de campismo e caravanismo 3.8 Emp. Turismo de Natureza 3.9 Alojamento Local

5. CRIANÇAS As condições especiais indicadas para as crianças só são possíveis de aplicar se as mesmas partilharem o mesmo alojamento com dois adultos, até o máximo de uma criança extra por quarto ou apartamento/ vila (salvo devidas exceções indicadas). É da total e inteira responsabilidade do cliente a informação sobre a idade da criança.

PORTO E NORTE

PORTO

Regra geral e salvo outra indicação, os regimes de MP, PC e TI não incluem bebidas e extras de caráter pessoal. A composição do regime TI varia em cada Unidade de alojamento de acordo com a época, pelo que as respetivas condições devem ser consultadas.

4. TIPOLOGIA DE ALOJAMENTO 4.1 Individual: quarto para ocupação individual.

4.2 Duplo: quarto para ocupação dupla. Poderá ter cama de casal ou 2 camas de corpo separadas, podendo neste caso o quarto por twin.

4.3 Suite: alojamento composto por quarto e, geralmente, por sala e com a capacidade de ocupação indicada.

4.4 Estúdio ou T0: apartamento com uma divisão, kitchenette e wc e com a capacidade de ocupação indicada.

4.5 T1: apartamento com um quarto, sala, kitchenette e wc e com a capacidade de ocupação indicada.

4.6 T2: apartamento com dois quartos, sala, kitchenette e wc e com a capacidade de ocupação indicada.

4.7 T3: apartamento com três quartos, sala, kitchenette e wc e com a capacidade de ocupação indicada.

4.8 T4: apartamento com quatro quartos, sala, kitchenette e wc e com a capacidade de ocupação indicada.

4.9: Vila: ou vivenda, que pode ser isolada ou geminada e com a capacidade de ocupação indicada.

4.1.0 Cama extra: cama suplementar colocada a fim de aumentar a ocupação base do alojamento que poderá ser diferente das restantes.

BRAGANÇA

VIANA DO CASTELO

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

pág.

VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL 2012

4

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

| PROGRAMAS 50

| ALG ARVE 35

| ALENTEJO 29

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

| CENTRO 14

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

LOCALIZAÇÃO

POUSADA

ALIJÓ BRAGANÇA GUIMARÃES VALENÇA DO MINHO VIANA DO CASTELO GERÊS – CANIÇADA MARÃO GUIMARÃES PORTO AMARES

BARÃO FORRESTER S. BARTOLOMEU N. SRª OLIVEIRA S. TEOTÓNIO MONTE STª LUZIA S. BENTO S. GONÇALO STª MARINHA PALÁCIO DO FREIXO STª M. DO BOURO

CONDEIXA-A-NOVA VISEU MANTEIGAS MURTOSA-TORREIRA BELMONTE VILA POUCA DA BEIRA

TIPO

01/04/12 - 31/07/12 01/08/12 - 15/09/12 16/09/12 - 31/10/12 PÁSCOA (05 A 07/04) ESCAPADA ESCAPADA ESCAPADA DOM. A 6.ª F. SÁBADO (2 NOITES) DOM. A 6.ª F. SÁBADO (2 NOITES) DOM. A 6.ª F. SÁBADO (2 NOITES) PORTO E NORTE 01/01/12 - 31/03/12

90,00 90,00 90,00 95,00 110,00 90,00 85,00 110,00 150,00 120,00

90,00 90,00 90,00 125,00 140,00 120,00 115,00 140,00 180,00 150,00

---154,00 154,00 162,00 188,00 154,00 144,00 188,00 256,00 204,00

125,00 120,00 140,00 125,00 145,00 125,00 120,00 150,00 180,00 160,00

155,00 120,00 140,00 155,00 175,00 155,00 150,00 180,00 210,00 190,00

---204,00 238,00 212,00 246,00 212,00 204,00 256,00 306,00 272,00

140,00 140,00 170,00 145,00 180,00 170,00 140,00 190,00 230,00 180,00

140,00 140,00 170,00 175,00 210,00 200,00 170,00 220,00 260,00 210,00

---238,00 290,00 246,00 306,00 290,00 290,00 324,00 392,00 306,00

STª CRISTINA VISEU SÃO LOURENÇO RIA CONVENTO BELMONTE CONVENTO DESAGRAVO

90,00 90,00 125,00 90,00 135,00 90,00

90,00 90,00 155,00 90,00 165,00 120,00

154,00 154,00 212,00 154,00 230,00 154,00

125,00 90,00 125,00 120,00 160,00 120,00

125,00 90,00 155,00 150,00 190,00 150,00

212,00 154,00 212,00 204,00 272,00 204,00

140,00 120,00 120,00 180,00 230,00 140,00

140,00 120,00 120,00 210,00 260,00 170,00

238,00 204,00 204,00 306,00 392,00 238,00

ÓBIDOS OURÉM-FÁTIMA PALMELA QUELUZ – LISBOA SETÚBAL

CASTELO CONDE DE OURÉM PALMELA D. MARIA I S. FILIPE

170,00 90,00 110,00 115,00 115,00

200,00 120,00 140,00 115,00 145,00

290,00 154,00 188,00 196,00 196,00

220,00 120,00 145,00 145,00 145,00

250,00 120,00 175,00 145,00 175,00

374,00 204,00 246,00 246,00 246,00

265,00 140,00 145,00 145,00 180,00

295,00 140,00 145,00 145,00 210,00

450,00 238,00 246,00 246,00 306,00

ELVAS MARVÃO STA. CLARA-A-VELHA ALVITO BEJA ESTREMOZ ÉVORA VILA VIÇOSA ALCÁCER DO SAL ARRAIOLOS CRATO

STª LUZIA STª MARIA STª CLARA CASTELO ALVITO S. FRANCISCO RAINHA STª ISABEL LÓIOS D. JOÃO IV D. AFONSO II N. SRª ASSUNÇÃO FLOR DA ROSA

90,00 90,00

154,00 154,00

110,00 135,00 100,00 100,00 110,00 120,00

90,00 120,00 Encerrada 130,00 Encerrada 140,00 165,00 130,00 130,00 140,00 150,00

188,00 230,00 170,00 170,00 188,00 204,00

90,00 120,00 110,00 120,00 120,00 145,00 160,00 120,00 150,00 140,00 160,00

90,00 150,00 140,00 150,00 150,00 175,00 190,00 150,00 180,00 170,00 190,00

154,00 204,00 188,00 204,00 204,00 246,00 272,00 204,00 256,00 238,00 272,00

120,00 120,00 170,00 150,00 140,00 170,00 220,00 150,00 180,00 170,00 180,00

120,00 120,00 200,00 180,00 170,00 200,00 250,00 180,00 210,00 200,00 210,00

204,00 204,00 290,00 256,00 238,00 290,00 374,00 256,00 306,00 290,00 306,00

90,00 130,00 120,00

90,00 160,00 150,00

154,00 222,00 204,00

125,00 160,00 140,00

155,00 190,00 170,00

212,00 272,00 238,00

180,00 220,00 220,00

210,00 250,00 250,00

306,00 374,00 374,00

SAGRES TAVIRA ESTÓI

INFANTE CONVENTO DA GRAÇA PALÁCIO DE ESTÓI

100,00

CENTRO

LISBOA E VALE DO TEJO

ALENTEJO

170,00

ALGARVE

CRIANÇAS: grátis até aos 2 anos; dos 3 aos 12 anos inclusive, 15% do valor do quarto standard.

NOTAS: 1. Preços por quarto e noite (de Dom. a 6.ª Feira ou noite de sábado) ou por quarto para duas noites consecutivas na mesma Pousada (Escapada), em duplo standard, incluindo pequeno-almoço.

2. De 01/11 a 30/12, aplica-se um suplemento de 5% sobre as tarifas de 01/01-31/03.

3. Cama extra: 30% do preço do quarto duplo standard.

4. Individual: redução de 10,00 euros no valor do quarto duplo por noite.

5. Suplementos sobre o preço do quarto standard para alojamento em: suites presidenciais (+50%); suites (+35%); quartos superiores (+20%).

6. Supl. Meia pensão “menu pousadas” (entrada, prato principal, sobremesa e café): 30,00 euros (bebidas não incluídas).

7. Os preços estão sujeitos a variações de acordo com a melhor tarifa do dia (consulte-nos).

q

OFERTAS ESPECIAIS

(não aplicáveis ao programa “Escapada de 2 Noites”): A. 3 Noites de estadia na mesma Pousada: 10% de redução sobre as tarifas da tabela de alojamento.

B. 5 Ou mais noites de estadia na mesma Pousada: 15% de redução sobre as tarifas da tabela de alojamento.

1. Ofertas acumuláveis entre si (não acumuláveis com outras ofertas), válidas para estadias até 31/10 exceto Páscoa e feriados.

2. Ofertas aplicáveis a todas as Pousadas exceto Belmonte e Óbidos.

3. Programas especiais “Passaportes Pousadas” e “Idade de Ouro” disponíveis mediante consulta.

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

2012 VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

SOLAR

Casa da Pedra Qta. de Cortinhas Qta. de Parada do Vez Casa dos Assentos Convento da Franqueira Qta. de Santa Comba Qta. do Sourinho Casa do Monte Casa de Sequiade Casa dos Lagos Casa da Tojeira Casa do Campo Casa de Canedo Quinta de Ventuzela Qta. da Mata Casa de Cotto Casa de Sezim Qta. de Cima de Eiriz Casa S. Ant. de Britiande Solar das Arcas Qta. da Calçada Casa Torres de Oliveira Casa de Rodas Qta. de Santo António Casa do Paço Casa do Correio-Mor Qta. da Prova Casa de Crasto Casa do Anquião Casa do Barreiro Paço de Calheiros Casa de Fontão Casa da Lage Casa das Torres Casa da Várzea Qta. da Agra Qta. da Aldeia Qta. do Casal Qta. do Rei Qta. da Roseira Qta. de Santa Baia Moínho de Estorãos Casa da Gaiba Casa de S. Gonçalo Casa de Alfena Casa dos Varais Casa Vilarinho S. Romão Qta. da Veiga Qta. da Picaria Casa da Eira Casa do Ameal Paço d’Anha Casa Agrícola da Levada Qta. de S. Bento Qta. Do Sobreiro

LOCALIDADE (A A Z)

TIPO

Amarante Arcos de Valdevez Arcos de Valdevez Barcelos Barcelos Barcelos Barcelos Barcelos Barcelos Braga Cabeceiras de Basto Celorico de Basto Celorico de Basto Cinfães Chaves Felgueiras Guimarães Guimarães Lamego Macedo Cavaleiros Melgaço Mesão Frio Monção Monção Paredes de Coura Ponte da Barca Ponte da Barca Ponte de Lima Ponte de Lima Ponte de Lima Ponte de Lima Ponte de Lima Ponte de Lima Ponte de Lima Ponte de Lima Ponte de Lima Ponte de Lima Ponte de Lima Ponte de Lima Ponte de Lima Ponte de Lima Ponte de Lima Ponte de Lima Ponte de Lima Povoa de Lanhoso Régua Sabrosa Sabrosa Santo Tirso Valença Viana do Castelo Viana do Castelo Vila Real Vila Verde Vila Verde

CR QH QH CA QH QH QH CR CR CA CA CA CA QH QH CA CA QH CA QH QH CA CA QH QH CA QH CA CA CA CA CA CA CA CA QH QH QH QH QH QH CR CR CR CA CA CA QH QH CR CA QH QH QH QH

Casa de Mogofores Qta. de S. Lourenço Casa das Paredes Casa do Cimo Casa dos Pombais Vila Duparchy Casa do Redondo Casa do Outeiro Casa Condado de Beirós Qta. da Comenda Albergue do Bonjardim Casa de Monteverde Qta. de S. Caetano

Anadia Anadia Fafe Fundão Guimarães Luso Meda Ponte de Lima S.Pedro do Sul S.Pedro do Sul Sertã Viana do Castelo Viseu

CA QH CA CA CA CA QH CA CA QH QH CA CA

Qta. da Praia das Fontes Qta. de Vale Mourelos Casa d’Óbidos Casa do Castelo Palácio de Rio Frio Casa do Foral

Alcochete Caparica Óbidos Peniche Pinhal Novo Rio Maior

CA CA CA CA CA CR

Casa Santos Murteira Monte da Corte Ligeira Casa Terreiro do Poço Qta. da Bela Vista Casa do Largo Herdade de Vale Côvo Casa da Muralha

Alcáçovas Beja Borba Castelo de Vide Crato Mértola Serpa

CA QH CA QH CA QH CR

Casa da Palmeirinha

Portimão

CR

01/01/12 – 30/12/12 DUPLO INDIVIDUAL NORTE DE PORTUGAL

C. EXTRA APT. 2 PESSOAS APT. 4 PESSOAS APT. 6 PESSOAS

75,00 65,00 80,00 80,00 90,00 65,00 65,00 65,00 65,00 80,00 110,00 90,00 90,00 80,00 80,00 80,00 110,00 65,00 110,00 -----75,00 125,00 80,00 -----65,00 90,00 -----80,00 110,00 80,00 125,00 80,00 110,00 80,00 80,00 75,00 -----90,00 -----75,00 ---------------65,00 80,00 90,00 90,00 110,00 65,00 75,00 90,00 -----80,00 65,00 65,00

60,00 60,00 75,00 75,00 75,00 60,00 60,00 60,00 60,00 75,00 90,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 90,00 60,00 90,00 -----75,00 90,00 75,00 -----60,00 75,00 -----75,00 90,00 75,00 90,00 75,00 90,00 75,00 75,00 60,00 -----75,00 -----60,00 ---------------60,00 75,00 75,00 75,00 90,00 60,00 60,00 75,00 -----75,00 60,00 60,00

21,25 21,25 22,50 22,50 22,50 21,25 21,25 21,25 21,25 22,50 25,00 22,50 22,50 22,50 22,50 22,50 25,00 21,25 25,00 22,50 22,50 25,00 22,50 21,25 21,25 22,50 21,25 22,50 25,00 22,50 25,00 22,50 25,00 22,50 22,50 21,25 21,25 22,50 21,25 21,25 22,50 22,50 21,25 21,25 22,50 22,50 22,50 25,00 21,25 21,25 22,50 22,50 22,50 21,25 21,25

------------------------------65,00 -----65,00 -----110,00 ----------------------------------------80,00 ----------80,00 65,00 ----------65,00 ----------80,00 125,00 -------------------------65,00 90,00 ----------80,00 90,00 -----65,00 ------------------------------90,00 ---------------------

130,00 ----------140,00 -------------------------140,00 ---------------140,00 -------------------------140,00 ---------------130,00 130,00 -----130,00 140,00 -------------------------140,00 ----------130,00 -----130,00 ----------140,00 130,00 -----------------------------------140,00 140,00 140,00 -----130,00

---------------175,00 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------185,00 -------------------------165,00 -------------------------------------------------------------------------------------------

90,00 80,00 90,00 80,00 65,00 90,00 65,00 80,00 90,00 80,00 75,00 125,00 90,00

75,00 75,00 75,00 75,00 60,00 75,00 60,00 75,00 75,00 75,00 60,00 90,00 75,00

22,50 22,50 22,50 22,50 21,25 22,50 21,25 22,50 22,50 22,50 21,25 25,00 22,50

90,00 80,00 80,00 ---------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------

----------175,00 ---------------------------------------------------

90,00 80,00 90,00 90,00 110,00 65,00

75,00 75,00 75,00 75,00 90,00 60,00

22,50 22,50 22,50 22,50 25,00 21,25

90,00 80,00 90,00 ----------------

----------140,00 ----------------

----------175,00 ----------------

80,00 80,00 110,00 80,00 110,00 75,00 75,00

75,00 75,00 90,00 75,00 90,00 60,00 60,00

23,50 22,50 25,00 22,50 25,00 21,25 21,25

----------110,00 80,00 ----------------

---------------140,00 ----------------

---------------175,00 ----------------

80,00

75,00

22,50

------

------

------

CENTRO

LISBOA E VALE DO TEJO

ALENTEJO

ALGARVE

CRIANÇAS: berços grátis até aos 2 anos, exclusive; cama extra somente possível para crianças até aos 12 anos.

NOTAS: 1. Os preços são por quarto ou por apartamento, excepto cama extra cujo preço é por pessoa, e incluem pequeno-almoço e wc privativo.

2. Todos os apartamentos têm uma pequena cozinha ou kitchenette que pode ser utilizada para pequenas refeições e são independentes da casa principal.

CASAS ANTIGAS

Caraterizam-se pela sua arquitetura erudita, muitas delas remontando aos séculos XVII e XVIII.

QUINTAS E HERDADES

Acolhimento em ambiente rural uma vez que estas casas constituem o assento de lavoura, ainda vivo e palpitante da propriedade agrícola onde se enquadram.

CASAS RÚSTICAS

Permitem usufruir da calma e do sossego da vida do campo. Com grande valor etnográfico, usam na sua arquitetura simples de pequenas dimensões, materiais e processos construtivos caracteristicamente locais.

pág.

5

PORTO E NORTE DE PORTUGAL EXPERIÊNCIAS GENUÍNAS, NUM DESTINO ÚNICO

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

2012 VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL

pág.

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

PORTO E NORTE DE PORTUGAL PAISAGENS E TRADIÇÕES ITINERÁRIOS DE PATRIMÓNIO & CULTURA Arte Românica: Vale do Sousa (Penafiel), Igrejas de S. Pedro de Rates (Póvoa de Varzim), Igreja de S. Pedro (Paredes de Coura), Igreja de S. Salvador de Bravães (Ponte da Barca), Sé do Porto (Porto), Sé de Braga (Braga), Sé Catedral e Igreja dedicada a Santa Maria Maior (Viana do Castelo), Capela São Pedro de Varais (Caminha), Igreja de São Salvador de Ganfei, Mosteiro da Ordem Beneditina e Igreja de Sanfins de Friestas (Valença), Igreja Matriz (Monção), Igreja de S. Salvador de Paderne, Capela de Nossa Senhora da Orada, Igreja de Santa Maria de Fiães e Igreja Matriz de Castro Laboreiro (Melgaço). Igreja de S. Pedro de Rubiães (Paredes de Coura).

Rotas do Barroco: Torre dos Clérigos e Igreja de São Francisco (Porto), Santuário do Bom Jesus e Mosteiro de Tibães (Braga), Casa de Mateus (Vila Real), Santuário de N. Sra. dos Remédios (Lamego) e Mosteiro de Tarouca (Tarouca).

Tesouros de Trás-os-Montes: Ponte romana e termas (Chaves), castelo e muralha medieval (Bragança), aldeias dos concelhos de Montalegre, Guadramil e Rio de Onor, Igreja de Santa Maria Maior, gaita de foles celta, danças dos pauliteiros e o “Mirandês”, dialeto único em Portugal (Miranda do Douro).

Caminhos da Fé: Festas da Senhora da Agonia (Viana do Castelo), Festas Gualterianas e Grande Romaria de S. Torcato (Guimarães), Semana Santa (Braga), Caminho da Geira Românica.

A Cidade Invicta: Torre dos Clérigos, Palácio da Bolsa, Mosteiro da Serra do Pilar, Museu de Serralves e Museu do Carro Elétrico, Palácio de Cristal, Sé (Porto).

Arqueologia: Núcleo Megalítico do Mezio (Arcos de Valdevez), Parque Arqueológico do Vale do Coa (V. N. de Foz Coa), Citânia da Longa (Tabuaço), Ruínas do Castelo de Faria e estação arqueológica subjacente (Barcelos), Citânia de Briteiros (Guimarães), Parque Arqueológico de Tresminas (Vila Pouca de Aguiar), Ruínas da cidade velha de Santa Luzia (Viana do Castelo), Antela da Cruz Vermelha (Paredes de Coura).

NATUREZA E AMBIENTE Vale do Douro (Património Mundial), Parque Natural do Douro Internacional (Mogadouro), Parque Natural do Alvão (Vila Real), Parque Natural de Montesinho (Bragança), Parque Natural da Peneda-Gerês (Gerês), Parque Natural do Litoral Norte (Esposende), Paisagem protegida da Albufeira do Azibo (Macedo de Cavaleiros), Parque da Fundação de Serralves (Porto).

SAÚDE E BEM-ESTAR Termas de Monção (Monção), Termas de Melgaço (Melgaço), Termas de Caldelas (Amares), Termas de Eirôgo (Barcelos), Caldas Santas de Carvalhelhos (Boticas), Termas Caldas de Chaves (Chaves), Balneário Marinho Municipal (Espinho), Caldas das Taipas (Guimarães), Caldas de Carlão (Murça), Termas de Entre-os-Rios (Penafiel), Caldas de Moledo (Peso da Régua), Caldas de Aregos – Balneário Rainha D. Mafalda (Resende), Caldas de São Jorge (Santa Maria da Feira), Caldas da Saúde (Santo Tirso), Caldas do Gerês (Terras de Bouro), Caldas de Vizela (Vizela).

SOL E MAR Viana do Castelo, Vila Praia de Âncora, Caminha, Esposende, Freixo de Espada a Cinta (Praia Fluvial), Macedo de Cavaleiros, Moledo do Minho, Ponte da Barca (Praia Fluvial), Porto, Vila Nova de Gaia, Espinho, Póvoa de Varzim, Vila do Conde, Matosinhos.

GASTRONOMIA E VINHOS Posta barrosã, fumeiro de Montalegre, alheiras, caldo verde, polvo à Margarida da Praça, pato com arroz, bacalhau, rojões, eiroz cozido, sargo, cabrito assado, sável, lampreia, tripas; papos de anjo, doce de travessa, arroz doce, aletria, rabanadas, sonhos, mexidos; vinho do Porto, vinhos do Douro e vinhos verdes.

Vigo

Caminha IC1 A28

A27

VIANA DO CASTELO Esposende

COM CRIANÇAS Parque de diversões aquáticas Vila Amarante (Amarante), Parque Zoológico da Maia (Maia), Zoo Santo Inácio (Vila Nova de Gaia), Parque Biológico de Vila Nova de Gaia (Vila Nova de Gaia), Centro Ciência Viva Vila do Conde (Vila do Conde), Visionarium (Santa Maria da Feira).

BRAGANÇA

Vinhais Ponte de Lima

IP9

IP1

Boticas

Vila Verde

A3

Barcelos

Guimarães Vila do Conde A11

A7

A28

IP1 A3

Maia

IP9

IP4

PORTO

IP1 A1

A4

Penafiel

A24

Douro

IP3

Lamego Viseu

Oliveira de Azeméis Aveiro

IP4

Vimioso Miranda do Douro

IP2

VILA REAL

IP4

IC1

Stª Maria da Feira

Valpaços

Vila Pouca de Aguiar Mirandela IP4

IC5

Amarante

A42 A4

Chaves A24 IP3

BRAGA

A11

IC1

GOLFE Golfe de Amarante (Amarante), Oporto Golf Club (Espinho), Quinta da Barca (Esposende), Ponte de Lima (Ponte de Lima), Estela Golf Miramar e Quinta do Fojo (Vila Nova de Gaia).

ho

Min

Valença do Minho Vila N. de Cerveira

Vila Flor

Vila Nova de Foz Côa

Sernancelhe

Guarda

Mogadouro Freixo de Espada Espada àà Cinta Cinta

7

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

pág.

VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL 2012

8

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

HOTEL TURISMO DO MINHO HHHH

VILA NOVA DE CERVEIRA LAT.: 41°58’33.43”N; LONG.: 8°40’57.48”W

egf Localizado a apenas a 7 kms. da fronteira entre Valença e Tui (Espanha), em Vila Nova de Cerveira, dispõe de 60 quartos e 5 suites temáticas equipados com varanda, ar condicionado, minibar, telefone direto, TV LCD por satélite, internet gratuita, room service 24 horas e carta de almofadas. Possui ainda um gabinete de massagens, bar, piscina para adultos e crianças com bar, court de ténis, parque de estacionamento privativo, business center gratuito na receção, galeria de arte, jornais diários no lobby, bem como possibilidade de efetuar programas de animação e aventura.

TIPO DE ALOJAMENTO

03/01/12 27/02/12

Duplo Individual Suite temática - 2 pessoas Cama extra

30,50 42,20 98,45 23,45

02/04/12 - 14/07/12 15/09/12 - 31/10/12 DOM. A 5.ª F. 6.ª F. E SÁB.

34,25 51,60 103,15 30,00

15/07/12 14/09/12

37,50 60,95 126,60 30,00

44,55 70,35 145,35 34,70

01/11/12 - 26/12/12 DOM. A 5.ª F. 6.ª F. E SÁB.

31,90 46,90 98,45 28,15

32,85 60,95 112,50 28,15

| PROGRAMAS 50

| ALG ARVE 35

| ALENTEJO 29

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

| CENTRO 14

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

CRIANÇAS: grátis até aos 12 anos.

NOTA: os preços não se aplicam no S. Valentim (11 a 15/02), Carnaval (18 a 22/02) e Páscoa (05 a 09/04) - programas obrigatórios (consulte-nos).

PROGRAMAS TEMÁTICOS MENSAIS DISPONÍVEIS MEDIANTE CONSULTA

HOTEL MONTE PRADO

HOTEL PORTA DO SOL

HHHH

HHHH

MELGAÇO

CAMINHA

LAT.: 42° 7’35.87”N; LONG.: 8°16’21.74”W

LAT.: 41°52’26.95”N; LONG.: 8°50’29.57”W

rsetq

ger

De traça contemporânea, este hotel está situado no ponto mais alto do extremo norte de Portugal, em Melgaço. Está provido de 50 quartos totalmente equipados com aquecimento central, telefone, cofre, ar condicionado, minibar e tv satélite. Complementam a oferta um Spa com piscina interior e jacúzi, sala de jogos, piscina exterior, parque infantil, campo de mini-golfe, assim como courts de ténis.

01/01/12 - 16/02/12 22/02/12 - 29/03/12 09/04/12 - 26/04/12 02/05/12 - 31/05/12 16/09/12 - 20/12/12

TIPO DE ALOJAMENTO

17/02/12 - 21/02/12 01/06/12 - 14/07/12

30/03/12 - 08/04/12 27/04/12 - 01/05/12 15/07/12 - 15/09/12 21/12/12 - 30/12/12

Twin 47,50 49,40 53,75 Individual 77,50 82,50 90,00 Suite - 2 pessoas 143,75 147,50 158,75 OFERTA ESPECIAL: 3 Noites paga 2 - oferta válida de 01/02-21/12 exceto nos períodos de 30/03-08/04, de 27/0401/05 e de 15/07-15/09.

CRIANÇAS: grátis até aos 11 anos inclusive (máx. 1/quarto).

Debruçada sobre a Foz do Rio Minho, esta renovada unidade encontra-se localizada na fronteira entre Portugal e Espanha, na vila de Caminha. Dispõe de 100 quartos, entre os quais uma suite júnior e quatro suites master com jacúzi privado, munidos de ar condicionado, telefone, tv satélite, minibar e cofre. Dispõe ainda de restaurante, Spa e centro de congressos.

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01/12 - 31/05/12 30/09/12 - 27/12/12 DOM. A 6.ª F. SÁBADO

01/06/12 - 27/07/12 02/09/12 - 29/09/12 DOM. A 6.ª F. SÁBADO

28/07/12 01/09/12

Duplo 36,90 48,15 41,25 51,25 70,65 Individual 58,75 86,25 73,75 92,50 107,50 Duplo V.Rio 41,25 51,25 46,25 56,25 75,65 Familiar - 2+2 pessoas 107,50 107,50 126,25 126,25 156,25 Suite Jr. - 2+2 pessoas 126,25 126,25 146,25 146,25 166,25 Suite Master - 2+2 pessoas 156,25 156,25 175,00 175,00 195,00 Cama extra 24,40 24,40 24,40 24,40 24,40 Supl. MP 19,60 19,60 19,60 19,60 19,60 Supl. MP (criança 4-10 anos) 9,25 9,25 9,25 9,25 9,25 Supl. PC 34,25 34,25 34,25 34,25 34,25 Supl. PC (criança 4-10 anos) 16,85 16,85 16,85 16,85 16,85 CRIANÇAS: grátis até aos 14 anos. Nas refeições, grátis até aos 3 anos; dos 4 aos 10 anos, supl. de acordo com a tabela.

NOTAS: 1. Capacidade máxima do quarto duplo: 1 cama extra e 1 berço.

2. Supl. MP e PC incluem: sopa do dia, prato do dia e sobremesa (bebidas não incluídas).

3. No Carnaval (18 a 20/02) e na Páscoa (05 a 08/04) aplicam-se os preços de época média (01/06 a 27/07).

4. Quarto familiar, suites jr. e master com capacidade para alojar 2 adultos e 2 crianças.

HOTEL MEIRA

HOTEL AXIS PONTE DE LIMA

HHHH

HHH

VILA PRAIA DE ÂNCORA

PONTE DE LIMA

LAT.: 41°48’51.36”N; LONG.: 8°51’48.68”W

LAT.: 41°45’0.98”N; LONG.: 8°34’23.51”W

egqo

etq

Hotel tradicional remodelado, situado junto à praia, dispõe de 52 quartos com ar condicionado, telefone direto, cofre, televisão LCD, minibar, acesso à internet wi-fi gratuito e wc completo com secador de cabelo.

Disponibiliza um bar, restaurante com gastronomia tradicional portuguesa, sala de jogos, piscina exterior, terraços panorâmicos, sala de reuniões, garagem e parque privativo.

Envolvido por um extenso campo de golfe, dispõe de 40 quartos devidamente equipados com sistemas de climatização, TV satélite, mini bar, secador de cabelo, telefone e acesso à Internet. Oferece um health club com piscina interior, banho turco, sauna e ginásio.

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01/12 - 31/05/12 01/10/12 - 31/10/12 01/11/12 - 14/11/12

01/06/12 - 30/06/12 01/09/12 - 30/09/12

01/07/12 - 31/08/12

Duplo std.

Individual std.

Duplo prestige Prestige - 2+2 pessoas Suite (p/q) Cama extra Supl. MP Supl. MP (05-10 anos)

32,85 52,50 39,40 113,75 105,00 21,90 19,05 11,45

39,40 65,65 48,15 131,25 122,50 30,65 19,05 11,45

48,15 74,40 56,90 157,50 140,00 39,40 19,05 11,45

OFERTAS ESPECIAIS: A. Reservas antecipadas: 10% de redução para reservas efetuadas até 31/03, para estadias de 03/01-29/12.

B. 4 noites paga 3, 5 noites paga 4, 6 noites paga 5 e 7 noites paga 5. Válidas para estadias de 03/01-30/06 e de 01/09-29/12.

CRIANÇAS: grátis até aos 4 anos (1/quarto); 50% redução sobre a cama extra dos 5 aos 10 anos.

NOTAS: 1. Aplicam-se os preços de 01/07 a 31/08 nas seguintes épocas: Carnaval (17-20/02) e Páscoa (05-07/04).

2. Quarto prestige superior com capacidade máxima de 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

3. Imagem: quarto prestige.

TIPO DE ALOJAMENTO

Duplo Individual Duplo V. Golfe Cama extra Supl. MP

01/01/12 - 15/07/12 27/08/12 - 29/12/12

16/07/12 - 26/08/12

35,00 61,90 40,00 26,90 16,35

40,00 72,50 45,00 31,25 16,35

OFERTAS ESPECIAIS: 3 noites paga 2, 4 noites paga 3 e 5 noites paga 4. Ofertas válidas para toda a temporada exceto de 16/07-26/08.

CRIANÇAS: grátis até aos 12 anos e 50% do supl. MP. NOTAS: os preços incluem acesso à piscina interior, banho turco e ginásio.

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

VIANA DO CASTELO

LAT.: 41º42’22.27”N; LONG.: 8º49’23.34 W

LAT.: 41°41’37.42”N; LONG.: 8°50’2.15”W

ertdfq

qertg

Edifício moderno de arquitetura contemporânea, situado em Viana do Castelo, oferece 87 quartos confortavelmente equipados. Dispõe de um Spa com 2600m2 apetrechado com uma piscina de lazer, uma piscina dinâmica, sauna, banho turco, sala de musculação e cardio-fitness, programas de relaxamento, massagem, envolvimentos e tratamentos. O Hotel possui piscina exterior, bar com esplanada, restaurante e um business centre com cinco salas de reunião.

De frente para o Oceano Atlântico e para o Monte de Santa Luzia, este hotel possui 60 quartos e 9 suites equipados com rádio, TV por satélite e por cabo (incluindo SportTv), telefone, ar condicionado, cofre, minibar e ainda wc completo com secador de cabelo. Possui igualmente um “health and fitness club & Spa” com piscina dinâmica, jacúzi, sauna, banho turco, duche escocês, duche vichy, aromaterapia, massagens localizadas, jatos de água e talassoterapia.

01/01/12 - 15/07/12 27/08/12 - 29/12/12

TIPO DE ALOJAMENTO

Duplo Individual Suite - 2 pessoas Cama extra em suite 2.ª Chd em suite

16/07/12 - 26/08/12

48,75 81,25 155,65 43,75 25,00

61,90 100,65 194,40 50,00 31,25

OFERTAS ESPECIAIS: 3 noites paga 2, 4 noites paga 3 e 5 noites paga 4. Ofertas válidas para toda a temporada exceto de 16/07-26/08.

TIPO DE ALOJAMENTO

06/01/12 - 31/03/12 01/12/12 - 23/12/12

01/04/12 - 30/06/12

01/07/12 - 30/09/12

Duplo V. Serra Individual V. Serra Duplo V. Mar Suite Jr. V. Serra - 2 pessoas Cama extra

67,55 115,00 77,55 155,00 50,00

75,00 125,00 87,55 175,00 55,00

82,55 135,00 97,55 195,00 55,00

CRIANÇAS: 1.ª criança grátis até aos 12 anos; 2.ª criança em suite conforme tabela.

NOTA: os preços incluem acesso à piscina de lazer e sala de musculação/cardiofitness (sem monitor); sauna, hammam, piscina dinâmica e área de relax gratuitas mediante marcação. Para aceder à área do Spa, é obrigatória a utilização de touca, kimono e chinelos (estes 2 últimos disponíveis no quarto).

OFERTAS ESPECIAIS: 3 noites paga 2 e 4 noites paga 3 - válidas até 14/07 e de 01/09 a 23/12.

CRIANÇAS: 1.ª criança grátis até aos 4 anos; 2.ª criança até aos 4 anos, 50% de desconto sobre a cama extra. Dos 5 aos 12 anos, 50% de desconto sobre a cama extra.

NOTA: o acesso ao health club de crianças e jovens até aos 16 anos está condicionado à piscina interior de natação.

HOTEL AXIS OFIR

HOTEL MELIÃ BRAGA

HHHH

HHHHH

OFIR

BRAGA

LAT.: 41°30’50.98”N; LONG.: 8°46’29.60”W

LAT.: 41°33’23.20”N; LONG.: 8°23’46.91”W

qegsf

ertf

Entre um extenso areal e o rio Cávado, esta Unidade implantada no pinhal de Ofir em Esposende oferece 191 quartos com ar condicionado, TV satélite, telefone e wc completo. Um restaurante com vista sobre o mar, uma piscina de adultos e crianças, ginásio, salas de jogos e pistas de bowling complementam o Hotel.

Inaugurado em junho de 2010, este hotel muito próximo do centro histórico da cidade de Braga possui 182 quartos, incluindo 20 contíguos, 20 suites executivas com kitchenette, uma suite presidencial e dois quartos para deficientes motores, todos aprovisionados de televisão LCD por cabo, minibar, cofre, acesso à internet, ar condicionado e wc privativo. A piscina exterior, o restaurante, o bar, o Spa com piscina interior, bem como o centro de congressos com 5 salas polivalentes completam a oferta.

TIPO DE ALOJAMENTO

Duplo Individual Duplo V. Jardim Suite Jr. - 2 pessoas Cama extra C. Extra 3-12 anos Supl. MP

01/01/12 - 30/04/12 01/10/12 - 29/12/12

01/05/12 - 15/07/12 27/08/12 - 30/09/12

16/07/12 - 26/08/12

28,75 51,25 34,40 80,00 21,90 13,75 15,80

39,40 70,00 45,00 100,00 30,00 18,75 15,80

50,00 91,90 58,15 131,25 38,15 23,75 16,35

TIPO DE ALOJAMENTO

OFERTAS ESPECIAIS: 4 noites paga 3 e 7 noites paga 5. Ofertas válidas para toda a temporada exceto de 16/07-26/08.

CRIANÇAS: grátis até aos 2 anos; dos 3 aos 12 anos conforme tabela. Nas refeições, 50% de redução dos 3 aos 12 anos.

01/01/12 - 31/03/12 01/10/12 - 29/12/12

01/04/12 - 30/09/12

45,65 83,75 118,75 137,50 35,00 19,05 37,00

50,65 91,25 127,50 147,50 37,50 19,05 37,00

Duplo Individual Suite - 1 pessoas Suite - 2 pessoas Cama extra Supl. MP Supl. PC

CRIANÇAS: grátis até aos 4 anos; dos 5 aos 12 anos, 50% de redução sobre o valor da cama extra.

NOTA: os preços não são válidos no Carnaval e Páscoa - programas obrigatórios mediante consulta.

HOTÉIS DO BOM JESUS

HOTÉIS DO BOM JESUS

HOTÉIS DO BOM JESUS

HHHH

HHHH

HHHH

HOTEL DO ELEVADOR

HOTEL DO PARQUE

HOTEL DO TEMPLO

BOM JESUS (BRAGA)

BOM JESUS (BRAGA)

BOM JESUS (BRAGA)

LAT.: 41°32’53.88”N; LONG.: 8°25’8.59”W

LAT.: 41°32’53.88”N; LONG.: 8°25’8.59”W

LAT.: 41°32’53.88”N; LONG.: 8°25’8.59”W

qeg

qerg

qertg

Devendo o seu nome a um dos mais antigos elevadores do mundo, que ainda hoje funciona movido a água, esta unidade oferece 22 quartos totalmente equipados com wc completo e secador de cabelo, telefone direto, minibar, TV satélite e ar condicionado. Possui igualmente salas de reuniões e conferências e um restaurante panorâmico.

Inserido no Parque Bom Jesus, este edifício reconstruído a partir da estrutura original de um edifício do século XIX dispõe de 49 quartos equipados com wc completo, telefone direto, TV satélite, minibar e ar condicionado. Completam a oferta uma sala de estar com lareira e mesa de jogos, bem como um bar.

De fronte para o Santuário do Bom Jesus, este edifício com a fachada remodelada esconde um moderno Hotel com 42 quartos equipados com ar condicionado, wc completo com secador de cabelo, telefone, minibar, cofre e televisão LCD via satélite. Disponibiliza um bar, piscina interior e health center com cardio-fitness, jacúzi, banho turco e Spa.

TIPO DE ALOJAMENTO

Duplo Individual Suite - 2 pessoas Cama extra Supl. MP

01/01/12 - 31/03/12 01/11/12 - 30/12/12

38,75 62,50 127,50 28,75 19,50

01/04/12 - 30/06/12 01/10/12 - 31/10/12

43,75 72,50 131,25 35,00 19,50

01/07/12 - 31/08/12 NATAL (24/12)

47,50 78,75 143,75 37,50 19,50

q

OFERTAS ESPECIAIS

A. 10% De desconto nos tratamentos do Spa do Hotel do Templo.

B. Estadias de 2 noites: oferta de uma garrafa de vinho verde no quarto à chegada e um jantar regional (bebidas não incluídas) servido no Hotel do Elevador.

C. 4 Noites paga 3: oferta válida para toda a temporada exceto Páscoa e mês de Agosto.

CRIANÇAS: grátis até aos 12 anos. Na oferta de 2 noites, as crianças pagam diretamente a refeição mediante o consumo efetuado.

NOTAS: 1. Acesso gratuito ao circuito Spa do Hotel do Templo: piscina interior climatizada, cascata, jacúzi, banho turco e sala de cardio-fitness.

2. Supl. MP tomada no Hotel do Elevador.

3. Suite disponível no Hotel do Parque.

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

HHHH

VIANA DO CASTELO

| CENTRO 14

HHHH

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

HOTEL FLÔR DE SAL

| ALENTEJO 29

HOTEL AXIS VIANA

9

| ALG ARVE 35

pág.

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

| PROGRAMAS 50

2012 VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

pág.

VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL 2012

10

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

ATIVIDADES À CARTA

DIVERLANHOSO

ATIVIDADES

Canoagem no lago artificial do Parque Aventura

e Junto ao Parque Nacional da Peneda-Gerês, este parque de aventura ocupa uma área de 170 hectares dotados de seis bungalows, duas camaratas com 40 camas cada e uma zona de acantonamento de 10 hectares propondo o turismo de aventura com a canoagem, o kartcross, slide, escalada, rappel, tiro com arco, paintball ou mesmo passeios pedestres, de bicicleta, de jipe e de moto 4.

TIPO DE ALOJAMENTO

1 NOITE

01/01/12 - 30/12/12 2 NOITES

A PARTIR DA 3.ª NOITE

CASAS DE TRONCOS DE MADEIRA - PREÇOS POR CASA:

T2 - 6 pessoas T3 - 6 pessoas T4 - 8 pessoas T5 - 10 pessoas Cama extra Pessoa extra (sem cama)

125,00 150,00 235,00 285,00 15,00 7,00

200,00 285,00 400,00 500,00 30,00 14,00

75,00 120,00 125,00 150,00 15,00 7,00

18,00

36,00

18,00

DORMITÓRIO – PREÇOS POR PESSOA:

Dormitório (até 80 pessoas)

ZONA DE ACAMPAMENTO (10.000 M2) - PREÇOS POR PESSOA:

| ALENTEJO 29

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

| CENTRO 14

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

Tenda própria 6,00 12,00 6,00 Tenda Diverlanhoso 12,00 24,00 12,00 Aluguer de saco cama 4,00 8,00 4,00 CRIANÇAS: grátis para menores de 3 anos sem cama extra.

NOTAS: 1. Os preços não incluem pequeno-almoço e não se aplicam em épocas especiais (Carnaval e Páscoa).

2. Dormitório: composto por 2 pisos independentes, amplos, equipados com beliches e balneário.

| ALG ARVE 35

5,20

TERRA

LAT.: 41°35’49.05”N; LONG.: 8°13’3.98”W

| PROGRAMAS 50

PREÇO POR PESSOA

ÁGUA

PÓVOA DE LANHOSO

Via Ferrata + Rappel (Duplo Rappel / Grande Rappel) Pontes suspensas (circuito de 10 pontes / circuito de 38 pontes) Bike Park: BTT (aluguer hora / meio dia / dia) Caça ao tesouro (pé / BTT / canoagem) Mina – labirinto subterrâneo

18,00 / 20,00 8,00 / 13,20 5,00 / 8,00 / 12,00 6,50 / 10,00 / 10,00 7,40

AR

Rappel suspenso / Mini-rappel Bungee jumping Salto de pêndolo (individual / duplo) Slide Duplo (350 mts) Normal / Super-homem / Bi-lugar Death ride slide (forte inclinação) Normal / Super-homem Slide (80 mts)

9,60 / 6,70 18,20 15,70 / 26,40 7,70 / 10,50 / 13,20 19,40 / 24,40 5,50

FOGO

Kartcross 30 min. (individual / duplo) – carta de condução obrigatória Paintball - Kit base (Marcador+Máscara+Fato Macaco+100 bolas) Paintball - Kit base + 140 bolas Kit base + 240 bolas Tiro ao alvo (arco, fisga, zarabatana e arma de pressão) Passeio turístico em 4x4 de meio dia / dia inteiro

35,00 / 50,00 20,00 30,00 35,00 12,30 37,50 / 51,40

NOTAS: 1. Os preços incluem seguro de acidentes pessoais por pessoa.

2. Atividades noturnas e outras modalidades disponíveis mediante consulta.

HOTEL RURAL MARIA DA FONTE

HOTEL DE GUIMARÃES

HHH

HHHH

PÓVOA DE LANHOSO

GUIMARÃES

LAT.: 41°35’36.81”N; LONG.: 8°15’48.81”W

LAT.: 41°26’40.96”N; LONG.: 8°17’12.97”W

qetf

ert

Próximo de Póvoa de Lanhoso, esta unidade rural possui 30 quartos com wc e secador de cabelo, ar condicionado, TV e telefone. O Hotel complementa a oferta com uma piscina exterior semi olímpica, sauna, banho turco, piscina interior aquecida, court de ténis, campo polivalente, salão de jogos, ginásio, uma sala de videoconferência e sala de reuniões.

Integrado numa cidade cujo centro histórico é Património Mundial da Humanidade, este edifício de arquitetura contemporânea alberga um hotel com 116 quartos equipados com TV cabo, ar condicionado, acesso à Internet, minibar, cofre individual, telefone e wc completo com secador de cabelo. Destaque para o health club e o Spa dotados de piscina interior aquecida, jacúzi e sauna, bem como para o restaurante, com capacidade para 300 pessoas, e o bar com vista panorâmica para a cidade.

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01/12 - 30/06/12 07/09/12 - 29/12/12 DOM. A 5.ª F. 6.ª F. E SÁB.

Duplo Individual Suite Jr. - 2 pessoas Suite Std. - 2 pessoas Cama extra

35,00 50,00 80,00 88,00 12,50

01/07/12 - 06/09/12

6.ª F. E SÁB.

DOM. A 5.ª F.

42,50 65,00 102,00 107,00 16,45

49,50 71,00 109,00 115,00 18,15

53,50 83,00 124,00 136,50 21,25

OFERTAS ESPECIAIS: 3 noites paga 2, 5 noites paga 3 e 7 noites paga 5 - ofertas válidas para estadas em época baixa.

CRIANÇAS: grátis até aos 5 anos; 1.ª e 2.ª cama extra dos 6 aos 12 anos, 50% de redução. 2.ª Cama extra apenas disponível em suite.

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01/12 - 31/03/12 01/11/12 - 30/12/12

01/04/12 - 31/10/12

42,20 78,15 125,00 29,40 15,25

43,75 81,25 125,00 30,65 15,25

Duplo Individual Suite Jr. - 2 pessoas Cama extra Supl. MP

CRIANÇAS: grátis até aos 12 anos; nas refeições, grátis até aos 2 anos e 50% de redução dos 3 aos 8 anos.

HOTEL DAS TERMAS HOTEL UNIVERSAL

HOTEL-APARTAMENTOS

HHH

HHH

GERÊS RIBEIRO

GERÊS

GERÊS

LAT.: 41°43’36.87”N; LONG.: 8° 9’48.25”W

LAT.: 41°43’36.87”N; LONG.: 8° 9’48.25”W (HOTEL UNIVERSAL)

eg

eg

Com vista privilegiada para a serra do Gerês, o Hotel das Termas disponibiliza 30 quartos equipados com TV, cofre e telefone. O Hotel Universal está dotado de 50 quartos dispondo de telefone, TV, cofre e ar condicionado. Ambos os Hotéis compartilham um court de ténis, uma piscina e uma sala de conferências com capacidade para 120 pessoas.

Apartamentos T0 e T1 com kitchenette totalmente equipados. Desfrute do restaurante, bar, discoteca, courts de ténis e piscina que envolvem a unidade (facilidades dos Hotéis das Termas e Universal).

TIPO DE ALOJAMENTO

Duplo Individual Cama extra Duplo Individual Cama extra

01/01/12 - 30/04/12 01/05/12 - 31/07/12 01/11/12 - 30/12/12 01/09/12 - 31/10/12 HOTEL DAS TERMAS HHH

01/08/12 - 31/08/12

19,75 32,50 15,00

24,50 37,50 17,50

29,75 45,00 20,00

24,50 37,50 17,50

29,75 45,00 20,00

35,00 50,00 25,00

HOTEL UNIVERSAL HHH

CRIANÇAS: 1 criança grátis até aos 10 anos; 2.ª criança em berço ou cama extra tem 50% de redução sobre a cama extra.

NOTA: aplicam-se os preços de 01-31/08 (Hotel das Termas) e os preços de 01/05-31/07 (Hotel Universal) nas seguintes datas especiais: 17-21/02, 06-08/04 e 01-04/11.

TIPO DE ALOJAMENTO

T0 - 1 pessoa T0 - 2 pessoas T1 - 2 pessoas T1 - 3/4 pessoas Cama extra/sofá-cama

01/01/12 - 30/04/12 01/11/12 - 30/12/12

01/05/12 - 31/07/12 01/09/12 - 31/10/12

01/08/12 - 31/08/12

35,00 45,00 55,00 65,00 10,00

45,00 55,00 65,00 75,00 15,00

55,00 65,00 77,50 92,50 20,00

CRIANÇAS: grátis até aos 3 anos; dos 4 aos 10 anos, 50% de redução sobre a cama extra ou sofá (3ª pessoa em T0 ou 5ª pessoa em T1).

NOTAS: 1. Aplicam-se os preços de 01/05-31/07 nas seguintes datas especiais: 17-21/02, 06-08/04 e 01-04/11.

2. Os preços são por apartamento e noite em regime de só alojamento.

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

2012 VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL

pág.

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

11

HOTEL ÁGUAS DO GERÊS HHH

GERÊS LAT.: 41°43’36.87”N; LONG.: 8° 9’48.25”W

qerto

Envolvido pelo Parque Nacional Peneda-Gerês esta unidade está englobada num complexo turístico-termal que compreende o Balneário Termal, o Spa, o Parque das Termas (aberto de 1/05 a 30/09) e as piscinas exteriores, abertas de 15/06 a 15/09. Dispondo de 55 quartos com ar condicionado, TV satélite, sala de estar e bar, o hotel conta ainda com um restaurante e estacionamento privativo a 500 metros do hotel.

03/01/12 - 31/03/12 09/04/12 - 30/04/12 01/10/12 - 23/12/12

01/04/12 - 08/04/12 01/05/12 - 31/07/12 01/09/12 - 30/09/12

01/08/12 - 31/08/12 24/12/12 - 30/12/12

Duplo Individual Suite Jr. - 2 pessoas Suite - 2 pessoas Cama extra Supl. MP Supl. PC

27,85 45,00 78,75 98,75 22,50 19,00 38,00

35,95 55,00 98,75 108,75 25,00 19,00 38,00

44,40 65,65 108,75 131,90 28,75 19,00 38,00

T0 - 2 pessoas T1 - 3 pessoas

47,00 74,00

53,00 84,00

58,00 90,00

TIPO DE ALOJAMENTO

CASA DA ENCOSTA

OFERTAS ESPECIAIS

A. RESERVAS ANTECIPADAS: 10% de redução para reservas efetuadas até 31/03, para estadias mínimas de 2 noites, de domingo a quinta-feira, de 11/04-17/07 e de 16/09-22/12.

| CENTRO 14

B. 7 NOITES PAGA 5 E 3 NOITES PAGA 2: ofertas válidas apenas para os quartos do Hotel, durante toda a temporada exceto Carnaval, Páscoa, pontes, feriados e de 01/07-30/09.

As ofertas não são acumuláveis.

!

HHHH

HHHH

CHAVES

CHAVES

LAT.: 41°45’45.26”N; LONG.: 7°29’3.27”W

LAT.: 41°42’32.19”N; LONG.: 7°33’59.13”W

qetd

qertsg

Moderna unidade provida de 72 quartos e 6 suites equipados com aquecimento central, ar condicionado, telefone direto, minibar e TV satélite. As piscinas interior e exterior para adultos e crianças, assim como o campo de futebol, circuitos de fitness, squash, putting green e um health club com sauna, banho turco, ginásio e jacúzi são outras das facilidades do hotel. Desfrute igualmente do casino com animação ao vivo e uma panóplia de salas e máquinas de jogos.

Este solar do século XVIII esconde um hotel rural com 26 quartos na sua totalidade com wc privativo, ar condicionado e terraço igualmente privativo sendo alguns deles para pessoas com mobilidade reduzida. A unidade dispõe ainda de piscina interior e exterior, sauna, banho turco, jacúzi, campo polidesportivo, ginásio e parque infantil.

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01/12 - 16/02/12 21/02/12 - 03/04/12 01/11/12 - 20/12/12

09/04/12 - 13/07/12 26/08/12 - 31/10/12 21/12/12 - 28/12/12

17/02/12 - 20/02/12 04/04/12 - 08/04/12 14/07/12 - 25/08/12

Duplo 36,25 45,00 51,25 Individual 62,50 80,00 92,50 Suite Jr. - 2 pessoas 137,50 156,25 175,00 Suite - 2 pax 156,25 168,75 187,50 Cama extra 40,00 40,00 40,00 OFERTA ESPECIAL 4 noites paga 3: válida em todas as épocas.

CRIANÇAS: 1.ª grátis até aos 12 anos; 2.ª criança até aos 2 anos, grátis sem cama extra ou berço; 2.ª criança dos 3-12 anos, em quarto comunicante, tem 30% de redução sobre a tarifa do quarto individual; 3.ª criança até aos 12 anos, em quarto comunicante, paga a tarifa do quarto individual.

NOTAS: 1. Os preços incluem um Porto de boas vindas na receção, oferta de uma bebida no Casino e 10% de desconto no jantar no Casino, estacionamento, acesso às piscinas interior aquecida e exterior, ginásio, jacúzi, sauna e banho turco.

2. Não é permitida a entrada no Casino a menores de 10 anos.

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01/12 - 30/06/12 01/10/12 - 29/12/12

Duplo sem terraço 35,00 Duplo com terraço 40,00 Individual 60,00 Duplo sup. s/hidromassagem 45,00 Duplo sup. c/hidromassagem 50,00 Cama extra 20,00 C. Extra chd 5-12 anos 16,00 OFERTA ESPECIAL 4 noites paga 3: válida em todas as épocas.

01/07/12 - 30/09/12 CARNAVAL (21/02) PÁSCOA (06 - 08/04)

40,00 45,00 70,00 55,00 57,50 22,00 18,00

CRIANÇAS: grátis até aos 4 anos; dos 5 aos aos 12 anos, preço conforme tabela.

NOTAS: os preços incluem usufruto da piscina exterior e piscina interior climatizada, banho turco, sauna, jacúzi e ginásio.

| ALENTEJO 29

HOTEL RURAL CASAS NOVAS

| ALG ARVE 35

HOTEL CASINO DE CHAVES

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

PROGRAMAS DE SPA E SAÚDE & BELEZA – disponíveis na nossa brochura e mediante marcação PROGRAMAS DE LAZER, DESPORTOS NÁUTICOS E DE AVENTURA mediante consulta

| PROGRAMAS 50

q

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

CRIANÇAS: grátis até aos 3 anos; dos 4 aos 12 anos, grátis em estadias mínimas de 2 noites e 50% de redução na refeição (dose infantil); em estadias de 1 noite, paga 50% da cama extra.

NOTA: 1. Apartamentos Casa da Encosta: preços sem pequeno-almoço incluído. Estadas mínimas de 3 noites em época média e 7 noites em época alta.

2. Programas especiais obrigatórios no Carnaval e Páscoa (consulte-nos).

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

pág.

VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL 2012

12

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

HOTEL VIDAGO PALACE HHHHH

VIDAGO LAT.: 41°37’49.41”N; LONG.: 7°34’30.26”W

qrted Localizado a cerca de 1 hora do Porto e a 15 minutos de Chaves, este emblemático Palácio abriu pela primeira vez em 1910. Cumprindo o seu centenário, o Hotel renasce totalmente reconstruído e remodelado preservando a herança arquitetónica do edifício e volta a afirmar-se como uma referência entre os resorts históricos da Europa. 70 Quartos e suites, um campo de golfe de 18 buracos e um Vidago SPA com 20 salas de tratamento numa nova ala modernista, projetada pelo Arquiteto Siza Vieira. O Spa recorre à utilização da água mineral de Vidago e produtos das marcas Clarins e Aromatherapy Associates.

q

OFERTAS ESPECIAIS

| PROGRAMAS 50

| ALG ARVE 35

| ALENTEJO 29

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

| CENTRO 14

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

A. Oferta de 1 massagem de relaxamento (dur. 30 m.) por pessoa ou 1 green fee 18 buracos por pessoa (ambas baseadas na ocupação), por cada estadia de 3 noites.

B. 4 Noites paga 3, 5 noites paga 4 e 6 noites paga 5: oferta válida de 13/02-30/04 e de 01/11-28/12.

OFERTAS A: não são acumuláveis entre si.

OFERTA B: Pode ser combinado com a oferta A.

13/02/12 - 30/04/12 01/11/12 - 28/12/12 DOM. A 5.ª F. 6.ª F. E SÁB.

TIPO DE ALOJAMENTO

Duplo standard Duplo superior Duplo de luxo Duplo privilégio Suite jr. - 2 pessoas Suite - 2 pessoas Supl. Cama extra Supl. C. Extra 11-15 anos

57,50 66,25 81,90 105,65 296,25 465,00 81,55 54,35

63,75 73,75 90,65 117,50 328,75 516,25 81,55 54,35

01/05/12 - 30/06/12 01/10/12 - 31/10/12 DOM. A 5.ª F. 6.ª F. E SÁB.

63,75 73,75 90,65 117,50 328,75 516,25 81,55 54,35

78,15 91,25 115,65 152,50 426,25 670,00 81,55 54,35

01/07/12 - 30/09/12 DOM. A 5.ª F. 6.ª F. E SÁB.

78,15 91,25 115,65 152,50 426,25 670,00 81,55 54,35

90,00 105,65 133,75 175,65 492,50 773,75 81,55 54,35

CRIANÇAS: no alojamento, grátis até aos 10 anos inclusive; dos 11 aos 15 anos, preços conforme tabela. Plano familiar: 50% de redução sobre o preço do segundo quarto ocupado por duas crianças até aos 16 anos inclusive (válido nas tipologias privilégio, júnior suite e suite).

NOTAS: 1. Quartos comunicantes disponíveis na categoria superior (disponibilidade limitada).

2. Os preços incluem acesso ao ginásio, piscinas (interior, exterior e de vitalidade), sauna e banho turco.

3. Cama extra apenas disponível em quartos privilege, júnior suite e suite.

4. O Hotel encontra-se encerrado de 04/01 a 12/02.

HOTEL & SPA ALFÂNDEGA DA FÉ

HOTEL ÁGUA HOTELS MONDIM DE BASTO

HHHH

HHHH

ALFÂNDEGA DA FÉ

MONDIM DE BASTO

LAT.: 41º25’17.17 N; LOG.: 7º030.40 W

LAT.: 41°23’47.45”N; LOG.: 7°58’5.44”W

qertg

ertgsdo

No cimo da Serra de Bornes, em plena região transmontana, este hotel possui 23 quartos e 2 suites.

O ex-libris da unidade é o Spa ao ar livre com vista panorâmica, contando ainda com o restaurante, cuja cozinha valoriza a utilização de produtos regionais. A sauna, o banho turco e a sala de reuniões completam as facilidades deste hotel.

Inserido na região de Trás-os-Montes, esta moderna unidade provida de 36 quartos duplos, 2 suites e 5 moradias, todos eles com varanda, wc, minibar, ar condicionado, cofre e televisão LCD. Ainda pode contar com parque infantil, bar, zona de prova de vinhos, salão de jogos, piscinas interior e exterior, bem como um SPA com sauna, banho turco, jacúzi, serviço de massagens e ginásio. Destaque para o restaurante onde pode degustar a cozinha regional transmontana e minhota.

TIPO DE ALOJAMENTO

Duplo Individual Suite - 2 pessoas Cama extra

01/01/12 - 24/12/12 DOM. A 5.ª F.

6.ª F. E SÁB.

52,75 95,65 129,40 32,85

58,60 107,85 140,65 32,85

TIPO DE ALOJAMENTO

Duplo std.

Individual std.

Duplo deluxe Cama extra Supl. MP

01/01/12 - 31/03/12 01/11/12 - 22/12/12 DOM. A 5.ª F. 6.ª E SÁB.

33,75 48,75 37,50 18,75 14,15

45,00 73,75 51,25 27,50 14,15

01/04/12 - 31/07/12 01/09/12 - 31/10/12 DOM. A 5.ª F. 6.ª E SÁB.

45,00 80,00 48,75 36,25 14,15

01/08/12 - 31/08/12 23/12/12 - 31/12/12

50,00 88,75 52,50 45,00 14,15

56,25 97,50 63,75 38,75 16,35

CRIANÇAS: grátis até aos 3 anos; dos 4 aos 10 anos, 50% de desconto sobre o valor da cama extra.

NOTAS: 1. Estadias mínimas de 2 noites ao fim-de-semana com entrada obrigatória na 6.ª F. e feriados prolongados.

2. Os preços incluem acesso gratuito ao Spa Health Club - piso 1.ª experiência/sensações, piscina interior e jacúzi (obrigatório uso de touca), sauna, banho turco e ginásio cardio-fitness; late check-out domingo até às 14h00.

3. Os preços não se aplicam na Páscoa (06-08/04).

OFERTA ESPECIAL RESERVAS ANTECIPADAS: 15% de redução para reservas efetuadas e pré-pagas em 50% até 60 dias antes da data de check-in.

CRIANÇAS: grátis até aos 8 anos inclusive; dos 9 aos 11 anos inclusive, 50% de redução sobre a cama extra. 50% de redução do supl. MP até aos 8 anos inclusive.

NOTAS: 1. Nos feriados aplicam-se as tarifas de Sexta e sábado.

2. Agosto: estadias mínimas de 2 noites.

3. No S. Valentim, Carnaval, Páscoa e Natal aplicam-se programas especiais obrigatórios (consulte-nos).

4. Os preços incluem acesso ao circuito de Spa: sauna, jacúzi, banho turco, piscina interior (uso obrigatório de touca) e ginásio; 5. O acesso ao Água Viva Spa está condicionado a menores de 12 anos (excepto piscina interior).

HOTEL VILA GALÉ PORTO

HOTEL TRYP PORTO CENTRO

HHHH

HHH

PORTO

PORTO

LAT.: 41° 9’1.90”N; LONG.: 8°35’54.90”W

LAT.: 41°41’37.42”N; LONG.: 8°50’2.15”W

ert

qertg

Situado no centro da cidade Invicta e de fácil acesso ao aeroporto internacional, a unidade está munida de 292 quartos equipados com TV satélite, ar condicionado, cofre, telefone e wc completo com secador de cabelo. Sauna, jacúzi, piscina interior (mediante pagamento suplementar), sala de jogos, ginásio, bar, restaurante, assim como salas de reuniões são comodidades adicionais que este hotel apresenta.

Situado no centro da cidade, perto da famosa Rua de Santa Catarina e a escassos minutos dos principias pontos turísticos do Porto, com excelente rede de transportes públicos (autocarro e estação metropolitana).

Conta com 62 quartos equipados com wc com secador de cabelo, ar condicionado, TV satélite, telefone, minibar, cofre e acesso à internet banda larga. Dispõe de 1 piso para fumadores, assim como um bar, restaurante (funciona apenas sob marcação para mínimo 15 pessoas) assim como uma área dedicada a conferências, reuniões e banquetes.

TIPO DE ALOJAMENTO

Duplo Individual Duplo sup.

Individual sup.

Suite Jr. - 2 pessoas Supl. MP

01/01/12 - 30/12/12

37,50 63,75 43,15 73,35 97,50 17,40

CRIANÇAS: grátis até aos 12 anos; nas refeições, grátis até aos 3 anos e 50% de redução dos 4 aos 12 anos.

NOTA: a cama extra tem uma redução de 30% sobre o preço por pessoa do tipo de quarto reservado.

TIPO DE ALOJAMENTO

Duplo Individual Quarto Familiar - 2+2 pessoas Cama extra

01/01/12 - 30/12/12

35,00 62,50 88,75 28,75

CRIANÇAS: até aos 12 anos, 1.ª criança grátis e 2.ª criança paga 50% do valor da cama extra.

NOTA: preço do quarto familiar para 2 adultos e 2 crianças até aos 12 anos.

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

2012 VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL

pág.

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

HOTEL DOURO PALACE

HOTEL AQUAPURA DOURO VALLEY

HHHH

HHHHH

BAIÃO

SAMODÃES (LAMEGO)

LAT.: 41° 9’41.14”N; LONG.: 8° 2’7.26”W

LAT.: 41° 8’36.24”N; LONG.: 7°49’0.08”W

ertf

ertqo

HOTEL RÉGUA DOURO

HOTEL FOLGOSA DOURO

HHHH

HHH

58,75 105,00 165,00 47,00 35,00 21,20

DOM. A 5.ª F.

6ª F. E SÁB.

64,40 116,25 178,75 47,00 35,00 21,20

66,90 121,25 177,50 47,00 35,00 21,20

71,90 131,25 197,50 47,00 35,00 21,20

RÉGUA

ARMAMAR

LAT.: 41° 9’35.50”N; LONG.: 7°47’16.32”W

LAT.: 41° 9’22.36”N; LONG.: 7°36’18.45”W

qegf

e

Situado nas encostas do Douro, este hotel dispõe de 77 quartos equipados com ar condicionado, televisão satélite, wc completo com secador de cabelo, minibar e telefone. A unidade oferece igualmente uma piscina exterior, ginásio, bar, sala de bilhar e restaurante.

Com vista privilegiada para o rio Douro, esta unidade de traça contemporânea possui um total de 15 quartos subdivididos em três pisos. O piso 0 possui um amplo espaço de jardim convidando ao alojamento familiar. O 1º piso possibilita a contemplação da paisagem duriense e o 2º permite a uma fruição panorâmica da mesma.

Contudo, todos estão equipados com TV cabo, telefone, wc completo e ar condicionado. Complementam o hotel salas multifunções, bar e um jardim de inverno possibilitando a realização de eventos.

TIPO DE ALOJAMENTO

OFERTA ESPECIAL (A)

17/02/12 - 21/02/12 02/04/12 - 05/04/12 09/04/12 - 30/06/12 01/11/12 – 30/12/12

06/04/12 - 08/04/12 01/07/12 - 31/10/12

21,90 37,50 24,40 90,00 21,90 10,90 8,20

32,50 52,50 35,65 90,00 31,90 19,05 11,45

41,90 66,90 45,00 118,75 38,15 19,05 11,45

02/01/12 - 16/02/12 22/02/12 - 01/04/12

Duplo Individual Duplo Rio Suite Rio - 2 pessoas Cama extra Supl. MP Supl. MP chd 4-8 anos

OFERTAS ESPECIAIS: A. preços especiais de 02/01 a 01/04, mediante pagamento com a confirmação da reserva.

B. 2 Noites, oferta de 1 jantar por pessoa; 4 noites, oferta de 2 jantares por pessoa.

C. 3 Noites paga 2 e 7 noites paga 5 com oferta acumulativa de 2 jantares por pessoa.

Ofertas não acumuláveis.

CRIANÇAS: grátis até aos 12 anos; nas refeições, grátis até aos 3 anos e preços conforme tabela dos 4 aos 8 anos.

NOTA: 1. Programas especiais obrigatórios no Carnaval, Páscoa e Natal (consulte-nos).

2. A meia pensão inclui bebidas exceto nos períodos da "oferta especial".

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01/12 - 05/04/12 01/11/12 - 30/12/12 TODOS OS DIAS

06/04/12 - 31/10/12 DOM. A 5.ª F.

06/04/12 - 31/10/12 PÁSCOA (06-09/04) 6.ª F. E SÁB.

Duplo piso térreo 29,15 31,50 36,50 Individual piso térreo 47,30 53,00 63,00 Duplo 1.º piso 33,00 35,00 40,00 Duplo 2.º piso 35,20 37,00 42,00 Cama extra 5-12 anos 15,00 15,00 15,00 CRIANÇAS: grátis até aos 4 anos.

NOTA: os preços incluem porto de boas vindas no check-in, internet wireless em todas as áreas e cofre na receção.

CS VINTAGE HOUSE HOTEL HHHHH

| ALENTEJO 29

PINHÃO LAT.:41°11’36.31”N; LONG.: 7°32’52.99”W

qeo

Duplo std. V. Rio Individual std. V. Rio Suite Jr. V. Rio - 2 pessoas Cama extra C. Extra chd 3-12 anos Supl. MP Supl. MP chd 3-12 anos

02/01/12 - 16/02/12 17/02/12 - 21/02/12 22/02/12 - 31/03/12 01/04/12 - 04/04/12 01/11/12 – 29/12/12 09/04/12 - 30/06/12 TODOS OS DIAS DOM. A 5.ª F. 6.ª F. E SÁB.

61,90 108,75 156,25 56,25 Grátis 27,20 14,15

73,75 132,50 168,75 56,25 Grátis 27,20 14,15

84,40 153,75 198,75 56,25 Grátis 27,20 14,15

| ALG ARVE 35

Localizado junto ao Rio Douro, numa calma e encantadora paisagem, apresenta quartos e suites com varandas sobre o rio, equipados com ar condicionado, telefone, TV plasma via satélite com vídeo e rádio, cofre gratuito, minibar, acesso à internet, jogo de almofadas xl, chaleira e wc privativo incluindo secador de cabelo e roupão. Dispõe de restaurante com terraço vista rio, bar, salão para 160 pessoas e uma academia de vinho com cursos e provas de vinhos e respetiva loja.

TIPO DE ALOJAMENTO

05/04/12 - 08/04/12 01/07/12 - 31/10/12 DOM. A 5.ª F.

6.ª F. E SÁB.

78,15 141,25 198,75 56,25 28,15 32,65 16,35

91,25 167,50 203,75 56,25 28,15 32,65 16,35

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

CRIANÇAS: berço grátis até aos 3 anos; dos 4 aos 12 anos, cama extra conforme tabela e 50% de redução no supl. MP. NOTAS: 1. Aplicam-se as tarifas de 6ª F. e Sáb. em vésperas de feriados. Pacotes especiais em épocas festivas.

2. Interdita a utilização das instalações do Spa a menores de 16 anos, salvo autorização do responsável do Spa. 3. O acesso ao circuito térmico do Spa (piscina de jatos, sauna e banho turco) tem um custo diário de 10,00 euros/ pessoa, exceto no caso de reserva de tratamentos.

Duplo Individual Suite - 1/2 pessoas Cama extra Chd 4-12 anos Supl. MP

6ª F. E SÁB.

| CENTRO 14

01/05/12 - 31/10/12

Duplo vale 125,00 150,00 Duplo Spa 150,00 175,00 Duplo Rio 165,00 190,00 Suite Aquapura - 2 pessoas 500,00 600,00 OFERTAS ESPECIAIS: A. 4 Noites: oferta de 1 jantar de 3 pratos (bebidas não incluídas) ou de 1 hora de tratamento spa, por pessoa; 7 noites: oferta de 1 jantar de 3 pratos (bebidas não incluídas) e 1 hora de de tratamento spa, por pessoa; 14 noites: oferta de 1 jantar de 5 pratos (bebidas não incluídas) e 1 tratamento top de spa de 1h25m., por pessoa.

B. Reservas antecipadas: up-grade para quarto superior e uma amenidade de boas vindas para reservas efetuadas com 90 dias de antecedência relativamente à data de chegada.

NOTAS: 1. Aplicam-se as tarifas de 6.ª F. e Sáb. em vésperas de feriados:19-20/02, 05/04, 29-30/04, 06-07/07, 04/10, 31/10, 01/11, 23-24/12.

2. Os preços incluem acesso gratuito às instalações do Spa (interdita a entrada a hóspedes com idade inferior a 18 anos).

DOM. A 5.ª F.

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

01/01/12 - 30/04/12 01/11/12 - 30/12/12

TIPO DE ALOJAMENTO

Situado entre o rio e o rendilhado de vinhas, numa extensão de 5 ha., resulta da simbiose entre uma arquitetura tradicional recuperada do séc. XIX e um design de interiores contemporâneo. Os seus 50 quartos estão equipados com Tv, internet wi-fi, secador de cabelo e minibar e serviço de menu de almofadas. As 21 villas dispõem de piscinas privadas ou partilhadas e encontram-se totalmente mobiladas e equipadas (incluindo cozinha). Disponibiliza uma biblioteca, 3 restaurantes, 2 bares (1 de piscina), sala de vinhos, piscina exterior, court de ténis e um Spa de 2.200 m² com piscina interior aquecida, duches, sauna, ginásio e 10 salas de tratamentos, 5 delas com vista sobre o rio.

01/01/12 - 30/12/12 TIPO DE ALOJAMENTO DOM. A 5.ª F. 6.ª F. E SÁB.

OFERTAS ESPECIAIS: A. 3 Noites paga 2: oferta válida de 02/01-16/02 e de 22/02-31/03.

B. 4 Noites paga 3: oferta válida de 01-05/04 e de 09/04-30/06; de 01/07-31/10, oferta aplicável apenas para estadias com entrada ao domingo.

C. Reservas antecipadas: 10% de redução para reservas efetuadas até 60 dias antes da data de entrada e 8% de redução para reservas efetuadas até 45 dias antes da data de entrada.

Ofertas não cumulativas.

| PROGRAMAS 50

Unidade situada sobre o Rio Douro, onde o histórico e o contemporâneo se encontram lado a lado. Todos os 60 quartos dispõem de vista panorâmica sobre o rio e estão equipados com ar condicionado, varanda, TV satélite, minibar, cofre, secador de cabelo e roupão. Disponibiliza um restaurante, bar e snack-bar, piscina exterior para adultos e crianças e um Spa com área de relaxamento seca e húmida, piscina com jatos de correntes, sauna, banho turco, além duma variada panóplia de tratamentos.

13

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

pág.

VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL 2012

14

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

CENTRO CONCENTRADO DE PORTUGAL ITINERÁRIOS DE PATRIMÓNIO & CULTURA Aldeias de Xisto: Arganil, Castelo Branco, Figueiró dos Vinhos, Fundão, Góia, Lousã, Miranda do Corvo, Oleiros, Pampilhosa da Serra, Penela, Sertã, Proença-a-Nova, Vila de Rei e Vila Velha de Ródão.

Aldeias Históricas: Piódão, Sortelha, Castelo Novo, Marialva, Almeida, Belmonte, Castelo Mendo e Castelo Rodrigo, Idanha-a-Velha, Linhares, Marialva, Monsanto e Trancoso.

Rota dos Castelos: Belmonte, Castelo Mendo, Castelo Rodrigo, Sortelha, Almeida, Castelo Novo, Trancoso, Monsanto, Lousã, Montemor-o-Velho, Penela, Soure, Idanha-a-Velha, Penamacor e Penha Garcia.

A Riqueza do Património: Geopark Naturtejo da Meseta Meridional (Castelo Branco), Centro Cultural Raiano (Idanha-a-Nova), Centro Geodésico de Portugal (Vila de Rei), Universidade de Coimbra, Museu da Ciência, Ruínas Romanas de Conímbriga e Mosteiro de Santa Clara-a-Verlha (Coimbra), Eco-Museu Marinha da Troncalhada (Aveiro), Museu e Fábrica de Porcelanas da Vista Alegre (Ílhavo), Museu Grão Vasco e Sé Catedral (Viseu), Sé Catedral da Guarda (Guarda), Mosteiro de Lorvão (Penacova), Mosteiro de Santa Maria da Vitória (Batalha), Paço, Mosteiro da Batalha (Batalha) e Castelo e Colegiada de Ourém (Ourém).

Arqueologia: Dólmen de Carapito (Aguiar da Beira), Anta da Cunha Baixa e Castelo do Bom Sucesso (Mangualde), Anta do Espírito Santo d’Arca, Pedra dos Mouros e Anta Pintada de Antelas (Oliveira de Frades), Anta do Penedo do Com (Esmolfe, Penalva do Castelo), Castro da Cárcoda (Carvalhais, São Pedro do Sul), Anta de Casfreires (Sátão), Arquinha da Moira (Lageosa do Dão, Tondela), Orca de Juncais, Anta de Queiriga (Queiriga, Vila Nova de Paiva), Dólmen de Vale do Poço e Necrópole de S. Martinho de Almoneixe (Touro, Vila Nova de Paiva), Castro dos Três Rios (Vila Chã de Sá, Viseu), Lapa da Meruge, Dólmen da Malhada do Cambarinho, sepulturas rupestres do Castelo e de S. Domingo, Castro de Cabeço do Couto (Vouzela), circuito pré-histórico Fiais/Azenha, percurso patrimonial das Cimalhinhas e circuito arqueológico da Cova da Moira (Carregal do Sal).

NATUREZA & AMBIENTE Pinhal de Leiria (Leiria), Grutas (S. Mamede e Mira de Aire), Paisagem Protegida da Serra do Açor (Arganil), Reserva Natural das Dunas de S. Jacinto (Aveiro), Geopark Naturtejo da Meseta Meridional e Parque Natural do Tejo Internacional (Castelo Branco), Jardins da Quinta das Lágrimas (Coimbra), Reserva Natural do Paul de Arzila (Coimbra), Parque Natural da Serra da Estrela (Manteigas), Reserva Natural da Serra da Malcata (Penamacor), Parque do Fontelo (Viseu), Portas de Ródão (Monumento Natural), Serra da Gardunha (Rede Natura), Serra de Penha Garcia IBA, Mata Nacional do Buçaco (Buçaco), grutas de Algarinho e Talismã (Penela), Cascata de Cabreira (Sever do Vouga), Bioparque (Serra da Arada).

Chaves

Mêda Figueira São Pedro Castelo Rodrigo do Sul IP2 IP3 Aguiar da Beira Pinhel A24 Almeida A25 Celorico da Beira VISEU

Porto Ovar

A1

Estarreja

AVEIRO

IP1

Ílhavo

IC2

IP5

Anadia

IC2 IC1

A14 IP3

IP1

Figueira da Foz

IP3

IC12

o eg nd Oliveira do Hospital Mo

A23

GUARDA Sabugal

CovilhãIP2

COIMBRA

IC3

IP5

Nelas

Tondela

A17

Cantanhede

Bragança

Fundão Pampilhosa da Serra

A1

IC2

IC1

Pombal A17

Marinha Grande Torres Vedras

IP1

Alvaiázere

LEIRIA A8

Batalha

Torres Novas Porto de Mós

Idanha-a-Nova

Oleiros

IC8

A23

Sertã

IP2

IC8 IP6

Mação A23

Portalegre

CASTELO BRANCO

SAÚDE & BEM-ESTAR Termas & Spa (Monfortinho), Termas de Luso (Luso), Termas e Spa da Curia (Curia), Termas de Vale da Mó (Anadia), Termas Sulfurosas de Alcafache e Spa Termal (Alcafache), Termas do Carvalhal (Castro Daire), Termas da Cavaca (Cortiçada), Caldas da Felgueira Termas e Spa (Nelas), Caldas de Sangemil (Tondela), Centro Termal de S. Pedro do Sul (S. Pedro do Sul), Balneário Termal e Spa do H2otel (Unhais da Serra), Termas de Manteigas (Manteigas) e Termas de Monte Real (Monte Real).

SOL & MAR Leiria, Praia do Osso da Baleia (Pombal), Praia de S. Jacinto (Aveiro), Praias da Barra e Costa Nova (Ílhavo), Praia da Torreira (Murtosa), Praias do Areinho, Cortegaça, Esmoriz e Furadouro (Ovar), Praia do Areão e Vagueira (Vagos), Praia da Tocha (Cantanhede), Figueira da Foz, Buarcos, Mira, Praia Fluvial de Aldeia Viçosa (Guarda) e Praia Fluvial das Rocas (Castanheira de Pera).

GASTRONOMIA & VINHOS Chanfana, tibornada, leitão da Bairrada, arroz de pato e de lampreia, trutas, cabrito estonado, morcelas, maranhos e bucho recheados, sopa de peixe, caldeirada de enguias e de peixe, espetadas de mexilhão, rancho, arroz de carqueja, vitela de Lafões, bacalhau ou polvo à Lagareiro, queijos e requeijão; tigelada, pão de ló de Ovar, ovos-moles, pastéis de Tentúgal, de Lorvão e de Vouzela; espumante e vinhos do Dão, Beira Interior, Bairrada e vinho medieval de Ourém,.

GOLFE Academia de Golfe da Quinta das Lágrimas (Coimbra), Curia Golf (Curia) e Golfe Montebelo (Viseu).

COM CRIANÇAS Parque Eco-Sensorial Pia do urso (Batalha), Portugal dos Pequenitos, Exploratório Infante D. Henrique, Museu da Ciência (Coimbra), Fábrica da Ciência Viva e Lugar dos Afetos (Aveiro), Bioparque (S. Pedro do Sul), Museu do Joguete e Museu do Brinquedo (Seia), Palácio do Gelo e a Quintinha (Viseu).

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

2012 VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL

pág.

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

15

WR S. JOÃO DA MADEIRA HOTEL HHHH

S. JOÃO DA MADEIRA LAT: 40°53’40.58”N; LONG: 8°29’7.70”W

e Situado no coração da cidade, este hotel de design dispõe de 117 quartos com televisão satélite, telefone com acesso ao exterior, internet por cabo, cofre para PC, wc com banheira e secador de cabelo. O bar, o restaurante, a piscina interior com sala de relaxamento, a garagem privativa, o serviço de lavandaria, o room service, as salas de reunião e a internet wireless complementam a oferta, proporcionando uma estadia de conforto, elegância e modernidade.

01/01/12 - 30/12/12

TIPO DE ALOJAMENTO

DOM. A 5.ª F.

6.ª F. E SÁB.

30,00 55,00 93,75 17,50 15,25

26,90 45,00 81,25 17,50 15,25

Duplo Individual Suite - 2 pessoas Cama extra Supl. MP

HHHH

HHHH

FURADOURO (OVAR)

AVEIRO

LAT: 40°52’31.45”N; LONG: 8°40’32.29”W

LAT.: 40°38’13.66”N; LONG.: 8°38’44.84”W

er

ert

Localizado em frente ao mar na Praia do Furadouro em Ovar, caracteriza-se pelo seu ambiente descontraído e design contemporâneo, com espaços amplos e luminosos numa envolvente de veraneio dada a sua proximidade ao mar. Os seus 27 quartos com vista terra ou mar, estão equipados com ar condicionado, telefone, televisão satélite, cofre gratuito, internet wireless, minibar e wc com secador de cabelo. Dispõe de menu de almofadas. Conta com restaurante e bar, ambos com vista sobre o oceano e Spa com piscina interior aquecida com jogos de água, banho turco, sauna, sala de manutenção física, salas de tratamentos e relaxamento.

Em pleno centro da “Veneza Portuguesa” junto à Ria, esta moderna unidade possui 128 quartos dotados de aquecimento central, ar condicionado, telefone direto, cofre, minibar e televisão satélite. As facilidades do hotel incluem um restaurante, um bar, boutiques, Wi-fi, salas de reuniões e um moderno Spa com piscina coberta, sauna, jacuzzi, banho turco, ginásio e uma panóplia de tratamentos relaxantes.

01/01/12 - 31/03/12 01/11/12 - 30/12/12

01/04/12 - 30/06/12 01/09/12 - 31/10/12

Duplo std. V. Terra Duplo sup. V. Terra Suite Jr. V. Terra - 2 pessoas (p/q) Duplo std. V. Mar Duplo sup. V. Mar Duplo premium V. Mar Cama extra C. Extra chd 04-12 anos Supl. MP Supl. PC

35,00 40,00 85,00 42,50 57,50 65,00 55,00 45,00 21,55 39,15

40,00 45,00 95,00 47,50 65,00 75,00 55,00 45,00 21,55 39,15

01/07/12 - 31/08/12 CARNAVAL (18-21/02) PÁSCOA (06-08/04)

47,50 52,50 120,00 60,00 80,00 90,00 55,00 45,00 21,55 39,15

TIPO DE ALOJAMENTO

Duplo Individual Cama extra

01/10/11 - 31/03/12 01/10/12 - 30/12/12

01/04/12 - 30/09/12

46,25 81,25 31,25

50,65 92,50 35,00

CRIANÇAS: grátis até aos 4 anos; dos 5 aos 12 anos, 50% de redução sobre a cama extra. O acesso ao health club (mediante pagamento) está condicionado até aos 12 anos das 10h00 às 18h00 (horário sujeito a alteração).

NOTA: os preços não se aplicam no Carnaval e Páscoa (programa temáticos obrigatórios mediante consulta).

CRIANÇAS: berço grátis até aos 3 anos; dos 4 aos 12 anos, preços conforme tabela.

WR HOTEL DO CARAMULO HHHH

| ALENTEJO 29

CARAMULO LAT: 40°34’9.66”N; LONG: 8°10’15.44”W

rtd

TIPO DE ALOJAMENTO

Duplo Montanha Individual V. Montanha Duplo V. Vale Individual V. Vale Suite - 2 pessoas Cama extra C. Extra 03-12 anos Supl. MP

01/01/12 - 30/06/12 01/10/12 - 30/12/12 6.ª F. E SÁB. DOM. A 5.ª F.

38,45 72,50 45,00 81,90 131,25 30,65 16,90 22,30

35,65 65,00 43,75 75,65 125,65 30,65 16,90 22,30

| ALG ARVE 35

Situado na Serra do Caramulo, este Hotel de montanha disponibiliza 87 quartos climatizados, equipados com telefone direto, televisão satélite, minibar, cofre e wc com secador de cabelo. Conta com um restaurante de gastronomia portuguesa , recomendado pelo Guia Michelin 2011, bares (um deles com snooker e jogo de setas), kids club, discoteca, piscina exterior e interior aquecida, health club com circuito cardio completo.

Apresenta o Spa AnimaCorpus que se mantém na vanguarda dos tratamentos de saúde e bem-estar, com 12 salas de terapia, sauna, piscina ativa, hidromassagem e hidroterapia, duche vichy e escocês.

01/07/12 - 30/09/12 6.ª F. E SÁB.

DOM. A 5.ª F.

40,65 76,90 46,90 89,40 138,15 34,40 19,40 22,30

37,50 71,25 50,00 83,15 131,90 34,40 19,40 22,30

CRIANÇAS: berço ou cama extra grátis até aos 2 anos. Dos 3 aos 12 anos, valor da cama extra conforme tabela.

NOTAS: 1. Os preços incluem o livre acesso à sala de musculação, cardio-fitness, ginásio, salas de relaxamento, piscina interior, sauna e banho turco.

2. Nas piscinas interiores aquecidas uso obrigatório de touca e fato de banho. Cedência gratuita de toalha e roupão.

| PROGRAMAS 50

TIPO DE ALOJAMENTO

| CENTRO 14

MELIÃ RIA HOTEL & SPA

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

FURADOURO BOUTIQUE HOTEL BEACH & SPA

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

CRIANÇAS: grátis até aos 6 anos em suite.

NOTAS: 1. Cama extra apenas disponível para colocação em suite.

2. Parque de estacionamento gratuito.

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

pág.

VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL 2012

16

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

CURIA PALACE HOTEL SPA & GOLF

GRANDE HOTEL DE LUSO

HHHH

HHHH

CURIA

LUSO

LAT.: 40°25’25.03”N; LONG.: 8°27’22.76”W

LAT: 40°23’5.30”N; LONG: 8°22’42.26”W

qertsd

qrgtd

Instalado num dos últimos palácios da Europa, este edifico Arte Nova alberga um hotel rodeado de jardins e vinhas a poucos quilómetros de Aveiro e Coimbra. Dispõe de 100 quartos com telefone, televisão satélite, ar condicionado e wc completo com secador de cabelo ou da piscina de proporções olímpicas, assim como do Spa.

Situado na encosta da Serra do Buçaco, este Hotel totalmente remodelado dispõe de 132 quartos equipados com ar condicionado, televisão LCD, telefone, internet wireless e wc privativo. Os quartos superiores e o grande número de quartos comunicantes com diferentes conjugações fazem deste um Hotel familiar. Disponibiliza um restaurante, bar, piscina exterior olímpica (ex-libris da região), piscina interior, salas de reunião e kids club.

Dispõe de acesso direto à Malo Clinic Spa Luso.

| PROGRAMAS 50

| ALG ARVE 35

| ALENTEJO 29

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

| CENTRO 14

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

TIPO DE ALOJAMENTO

03/01/12 - 31/03/12 01/12/12 - 28/12/12

01/04/12 - 15/07/12 04/09/12 - 31/10/12

16/07/12 - 03/09/12 01/01/12 - 15/06/12 16/09/12 - 28/12/12

Duplo pátio 38,75 46,90 53,15 Individual pátio 62,50 78,75 91,25 Duplo clássico 44,40 52,50 58,75 Duplo king sup.

63,75 71,90 78,15 Cama extra 37,50 37,50 37,50 OFERTAS ESPECIAIS: 3 noites paga 2 (estadias com entrada ao domingo ou segunda feira) e 4 noites paga 3 (estadias com entrada de terça feira a sábado). Ofertas válidas de 03/01-16/02, de 21/02-04/04, de 09/04-15/07 e de 04/09-31/10.

CRIANÇAS: grátis até ao 1.º ano inclusive; dos 2 aos 12 anos grátis exceto na época alta (16/07-03/09) quando pagam 50% do valor da cama extra; 50% nos supl. refeições.

NOTA: consideram-se os preços de 6.ª e Sáb. em vésperas de feriados e pontes (06 e 07/03, 22 e 23/06, 30 e 31/10, 30/12, 01 e 07/12 e 08/12).

Duplo standard 39,40 42,50 Individual standard 67,50 73,75 Duplo superior 45,00 48,15 Suite - 2 pessoas (p/q) 101,25 123,75 Duplos comunicantes - 4 pessoas 141,25 152,50 Cama extra 20,00 20,00 C. Extra chd 04-12 anos 13,75 13,75 Supl. MP 21,75 21,75 Supl. MP chd 04-12 anos 13,05 13,05 OFERTAS ESPECIAIS: 4 noites paga 3 e 7 noites paga 6 - ofertas válidas para toda a temporada exceto de 01 a 31/08.

CRIANÇAS: berço grátis até aos 3 anos; dos 4 aos 12 anos, preços conforme tabela.

BUSSACO PALACE HOTEL

SWEET ATLANTIC HOTEL & SPA

TIPO DE ALOJAMENTO

16/06/12 - 15/09/12

HOTEL-APARTAMENTO H H H H

HHHHH

BUÇACO

FIGUEIRA DA FOZ

LAT.: 40°22’34.13”N; LONG.: 8°21’49.65”W

LAT.: 40° 9’29.20”N; LONG.: 8°51’52.24”W

qe Considerado como um dos mais imponentes hotéis do mundo, este palácio localizado na Mata do Buçaco, é um verdadeiro legado cultural e artístico português, evocando a gloriosa época dos Descobrimentos. Um verdadeiro ex-líbris do neo-manuelino decorado com painéis de azulejos, frescos ou tapeçarias e que encerra em si 64 quartos com artes decorativas portuguesas. Estão igualmente equipados com wc privativo, televisão satélite e telefone direto. O restaurante completa a oferta da unidade.

01/01/12 - 31/03/12 01/12/12 - 28/12/12 DOM. A 5.ª F. 6.ª F. E SÁB.

TIPO DE ALOJAMENTO

01/04/12 - 31/10/12 DOM. A 5.ª F. 6.ª F. E SÁB.

Duplo clássico 43,15 55,65 55,65 71,25 Individual clássico 73,75 98,75 98,75 130,00 Duplo superior 58,75 71,25 71,25 86,90 Cama extra 46,25 46,25 46,25 46,25 OFERTA ESPECIAL: A. Luas-de-mel e aniversários: fruta e espumante grátis no quarto à chegada.

CRIANÇAS: grátis até aos 12 anos em duplo superior. Nas refeições, 50% de redução dos 2 aos 12 anos.

NOTAS: 1. Cama extra apenas possível em quarto superior.

2. Os preços não são válidos em datas de eventos especiais.

3. Consideram-se os preços de 6.ª F. e Sáb. em véspera de feriados e pontes (19 e 20/02; 05, 29 e 30/04; 06 e 07/06; 04 e 31/10).

HOTEL SOTTOMAYOR SWEET RESIDENCE & GARDENS

Em frente ao areal da Figueira da Foz, o hotel dispõe de 68 quartos de traça moderna totalmente equipados com televisão LCD, televisão por cabo, telefone, internet sem fios, ar condicionado, minibar, frigo-bar e micro ondas. Saboreie o requinte da cozinha internacional aliada ao tradicionalismo da gastronomia portuguesa no restaurante da unidade ou aproveite o Spa (abertura prevista para o segundo trimestre de 2010) com piscina interior.

TIPO DE ALOJAMENTO

Suite T0 - 2 pessoas Suite T1 - 3 pessoas Suite T1 Familiar - 2 adt + 2 chd’s Supl. Peq. Almoço

02/01/12 - 05/04/12 - 14/07/12 06/04/12 - 09/04/12 15/07/12 - 26/08/12 10/04/12 - 30/04/12 01/05/12 01/11/12 - 27/12/12 01/09/12 - 31/10/12 27/08/12 - 31/08/12

75,00 86,25 86,25 8,70

86,25 98,75 98,75 8,70

98,75 115,00 115,00 8,70

140,00 185,00 185,00 8,70

CRIANÇAS: grátis em berço até aos 2 anos; dos 2 aos 12 anos, 50% de redução sobre o supl. pequeno-almoço.

HOTEL VILA GALÉ COIMBRA

HOTEL-APARTAMENTO H H H

HHHH

FIGUEIRA DA FOZ

COIMBRA

LAT.: 40° 9’28.11”N; LONG.: 8°51’50.45”W

LAT.: 40°12’53.77”N; LONG.: 8°26’12.45”W

qs

ert

Localizado na Figueira da Foz, este aparthotel possui 74 alojamentos divididas num complexo de 3 andares equipados com kitchenette, telefone, aquecimento, ar condicionado, televisão satélite e varanda. Completam a oferta da unidade uma piscina exterior, salas de reunião, parque de estacionamento, um restaurante, um parque infantil e uma sala de jogos

Localizado em pleno centro histórico conimbricense e com uma surpreendente vista sobre o Rio Mondego, esta Unidade recentemente inaugurada apresenta 229 quartos totalmente equipados com ar condicionado, minibar, televisão por cabo, telefone, secador de cabelo e cofre. Complementam o Hotel dois bares, dois restaurantes, piscina exterior e um Spa com 620m2 provido de piscina interior aquecida, sauna, jacúzi, duche vichy, banho turco e salas de massagens.

TIPO DE ALOJAMENTO

Suite - 2 pessoas Suite - 3 pessoas T0 - 2 pessoas T1 - 3 adt ou 2 adt + 2 chd’s T2 - 5 pessoas Cama extra Supl. Peq. Almoço

02/01/12 - 05/04/12 - 09/04/12 - 19/07/12 06/04/12 10/04/12 - 30/04/12 01/05/12 20/07/12 - 05/08/12 06/08/12 - 25/08/12 01/11/12 - 27/12/12 01/09/12 - 31/10/12 26/08/12 - 31/08/12

48,75 65,00 48,75 60,00 88,75 15,00 6,55

52,50 70,00 52,50 67,50 92,50 17,50 6,55

78,75 98,75 75,00 98,75 133,75 22,50 6,55

117,50 117,50 87,50 117,50 167,50 22,50 6,55

CRIANÇAS: grátis em berço até aos 2 anos; dos 2 aos 12 anos, 50% de redução sobre o supl. pequeno-almoço.

NOTA: cama extra apenas disponível em T0 para criança até aos 12 anos (máximo 1 cama).

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01/12 - 30/12/12

Duplo 37,50 Individual 63,75 Duplo v. piscina 41,25 Duplo sup.

41,25 Suite Jr. - 2 pessoas 97,50 Supl. MP 17,40 CRIANÇAS: grátis até aos 12 anos (1/quarto em duplo e até 2/quarto em suite jr.); nas refeições, grátis até aos 3 anos e 50% de redução dos 4 aos 12 anos.

NOTA: a cama extra tem uma redução de 30% sobre o preço por pessoa do tipo de quarto reservado.

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

2012 VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL

pág.

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

QUINTA DO CRESTELO

ALDEAMENTO TURÍSTICO H H H H H

HOTEL-APARTAMENTO H H H

VALE DA AGUIEIRA (MORTÁGUA)

SEIA

LAT.: 40°23’50.23”N; LONG.: 8°14’11.96”W

LAT.: 40°24’45.97”N; LONG.: 7°42’33.89”W

ergsf

etsfq

Com privilegiada panorâmica para a Barragem da Aguieira, este aldeamento turístico apresenta 152 apartamentos e villas equipados com aquecimento central, cofre e cozinha equipada. Complementam a unidade um ginásio, sauna, banho turco, piscina exterior e interior, Spa, court de ténis, assim como um restaurante e bar com esplanada.

Aparthotel próximo do centro de Seia que nasceu da reconstrução de antigas casas de granito, oferece 29 apartamentos apetrechados com lareira, televisão, telefone e kitchenette devidamente equipada. Duas salas de refeições, um ginásio, três courts de ténis, campo de jogos tradicionais, cavalos, circuitos de manutenção e de interpretação da natureza, assim como uma piscina interior aquecida e um campo de tiro ao arco completam a oferta hoteleira.

TIPO DE ALOJAMENTO

T0 - 2 pessoas T1 - 4 pessoas T2 - 6 pessoas Cama extra Berço

CASAS DO CRUZEIRO

52,00 87,00 111,00 20,00 8,00

49,00 79,00 106,00 20,00 8,00

01/08/12 - 31/08/12 TODOS OS DIAS

58,00 95,00 122,00 20,00 8,00

72,00 117,00 149,00 20,00 8,00

OFERTA ESPECIAL: 5 noites paga 4 - oferta válida para estadias de Dom. a 5.ª F., exceto Carnaval (17-21/02), Páscoa (30/0308/04), feriados, pontes e meses de Agosto.

NOTAS: 1. Estadias mínimas de 2 noites nos fins-de-semana (noites de 6.ª F. e Sáb.).

2. Nos fins-de-semana prolongados, feriados e pontes aplicam-se os preços de 6.ª F. e Sáb.

3. Os preços não se aplicam no Carnaval (17-21/02) e Páscoa (30/03-08/04); a estadia fica sujeita a programas especiais (consulte-nos).

HOTEL TRYP D. MARIA

TURISMO NO ESPAÇO RURAL

HHHH

SABUGUEIRO

COVILHÃ

LAT.: 40°24’8.47”N; LONG.: 7°38’25.59”W

LAT.: 40°17’0.57”N; LONG.: 7°30’12.42”W

g

ert

Situadas no Sabugeiro, a aldeia mais alta de Portugal, oferece 32 rústicas habitações possuindo wc completos, uma pequena cozinha equipada e lareira. Integradas numa ótica de turismo de aldeia oferecem ainda um espaço junto à receção onde pode degustar as iguarias da região e usufruir da internet wireless.

TIPO DE ALOJAMENTO

72,00 117,00 149,00 20,00 8,00

02/05/12 - 30/06/12 01/09/12 - 31/10/12 DOM. A 5.ª F. 6.ª F. E SÁB.

02/05/12 - 31/10/12 TODOS OS DIAS

01/01/12 - 01/05/12 DOM. A 5.ª F. 6.ª F. E SÁB.

T0 - 2 pessoas 52,00 62,00 45,00 T1 - 3/4 pessoas 82,00 94,00 75,00 T2 - 4/5 pessoas (Sofia I / II e Pitadas II) 95,00 106,00 84,00 T2 - 4/6 pessoas 103,00 117,00 90,00 T2 - 4/6 pessoas (Casa Azul e Tio Ferreiro) 108,00 123,00 95,00 T3 - 6/8 pessoas (Pitadas III) 158,00 176,00 137,00 T3 - 6/12 pessoas (Sofia III) 183,00 203,00 163,00 T4 - 9/14 pessoas (Manuel da Graça) 248,00 279,00 218,00 Cama extra 15,00 15,00 14,00 Berço 8,00 8,00 5,00 OFERTAS ESPECIAIS: 5 Noites paga 4: oferta válida para estadias de Dom. a 5.ª F. inclusive, exceto Carnaval (1721/02), Páscoa (30/03-08/04), feriados e pontes.

NOTAS: 1. Os preços são por Unidade e noite e incluem pequeno-almoço.

2. Estadias obrigatórias de 2 noites nos fins-de-semana (noites de 6.ª F. E Sáb.). Nos fins-de-semana prolongados, feriados e pontes, aplicam-se as tarifas de 6.ª F. e Sáb.

3. A receção das Casas do Cruzeiro encerra pelas 23h30.

4. Os preços não se aplicam no Carnaval (17-21/02) e Páscoa (30/03-08/04); a estadia fica sujeita a programas especiais (consulte-nos).

HOTEL SERRA DA ESTRELA

HOTEL DOS CARQUEIJAIS

HHHH

HHHH

Encontrando-se apenas a um quilómetro do centro da Covilhã, este hotel organizado em 9 andares, possui 87 quartos equipados com televisão por cabo, minibar, ar condicionado, telefone, internet e wc completo com secador de cabelo. A unidade disponibiliza igualmente uma piscina coberta aquecida, jacúzi, um ginásio e salas de reunião.

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01/12 - 08/04/12 DOM. A 5.ª F. 6.ª F. E SÁB.

CHALÉS DA MONTANHA

PENHAS DA SAÚDE

COVILHÃ

PENHAS DA SAÚDE

LAT: 40°18’21.70”N; LONG: 7°32’45.43”W

LAT: 40°17’25.93”N; LONG: 7°31’38.78”W

LAT: 40°18’21.70”N; LONG: 7°32’45.43”W

qrdset

qef

Localizado a 1550 metros de altitude, em pleno coração do Parque Natural da Serra da Estrela, dispõe de 80 quartos equipados com televisão LCD, telefone, cofre e wc privativo. Conta com 2 restaurantes, bar, salas de jogos, 2 campos de ténis e kids club. O Dharma Spa, localizado junto ao Hotel, está equipado com piscina aquecida, jacúzi, sauna e salas para massagens e tratamentos orientais.

Hotel de charme na Serra da Estrela, com vista sobre o Vale da Cova da Beira e a 5 km. da Covilhã, conta com 50 quartos equipados com televisão LCD, telefone, cofre e wc privativo. Entre os serviços apresenta um restaurante, bar, campo de ténis, parque de estacionamento exterior privativo, sala de jogos, piscina exterior aquecida e adega.

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01/12 - 30/04/12 01/12/12 - 20/12/12 CARNAVAL (21-25/02) 6.ª F. E SÁB.

Duplo clássico Individual clássico Duplo superior Duplo luxo Suite - 2 pessoas Supl. MP Supl. PC CHALÉS DE MONTANHA - 6 pessoas

70,00 110,00 75,00 85,00 300,00 18,00 34,00 330,00

q

01/01/12 - 30/04/12 01/12/12 - 20/12/12

01/05/12 - 30/11/12

DOM. A 5.ª F.

TODOS OS DIAS

37,50 65,00 42,50 52,50 150,00 15,00 28,00 150,00

37,50 65,00 42,50 52,50 150,00 15,00 28,00 150,00

09/04/12 - 29/11/12 TODOS OS DIAS

Duplo 33,75 51,25 33,75 Individual 58,75 83,75 58,75 Cama extra 31,25 31,25 31,25 Supl. MP 13,05 15,25 13,05 Supl. PC 26,10 30,45 26,10 CRIANÇAS: grátis até aos 3 anos; dos 4 aos 12 anos, 50% de redução sobre a cama extra.

NOTAS: 1. Os preços não se aplicam no Natal, Carnaval e Páscoa (programas temáticos obrigatórios mediante consulta); 2. Consideram-se as tarifas de 6.ª F. e Sáb. em véspera de feriados, pontes e férias escolares (Natal, Carnaval e Páscoa) 3. Os preços incluem acesso à piscina interior climatizada, jacúzi e ginásio bem como lugar de garagem, internet wi-fi nos quartos e áreas comuns do Hotel.

Aldeamento composto por 28 chalés, situado junto ao Hotel Serra da Estrela, cada um deles com 3 quartos, 2 wc, kitchenette equipada com placa elétrica, micro-ondas, frigorífico e kit de cozinha, varanda, aquecimento central, telefone e televisão. Encontram-se disponíveis serviços de lavandaria e kit de alimentos (no ato da reserva). Receção, restaurante, bar e estacionamento no Hotel Serra da Estrela.

OFERTA ESPECIAL

5 NOITES PAGA 4 Oferta válida para estadias de Dom. a 5.ª F., exceto Carnaval (17-21/02), Páscoa (30/03-08/04), feriados, pontes e meses de Agosto.

PROGRAMAS PASSAPORTE/EXPERIÊNCIAS DISPONÍVEIS MEDIANTE CONSULTA. CRIANÇAS: grátis em berço até aos 3 anos (disponível apenas no Hotel Serra da Estrela).

NOTAS: 1. Cama extra: 20% do valor total do quarto duplo reservado. Camas extra apenas disponíveis no Hotel Serra da Estrela, nas tipologias superior e luxo.

2. Chalés de Montanha: preço por chalé sem pequeno-almoço incluído. Não são colocados berços ou camas extra nos chalés.

3. Os preços não se aplicam nas seguintes épocas: S. Valentim (14/02) e Carnaval (19-20/02) - programas especiais obrigatórios mediante consulta.

4. Aplicam-se os preços de 6.ª F. E Sáb. nas pontes e períodos de férias escolares.

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

CRIANÇAS: grátis em cama extra até aos 12 anos (máx. 2 crianças em sofá cama).

NOTA: os preços incluem pequeno-almoço buffet no restaurante, acesso e utilização do ginásio, piscina interior e exterior, sauna, banho turco, courts de ténis e circuito de carros telecomandados.

05/01/12 - 01/05/12 01/07/12 - 31/07/12 DOM. A 5.ª F. 6.ª F. E SÁB.

| CENTRO 14

91,00 169,00 182,00 240,00 560,00 37,00

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

05/04/12 - 30/09/12

70,00 130,00 141,00 193,00 422,00 37,00

| ALENTEJO 29

T1 - 2 pessoas T2 - 4 pessoas T2 Triplex - 4 pessoas T3 - 6 pessoas V4 - 8 pessoas Cama extra

02/01/12 - 04/04/12 01/10/12 - 27/12/12

| ALG ARVE 35

TIPO DE ALOJAMENTO

| PROGRAMAS 50

MONTEBELO AGUIEIRA LAKE RESORT & SPA

17

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

pág.

VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL 2012

18

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

H2OTEL CONGRESS & MEDICAL SPA

HOTEL PRINCIPE DA BEIRA

HHHH

HHHH

UNHAIS DA SERRA

FUNDÃO

LAT.: 40°15’34.83”N; LONG.: 7°37’25.16”W

LAT.: 40° 7’37.62”N; LONG.: 7°28’40.56”W

ertf

qg

Em perfeita comunhão com o Parque Natural da Serra da Estrela, esta unidade de montanha termo-lúdica em Unhais da Serra presenteia-nos com 90 quartos equipados com televisão LCD satélite, telefone, ar condicionado, wc completo com secador de cabelo, minibar, cofre e internet wireless. O grande atrativo deste hotel passa pelo seu Centro 100% Wellness denominado Aquadome, local que nos brinda com uma panóplia de tratamentos terapêuticos e um conjunto de piscinas dinâmicas.

Situado numa das encostas da Serra da Gardunha e com a Serra da Estrela como pano de fundo, resulta da recuperação de um antigo seminário. Os seus quartos, com uma decoração diferenciada por piso, estão equipados com ar condicionado e aquecimento, minibar, cofre, secador, televisão, rádio, wc completo e acesso à internet. Os quartos clube altitude, de maiores dimensões, permitem estadias familiares e 2 deles têm hidromassagem. Disponibiliza uma piscina exterior biológica com bar e esplanada, centro terapêutico Ayurvédico, restaurante, cafetaria, sala de estar com lareira e jogos, wi-fi em todo o hotel, loja, jardim, clube de crianças e parque de estacionamento.

01/12/12 - 29/12/12

TIPO DE ALOJAMENTO

Duplo Individual Suite Jr. - 1/2 pessoas Suite - 1/2 pessoas Cama extra Supl. MP Supl. PC

DOM. A 5.ª F.

6.ª F. E SÁB.

60,00 90,00 150,00 190,00 40,00 21,75 42,40

85,00 130,00 210,00 260,00 40,00 21,75 42,40

| ALG ARVE 35

| ALENTEJO 29

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

| CENTRO 14

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

CRIANÇAS: grátis até aos 5 anos; dos 6 aos 10 anos, 50% de redução sobre a cama extra. 2.ª Criança dos 0 aos 10 anos, 50% de redução da cama extra apenas em suites.

NOTAS: 1. São consideradas as tarifas de 6.ª F. e Sáb. em vésperas de feriados e pontes de um dia entre feriados e fins-de-semana e nas férias escolares.

2. Os preços não são válidos nas épocas especiais de Natal (24 a 26/12) e Carnaval (04 a 08/03) - programas especiais obrigatórios mediante consulta.

3. Os preços incluem a utilização gratuita de roupão de turco, acesso ao Aqualudic (ginásio, jacúzis, piscinas hidrodinâmicas interiores e exteriores e circuito Celta temático com turco, hamman, saunas e duche 360°) e acesso privilegiado ao complexo desportivo do Clube de Campo da Covilhã, incluindo piscinas gratuitas e ténis.

DOM. A 5.ª F.

01/01/12 - 30/12/12

6.ª F. E SÁB.

Ô HOTEL FONTE SANTA HHHH

TERMAS DE MONFORTINHO LAT.: 39º59’49’’N; LONG.: 6º52’30’’W

q Situado junto à fronteira de Espanha, em plena Serra de Penha Garcia, é uma unidade de charme que combina a elegância com a intimidade de um ambiente familiar. Localizado perto da nascente da água pura da Fonte Santa, o hotel mergulha numa atmosfera relaxante e proporciona, com a sua água, experiências únicas de bem-estar. Dispõe de 42 quartos, confortavelmente equipados. Os hóspedes poderão usufruir e relaxar nos amplos espaços verdes junto à piscina exterior. Bares, restaurante, sala e galeria de leitura, 3 campos de ténis, percursos BTT, safaris fotográficos e aluguer de embarcações na barragem do Clube de Pesca e Tiro são algumas das atividades lúdicas propostas.

TIPO DE ALOJAMENTO

Duplo standard Individual standard Duplo superior Individual superior Suite - 1/2 pessoas Cama extra C. Extra chd 3-10 anos 2.ª Chd 3-10 anos

01/01/12 - 31/07/12 01/09/12 - 30/12/12 DOM. A 5.ª F. 6.ª F. E SÁB.

40,10 66,60 51,60 89,10 133,60 18,75 13,15 18,75

49,25 82,50 60,95 103,15 164,10 23,45 15,00 23,45

01/08/12 - 31/08/12

56,25 89,10 63,30 117,20 173,45 32,85 16,90 32,85

CRIANÇAS: grátis até aos 2 anos; dos 3 aos 10 anos inclusive, preços conforme tabela; o valor da 2.ª criança dos 3 aos 10 anos é aplicável a 2 crianças entre os 3 e os 10 anos, partilhando o quarto com 1 adulto.

NOTAS: 1. Os preços não são válidos no Carnaval e Páscoa (programas obrigatórios mediante consulta).

2. Aplicam-se as tarifas de 6.ª e Sáb. em pontes.

3. Capacidade máxima de 2 adultos em quartos standard (outra ocupação mediante consulta).

Ô HOTEL ASTÓRIA DE MONFORTINHO HHH

TERMAS DE MONFORTINHO LAT.: 39º59’58’’N; LONG.: 6º53’53’’W

q Situado no coração da Serra de Penha Garcia, nas Termas de Monfortinho, é uma celebração ao bem-estar.

Envolvido por encostas verdejantes, as linhas requintadas e imponentes dos anos 40 tornam o Hotel num destino ideal para refrescar a alma. Dispõe de 83 quartos confortáveis e bem equipados. Os hóspedes poderão usufruir de amplos espaços de lazer junto à piscina exterior, de bares, restaurante, salas de congressos, sala de jogos e de leitura, programas de animação infantil em espaço próprio e relaxar no Spa com piscina interior aquecida, jacuzzi, sauna, banho turco e ginásio. Outras atividades lúdicas propostas neste resort são: 3 campos de ténis, percursos BTT, safaris fotográficos e aluguer de embarcações na barragem do Clube de Pesca e Tiro.

TIPO DE ALOJAMENTO

| PROGRAMAS 50

TIPO DE ALOJAMENTO

Duplo standard 39,85 44,55 Individual standard 65,65 75,00 Duplo clube altitude 60,95 68,00 Suite - 2 pessoas 154,70 154,70 Supl. Cama extra em std.

25,00 25,00 Supl. Cama extra clube altitude e suite 30,00 30,00 Supl. MP 18,00 18,00 Supl. PC 36,00 36,00 OFERTAS ESPECIAIS: 3 noites paga 2, 5 noites paga 3 e 7 noites paga 5. Ofertas válidas toda a temporada.

CRIANÇAS: grátis até aos 5 anos; dos 6 aos 11 anos, 50% de redução. Nas refeições, 50% de redução até aos 11 anos.

01/01/12 - 31/07/12 01/09/12 - 30/12/12 DOM. A 5.ª F.

01/01/12 - 31/07/12 01/09/12 - 30/12/12 6.ª F. E SÁB.

01/08/12 - 31/08/12

Duplo standard 35,65 42,20 49,25 Individual standard 53,45 70,35 84,40 Suite - 1/2 pessoas 107,85 117,20 133,15 Cama extra 16,90 18,75 23,45 C. Extra chd 3-10 anos 11,25 13,15 15,95 2.ª Chd 3-10 anos 16,90 18,75 23,45 CRIANÇAS: grátis até aos 2 anos; dos 3 aos 10 anos inclusive, preços conforme tabela; o valor da 2.ª criança dos 3 aos 10 anos é aplicável a 2 crianças entre os 3 e os 10 anos, partilhando o quarto com 1 adulto.

q

OFERTAS ESPECIAIS

A. 4 Noites paga 3 e 5 noites paga 4 – ofertas válidas para estadias 01/01-31/03 e de 01-30/11.

B. 3 Noites paga 2 – oferta válida para estadias de 09-30/04 e de 01-31/10.

C. 14 Noites paga 12 – oferta válida para estadias de 01/07-30/09.

NOTAS: 1. Os preços não são válidos no Carnaval e Páscoa (programas obrigatórios mediante consulta).

2. Aplicam-se as tarifas de 6.ª e Sáb. em pontes.

3. supl de acesso ao Spa: 9,00 euros/dia inclui piscina interior climatizada, sauna, jacúzi, banho turco, ginásio, roupão, toalha e chinelos.

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

2012 VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL

pág.

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

HOTEL TRYP COLINA DO CASTELO

HOTEL DA MONTANHA

HHHH

HHHH

CASTELO BRANCO

PEDRÓGÃO PEQUENO

LAT.: 39°49’34.81”N; LONG.: 7°29’54.95”W

LAT.: 39°54’42.84”N; LONG.: 8° 7’49.97”W

teg

ertgsdf

Localizado numa colina com vista para a cidade de Castelo Branco, conta com 103 quartos (incluindo 6 suites, quartos para fumadores e utilizadores de mobilidade reduzida), equipados com casa de banho com secador de cabelo, ar condicionado, televisão LCD via satélite, telefone direto, minibar e internet wi-fi. Coloca à disposição uma piscina interior aquecida, sauna, banho turco e jacúzi, restaurante, bar e salas de reunião.

Contemple a farta natureza envolvente desta unidade situada na pequena vila de Pedrógão Pequeno e disponha dos seus 73 quartos munidos de televisão LCD, cofre, telefone, internet, ar condicionado, wc completo com secador de cabelo, ferro e tábua de engomar. Complementam o hotel uma piscina exterior panorâmica, um restaurante e um Spa com piscina interior, sauna e jacúzi.

TIPO DE ALOJAMENTO

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01/12 - 30/12/12

Duplo Individual Duplo V. Cidade Quarto family - 2 adt + 2 chd’s Cama extra

01/01/12 - 31/03/12 01/11/12 - 30/12/12 DOM. A 5.ª F. 6.ª F. E SÁB.

Duplo standard Individual standard Duplo panorâmico Suite Jr. - 2 pessoas Camaratas - 3 pessoas Cama extra Supl. MP Supl. PC

36,25 63,15 38,45 85,00 25,00

CRIANÇAS: grátis até aos 04 anos; dos 04 aos 12 anos, preço conforme tabela.

NOTAS: os preços não são válidos no Carnaval e Páscoa (programas temáticos obrigatórios mediante consulta).

39,40 63,00 44,10 92,85 88,15 18,75 15,25 27,20

46,45 74,25 51,10 116,25 102,20 22,50 15,25 27,20

19

01/04/12 - 31/10/12

DOM. A 5.ª F. 6.ª F. E SÁB.

48,75 78,00 53,45 116,25 106,90 18,75 15,25 27,20

58,15 93,00 65,20 139,70 130,35 22,50 15,25 27,20

CRIANÇAS: berço grátis para crianças até aos 2 anos; dos 3 aos 12 anos aplica-se o valor da cama extra e 50% de redução nas refeições.

NOTA: aplicam-se os preços de 6.ª F. e Sáb. em feriados (06-10/06 e 04-07/10) e na Páscoa (05-08/04).

Em 62 características e coloridas vivendas e num hotel com 230 camas estão duas unidades localizadas na Praia da Vieira. Os quartos estão equipados com wc completo com secador de cabelo, ar condicionado, minibar, telefone e televisão satélite. Possuem igualmente um campo multi-desporto, um parque aquático com escorregas, três piscinas exteriores, uma piscina para crianças, diversas salas de reunião, amplos espaços verdes e proximidade da praia. Um moderno Spa com uma multiplicidade de tratamentos, bem como uma piscina coberta aquecida completam a variada oferta complementar disponibilizada pelo Hotel.

TIPO DE ALOJAMENTO

Hotel: Duplo Individual 3.ª Pessoa 1.ª e 2.ª Criança 3.ª Criança Supl. MP Supl. PC Supl. TI

01/01/12 - 04/04/12 09/04/12 - 30/04/12 16/10/12 - 30/12/12 HHH

HHHH

32,50 37,50 51,25 57,50 27,50 31,90 GRÁTIS 16,25 18,75 12,00 21,75 Indisponível

05/04/12 - 08/04/12 01/05/12 - 15/06/12 16/09/12 - 15/10/12

16/06/12 - 15/07/12 27/08/12 - 15/09/12

HHH

HHH

HHHH

40,00 47,50 61,25 69,40 34,40 40,00 GRÁTIS 20,00 23,75 13,05 23,95 Indisponível

HHHH

47,50 53,75 71,25 80,00 40,00 45,65 GRÁTIS 33,75 26,90 13,05 23,95 34,80

qO F E R T A

16/07/12 - 26/08/12 HHHH

ESPECIAL

4 NOITES PAGA 3 E 7 NOITES PAGA 5 Válidas até 30/04 (exceto Páscoa de 05-08/04).

HHHH

HHH

standard

61,25 96,25 51,25 25,65 (*) 30,00 15,25 28,30 40,25

70,00 76,25 105,00 113,75 60,00 63,75 30,00 (*) 31,90 (*) 33,75 37,50 16,35 29,35 40,25

villas

(*) CRIANÇAS: oferta famílias - 1.ª e 2.ª criança dos 4 aos 12 anos grátis no mesmo regime de alojamento dos adultos exceto de 01/06-16/09, cuja gratuidade é apenas aplicável a estadias mínimas de 7 noites com entrada ao sábado, caso contrário pagam 50% do preço por pessoa em duplo e respetivos suplementos alimentares. 50% de redução sobre os suplementos alimentares da 3.ª criança dos 4 aos 12 anos.

NOTAS: 1. Estadias mínimas de 2 noites no Carnaval, Natal, feriados e pontes e 3 noites na Páscoa.

2. De 01/07-15/09, regime mínimo obrigatório de meia pensão; na opção pelo regime TI, inclui ainda 1 carregamento de minibar por quarto/dia (1 água mineral, 1 água gaseificada, 1 sumo e 1 cerveja). Acesso gratuito ao parque aquático "Mariparque".

PALACE HOTEL MONTE REAL

HOTEL VILLA BATALHA

HHHH

HHHH

MONTE REAL

BATALHA

LAT.: 39°51’3.44”N; LONG.: 8°51’41.39”W

LAT.: 39°39’24.19”N; LONG.: 8°49’36.58”W

ertsf

ertg

A 15 quilómetros de Leiria, esta moderna unidade inaugurada no ano de 2009 dispõe de 101 quartos munidos de ar condicionado, internet, televisão LCD, cofre e minibar. Desfrute da piscina exterior, dos percursos de manutenção ou dos campos de ténis na extensa área de 24 hectares que completam o resort e que ainda oferecem mini-golfe, jardins, bares com esplanada, Spa e termas com uma panóplia da tratamentos.

No centro da vila, a uma curta distância de um dos mais emblemáticos monumentos portugueses, o Mosteiro da Batalha, encontrará uma moderna unidade com 93 quartos, incluindo 42 suites totalmente equipados. Uma extensa gama de serviços complementa a unidade como um ginásio, um campo de ténis, um campo de golfe Pitch & Putt, assim como um Spa com cinco salas de tratamentos, sauna, banho turco e piscina animada.

TIPO DE ALOJAMENTO

Duplo Individual Suite - 2 pessoas Cama extra Supl. MP Supl. PC

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01/12 - 28/07/12 04/09/12 - 29/12/12

29/07/12 - 03/09/12

45,00 75,00 121,90 28,15 17,40 32,65

53,95 90,00 146,25 37,50 17,40 32,65

CRIANÇAS: grátis até aos 12 anos no alojamento; 50% de redução nas refeições dos 4 aos 12 anos.

Duplo v. standard Individual v. standard Duplo v. mosteiro Suite Jr. - 2 pessoas Suite master standard - 2 pessoas Cama extra Supl. MP Supl. PC

01/01/12 - 29/12/12

46,90 70,35 51,60 112,50 140,65 25,00 20,40 32,65

CRIANÇAS: grátis até aos 8 anos.

NOTAS: possibilidade de alojamento extra até 2 crianças em suite jr. e 3 crianças extra em suite master.

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

qertgsdf

| ALENTEJO 29

HOTEL CRISTAL VIEIRA PRAIA & SPA***: LAT.: 39°52’32.34”N ; LONG.: 8°58’16.75”W

| A LG A RVE 35

PRAIA DA VIEIRA (VIEIRA DE LEIRIA)

| PROGRAMAS 50

HHHH

HHH

| CENTRO 14

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

HOTEL CRISTAL VIEIRA HOTEL CRISTAL PRAIA RESORT & SPA PRAIA & SPA

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

pág.

VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL 2012

20

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

LISBOA E VALE DO TEJO MAR, SERRA E LUZ ITINERÁRIOS DE PATRIMÓNIO & CULTURA A Demanda do Graal: Castelo, Roda do Nabão, Charola e Igreja Manuelina, Charolinha/Mata dos Sete Montes, Igreja de Santa Maria do Olival e Convento de Santa Iria (Tomar), Castelo de Almourol (Almourol), Pedra dos Santos Mártires (Paialvo), Quinta da Cardiga (Golegã), Torre de D. Gaião ou do Langalhão (Pereiro), Torre de Dornes (Dornes), Abadia de Santa Maria (Alcobaça), Menires do Oeste, Campo Militar e Capela de São Jorge (Aljubarrota).

Caminhos da Fé: Igrejas da Misericórdia e de Nossa Senhora dos Remédios (Peniche), Igrejas de S. Leonardo e de Nossa Senhora da Conceição (Atouguia da Baleia), Vila, Alcáçova, Igrejas de Santa Maria de Óbidos e Igreja da Misericórdia (Óbidos), Igreja de Nossa Senhora do Pópulo (Caldas da Rainha), Capela de São Brás (Pederneira), Igreja de Nossa Senhora da Nazaré e São Gião da Nazaré (Nazaré), Ermida da Memória (Sítio/Nazaré), Abadia de Santa Maria de Alcobaça (Alcobaça), Mosteiro de Cós e Ermida de Santa Rita (Cós), Capela de Nossa Senhora da Luz (Póvoa de Cós), Senhora da Graça ou das Candeias (Ataíja de Cima), Capela de Nossa Senhora das Areias (Aljubarrota), Santuário de Nossa Senhora do Fetal (Reguengo do Fetal), Capela de Nossa Senhora da Ortiga, Santuário de Fátima, Capelinha das Aparições e Lugar dos Valinhos (Fátima), Loca do Cabeço, Casa dos Pastorinhos e Poço do Arneiro (Aljustreal/Fátima).

De Mafra por Sintra até à capital: Palácio Nacional de Mafra (Mafra), Palácio e Parque de Monserrate, Palácio e Quinta da Regaleira, Castelo dos Mouros (Sintra), Castelo de S. Jorge, festas de Santo António, Museu do Fado e da Guitarra Portuguesa, Elevador de Santa Justa, Museu de Arte Contemporânea, Igreja de S. Roque, Miradouro de São Pedro de Alcântara, Bairro Alto, Terreiro do Paço, Mosteiro dos Jerónimos, Museu Nacional dos Coches, Torre de Belém, Padrão dos Descobrimentos (Lisboa).

A Sul do Tejo: Castelos (Palmela e Sesimbra) e Fortaleza de S. Filipe, (Setúbal).

NATUREZA & AMBIENTE Parque Natural das Serras de Aire e Candeeiros (Rio Maior), Reserva Natural das Berlengas (Peniche), Reserva Natural do Paul do Boquilobo (Torres Novas), Mata Nacional dos Sete Montes (Tomar), Parque Natural Sintra-Cascais (Sintra), Reserva Natural do Estuário do Sado (Setúbal), Parque Natural da Serra da Arrábida, Reserva Natural do Estuário do Tejo (Alcochete), Paisagem Protegida da Arriba Fóssil da Costa da Caparica (Costa da Caparica).

Porto Leiria A8 IC1

Nazaré

Tomar Torres Novas

IP1

IP6

IC2

Caldas da Rainha Óbidos Rio Maior IP6

A15 IP6

Lourinhã Torres Vedras

IP1

IC2 A8

A10

IC1

Abrantes Chamusca

A1

SANTARÉM

Almeirim Cartaxo

Azambuja Mafra

IC3

Tejo Vila Franca de Xira

Coruche

A9

Sintra Amadora A5 Cascais Oeiras

Alcochete

LISBOA

A13

A12

Seixal

IP7

SETÚBAL Sesimbra

Castelo Branco

IC3

Alcobaça

Peniche

SAÚDE & BEM-ESTAR Termas do Vimeiro (Vimeiro), Termas da Ladeira dos Envendos (Mação), Hospital Termal Rainha D. Leonor (Caldas da Rainha), Centro de Thalasso da Costa da Caparica (Costa da Caparica).

Ferreira do Zézere

Palmela

Elvas IP1

Faro

SOL & MAR Marinha Grande, Nazaré, Alcobaça, São Martinho do Porto, Caldas da Rainha, Praia D’El Rei (Óbidos), Peniche, Berlengas, Lourinhã, Torres Vedras, Ericeira, Magoito (Sintra), Colares, Guincho, Cascais, Estoril, Oeiras, Costa da Caparica, Sesimbra e Setúbal.

GASTRONOMIA & VINHOS Sardinha assada, peixes grelhados, arroz de marisco, caldeirada, choco frito, açorda de Sável, sopa da pedra; queijo de Azeitão; fatias da China, brisas do Lis, cavacas, trouxas, pastéis de feijão, queijadas e travesseiros de Sintra, pastéis de Belém; vinhos do Ribatejo, vinhos de Carcavelos, Colares, Bucelas, Palmela e Moscatel de Setúbal.

GOLFE Ribagolfe e Santo Estêvão Golfe (Benavente), Golden Eagle (Rio Maior), Bom Sucesso e Praia D’El Rey (Óbidos), Campo Real e Golfe do Vimeiro (Torres Vedras), Belas Clube de Campo, Penha Longa e Pestana Beloura (Sintra), Club de Golfe Quinta da Marinha e Oitavos Dunes (Cascais), Golf do Estoril (Estoril), Clube de Golfe do Paço do Lumiar (Lisboa), Aroeira e Aldeia dos Capuchos (Costa da Caparica), Campo de Golfe do Montado e Quinta do Peru (Sesimbra).

COM CRIANÇAS Tapada Nacional de Mafra e Aldeia Típica de José Franco (Mafra), Museu do Brinquedo de Sintra (Sintra), Aquário Vasco da Gama (Oeiras), Jardim Zoológico, Planetário, Oceanário, Parque Ecológico de Monsanto e Quinta Pedagógica dos Olivais (Lisboa).

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

2012 VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL

pág.

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

21

YOUR HOTEL & SPA HHH

FERVENÇA (ALCOBAÇA) LAT.: 39°34’9.30”N; LONG.: 9° 0’7.58”W

ertgsd

6.ª F. E SÁB.

39,40 65,65 43,75 100,65 109,40 131,25 24,50 10,00 14,15 27,20

| CENTRO 14

35,00 61,25 39,40 96,25 105,00 122,50 17,50 10,00 14,15 27,20

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

32,85 56,90 37,20 91,90 100,65 122,50 21,90 10,00 14,15 27,20

CRIANÇAS: grátis até aos 5 anos; dos 6 aos 11 anos, 50% de redução - 1/quarto.

NOTA: nos períodos de datas festivas, Carnaval (17-21/02) e Páscoa (30/03-08/04), os preços sofrem um acréscimo de 10%.

HOTEL MIRAMAR HOTEL MIRAMAR SUL

HOTEL SANA SILVER COAST

HHHH

HHHH

NAZARÉ

CALDAS DA RAINHA

LAT.: 39°35’51.01”N ; LONG.: 9° 3’53.60”W

LAT: 39° 7’51.90”N; LONG: 9°22’32.74”W

etfqo

eqo

Situados na Pederneira, estas duas unidades encontram-se a curta distância do extenso areal da vila piscatória da Nazaré. O Hotel Miramar possui 40 quartos equipados com televisão por cabo, telefone, cofre e ar condicionado, sendo que o Hotel Miramar Sul, com piscina coberta, apresenta 62 quartos totalmente equipados, com varanda e vista para o mar. Os dois hotéis exibem os mesmos serviços adicionais como uma piscina exterior, restaurante panorâmico e serviço de mini-bus gratuito.

No centro das Caldas da Rainha, próximo da Vila de Óbidos, este novo Hotel, totalmente renovado, apresenta 80 quartos e 8 suites equipados com telefone, televisão LCD por cabo, rádio, minibar, cofre, wc com secador de cabelo, mesa de trabalho, internet wireless, ligação para fax e modem e controlo de temperatura. A Unidade conta com um restaurante, bar e café esplanada numa envolvente palaciana, bem como business center, 2 salas de reunião e parque de estacionamento privativo.

TIPO DE ALOJAMENTO

Duplo std.

Duplo V. Mar Suite familiar - 4 pessoas Cama extra Supl. MP Supl. PC

02/01/12 - 31/03/12 01/04/12 - 31/05/12 01/06/12 - 30/06/12 01/07/12 – 01/08/12 01/11/12 - 29/12/12 01/10/12 - 31/10/12 01/09/12 - 30/09/12 31/07/12 31/08/12

29,00 33,00 200,00 25,00 18,50 35,90

33,00 38,00 240,00 25,00 18,50 35,90

40,50 46,00 260,00 30,00 18,50 35,90

47,50 52,50 280,00 30,00 18,50 35,90

62,50 67,50 320,00 30,00 18,50 35,90

OFERTAS ESPECIAIS: A. Reservas antecipadas: 10% de redução para reservas efetuadas até 60 dias antes da data de check-in, para estadias de 02/01-29/12.

B. 3 Noites paga 2 – oferta válida para estadias de 02/01-27/06 e de 01/11-27/12.

C. 7 Noites paga 5 – oferta válida para estadias de 02/01-23/06 e de 01/09-23/12.

Ofertas não acumuláveis entre si.

CRIANÇAS: grátis até aos 2 anos; dos 3 aos 11 anos, 1.ª criança grátis, 2.ª criança paga 50% da cama extra (em duplo) ou é grátis em suite. Nas refeições, 50% de redução dos 3 aos 11 anos.

NOTAS: 1. Os preços não são válidos na Páscoa (05-09/04) – consulte-nos.

2. Suite familiar apenas disponível no Hotel Miramar Sul (hotel na imagem).

TIPO DE ALOJAMENTO

Duplo Individual Suite - 2 pessoas Cama extra

01/01/12 - 31/03/12

43,75 75,00 150,00 37,50

01/04/12 - 30/06/12 01/07/12 - 31/08/12 01/09/12 - 31/10/12 CARNAVAL (17-20/02)

50,00 87,50 150,00 37,50

56,25 100,00 150,00 37,50

PÁSCOA (05-07/04)

62,50 112,50 162,50 37,50

OFERTAS ESPECIAIS: A. Reservas antecipadas: 20% de desconto para reservas efetuadas até 45 dias antes da data de entrada, para estadias de 01-31/03 e 10% de desconto ara reservas efetuadas até 45 dias antes da data de check-in para estadias de 01/04-31/10.

B. 7 Noites paga 6, 4 noites paga 3 e 3 noites com 50% de redução na última noite - ofertas válidas para estadias de 01/01-31/03.

C. 7 Noites paga 6 e 3 noites com 50% de redução na última noite - ofertas válidas para estadias de 01/04-31/10.

As ofertas não são acumuláveis nem válidas nos períodos de Carnaval e Páscoa.

CRIANÇAS: grátis em berço até aos 3 anos.

| ALENTEJO 29

30,65 52,50 35,00 87,50 96,25 118,15 17,50 10,00 14,15 27,20

| ALG ARVE 35

Duplo Individual Twin Suite nature - 2 pessoas Suite étnica - 2 pessoas Suite glamour - 2 pessoas Cama extra Acesso à zona da hidroterapia Supl. MP Supl. PC

16/06/12 - 15/09/12 DOM. A 5.ª F.

| PROGRAMAS 50

01/01/12 - 15/06/12 16/09/12 - 29/12/12 DOM. A 5.ª F. 6.ª F. E SÁB.

TIPO DE ALOJAMENTO

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

Com uma localização privilegiada nas imediações da cidade histórica de Alcobaça e a uma hora de Lisboa, o Your Hotel & Spa é um local de refúgio e tranquilidade. Recentemente renovado o hotel dispõe de quartos equipados televisão por satélite, ar condicionado, internet wi-fi gratuita, minibar, cofre e telefone direto.

Disponibiliza serviço de bar e um restaurante gourmet, Spa com massagens, sauna, banho turco, jacúzi, tratamentos e ginásio. Dispõe ainda de atividades exteriores com um campo de golfe de treino de jogo curto, uma piscina exterior semi-olímpica, bicicletas, percursos pedestres, dois campos de ténis, campo de futebol e parque de estacionamento gratuito.

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

pág.

VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL 2012

22

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

HOTEL ATLÂNTICO GOLFE

HOTEL PRAIA NORTE

HHHH

HHH

PRAIA DA CONSOLAÇÃO (PENICHE)

PENICHE

LAT.: 39°19’27.56”N; LONG.: 9°21’30.83”W

LAT.: 39°21’37.34”N; LONG.: 9°22’8.41”W

qestf

qetsf

Debruçado sobre o azul do Oceano Atlântico e a Praia da Consolação, dispõe de 90 quartos dos quais 3 suites, 3 para deficientes e 20 villas, todos com varandas privativas de onde se desfruta os relvados de golfe que desaparecem nas dunas sobre a praia. Todos os quartos estão equipados com tv satélite, casa de banho privativa, ar condicionado, telefone direto, frigobar e cofre. Disponibiliza piscina interior e exterior, jacuzzi, health club, ténis, campo de golfe, parque infantil, sala de jogos, canil e salas de reunião. As villas estão equipadas com ar condicionado, telefone, televisão, cofre e kitchenette com frigobar, placa elétrica e micro-ondas.

Localizado na cidade de Peniche a escassos minutos da praia, encontrará uma unidade dotada de 92 quartos com varanda munidos de wc completo, ar condicionado, televisão satélite e telefone. Complementam o hotel, um restaurante, um bar, campo de ténis e de volei, piscina interior e exterior, jacuzzi, sauna, banho turco, bem como uma sala de jogos.

01/01/12 - 30/06/12 16/09/12 - 30/12/12

TIPO DE ALOJAMENTO

Duplo Individual Suite - 2 adt + 2 chd’s até 11 anos Supl. MP

APARTAMENTOS TUR. VILLAS DO LAGO HHH

T1 - 4 pessoas T2 - 6 pessoas

29,40 43,75 80,00 16,85

67,50 80,00

01/07/12 - 31/07/12 01/09/12 - 15/09/12

01/08/12 - 31/08/12

41,90 67,50 105,00 16,85

45,65 73,75 116,90 16,85

107,50 122,50

118,75 130,00

| PROGRAMAS 50

| ALG ARVE 35

| ALENTEJO 29

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

| CENTRO 14

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

OFERTAS ESPECIAIS: A. 3 Noites paga 2.

B. Oferta especial aniversariante 2 noites paga 1 - aplicável durante o mês de aniversário de nascimento ou casamento.

Ofertas aplicáveis apenas em quarto duplo (cama extra não incluída), não multiplicáveis, válidas até 05/04, de 09/04-15/07 e de 16/09-30/12.

CRIANÇAS: grátis em berço ou cama extra até aos 5 anos; dos 6 aos 11 anos, 50% de redução sobre a cama extra.

NOTAS: 1. A cama extra é aconselhada até aos 15 anos; 2. Villas do Lago: os preços são por villa e noite e não incluem o pequeno-almoço; abertura de sofá na villa: consulte-nos.

3. Na Páscoa (06-08/04), estadias mínimas de 2 noites e aplicação dos preços de 01-31/07.

01/01/12 - 30/06/12 16/09/12 - 30/12/12

TIPO DE ALOJAMENTO

01/07/12 - 31/07/12 01/09/12 - 15/09/12

01/08/12 - 31/08/12

Duplo 24,25 36,25 38,75 Individual 37,50 60,00 63,15 Suite Jr. - 2 pessoas 65,00 89,40 92,50 Cama extra 17,50 20,65 24,40 OFERTAS ESPECIAIS: A. 3 Noites paga 2, 4 noites paga 3 e 5 noites paga 4.

B. Oferta especial aniversariante: 2 noites paga 1 - aplicável durante o mês de aniversário.

Ofertas aplicáveis apenas em quarto duplo (cama extra não incluída), não multiplicáveis, válidas até 15/07 exceto Páscoa (06-08/04) e de 16/09-31/10.

CRIANÇAS: berço ou cama extra grátis até aos 5 anos; dos 6 aos 11 anos, 50% de redução.

NOTA: na Páscoa (06-08/04), aplicam-se os preços de 01-31/07.

HOTEL SOLEIL PENICHE

APART. TURÍSTICOS DONA RITA PARK

HHH

HHH

PENICHE

PRAIA DA CONSOLAÇÃO (PENICHE)

LAT.: 39°21’29.97”N; LONG.: 9°21’48.93”W

LAT.: 39°19’41.85”N ; LONG.: 9°21’13.65”W

qetgo

qetgs

De fachada virada para o mar, com as áreas sociais e alguns quartos recentemente remodeladas, a Unidade dispõe de 102 quartos equipados com televisão, ar condicionado, cofre, telefone e wc completo com secador de cabelo. Deguste o pescado fresco no tradicional restaurante e desfrute do bar, sala de jogos, uma piscina interior aquecida, piscina exterior e parqueamento privado.

Anexado ao complexo turístico do Botado, possui 77 villas T1 preparadas com kitchenette, televisão, wc privativo, telefone e varanda. Os seus clientes podem desfrutar de serviços complementares como o campo de golfe, jacuzzi, piscina interior e exterior, salas de reuniões, sauna, banho turco e de um parque de estacionamento.

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01/12 - 30/06/12 01/10/12 - 30/12/12

01/07/12 - 31/07/12 01/09/12 - 30/09/12

01/08/12 - 31/08/12

Duplo 26,90 38,15 45,00 Individual 42,50 63,75 78,15 Cama extra 15,65 21,25 30,00 Supl. MP 13,60 13,60 13,60 Supl. PC 22,85 22,85 22,85 OFERTAS ESPECIAIS: A. 3 Noites paga 2 e 6 noites paga 4 - ofertas não acumuláveis, válidas de 01/01-30/06 e de 01/10-30/12, exceto no Carnaval, Páscoa, véspera de feriados, feriados e pontes. Em caso de reserva do supl. de MP, as bebidas (água, vinho do Hotel, refrigerante e café) são oferta (o supl. MP não está sujeito a noites de oferta).

B. Oferta reservas antecipadas: 10% de redução para reservas efetuadas até 90 dias antes da data de check-in para estadias de 01/01-27/12.

CRIANÇAS: até 2 crianças grátis por quarto até aos 12 anos; 50% do valor da cama extra e refeições.

NOTA: na Páscoa (05-07/04), aplicam-se os preços de 01-31/07.

TIPO DE ALOJAMENTO

T1 - 2 pessoas T2 - 4 pessoas Supl. C. Extra 06-11 anos Supl. C. Extra 12-15 anos

01/06/12 - 14/07/12 16/09/12 - 30/09/12

15/07/12 - 15/09/12

58,00 75,00 5,40 10,30

82,00 110,00 7,85 14,20

OFERTAS ESPECIAIS: A. 3 Noites paga 2.

B. Oferta especial aniversariante 2 noites paga 1 - aplicável durante o mês de aniversário de nascimento ou casamento. Ofertas aplicáveis apenas em T1 para 2 pessoas (cama extra não incluída nas ofertas), não multiplicáveis, válidas de 01/06-15/07 e de 16-30/09.

CRIANÇAS: grátis em parque ou cama extra até aos 5 anos; dos 6 aos 15 anos, cama extra conforme tabela.

NOTA: a Unidade encontra-se aberta apenas no período indicado em tabela (01/06 a 30/09).

BOM SUCESSO - DESIGN RESORT, LEISURE & GOLF

ALDEAMENTO TURÍSTICO H H H H H

VAU (ÓBIDOS) LAT.: 39°21’40.82”N; LONG.: 9° 9’15.73”W

qgsdfo Muito próximo da vila medieval de Óbidos e praticamente encostado às margens da Lagoa, este design resort dispõe cerca de 140 moradias em banda e villas privativas projetadas pelos mais conceituados arquitetos nacionais e internacionais. Todas as moradias estão totalmente equipadas com piscina aquecida, área de jardim, lareira, cozinha completa, televisão por cabo, sistema de som, internet wi-wi e telefone direto. O resort dispõe ainda de um campo de golfe de 18 buracos e respetivas facilidades de treino, 4 courts de ténis, 2 courts de paddle, parque infantil, zona de jogos, 3 restaurantes, área comercial com tabacaria, supermercado, lavandaria, galeria de arte, multibanco e cafetaria. Dispõe de shuttle gratuito para a praia (6 kms.).

q

OFERTAS ESPECIAIS

A. 7 NOITES PAGA 5 - oferta válida de 01/01-01/04, de 08/04-12/07 e de 26/08-27/12.

B. 4 NOITES PAGA 3 - oferta válida de 01/03-01/04, de 08/04-12/07 e de 26/08-16/11.

C. 14 NOITES PAGA 10 - oferta válida de 13/07-25/08.

D. RESERVAS ANTECIPADAS: 15% de redução para reservas efetuadas até 90 dias antes da data de check-in.

Ofertas não acumuláveis com outras promoções.

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01/12 - 29/02/12 17/11/12 - 27/12/12

01/03/12 - 01/04/12 08/04/12 - 12/07/12 26/08/12 - 16/11/12

02/04/12 - 07/04/12 13/07/12 - 25/08/12 28/12/12 - 31/12/12

T1 Deluxe - 2 pessoas T2 Deluxe - 4 pessoas T2 Premium - 4 pessoas T3 Deluxe - 6 pessoas T3 Premium - 6 pessoas V3 com piscina - 6 pessoas V4 com piscina - 8 pessoas Cama extra chd até 12 anos Supl. APA continental

126,25 161,25 177,50 187,50 205,00 325,00 347,50 31,25 8,85

166,25 211,25 231,25 246,25 268,75 426,25 455,00 31,25 8,85

185,00 235,00 258,75 273,75 298,75 473,75 505,00 31,25 8,85

CRIANÇAS: berço grátis; até aos 12 anos, preço conforme tabela com alojamento em sofá-cama na sala (máx. 1 criança/aptm).

Nas refeições, grátis até aos 4 anos; dos 5 aos 12 anos, 40% de redução.

NOTAS: 1. Estadias mínimas obrigatórias de 2 noites para todas as tipologias com as seguintes exceções: em época alta, estadias mínimas de 7 noites para as V3 e V4 com piscina; nas épocas baixa e média, é possível reservar apartamentos T1, T2 e T3 para 1 noite com um valor extra de 12,50 euros por noite.

2. Tarifas especiais para green-fees (consulte-nos).

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

2012 VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

pág.

23

PRAIA D’EL REY MARRIOTT HOTEL HHHHH

ÓBIDOS LAT.: 39°23’25.11”N ; LONG.: 9° 17’15.41”W

qoertsd Situado junto a uma extensão de belas praias douradas, entre dunas e pinhais, numa região de vinhedos e mar, próximo de Peniche e da Vila de Óbidos, encontrará um Hotel com 177 quartos, dispondo de terraço ou varanda e equipados com televisão cabo/satélite, minibar, ar condicionado, aquecimento central, cofre e telefone. Disponibiliza dois restaurantes (buffet e à carta), dois bares, um restaurante/bar grill (sazonal), Club House, health club e Spa com jacúzi, banho turco, ginásio, piscina coberta e descoberta, courts de ténis e um conceituado campo de golfe de 18 buracos, considerado um dos melhores da Europa.

08/07/12 - 25/08/12

CRIANÇAS: grátis até aos 5 anos; dos 6 aos 11 anos, preços de alojamento conforme tabela e 50% de redução nas refeições. Plano familiar: 2.º quarto para 2 crianças menores de 12 anos, tem um desconto de 50% exceto de 08/0725/08, não combinável com as ofertas especiais.

NOTAS: 1. Poderão ser aceites exceções para colocar 2 crianças ou 2 bebés partilhando o quarto com 2 adultos (consulte-nos).

2. Preços especiais para golfe e grupos de golfistas (consulte-nos).

OFERTAS ESPECIAIS

A. 14 NOITES PAGA 10, 7 NOITES PAGA 5 E 4 NOITES PAGA 3 - ofertas válidas de 01/01-03/03.

B. 14 NOITES PAGA 12 E 7 NOITES PAGA 5 - ofertas válidas de 04/03-07/07 e de 26/08-31/10.

D. RESERVAS ANTECIPADAS: 10% de redução para reservas efetuadas até 60 dias antes da data de check-in.

A oferta D é acumulável com as ofertas A e B.

HHHH

ÓBIDOS LAT.: 39°23’19.77”N; LONG.: 9°17’3.52”W

ogs Inserido no extenso resort, os alojamentos estão totalmente equipados incluindo televisão por cabo, cd, dvd e cozinhas bem apetrechadas. Desfrute igualmente das piscinas exteriores assim como, mediante pagamento extra, dos clubes de ténis e aventura, campo de golfe, club-house, bem como dos serviços do Hotel Praia D’El Rey Marriott Golf & Beach Resort.

TIPO DE ALOJAMENTO

02/01/12 - 03/03/12 01/06/12 - 07/07/12

04/03/12 - 30/05/12 26/08/12 - 31/10/12

08/07/12 - 25/08/12

T1 - 2 pessoas 100,00 125,00 143,75 T2 - 4 pessoas 118,75 150,00 175,00 T3 - 6 pessoas 143,75 181,25 206,25 TH2 - 4 pessoas 137,50 175,00 206,25 TH3 - 6 pessoas 175,00 206,25 231,25 TH4 - 8 pessoas 193,75 237,50 268,75 V3 - 6 pessoas 281,25 356,25 431,25 V4 - 8 pessoas 325,00 418,75 487,50 Cama extra 31,25 31,25 31,25 C. Extra chd 6-11 anos 15,65 15,65 15,65 Berço 5,65 5,65 5,65 Supl. APA continental 10,90 10,90 10,90 Supl. APA buffet 16,35 16,35 16,35 Supl. Refeição 32,65 32,65 32,65 CRIANÇAS: berço ou cama extra conforme tabela; máx. 1 berço ou cama extra por apartamento.

NOTAS: 1. Os preços incluem um cabaz de boas vindas e serviço de limpeza a cada 2 dias.

2. Check-in a partir das 16h00 e check-out até às 10h00.

3. Estadias mínimas: 2 noites em apartamentos e moradias em banda (TH); estadias mínimas de 3 noites em villas.

De 08/07-25/08, estadias mínimas de 4 noites em apartamentos e moradias em banda e 7 noites em villas.

4. Pequeno-almoço continental servido no Club House e pequeno-almoço buffet servido no Hotel Marriott Praia d'El Rey.

q

OFERTAS ESPECIAIS

A. 14 NOITES PAGA 10, 7 NOITES PAGA 5 E 4 NOITES PAGA 3 - ofertas válidas toda a temporada exceto de 08/07-25/08.

B. 14 NOITES PAGA 12 - oferta válida de 08/07-25/08.

C. RESERVAS ANTECIPADAS: 10% de redução para reservas efetuadas até 60 dias antes da data de entrada.

Oferta C. acumulável com as ofertas A. ou B..

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

| CENTRO 14

PRAIA D’EL REY HOLIDAY RESIDENCES

| ALENTEJO 29

q

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

103,15 187,50 112,50 206,25 121,90 225,00 155,00 243,75 400,00 437,50 43,75 21,90 32,65 65,25

| ALG ARVE 35

Duplo jardim ou golf Individual jardim ou golf Duplo mar lateral Individual mar lateral Duplo mar frontal Individual mar frontal Duplo mar premium Individual mar premium Suite Jr. - 2 pessoas Suite - 2 pessoas Cama extra C. Extra chd 6-11 anos Supl. MP Supl. PC

04/03/12 - 07/07/12 26/08/12 - 31/10/12 90,65 162,50 96,90 175,00 106,25 193,75 115,65 212,50 337,50 375,00 43,75 21,90 32,65 65,25

| PROGRAMAS 50

01/01/12 - 03/03/12 01/11/12 - 30/12/12 71,90 125,00 81,25 143,75 90,65 162,50 96,90 181,25 275,00 312,50 43,75 21,90 32,65 65,25

TIPO DE ALOJAMENTO

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

pág.

VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL 2012

24

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

Ô HOTEL GOLF MAR HHH

MACEIRA (TORRES VEDRAS) LAT.: 39°10’8.28”N ; LONG.: 9°21’33.40”W

qrtgf No topo da falésia, com uma ampla paisagem sobre o Oceano Atlântico e acesso direto a 3 praias, o Ô Golf Mar Resort oferece um vasto leque de experiências: um complexo termal, um centro hípico e um campo de golfe. Localizado a apenas 50 Km a norte de Lisboa, insere-se numa propriedade de 220 ha. e dispõe de 252 quartos, um restaurante panorâmico, um bar, piscina interior aquecida, piscina exterior para adultos e crianças com bar e self-service de apoio no verão, centro hípico, Spa com ginásio, um campo de golfe com 9 buracos, um “driving range”, 2 courts de ténis e uma discoteca. Ideal para congressos, reuniões, incentivos e eventos, dispõe de 18 salas com capacidade até 500 pessoas.

TIPO DE ALOJAMENTO

56,25 32,85 75,00 42,20 79,70 44,55 123,75 150,00 18,05 10,85 10,85

01/04/12 - 30/06/12 01/09/12 - 31/10/12 INDIVIDUAL DUPLO

75,00 42,20 93,75 51,60 98,45 53,95 141,60 168,75 22,50 13,50 13,50

01/07/12 - 31/08/12 INDIVIDUAL

DUPLO

89,10 49,25 112,50 60,95 117,20 63,30 159,40 178,15 26,05 15,65 15,65

CRIANÇAS: grátis até aos 2 anos; dos 3 aos 10 anos, preços conforme tabela; o valor da 2.ª criança dos 3 aos 10 anos é aplicável a 2 crianças entre os 3 e os 10 anos, partilhando o quarto com 1 adulto. Refeições: 50% de redução dos 3 aos 10 anos.

NOTA: os preços não são válidos no Carnaval e na Páscoa (programas especiais obrigatórios mediante consulta).

q

OFERTAS ESPECIAIS

A. 3 Noites paga 2 – oferta válida para estadias de 09-30/04.12 e de 01-31/10.

B. 4 Noites paga 3 – oferta válida para estadias de 01/01-31/03 e de 01-30/11.

C. 14 Noites paga 12 – oferta válida para estadias de 01/07.12-30/09.

| PROGRAMAS 50

| ALG ARVE 35

| ALENTEJO 29

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

| CENTRO 14

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

Standard V. Golf Standard V. Mar Superior Suite Jr. - 1/2 pessoas Suite - 1/2 pessoas Cama extra C. Extra chd 3-10 anos 2.ª Chd 3-10 anos com 1 adulto

01/01/12 - 31/03/12 01/11/12 - 30/12/12 INDIVIDUAL DUPLO

Ô HOTEL TERMAS DO VIMEIRO

AREIAS DO SEIXO CHARM HOTEL & RESIDENCES

HH

HHHHH

MACEIRA (TORRES VEDRAS)

PÓVOA DE PENAFIRME (SANTA CRUZ)

LAT.: 39º10’51’’N ; LONG.: 9º20’3’’W

LAT: 39 09’ 11.90” N ; LONG: 09 21’ 47.98” W

or Inserido numa atmosfera tranquila e serena, encontra-se situado a cerca de 50 Km a norte de Lisboa, numa localização privilegiada relativamente às Termas do Vimeiro. Esta unidade brinda-nos com uma piscina exterior, bar e restaurante. Próximo do Hotel e para viver momentos de puro prazer e descanso, encontra o centro hípico e o campo de golfe. Dispõe de 86 quartos com uma decoração simples e funcional, um restaurante e um bar com sala de bilhar onde poderá partilhar bons momentos.

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01/12 - 31/03/12 01/11/12 - 30/12/12

01/04/12 - 30/06/12 01/09/12 - 31/10/12

01/07/12 - 31/08/12

Duplo 23,45 26,75 30,50 Individual 30,95 36,60 44,10 Duplo ocup. Individual 34,70 41,25 48,75 Suite - 1/2 pessoas 76,90 81,60 90,95 Cama extra 20,65 20,65 20,65 C. Extra chd 3-10 anos 10,80 10,80 10,80 2.ª Chd 3-10 anos com 1 adulto 10,80 10,80 10,80 CRIANÇAS: grátis até aos 2 anos; dos 3 aos 10 anos inclusive, preços conforme tabela; o valor da 2.ª criança dos 3 aos 10 anos é aplicável a 2 crianças entre os 3 e os 10 anos, partilhando o quarto com 1 adulto. Refeições: 50% de redução dos 3 aos 10 anos.

NOTA: os preços não são válidos no Carnaval e na Páscoa (programas obrigatórios mediante consulta).

Localizado próximo das Praias de Santa Rita e Santa Cruz, esta Unidade de características únicas, em harmonia com o meio envolvente, utilizando energias renováveis e aproveitando os recursos naturais, oferece espaços de charme e tranquilidade, de inspirações étnicas contrastando com elementos rústicos e sofisticados, transmitindo ao hóspede uma estadia ímpar e personalizada. Cada quarto encontra-se decorado de forma diferente para proporcionar uma experiência sensorial diferenciada. Disponibiliza um restaurante, mercearia com legumes da sua horta assim como chás, azeites e vinhos, bar, Spa com sauna seca, banho turco, salas de tratamentos e de relaxamento, duche vichy e piscina exterior.

TIPO DE ALOJAMENTO

Duplo Terra Duplo Ouro Penthouse T2 - 4 pessoas Penthouse T3 - 6 pessoas Villa T3 - 6 pessoas Cama extra

01/01/12 - 30/12/12 DOM. A 5.ª F.

6.ª F. E SÁB.

132,50 180,00 415,00 565,00 525,00 75,00

147,50 195,00 455,00 610,00 575,00 75,00

OFERTA ESPECIAL RESERVAS ANTECIPADAS - 10% de desconto para reservas efetuadas e garantidas com um mínimo de 30 dias de antecedência.

CRIANÇAS: apenas é permitida 1 cama extra por quarto para crianças dos 10 aos 14 anos; crianças com idade inferior apenas serão aceites nas villas.

NOTAS: 1. Os preços incluem pequeno-almoço.

2. Estadias mínimas de 2 noites durante o fim-de-semana.

3. Quartos terra: prata, três desejos, terra, que voa, sem hora marcada, sete sentidos, Oliveira princesa e ainda; quartos ouro: ouro e nha cretcheu. Especificidades de cada quarto (consulte-nos).

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

2012 VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

pág.

25

CAMPOREAL GOLF RESORT & SPA HHHHH

TURCIFAL (TORRES VEDRAS)) LAT.: 39º 02’ 03’’N; LONG.: 09º 14’ 35’’W

rtdef

65,25 118,15 315,00

T1 - 2 pessoas T2 - 4 pessoas T3 - 6 pessoas V3 c/ piscina - 6 pessoas V4 c/ piscina - 8 pessoas

70,90 102,40 154,15 217,15 288,00

110,25 141,75 212,65 275,65 385,90

33,75 16,65 27,40 33,30 54,80

39,40 16,65 27,40 33,30 54,80

RESIDÊNCIAS

Cama extra Supl. MP - Clubhouse Supl. MP - Todos os restaurantes Supl. PC - Clubhouse Supl. PC - Todos os restaurantes

CRIANÇAS: grátis até aos 8 anos; 2 crianças até aos 12 anos em quarto separado ou comunicante tem 50% de redução.

Nas refeições, grátis até aos 2 anos e 50% de redução dos 3 aos 8 anos.

q

| CENTRO 14

NOTAS: 1. Máximo 1 berço ou cama extra por quarto ou residência.

2. Todos os preços incluem pequeno-almoço tomado no Restaurante do Hotel.

3. Tarifas especiais para green fees - consulte-nos.

4. A atribuição da vista dos quartos é aleatória. Para garantir quarto com vista golf, é aplicado um valor adicional (consulte-nos).

OFERTAS ESPECIAIS

ALDEIA DA MATA PEQUENA

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

A. RESERVAS ANTECIPADAS: 10% de redução para reservas efetuadas até 60 dias antes da data de check-in.

B. 4 NOITES PAGA 3 - oferta válida para o Hotel, de 01 a 31/01 e de 01 a 30/12.

C. 7 NOITES PAGA 6 - oferta válida para o Hotel, de 01/02 a 30/04, 01 a 30/07 e 01 a 30/11.

D. 4 NOITES PAGA 3 E 7 NOITES PAGA 6 - oferta válida para as Residências de 01 a 30/04 e de 01 a 31/07.

A oferta A. é acumulável com as restantes ofertas.

HOTEL VILA GALÉ ERICEIRA

ALOJAMENTO LOCAL

HHHH

IGREJA NOVA (MAFRA)

ERICEIRA

LAT.: 38°53’45.08”N; LONG.: 9°19’12.76”W

LAT.: 38°57’40.29”N; LONG.: 9°24’59.71”W

qg

esdfq

A 8 quilómetros da vila que alberga o maior monumento de Portugal Continental, este pequeno povoado rural, composto por uma dezena de habitações em pedra, exaustivamente recuperadas, equipadas com kitchenette, evocam a arquitetura tradicional da região saloia. Desafie-se a conhecer a zona envolvente com passeios pedestres ou de bicicleta e contacte diretamente com habitantes residentes da aldeia que estarão de paredes-meias com a sua habitação.

De localização sobranceira ao mar, esta unidade é a mais ocidental da Europa situada numa das vilas portuguesas mais emblemáticas, tantas vezes associada aos desportos náuticos. Dispõe de 202 quartos equipados com telefone, ar condicionado, televisão satélite e minibar. Complementam a oferta hoteleira um restaurante, bares, piscina exterior, parque infantil, um ginásio, banho turco e sauna.

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01/12 - 31/05/12 01/10/12 - 30/12/12

01/06/12 - 30/09/12

T1 - 2 pessoas 60,00 70,00 T2 - 4 pessoas 90,00 100,00 T3 - 6 pessoas 120,00 130,00 Cama extra 15,00 15,00 OFERTA ESPECIAL: 7 noites paga 6.

NOTAS: 1. No Carnaval (17-21/02) e na Páscoa (05 a 08/04), aplicam-se os preços de época alta e estadia mínima de 4 noites.

2. Estadias mínimas de 2 noites exceto em Agosto cuja estadia mínima é de 6 noites.

3. Cama extra: máximo duas camas extra por casa.

4. Check-in pelas 17h00 e check-out até às 13h00.

5. Os preços incluem pequeno-almoço.

6. T1 - Casa da Cigarra, do Jasmim, da Palha, do Forno e do Feno; T2 - Casa da Ti Jacinta, da Avó Aurora e do Padeirão; T3 - Casa do Poço e do Pedro;

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01/12 - 31/03/12 01/04/12 - 31/05/12 01/06/12 - 01/07/12 - 31/07/12 01/08/12 01/12/12 - 30/12/12 01/10/12 - 31/10/12 31/06/12 01/09/12 - 30/09/12 31/08/12

Duplo 30,50 35,20 44,55 51,60 60,95 Individual 51,80 59,80 75,70 87,70 103,60 Duplo v. mar 36,60 42,20 53,45 61,90 73,15 Duplo v. mar varanda 39,65 45,75 57,90 67,05 79,25 Suite Jr. - 2 pax 79,25 91,45 115,80 134,10 158,45 Suite Jr. V. Mar - 2 pax 95,10 109,70 138,95 160,90 190,15 Supl. MP 17,40 17,40 17,40 17,40 17,40 OFERTAS ESPECIAIS VILA GALÉ: Consulte-nos.

CRIANÇAS: grátis até aos 12 anos (1/quarto em duplo e até 2/quarto em suite jr.); nas refeições, grátis até aos 3 anos e 50% de redução dos 4 aos 12 anos.

NOTA: a cama extra tem uma redução de 30% sobre o preço por pessoa do tipo de quarto reservado.

| ALENTEJO 29

55,15 94,50 315,00

| ALG ARVE 35

01/04/12 - 31/10/12

Duplo Individual Suite - 2 pessoas

| PROGRAMAS 50

01/01/12 - 31/03/12 01/11/12 - 30/12/12

TIPO DE ALOJAMENTO

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

Situado na Costa Oeste, o Hotel possui 151 quartos, incluindo 10 suites e 1 suite real. Cada um dos quartos incluem televisão LCD, acesso de internet sem fios (taxa adicional), telefone, máquinas de café Nespresso, minibar, ferro/tábua de engomar, secador de cabelo, ar condicionado com controlo climático individual, cofre pessoal, roupões e chinelos (a pedido). O Hotel tem 3 restaurantes e 2 bares com cozinha portuguesa e internacional, piscina infinita exterior com jacúzi, campo de golfe, 2 campos de ténis, campo de futebol de 5, funland com atividades para crianças e centro equestre. O DiVine Spa oferece tratamentos diversificados e é complementado por um ginásio, piscina interior aquecida de 20 metros, áreas de relaxamento interiores e exteriores, sauna e banho turco, loja e cabeleireiro. As CampoReal Residences são um conjunto de 126 unidades disponíveis para alojamento, incluindo kitchenette ou cozinha, piscina privada partilhada pelo conjunto de residências e piscina privada nas moradias isoladas.

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

pág.

VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL 2012

26

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

GRANDE REAL VILLA ITÁLIA HOTEL & SPA

ALDEAMENTO TURÍSTICO VILA BICUDA

HHHHH

HHHH

CASCAIS

VILA BICUDA (CASCAIS)

LAT.: 38°41’25.84”N; LONG.: 9°25’25.46”W

LAT.: 38°42’21.77”N; LONG.: 9°27’12.31”W

qortedf

qwsfg

Localizado em frente ao mar e perto da “Boca do Inferno”, dispõe de 124 quartos equipados com ar condicionado, telefone, internet wireless, secador de cabelo, televisão LCD por satélite, cofres individuais, casas de banho equipadas com duche e banheira de hidromassagem ou apenas banheira. Disponibiliza 2 restaurantes, bar, esplanadas, snack-bar da piscina, sala de jogos e de leitura, parque exterior e garagem, kids club, 2 piscinas exteriores com água do mar aquecida para adultos e crianças, health club com sauna, jacúzi, banho turco e ginásio e o “Real Spa Marine” com piscina interior de água do mar aquecida.

Situada na região de Cascais, próximo de Estoril e Sintra, encontrará 78 apartamentos de design contemporâneo subdivididos em T0, T1, 2 e T3 dotados de ar condicionado, wc privativo, cozinha equipada e um pequeno terraço com mobiliário de jardim. Usufrua igualmente das piscinas, parque infantil, supermercado, cafetaria, restaurante, tabacaria e lavandaria que completam a oferta.

TIPO DE ALOJAMENTO

Duplo deluxe Individual deluxe Duplo grand deluxe (v. jardim) Cama extra Supl. MP

03/01/12 - 31/03/12 01/11/12 - 29/12/12

01/04/12 - 30/07/12 01/09/12 - 31/10/12

75,00 125,00 87,50 30,00 22,85

100,00 175,00 112,50 36,25 22,85

TIPO DE ALOJAMENTO

01/07/12 - 31/08/12

112,50 200,00 125,00 46,25 43,50

CRIANÇAS: grátis até aos 12 anos; nas refeições, grátis até aos 5 anos e 50% de redução dos 06-12 anos.

NOTAS: 1. Capacidades máximas: quartos deluxe e seascape (2 adt + 1 chd); grande deluxe (3 adt ou 2 adt + 1 chd).

2. No evento Moto GP, os preços a aplicar serão os de época alta.

3. Na Páscoa, estadia mínima obrigatória de 3 noites.

4. Supl. MP composto por três pratos, à la carte, sugestão do chefe (bebidas não incluídas).

| ALG ARVE 35

| ALENTEJO 29

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

| CENTRO 14

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

OFERTAS ESPECIAIS: A. Reservas antecipadas: 20% de desconto para reservas efetuadas até 90 dias antes da data de entrada e 10% de desconto para reservas efetuadas até 45 dias. Ofertas válidas toda a temporada exceto de 01/07-31/08 e datas de eventos especiais (Moto GP, 08-10/06 e 19-22/07).

B. 4 Noites paga 3 (válida de 03/01-31/03). Oferta acumulável com a oferta A. Quando as ofertas especiais abrangem mais que uma época, a última noite da estadia será sempre a noite grátis a considerar.

HOTEL TIVOLI PALÁCIO DE SETEAIS HHHHH

SINTRA LAT: 38°79’60.05”N; LONG: 9°39’88.95”W

o Situado em plena encosta da serra de Sintra, com vista para o Castelo dos Mouros e Palácio da Pena, dotado de salões e mobiliário de invulgar beleza, apresenta 30 quartos equipados com minibar, televisão LCD por satélite, internet wireless, telefone com 2 linhas (portátil e fixo), máquina de café Nespresso (cápsulas mediante pagamento), cofre, wc com secador de cabelo e ar condicionado. Oferece um check-in personalizado, complementado por uma panóplia de serviços à disposição do cliente incluindo wi-fi em todo o Hotel, bem como um restaurante com vista sobre os jardins e a serra, bar panorâmico, piscina exterior, centro equestre, campo de ténis, sala de leitura, salas de reunião, business center com internet gratuita e estacionamento gratuito.

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01/12 - 31/03/12 01/11/12 - 30/12/12

Duplo collection Individual collection Cama extra CRIANÇAS: 1 criança grátis no alojamento até aos 12 anos.

q

80,00 160,00 100,00

01/04/12 - 31/10/12

125,00 220,00 100,00

O F E R TA E S P E C I A L E A R LY B O O K I N G :

10% DE REDUÇÃO para reservas efetuadas até 31/03, para estadias de 01/04-31/10.

HOTEL TIVOLI SINTRA HHHH

SINTRA LAT: 38°47’51.28”N; LONG: 9°23’30.59”W

oe Situado no centro da vila junto ao Palácio Nacional, trata-se de um Hotel discreto, acolhedor e familiar, possibilitando usufruir da natureza, história e lazer de Sintra. Conta com 77 quartos com vistas para a vila ou para o vale, a maioria com varanda ou terraço, equipados com ar condicionado, cofre, minibar, secretária de trabalho, internet com fios, telefone, televisão satélite com canal vídeo e rádio, wc completo e secador de cabelo. O Hotel coloca à disposição uma série de serviços incluindo preparação de alimentos para bebés a pedido, assim como um fitness centre, restaurante e bar panorâmico, business centre, lavandaria, estacionamento exterior e garagem gratuitos, mediante disponibilidade.

TIPO DE ALOJAMENTO

| PROGRAMAS 50

01/01/12 – 01/04/12 - 31/05/12 01/06/12 - 30/06/12 01/07/12 – 16/07/12 – 01/08/12 – 22/08/12 – 01/11/12 31/03/12 01/10/12 - 31/10/12 01/09/12 - 30/09/12 15/07/12 31/07/12 21/08/12 31/08/12 30/12/12

T0 - 2 pessoas 75,00 106,25 118,75 143,75 162,50 181,25 150,00 81,25 T1 - 2 pessoas 100,00 125,00 137,50 168,75 200,00 225,00 187,50 100,00 T1 Duplex - 2+2 pessoas 112,50 137,50 150,00 181,25 212,50 237,50 200,00 112,50 T2 - 4 pessoas 150,00 206,25 218,75 287,50 325,00 337,50 300,00 150,00 T3 - 6 pessoas 225,00 287,50 300,00 368,75 437,50 462,50 362,50 225,00 CRIANÇAS: cama extra grátis até aos 12 anos (1/villa).

NOTA: os preços incluem limpeza diária, mudança de roupa 2x/semana, livre acesso às piscinas e parque exterior gratuito.

OFERTAS ESPECIAIS: A. De 01/01-31/03 e de 01/11-31/12: estadias de 3 a 6 noites, oferta de 1 noite; estadias de 7 a 13 noites, oferta de 2 noites e estadias superiores a 14 noites, oferta de 4 noites.

B. De 09/04-30/06 e de 01/09-31/10: estadias de 3 a 13 noites, oferta de 1 noite e estadias superiores a 14 noites, oferta de 2 noites.

Ofertas não cumulativas entre si ou com qualquer outra promoção.

01/01/12 - 31/03/12 01/11/12 - 30/12/12

Duplo V. Vila Individual V. Vila Duplo V. Vale Individual V. Vale Cama extra CRIANÇAS: 1 criança grátis no alojamento até aos 12 anos.

43,75 77,50 48,75 87,50 37,50

01/04/12 - 31/10/12

48,75 87,50 53,75 97,50 37,50

q

O F E R TA E S P E C I A L E A R LY B O O K I N G :

10% DE REDUÇÃO para reservas efetuadas até 31/03, para estadias de 01/04-31/10.

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

2012 VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL

pág.

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

27

PENHA LONGA HOTEL SPA & GOLF RESORT HHHHH

PENHA LONGA (SINTRA) LAT: 38°46’0.54”N; LONG: 9°23’42.76”W

rtdo

OFERTAS ESPECIAIS

A. 3 NOITES PAGA 2, 5 NOITES PAGA 3 OU 7 NOITES PAGA 5 COM OFERTA ADICIONAL DE 2 GREEN FEES POR QUARTO E ESTADIA - oferta válida de 01/01-29/02.

B. RESERVAS ANTECIPADAS: 10% de redução para reservas efetuadas até 90 dias antes da data de check-in.

C. LUA DE MEL OU ANIVERSÁRIO DE MATRIMÓNIO: oferta de champanhe e morangos no quarto à chegada e up-grade para a categoria de quarto seguinte mediante disponibilidade.

D. GOLFISTA PROFISSIONAL: oferta de estadia em quarto individual APA para o golfista profissional que acompanhe um grupo mínimo de 8 golfistas profissionais.

Ofertas não combináveis ou acumuláveis entre si, não aplicaveis ao regime de MP e camas extra.

Duplo Deluxe V. Floresta Individual Deluxe V. Floresta Duplo Deluxe V. Resort Duplo Premium Cama extra C. Extra chd 04-12 anos Supl. MP

03/01/12 - 29/02/12 01/07/12 - 16/07/12 01/11/12 - 24/12/12

93,75 162,50 106,25 125,00 75,00 43,75 42,40

01/03/12 - 30/04/12 17/07/12 - 04/09/12 25/12/12 - 30/12/12

106,25 187,50 118,75 137,50 75,00 43,75 42,40

01/05/12 - 30/06/12 05/09/12 - 31/10/12

118,75 212,50 131,25 150,00 75,00 43,75 42,40

CRIANÇAS: berço grátis até aos 3 anos; dos 4 aos 12 anos, preços conforme tabela (máx. 1/quarto duplo); nas refeições, supl. de 21,75 euros/noite.

NOTA: regime de meia pensão baseado na sugestão diário do chefe nos restaurantes “AssaMassa”, “Midori” ou “Arola”.

OFERTAS ESPECIAIS: A. 3 Noites paga 2, 5 Noites paga 3 ou 7 Noites paga 5 com oferta adicional de 2 green fees por quarto e estadia oferta válida de 01/01-29/02.

B. Reservas antecipadas: 10% de redução para reservas efetuadas até 90 dias antes da data de check-in.

C. Lua de mel ou aniversário de matrimónio: oferta de champanhe e morangos no quarto à chegada e up-grade para a categoria de quarto seguinte mediante disponibilidade.

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

HOTEL TIVOLI ORIENTE HHHH

LISBOA LAT: 38º 45’ 59.99’’N; LONG: 9º 05’ 53.20’’W

eot

01/01/12 - 31/03/12 01/11/12 - 30/12/12

TIPO DE ALOJAMENTO

Duplo std.

Individual std.

Duplo superior Individual superior Cama extra

55,00 100,00 65,00 120,00 37,50

| CENTRO 14

Com uma localização privilegiada no Parque das Nações, junto à Gare do Oriente e a 3 km. do aeroporto de Lisboa, dispõe de 279 quartos com camas queen ou twin, 48 deles comunicantes, equipados com telefone, minibar, ar condicionado individual, televisão LCD, cofre, secretária, máquina de café expresso (cápsulas mediante pagamento), wc privativo, secador de cabelo e internet wireless. Os quartos superiores, de decoração recentemente renovada, encontram-se situados entre o 12.º e o 15.º andar. Coloca à disposição uma série de serviços incluindo rent-a-car, além de um business centre, piscina interior aquecida, fitness center, sauna, jacúzi, banho turco e estacionamento pago.

01/04/12 - 31/10/12

59,40 108,75 69,40 128,75 37,50

CRIANÇAS: 1 criança grátis no alojamento até aos 12 anos.

NOTA: imagem de um duplo superior.

q

O F E R TA E S P E C I A L E A R LY B O O K I N G :

10% DE REDUÇÃO para reservas efetuadas até 31/03, para estadias de 01/04-31/10.

WR HOTEL COSTA DA CAPARICA HHHH

| ALENTEJO 29

COSTA DA CAPARICA LAT: 38°38’28.87”N; LONG: 9°14’11.60”W

eg

Duplo V. Serra Individual V. Serra Duplo V. Mar Individual V. Mar Familiar V. Serra - 2+2 Familiar V. Serra - 4 pessoas Suite - 2 pessoas Cama extra Supl. MP

01/01/12 - 29/02/12 01/11/12 - 30/12/12

31,90 48,75 37,50 58,75 95,65 127,50 137,50 31,90 21,75

01/03/12 - 30/06/12 01/10/12 - 31/10/12

35,95 55,00 41,90 66,25 103,75 135,65 160,00 31,90 21,75

| ALG ARVE 35

Situado à beira da mais extensa praia da região de Lisboa, com uma soberba vista mar, o Hotel dispõe de 352 quartos com varandas privativas, equipados com wc com banheira, secador de cabelo, cofre, televisão satélite e telefone. Disponibiliza aos seus hóspedes um parque de estacionamento exterior privativo e garagem, internet wireless, sala de leitura, loja de souvenirs, salas de conferência, Centro de Terapias Alternativas, piscina exterior, restaurante panorâmico com cozinha de autor de referência, dois bares e snack-bar na praia que inclui o serviço de rent-a-bike.

TIPO DE ALOJAMENTO

01/07/12 - 30/09/12

42,85 76,25 52,50 95,65 117,50 149,40 185,65 31,90 21,75

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

q

TIPO DE ALOJAMENTO

CRIANÇAS: grátis até aos 3 anos no mesmo regime dos adultos (berço grátis). Dos 4 aos 11 anos, 50% de redução sobre o valor da cama extra e refeições.

NOTA: quarto familiar com capacidade até 4 pessoas; preços tabelados para 2 adultos mais 2 crianças dos 4 aos 11 anos ou 4 adultos. Para ocupações com intervalos de idades diferentes consulte-nos.

| PROGRAMAS 50

Com raízes no séc. XIV, situada na encosta sul da serra de Sintra, a Quinta do Penha Longa Hotel & Golf Resort é uma graciosa propriedade que inclui um mosteiro histórico, lagos e jardins luxuriantes, além de 5 restaurantes com uma ampla oferta gastronómica, 2 campos de golfe de nível mundial, “Six Senses” Spa de 1500 m2 com equipamentos e instalações modernas, centro de fitness totalmente equipado, piscina interior e exterior, campos de ténis exteriores, squash, percursos de jogging e equitação, área especial de atividades para crianças, boutique e joalharia. Os 194 quartos dispõem de varandas privadas, wc completo, tv plasma, rádio com relógio e leitor de CD, acesso à internet, telefone, cofre para PC portátil, máquina de café Nespresso e minibar.

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

pág.

VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL 2012

28

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

HOTEL MELIÃ ALDEIA DOS CAPUCHOS

HOTEL DO MAR

HHHH

HHHH

ALDEIA DOS CAPUCHOS

SESIMBRA

LAT.: 38°38’40.04”N; LONG.: 9°13’7.31”W

LAT.: 38°25’59.88”N; LONG.: 9° 5’60.00”W

ertgdf

qoet

Junto à entrada da histórica vila dos Capuchos, na região da Costa de Caparica, esta unidade com vista sobre o mar possui 180 quartos munidos de varanda, wc completo com secador de cabelo, telefone, televisão LCD, acesso à internet, ar condicionado, cofre e frigobar. Complementam o hotel um kids club, restaurante com buffets temáticos, duas piscinas externas climatizadas, lobby bar, campo de golfe com 9 buracos, 12 salas de reunião e Spa dotado de piscina interior aquecida, piscina com hidromassagem e ginásio fitness.

Sobranceiro à mais ampla praia da baía de Sesimbra, com uma vista fabulosa sobre o mar, dispõe de 168 quartos envolvidos por verdejantes jardins suspensos, todos com varanda privada e vista mar, equipados com frigorifico, ar condicionado, telefone directo, televisão LCD satélite e cofre. Oferece um conjunto de serviços ideais para que possa desfrutar de momentos únicos e relaxantes tais como restaurante e bar panorâmicos, snack-bar, piscinas exterior e interior, campos de ténis, sauna, banho turco e parque de estacionamento privativo gratuito.

Todo o hotel está equipado com internet wireless.

TIPO DE ALOJAMENTO

Duplo Individual T0 - 2 pessoas Cama extra Suite T1 - 2 pessoas Suite T1 - 3 pessoas Suite T1 - 4 pessoas

01/01/12 - 31/03/12 01/11/12 - 30/12/12 VISTA GOLFE VISTA MAR

42,50 73,75 95,00 18,75 113,75 151,25 175,00

47,50 81,25 102,50 18,75 125,00 163,75 190,00

01/04/12 - 30/06/12 01/10/12 - 31/10/12 VISTA GOLFE VISTA MAR

48,75 82,50 106,25 20,65 151,25 175,00 201,25

53,75 90,00 115,00 20,65 163,75 190,00 213,75

01/07/12 - 30/09/12 VISTA GOLFE

59,40 103,75 127,50 28,15 175,00 213,75 251,25

VISTA MAR

63,75 111,90 134,40 28,15 190,00 226,25 262,50

| PROGRAMAS 50

| ALG ARVE 35

| ALENTEJO 29

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

| CENTRO 14

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

CRIANÇAS: grátis até aos 4 anos; dos 5 aos 12 anos, 50% de redução.

NOTAS: 1. Os preços incluem pequeno-almoço buffet servido no Restaurante.

2. A terceira e quarta pessoas em T1 ficam alojadas em sofá-cama.

TIPO DE ALOJAMENTO

Duplo Individual Cama extra Supl. MP

01/01/12 - 30/04/12 01/11/12 - 30/12/12

1/05/12 - 15/07/12 16/09/12 - 31/10/12

1 6/07/12 - 15/09/12

36,25 56,25 23,15 20,00

63,75 90,00 39,40 20,00

78,15 103,75 46,25 20,00

OFERTAS ESPECIAIS: A. Reservas antecipadas: 10% de redução para reservas efetuadas até 45 dias antes da data de entrada, com pré-pagamento de 50% do valor total da reserva.

B. 3 Noites paga 2 e 7 noites paga 5: ofertas válidas para estadias de 01/01-30/04 e de 01/11-27/12.

C. 4 Noites paga 3 e 7 noites paga 6 para estadias de 01/05-30/06 e de 01/09-31/10.

D. Lua-de-mel: oferta de espumante e flores no quarto à chegada.

Ofertas A. a C. não combináveis.

CRIANÇAS: grátis até aos 12 anos em APA e 50% redução no supl. MP; 2.ª criança paga 50% do valor da cama extra.

NOTA: estadias mínima de 3 noites de 20/07-26/08.

SESIMBRA HOTEL & SPA HHHH

SESIMBRA LAT.: 38°26’33.17”N; LONG.: 9° 5’45.57”W

ertdqo Situado na encantadora vila piscatória de Sesimbra, debruçado sobre o mar, esta unidade dispõe de 84 quartos standard e 8 suites com vista sobre o oceano, equipados com televisão plasma, telefone, cofre e minibar. Usufrua da piscina exterior, do ginásio ou do Spa com piscina de relaxamento, sauna, banho turco, duche tropical e duche suíço e uma panóplia de tratamentos relaxantes.

q

OFERTAS ESPECIAIS

A. RESERVAS ANTECIPADAS: - 15% DE REDUÇÃO para reservas efetuadas até 75 dias antes da data de check-in, para estadias de 02/01-31/10; - 10% DE REDUÇÃO para reservas efetuadas até 45 dias antes da data de check-in, válido para estadias entre 02/01-31/10; B. 3 NOITES PAGA 2, 7 NOITES PAGA 5 E 14 NOITES PAGA 10: ofertas válidas para estadias de 02/01-17/02 e de 21/02-31/03.

C. 4 NOITES PAGA 3: oferta válida para estadias de 01-04/04, 08/04-30/06 e de 16/09-31/10.

D. 8 NOITES PAGA 6 E 13 NOITES PAGA 9: ofertas válidas de 08/04-30/06 e de 16/09-31/10.

E. 7 NOITES PAGA 6: oferta válida para estadias de 01/07-15/09.

MONTADO HOTEL & GOLF RESORT HHHH

PALMELA LAT.: 38°34’3.95”N; LONG.: 8°48’25.51”W

qertg A cerca de 10 minutos do centro de Palmela, próximo do castelo, este hotel enquadrado num montado de sobreiros e lagos, possui 90 quartos e 3 suites munidos de telefone, minibar, cofre, ar condicionado e televisão satélite. Dispõe ainda de suite familiar composta por 2 quartos twin comunicantes, 1 deles com kitchenette. Desfrute do restaurante, do Spa equipado com sauna, banho turco, ginásio e piscina aquecida ou do prestigiado campo de golfe de 18 buracos.

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01/12 - 15/02/12 16/11/12 - 30/12/12

01/05/12 - 30/06/12

16/02/12 - 30/04/12 01/07/12 - 15/11/12

Duplo 30,00 33,15 Individual 52,50 57,50 Suite Familiar - 4 pessoas 112,50 122,50 Suite Sénior - 4 pessoas 112,50 122,50 Cama extra 35,00 35,00 C. Extra 5-11 anos 20,00 20,00 Supl. MP 23,95 23,95 Supl. MP Chd até 11 anos 16,35 16,35 CRIANÇAS: berço e/ou cama extra grátis até aos 4 anos; dos 5 aos 11 anos, preço conforme tabela.

NOTAS: 1. O supl. MP inclui 1 bebida por adulto ou por criança.

2. A suite familiar é composta por dois quartos twin comunicantes.

35,65 61,25 137,50 137,50 35,00 20,00 23,95 16,35

TIPO DE ALOJAMENTO

Duplo Individual Suite - 2 pessoas Cama extra Supl. MP

01/01/12 - 31/03/12 01/11/12 - 27/12/12

01/04/12 - 30/06/12 16/09/12 - 31/10/12

01/07/12 - 15/09/12

49,50 87,75 151,90 33,75 26,10

55,15 94,50 174,40 39,40 26,10

81,60 140,65 208,15 39,40 26,10

CRIANÇAS: grátis até aos 12 anos (máx. 1/quarto); 50% de redução no supl. MP. O horário de acesso ao Spa está condicionado para crianças até aos 12 anos.

NOTA: aplicam-se os preços de 01/07-15/09 no Carnaval (18-20/02) e Páscoa (05-07/04 com estadias mínimas de 2 noites).

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

2012 VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL

pág.

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

ALENTEJO A FORÇA DA PLANÍCIE ITINERÁRIOS DE PATRIMÓNIO & CULTURA Passeios com castelos, fortes, atalaias e vilas fortificadas: Norte Alentejano - Amieira do Tejo, Nisa, Belver, Castelo de Vide, Marvão, Portalegre, Alegrete, Alter do Chão, Cabeço de Vide, Avis, Arronches, Ouguela, Campo Maior e Elvas.

Centro Alentejo – Montemor-o-Novo, Arraiolos, Évora, Evoramonte, Estremoz, Veiros, Borba, Vila Viçosa, Juromenha, Alandroal, Redondo, Terena, Monsaraz, Mourão, Portel e Viana do Alentejo.

Baixo Alentejo – Beja, Alvito (Pousada), Moura, Noudar, Serpa e Mértola.

Litoral Alentejano – Alcácer do Sal (Pousada), Santiago do Cacém, Sines, Pessegueiro e Vila Nova de Milfontes (hoje Turismo de Habitação).

No coração do Alentejo: Templo Romano, Sé, Praça do Giraldo (Évora), Paço Ducal e Castelo (Vila Viçosa), Castelo e Pousada de Santa Isabel (Estremoz), Castelo Medieval (Evoramonte), Pousada e tapetes (Arraiolos), Castelo, Torre de Menagem Igreja da Misericórdia e casario (Monsaraz).

Lugares de Paixão: Castelo, Sé Catedral, Museu da Tapeçaria, Convento de S. Bernardo e Muralhas (Portalegre), Castelo e casario (Marvão), Judiaria (Castelo de Vide).

Rota do Fresco: Pintura mural do património religioso de Portel, Vidigueira, Cuba, Alvito e Viana do Alentejo.

Arqueologia: Gravuras rupestres da Gruta do Escoural (Escoural), Cromeleque dos Almendres e Anta Grande do Zambujeiro (Évora), Villa Romana de São Cucufate (Vidigueira), Anta (Pavia), Menir do Outeiro (Outeiro/Monsaraz), ruínas romanas de Pisões (Beja) e de Miróbriga (Miróbriga/Santiago do Cacém) e Castro da Cola (Ourique).

Castelo Branco

NATUREZA & AMBIENTE Parque de Natureza de Noudar (Barrancos), Zona de Proteção Especial para as aves de Castro Verde, Parque Natural do Vale do Guadiana (Mértola), Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina (Odemira), Parque Natural da Serra de São Mamede (Portalegre), Reserva Natural das Lagoas de Santo André e da Sancha (Santiago do Cacém) e o espelho de água da Albufeira do Alqueva.

Nisa IP2

Castelo de Vide Marvão Ponte de Sor Avis

SAÚDE & BEM-ESTAR Termas de Cabeço de Vide (Fronteira) e Termas da Fadagosa de Nisa (Nisa).

Campo Maior

Estremoz A6 Arraiolos

Vendas Novas IP7

A2

ÉVORA IP2

ian Gu

ad

Alvito

IP1

IP8

Vila Viçosa

IP7

A6

Montemor-o-Novo

Reguengos de Monsaraz

IC33

Sines

A6 IP7

a

Lisboa

IC1

Barrancos

A2 IP8

Santiago do Cacém

BEJA Serpa

IP1

IC4 IC1

GOLFE Troia Golf Championship Course (Troia).

Elvas

IP2

SOL & MAR Comporta, Grândola, Troia, Melides, Praia Fluvial da Tapada Grande (Mértola), Odemira, Porto Covo, Sines, Santo André, Santiago do Cacém, Vila Nova de Milfontes e Zambujeira do Mar. GASTRONOMIA & VINHOS Gaspacho, sarapatel, sopas de cação, bacalhau e de tomate com linguiça, migas, açorda, ensopado de borrego; carne de porco à alentejana; queijos de Nisa, Serpa e Évora; barriga de freira, encharcada, manjar branco, nógados, pastéis de Santa Clara, sericaia ou sericá, sopa doce, tiborna, torrão de ovos, tosquiados, toucinho do céu, pinhoadas; azeites e vinhos da rota do Alentejo.

PORTALEGRE

IP2

IC27

Ourique

Mértola

Odemira

IP1

A2

Faro

IP8

29

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

pág.

VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL 2012

30

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

AQUALUZ SUITE HOTEL APARTAMENTOS HHHH

TRÓIA LAT.: 38°29’29.17”N; LONG.: 8°54’18.46”W

qoertgdf O Aqualuz Tróia é composto pelas unidades Troiamar, Troiario e Troialagoa, que possuem amplas e deslumbrantes vistas sobre o mar, a Serra da Arrábida e o Rio Sado. Dispõem de 365 modernos apartamentos, tipo estúdio e suite, com kitchenette equipada, onde a modernidade, conforto e funcionalidade se aliam numa conjugação singular, capazes de proporcionar uma estadia para recordar. A pensar nos momentos de relaxamento e bem-estar, o Aqualuz dispõe de um Wellness Centre dotado de piscinas interiores e exteriores, sauna, jacúzi, banho turco, serviços de Spa, sala de fitness e campo polidesportivo. Um conjunto de outros serviços completa a vasta oferta do Aqualuz, dos quais se destacam os restaurantes Azimute e Península, o bar Atrium, um business centre, um centro de eventos com capacidade até 800 pessoas, seis salas de reunião equipadas com as mais recentes tecnologias, o troiakids, acesso direto à praia e parques de estacionamento.

Inserido numa envolvente única caraterizada por um rico património ambiental e cultural, o Aqualuz oferece atividades ao longo de todo o ano adaptadas a cada motivação: golfe, praias, piscinas, campos de ténis, ciclovia, percursos pedestres, observação de golfinhos, desportos náuticos e ruínas romanas.

- 04/04/12 05/04/12 - 07/04/12 16/07/12 – 01/11/12 – 01/01/12 – 01/03/12 - 31/05/12 01/06/12 - 15/07/12 29/02/12 08/04/12 14/09/12 - 31/10/12 26/08/12 - 13/09/12 25/08/12 30/12/12 AQUALUZ TROIAMAR - ALOJAMENTO EM APA

| PROGRAMAS 50

| ALG ARVE 35

| ALENTEJO 29

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

| CENTRO 14

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

TIPO DE ALOJAMENTO

Estúdio - 2+1 pax Estúdio com beliche - 2+2 pax Suite T1 - 2+1 pax Suite T1+1 - 2+2 pax Suite T1+1 com beliche - 3+3 pax Suite T2 - 4 pax

95,00 103,75 112,50 103,75 130,00 173,75

112,50 121,25 143,75 121,25 165,00 212,50

157,50 168,75 186,25 168,75 213,75 273,75

215,00 233,75 252,50 233,75 290,00 373,75

97,85 106,90 115,90 106,90 133,90 179,00

Estúdio - 2+1 pax Estúdio com beliche - 2+2 pax Suite T1 - 2+1 pax Suite T2 - 4 pax

95,00 103,75 112,50 173,75

112,50 121,25 143,75 212,50

157,50 168,75 186,25 273,75

215,00 233,75 252,50 373,75

97,85 106,90 115,90 179,00

Estúdio - 2 pax Suite T1 - 2+1 pax Suite T1+1 - 3+1 pax Suite T2 - 4 pax Supl. Peq. Almoço Troialagoa Supl. MP Troialagoa Supl. PC Troialagoa Supl. MP Troiamar e Rio Supl. PC Troiamar e Rio

Encerrado Encerrado Encerrado Encerrado Encerrado Encerrado Encerrado 17,40 34,80

Encerrado Encerrado Encerrado Encerrado Encerrado Encerrado Encerrado 17,40 34,80

141,25 170,00 182,50 240,00 8,70 26,10 43,50 17,40 34,80

198,75 236,25 268,75 340,00 8,70 26,10 43,50 17,40 34,80

Encerrado Encerrado Encerrado Encerrado Encerrado Encerrado Encerrado 17,95 35,85

AQUALUZ TROIARIO - ALOJAMENTO EM APA

AQUALUZ TROIALAGOA - ALOJAMENTO EM SA

CRIANÇAS: nas refeições, grátis até aos 4 anos; dos 5 aos 12 anos, 50% de redução. No alojamento, considera-se por "+1", 1 criança até aos 12 anos.

NOTAS: 1. Estúdios: camas twin separadas; estúdios do Aqualuz Troialagoa com camas twin separadas rebatíveis. suite T1 com camas twin juntas no quarto; suite T2 com cama de casal num quarto e camas twin noutro.

2. De 16/07-25/08, estadias mínimas de 5 noites.

3. Os preços incluem os seguintes serviços do wellness centre: piscina interior (obrigatório uso de touca), sauna, banho turco e sala de exercício.

4. O acesso ao wellness centre (exceto piscina interior), está condicionado a crianças menores de 12 anos.

q

OFERTAS ESPECIAIS

A. RESERVAS ANTECIPADAS: 20% de redução para reservas efetuadas até 30 dias antes do check-in, para estadias mínimas de 2 noites de 01/01-29/02 e pré-pagamento de 30%.

B. RESERVAS ANTECIPADAS: 15% de redução para reservas efetuadas até 30 dias antes do check-in, para estadias mínimas de 2 noites de 01/03-15/07 e de 26/08-31/10 e pré-pagamento de 30%.

C. RESERVAS ANTECIPADAS: 20% de redução para reservas efetuadas até 45 dias antes do check-in, para estadias mínimas de 5 noites de 01/03-31/10 e pré-pagamento de 30%.

D. 5 NOITES PAGA 4, 7 NOITES PAGA 5 E 14 NOITES PAGA 10: ofertas aplicáveis de 01/01-29/02 nos Edifícios Troiamar e Troiario.

E. 5 NOITES PAGA 4, 7 NOITES PAGA 6 E 14 NOITES PAGA 12: ofertas aplicáveis de 01/03-04/04, de 08/0431/05 e de 14/09-31/10 nos Edifícios Troiamar e Troiario.

F. 7 NOITES PAGA 6 E 14 NOITES PAGA 12: ofertas aplicáveis de 01/06-15/07 e de 26/08-13/09.

Ofertas não acumuláveis.

TRÓIA DESIGN HOTEL

ALD. TURÍSTICO CASAS DA COMPORTA

HHHHH

HHHH

TRÓIA

COMPORTA

LAT.: 38°29’33.35”N; LONG.: 8°54’17.29”W

LAT.: 38°22’36.68”N; LONG.: 8°46’53.13”W

wertdf

qsg

Com vista para o mar e para a serra da Arrábida, esta unidade de traça contemporânea e inovadora dispõe de 61 quartos de luxo e 144 suites residenciais equipados com cofre kitchenette, telefone, televisão satélite, internet wireless, minibar e wc completo com secador de cabelo. Desfrute do Spa de 1200 m2 com sauna, jacúzi e mais de 70 tratamentos de relaxamento, das piscinas exteriores, da diversidade gastronómica dos restaurantes ou do lounge bar. O Hotel apresenta igualmente um kids club e um centro de conferências.

Situado junto à aldeia da Comporta e inserido em plena Reserva Natural do Estuário do Sado, a 2 km. da Praia da Comporta, rodeado de jardins e equipado com uma ampla piscina, parque infantil, mini-mercado, polidesportivo, receção, snack-bar (aberto de junho a setembro), serviço de limpeza e lavandaria. Todas as habitações contam com varanda, terraço ou pátio e os caminhos no seu interior são exclusivos para andar a pé ou de bicicleta Algumas tipologias dispõem de ar condicionado e/ou lareira. As vilas V2 com mezzanine dispõem de 3 quartos, um deles localizado na mezzanine.

03/01/12 - 31/03/12 01/04/12 - 15/07/12 16/07/12 - 26/08/12 17/09/12 - 31/10/12 27/08/12 - 16/09/12 64,40 73,15 90,65 103,75 121,25 156,25 153,75 171,25 206,25 203,75 221,25 256,25 308,75 343,75 413,75 333,75 368,75 438,75 437,50 490,00 595,00 43,75 43,75 61,25 22,85 38,05 53,30 29,35 29,35 29,35 CRIANÇAS: berço ou cama extra grátis até aos 12 anos (1 grátis/quarto). 2º Quarto ocupado por crianças: redução de 50% em toda a temporada. Refeições: 50% de redução dos 3 aos 12 anos.

NOTAS: 1. Capacidades máximas: duplo deluxe (2 adultos + 1 berço), estúdio deluxe (2 adultos + 1 berço ou 1 cama extra), suite premium T1 (2 adultos + 1 criança + 1 berço), suite master T2 (4 adultos + 2 adultos em cama extra e 1 berço), suite grande (6 adultos + 2 adultos em cama extra e 1 berço).

2. Os preços incluem utilização do jacúzi, sauna, banho turco e ginásio.

TIPO DE ALOJAMENTO

Duplo deluxe Individual deluxe Estúdio deluxe -1/2 pessoas Suite premium T1 - 1/2 pessoas Suite master T2 - 4 pessoas Suite master v. marina T2 - 4 pessoas Suite grande v. marina T3 - 6 pessoas Cama extra Supl. V. Mar / V. Rio Supl. MP

TIPO DE ALOJAMENTO

T1 Standard - 3 pessoas T1 Jardim - 3 pessoas T2 - 5 pessoas V2 - 5 pessoas V3 - 7 pessoas

02/01/12 - 16/02/12 01/11/12 - 27/12/12 DOM. A 5.ª F.

60,00 65,00 81,25 85,00 100,00

6.ª F. E SÁB.

78,75 83,75 100,00 103,75 118,75

17/02/12 - 04/04/12 08/04/12 - 24/05/12 30/09/12 - 31/10/12 DOM. A 5.ª F. 6.ª F. E SÁB.

78,75 83,75 103,75 108,75 127,50

97,50 102,50 122,50 132,50 146,25

05/04/12 - 07/04/12 25/05/12 - 13/07/12 14/07/12 - 24/08/12 25/08/12 - 29/09/12

102,50 107,50 141,25 152,50 185,00

160,00 163,75 227,50 256,25 307,50

OFERTA ESPECIAL: estadias de 7 ou mais noites de 02/01-04/04, de 08/04-24/05 e de 30/09-31/10, aplicam-se preços de semana para a totalidade da estadia.

CRIANÇAS: berço grátis para crianças até aos 24 meses. A Unidade não dispõe de camas extra.

NOTAS: 1. Os preços incluem mudança de toalhas e lençóis 1x/semana, limpeza da casa dia sim, dia não exceto de 14/07-24/08 cuja limpeza é diária. Aos domingos e feriados não é feita limpeza.

2. São aplicadas as tarifas de 6.ª F. e Sáb. em vésperas de feriados e pontes.

3. Estadias mínimas de 2 noites em toda a temporada exceto de 05-07/04, 25/05-13/07 e 25/08-29/09 (mínimo 4 noites) e de 14/07-24/08 (mínimo 7 noites). No Carnaval (17-21/025) e 1.º de Maio (28/04-01/05), estadias mínimas de 3 noites.

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

2012 VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL

pág.

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

COMPORTA VILLAGE

HOTEL VILA PARK

HOTEL-APARTAMENTO H H H

HHH

COMPORTA (ALCÁCER DO SAL)

VILA NOVA DE SANTO ANDRÉ

LAT.: 38°23’13.04”N; LONG.: 8°46’57.36”W

LAT.: 38° 3’29.14”N; LONG.: 8°47’6.91”W

eg

qesf

Em plena Reserva Natural do Estuário do Sado, na aldeia de Comporta junto à praia, encontrará uma unidade dotada de 25 apartamentos T1 apetrechados com sala de estar, wc privativo, kitchenette com frigorífico e ar condicionado. Aprecie a piscina exterior e a envolvente ajardinada que caracteriza a paisagem circundante.

Em Vila Nova de Santo André, entre as cidades de Sines e Santiago do Cacém está localizado um hotel composto por 79 quartos, 62 dos quais com varanda, munidos de televisão, ar condicionado, telefone e wc completo com secador de cabelo. Destaque para o restaurante onde poderá degustar a cozinha tradicional alentejana, as duas piscinas exteriores, a sala de reuniões, o bar, o parque infantil ou a sala de jogos que complementam a oferta.

01/01/12 - 31/03/12 01/11/12 - 29/12/12 33,60 53,45 33,60 121,25 133,45 23,75 22,05 42,10

TIPO DE ALOJAMENTO TIPO DE ALOJAMENTO

31

02/01/12 - 09/06/12 11/09/12 - 30/12/12

10/06/12 - 14/07/12 28/08/12 - 10/09/12

15/07/12 - 27/08/12

110,00 20,00

150,00 20,00

170,00 20,00

T1 - 2/4 pessoas Cama extra

CRIANÇAS: o berço para bebés com menos de 2 anos tem um custo de 10,00 euros/noite (pagamento ao balcão).

NOTA: check-in das 16h00 às 24h00 e check-out das 09h00 até às 12h00.

Duplo Individual Duplo V. Piscina Suite Jr. - 4 pessoas Suite - 4 pessoas Cama extra Supl. MP Supl. PC

01/04/12 - 30/06/12 01/09/12 - 31/10/12 42,05 66,25 49,55 155,00 170,35 29,65 22,05 42,10

01/07/12 - 31/08/12

52,85 82,50 62,85 192,50 212,50 35,65 22,05 42,10

LAT.: 37°43’26.51”N; LONG.: 8°47’13.38”W

Ao largo da ilha do Pessegueiro, debruçada sobre a praia do Queimado, esta casa é um autêntico refúgio em plena Costa Vicentina. Seis quartos duplos equipados com televisão, wc privativo e com terraços vista mar caracterizam esta unidade que ainda tem para oferecer uma sala de estar, um bar, uma zona de lazer, uma mini-biblioteca, DVD’s ou jogos didáticos.

Debruçado sobre a praia da costa alentejana, estes 14 apartamentos de incomparável vista sobre o mar, possuem televisão satélite, ar condicionado, telefone e mini-bar. Desfrute ainda da sala de convívio com mesa de snooker ou da garagem.

TIPO DE ALOJAMENTO

g

01/01/12 - 31/03/12 16/10/12 - 29/12/12

01/04/12 - 14/06/12 16/09/12 - 15/10/12

15/06/12 - 15/09/12

34,70 39,45 23,75 14,25

44,50 51,00 25,00 15,00

63,50 68,50 25,00 15,00

Duplo standard Duplo superior Cama extra 3-12 anos Berço

CRIANÇAS: berço até aos 2 anos e cama extra (apenas para crianças dos 3 aos 12 anos); valores conforme tabela.

NOTAS: 1. Aplicam-se os preços de 15/06-15/09 e estadias mínimas de 3 noites nas seguintes datas especiais: Carnaval (17-21/02), Páscoa (02-08/04) e feriados (27/04-01/05, 06-10/06, 01-04/11) e Natal. Nos feriados de 04-07/10 e de 01-04/12, aplicam-se os preços de 15/06-15/09 e estadias mínimas de 2 noites.

2. De 14/07-01/09, estadias mínimas de 7 noites com entradas ao sábado.

3. Cama extra e berço apenas disponíveis em quarto duplo superior (1/quarto).

DUNA PARQUE

APARTAMENTOS TURÍSTICOS H H H

VILA NOVA DE MILFONTES LAT.: 37°43’26.72”N; LONG.: 8°47’15.54”W

qetgs

Muito próximos da praia, os apartamentos turísticos desta unidade de Vila Nova de Mil Fontes são caracterizados pela especificidade e singularidade da sua decoração que os torna temáticos. Todos estão apetrechados com uma kitchenette, televisão satélite, aquecimento, telefone e cofre, sendo que as suites possuem alguns serviços privativos com jacuzzi, sauna ou banheira de hidromassagem. Complementam o hotel a piscina interior e exterior, sauna, ginásio, jacuzzi, um restaurante, court de ténis e um circuito de mini-golfe.

01/01/12 - 23/03/12 – 02/06/12 – 01/07/12 – 01/08/12 – 01/09/12 – 28/12/12 – TIPO DE ALOJAMENTO 09/04/12 - 01/06/12 24/03/12 17/09/12 - 27/12/12 08/04/12 30/06/12 31/07/12 31/08/12 16/09/12 03/01/12

T0 - 4 pessoas T1 - 4 pessoas T1 - 6 pessoas

53,00 55,00 60,00

61,00 64,00 66,00

66,00 69,00 71,00

75,00 78,00 85,00

85,00 89,00 95,00

66,00 69,00 74,00

100,00 105,00 120,00

NOTAS: 1. Check-out até às 11h00.

2. Não é permitido exceder a capacidade máxima indicada dos apartamentos.

TIPO DE ALOJAMENTO

02/01/12 - 24/05/12 15/09/12 - 27/12/12

25/05/12 - 13/07/12 02/09/12 - 14/09/12

14/07/12 01/09/12

F E SÁB. 1 NOITE 6.ª - 2 NOITES 4 NOITES 5 NOITES SEMANA 1 NOITE SEMANA 1 NOITE SEMANA

T0 Casa Maresia - 3 pessoas 70,00 110,00 T1 Casa das Flores – 4 pessoas 100,00 160,00 T2 Casas da Vila - 6 pessoas 110,00 170,00 Villa Std. - 6 pessoas 110,00 170,00 Villas Casas das 125,00 200,00 Cores - 6 pessoas Suite - 2 pessoas 130,00 240,00 Suite Sonho / Falésia - 4 pessoas 160,00 300,00 Suite Sétimo Céu - 2 pessoas 320,00 600,00

156,00 208,00 224,00 224,00

195,00 260,00 280,00 280,00

290,00 70,00 420,00 120,00 390,00 100,00 600,00 140,00 450,00 110,00 660,00 150,00 450,00 110,00 660,00 150,00

800,00 950,00 1.050,00 1.050,00

280,00 350,00 490,00 125,00 750,00 160,00 1.100,00 288,00 360,00 590,00 130,00 800,00 170,00 1.100,00 320,00 400,00 690,00 160,00 900,00 200,00 1.200,00 700,00 800,00 1.000,00 320,00 1.100,00 320,00 1.500,00

CRIANÇAS: berços 3,00 euros noite (pagamento direto ao balcão).

NOTAS: 1. Aplicam-se as tarifas de época alta (14/07-01/09) na Páscoa (05-08/04) e Dia de Portugal (06/06-10/06). Nos restantes feriados e épocas especiais, aplica-se o preço de 1 noite da época média (25/05-13/07) e estadias mínimas de 3 noites.

2. As estadias de 4 e 5 noites são sempre entre Dom. e 6.ª F..

3. Os preços não incluem pequeno-almoço (supl.5,00 euros por noite e pessoa).

4. Em época alta, estadia mínima de 1 semana.

5. Supl. Animal doméstico: 10,00 euros/noite (pagamento direto, limitado a alojamento std.).

6. Casa Baby Boom: aplicam-se as tarifas das Villas Casas das Cores. Casa Sol, Pintor, Areia e Bela Vista: aplicam-se as tarifas das Villas Casas das Cores.

7. Suites: Tentação e Casa do Farol.

8. Check-in a partir das 16h00 e check-out até às 11h00.

| CENTRO 14

VILA NOVA DE MILFONTES

PORTO COVO: LAT.: 37°51’4.08”N; LONG.: 8°47’27.19”W

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

APARTAMENTOS TURÍSTICOS H H H

PORTO CÔVO

| ALENTEJO 29

CASA DE CAMPO

| ALG ARVE 35

DUNA MAR

| PROGRAMAS 50

REFÚGIO DA PRAIA

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

OFERTA ESPECIAL: up-grade gratuito, mediante disponibilidade, para quarto v. piscina - oferta válida até 31/05 e de 01/10-29/12.

CRIANÇAS: 1 criança grátis até aos 12 anos.

NOTA: parque de estacionamento gratuito.

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

pág.

VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL 2012

32

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

MONTE DA ROSA

PÁTIOS DA VILA

APARTAMENTOS-TURÍSTICOS H H H

APARTAMENTOS-TURÍSTICOS H H H

VILA NOVA DE MILFONTES

VILA NOVA DE MILFONTES

LAT.: 37°43’50.47”N; LONG.: 8°46’30.01”W

LAT.: 37°43’40.25”N; LONG.: 8°46’51.82”W

g

g

Estão localizados à entrada de Vila Nova de Mil Fontes, numa zona caracterizada pela tranquilidade subjacente, encontrando-se apenas a cinco minutos da praia. Os onze apartamentos estão apetrechados com televisão satélite, cozinha, sendo que dispõem igualmente de um quintal e um terraço.

A escassos 100 metros da praia, estes apartamentos estão subdivididos em T0 e T1 dotados de wc completo, kitchenette equipada, ar condicionado, telefone, acesso à internet wireless e ainda varanda ou terraço.

O “bird-watching”, um passeio botânico ou um passeio a cavalo são apenas algumas das atividades que a zona envolvente proporcionar-lhe-á.

04/01/12 - 23/03/12 – 02/06/12 – 01/07/12 – 01/08/12 – 01/09/12 – 28/12/12 – TIPO DE ALOJAMENTO 09/04/12 - 01/06/12 24/03/12 17/09/12 - 27/12/12 08/04/12 30/06/12 31/07/12 31/08/12 16/09/12 03/01/12

T1 - 4 pessoas T2 - 6 pessoas

50,00 58,00

55,00 64,00

60,00 69,00

75,00 83,00

85,00 93,00

63,00 71,00

95,00 110,00

| PROGRAMAS 50

| ALG ARVE 35

| ALENTEJO 29

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

| CENTRO 14

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

NOTAS: 1. Check-out até às 11h00.

2. Não é permitido exceder a capacidade máxima indicada dos apartamentos.

TIPO DE ALOJAMENTO

01/04/12 - 31/05/12 13/09/12 - 31/10/12 1 NOITE 4 NOITES 7 NOITES

T0 - 2 pessoas T1 - 2 pessoas T1 - 4 pessoas

62,50 81,25 93,75

245,00 317,50 367,50

337,50 367,50 437,50

01/06/12 - 15/07/12 28/08/12 - 12/09/12 1 NOITE 4 NOITES 7 NOITES

75,00 93,75 106,25

293,75 367,50 416,25

475,00 512,50 562,50

16/07/12 - 27/08/12 1 NOITE

7 NOITES

100,00 120,00 142,50

656,25 831,25 980,00

CRIANÇAS: berço - supl. 5,00 euros/noite.

NOTAS: 1. Os preços não incluem pequeno-almoço.

2. Estadias mínimas de 7 noites de 16/07-27/08.

APARTAMENTOS VILA NOVA

QUINTA DO CHOCALHINHO

ALOJAMENTO LOCAL

AGRO-TURISMO

VILA NOVA DE MILFONTES

BEMPOSTA (ODEMIRA)

LAT.: 37°43’50.47”N; LONG.: 8°46’30.01”W

LAT: 37°35’48.73”N; LONG: 8°37’11.03”W

g

s

Com uma excelente localização, precisamente no centro da vila, estes 8 apartamentos não obstante situarem-se próximos da zona comercial estão igualmente a pouca distância da praia. A sua decoração é moderna e de cores alegres, pelo que possuem televisão satélite e cozinha com maquina de lavar roupa.

Situada na aldeia da Bemposta, a 2 kms. de Odemira, tem cerca de 70 ha. atravessados por trilhos ladeados por oliveiras centenárias que levam à barragem ou à lagoa; outros ainda, mais sinuosos, transportam às colinas de onde se desfruta uma surpreendente paisagem. Caminhadas, piqueniques, passeios de bicicleta, observação de aves, horta biológica, descoberta da flora local, parque infantil, piscina de água salgada e jogos no campo de ténis, são atividades ao dispor dos hóspedes. Os 10 quartos (7 virados para a zona de relvados e piscina e 5 deles com terraço privativo), personalizados na decoração com mobiliário antigo, dispõem de wc privativo, aquecimento central, ventoinha de teto e televisão.

04/01/12 - 23/03/12 – 02/06/12 – 01/07/12 – 01/08/12 – 01/09/12 – 28/12/12 – TIPO DE ALOJAMENTO 09/04/12 - 01/06/12 24/03/12 17/09/12 - 27/12/12 08/04/12 30/06/12 31/07/12 31/08/12 16/09/12 03/01/12

T1 - 4 pessoas T2 - 6 pessoas

50,00 58,00

55,00 64,00

65,00 75,00

80,00 88,00

93,00 105,00

67,00 76,00

100,00 125,00

NOTAS: 1. Check-out até às 11h00.

2. Não é permitido exceder a capacidade máxima indicada dos apartamentos.

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01/12 - 31/03/12 01/11/12 - 30/12/12

01/04/12 - 30/06/12 16/09/12 - 31/10/12

01/07/12 - 15/09/12

37,50 30,00 20,00

42,50 30,00 20,00

55,00 30,00 20,00

Duplo Cama extra C. Extra chd 03-12 anos

CRIANÇAS: supl. berço: 10,00 euros/noite.

NOTAS: 1. Os preços incluem pequeno-almoço.

2. Estadias mínimas em duplo: 2 noites nas noites de 6.ª F. e Sáb. e durante o mês de Julho; 3 noites de 01/08-15/09.

3. Estadias mínimas em suite: 2 noites exceto em Julho (mín. 3 noites) e 01/08-15/09 (mín. 4 noites).

4. Alojamento em suite T1 disponível mediante consulta.

HERDADE DO TOURIL

BOUTIQUE HOTEL O POEJO

CASA DE CAMPO

HHHH

ZAMBUJEIRA DO MAR

STO. ANTÓNIO DAS AREIAS (MARVÃO)

LAT.: 37°33’48.00”N; LONG.: 8°46’43.00”W

LAT.: 39°24’52.12”N; LONG.: 7°21’5.15”W

qg

qeg

Inserida numa exploração agrícola e pecuária, esta herdade que se estende por 365 hectares, encontra-se a 5 quilómetros da Zambujeira do Mar. Dispõe de 11 quartos, 2 suites e 2 T2 munidos de wc privativos, aquecimento, televisão, DVD, acesso à internet e com um terraço e acesso direto a uma piscina de água salgada. A herdade compreende uma praia, encaixada numa falésia com acesso possível para os mais aventureiros, e é caracterizada pela atenção dada à decoração das moradias que seguem a linha tradicional dos montes alentejanos.

TIPO DE ALOJAMENTO

Duplo Suite - 2 pessoas Casa T1 - 2 pessoas Casa T2 - 5 pessoas Cama extra Divã (04-12 anos) Berço (0-3 anos)

01/01/12 - 31/03/12 01/04/12 - 31/05/12 01/06/12 - 12/07/12 13/07/12 01/10/12 - 31/10/12 26/08/12 - 30/09/12 01/11/12 – 22/12/12 25/08/12 DOM. A 5.ª F. 6.ª F. E SÁB. DOM. A 5.ª F. 6.ª F. E SÁB. DOM. A 5.ª F. 6.ª F. E SÁB. TODOS OS DIAS

35,00 120,00 140,00 140,00 30,00 20,00 10,00

45,00 120,00 140,00 180,00 30,00 20,00 10,00

40,00 130,00 150,00 160,00 30,00 20,00 10,00

50,00 130,00 150,00 200,00 30,00 20,00 10,00

55,00 150,00 190,00 260,00 30,00 20,00 10,00

65,00 150,00 190,00 260,00 30,00 20,00 10,00

70,00 160,00 220,00 280,00 30,00 20,00 10,00

OFERTA ESPECIAL: de 01/01-31/03 (exceto feriados e pontes), preço especial de 30,00 euros por pessoa/noite em duplo para estadias mínimas de 7 noites e 32,50 euros por pessoa em duplo para estadias mínimas de 4 noites.

NOTAS: 1. Estadias mínimas: 2 noites de 6.ª F. e Sáb.; de 01/07-15/09, estadias mínimas de 4 noites.

2. Aplicam-se os preços de 01/06-12/07 no Carnaval (17-20/02), na Páscoa (30/03-08/04), 27/04-01/05, 28/10-01/11, 30/1104/12, 07-11/12 e 23-26/12.

3. A capacidade máxima dos quartos e suite é de 3 pessoas e nos T2 é de 5 pessoas. Quartos comunicantes disponíveis na Casa do Moiral e na Casa do Feitor.

4. Os preços incluem pequeno-almoço.

5. Check-in quartos e suites a partir das 14h00 e em Casas T1 e T2 a partir das 15h00. Check-out até às 12h00.

Recentemente renovada, esta unidade de traça tradicional encontra-se a poucos minutos da vila fortificada de Marvão. Uma fusão entre mobiliário contemporâneo e peças antigas restauradas decoram os 13 quartos que ainda estão munidos de ar condicionado, wc completo com secador de cabelo, aquecedor de toalhas e vidro temperado nas banheiras. Complementam o hotel um restaurante / bar e uma biblioteca TIPO DE ALOJAMENTO

Twin std.

Twin sup.

Duplo cama casal Cama extra

01/01/12 - 31/03/12 13/11/12 - 23/12/12

01/04/12 - 14/07/12 01/09/12 - 12/11/12

DOM. A 5.ª F

6.ª F. E SÁB.

DOM. A 5.ª F

6.ª F. E SÁB.

32,50 42,50 40,00 30,00

37,50 47,50 45,00 30,00

37,50 47,50 45,00 30,00

42,50 52,50 50,00 30,00

15/07/12 - 31/08/12

42,50 52,50 50,00 30,00

OFERTAS ESPECIAIS: 3 noites paga 2 (válida para estadias de 01/01-31/03 e de 13/11-23/12); 4 noites paga 3 (válida para estadias de 01/04-14/07 e de 01/09-12/11) e 7 noites paga 6 (válida de 15/07-31/08).

CRIANÇAS: grátis até aos 1.º ano; dos 2 aos 12 anos, 50% de redução sobre o valor da cama extra.

NOTAS: aplicam-se os preços de 01/04-14/07 nas seguintes épocas especiais: 14/02 e 18-21/02 (Carnaval); aplicam-se os preços de 15/07-31/08 na Páscoa (06-08/04).

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

2012 VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

pág.

33

CS HOTEL DO LAGO HHHHH

MONTARGIL LAT: 39° 4’29.13”N; LONG: 8° 9’52.49”W

qoerdf Situado sobre a barragem de Montargil, naquela que é uma das mais belas paisagens alentejanas, esta Unidade é ideal para quem procura um local resguardado com abundância de espaço para relaxar. Dispõe de 105 espaçosos quartos (dos quais 6 suites), 2 restaurantes (à carta e buffet), 3 bares, sala de exercício, Spa com piscina interior aquecida e animada, jacúzi, sauna, banho turco e banho escocês, duches de contraste e sala de relaxamento, 4 piscinas exteriores (1 delas para crianças), kids club (abertura sazonal) e garagem.

Situadas nas margens da albufeira, o Hotel contará com 11 suites náuticas de 2 ou 3 quartos com piscina privativa. Possibilidade de efetuar despostos náuticos (mediante consulta).

q

OFERTAS ESPECIAIS

A. MEIA PENSÃO: oferta de meia pensão e acesso ao Spa até um máximo de 2 pessoas por quarto.

B. RESERVAS ANTECIPADAS: 10% de redução para reservas efetuadas até 45 dias da data de chegada.

As ofertas não são cumulativas ou acumuláveis com quaisquer outras ofertas e/ou descontos.

| CENTRO 14

CRIANÇAS: grátis até aos 2 anos no regime alimentar dos adultos; dos 3 aos 11 anos inclusive, grátis no alojamento em cama extra e 50% de redução nas refeições.

NOTA: possibilidade de colocação de uma cama extra de criança em duplo (máx. 1/quarto).

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

58,15 101,25 71,90 241,25 248,75 261,25 273,75 27,20

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

73,75 133,75 92,50 266,25 273,75 283,75 295,00 27,20

| ALENTEJO 29

55,00 96,25 68,15 228,75 237,50 250,00 261,25 27,20

| ALG ARVE 35

Duplo V. Jardim/Piscina Individual V. Jardim/Piscina Duplo V. Lago Suite Deluxe V. Lago - 2adt + 2 chd’s Suite Deluxe V. Lago - 4 adultos Suite Náutica c/ piscina privativa - 4 adt + 2 chd’s Suite Náutica c/ piscina privativa - 6 adt + 2 chd’s Supl. MP

- 30/06/12 23/03/12 - 31/03/12 01/04/12 10/09/12 - 31/10/12 01/07/12 - 09/09/12

| PROGRAMAS 50

TIPO DE ALOJAMENTO

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

pág.

VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL 2012

34

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

CONVENTO DO ESPINHEIRO

M’AR DE AR MURALHAS

A LUXURY COLLECTION HOTEL & SPA

TIMELESS CHARM HOTEL

HHHHH

HHHH

CANAVIAIS (ÉVORA)

ÉVORA

LAT.: 38°34’13.76”N; LONG.: 7°54’33.21”W

LAT.: 38°35’8.08”N; LONG.: 7°55’49.43”W

qoertsdf

edfqo

De um edifício do século XV nasceu esta unidade situada a dois kms. do centro da cidade de Évora. Apresenta 92 quartos equipados com televisão LCD satélite, telefone, ar condicionado, aquecimento central, minibar e cofre. Destaque para um leque variado de serviços adicionais como a piscina exterior e interior, oito hectares de jardim, um parque infantil, sauna, banho turco, jacúzi, campo de ténis e paddle, health club, restaurante, piano bar, assim como um moderno Spa com diversos tratamentos.

Em pleno coração da histórica cidade de Évora, com vista para as muralhas, o hotel apresenta 85 quartos duplos e 6 suites equipados com ar condicionado, telefone, ligação por cabo à internet, televisão LCD, minibar e wc completo com secador de cabelo. A unidade disponibiliza igualmente um restaurante, bar com esplanada, sala de estar, salas de reuniões e eventos, estacionamento em garagem e uma piscina exterior.

TIPO DE ALOJAMENTO

Deluxe V. Jardim e Deluxe Convento Deluxe V. Piscina, Design e Heritage Cama extra

01/01/12 - 31/03/12 01/11/12 - 30/12/12 DUPLO INDIVIDUAL

DUPLO

INDIVIDUAL

71,90 90,65

84,40 103,15

143,75 181,25

62,50

01/04/12 - 31/10/12

118,75 156,25

75,00

| PROGRAMAS 50

| ALG ARVE 35

| ALENTEJO 29

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

| CENTRO 14

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

OFERTAS ESPECIAIS: A. 3 noites paga 2, 4 noites paga 3, 5 noites paga 4 e 7 noites paga 5 - ofertas válidas de 02/01 a 22/12.

B. Reservas antecipadas: 10% de redução para estadias efetuadas até 60 dias antes da data de entrada.

CRIANÇAS: grátis até aos 12 anos sem colocação de cama extra (máx. 1/quarto); 50% de desconto no supl. MP (exceto menu especial de crianças).

NOTAS: 1. Os preços incluem acesso à piscina exterior e interior, health club, sauna, banho turco e jacúzi, parque, prova de vinhos todas as 6.ª Feiras com o escanção do Hotel, oferta de licor de poejos à chegada, e serviço de mini van para o centro da cidade de Évora.

2. Quartos deluxe vista jardim e piscina situados na ala nova do Hotel; quartos deluxe convento e heritage situados no antigo Convento.

3. Possibilidade de escolha do tipo de cama dupla pretendida: king, queen ou twin.

4. Os preços não se aplicam nas noites de 23-26/12 e de 30-31/12 (consulte-nos).

TIPO DE ALOJAMENTO

Duplo classic Individual classic Duplo superior Suite - 2 pessoas Cama extra Supl. MP

01/01/12 - 31/03/12 01/11/12 - 29/12/12

01/04/12 - 31/10/12

44,40 76,25 56,90 170,00 23,75 22,85

49,40 86,25 61,90 180,00 36,25 22,85

OFERTAS ESPECIAIS: A. Reservas antecipadas: 15% de redução para reservas efetuadas até 90 dias antes da data de check-in e 10% para reservas efetuadas até 45 dias antes da data de check-in; B. 3 Noites 2 e 4 noites paga 3: ofertas válidas de 01/01-31/03; 7 noites paga 5: oferta válida de 01/01-29/12.

CRIANÇAS: grátis até aos 12 anos; dos 5 aos 12 anos, 50% de redução nas refeições.

HOTEL PROVÍNCIA

VILA PLANÍCIE

HHHH

HHHH

REGUENGOS DE MONSARAZ

TELHEIRO (MONSARAZ)

LAT: 38°25’36.50”N; LONG: 7°32’49.49”W

LAT.: 38°27’17.51”N; LONG.: 7°22’58.28”W

ef

g

Situado à entrada da cidade, disponibiliza 23 quartos com elementos decorativos diferenciados, num ambiente tranquilo e familiar, equipados com minibar, ar condicionado, televisão satélite, ligação telefónica ao exterior e internet wireless. Conta com um restaurante, receção 24 horas, bar, piscina para adultos e crianças e serviço de lavandaria e limpeza a seco.

Apenas a um quilómetro da albufeira do Alqueva, no sopé do histórico castelo de Monsaraz, um conjunto de casas de traça tipicamente alentejana pintadas de azul e branco dispõem de sala de estar, kitchenette, wc privativo, ar condicionado e aquecimento. Desfrute da piscina exterior assim como da envolvente natural propícia a passeios pedestres, de bicicleta ou de moto 4.

01/01/12 - 14/06/12 DOM. A 5.ª F. 6.ª F. E SÁB.

TIPO DE ALOJAMENTO

Duplo Individual Suite jr. - 2 pessoas C. Extra 7-12 anos Cama extra

35,00 65,00 80,00 30,00 35,00

42,50 70,00 95,00 30,00 42,50

15/06/12 - 15/09/12 DOM. A 5.ª F. 6.ª F. E SÁB.

45,00 75,00 100,00 30,00 45,00

50,00 85,00 110,00 30,00 50,00

TIPO DE ALOJAMENTO

Duplo T0 - 2 pessoas T1 - 4 pessoas Cama extra

01/01/12 - 30/12/12 SA

APA

37,00 94,00 119,00 20,00

39,50 99,00 129,00 30,00

CRIANÇAS: grátis até aos 6 anos; dos 7 aos 12 anos, preços conforme tabela.

CRIANÇAS: as crianças menores de 12 anos serão acomodadas sem custos adicionais pelo uso de cama existente.

NOTA: preços por pessoa e noite (duplo) ou por apartamento e noite, em regime de só alojamento (SA) ou alojamento com pequeno-almoço (APA).

REFÚGIO DA VILA

VILA GALÉ CLUBE CAMPO

HOTEL RURAL H H H H

HOTEL RURAL H H H H

PORTEL

HERDADE DA FIGUEIRINHA (BEJA)

LAT.: 38°18’6.22”N; LONG.: 7°42’26.52”W

LAT.: 38° 0’55.90”N; LONG.: 7°51’39.74”W

egsf

rtsf

Em pleno centro histórico da vila de Portel, esta unidade nasceu do restauro de uma antiga casa agrícola. Ar condicionado, telefone, televisão satélite e minibar equipam os 30 quartos. Dispõe igualmente de salas de reunião, um terraço, um salão de convívio, um jardim com piscina, assim como um restaurante.

Situada apenas a 25 quilómetros de Beja, esta unidade apresenta 78 quartos e 3 suites dotados de telefone, ar condicionado, televisão por cabo, minibar e cofre. Proporcionar-lhe-á ainda atividades lúdicas como o mini-golfe, passeios a pé, de bicicleta ou de moto 4, utilização das piscinas exteriores e do Spa com jacúzi, piscina interior aquecida, tratamentos e massagens. Desfrute igualmente do restaurante para degustar a cozinha típica alentejana.

TIPO DE ALOJAMENTO

Duplo Individual Duplo Monte Cama extra Supl. MP ESCOLA DE COZINHA

01/01/12 - 31/03/12 DOM. A 5.ª F.

31,25 50,00 40,65 25,00 21,75 93,75

6.ª F. E SÁB.

37,50 62,50 46,90 25,00 21,75 93,75

01/04/12 - 30/06/12 01/09/12 - 30/12/12 DOM. A 5.ª F. 6.ª F. E SÁB.

40,65 68,75 50,00 25,00 21,75 946,25

46,90 81,25 56,25 25,00 21,75 93,75

01/07/12 - 31/08/12 DOM. A 5.ª F.

50,00 87,50 59,40 25,00 21,75 93,75

6.ª F. E SÁB.

56,25 100,00 65,65 25,00 21,75 93,75

OFERTAS ESPECIAIS: A. 4 Noites paga 3: oferta válida de 01/01-31/03.

B. 7 Noites paga 6: oferta válida de 01/04-30/06 e de 01/09-31/10.

CRIANÇAS: grátis até aos 3 anos; dos 4 aos 10 anos, 50% de redução sobre a cama extra e refeições.

NOTAS: 1. Quarto do Monte: capacidade para colocação de 2 camas extra para crianças.

2. Aplicam-se os preços de 01/07-31/08 no S. Valentim (14/02) e Carnaval (18-21/02 - estadia mínimas de 3 noites).

3. A aula de cozinha inclui - aula e refeição com vinhos.

TIPO DE ALOJAMENTO

Duplo Individual Duplo sup.

Suite Jr. - 2 pessoas Vila V2 - 4 pessoas Supl. MP

01/01/12 - 30/12/12 DOM. A 6.ª F.

01/01/12 - 30/12/12 SÁBADO

37,50 63,75 43,15 97,50 150,00 17,40

58,60 99,65 67,40 152,35 234,40 17,40

CRIANÇAS: grátis até aos 12 anos; nas refeições, grátis até aos 3 anos e 50% de redução dos 4 aos 12 anos.

NOTA: a cama extra tem uma redução de 30% sobre o preço por pessoa do tipo de quarto reservado.

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

2012 VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL

pág.

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

35

ALGARVE PARAÍSO MERIDIONAL ITINERÁRIOS DE PATRIMÓNIO & CULTURA O Algarve do Infante e dos Descobrimentos: Casa das Arcadas e Castelo dos Governadores (Lagos), Fortaleza e Forte da Ponta da Bandeira (Sagres), Castelo (Silves).

Do Barrocal à Serra: Ruínas do Castelo Árabe (Salir), Capela de S. Luís e Igreja Matriz (Alte), ruínas do castelo (Paderne).

Na Trilha do Sotavento Algarvio: Castelo e Igreja de São Clemente (Loulé), Igreja de São Lourenço (Almancil), Arco da Vila e Sé Catedral (Faro), castelo, muralhas, Igreja de Santa Maria do Castelo e ponte romana (Tavira) e Castelo (Castro Marim).

NATUREZA & AMBIENTE Parque Natural da Ria Formosa (Olhão) e Reserva Natural do Sapal de Castro Marim e Vila Real de Santo António (Vila Real de Santo António).

SAÚDE & BEM-ESTAR Viila Termal das Caldas de Monchique (Monchique); Spa’s e Centros de Thalasso em várias Unidades Hoteleiras.

SOL & MAR Aljezur, Sagres, Vila do Bispo, Lagos, Portimão, Lagoa, Armação de Pera, Albufeira, Vilamoura, Quarteira, Vale do Lobo, Quinta do Lago (Loulé), Faro, Olhão, Tavira, Monte Gordo, Vila Real de Santo António, Castro Marim.

GASTRONOMIA & VINHOS Carapaus alimados, amêijoas na cataplana, arroz de safio, caldeirada de peixe, sopas de peixe, cação ou de camarão, lulas recheadas, choquinhos com tinta, sopa de lebre, papas de milho, cozido de grão, caracóis, conquilhas; morgados, morgadinhos, Dom Rodrigo, figos cheios, pastéis de batata-doce, queijos de figo, doces de amêndoa, torta de alfarroba; licores e aguardentes como o medronho da serra e a amêndoa amarga.

GOLFE Balaia Golf Village, Herdade dos Salgados Golf, Pine Cliffs Golg & Country Club (Albufeira), Barringtons Golf Academy, Pinheiros Altos, Quinta do Lago Norte e Quinta do Lago Sul, San Lorenzo (Almancil), Castro Marim Golfe & Country Club, Quinta do Vale Golf Resort (Castro Marim), Gramacho Pestana Golf Resort, Pestana Golf Academy, Vale da Pinta Golf Course, Vale do Milho Golf (Lagoa), Boavista Golf Resort, Onyria Palmares Golf Resort (Lagos), Ocean Golf Course, Royal Golf Course (Loulé), Colina Verde Golf Maragota (Olhão), CS Álamos Golf, CS Morgado Golf, Penina Resort & Academy Courses, Pestana Alto Golf, Sir Henry Cotton Championship Course (Portimão), Oceânico Academy Course, Oceânico Faldo Course, Oceânico O’Connor Golf Course, Pestana Silves Golf (Silves), Benamor Golf, Monte Rei Golf & Country Club, Quinta da Ria, Quinta de Cima (Tavira), Parque da Floresta (Vila do Bispo), Academia Supergolf, Oceânico Laguna Golf Course, Oceânico Millenium Golf Course, Oceânico Old Course, Oceânico Pinhal Golf Course, Oceânico Victória Clube de Golfe, Vila Sol Spa & Golf Resort (Vilamoura).

COM CRIANÇAS Parque da Mina (Monchique), Zoolagos (Lagos), Aquaparque Slide and Splash (Lagoa), Zoomarine (Guia/Albufeira), Aquashow Family Park (Quarteira), Aqualand Big One e Krazy World Algarve Zoo (Silves), Roma Golf Park (Vilamoura), Parque Mineiro Cova dos Mouros (Alcoutim).

Beja Lisboa

IC27

Alcoutim Guadiana

A2

N120

Aljezur

Monchique

IC1

Castro Marim Ayamonte

IP1

Silves A22 Portimão Lagos Lagoa IC4

Vila do Bispo

IC4

A22

São Brás de Alportel

Albufeira

Vilamoura

Loulé

FARO

A22 IP1

Olhão

Vila Real Stº António Tavira

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

pág.

VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL 2012

36

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

CASCADE WELLNESS & LIFESTYLE RESORT HHHHH

LAGOS LAT: 37° 5’8.10”N; LONG: 8°40’38.82”W

erdfqo Localizado no topo de uma falésia, no coração da área paisagística envolvente da Ponta da Piedade e perto da cidade de Lagos, esta Unidade dispõe de 86 quartos com uma decoração diferenciada, refletindo influências de cada um dos continentes Africano, Asiático, Sul-Americano e Europeu. Possuem varanda ou terraço, televisão LCD, telefone, internet sem fios, minibar, cofre, ar condicionado e secador de cabelo. As suites deluxe incluem ainda máquina de café expresso e um terraço. O resort dispõe ainda de 30 apartamentos, totalmente equipados com fogão, micro-ondas, máquina de lavar loiça e roupa, frigorífico, máquina de café, torradeira e cafeteira, entre outros, com um ou dois terraços, ar condicionado, televisão satélite e garagem subterrânea. O complexo disponibiliza dois restaurantes, bar, adega com prova de vinhos, piscina exterior para adultos e crianças, kids club (com supervisionamento e programa de animação de Abril a Outubro), Spa com piscina exterior aquecida com jacúzi, sauna e deck solar, para além de um ginásio, academia de futebol, driving range e putting green (disponíveis no Verão).

CASCADE HOTEL 02/01/12 - 30/03/12 31/03/12 - 04/05/12 05/05/12 – 18/06/12 - 13/07/12 14/07/12 01/11/12 - 30/12/12 29/09/12 - 31/10/12 17/06/12 25/08/12 - 28/09/12 24/08/12

| PROGRAMAS 50

| ALG ARVE 35

| ALENTEJO 29

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

| CENTRO 14

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

TIPO DE ALOJAMENTO

Duplo Classic Individual Classic Duplo V. Mar Suite - 2 pessoas Suite V. Mar - 2 pessoas Suite Executiva V. Mar - 2 pessoas Grande Suite V. Mar - 2 pessoas Suite Deluxe V. Mar - 2 pessoas Supl. MP

75,00 112,50 89,40 187,50 230,00 276,25 327,50 402,50 37,00

98,15 155,00 112,50 257,50 300,00 347,50 421,25 506,25 37,00

121,90 201,25 138,15 331,25 375,00 427,50 512,50 610,00 37,00

143,15 243,75 165,00 398,75 458,75 535,00 646,25 750,00 41,35

168,75 295,00 192,50 473,75 538,75 675,00 811,25 922,50 41,35

CRIANÇAS: berço grátis até aos 2 anos; 2.ª criança em suite dos 3 aos 12 anos tem 50% de redução sobre o valor do 3.º adulto em suite. Nas refeições, 50% de redução dos 4 aos 12 anos.

NOTAS: 1. 3.º Adulto em suite: 35% de redução sobre o preço por pessoa da tipologia de suite reservada.

2. Capacidades máximas: quarto individual (1 adulto + 1 berço), duplo classic ou v. mar (2 adultos + 1 berço); suites (2 adultos + 2 crianças ou 3 adultos).

3. Supl. MP: é dado a cada cliente um cartão, no valor do montante reservado, para consumo em alimentação feito nos restaurantes do Hotel.

q

OFERTAS ESPECIAIS

A. 1.ª CRIANÇA GRÁTIS EM SUITE: oferta válida para 1 criança até aos 12 anos em suite, alojada em sofá-cama. Oferta não aplicável a estadias de 14/07-24/08.

B. 25% DE REDUÇÃO NUM SEGUNDO QUARTO OCUPADO POR CRIANÇAS: oferta válida para 2 crianças até aos 12 anos. Oferta não aplicável a estadias de 14/07-24/08.

C. RESERVAS ANTECIPADAS: 10% de redução para reservas efetuadas até 29/02, com pré-pagamento de 50% até 26/03, para estadias de 31/03-31/10. Oferta não aplicável sobre supl. alimentar.

CASCADE RESIDENCES TIPO DE ALOJAMENTO

T1 - 2 Pessoas T2 - 4 Pessoas 3.ª Pessoa em T1 3.ª e 4.ª Pessoa em T1 Supl. Pequeno-almoço Supl. MP

02/01/12 - 30/03/12 31/03/12 - 04/05/12 05/05/12 – 18/06/12 - 13/07/12 14/07/12 01/11/12 - 30/12/12 29/09/12 - 31/10/12 17/06/12 25/08/12 - 28/09/12 24/08/12

131,25 192,50 32,85 33,70 15,25 46,75

173,75 238,75 43,45 41,80 15,25 46,75

192,50 286,25 48,15 50,10 15,25 46,75

233,75 327,50 58,45 57,35 15,25 52,20

286,25 380,00 71,60 66,50 15,25 52,20

CRIANÇAS: berço grátis até aos 2 anos; dos 3 aos 12 anos, 2 crianças grátis em sofá-cama. Nas refeições, 50% de redução dos 4 aos 12 anos.

NOTAS: 1. Capacidades máximas: T1 (2 adultos + 2 crianças + 1 berço ou 3 adultos + berço), T2 (4 adultos + 2 crianças + berço ou 5 adultos + berço).

2. Suplementos pequeno-almoço e meia pensão tomados no Restaurante do Hotel Cascade.

3. Supl. MP: é dado a cada cliente um cartão, no valor do montante reservado, para consumo em alimentação feito nos restaurantes do Hotel.

q

OFERTAS ESPECIAIS

A. OFERTA FAMÍLIAS: 2 crianças grátis por apartamento em sofá-cama.

B. 7 NOITES PAGA 6: oferta válida de 02/01-04/05 e de 29/069-31/10.

C. RESERVAS ANTECIPADAS: 10% de redução para reservas efetuadas até 29/02, com pré-pagamento de 50% até 26/03, para estadias de 31/03-31/10. Oferta não aplicável sobre supl. alimentar.

A oferta C. não é acumulável com a oferta B.

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

2012 VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL

pág.

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

37

HOTEL TIVOLI LAGOS HHHH

LAGOS LAT: 37° 6’20.99”N; LONG: 8°40’35.38”W

goft Localizado no coração de Lagos, a 5 minutos a pé do centro histórico e perto da marina, dispõe de 324 quartos equipados com ar condicionado, televisão satélite com canais de rádio, minibar, cofre, secador de cabelo e varanda. Disponibiliza 2 piscinas exteriores para adultos (1 na praia) e 1 piscina exterior para crianças, piscina interior aquecida, health club com jacúzi e outras facilidades mediante pagamento (banho turco, fitness centre, sauna, duche Vichy e Tratamentos), sala de jogos, 2 restaurantes, salão para fumadores, bar, parque de estacionamento exterior, parque de estacionamento coberto e garagem (ambos mediante pagamento), concessão de praia e clube de praia Duna Beach com transporte gratuito (entre Março e Outubro). A Unidade permite cães até 5 kg. (ver regulamento e mediante pagamento).

TIPO DE ALOJAMENTO

- 31/05/12 01/06/12 - 14/07/12 01/01/12 - 31/03/12 01/04/12 01/10/12 - 31/10/12 26/08/12 - 30/09/12 15/07/12 - 25/08/12

Duplo std.

Individual std.

Duplo club Suite Jr. - 1/2 pessoas Suite - 1/2 pessoas Cama extra C. Extra Chd 3-12 anos Supl. MP

28,15 37,50 34,40 81,25 106,25 25,00 GRÁTIS 17,40

38,75 57,50 46,90 102,50 127,50 37,50 GRÁTIS 17,40

51,25 81,25 62,50 156,25 181,25 43,75 18,75 17,40

70,65 121,25 81,25 187,50 212,50 56,25 31,25 17,40

q

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

CRIANÇAS: grátis até aos 2 anos; dos 3 aos 12 anos preços de alojamento conforme tabela e 50% de redução nas refeições.

NOTAS: 1. O quarto individual std. é composto, no wc, por chuveiro.

2. Na Páscoa (05-08/04) aplicam-se os preços de 01/06-14/07.

OFERTAS ESPECIAIS

LAGOS

LAGOS

LAT.: 37° 7’3.28”N; LONG.: 8°38’50.59”W

LAT: 37° 5’32.02”N; LONG: 8°40’45.26”W

ertsdfgq

fog

Moderna unidade, próxima do mar, cuja decoração contou com a participação de conceituados estilistas portugueses, possui 247 quartos dotados com ar condicionado, televisão por cabo, telefone, cofre e minibar.

Um Spa com piscina dinâmica, sauna, banho turco, ginásio, sala de yoga e uma vasta oferta de massagens e tratamentos assim como um centro de convenções, campos de ténis, um putting green, um campo de voleibol e uma piscina complementam a oferta.

Localizado próximo da cidade, a cerca de 2 km. da marina e a 1 km. das praias de Porto de Mós e Dona Ana, é composto por apartamentos equipados com ar condicionado, varanda ou terraço, televisão satélite, cozinha equipada incluindo forno, micro-ondas e frigorífico, serviço de limpeza e cofre (pagamento extra).

Disponibiliza ainda bares de piscina, mesa de bilhar, 2 piscinas exteriores para adultos e crianças, posto de internet, música ao vivo (sazonal) e serviço de minibus para a praia de Porto de Mós.

- 31/03/12 01/04/12 – 01/05/12 - 31/05/12 01/06/12 – 01/07/12 - 31/07/12 01/08/12 – TIPO DE ALOJAMENTO 01/01/12 01/12/12 - 30/12/12 30/04/12 01/10/12 - 31/10/12 30/06/12 01/09/12 - 30/09/12 31/08/12

Duplo Individual Duplo v. mar lateral Duplo v. mar Duplo familiar Suite Jr. - 2 pax Supl. MP Supl. TI

30,50 51,80 36,60 38,10 36,60 79,25 17,40 43,50

35,20 59,80 42,20 43,95 42,20 91,45 17,40 43,50

39,85 67,75 47,85 49,85 47,85 103,60 17,40 43,50

51,60 87,70 61,90 64,50 61,90 134,10 17,40 43,50

58,60 99,65 70,35 73,25 70,35 152,35 17,40 43,50

75,00 127,50 90,00 93,75 90,00 195,00 17,40 43,50

OFERTAS ESPECIAIS VILA GALÉ: consulte-nos.

CRIANÇAS: grátis até aos 12 anos (1/quarto em duplo e até 2/quarto em duplo familiar e suite jr.); nas refeições, grátis até aos 3 anos e 50% de redução dos 4 aos 12 anos.

NOTA: a cama extra tem uma redução de 30% sobre o preço por pessoa do tipo de quarto reservado.

TIPO DE ALOJAMENTO

T1 - 2 pessoas T1 - 3 pessoas T2 - 5 Pessoas Cama extra

19/03/12 - 31/05/12 01/10/12 - 02/11/12

01/06/12 - 30/06/12 01/09/12 - 30/09/12

01/07/12 - 31/08/12

37,50 43,75 56,25 10,00

68,75 75,00 93,75 10,00

112,50 112,50 168,75 10,00

OFERTAS ESPECIAIS: A. Reservas antecipadas Inverno: 20% de redução para reservas efetuadas até 31/01 e 15% de redução para reservas efetuadas até 28/02. Reduções não aplicáveis a estadias de 01/07-31/08.

B. Reservas antecipadas Verão: 10% de redução para reservas efetuadas até 31/03, aplicável a estadias de 01/04 a 02/11.

| ALENTEJO 29

HOTEL APARTAMENTOS H H H

HHHH

| ALG ARVE 35

VILA BRANCA

TUDO INCLUÍDO

| PROGRAMAS 50

HOTEL VILA GALÉ LAGOS

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

| CENTRO 14

A. EARLY BOOKING: 10% de redução para reservas efetuadas até 31/03, para estadias de 01/04-31/10.

B. ESTADIAS MÍNIMAS DE 7 NOITES, de Abril a Outubro, o supl. MP inclui 2 jantares à carta no restaurante “Páteo Velho”.

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

pág.

VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL 2012

38

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

PRAINHA CLUBE

OCEANO ATLÂNTICO

APARTAMENTOS TURÍSTICOS H H H H

APARTAMENTOS TURÍSTICOS H H H H

PRAIA DOS TRÊS IRMÃOS (ALVOR)

PRAIA DA ROCHA

LAT: 37° 7’13.35”N; LONG: 8°34’33.09”W

LAT: 37º 7’ 32’’ N; LONG: 8º 32’ 52’’ W

tsfgo

fsgqo

Integrado no Aldeamento Turístico da Prainha, encontra-se localizado junto ao mar, estendendo-se por 35ha de áreas ajardinadas sobre a falésia, com acesso direto à Praia dos Três Irmãos da qual dista 300 metros, a 2,5 km. do Alvor.

Constituído por 61 apartamentos, recentemente remodelados, com vista sobre a piscina e o Aldeamento, encontram-se equipados com ar condicionado, telefone, cofre (extra), televisão cabo, rádio, wc e cozinha ou kitchenette com 2 placas elétricas, micro-ondas e frigorífico. O complexo dispõe do Centro de Tratamentos Marinhos Thalgo-Prainha (acesso gratuito à piscina interior e jacúzi), parque infantil, campos de ténis, piscina exterior de água salgada (adultos e crianças) com snack-bar, restaurante e supermercado no Aldeamento.

Localizado a cerca de 5 minutos a pé da Praia da Rocha (250 metros) e do centro de Portimão, dispõe de apartamentos espaçosos em ambiente design, com grandes varandas e vistas sobre o mar ou cidade, equipados com televisão LCD por cabo, telefone, ar condicionado, cozinha equipada com fogão vitrocerâmica, forno elétrico, micro-ondas, máquina lavar roupa, frigorifico e congelador, trem de panelas e utensílios de cozinha, torradeira, ferro de engomar, varinha mágica e chaleira a pedido, casa de banho completa com secador de cabelo e cofre (custo extra). O complexo disponibiliza uma piscina exterior (adultos e crianças), parque infantil, restaurante, bar da piscina, bar, receção 24 horas e serviço babysitter (a pedido).

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01/12 - 31/03/12 01/04/12 - 25/05/12 26/05/12 - 13/07/12 01/11/12 - 30/12/12 22/09/12 - 31/10/12 01/09/12 - 21/09/12

T0 - 2 pessoas T1 - 3 pessoas T2 - 5 pessoas Supl. APA Supl. MP

36,25 42,50 56,25 7,65 21,00

47,50 56,25 81,25 7,65 21,00

88,75 96,25 136,25 7,65 21,00

14/07/12 – 17/08/12

18/08/12 – 31/08/12

135,00 161,25 238,75 7,65 21,00

111,25 123,75 177,50 7,65 21,00

OFERTAS ESPECIAIS: A. Reservas antecipadas: 10% de redução para reservas efetuadas até 31/03 e sinalizadas em 50% até 15/04; não aplicável a estadias entre 28/07-17/08.

B. Oferta Inverno: 15% de redução para estadias de 01/01-31/03, superiores a 3 noites.

C. 7 Noites paga 6 – oferta válida para estadias até 31/03.

| PROGRAMAS 50

| ALG ARVE 35

| ALENTEJO 29

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

| CENTRO 14

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

CRIANÇAS: berço até aos 2 anos (10,00 euros/noite) cobrado a partir de 01/04 quando a capacidade máxima do apartamento é excedido. Dos 2 aos 12 anos, 50% de redução no supl. MP. NOTAS: 1. Os preços incluem limpeza diária (exceto domingos e feriados), mudança de lençóis 1x/semana e mudança de toalhas 2x/semana.

2. A Unidade não dispõe de camas extra.

3. Estadias mínimas: 2 noites de 01/04-25/05 e de 22/09-31/10, 3 noites de 26/05-29/06 e 7 noites de sábado a sábado (renováveis por múltiplos de 7 noites) de 30/06-31/08. Outras estadias poderão ser aceites (consulte-nos).

4. Preços para o Aldeamento Turístico da Prainha disponível mediante consulta.

HOTEL TIVOLI MARINA PORTIMÃO HHHH

MARINA DE PORTIMÃO LAT.: 37° 7’20.26”N; LONG.: 8°31’42.65”W

esdfgo Situado na Marina junto à praia concessionada e a 5 minutos do centro de Portimão, disponibiliza 196 suites com vista marina ou piscina, equipadas com telefone, televisão satélite, ar condicionado individual, secador de cabelo, acesso à internet wi-fi, cofre, frigobar, facilidades de chá e café (chaleira elétrica), kitchenette equipada, micro-ondas (a pedido), mesa de refeição e varanda ou terraço. O resort dispõe de 2 restaurantes, bar e snack-bar, 3 piscinas exteriores de água salgada (1 para crianças), ginásio, parque infantil, sala de brincar t/kids com serviço de animação em época alta de ocupação.

TIPO DE ALOJAMENTO

Duplo Individual Suite - 1/4 pessoas Master Suite - 2/6 pessoas Cama extra Cama extra Chd 3-12 anos Supl. MP Supl. PC

- 30/05/12 01/06/12 - 14/07/12 01/01/12 - 31/03/12 01/04/12 01/10/12 - 31/10/12 26/08/12 - 30/09/12 15/07/12 - 25/08/12

27,50 45,00 100,00 131,25 18,75 GRÁTIS 17,40 32,65

38,75 67,50 158,75 203,75 25,00 GRÁTIS 17,40 32,65

62,50 115,00 205,00 250,00 43,75 31,25 17,40 32,65

88,75 168,75 257,50 303,75 62,50 50,00 17,40 32,65

CRIANÇAS: grátis até aos 2 anos; dos 3 aos 12 anos grátis em toda a temporada exceto de 15/07-31/08 (preço de alojamento conforme tabela); 50% de redução nas refeições.

NOTA: na Páscoa (05-08/04) aplicam-se os preços de 01/05-30/06.

q

OFERTA ESPECIAL EARLY BOOKING:

10% DE REDUÇÃO para reservas efetuadas até 31/03, para estadias de 01/04-31/10.

TIPO DE ALOJAMENTO

02/01/12 – 01/04/12 – 09/04/12 – 01/06/12 - 01/07/12 02/07/12 – 16/07/12 – 01/10/12 – 01/11/12 – 31/03/12 08/04/12 31/05/12 01/09/12 - 30/09/12 15/07/12 31/08/12 31/10/12 29/12/12

T1 - 2 pessoas 26,25 63,75 57,50 67,50 82,50 118,75 47,50 31,25 T1 - 4 pessoas 31,25 73,75 66,25 78,75 96,25 143,75 56,25 37,50 T2 - 6 pessoas 43,75 98,75 88,75 103,75 128,75 192,50 70,00 50,00 Supl. APA 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 Supl. MP 18,50 18,50 18,50 18,50 18,50 18,50 18,50 18,50 Supl. PC 32,65 32,65 32,65 32,65 32,65 32,65 32,65 32,65 OFERTAS ESPECIAIS: A. 15% De redução sobre o alojamento para estadias mínimas de 4 noites em T1 e T2, para reservas efetuadas até 31/03, para estadias de 09/04-31/10.

B. 12% De redução sobre o alojamento, para estadias em T1 e T2, para reservas efetuadas até 31/03, para estadias de 09/04-31/10.

CRIANÇAS: berço grátis até aos 2 anos inclusive (máx. 1/apartamento - não inclui almofadas e roupa de cama). Nos suplementos alimentares, grátis no regime dos adultos até aos 4 anos; dos 5 aos 12 anos, 50% de redução.

NOTAS: 1. Serviço de limpeza diário com mudança de toalhas 3x/semana e mudança de lençóis 2x/semana.

2. De 01/07-15/09, estadias mínimas de 2 noites.

3. Aplicam-se os preços de 01/07-15/09 no Carnaval (18-22/02) e na Páscoa (05-09/04).

4. Preços de T3 e T4 disponíveis mediante consulta.

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

2012 VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

pág.

39

AGUA HOTELS RIVERSIDE HHHH

QUINTA DO PARCHAL (FERRAGUDO) LAT.: 37° 8’30.53”N; LONG.: 8°31’1.65”W

qortsgfe

43,75 78,75 122,50 175,00 21,90 12,50 18,50 30,45 47,85

62,50 112,50 142,50 218,75 25,00 15,65 20,70 35,90 53,30

CRIANÇAS: grátis até aos 2 anos no regime dos adultos; dos 3 aos 11 anos, grátis no alojamento (exceto nos meses de Junho a Setembro e Páscoa) e 50% de redução sobre os suplementos alimentares (exceto menu de criança).

NOTAS: 1. Ocupações máximas: duplo (2 adt + 1 chd), suite jr. (4 adt) e suite riverside (6 adt).

2. Suplementos alimentares incluem: meia pensão (jantar table d'Hote de 3 pratos ou buffet no restaurante - lagosta, caviar e bebidas não incluídas); pensão completa (almoço em carta de snacks e jantar table d'Hote de 3 pratos ou buffet no restaurante - lagosta, caviar e bebidas não incluídas); tudo incluído (almoço das 12h30 às 14h00 - carta de snacks; seleção de gelados servidos no bar das 14h00 às 18h00, jantar à la carte das 19h30 às 22h0; bebidas incluídas ao almoço e jantar - água, refrigerantes, vinho da casa branco e tinto e café; bar aberto das 12h00 às 24h00 com refrigerantes, vinho da casa branco e tinto, imperial, cocktail do dia e bebidas espirituosas da casa - rum, gin, vodka e whisky novo.

3. Na Páscoa (30/03-07/04), aplicam-se os preços de 01-30/06.

4. Check-in a partir das 14h00 e check-out até às 12h00.

AGUA HOTELS VALE DA LAPA HHHHH

CARVOEIRO LAT.: 37° 6’45.20”N; LONG.: 8°28’59.69”W

qoertgsdf Uma das mais modernas unidades algarvias, dispondo de um conjunto diversificado de suites e villas subdivididas em rés do chão e primeiro andar com sala de estar e jantar, quartos, wc privativo, terraço exterior, cozinha equipada com fogão elétrico, forno, máquina de lavar e secar roupa, máquina de lavar loiça e frigorífico. Complementam o resort um putting green de nove buracos, dois campos de paddle ténis, restaurantes e bares, piscina exterior, piscina interior aquecida e Spa com jacúzi, sauna, banho turco, duche sensações, duche Vichy, salas de massagem incluindo uma sala para massagens e hidromassagens para casais.

01/01/12 - 31/03/12 01/04/12 - 31/05/12 01/06/12 - 30/06/12 01/07/12 - 31/08/12 01/11/12 - 30/12/12 01/10/12 - 31/10/12 01/09/12 - 30/09/12

TIPO DE ALOJAMENTO

Suite Deluxe - 2 pessoas Suite Deluxe - 1 pessoa Suite Familiar - 3 pessoas Suite Familiar - 4 pessoas Villas - 6 pessoas C. Extra chd 03-11 anos Supl. MP Supl. TI

115,00 102,50 138,75 156,25 203,75 10,00 26,10 58,70

185,00 172,50 227,50 261,25 336,25 16,25 26,10 58,70

215,00 202,50 257,50 300,00 406,25 18,75 26,10 58,70

276,25 263,75 331,25 386,25 520,00 25,00 30,45 63,05

q

OFERTAS ESPECIAIS

A. Reservas antecipadas: 10% de redução para reservas efetuadas e pré-pagas até 60 dias antes da data de check-in, não aplicável a estadias de 01/07-31/08 e aos supl. alimentares.

B. Oferta especial famílias: oferta de 1 criança até aos 11 anos inclusive, quando alojada com 2 adultos pagantes.

C. 7 Noites paga 6 ou 14 noites paga 11: oferta válida para estadias de 01/01-31/05 e de 01/10-31/10.

D. Refeições: oferta de 2 supl. MP por pessoa numa estadia de 7 noites e 5 supl. MP por pessoa numa estadia de 14 noites, não aplicável a estadias de 01/07-31/08.

Todas as ofertas são acumuláveis entre si.

CRIANÇAS: grátis até aos 2 anos no mesmo regime alimentar dos adultos; dos 3 aos 11 anos, cama extra conforme tabela e 50% de redução sobre os suplementos alimentares (exceto menu criança).

NOTAS: 1. Ocupações máximas: suite deluxe (2 adt e 1 chd); suite familiar (4 adt); villas (6 adt).

2. Suplementos alimentares incluem: meia pensão (jantar table d'Hote de 3 pratos ou buffet no restaurante - lagosta, caviar e bebidas não incluídas); tudo incluído (almoço - carta de snacks; seleção de gelados, jantar à la carte com bebidas - água, refrigerantes, imperial, vinho da casa branco e tinto e café; bar aberto com refrigerantes, vinho da casa branco e tinto, imperial, cocktail do dia e bebidas espirituosas da casa - rum, gin, vodka e whisky novo.

3. Na Páscoa (30/03-07/04), aplicam-se os preços de 01/07-31/08.

4. Check-in a partir das 15h00 e check-out até às 12h00.

ROCHA BRAVA

APARTAMENTOS TURÍSTICOS H H H H

| ALENTEJO 29

CARVOEIRO LAT: 37° 5’28.71”N; LONG: 8°26’44.35”W

dsgqo Situado junto ao mar, a cerca de 3 km. do Carvoeiro, dispõe de várias tipologias de alojamentos desde apartamentos a moradias em banda ou individuais com piscina privativa. Os apartamentos standard, com vista para os jardins ou piscinas, dispõem de máquina de lavar roupa, micro-ondas, televisão satélite e ar condicionado. As unidades superiores dispõem de vista mar e ainda de máquina de lavar louça. O empreendimento disponibiliza um snack-bar/cafetaria, restaurante, supermercado, 4 campos de ténis, ginásio, parque infantil, kids club com atividades para crianças (sazonal), centro de beleza com tratamentos, 3 piscinas exteriores (1 delas aquecida no Inverno), estacionamento e transporte para a Praia do Carvoeiro.

– 16/02/12 – 01/04/12 – 01/05/12 - 31/05/12 01/06/12 - 12/07/12 13/07/12 – 01/11/12 – TIPO DE ALOJAMENTO 02/01/12 15/02/12 31/03/12 30/04/12 25/09/12 - 31/10/12 26/08/12 - 24/09/12 25/08/12 30/12/12

T1 std. - 3 pessoas T2 std. - 4 pessoas T2 std. - 7 pessoas V2 std. - 5 pessoas V3 std. - 7 pessoas T1L sup. - 3 pessoas V2L sup. - 5 pessoas Supl. APA Supl. MP

27,50 33,75 38,75 41,25 53,75 41,25 62,50 6,65 18,50

38,75 47,50 67,50 71,25 93,75 70,00 100,00 6,65 18,50

76,25 92,50 116,25 131,25 145,00 98,75 157,50 6,65 18,50

75,00 90,00 115,00 130,00 145,00 98,15 156,90 6,65 25,05

92,50 120,00 143,75 165,00 192,50 122,50 198,75 6,65 25,05

145,00 192,50 220,00 255,00 283,75 186,25 310,00 6,65 25,05

28,75 35,00 40,00 42,50 55,00 42,50 65,00 6,65 25,05

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

32,50 60,00 110,00 140,00 18,75 GRÁTIS 18,50 30,45 42,40

| CENTRO 14

28,15 50,00 87,50 112,50 15,65 GRÁTIS 18,50 30,45 42,40

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

Duplo V. Rio Individual V. Rio Suite Jr. - 2 pessoas Suite Riverside - 4 pessoas Cama extra C. Extra chd 03-11 anos Supl. MP Supl. PC Supl. TI

OFERTAS ESPECIAIS

A. Reservas antecipadas: 15% de redução para reservas efetuadas e pré-pagas até 60 dias antes da data da chegada, não aplicável a estadias de 01/07-31/08 e aos supl. alimentares.

B. Refeições: oferta de 4 supl. MP para 2 pessoas por estadia de 7 noites, 3 supl. MP para 2 pessoas por estadia de 5 noites e 1 supl. MP para 2 pessoas para estadia de 2 noites.

C. Oferta da 1.ª criança até aos 11 anos, exceto para estadias de 01/06-30/09 e Páscoa (30/03-07/04).

Ofertas acumuláveis entre si.

q

OFERTAS ESPECIAIS

A. RESERVAS ANTECIPADAS: 20% de redução para reservas efetuadas até 29/02, para estadias de 01/05-31/10 com pré-pagamento de 50% até 30/03.

B. RESERVAS ANTECIPADAS: 10% de redução para estadias efetuadas até 30/04, para estadias de 01/05-31/10 com pré-pagamento de 50% até 30/05.

C. 7 NOITES PAGA 6 E 14 NOITES PAGA 12, para estadias de 16/02-04/04 e chegadas de 09/04-19/05, 30/0510/06 e de 10-25/10.

Ofertas não acumuláveis, aplicáveis apenas ao alojamento (exclui suplementos alimentares).

CRIANÇAS: 1 berço grátis por apartamento; 50% de redução sobre os suplementos alimentares dos 2 aos 12 anos.

NOTAS: 1. Serviço de limpeza 6 dias por semana e mudança de roupa 2 dias por semana (exceto aos domingos e feriados).

2. Meia pensão composta por pequeno-almoço e jantar (menu fixo, bebidas não incluídas). Possibilidade de efetuar refeições vegetarianas.

| ALG ARVE 35

02/01/12 - 31/03/12 01/04/12 - 31/05/12 01/06/12 - 30/06/12 01/07/12 - 31/08/12 01/11/12 - 30/12/12 01/10/12 - 31/10/12 01/09/12 - 30/09/12

TIPO DE ALOJAMENTO

q

| PROGRAMAS 50

Localizada na margem esquerda do rio Arade, com vista sobre o Rio e a cidade de Portimão, dispõe de um pequeno porto de recreio onde estarão disponíveis vários desportos náuticos e um barco privado que leva os hóspedes até à praia de Ferragudo. Disponibiliza 134 quartos e suites com vista parcial rio, equipados com ar condicionado, secador de cabelo, televisão LCD satélite, leitor de DVD, telefone com ligação exterior, ligação internet e cofre individual. Oferece um restaurante, bar, piscina exterior para adultos e crianças, parque infantil, lavandaria e parque de estacionamento. O Spa é composto pela piscina interior, ginásio, sauna e banho turco, duche Vichy e salas de massagem.

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

pág.

VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL 2012

40

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

HOTEL TIVOLI CARVOEIRO HHHH

CARVOEIRO LAT: 37° 5’39.47”N; LONG: 8°27’36.42”W

eofts Com uma localização privilegiada na praia Vale Covo, a 10 minutos a pé da vila do Carvoeiro, os seus 293 quartos encontram-se equipados com ar condicionado individual, televisão satélite com rádio e pay-tv, wc completo, secador de cabelo, telefone, serviços de chá e café, internet sem fios (mediante pagamento), terraço ou balcão na maioria dos quartos, cofre, minibar e secretária de trabalho. O complexo dispõe de piscina exterior para adultos e crianças, piscina interior aquecida com jacúzi, health club com sauna, banho turco e ginásio, sala de massagens e tratamentos de beleza, 2 campos de ténis com iluminação de piso rápido, espaço para crianças e parque infantil, campo de voleibol, centro de mergulho, estacionamento, business center, 2 restaurantes, cofee-shop, bar, internet sem fios nas áreas públicas (mediante pagamento) e transporte para o centro do Carvoeiro.

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01/12 - 31/03/12

01/04/12 - 31/05/12 01/10/12 - 31/10/12

01/06/12 - 14/07/12 26/08/12 - 30/09/12

15/07/12 - 25/08/12

Duplo std.

Individual std.

Duplo V. Mar Individual V. Mar Suite Jr. - 1/2 pessoas Cama extra C. Extra Chd 3-12 anos Supl. MP Supl. PC

21,90 37,50 31,90 56,25 168,75 18,75 GRÁTIS 17,40 32,65

34,40 62,50 43,75 81,25 193,75 25,00 GRÁTIS 17,40 32,65

56,25 106,25 65,65 125,00 237,50 37,50 31,25 17,40 32,65

75,00 143,75 84,40 162,50 275,00 62,50 43,75 17,40 32,65

q

OFERTA ESPECIAL EARLY BOOKING:

10% DE REDUÇÃO para reservas efetuadas até 31/03, para estadias de 01/04-31/10.

| PROGRAMAS 50

| ALG ARVE 35

| ALENTEJO 29

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

| CENTRO 14

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

CRIANÇAS: grátis até aos 2 anos; dos 3 aos 12 anos preços de alojamento conforme tabela e 50% de redução nas refeições.

NOTAS: na Páscoa (05-08/04) aplicam-se os preços de 01/06-14/07.

TERRACE CLUB

HOTEL VILA GALÉ NÁUTICO

APARTAMENTOS TURÍSTICOS H H H H

TUDO INCLUÍDO

HHHH

PORCHES

ARMAÇÃO DE PÊRA

LAT: 37° 6’2.47”N; LONG: 8°23’13.63”W

LAT.: 37º6’16.43’’N; LONG.: 8º22’13.90’’W

fso

dfetq

Localizado a 350 metros da praia da Senhora da Rocha e Praia Nova, a 500 metros da Praia da Cova Redonda e a 2,5 km da praia de Armação de Pêra, dispõe de 185 apartamentos com varanda com vista panorâmica para a piscina, mar ou jardim, aquecimento individual, televisão por satélite, telefone, cofre de segurança (aluguer), wc e cozinha equipada com fogão elétrico, frigorífico e demais utensílios (torradeira, máquina de café e micro-ondas mediante pedido na receção). Dispõe de piscina para adultos e crianças, parque infantil, bar, restaurante com serviço “take-away” e estacionamento público exterior.

Situado no centro de Armação de Pêra, em pleno coração do Algarve e a poucos metros da praia, disponibiliza 233 quartos equipados com varanda, ar condicionado, telefone, televisão satélite, rádio, cofre, secador de cabelo, minibar e ligação fax/modem. Dispõe de piscina exterior para adultos e crianças, sala de jogos, kids club, jardim, garagem, parque de estacionamento, clube de saúde com jacúzi, banho turco, ginásio e piscina interior aquecida, restaurante e bar.

TIPO DE ALOJAMENTO

T0 - 1+1 pessoas T1 - 2/4 pessoas T2 - 4/6 pessoas Cama extra Supl. APA Supl. MP

23/03/12 – 27/04/12

28/04/12 - 06/06/12 17/09/12 - 31/10/12

07/06/12 - 15/07/12 01/09/12 - 16/09/12

16/07/12 – 19/08/12

20/08/12 – 31/08/12

23,75 27,65 35,50 12,50 5,55 16,65

30,25 36,90 54,00 12,50 5,55 16,65

58,75 73,75 93,75 12,50 5,55 16,65

102,50 125,00 152,50 12,50 5,55 16,65

82,50 103,75 125,00 12,50 5,55 16,65

OFERTAS ESPECIAIS RESERVAS ANTECIPADAS: 15% de redução para reservas efetuadas até 29/02 e 10% de redução para reservas efetuadas até 31/05. Reduções aplicáveis a alojamento e suplementos alimentares.

CRIANÇAS: berço grátis até aos 2 anos; dos 3 aos 12 anos, 50% de redução sobre a cama extra; nos supl. alimentares, grátis até aos 5 anos e 50% de redução dos 5 aos 12 anos.

NOTAS: 1. T0 (1+1) com sofá-cama, situado no rés-do-chão.

2. Preços especiais na Páscoa (05-07/04) – consulte-nos.

TIPO DE ALOJAMENTO REGIME

01/03/12 – 01/04/12 – 01/05/12 - 31/05/12 01/06/12 – 01/07/12 - 31/07/12 01/08/12 – 31/03/12 30/04/12 01/10/12 - 31/10/12 30/06/12 01/09/12 - 30/09/12 31/08/12 APA APA TI TI TI TI

Duplo 25,80 28,15 82,85 92,20 101,60 113,30 Individual 43,85 47,85 105,80 121,75 137,70 157,60 Duplo v. piscina 28,40 30,95 86,10 96,45 106,75 119,65 Duplo v. mar 30,95 33,75 89,40 100,65 111,90 125,95 Suite Jr. - 2 pax 67,05 73,15 185,35 209,70 234,10 264,55 Cama extra em std.

18,05 19,70 58,00 64,55 71,10 79,30 Cama extra em v. piscina 19,90 21,70 60,30 67,50 74,75 83,75 Cama extra em v. mar 21,70 23,65 62,60 70,45 78,35 88,20 OFERTAS ESPECIAIS VILA GALÉ: consulte-nos.

CRIANÇAS: grátis até aos 3 anos; dos 4 aos 12 anos, grátis em APA até 30/04; a partir de 01/05 pagam 25,00 euros/ noite (1/quarto em duplos e até 2/quarto em suite jr.).

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

2012 VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

pág.

41

CS SÃO RAFAEL SUITE HOTEL HHHHH

SESMARIAS (ALBUFEIRA) LAT.: 37° 5’24.00”N; LONG.: 8°15’36.00”W

oertdf Nas proximidades da praia de São Rafael e da cidade de Albufeira, esta unidade ostenta 105 quartos equipados com ar condicionado, telefone, cofre, televisão LCD satélite, minibar, pequena kitchenette (sem possibilidade de cozinhar) e wc completo com secador de cabelo. O hotel apresentar-lhe-á um leque variado de serviços adicionais como as duas salas de reuniões, as três piscinas exteriores, a piscina interior aquecida, o Relax Centre, quatro restaurantes, um bar, um court de ténis, um campo de futebol relvado (futebol de 5), um kids club, uma concessão na praia de São Rafael, bem como o acesso sem custos ao Putting Green de 18 buracos com bolas e tacos de golfe.

02/01/12 - 30/03/12 31/03/12 - 01/06/12 02/06/12 - 20/07/12 01/11/12 - 30/12/12 15/09/12 - 31/10/12 25/08/12 - 14/09/12

53,15 85,00 138,75 163,75 212,50 237,50 25,00

65,65 105,00 183,75 208,75 262,50 287,50 25,00

83,75 135,00 235,00 272,50 335,00 360,00 25,00

90,00 145,00 270,00 307,50 360,00 385,00 25,00

OFERTA ESPECIAL - RESERVAS ANTECIPADAS:

Descontos a aplicar, para reservas efetuadas até 30/04, para estadias mínimas de 2 noites de 31/03-20/07 (exceto 02-08/04) e de 25/08-31/10: A.1: SUITES FAMILIARES: 25% de redução; A.2: SUITES DELUXE: 20% de redução; A.3: DUPLOS: 15% de redução.

| CENTRO 14

CS SÃO RAFAEL ATLANTIC HOTEL HHHHH

SESMARIAS (ALBUFEIRA) LAT.: 37° 4’29.79”N; LONG.: 8°16’48.70”W

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

qoertf Com vista para a praia de São Rafael, os 149 quartos deste hotel dispõem de ar condicionado, telefone, cofre, televisão LCD satélite, minibar, chaleira, acesso à internet e wc completo com secador de cabelo possuindo amplas varandas com vista para o mar e para os jardins. A oferta hoteleira é complementada por um centro de congressos com anfiteatro e seis salas multifuncionais, duas piscinas interiores aquecidas, quatro restaurantes (um deles localizado na Praia de S. Rafael), quatro bares, três piscinas exteriores, um kids club, concessão na praia de São Rafael, assim como um moderno Spa com com 2.000m2 que disponibiliza duas piscinas interiores (sendo uma animada), sauna, jacúzi e banho turco, além de uma vasta gama de tratamentos.

TIPO DE ALOJAMENTO

Duplo Cidade Individual Cidade Duplo Jardim Individual Jardim Duplo Atlântico Individual Atlântico C. Extra extra 3-12 anos Supl. MP

02/01/12 - 30/03/12 01/11/12 - 30/12/12

31/03/12 - 06/05/12

62,50 100,00 68,75 110,00 75,00 118,75 25,00 25,00

75,00 120,00 83,15 132,50 92,50 147,50 25,00 25,00

CRIANÇAS: grátis até aos 2 anos no regime alimentar dos adultos; dos 3 aos 12 anos inclusive preços de alojamento conforme tabela e 50% de redução no supl. MP. NOTAS: 1. Capacidade extra máxima para colocação de um 1 berço ou 1 cama extra para criança até aos 12 anos por quarto.

2. A Unidade não se encontra disponível a partir de 07/05.

| ALENTEJO 29

q

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

CRIANÇAS: berço grátis até aos 2 anos; dos 3 aos 12 anos inclusive, 50% de redução nas refeições.

NOTAS: 1. Os preços dos duplos são por pessoa e noite; o preço das suites é por suite e noite até à capacidade máxima possível, a saber: suite deluxe e suite deluxe v. mar (3 adt ou 2 adt + 2 chd's ou 1 adt + 3 chd's), suite deluxe familiar e suite deluxe familiar v. mar (5 adt ou 4 adt + 2 chd's ou 3 adt + 3 chd's ou 2 adt + 4 chd's). Os quartos duplos apenas comportam um máximo de 2 adultos.

2. Os preços incluem utilização do campo de ténis incluindo raquetes e bolas e acesso às seguintes facilidades do Realx Centre: piscina interior aquecida, jacúzi, banho turco e sauna.

3. Estadias mínimas de 2 noites de 21/07-24/08.

| ALG ARVE 35

Duplo Individual Suite Deluxe - 3 pessoas Suite Deluxe V. Mar - 3 pessoas Suite Deluxe Familiar - 5 pessoas Suite Deluxe Fam. V. Mar - 5 pessoas Supl. MP

21/07/12 24/08/12

| PROGRAMAS 50

TIPO DE ALOJAMENTO

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

pág.

VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL 2012

42

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

CS SALGADOS MAR HOTEL HHHHH

ALBUFEIRA LAT: 37° 5’26.88”N ; LONG. : 8°19’28.80”W

rfo

| PROGRAMAS 50

| ALG ARVE 35

| ALENTEJO 29

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

| CENTRO 14

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

O novo CS Salgados Mar Hotel oferece-lhe as melhores vistas de todo o resort.

Das espaçosas varandas dos seus 260 quartos avista a fantástica Praia dos Salgados situada a 200 metros, ou a reserva natural da Lagoa dos Salgados e o campo de golfe. O hotel oferece 3 piscinas exteriores, 1 com 60 metros, 1 para crianças e 1 Zen Satori onde poderá relaxar dentro de água saboreando um cocktail de um dos 3 bares disponíveis.

Descubra ainda 2 restaurantes e um snack-bar com esplanadas, um extenso jardim com acesso direto à praia por passadiço de madeira sobre as dunas, Spa com piscina animada, sauna, banho turco, sala de ginásio e salas de tratamentos, ligação wireless à internet e estacionamento.

TIPO DE ALOJAMENTO

Duplo Standard Individual Standard Duplo V. Jardim Duplo V. Golfe Duplo Sup. V. Golfe Duplo V. Mar Duplo Sup. V. Mar C. Extra chd 3-12 anos Supl. MP

01/06/12 15/09/12 - 31/10/12

02/06/12 - 20/07/12 25/08/12 - 14/09/12

21/07/12 - 24/08/12

59,40 93,75 65,65 75,00 84,40 92,50 106,25 25,00 25,00

78,15 125,00 86,25 95,65 106,25 118,75 142,50 31,25 25,00

87,50 143,75 95,65 106,25 118,15 131,25 159,40 31,25 25,00

q

OFERTA ESPECIAL - RESERVAS ANTECIPADAS:

15% DE REDUÇÃO para reservas efetuadas até 31/03 (incluindo camas extra) para estadias de 01/06 - 20/07 e de 25/08 - 31/10.

CRIANÇAS: berço grátis até aos 2 anos; dos 3 aos 12 anos inclusive, alojamento conforme tabela e 50% de redução sobre as refeições.

NOTA: capacidade extra máxima para 1 berço ou 1 cama extra até aos 12 anos por quarto duplo.

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

2012 VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL

pág.

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

HOTEL REAL BELLAVISTA

43

TUDO INCLUÍDO

HHHH

ALBUFEIRA LAT.: 37º 05’44.46’’N; LONG.: 8º 14’25.07’’W

ertdfo Beneficiando de uma cómoda localização central em Albufeira, este Hotel dispõe de quartos equipados com ar condicionado, televisão satélite, telefone, cofre e wc com secador de cabelo. Dispõe de restaurante, 2 bares, um moderno Spa, ginásio, piscina interior e exterior além de confortáveis áreas de lazer. Com o regime de “tudo incluído” poderá ter umas verdadeiras férias no Algarve, sabendo à partida qual será o seu custo final.

Este serviço, onde as crianças até aos 12 anos são convidadas do hotel, inclui não só todas as refeições diárias bem como snacks, bebidas selecionadas durante todo o dia, animação para adultos e crianças, transfers para a praia e centro de Albufeira e ainda descontos em todos os tratamentos do Spa e nos vários restaurantes e bares do Hotel Grande Real Santa Eulália e da Praia de Santa Eulália.

01/04/12 - 31/05/12 01/06/12 - 30/06/12 01/07/12 - 31/07/12 01/08/12 - 31/08/12 01/09/12 - 30/09/12 01/10/12 - 31/10/12

CRIANÇAS: grátis até 12 anos inclusive (máx. 2/quarto, quando a tipologia o permitir).

NOTAS: 1. Quartos premium e suites: incluem utilização gratuita da garagem, robe e chinelos, tratamento Vip no quarto à chegada com doces regionais.

2. Capacidades máximas: duplo classic (2 adultos + 1 criança), duplo premium e suites (3 adultos ou 2 adultos + 2 crianças).

3. Alojamento em APA ou MP disponível mediante consulta.

HOTEL VILA GALÉ ATLÂNTICO

q

OFERTAS ESPECIAIS

A. RESERVAS ANTECIPADAS - ESPECIAL TI: 10% de redução para reservas efetuadas até 29/02, para estadias de 01/04-30/06 e de 01/09-31/10.

B. ESPECIAL CRIANÇAS EM TI ABRIL E OUTUBRO: preço do quarto individual válido para um máximo de 2 crianças até aos 12 anos, para estadias de 01-30/04 (exceto Páscoa - 05-07/04) e de 01-31/10.

Ofertas limitadas e sujeitas a anulação mediante a ocupação do Hotel, não acumuláveis entre si ou com qualquer outra oferta ou programa existente para esta Unidade.

EDEN RESORT

TUDO INCLUÍDO

TUDO INCLUÍDO

ALDEAMENTO TURÍSTICO H H H H

HHHH

ALBUFEIRA

ALBUFEIRA

LAT.: 37º5’3.73’’N; LONG.: 8º18’55.55’’W

LAT.: 37° 6’5.40”N; LONG.: 8°15’36.55”W

gedfst

ofsdrtg

Situado a 300 metros da Praia da Galé e a 6 km. do centro de Albufeira, esta Unidade recentemente restaurada e modernizada dispõe de 220 quartos equipados com kitchenette, ar condicionado, telefone, televisão satélite, rádio, cofre e wc com secador de cabelo. Disponibiliza um conjunto de facilidades tais como piscina exterior para adultos e crianças, restaurante, bar e snack-bar na piscina, sala de jogos, parque infantil, kids club, lojas, tabacaria, parque de estacionamento e um clube de saúde com piscina interior aquecida, jacúzi, banho turco e ginásio. Oferece o serviço de shuttle.

Resort ideal para férias em família, este condomínio privado com segurança 24h, a cerca de 3 km. da praia, dispõe de um leque extenso de instalações que inclui: 5 piscinas exteriores, 1 piscina interior com sauna e banho turco, Spa, kids club e parque infantil, áreas de passeio e leitura, lago, snack-bar junto à piscina, campo de jogos e restaurante à carta ou buffet. Estão ainda ao dispôr serviço de reservas de golfe, bicicletas, parques temáticos, safaris e outros, bem como uma equipa de animação no kids club e animação diurna e noturna para os mais crescidos. Os alojamentos ficam situados entre enormes espaços verdes e dividem-se entre apartamentos T1 e T2 totalmente equipados, virados para os jardins e piscinas centrais com amplos terraços, para além de moradias em banda e moradias isoladas.

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01/12 - 31/03/12 01/11/12 - 30/12/12

01/04/12 – 30/04/12

01/05/12 - 31/05/12 01/10/12 - 31/10/12

Duplo Individual Duplo v. mar Suite Jr. - 2 pax Suite Sr. v. mar - 2 pax Supl. MP Supl. PC Supl. TI

25,80 43,85 30,95 67,05 142,35 17,40 Indisponível Indisponível

28,15 47,85 33,75 73,15 155,25 17,40 31,35 43,50

32,85 55,80 39,40 85,35 181,15 17,40 31,35 43,50

01/06/12 – 01/07/12 - 31/07/12 30/06/12 01/09/12 - 30/09/12

01/08/12 – 31/08/12

42,20 71,75 50,65 109,70 232,90 17,40 31,35 43,50

63,30 107,60 75,95 164,55 349,35 17,40 31,35 43,50

51,60 87,70 61,90 134,10 284,65 17,40 31,35 43,50

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01/12 – 01/04/12 - 30/04/12 01/05/12 – 01/06/12 – 01/07/12 – 16/07/12 – 01/08/12 – 01/09/12 – 16/09/12 – 31/03/12 01/10/12 - 31/10/12 31/05/12 30/06/12 15/07/12 31/07/12 31/08/12 15/09/12 30/09/12

REGIME SÓ ALOJAMENTO – PREÇOS POR APARTAMENTO E NOITE PARA A CAPACIDADE MÁXIMA INDICADA

Suite Eden T1 - 4 pessoas

28,00

35,00

52,50

70,00

98,00

133,00

137,20

98,00

61,60

Suite Familiar T2 - 6 pess.

42,00

49,00

58,80

77,00

105,00

161,00

168,00

108,50

70,00

REGIME TUDO INCLUÍDO – PREÇOS POR PESSOA E NOITE PARA A CAPACIDADE MÍNIMA INDICADA

Suite Eden T1 (mín. 2 pess.)

33,60

42,00

49,00

67,20

91,00

117,60

119,00

82,60

66,50

Suite Familiar T2 (mín. 4 pessoas)

39,20

46,20

56,00

72,80

100,80

119,00

121,80

91,00

70,00

OFERTA ESPECIAL RESERVAS ANTECIPADAS: 10% de redução para reservas efetuadas até 30/04.

CRIANÇAS: grátis até aos 4 anos; NOTAS: na Páscoa (05-08/04), aplicam-se estadias mínimas de 3 noites.

CRIANÇAS: grátis até aos 12 anos (1/quarto em duplo e até 2/quarto em suites jr. e sr.); nas refeições, grátis até aos 3 anos e 50% de redução dos 4 aos 12 anos.

NOTA: a cama extra tem uma redução de 30% sobre o preço por pessoa do tipo de quarto reservado.

GRANDE REAL SANTA EULÁLIA RESORT & HOTEL SPA HHHHH

| ALENTEJO 29

PRAIA SANTA EULÁLIA (ALBUFEIRA) LAT.: 37º 05’27.79’’N; LONG.: 8º 12’43.27’’W

ertdfqo Debruçada sobre a praia de Santa Eulália, esta unidade possui 189 quartos e 155 resort suites munidas com televisão satélite, minibar, ar condicionado, telefone, cofre e acesso à internet com custo adicional.

Complementam o hotel quatro restaurantes, três bares e três bares de piscina (abertos dependendo da época e ocupação), piscinas exteriores, dois courts de ténis, um centro de conferências e um moderno Spa dotado de um Circuito Termal Thalasso e de uma multiplicidade de tratamentos de beleza e talassoterapia.

TIPO DE ALOJAMENTO

Duplo Classic V. Resort Duplo Classic V. Mar Suite V. Resort - 2 pessoas Suite V. Mar - 2 pesoas Suite Grande Real V. Mar T2 - 4 pessoas Cama extra

01/01/12 - 31/03/12 01/04/12 - 31/05/12 01/06/12 - 30/07/12 31/07/12 - 20/08/12 01/11/12 - 11/11/12 01/10/12 - 31/10/12 21/08/12 - 30/09/12

41,90 46,90 115,00 135,00 447,50 25,00

62,50 73,15 156,25 177,50 490,00 25,00

88,75 104,40 228,75 250,00 697,50 30,00

120,00 145,65 322,50 343,75 1.021,25 41,25

72,50 98,75 135,00

115,00 151,25 197,50

156,25 213,75 281,25

208,75 286,25 500,00

RESORT SUITES

Resort Suite T0 Resort Suite T1 Resort Suite T2

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

108,75 217,50 126,25 252,50 163,75 88,75

| CENTRO 14

96,25 161,25 111,25 186,25 145,00 78,75

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

78,75 112,50 91,25 131,25 118,75 65,00

q

OFERTAS ESPECIAIS

A. RESERVAS ANTECIPADAS: 20% de desconto para reservas efetuadas até 90 dias antes da data de check-in e 10% de desconto para reservas efetuadas até 45 dias. Ofertas válidas toda a temporada.

B. 4 NOITES PAGA 3 (válida de 01/01-31/05 e de 01-31/10), 7 NOITES PAGA 6 (válida de 01/06-30/07 e de 21/0830/09) e 14 NOITES PAGA 12 (válida de 31/07-20/08). Ofertas acumuláveis com a oferta A. Quando as ofertas especiais abrangem mais que uma época, a última noite da estadia será sempre a noite grátis a considerar.

C. ESPECIAL GRUPOS DE GOLFISTAS: alojamento gratuito para 1 profissional de golfe em cada 7 adultos pagantes.

Oferta válida durante toda a temporada.

CRIANÇAS: grátis até aos 12 anos inclusive (máx. 2 /quarto, quando a tipologia o permitir); nas refeições, grátis até aos 5 anos e 50% de redução dos 6 aos 12 anos.

NOTAS: 1. Na Páscoa (05-07/04), aplicam-se os preços de 01/06-30/07 e estadias mínimas de 3 noites.

2. Resort Suites: preços por apartamento e noite, não incluem pequeno-almoço (suplementos conforme tabela) e são baseados nas capacidades máximas. Estadias mínimas obrigatórias de 7 noites em Resort Suite T2 de 31/07-20/08. Check-in a partir das 15h00 e check-out até às 10h00.

3. Capacidades máximas: classic v. resort (2 adt), classic v. mar (2 adt + 1 chd), suite v. resort ou v. mar (3 adt + 1 chd ou 2 adt + 2 chd's), suite grande real (5 adt + 1 chd ou 4 adt + 2 chd's); resort suite T0 (2 adt + 1 chd), resort suite T1 (3 adt ou 2 adt + 2 chd's), resort suite T2 (5 adt + 1 chd ou 4 adt + 2 chd's).

| ALG ARVE 35

51,25 73,75 60,00 86,25 77,50 42,50

| PROGRAMAS 50

TIPO DE ALOJAMENTO

Duplo Classic Individual Classic Duplo Premium Individual Premium Suite Jr. - mín. 2 pessoas Cama extra

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

pág.

VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL 2012

44

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

ADRIANA BEACH CLUB HOTEL RESORT

TUDO INCLUÍDO

HHHH

OLHOS D’ÁGUA LAT.: 37° 5’24.15”N; LONG.: 8°11’23.60”W

odgfrt Resort em regime “all inclusive”, compreende uma área de 17 ha. inseridos num pinhal, amplamente ajardinado e arborizado, encontra-se localizado na praia da Rocha Baixinha. Ideal para casais, famílias, grupos de amigos, reuniões e incentivos, coloca à disposição restaurantes (disponibilidade e horários sujeitos a alteração e à procura sazonal), 2 bares com vistas para as 2 piscinas exteriores, kids club com piscina exterior para crianças, ginásio para atividades de cardio-fitness, Spa, mini-golfe, ténis, sauna, jacúzi e piscina interior.

Oferece serviço de receção e segurança 24h, acesso direto à praia, estacionamento no exterior, autocarro de cortesia ida e volta a Albufeira (6x/semana, 4x/dia), programa diário de atividades e animação noturna, música ao vivo e discoteca. Os 432 quartos dispõem de televisão satélite, telefone direto, frigobar, ar condicionado/aquecimento, banheira ou duche, cofre de aluguer e secador de cabelo.

| PROGRAMAS 50

| ALG ARVE 35

| ALENTEJO 29

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

| CENTRO 14

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

TIPO DE ALOJAMENTO

Twin Basic Individual Basic Twin Grande Basic Suite Basic Twin Standard Individual Standard Twin Grande Standard Twin Superior Individual Superior Twin Grande Superior

09/04/12 01/07/12 23/03/12 – 31/03/12 – 30/04/12 01/05/12 – 01/06/12 – 13/07/12 14/07/12 – 15/09/12 – 30/03/12 08/04/12 01/10/12 - 31/05/12 30/06/112 25/08/12 - 24/08/12 30/09/12 31/10/12 14/09/12

52,50 73,75 53,75 55,00 56,25 78,75 58,75 62,50 87,50 66,25

77,50 108,75 78,75 80,00 81,25 113,75 83,75 85,00 118,75 87,50

63,75 88,75 65,00 66,25 67,50 95,00 70,00 71,25 100,00 73,75

65,00 91,25 66,25 67,50 72,50 101,25 75,00 82,50 115,00 85,00

75,00 105,00 76,25 77,50 85,00 118,75 87,50 92,50 130,00 95,00

98,75 138,75 100,00 101,25 106,25 148,75 108,75 113,75 158,75 117,50

105,00 147,50 106,25 107,50 120,00 167,50 121,25 126,25 176,25 130,00

83,75 117,50 85,00 86,25 95,00 132,50 97,50 103,75 145,00 106,25

CRIANÇAS: -Grátis até aos 2 anos inclusive.

-Dos 3 aos 5 anos inclusive: 80% de redução sobre o preço por pessoa da tipologia de quarto reservada (exceto individual).

- Dos 6 aos 11 anos inclusive: 70% de redução sobre o preço por pessoa da tipologia de quarto reservada (exceto individual).

NOTAS: 1. Os preços são por pessoa e noite em regime de "tudo incluído".

2. Cama extra de adulto: 20% de redução sobre o preço por pessoa da tipologia reservada (exceto individual).

3. Capacidades máximas (adultos e crianças até aos 11 anos): twin basic, standard e superior (2 adt + 1 chd); twin grande basic, standard e superior (3 adt ou 2 adt + 2 chd's); suite basic (3 adt, 2 adt + 2 chd's ou 2 adt + 3 chd’s).

4. Quartos basic: localizados na periferia do resort, em edifício secundário, a 5 minutos a pé das instalações centrais.

q

OFERTA ESPECIAL - RESERVAS ANTECIPADAS:

A. 15% DE REDUÇÃO para reservas efetuadas até 29/02 com pré-pagamento a 15/03.

B. 10% DE REDUÇÃO para reservas efetuadas entre 01/03-31/03 com pré-pagamento até 15/04.

q

CONDIÇÕES GERAIS DO REGIME “TUDO INCLUÍDO”:

(DISPONIBILIDADE E HORÁRIOS PODEM MUDAR E ESTÃO SUJEITOS À PROCURA SAZONAL) REFEIÇÕES E BEBIDAS: - Pequeno-almoço buffet: 08h00h - 10h00 - Pequeno-almoço buffet “Cortesia”: 10h00h - 11h00 - Almoço buffet: 12h30 - 14h30 - Gelados copo: 12h00 - 17h00 (Sunset Bar) - Jantar buffet: 18h30 - 21h30 (cavalheiros deverão usar calças compridas) - Sunset Bar: 10h30h - 23h00 - Snacks: 11h00 – 17h00; 22h00 - 23h00 PISCINA INTERIOR (climatização somente nos períodos de março a junho e de setembro a outubro) - Horário de funcionamento: 09h00h - 19h00 ANIMAÇÃO - Programa diário, com equipa de animação, que inclui atividades diversas das quais se destaca o futebol, voley, petanca e mini-golfe.

- Eventos diários e variados, dos quais se destacam os espetáculos de magia, cabaret e música ao vivo.

ANIMAÇÃO INFANTIL - “Teddy Club”: 10h30 – 12h30; 15h30 - 17h00 (dos 4 aos 11 anos) - Ténis, ténis de mesa, minigolfe e petanca NÃO INCLUÍDO: - Havana Bar (23h00h - 01h00) e Discoteca “Blue Dolphin” (23h00 - 01h00) - disponível apenas em julho, agosto e setembro; - Cofre no quarto, toalhas para a piscina (aluguer por estadia), cabeleireiro e Spa “del Mar”, ama (baby-sitter), jogos de máquinas e bilhar, serviço de lavandaria (lavar e passar a ferro); - Café expresso e água engarrafada, estacionamento na garagem (5,00 euros/ dia).

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

2012 VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL

pág.

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

CLUBHOTEL RIU GUARANÁ

45

TUDO INCLUÍDO

HHHH

OLHOS D’ÁGUA LAT.: 37° 5’20.37”N; LONG.: 8°15’8.22”W

oertgdf Colado ao extenso areal da praia da Falésia, este hotel dispõe de 500 quartos com wc completo com secador de cabelo, telefone, ar condicionado e aquecimento central, telefone, pequeno frigorífico, televisão satélite e varanda. A unidade oferece um leque variado de serviços adicionais como um restaurante com terraço, um restaurante junto da piscina e outro asiático, três bares, duas piscinas de água doce (uma delas com jacúzi), kids club, Spa, centro de saúde e beleza, ginásio, sauna, jacúzi, piscina interior, discoteca e campo de ténis de relva artificial.

27/05/12 – - 08/04/12 07/03/12 – 05/04/12 – 08/07/12 – 22/07/12 – 29/07/12 – - 02/05/12 09/04/12 – 03/05/12 – 23/06/12– 24/06/12 04/04/12 27/04/12 07/07/12 21/07/12 28/07/12 18/08/12 19/08/12 - 22/09/12 26/04/12 26/05/12 23/09/12 31/10/12

68,75 93,75 75,00 100,00 75,00

72,50 97,50 78,75 103,75 78,75

97,50 130,00 103,75 136,25 103,75

115,00 155,00 122,50 162,50 122,50

122,50 165,00 130,00 172,50 130,00

q

132,50 177,50 141,25 186,25 141,25

NOTAS: 1. Cama extra: 15% de redução sobre o preço por pessoa do quarto duplo reservado.

2. Estadias mínimas: 2 noites de 07/03-04/04 e de 09/04-26/04; 3 noites de 05-08/04 e de 27/04-05/05; 4 noites de 03/05-23/06 e de 19/08-31/10; 5 noites de 24/06-18/08. O número mínimo de noites pode reduzir em função da ocupação (consulte-nos).

3. Os preços são por pessoa e noite em regime de tudo incluído.

4. Ocupações máximas: duplo std. (2 adt + 1 berço); duplo grande e familiar (3 adt ou 2 adt + 2 chd's partilhando o sofá-cama).

5. Check-in pelas 14h00 e check-out até às 12h00.

CRIANÇAS - CONDIÇÕES DA 1.ª E 2.ª CRIANÇA EM DUPLO GRANDE E/OU FAMILIAR: A. De 07/03-02/05: 1.ª e 2.ª criança grátis até aos 6 anos; dos 7 aos 12 anos, 70% de redução sobre o preço por pessoa em duplo.

B. De 03/05-31/10:grátis até aos 3 anos; dos 4 aos 6 anos, 70% de redução e dos 7 aos 12 anos, 50% de redução.

C. Berço grátis até ao 1.º ano inclusive.

D. Uma criança dos 2 aos 12 anos, compartilhando o quarto com 1 adulto tem 30% de redução sobre o preço por pessoa do quarto duplo std. ou grande.

HOTEL RIU PALACE ALGARVE

OFERTA ESPECIAL RESERVAS ANTECIPADAS:

10% DE REDUÇÃO para reservas efetuadas até 16/05, para estadias de 08/07-22/09.

Oferta sujeita a um número limitado de quartos.

LUNA FALÉSIA MAR

TUDO INCLUÍDO

APARTAMENTOSTURÍSTICOS H H H

HHHH

OLHOS D’ÁGUA

OLHOS D’ÁGUA

LAT.: 37° 5’4.11”N; LONG.: 8° 7’37.05”W

LAT.: 37° 5’33.86”N; LONG.: 8°11’5.49”W

oertsf

oegf

Próximo da praia da Falésia, junto à localidade piscatória de Olhos de Água, o hotel apresenta 349 quartos equipados com wc completo com secador de cabelo, minibar, ar condicionado e aquecimento central, televisão satélite, cofre, telefone e varanda. Complementam a unidade um restaurante com terraço, um restaurante junto da piscina, três bares, uma piscina para adultos e crianças, piscina interior, sauna, jacúzi, ginásio, hamman, centro de saúde e beleza, Spa, duas salas de conferências e uma sala de jogos.

Chegada à praia da Falésia, próxima do centro da cidade de Albufeira, esta unidade dispõe de 240 apartamentos confortavelmente mobilados com televisão satélite, cofre, telefone, kitchenette equipada e wc completo. Oferecer-lhe-á igualmente um restaurante e bares panorâmicos onde poderá degustar a cozinha Mediterrânica, assim como piscina para adultos e crianças, um campo de ténis e uma sala de jogos.

TIPO DE ALOJAMENTO

30/03/12 – 05/04/12 – 01/01/12 – 04/04/12 08/04/12 29/03/12 09/04/12 – 27/04/12 – 26/04/12 02/05/12

Duplo std.

Individual std.

Duplo v. mar lateral Suite jr. - 2 pessoas

61,25 73,75 76,25 95,00

68,75 81,25 83,75 102,50

100,00 115,00 115,00 133,75

03/05/12 26/05/12 27/05/12 – 24/06/12 – 08/07/12 – 23/09/12 - 23/06/12 07/07/12 21/07/12 31/10/12

80,00 105,00 100,00 117,50

92,50 123,75 112,50 130,00

98,75 130,00 118,75 136,25

105,00 142,50 125,00 142,50

22/07/12 28/07/12 29/07/12 – 19/08/12 - 18/08/12 22/09/12

111,25 148,75 131,25 148,75

127,50 171,25 147,50 165,00

OFERTA ESPECIAL RESERVAS ANTECIPADAS: redução de 15% para reservas efetuadas até 16/05, para estadias de 24/06-22/09.

CRIANÇAS: grátis até aos 6 anos; dos 7 aos 12 anos, 70% de redução sobre o preço por pessoa do quarto reservado (máx. 1/ quarto). Berço grátis até ao 1.º ano inclusive. Uma criança dos 2 aos 12 anos, compartilhando o quarto com 1 adulto tem 30% de redução sobre o preço por pessoa do quarto duplo reservado (não aplicável à suite jr.) .

NOTAS: 1. Cama extra: 15% de redução sobre o preço por pessoa do quarto reservado.

2. Estadias mínimas: 2 noites de 01/01-04/04, de 09-26/04, de 03-26/05 e de 23/09-31/10; 3 noites de 05-08/04 e de 27/0402/05; 5 noites de 27/05-22/09.

3. Os preços incluem o regime de meia pensão. Redução de 7,50 euros por pessoa e noite para passar ao regime de alojamento e pequeno-almoço.

4. Ocupação máxima de 3 pessoas por quarto (berço incluído).

01/05/12 - 31/05/12 01/06/12 - 30/06/12 01/07/12 - 15/07/12 01/10/12 - 31/10/12 15/09/12 - 30/09/12 25/08/12 - 14/09/12 REGIME SA: PREÇOS POR APARTAMENTO E NOITE TIPO DE ALOJAMENTO

T1 - 4 pessoas T1 V. Mar Parcial - 4 pessoas Supl. Peq. Almoço

35,70 42,80 3,95

61,40 73,70 3,95

90,00 108,00 3,95

135,70 162,90 3,95

T1 (mín. 2 pessoas) T1 V. Mar Parcial (min. 2 pessoas) 3.ª e 4.ª Pessoa

42,65 46,90 34,10

63,30 69,65 50,65

82,65 90,90 66,10

100,00 110,00 70,00

REGIME TI: PREÇOS POR PESSOA E NOITE

OFERTA ESPECIAL RESERVAS ANTECIPADAS: 15% de redução em regime de SA e 10% de redução em regime de TI, aplicável a estadias de 01/05-31/10 e reservas efetuadas até 31/03, com pagamento de 50% do total da reserva até 15/04.

CRIANÇAS: Em regime SA: grátis até aos 3 anos no regime dos adultos; dos 4 aos 11 anos inclusive, 50% de redução sobre os suplementos de refeição. Em regime TI: grátis até aos 13 anos inclusive.

NOTAS: 1. O alojamento da 3.ª e 4.ª pessoa em T1 é feito em sofá-cama duplo na sala.

2. Os preços incluem serviço de limpeza 6x/semana, mudança toalhas 3x/semana e de lençóis 2x/semana.

3. Estadias mínimas de 3 noites de 01/07-14/09.

ALFAMAR BEACH & SPORT RESORT HOTEL HHHH

| ALENTEJO 29

PRAIA DA FALÉSIA (ALBUFEIRA) LAT.: 37° 5’24.54”N; LONG.: 8°15’1.98”W

qot Localizado em plena Praia da Falésia, a cerca de 13 quilómetros de Albufeira, está dotado de 264 quartos distribuídos pelos sete andares do hotel presenteando o cliente com wc completo com secador de cabelo, ar condicionado, telefone, televisão satélite, varanda ou terraço mobilados. Complementam o hotel diversas salas de conferência, restaurantes, assim como uma piscina exterior e interior, jacuzzi, sauna e ténis de mesa.

Dispõe de acesso direto à praia.

TIPO DE ALOJAMENTO

Twin V. Terra Individual V. Terra Twin V. Mar Suite Jr. - 2 pax Suite - 2 pax Supl. PC

01/01/12 - 31/03/12 01/11/12 - 29/12/12

01/04/12 - 04/04/12 08/04/12 - 31/05/12 01/10/12 - 31/10/12

05/04/12 - 07/04/12 01/06/12 - 15/07/12 01/09/12 - 30/09/12

16/07/12 - 31/08/12

32,50 45,00 37,50 97,50 115,00 13,05

43,75 58,75 51,25 117,50 132,50 13,05

62,50 97,50 73,75 167,50 180,00 13,05

87,50 152,50 98,75 220,00 235,00 16,35

CRIANÇAS: grátis até aos 6 anos; dos 7 aos 12 anos, 50% de redução sobre o preço por pessoa em ocupação dupla do quarto reservado e 50% de redução no supl. PC. NOTAS: 1. Os preços incluem regime de meia pensão (bebidas não incluídas).

2. Estadia mínima de 3 noites na Páscoa (05/07-04) e de 4 noites de 01-31/08.

3. Capacidades máximas: twin v. terra ou v. mar (2 adt + 1 chd até aos 12 anos + 1 berço); suite jr. (2 adt + 1 chd + 1 berço ou 3 adt); suite (3 adt + 1 chd ou 2 adt + 2 chd's).

4. Cama extra para adulto em suite: 30% de redução sobre o preço por pessoa em suite.

16/07/12 – 24/08/12

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

73,75 86,25 80,00 92,50 80,00

| CENTRO 14

102,50 117,50 108,75 123,75 108,75

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

71,25 83,75 77,50 90,00 77,50

q

OFERTAS ESPECIAIS

A. 7 NOITES PAGA 6: oferta válida de 03/01-15/07 e de 01/09-29/12.

B. RESERVAS ANTECIPADAS FEV.: 15% de redução para reservas efetuadas até 29/02 para estadias de 01/04-15/07 e de 01/09-31/10; pagamento de 50% da estadia até 15/03.

C. RESERVAS ANTECIPADAS MAR.: 10% de redução para reservas efetuadas até 31/03 para estadias de 01/04-15/07 e de 01/09-31/10; pagamento de 50% da estadia até 30/04.

D. RESERVAS ANTECIPADAS MAIO: 15% de redução para reservas efetuadas até 31/05 para estadias de 01/09-31/10; pagamento de 50% da estadia até 15/06.

E. RESERVAS ANTECIPADAS JUN.: 10% de redução para reservas efetuadas até 30/06 para estadias de 01/09-31/10; pagamento de 50% da estadia até 15/07.

A oferta A. é comutativa com as restantes, exceto em estadias de 01/06-15/07.

| ALG ARVE 35

Duplo std.

Individual std.

Duplo grande Individual grande Duplo familiar

| PROGRAMAS 50

TIPO DE ALOJAMENTO

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

pág.

VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL 2012

46

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

HOTEL TIVOLI VICTÓRIA HHHHH

VILAMOURA LAT: 37° 6’33.76”N; LONG: 8°40’24.12”W

rdfo Encontra-se situado em Vilamoura, inserido numa área total de 40.000 m2, junto aos fairways panorâmicos do Victoria Golf Course e a 3 km. a norte da Marina de Vilamoura. Os seus 280 quartos estão equipados com camas de assinatura exclusiva Tivoli (T/bed), televisão LCD com canais de vídeo, “I-Home”, internet wireless, menu de almofadas, serviço de abertura noturna de camas, roupões e chinelos, telefone fixo e portátil, tábua de engomar e ferro, cofre com espaço para PC portátil, varanda privada com “lounge beds”, facilidades de café com máquina Nespresso (cápsulas mediante pagamento), minibar, ar condicionado individual, wc com banheira e chuveiro “rainshower” em separado com televisão incorporada no espelho. O Hotel dispõe de assistência médica 24 horas, 2 restaurantes, 2 bares e bar de apoio à piscina, 2 piscinas exteriores para adultos e 1 para crianças, 1 piscina interior aquecida com circuito de hidromassagem (para maiores de 16 anos), Spa, sala de fitness, sala de brincar para crianças e court de ténis.

TIPO DE ALOJAMENTO

01/02/12 – 31/03/12

01/04/12 - 31/05/12 01/10/12 - 31/10/12

01/06/12 - 14/07/12 26/08/12 - 30/09/12

15/07/12 25/08/12

Duplo Deluxe V. Jardim Individual Deluxe V. Jardim Duplo Deluxe V. Golfe / Piscina Individual Deluxe V. Golfe / Piscina Suite Jr. - 1/2 pessoas Cama extra Supl. MP Supl. PC

50,00 81,25 62,50 106,25 200,00 31,25 30,45 59,80

75,00 131,25 87,50 156,25 250,00 50,00 30,45 59,80

81,25 143,75 93,75 168,75 262,50 56,25 30,45 59,80

100,00 181,25 112,50 206,25 450,00 81,25 30,45 59,80

q

O F E R TA E S P E C I A L E A R LY B O O K I N G :

10% DE REDUÇÃO para reservas efetuadas até 31/03, para estadias de 01/04-31/10.

THE RESIDENCES AT VICTORIA CLUBE DE GOLFE HHHHH

VILAMOURA LAT: 37° 6’33.76”N; LONG: 8°40’24.12”W

sog Junto ao glamouroso Hotel Tivoli Victoria, rodeado por jardins, trata-se de um recente e moderno empreendimento residencial, combinando o conforto de uma “casa” com um serviço de um Hotel de 5 estrelas. Para além das 3 piscinas, ginásio, parque infantil, 2 bares de apoio e serviço de receção 24 horas, os hóspedes usufruem de privilégios exclusivos nas facilidades e serviços do Hotel Tivoli Victoria e Tivoli Marina de Vilamoura. Os 145 apartamentos dispõem de uma elegante e espaçosa sala de estar e jantar e estão equipados com tábua e ferro de engomar, cofre com espaço para PC portátil, telefone, alarme, secador de cabelo, ar condicionado, 2 lugares de estacionamento e cozinha equipada com máquina de lavar/secar roupa, máquina de lavar louça, frigorífico, micro-ondas, placa vitrocerâmica e forno elétrico.

TIPO DE ALOJAMENTO

T2 - 4 pessoas T3 - 6 pessoas Supl. APA Tivoli Victoria

- 31/05/12 01/06/12 - 14/07/12 01/02/12 – 31/03/12 01/04/12 01/10/12 - 31/10/12 01/09/12 - 30/09/12 15/07/12 - 31/08/12

80,00 110,00 16,35

122,50 202,50 16,35

177,50 272,50 16,35

287,50 402,50 16,35

NOTA: na Páscoa (05-08/04) aplicam-se os preços de 01/06-14/07.

| PROGRAMAS 50

| ALG ARVE 35

| ALENTEJO 29

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

| CENTRO 14

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

CRIANÇAS: grátis no alojamento até aos 12 anos; 50% de redução nas refeições dos 3 aos 12 anos.

NOTA: na Páscoa (05-08/04) aplicam-se os preços de 01/06-14/07.

q

O F E R TA E S P E C I A L E A R LY B O O K I N G :

10% DE REDUÇÃO para reservas efetuadas até 31/03, para estadias de 01/04-31/10.

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

2012 VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL

pág.

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

47

HOTEL TIVOLI MARINA VILAMOURA HHHHH

VILAMOURA LAT: 37° 4’27.53”N; LONG: 8° 7’11.73”W

efotrs Localizado junto à Marina de Vilamoura e com acesso direto à praia concessionada, os seus 383 quartos, com varanda vista mar ou marina, estão equipados com televisão LCD por satélite e cabo, vídeo on-demand, canal de rádio, cofre, minibar, facilidades de chá e café mediante pagamento, ar condicionado individual, wc, secador de cabelo e internet de banda larga por cabo. Os quartos deluxe, totalmente renovados, dispõem ainda de i-Home. Disponibiliza vários restaurantes e bares, piscina exterior para adultos e crianças, piscina interior aquecida, health club com sauna, jacúzi, ginásio e banho turco, 1 campo de ténis iluminado, Spa, parque infantil e t/kids para crianças com serviço de “baby copa”.

TIPO DE ALOJAMENTO

- 30/04/12 01/05/12 - 14/07/12 01/01/12 - 31/03/12 01/04/12 01/10/12 - 31/10/12 01/09/12 - 30/09/12

Duplo deluxe Individual deluxe Suite Jr. deluxe - 1/2 pessoas Cama extra C. Extra chd 3-12 anos Supl. MP Supl. PC

65,65 116,25 376,25 43,75 GRÁTIS 30,45 59,80

94,40 173,75 433,75 68,75 GRÁTIS 30,45 59,80

116,90 218,75 478,75 81,25 GRÁTIS 30,45 59,80

15/07/12 - 31/08/12

168,75 325,00 600,00 112,50 62,50 30,45 59,80

q

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

CRIANÇAS: grátis até aos 2 anos; dos 3 aos 12 anos grátis em toda a temporada exceto de 15/07-31/08 (preço de alojamento conforme tabela); 50% de redução nas refeições.

NOTA: na Páscoa (05-08/04) aplicam-se os preços de 01/05-30/06.

O F E R TA E S P E C I A L E A R LY B O O K I N G :

VILAMOURA

LAT.: 37° 4’23.85”N; LONG.: 8° 7’4.63”W

LAT: 37° 4’4.84”N; LONG: 8° 6’14.95”W

ertsdfq

ofg

Estando situado paredes-meias com o casino de Vilamoura a apenas uma pequena caminhada de distância da praia da Marina, a unidade dispõe de 357 quartos apetrechados com ar condicionado, telefone, televisão por cabo, minibar e cofre. Prima por possuir duas piscinas exteriores, um restaurante de referência na região algarvia, um ginásio, sauna, jacúzi, courts de ténis e moderno Spa com um leque variado de tratamentos.

- 31/03/12 01/04/12 – 01/05/12 - 31/05/12 01/06/12 – 01/07/12 - 31/07/12 01/08/12 – TIPO DE ALOJAMENTO 01/01/12 01/11/12 - 30/12/12 30/04/12 01/10/12 - 31/10/12 30/06/12 01/09/12 - 30/09/12 31/08/12

Duplo 30,50 35,20 39,85 51,60 58,60 75,00 Individual 51,80 59,80 67,75 87,70 99,65 127,50 Duplo balcão 32,00 36,95 41,85 54,15 61,55 78,75 Duplo v. mar 36,60 42,20 47,85 61,90 70,35 90,00 Duplo v. mar sup.

38,10 43,95 49,85 64,50 73,25 93,75 Suite Jr. v. mar - 2 pax 99,05 114,30 129,50 167,60 190,45 243,75 Suite Sr. v. mar - 4 pax 175,20 202,15 229,10 296,50 336,95 431,25 Supl. MP 17,40 17,40 17,40 17,40 17,40 17,40 OFERTAS ESPECIAIS VILA GALÉ: consulte-nos.

CRIANÇAS: grátis até aos 12 anos (1/quarto em duplo e até 2/quarto em suites jr. e sr.); nas refeições, grátis até aos 3 anos e 50% de redução dos 4 aos 12 anos.

NOTAS: 1. A cama extra tem uma redução de 30% sobre o preço por pessoa do tipo de quarto reservado.

2. Apenas é possível a colocação de cama extra em quartos vista mar superior e suites.

Inserido numa zona tranquila, rodeado por jardins e piscinas espaçosas, oferece 52 apartamentos equipados com ar condicionado, wc com secador de cabelo, kitchenette com fogão de dois bicos, frigorifico, chaleira elétrica, micro-ondas e torradeira. Todos os apartamentos têm um sistema de chave-cartão que também dá acesso para a área de estacionamento privado. Pode ainda disfrutar do restaurante, bar, snack-bar, sala de snookers e piscina exterior para adultos e crianças. Disponibiliza o serviço de mini-bus até à marina.

TIPO DE ALOJAMENTO

T0 - 1/2 pessoas T1 - 2/4 pessoas Supl. APA Supl. Meia pensão

01/01/12 – 31/03/12

01/04/12 – 30/04/12

01/05/12 - 15/06/12 16/09/12 - 31/10/12

16/06/12 - 16/07/12 26/08/12 - 15/09/12

17/07/12 – 25/08/12

21,25 31,25 6,00 15,80

28,50 40,00 6,00 15,80

39,25 54,10 6,25 16,05

66,90 93,15 6,25 16,05

100,40 138,75 6,25 16,05

OFERTA ESPECIAL RESERVAS ANTECIPADAS: 10% de redução, para reservas efetuadas até 30/04, para estadias de 01/05-31/10.

CRIANÇAS: nos suplementos alimentares, grátis até aos 4 anos inclusive; dos 5 aos 11 anos inclusive, 50% de redução.

| ALENTEJO 29

HOTEL APARTAMENTO H H H

VILAMOURA

| ALG ARVE 35

HHHH

HOTEL APARTAMENTO DO GOLFE

| PROGRAMAS 50

HOTEL VILA GALÉ AMPALIUS

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

| CENTRO 14

10% DE REDUÇÃO para reservas efetuadas até 31/03, para estadias de 01/04-31/10.

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

pág.

VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL 2012

48

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

HILTON VILAMOURA AS CASCATAS GOLF RESORT & SPA HHHHH

VILAMOURA LAT.: 37° 4’18.03”N; LONG.: 8° 5’38.54”W

qoertsdf

| PROGRAMAS 50

| ALG ARVE 35

| ALENTEJO 29

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

| CENTRO 14

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

Localizado precisamente entre os campos de golfe e as praias, esta unidade de luxo, de traça mourisca, possui 142 quartos equipados com wc completo, telefone, cofre, ar condicionado e aquecimento central, televisão satélite e minibar. Dispõe ainda de 41 apartamentos cuja kitchenette está equipada com fogão, forno, micro-ondas, máquina de lavar roupa e louça. Desfrute das seis piscinas exteriores, sendo uma coberta e aquecida, dos dois campos de ténis, uma multiplicidade de restaurantes e bares, sala de jogos com snooker e clube infantil “Ilha do Paraíso”, para além do 7Seven Spa, o maior de Portugal, que oferece um variado leque de tratamentos e massagens, sauna, banho turco, duche de experiências. O hotel tem uma concessão na Praia da Falésia com uso gratuito de toalhas, espreguiçadeiras e serviço de transporte gratuito para a praia durante o verão e para a marina todo o ano.

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01/12 - 31/03/12 01/11/12 - 30/12/12

Duplo guest room Individual guest room Duplo deluxe Individual deluxe Duplo deluxe plus Suite Jr. - 2 pessoas T1 - 2 pessoas T2 - 4 pessoas Cama extra Supl. MP Supl. PC

50,00 81,25 62,50 106,25 84,40 212,50 206,25 250,00 68,75 27,20 53,30

01/04/12 - 31/05/12 01/06/12 - 19/07/12 20/07/12 - 25/08/12 23/09/12 - 31/10/12 26/08/12 - 22/09/12

80,00 140,00 92,50 165,00 114,40 272,50 268,75 306,25 68,75 27,20 53,30

105,00 191,25 117,50 216,25 140,65 322,50 371,25 442,50 68,75 32,65 64,15

165,65 312,50 178,15 337,50 209,40 462,50 506,25 650,00 68,75 32,65 64,15

CRIANÇAS: grátis até aos 5 anos no mesmo regime alimentar dos adultos; dos 6 aos 12 anos, grátis em cama extra e 50% de redução sobre os suplementos alimentares (exceto menu infantil).

NOTAS: 1. Todos os preços incluem pequeno-almoço, ginásio, parqueamento, serviço de bagagem, facilidades de café e chá no quarto e acesso ao “Hydro Spa” (exceto nos meses de julho e agosto, mediante taxa).

2. De 20/07-25/08, estadias mínimas de 5 noites; para estadias inferiores consulte-nos.

3. Capacidades máximas: duplo guest, deluxe e deluxe plus (3 pessoas), suite jr. e apartamento T1 (3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças).; apartamento T2 (5 pessoas).

4. A acomodação da 3.ª e 5.ª pessoa nos Apartamentos é feita em sofá-cama. Não são colocadas cama extra nos Apartamentos.

5. A idade mínima permitida para aceder ao SPA é 16 anos.

q

OFERTAS ESPECIAIS

A. RESERVAS ANTECIPADAS: 15% de redução para reservas efetuadas até 120 dias antes da data de check-in e 10% de redução para reservas efetuadas até 60 dias antes da data de entrada.

B. 7 NOITES PAGA 6: oferta válida para estadias até 31/10. A noite de oferta é considerada a última noite da estadia.

C. 4 NOITES PAGA 3: oferta válida para estadias de 01/04-19/07 e de 26/08-31/10. A noite de oferta é considerada a última noite da estadia.

Oferta A. combinável com a oferta B. e C. exceto de 01/01-31/03 e, no caso da oferta C, exceto de 20/07-25/08.

As ofertas aplicam-se unicamente ao preço do quarto (cama extra e suplementos alimentares não incluídos).

REAL MARINA HOTEL & SPA HHHHH

OLHÃO LAT.: 37º 01’24.66’’N; LONG.: 7º 50’49.53’’W

ertf Inaugurado em 2010, este moderno Hotel tem uma explêndida paisagem sobre a Ria Formosa, uma localização privilegiada na cidade de Olhão e um acesso excecional à Marina de recreio. Apresentar-lhe-á 144 quartos equipados com televisão, minibar, ar condicionado, telefone e cofre. Complementam a oferta hoteleira um restaurante panorâmico e dois bares (abertos mediante ocupação e época do ano), um Spa com dez salas de tratamentos, jacúzi, sauna e banho turco, piscina exterior e interior aquecidas, salas de conferências, um business centre, bem como uma sala de jogos.

q

OFERTAS ESPECIAIS

A. RESERVAS ANTECIPADAS: 20% de desconto para reservas efetuadas até 90 dias antes da data de check-in e 10% de desconto para reservas efetuadas até 45 dias. Ofertas válidas toda a temporada.

B. 4 NOITES PAGA 3 (válida de 01/01-31/05 e de 01-31/10), 7 NOITES PAGA 6 (válida de 01/06-30/07 e de 21/0830/09) e 14 NOITES PAGA 12 (válida de 31/07-20/08). Ofertas acumuláveis com a oferta A. Quando as ofertas especiais abrangem mais que uma época, a última noite da estadia será sempre a noite grátis a considerar.

C. ESPECIAL GRUPOS DE GOLFISTAS: alojamento gratuito para 1 profissional de golfe em cada 7 adultos pagantes. Oferta válida durante toda a temporada.

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01/12 - 31/03/12 01/11/12 - 29/12/12

01/04/12 - 31/05/12 01/10/12 - 31/10/12

01/06/12 - 30/07/12 21/08/12 - 30/09/12

31/07/12 20/08/12

Duplo Classic V. Cidade 31,25 41,90 51,90 78,15 Individual Classic V. Cidade 52,50 72,50 83,75 135,00 Duplo Classic V. Mar 39,40 55,00 67,50 98,75 Suite V. Mar - 2 pessoas 103,75 146,25 187,50 260,00 Suite Jr. V. Mar - 2 pessoas 93,75 130,00 166,25 235,00 Suite Jr. V. Cidade - 2 pessoas 83,75 115,00 146,25 208,75 Cama extra 20,00 20,00 25,00 35,00 Supl. MP 26,10 26,10 26,10 26,10 CRIANÇAS: grátis até aos 12 anos inclusive (máx. 2/quarto, quando a tipologia o permitir); nas refeições, grátis até aos 5 anos e 50% de redução dos 6 aos 12 anos.

NOTAS: 1. Capacidades máximas - quartos classic (2 adultos e 1 criança); suites (3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças).

2. Na Páscoa (05-07/04), aplicam-se os preços de 01/06-30/07 e estadias mínimas de 3 noites.

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

2012 VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL

pág.

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

49

REAL MARINA RESIDENCE

ALOJAMENTO LOCAL

OLHÃO LAT.: 37º 01’24.66’’N; LONG.: 7º 50’49.53’’W

ertgsdf Inserido no sotavento algarvio, estando ladeada pela marina de Olhão, esta moderna unidade dispõe de espaçosos apartamentos subdivididos entre T1, T2 e T3 totalmente equipados com cozinha munida de máquina de lavar loiça, fogão, forno e frigorífico e ar condicionado. Complementam a estrutura uma piscina exterior, pelo que os clientes poderão igualmente usufruir de toda a multiplicidade de serviços pertencentes ao complexo Real Marina (com custos adicionais) como o Spa, o restaurante e bares (abertos mediante ocupação e época do ano), o business centre, as salas de conferências e a sala de jogos.

01/01/12 - 31/03/12 01/04/12 - 31/05/12 01/06/12 - 30/07/12 01/11/12 - 29/12/12 01/10/12 - 31/10/12 21/08/12 - 30/09/12

31/07/12 20/08/12

151,25 208,75 281,25 10,90 26,10

NOTAS: 1. Na Páscoa (05-07/04), aplicam-se os preços de 01/06-30/07 e estadias mínimas de 3 noites.

2. Os preços são por apartamento e noite em regime de só alojamento.

3. Check-in a partir das 15h00 e check-out até às 10h00.

OFERTAS ESPECIAIS

A. RESERVAS ANTECIPADAS: 20% de desconto para reservas efetuadas até 90 dias antes da data de check-in e 10% de desconto para reservas efetuadas até 45 dias. Ofertas válidas toda a temporada.

B. 4 NOITES PAGA 3 (válida de 01/01-31/05 e de 01-31/10), 7 NOITES PAGA 6 (válida de 01/06-30/07 e de 21/0830/09) e 14 NOITES PAGA 12 (válida de 31/07-20/08). Ofertas acumuláveis com a oferta A. Quando as ofertas especiais abrangem mais que uma época, a última noite da estadia será sempre a noite grátis a considerar.

QUINTA DO MORGADO MONTE DA EIRA

TUDO INCLUÍDO

APARTAMENTOS TURÍSTICOS H H H

HHHH

TAVIRA

TAVIRA

LAT.: 37° 7’22.80”N; LONG.: 7°39’0.00”W

LAT.: 37° 8’7.98”N; LONG.: 7°38’3.78”W

rtsdfq

qgefs

Da conversão de antigas habitações dos pescadores de atum, inseridas no Parque Natural da Ria Formosa, nasceu uma unidade que possui 157 quartos, 4 suites júnior e 1 suite sénior apetrechadas com ar condicionado, televisão por cabo, telefone, minibar e cofre. Destaque para o museu e capela que mantêm algumas das especificidades originais, assim como para o transporte fluvial para a praia e centro da cidade. Desfrute ainda da piscina exterior para adultos e crianças, da piscina interior aquecida, do ginásio, do Spa ou do restaurante de cariz mediterrânico combinado com leves influências orientais.

Localizado a 2 km. das praias e a 18 km. da Marina, dispõe de apartamentos com kitchenette equipada, varanda televisão satélite, cofre e serviço de limpeza diária. Disponibiliza uma piscina exterior para adultos e crianças, parque infantil, court de ténis, restaurante, bar, lavandaria self-service e mini mercado.

TIPO DE ALOJAMENTO

01/03/12 – 31/03/12

01/04/12 – 01/05/12 - 31/05/12 01/06/12 – 01/07/12 - 31/07/12 01/08/12 – 30/04/12 01/10/12 - 31/10/12 30/06/12 01/09/12 - 30/09/12 31/08/12

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01/12 - 15/06/12 08/09/12 - 30/12/12

16/06/12 - 27/07/12 25/08/12 - 07/09/12

28/07/12 - 24/08/12

52,50 75,00 57,50 78,75 83,75 8,75

77,50 111,25 86,25 121,25 125,00 12,50

120,00 150,00 125,00 158,75 165,00 17,50

T1 Std. - 2/3 pessoas T2 Std. - 4/5 pessoas T1 Sup. - 2/3 pessoas T2 Sup. - 4/5 pessoas T2 Sup. r/c - 4/5 pessoas Cama extra

Duplo 25,80 28,15 32,85 42,20 51,60 75,00 Individual 43,85 47,85 55,80 71,75 87,70 127,50 Duplo v. Ria 30,95 33,75 39,40 50,65 61,90 90,00 Suite Jr. - 2 pax 67,05 73,15 85,35 109,70 134,10 195,00 Supl. MP 17,40 17,40 17,40 17,40 17,40 17,40 Supl. TI 43,50 43,50 43,50 43,50 43,50 43,50 OFERTAS ESPECIAIS VILA GALÉ: consulte-nos.

CRIANÇAS: grátis até aos 12 anos (1/quarto em duplo e até 2/quarto em suite jr.); nas refeições, grátis até aos 3 anos e 50% de redução dos 4 aos 12 anos.

NOTA: a cama extra tem uma redução de 30% sobre o preço por pessoa do tipo de quarto reservado.

OFERTA ESPECIAL: 4 noites paga 3 e múltiplos - oferta válida para estadias até 31/03.

CRIANÇAS: cama extra grátis até aos 9 anos (1/apartamento).

NOTAS: 1. Estadias de sábado a sábado de 28/07-24/08.

2. Os preços incluem serviço de limpeza diária, mudança de toalhas 2x/semana, lençóis 1x/semana e fronhas 3x/semana.

3. Apartamentos superiores: estão equipados com cafeteira elétrica, máquina de café e ar condicionado (apartamentos std. equipados com aquecimento central).

4. Todos os apartamentos com varanda e os T2 sup. r/c com terraço.

EUROTEL ALTURA HOTEL & BEACH

MONTE GORDO HOTEL-APART. & SPA

HHHH

HHHH

ALTURA

MONTE GORDO

LAT: 37°10’32.07”N; LONG: 7°32’2.75”W

LAT: 37°10’54.39”N; LONG: 7°26’47.28”W

rdfsg

rg

Situado sobre a praia que lhe dá nome, a Unidade dispõe de 135 quartos, todos com varanda e vista mar, equipados com wc privativo, televisão LCD por satélite e cabo, cofre individual, minibar, ar condicionado, internet wireless e telefone. Disponibiliza um restaurante e, durante o Verão, 1 snack-bar na piscina e outro na praia que servem refeições ligeiras, bar, Spa e wellness center com piscina de hidroterapia, hamman, duche aromático, áreas de relaxamento e salas de tratamentos, ginásio,kids club, parque infantil, piscina exterior de adultos e crianças, campo de ténis, mini-golfe, sala de jogos e internet wireless gratuita.

Inaugurado em Junho de 2011, encontra-se situado junto à Mata de Vila Real de Santo António e a 300 metros da praia. É composto por 22 quartos e 64 apartamentos de um ou dois quartos, ambos equipados com wc completo, televisão LCD, ar condicionado individual, telefone, internet banda larga, secador de cabelo, cofre, minibar (nos quartos) e kitchenette equipada (nos apartamentos). O Empreendimento disponibiliza um restaurante, bar, piscina, Spa equipado com piscina aquecida com contracorrentes e canhões de água, ginásio, banho biotérmico, banho turco, sauna e sala de massagens, lavandaria self-service, parque privativo e sala de reuniões.

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01/12 - 01/04/12 05/11/12 - 27/12/12

09/04/12 - 31/05/12 30/09/12 - 04/11/12

02/04/12 - 08/04/12 01/06/12 - 05/07/12 02/09/12 - 29/09/12

Duplo std.

24,10 33,75 54,85 Individual std.

41,25 56,25 89,40 Duplo sup. - 2/3 pessoas 61,90 82,50 130,00 Suite - 2/3 pessoas 68,75 97,50 150,35 Cama extra 15,00 21,25 26,25 Supl. MP 17,95 17,95 17,95 Supl. Jantar buffet 23,95 23,95 23,95 CRIANÇAS: berço grátis até aos 2 anos; nas refeições, 50% de redução dos 3 aos 12 anos.

NOTAS: 1. Camas extra apenas disponíveis em quartos superiores e suites.

2. Supl. jantar de Natal (25/12) - consulte-nos.

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01/12 - 31/03/12 01/11/12 - 28/12/12

01/04/12 - 31/05/12 01/06/12 - 30/06/12 01/10/12 - 31/10/12 01/09/12 - 30/09/12

01/07/12 - 31/08/12

HOTEL

06/07/12 - 01/09/12

89,10 150,00 225,00 253,15 32,50 17,95 23,95

Duplo Individual Cama extra Supl. MP Supl. PC

18,75 26,25 15,00 12,50 23,40

26,25 36,90 21,00 12,50 23,40

39,40 61,90 31,50 12,50 23,40

50,00 87,50 40,00 12,50 23,40

36,25 43,75 4,90 17,40 28,30

46,25 53,75 4,90 17,40 28,30

77,50 83,75 4,90 17,40 28,30

118,75 131,25 4,90 17,40 28,30

APARTAMENTOS

T1 std. - 4 pessoas T1 sup. - 4 pessoas Supl. APA Supl. MP Supl. PC

CRIANÇAS: berço grátis até aos 2 anos; dos 3 aos 12 anos, 50% de redução sobre o preço por pessoa em duplo e sobre os suplementos alimentares.

NOTA: na Páscoa (05-08/04), aplicam-se os preços de 01-30/09.

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

C. ESPECIAL GRUPOS DE GOLFISTAS: alojamento gratuito para 1 profissional de golfe em cada 7 adultos pagantes. Oferta válida durante toda a temporada.

| CENTRO 14

HOTEL VILA GALÉ ALBACORA

q

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

103,75 146,25 197,50 10,90 26,10

| ALENTEJO 29

72,50 93,75 146,25 10,90 26,10

| ALG ARVE 35

52,50 72,50 103,75 10,90 26,10

| PROGRAMAS 50

TIPO DE ALOJAMENTO

T1 (2 adt + 2 chd’s ou 3 adt + 1 chd) T2 (4 adt + 2 chd’s ou 5 adt + 1 chd) T3 (6 adt + 2 chd’s ou 7 adt + 1 chd) Supl. Pequeno-almoço Supl. Refeição

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

pág.

P R O G R A M A S

50

MOMENTOS NA MINHA TERRA DURMA NUM PALÁCIO

PORTO BARROCO

Programa de 1 noite PORTO E NORTE D U R M A N U M PA L Á C I O

Alojamento: PALÁCIO DO FREIXO / POUSADA DE PORTUGAL Porto Inclui: - Pequeno-almoço buffet no restaurante; - Tratamento VIP no quarto à chegada; - Up-grade para quarto de categoria superior mediante disponibilidade.

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

Duplo std.

01/04/12 - 31/07/12 16/09/12 - 31/10/12 DOM. A 6.ª F. SÁBADO

01/01/12 - 31/03/12 DOM. A 6.ª F.

SÁBADO

75,00

90,00

90,00

01/08/12 - 15/09/12 PÁSCOA (05 A 07/04) DOM. A 6.ª F. SÁBADO

105,00

115,00

130,00

NOTAS:

1. De 01/11 a 30/12, aplica-se um suplemento de 5% sobre as tarifas de 01/01-31/03.

2. Cama extra: 30% do preço do quarto duplo standard.

3. Individual: redução de 10,00 euros no valor do quarto duplo por noite.

4. Supl. Meia pensão “menu pousadas” (entrada, prato principal, sobremesa e café): 30,00 euros (bebidas não incluídas).

A LENDA RENASCIDA

Programa de 1 noite PORTO E NORTE

Duplo standard Duplo superior Duplo de luxo Supl. MP

A BELLE ÉPOQUE

Programa de 1 noite CENTRO D U R M A N U M PA L Á C I O

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

13/02/12 - 30/04/12 01/05/12 - 30/06/12 01/07/12 - 30/09/12 01/11/12 - 28/12/12 01/10/12 - 31/10/12 DOM. A 5.ª F. 6.ª F. E SÁB. DOM. A 5.ª F. 6.ª F. E SÁB. DOM. A 5.ª F. 6.ª F. E SÁB.

64,40 73,15 88,75

38,05

Alojamento: CURIA PALACE HOTEL Curia

70,65 80,65 97,50

70,65 80,65 97,50

38,05

85,00 98,15 122,50

85,15 98,15 122,50

38,05

96,90 112,50 140,65

HHHH

Inclui: - Alojamento com pequeno-almoço buffet no restaurante; - Espumante e mimos doces da Curia no quarto à chegada; - Up-grade para quarto clássico (mediante disponibilidade); - Late check-out (sujeito a disponibilidade).

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

Duplo pátio

02/01/12 - 31/03/12 01/11/12 - 27/12/12

01/04/12 - 15/07/12 04/09/12 - 31/10/12

16/07/12 - 03/09/12

45,00

52,50

60,00

NOTA: o programa não é válido em datas festivas tais como S. Valentim, Carnaval e Páscoa.

SONHOS REAIS

Programa de 1 noite CENTRO D U R M A N U M PA L Á C I O

| ALENTEJO 29 | ALG ARVE 35 | PROGRAMAS 50

HHHHH

Inclui: - Alojamento com pequeno-almoço buffet no restaurante; - Tratamento VIP no quarto à chegada; - Acesso ao ginásio, piscinas (interior, exterior e de vitalidade), sauna e banho turco; - Estadias de 3 noites: oferta de 1 massagem de relaxamento (dur. 30 m.) por pessoa; - Opcional: meia pensão (ementa fixa, bebidas não incluídas).

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

| CENTRO 14

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

D U R M A N U M PA L Á C I O

Alojamento: HOTEL VIDAGO PALACE Vidago

Alojamento: PALACE HOTEL DO BUSSACO Buçaco

HHHHH

Inclui: - Alojamento com pequeno-almoço buffet no restaurante; - Espumante e mimos doces do Bussaco no quarto à chegada; - Serviço de abertura de cama; - Up-grade para quarto superior (mediante disponibilidade); - Late check-out (sujeito a disponibilidade).

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

Duplo clássico

02/01/12 - 31/03/12 01/12/12 - 27/12/12

01/04/12 - 31/10/12

60,00

77,50

NOTA: o programa não é válido em datas festivas tais como S. Valentim, Carnaval e Páscoa.

NOITE PALACIANA

Programa de 1 noite CENTRO

D U R M A N U M PA L Á C I O

Alojamento: HOTEL MELIÃ PALÁCIO DA LOUSÃ Lousã

HHHH

Inclui: - Alojamento com tratamento Vip no quarto; - Pequeno-almoço no quarto; - Welcome Drink no bar; - Jantar no Restaurante “A Viscondessa” (bebidas não incluídas); - Late check-out até às 16h00 (mediante disponibilidade).

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

Duplo Std. (Ala Nova ou Palácio) Duplo Palácio Superior

01/01/12 – 30/12/12 1 NOITE

75,00 95,00

NOITE EXTRA - APA

35,00 45,00

NOTA: programa válido para estadias de 6.ª F. a domingo (restaurante do Hotel aberto à 6.ª F. e sábado).

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

2012 VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

CHARME CONTEMPORÂNEO

Programa de 1 noite CENTRO

D U R M A N U M PA L Á C I O

Alojamento: PALACE HOTEL MONTE REAL Monte Real

pág.

51

HHHH

Inclui: - Pequeno-almoço buffet no restaurante; - 1 Jantar no restaurante (menu do dia: sopa, prato principal e sobremesa); - Tratamento Vip no quarto à chegada; - 1 Circuito Spa Monte Real; - Up-grade para suite mediante disponibilidade.

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

01/01/12 - 29/12/12

Duplo

74,25

NOTA: programa não aplicável nos períodos de Carnaval e Páscoa.

Inclui: - Pequeno-almoço buffet no restaurante; - Tratamento Vip no quarto à chegada; - Opcional: passeio de charrete até ao Palácio de Monserrate com partida e regresso ao Hotel (dur. total aprox. 01h15).

Permite admirar toda a beleza do verde da Serra de Sintra e o próprio parque, romântico e exótico.

O trem fica 30 minutos à espera, para terem tempo de visitar o parque.

01/01/12 - 31/03/12 01/11/12 - 30/12/12

01/04/12 - 31/10/12

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 7

75,00 121,90 70,00 (preço para 1 a 4 pessoas)

NOTA: 1 criança grátis em cama extra até aos 12 anos.

MOMENTOS DE REQUINTE

Programa de 1 noite LISBOA E VALE DO TEJO D U R M A N U M PA L Á C I O

Alojamento: PENHA LONGA HOTEL SPA & GOLF RESORT Penha Longa (Sintra) Inclui: - Alojamento com pequeno-almoço buffet no restaurante; - Up-grade para quarto superior mediante disponibilidade; - Receção de boas vindas no quarto, à chegada, composto por:

- Espumante,

- Morangos com chocolate,

- Serviço de abertura de cama com pétalas de rosa.

- Late check-out até às 14h00.

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

03/01/12 - 29/02/12 01/07/12 - 16/07/12 01/11/12 - 24/12/12

01/03/12 - 30/04/12 17/07/12 - 04/12/12 25/12/12 - 30/12/12

01/05/12 - 30/06/12 05/12/12 - 31/10/12

106,50

121,90

131,50

Duplo Deluxe V. Floresta

HISTÓRIA E TRADIÇÃO

Programa de 1 noite LISBOA E VALE DO TEJO D U R M A N U M PA L Á C I O

HHHHH

Alojamento: PALÁCIO DO ESTORIL HOTEL, GOLF & SPA Estoril

HHHHH

Inclui: - Alojamento com pequeno-almoço buffet no restaurante; - Tratamento VIP no quarto à chegada; - Up-grade para quarto vista parque mediante disponibilidade; - Acesso gratuito ao Banyan Tree Spa (hammam, jacuzzi, banho turco, sauna, piscina interior dinâmica).

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

01/01/12 – 29/02/12 01/03/12 – 30/04/12 01/05/12 – 31/10/12

Duplo Suite Jr. (mín. 2 pessoas)

92,00 110,00

82,50 110,00

01/11/12 – 30/12/12

110,00 137,50

85,00 112,50

NOTA: acesso ao Banyan Tree Spa limitado a menores de 12 anos.

Programa de 1 noite ALGARVE

D U R M A N U M PA L Á C I O

Alojamento: PALÁCIO DE ESTÓI / POUSADA DE PORTUGAL Estói (Faro)

| ALG ARVE 35

JARDINS ROMÂNTICOS

Inclui: - Pequeno-almoço buffet no restaurante; - Tratamento VIP no quarto à chegada; - Up-grade para quarto de categoria superior mediante disponibilidade.

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

Duplo std.

NOTAS:

01/01/12 - 31/03/12 DOM. A 6.ª F.

SÁBADO

60,00

75,00

01/04/12 - 31/07/12 16/09/12 - 31/10/12 DOM. A 6.ª F. SÁBADO

70,00

85,00

| CENTRO 14

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

Duplo collection Supl. opcional – passeio de charrete

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

D U R M A N U M PA L Á C I O

HHHHH

| ALENTEJO 29

Programa de 1 noite LISBOA E VALE DO TEJO

Alojamento: HOTEL TIVOLI PALÁCIO DE SETEAIS Sintra

01/08/12 - 15/09/12 PÁSCOA (05 A 07/04) DOM. A 6.ª F. SÁBADO

110,00

125,00

1. De 01/11 a 30/12, aplica-se um suplemento de 5% sobre as tarifas de 01/01-31/03.

2. Cama extra: 30% do preço do quarto duplo standard.

3. Individual: redução de 10,00 euros no valor do quarto duplo por noite.

4. Supl. Meia pensão “menu pousadas” (entrada, prato principal, sobremesa e café): 30,00 euros (bebidas não incluídas).

| PROGRAMAS 51

MEMÓRIAS DE SINTRA

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

pág.

VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL 2012

52

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

MOMENTOS ROMÂNTICOS MINHO ROMÂNTICO

Programa de 2 noites PORTO E NORTE

MOMENTOS ROMÂNTICOS

Alojamento: HOTEL MELIÃ BRAGA Braga

HHHHH

Inclui: - Alojamento com pequeno-almoço buffet no restaurante; - Entrada no health club (sauna, turco, jacúzi, hidroterapia, ginásio, piscina aquecida e piscina exterior); - 1 Jantar no restaurante do Hotel “El Olivo” (bebidas não incluídas); - Opcional: massagem cupido, feita em simultâneo (50 min.).

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

01/01/12 – 29/12/12

Duplo Supl. massagem opcional

ROMANCE NO LAGO

Programa de 2 noites PORTO E NORTE

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

| CENTRO 14

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

MOMENTOS ROMÂNTICOS

109,00 100,00 (preço para 2 pessoas)

Alojamento: HOTÉIS DO ELEVADOR, PARQUE E TEMPLO Bom Jesus (Braga)

Inclui: - Alojamento com pequeno-almoço buffet no restaurante; - Acolhimento com espumante e bombons; - 1 Jantar à luz das velas a dois (sugestão do Chefe, bebidas não incluídas) no Restaurante Panorâmico do Hotel do Elevador; - Passeio de barco no lago do Bom Jesus; - Acesso gratuito à piscina interior climatizada do Hotel do Templo com cascata, jacúzi, banho turco e sala cardio-fitness; - 10% Desconto nos tratamentos do SPA do Hotel do Templo.

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

01/01/12 - 31/03/12 01/11/12 - 30/12/12

01/04/12 - 31/10/12

99,00

119,00

Duplo

NOITES ROMÂNTICAS NO GERÊS

Programa de 1 ou 2 noites PORTO E NORTE

MOMENTOS ROMÂNTICOS

HHHH

Alojamento: HOTEL ÁGUAS DO GERÊS Gerês

HHH

Inclui:

- Alojamento com pequeno-almoço no quarto; - Tratamento VIP no quarto à chegada composto por fruta, água, bombons e flores; - 1 Jantar para 2 pessoas (menu sugestão do dia, bebidas não incluídas); - Acesso a 1 circuito “Termas & Spa” do Gerês composto por: ginásio, sauna ou turco, piscina dinâmica com cascatas, jacúzi, subaquático, contra correntes, aerobanho, duche cuba, duche bitérmico 3 essências e duche “blue” de pulverização; - Uso de roupão, toalha e chinelos; - Check-out até às 13h00; - Opcional: massagem cupido (a dois).

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

Duplo - 1 Noite Duplo - 2 Noites

03/01/12 - 31/03/12 09/04/12 – 30/04/12 01/10/12 - 23/12/12

73,50 101,50

01/04/12 – 08/04/12 01/05/12 - 31/07/12 01/09/12 - 30/09/12

81,50 117,50

53,00 (preço para 2 pessoas)

Supl. Massagem opcional

01/08/12 - 31/08/12 24/12/12 – 29/12/12

90,00 134,50 58,30 (preço para 2 pessoas)

| PROGRAMAS 50

| ALG ARVE 35

| ALENTEJO 29

NOTAS: 1. Necessário uso de touca e fato de banho na piscina e equipamento adequado para o ginásio;

2. O programa não é válido no Natal (24-26/12).

3. Até 01/05, o Spa encerra à 3.ª e 4.ª Feira.

ENCONTRO COM O ROMÂNTICO

Programa de 1 noite PORTO E NORTE

MOMENTOS ROMÂNTICOS

Alojamento: DOURO PALACE HOTEL RESORT & SPA Baião

HHHH

Inclui: - Alojamento com pequeno-almoço buffet no restaurante; - Tratamento VIP no quarto à chegada composto por fruta e garrafa de água; - Programa de Spa, a dois, incluindo: - Ritual de banho de leite com mel (20 min.), - Massagem “Evasão Campestre” em simultâneo (50 min.), - Livre acesso à zona térmica e de relaxamento incluindo piscina de cascata, sauna e hamman.

- Opcional: jantar a dois no restaurante do Hotel (bebidas não incluídas).

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

Duplo Suite (mín. 2 pessoas) Supl. MP NOTAS:

01/01/12 - 30/04/12 01/11/12 - 30/12/12 DOM. A 5.ª F. 6.ª F. E SÁB.

128,75 152,50

21,20

134,40 159,40

01/05/12 - 31/10/12 DOM. A 5.ª F.

136,90 158,75

6.ª F. E SÁB.

21,20

141,90 168,75

1. Aplicam-se os preços de 6.ª F. e sáb. em vésperas e feriados.

2. Na piscina de cascata do Spa, é obrigatório o uso de chinelos e touca; na zona de tratamentos é recomendável o uso de roupão e chinelos (o Spa disponibiliza toalhas, roupões e chinelos de acordo com a utilização que irá efetuar).

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

2012 VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL

pág.

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

AQUAPURA ROMANCE

Programa de 1 ou 2 noites PORTO E NORTE MOMENTOS ROMÂNTICOS

Alojamento: AQUAPURA DOURO VALLEY Samodães (Lamego) Inclui:

53

HHHHH

- Alojamento com pequeno-almoço buffet no restaurante; - 1 Massagem Tailandesa “Ytsara Samunprai” a dois (duração 1h25): alivia as tensões acumuladas com o calor libertado pelo poultice de ervas medicinais e óleos essenciais aquecidos, ao mesmo tempo que energiza a mente.

- Roupões e chinelos disponíveis no quarto; - Uso das facilidades do Spa; - Estadia de 2 noites: oferta de 1 Douro Gift no quarto à chegada.

11/02/12 - 31/12/12 DOM. A 5.ª F. 2 NOITES

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

11/02/12 - 31/12/12 6.ª F. E SÁB. 2 NOITES

1 NOITE

Duplo vale Duplo Spa Duplo Rio

245,00 270,00 285,00

1 NOITE

370,00 420,00 450,00

270,00 295,00 310,00

420,00 470,00 500,00

NOTAS:

1. Aplicam-se as tarifas de 6.ª F. e Sáb. em vésperas de feriados:19-20/02, 05/04, 29-30/04, 06-07/07, 04/10, 31/10, 01/11, 23-24/12.

2. O Spa encontra-se interdito a hóspedes com idade inferior a 18 anos.

Inclui:

- Alojamento com pequeno-almoço buffet no restaurante; - Bebida de boas vindas no Bar; - Tratamento romance no quarto à chegada; - Acesso livre ao Circuito H2O (piscina hidrodinâmica, sauna, jacúzi, banho turco e duche de jato); - Roupão e chinelos para usufruto durante a estadia; - 1 Massagem “Tempo para Dois” de 90 minutos para o casal em Suite VIP; - 1 Jantar à luz de velas no restaurante do Hotel (bebidas não incluídas): (couvert, crepe de perdiz com cogumelos frescos e salada verde, lombinhos de porco com alheira e peras em moscatel, fondue de chocolate com frutas); - Possibilidade de check-out até às 15h00, mediante disponibilidade.

PREÇOS POR PESSOA E PROGRAMA

Duplo Suite executiva

CHARME NA PRAIA

Programa de 1 noite CENTRO MOMENTOS ROMÂNTICOS

01/01/12 - 30/12/12 2 NOITES

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 7

MOMENTOS ROMÂNTICOS

HHHH

NOITE EXTRA - APA

194,00 252,50

45,00 75,00

Alojamento: FURADOURO BOUTIQUE HOTEL BEACH & SPA Furadouro

HHHH

Inclui:

- Alojamento com pequeno-almoço servido no quarto; - Roupão e chinelos no quarto; - Tratamento Vip romântico no quarto composto por espumante e brigadeiros com morangos; - Jantar a dois incluindo couvert, entrada ou sopa, 1 prato principal, sobremesa e café (bebidas não incluídas); - Entrada gratuita no Spa ”Furadouro”, com utilização de piscina interior, sauna, banho turco e ginásio; - Opção B: inclui ainda uma massagem com velas hidratantes na suite dupla.

PREÇOS POR PESSOA E PROGRAMA

01/01/12 - 30/12/12 OPÇÃO A

Duplo std. V. Terra Duplo std. V. Mar Noite extra em Duplo V. Terra – APA Noite extra em Duplo V. Mar – APA

87,50 106,25

01/01/12 - 30/12/12 OPÇÃO B

| CENTRO 14

Programa de 2 noites PORTO E NORTE

Alojamento: PENAFIEL PARK HOTEL Penafiel

143,75 162,50 37,50 50,00

MOMENTOS ROMÂNTICOS

Inclui: - Alojamento com pequeno-almoço buffet no restaurante; - Porto de boas vindas; - Tratamento VIP no quarto: cesto de frutas e águas, espumante e morangos; - Jantar romântico à luz de velas: entrada, prato de peixe, prato de carne, sobremesa (doce e fruta); - Vinho da casa, água ou sumo, café; - Utilização da sauna, jacúzi e ginásio.

PREÇOS POR PESSOA E PROGRAMA

Duplo std.

PARAÍSO A DOIS

Programa de 1 noite LISBOA E VALE DO TEJO MOMENTOS ROMÂNTICOS

HHHH

| ALENTEJO 29

Programa de 1 ou 2 noites CENTRO

Alojamento: HOTEL INATEL PIÓDÃO Piódão

01/01/12 - 30/12/12 1 NOITE

2 NOITES

49,00

80,50

Alojamento: PRAIA D’EL REY MARRIOTT GOLF & BEACH RESORT Óbidos

HHHHH

Opção A, Paraíso a Dois... no Quarto Inclui: - Pequeno-almoço buffet no restaurante; - Tratamento Vip no quarto à chegada (garrafa de espumante e morangos com chocolate); - Experiência no quarto: banho relaxante (de leite, exótico ou aromaterapia); - Uso das facilidades do Spa: piscina coberta, jacúzi, banho turco e ginásio.

Opção B, Paraíso a Dois... no SPA Inclui: - Pequeno-almoço buffet no restaurante; - Massagem a dois (1h00); - Uso das facilidades do Spa: piscina coberta, jacúzi, banho turco e ginásio.

| ALG ARVE 35

ROMANCE NO PIÓDÃO

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

NOTA: o programa não se aplica no Carnaval (18-21/03) e na Páscoa (06-08/04).

TIPO DE ALOJAMENTO

01/01/12 - 03/03/12 01/11/12 - 30/12/12 OPÇÃO A OPÇÃO B

04/03/12 - 07/07/12 26/08/12 - 31/10/12 OPÇÃO A OPÇÃO B

08/07/12 - 25/08/12 OPÇÃO A

Duplo jardim ou golf 101,85 154,35 120,60 173,10 133,10 Duplo mar lateral 111,25 163,75 126,85 179,35 142,50 Duplo mar frontal 120,60 173,10 136,25 188,75 151,85 Duplo mar premium 126,85 179,35 145,60 198,10 185,00 NOTAS: 1. A composição do tratamento VIP poderá variar em função da época do ano.

2. Os tratamentos no Spa estão apenas disponíveis para maiores de 18 anos.

OPÇÃO B

185,60 195,00 204,35 237,50

| PROGRAMAS 51

ROMANCE E SENSAÇÕES

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

pág.

VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL 2012

54

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

ROMEU E JULIETA

Programa de 1 noite LISBOA E VALE DO TEJO MOMENTOS ROMÂNTICOS

Alojamento: YOUR HOTEL & SPA Fervença (Alcobaça)

HHH

Inclui: - Pequeno-almoço buffet no restaurante; - 1 Acesso por pessoa à zona de hidroterapia: piscina de cascatas e hidromassagem, jacúzi, sauna, banho turco, pedilúvio, passeio das chuvas e todo o espaço envolvente (120 min.); - 1 Jantar (bebidas não incluídas); - Opcional: massagem de relaxamento lado a lado em sala de massagens dupla “Romeu e Julieta” (60 min.); PREÇOS POR PESSOA E PROGRAMA

01/01/12 - 15/06/12 16/09/12 - 29/12/12 DOM. A 5.ª F. 6.ª F. E SÁB.

16/06/12 - 15/09/12 DOM. A 5.ª F.

6.ª F. E SÁB.

Duplo 56,90 59,10 61,25 Suite nature (mín. 2 pessoas) 70,00 72,20 74,40 Massagem opcional 90,00 (preço para 2 pessoas) NOTA: uso obrigatório de touca de natação, chinelos e fato de banho/biquíni, na zona das piscinas.

PAUSA ROMÂNTICA

Programa de 1 ou 2 noites LISBOA E VALE DO TEJO

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20 | ALENTEJO 29 | ALG ARVE 35 | PROGRAMAS 50

01/01/12 - 26/12/12

Duplo std.

REFÚGIO DE SENTIDOS

Programa de 1 noite ALENTEJO

MOMENTOS ROMÂNTICOS

1 NOITE

2 NOITES

45,00

85,00

Alojamento: CONVENTO ESPINHEIRO, A LUXURY COLLECTION HOTEL & SPA Évora

01/01/12 - 31/03/12 01/11/12 - 22/12/12

01/04/12 - 31/10/12

109,40 128,15

121,90 140,65

Deluxe V. Jardim e Deluxe Convento Deluxe V. Piscina, Design e Heritage

Programa de 1 ou 2 noites ALENTEJO MOMENTOS ROMÂNTICOS

HHHHH

Inclui: - Pequeno-almoço buffet no restaurante; - Bebida de boas vindas; - Tratamento VIP romântico no quarto; - 1 Jantar a dois, com menu de 3 pratos (bebidas não incluídas).

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

ROMANCE EM ÉVORA

HHHH

Inclui: - Pequeno-almoço buffet no restaurante; - Tratamento Vip no quarto à chegada: espumante com chocolate personalizado; - Atribuição de quarto superior (com kitchenette) mediante disponibilidade; - Parqueamento gratuito; - Utilização do Wellness Club (ginásio, sauna, banho turco, jacúzi) mediante disponibilidade e marcação prévia; - 15% De desconto nos serviços Spa (tratamentos e massagens localizadas e relaxantes); - Late check-out até às 15h00 (mediante disponibilidade).

PREÇOS POR PESSOA E PROGRAMA

| CENTRO 14

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

MOMENTOS ROMÂNTICOS

Alojamento: MONTADO HOTEL & GOLF RESORT Palmela

65,65 76,60

Alojamento: CASA DO VALE HOTEL Évora

HHH

Inclui: - Espumante, frutos vermelhos e chocolate no quarto à chegada; - Jantar romântico (bebidas “selecção do hotel” incluídas); - Pequeno -almoço no quarto; - Late check-out (até às 16h00, mediante disponibilidade); Programa de 2 noites inclui ainda: - Passeio de coche pelo Circuito Monumental de Évora.

PREÇOS POR PESSOA E PROGRAMA

01/01/12 A 29/12/12 1 NOITE

2 NOITES

Duplo std.

58,00 Suite (mín. 2 pessoas) 86,00 NOTA: programa válido todo o ano, exceto 14/02 e 18-21/03.

DOCES MOMENTOS

Programa de 1 ou 2 noites ALGARVE MOMENTOS ROMÂNTICOS

Alojamento: HOTEL AQUA PEDRA DOS BICOS Quinta Pedra dos Bicos (Albufeira)

94,00 138,00

HHHH

Inclui: - Alojamento em quarto superior com vista pinhal e mar; - Pequeno-almoço buffet continental no restaurante; - 2 Jantares por pessoa no Restaurante (inclui 1 garrafa de vinho selecionado e café italiano); - Espumante no quarto à chegada; - Universo de chocolate (espetada de fruta tropical regada por molho de chocolate e champanhe).

PREÇOS POR PESSOA E PROGRAMA

Duplo std.

01/01/12 A 30/12/12 1 NOITE

73,00

2 NOITES

125,00

NOTA: o programa encontra-se sujeito a reconfirmação de disponibilidade em épocas festivas, feriados e nos meses de julho

e agosto.

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

2012 VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL

pág.

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

55

MOMENTOS DE CELEBRAÇÃO VIANA A DOIS

Programa de 2 noites PORTO E NORTE MOMENTOS DE CELEBRAÇÃO

MAIS CELEBRAÇÃO

Programa de 1 noite PORTO E NORTE

MOMENTOS DE CELEBRAÇÃO

Alojamento: HOTEL FLOR DE SAL Viana do Castelo

HHHH

Inclui:

- Alojamento em quarto duplo vista serra; - Fruta e água à chegada; - Um jantar para 2 pessoas no restaurante Saleiro (bebidas não incluídas); - Espumante e bolo no quarto após o jantar; - Pequeno-almoço ao quarto; - Saída tardia do Hotel sempre que possível (até às 15h00); - Uma entrada diária no Health Clube & SPA Solinca com acesso livre à piscina interior de natação, sauna, banho turco, jacúzi e ginásio; - Estacionamento livre no parque mediante disponibilidade.

Alojamento: HOTEL TEATRO Porto

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

Duplo V. Serra Duplo V. Mar

01/01/12 - 31/03/12 01/10/12 - 23/12/12

161,00 211,00

01/04/12 30/06/12

01/07/12 30/09/12

176,00 226,00

229,00 279,00

HHHH

Inclui: - Alojamento em quarto audience; - Pequeno-almoço servido no quarto; - Cocktail de boas-vindas no Bar Plateia; - Espumante no quarto para celebrar acompanhado de pequeno bolo ou espetada de fruta e chocolates; - Oferta surpresa; - Late Check-out até às 16h00; - 10% De desconto ao jantar no Restaurante Palco (menu à carta);

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

01/01/12 – 30/12/12

Duplo audience NOTAS: 1. Programa sujeito a disponibilidade do Hotel;

87,00

MOMENTOS DE CELEBRAÇÃO

RECEBA UM DOCE

Programa de 1 e 2 noites LISBOA E VALE DO TEJO MOMENTOS DE CELEBRAÇÃO

Alojamento: HOTEL QUINTA DAS LÁGRIMAS Coimbra

Alojamento: SESIMBRA HOTEL & SPA

MOMENTOS DE CELEBRAÇÃO

15/07/12 - 31/08/12

113,75

HHHH

HHHH

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

03/01/12 – 29/02/12 01/11/12 – 29/12/12 DOM. A 5.ª F. 6.ª F. E SÁB.

01/03/12 - 31/10/12 DOM. A 5.ª F.

Duplo Spa 109,00 120,00 NOTA: o programa não é válido no Carnaval, Páscoa e Natal.

Sesimbra

Inclui: - Alojamento em quarto vista mar;

- Pequeno-almoço buffet no restaurante; - Tratamento Vip no quarto à chegada (água e fruta); - 1 Jantar (bebidas incluídas); - Surpresa no quarto: bolo e espumante, depois do jantar; - Opcional: massagem de casal “Sintonia dos Sentidos”.

Duplo V. Mar Suite (mín. 2 pessoas) Massagem Opcional

Programa de 1 noite ALENTEJO

02/01/12 - 30/06/12 01/09/12 - 30/12/12

de 14,00 euros/pessoa para acesso ao jantar especial buffet de mariscos.

Inclui: - Alojamento com pequeno-almoço buffet em quarto spa com banheira de hidromassagem; - Garrafa de espumante no quarto; - Massagem “Pedro & Inês” a dois (30 min.) - massagem de relaxamento lado a lado em sala de massagens dupla; - Utilização livre da piscina interior, sala de cardio-fitness, banho turco e sauna; - 10% de Desconto no Restaurante Arcadas (bebidas não incluídas); - Presente surpresa para o casal.

PREÇOS POR PESSOA E PROGRAMA

PERFEITA SINTONIA

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

Duplo V. Mar 98,75 NOTA: aos sábados, de 31/03-29/09 inclusive, supl. obrigatório

| CENTRO 14

Programa de 1 noite CENTRO

- Alojamento em quarto duplo vista mar; - Porto de boas vindas; - Garrafa de espumante e petit fours no quarto; - Pequeno-almoço no quarto; - Jantar a dois - menu do dia, bebidas e café não incluídos (supl. obrigatório para buffet de mariscos conforme nota); - Acesso grátis às piscinas interior (aquecida) e exterior, ambas com água do mar, ginásio, sauna, laconium, banho de vapor de sais e duche sensações; - Bolo comemorativo, após o jantar.

- Entrada gratuita no Casino de Espinho com oferta de duas bebidas; - Check-out até às 18h00, mediante disponibilidade a confirmar à chegada; - Estacionamento.

01/01/12 - 31/03/12 01/11/12 - 29/12/12 1 NOITE

01/04/12 - 30/06/12 16/09/12 - 31/10/12 1 NOITE

90,00 115,00

93,00 123,00 117,00 (preço para 2 pessoas)

01/07/12 - 15/09/12 2 NOITES

175,00 245,00

Alojamento: CONVENTO ESPINHEIRO, A LUXURY COLLECTION HOTEL & SPA Sesimbra

NOTA: o programa não é válido no S. Valentim, Carnaval e Páscoa.

HHHHH

Inclui: - Pequeno-almoço buffet no restaurante; - Flores frescas no quarto; - Pequeno bolo e pequena garrafa de espumante para comemorar; - 1 Jantar a dois, com menu de 3 pratos (bebidas não incluídas); PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

Deluxe V. Jardim e Deluxe Convento Deluxe V. Piscina, Design e Heritage

01/01/12 - 31/03/12 01/11/12 - 22/12/12

131,25 150,00

01/04/12 - 31/10/12

143,75 162,50

6.ª F. E SÁB.

130,00

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

CELEBRAÇÃO NA QUINTA DAS LÁGRIMAS

Inclui:

| ALENTEJO 29

MOMENTOS DE CELEBRAÇÃO

HHHHH

| ALG ARVE 35

Programa de 1 noite PORTO E NORTE

Alojamento: HOTEL SOLVERDE Espinho

| PROGRAMAS 51

SOLVERDE A DOIS

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 7

2. Preço especial para noites adicionais (consulte-nos).

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

pág.

VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL 2012

56

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

MOMENTOS DE SAÚDE E RELAX TEMPLO DE RELAX

Alojamento: HOTÉIS DO ELEVADOR, PARQUE E TEMPLO Bom Jesus (Braga)

Programa de 2 noites PORTO E NORTE MOMENTOS DE SAÚDE E RELAX

SAÚDE NO GERÊS

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6 | CENTRO 14 | L I S B OA E VA L E T O T E J O 20 | ALENTEJO 29 | ALG ARVE 35

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

01/01/12 - 31/03/12 01/11/12 - 30/12/12

01/04/12 - 31/10/12

Duplo

103,00

120,00

HHH

Inclui:

MOMENTOS DE SAÚDE E RELAX

| PROGRAMAS 50

Inclui: - Pequeno-almoço buffet no restaurante: - Água mineral do Gerês no quarto; - Cesto de fruta; - 1 Massagem de relaxamento no SPA por pessoa (20 min.); - Acesso gratuito à piscina interior climatizada do Hotel do Templo com cascata, jacúzi, banho turco e sala cardio-fitness.

Alojamento: HOTEL DAS ÁGUAS DO GERÊS Gerês

Programa de 2 noites PORTO E NORTE

HHHH

- Alojamento e pequeno-almoço buffet no trestaurante; - Um Jantar para duas pessoas (menu sugestão do dia, bebidas não incluídas); - Tratamento VIP no quarto à chegada composto por fruta e sumo de laranja; - Entrada no Museu etnográfico de Vilarinho das Furnas e Porta do Parque Nacional da Peneda Gerês (Campo Gerês), - Um Dia de Spa incluindo:

- Circuito Termas & Spa composto por ginásio, sauna ou turco e piscina dinâmica com jacúzi,

cascatas, subaquático, contra-correntes, aero-banho, 1 duche Cuba, 1 duche blue pulverização

e 1 duche bitérmico 3 essências;

- 1 Massagem geral por pessoa;

- 1 Massagem de jatos quentes em colchão de água por pessoa; - Uso de roupão, toalha e chinelos; - Check-Out até às 12h00.

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

Duplo Individual Cama extra

SPA NA MONTANHA

03/01/12 - 31/03/12 09/04/12 – 30/04/12 01/10/12 - 22/12/12

01/04/12 - 08/04/12 01/05/12 – 31/07/12 01/09/12 - 30/09/12

01/08/12 - 31/08/12 24/12/12 - 29/12/12

144,00 178,00 134,00

160,00 198,00 138,00

177,00 220,00 146,00

Alojamento: ÁGUA HOTELS MONDIM DE BASTO Mondim de Basto

Programa de 1 ou 2 noites PORTO E NORTE

MOMENTOS DE SAÚDE E RELAX

NOTAS: 1. Crianças até aos 12 anos: cama extra grátis e 50% do valor da refeição (dose infantil). As Crianças só têm acesso à piscina dinâmica a partir dos 6 anos, se acompanhadas por um adulto e mediante disponibilidade, sendo que a mesma tem um custo adicional (consulte-nos).

2. Necessário uso de touca, biquíni ou fato de banho na piscina e equipamento adequado para o ginásio; será disponibilizado o roupão, chinelos e toalha.

3. O programa não é válido no Natal (24-26/12).

4. Até 01/05, o Spa encerra à 3.ª e 4.ª Feira.

HHHH

Opção A, Retiro ZEN - Inclui: - 1 Noite de alojamento em regime de meia pensão; - Circuito de Spa; - Banho Turco; - Massagem Sensações Transmontanas; - Hidromassagem Zen; - Ritual de relaxamento na sala de cromoterapia a acompanhar uma degustação de vinho do Porto.

Opção B, Refúgio - Inclui: - 2 Noites de alojamento em regime de meia pensão; - 1º Dia: circuito Spa, banho turco, esfoliação corporal “Spa Marine” e hidromassagem Sais Marinhos; - 2º Dia: circuito Spa, massagem Vichy, fitoterapia e ritual do chá.

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

Duplo Individual Cama extra

UM RIO DE SENSAÇÕES

01/01/12 – 30/12/12 OPÇÃO A

OPÇÃO B

150,00 185,00 140,00

230,00 299,00 210,00

Alojamento: DOURO PALACE HOTEL RESORT & SPA Baião (Douro) Inclui:

Programa de 1 noite PORTO E NORTE

MOMENTOS DE SAÚDE E RELAX

HHHH

- Alojamento em quarto duplo com pequenos-almoços buffet no restaurante; - Tratamento VIP no quarto à chegada composto por fruta e garrafa de água; - Acesso, no dia do tratamento, à zona térmica e de relaxamento do Spa incluindo: piscina de jatos, sauna e banho turco (hamman); - Tratamento escolhido.

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

TIPO DE MASSAGEM

Alegoria ao descanso (30 minutos) Voluptuosa Chuva (Duche Vichy com esfoliação e massagem) (45 minutos) Intensa Vertigem (50 minutos) Corpus Sanus (50 minutos) Assinatura Douro Palace Spa (50 minutos) Majestosas Pedras do Rio Douro (80 minutos) Supl. MP

Relaxamento / Localizada Revitalizante Relaxamento Desportiva Relaxamento Relaxamento / Revitalizante

01/01/12 - 30/04/12 01/11/12 - 30/12/12 DOM. A 5.ª F. 6.ª F. E SÁB.

107,75 128,75 133,75 133,75 147,75 156,75 21,20

113,40 134,40 139,40 139,40 153,40 162,40 21,20

01/05/12 - 31/10/12 DOM. A 5.ª F.

6.ª F. E SÁB.

115,90 136,90 141,90 141,90 155,90 164,90 21,20

120,90 141,90 146,90 146,90 160,90 169,90 21,20

NOTAS: 1. Acompanhante em duplo sem tratamentos e noite extra: aplicam-se as tarifas normais da tabela de alojamentos (pág. 13).

2. Programa em quarto individual, acrescem os seguintes valores ao preço por pessoa em duplo: 44,25 eurose (época baixa/Dom. a 5.ª F.), 51,90 euros (época baixa/6.ª F. e Sáb.); 54,40 euros (época alta/ Dom. a 5.ª F.) e 59,40 euros(época alta/6.ª F. e Sáb.).

3. Aplicam-se as tarifas de 6.ª F. e Sáb. em feriados e respetivas vésperas.

4. Na piscina de cascata do Spa, é obrigatório o uso de chinelos e touca; na zona de tratamentos é recomendável o uso de roupão e chinelos (o Spa disponibiliza toalhas, roupões e chinelos de acordo com a utilização que irá efetuar).

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

2012 VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL

pág.

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

RELAXE NO TOPO DA MONTANHA

Programa de 1 noite CENTRO

MOMENTOS DE SAÚDE E RELAX

57

Alojamento: HOTEL SERRA DA ESTRELA HHHH E HOTEL DOS CARQUEJAIS HHHH Serra da Estrela Inclui: - Alojamento com pequeno-almoço buffet no Hotel selecionado; - 1 Hora de massagem no Dharma Spa:

- Massagem Ayuryoga (executada no chão, usando técnicas indianas, reequilibra energias,

estimula a circulação sanguínia, linfática e o funcionamento dos órgão internos) OU

- Massagem Shiatsu (de origem japonesa, utiliza a pressão nos canais energéticos do corpo

com vista ao seu equilíbrio integral).

01/01/12 - 30/04/12 01/12/12 - 20/12/12 DOM. A 5.ª F. 6.ª F. E SÁB.

PREÇOS POR PESSOA E PROGRAMA

01/05/12 - 30/11/12 TODOS OS DIAS

Duplo clássico 100,00 130,00 NOTAS: 1. O programa não se aplica no S. Valentim (14/02) e Carnaval (19-21/02).

100,00

2. Nas pontes e feriados, férias escolares de Carnaval e Páscoa, aplicam-se os preços de 6.ª F. e Sáb. de 02/01-30/04.

3. O Dharma Spa situa-se juntos aos Chalés de Montanha e ao Hotel Serra da Estrela, a 5 minutos do Hotel dos Carqueijais (transporte não incluído).

- Alojamento em regime de meia pensão (bebidas não incluídas); - Tratamento VIP; - 1 Massagem de rosto relaxante; - Acesso livre à sauna e ao banho turco; - Uso diário da piscina coberta e aquecida e do ginásio; - 1 Massagem Vichy local; - Uso diário da piscina coberta e aquecida e do ginásio.

PREÇOS POR PESSOA E PROGRAMA

01/01/12 – 30/12/12

Duplo Individual Supl. MP

160,00 215,00 Incluído

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 7

MOMENTOS DE SAÚDE E RELAX

HHHH

NOTA: obrigatório usar equipamento adequado nas atividades referidas.

01/01/12 – 30/12/12

PREÇOS POR PESSOA E PROGRAMA

DOM. A 6.ª F.

Duplo superior Individual superior

SENSAÇÕES ÚNICAS

Programa de 1 noite CENTRO MOMENTOS DE SAÚDE E RELAX

MOMENTOS DE SAÚDE E RELAX

72,50 100,00

Alojamento: HOTEL VILLA BATALHA HHHH Batalha Inclui: - Alojamento com pequeno-almoço buffet no restaurante; - Tratamento VIP no quarto à chegada composto por sumos e fruta do Oeste; - Circuito Spa “Sensações do Rio” inclui: piscina interior aquecida, jacúzi, sauna, banho turco, ginásio de manutenção, pedilúvio, duche vichy, spa bed e duche escocês; - 1 Massagem de assinatura localizada revitalizante (dur. aprox. 30 min.).

01/01/12 – 30/12/12 1 NOITE

Duplo

Programa de 1 a 2 dias de tratamentos CENTRO

SÁB.

70,00 95,00

PREÇOS POR PESSOA E PROGRAMA

BEM ESTAR NAS TERMAS DE MONFORTINHO

| CENTRO 14

MOMENTOS DE SAÚDE E RELAX

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

Programa de 1 noite CENTRO

Alojamento: GRANDE HOTEL DE LUSO HHHH Luso Inclui: - Alojamento em quarto superior com pequeno-almoço no restaurante; - Roupão e chinelos no quarto à chegada; - Serviços Spa:

- Hidromassagem,

- Duche Vichy com massagem.

| ALENTEJO 29

LUSO “CONVIDA” SPA BREAK

NOITE EXTRA - APA

106,25

40,00

Local dos tratamentos: CENTRO TERMAL DE MONFORTINHO PROGRAMA

NR. DE DURAÇÃO MÍNIMA DIAS (MINUTOS)

Circuito Termal de Dermo-Estética Thermal Day Circuito Termal de Bem-Estar Circuito Termal de Tonificação Muscular Circuito de Cacau Relax

1 Dia 1 Dia 1 Dia 1 Dia 1 Dia

95 90 85 170 75

Circuito Termal de Bem-estar

2 Dias

85 + 100

Conhecer as Termas

2 Dias

90 + 100

TRATAMENTOS INCLUÍDOS POR PESSOA

1 duche facial, 1 massagem facial, 1 banho de bolha de ar, 1 vaporização geral 1 hidromassagem, 1 duche vichy com massagem a 4 mãos, 1 duche escocês, 1 vaporização geral 1 duche escocês, 1 hidromassagem, 1 duche circular, 1 duche vichy com massagem a 4 mãos 1 ginásio, 1 duche escocês, 1 hidromassagem, 1 hidropressoterapia, 1 massagem geral 1 hidropressoterapia, 1 hidromassagem de cacau, 1 massagem cacau 1.º Dia: 1 duche escocês, 1 hidromassagem, 1 duche circular, 1 duche vichy com massagem a 4 mãos; 2.º Dia: 1 duche escocês, 1 hidromassagem, 1 hidropressoterapia, 1 massagem geral 1.º Dia: 1 hidromassagem, 1 duche vichy com massagem a 4 mãos, 1 duche escocês, 1 massagem facial 2.º Dia: 1 banho de bolha de ar, 1 duche circular, 1 duche escocês, 1 massagem geral

PREÇOS POR PESSOA E PROGRAMA DE TRATAMENTOS 24/02/12 – 03/11/12

43,00 59,50 60,00 69,00 70,00 118,00 124,50

NOTAS: 1. Os programas não incluem alojamento o qual poderá ser incluído conforme tabela de alojamentos dos Hotéis Ô Fonte Santa 4* ou Ô Hotel Astória 3* (pág. 18), de acordo com o número de dias do programa de tratamentos escolhido.

2. Tratamentos “à carta” disponíveis mediante consulta.

| ALG ARVE 35

Programa de 2 noites CENTRO

Alojamento: HOTEL DO PARQUE S. Pedro do Sul Inclui:

| PROGRAMAS 51

FIM-DE-SEMANA ESPECIAL

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

pág.

VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL 2012

58

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

EXPERIÊNCIA SPA

Alojamento: PALACE HOTEL MONTE REAL Monte Real

Programa de 1 noite CENTRO

MOMENTOS DE SAÚDE E RELAX

HHHH

Inclui: - Alojamento com pequeno-almoço buffet no restaurante; - 1 Circuito Spa Monte Real; - 1 Massagem com Galetos de Madeira OU 1 massagem cocos do Oriente.

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

02/01/12 – 31/07/12 01/09/12 – 29/12/12

Duplo Std.

86,00

NOTAS:

1. O programa não é válido no Carnaval, Páscoa e mês de agosto.

2. Programas de Spa com 2 e 3 noites disponíveis mediante consulta.

3. Obrigatório o uso de touca para utilização do circuito de Spa.

ESCAPADAS SAÚDE E BELEZA

Programa de 1 ou 2 noite CENTRO

| PROGRAMAS 50

| ALG ARVE 35

| ALENTEJO 29

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

| CENTRO 14

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

MOMENTOS DE SAÚDE E RELAX

Alojamento:

Opção A: HOTEL CRISTAL PRAIA RESORT & SPA HHHH Opção B: HOTEL CRISTAL VIEIRA PRAIA & SPA HHH

Vieira de Leiria

Inclui: - 1 Alojamento de 1 ou 2 noites com pequenos-almoços buffet na Unidade escolhida; - 1 Up-grade para quarto vista mar, mediante disponibilidade; - 1 Utilização livre da piscina coberta climatizada; - 1 Uso gratuito de roupão durante a estadia no Hotel; - 1 Toalhas grátis na piscina; - 1 Possibilidade de efectuar late check-out até às 14h00, mediante disponibilidade; - 1 Garagem ou parqueamento exterior gratuito, mediante disponibilidade); - 1 Tratamentos conforme o programa escolhido.

ESCAPADA DE ÁGUA (elemento de onde a vida surge, que lava e refresca, que faz crescer e dá vitalidade)

ESCAPADA DE TERRA (elemento do interior, do misterioso e do secreto, do que morre para nascer)

1º Dia: sessão de hidromassagem (15 min.); envolvimento corporal em algas marinhas e manta térmica (30 min.); 2º Dia: massagem corporal relaxante debaixo de água - Vichy (dur. 30 min.); sessão de relax na sala Zen com uma infusão ou sumo natural de fruta (15 min.).

1º Dia: peeling corporal aromático à base de chá verde (20 min.); envolvimento com óleos de chá verde (30 min.); 2º Dia: banho relaxante com essências de frutos vermelhos (20 min.); massagem corporal aromática (40 min.); sessão relax na sala Zen com uma infusão ou sumo natural de fruta.

Inclui:

Inclui:

CHOCOLATE NATURAL – TERAPIA & SPA (a cabine de massagem estará preparada com velas perfumadas e incenso de chocolate)

ESCAPADA DE AR (elemento da respiração, da palavra e da música, da luz, da cor e do perfume; nele está a força da razão)

Inclui:

1º Dia: peeling corporal de açúcar moreno e essências de cacau que ajudam a eliminar as células mortas e simultaneamente hidrata a pele (20 min.); envolvimento em creme de cacau com aroma de laranja (30 min.); 2º Dia: banho cromoterapia com pepitas de cacau (20 min.); massagem aromática com óleos vegetais de damasco, macadâmia e amêndoas, com a acção de regeneração de óleos essenciais da casca de laranja, ylang-ylang e sândalo que ajudam a hidratar e repor a energia da pele (30 min.); sessão de relax na sala Zen, com uma infusão ou sumo natural de fruta (15 min.);

Inclui:

- Banho Escocês (10 min.); - Tratamento craniofacial oxigenante (60 min.); - Sessão de relax na sala Zen, com uma infusão ou sumo natural de fruta (15 min.).

SENSAÇÕES TERAPÊUTICAS DO VINHO (substâncias antioxidantes que previnem o envelhecimento cutâneo)

ESCAPADA DE FOGO (elemento da iluminação, do esclarecimento, da purificação e da força da vida; nele está a paixão e a acção)

Inclui:

Inclui:

- Peeling corporal à base de uva vermelha que ajuda a restaurar as fibras de colágeno da pele (20 min.); - Envolvimento anti-envelhecimento de uva vermelha (30 min.); - Banho relaxante cromoterapia (20 min.); - Sessão de relax na sala Zen com uma infusão ou sumo natural de fruta (15 min.)

- Envolvimento corporal com óleos relaxantes (30 min.); - Massagem relaxante e descontracturante com pedras vulcânicas quentes (50 min.); - Sessão relax na sala Zen, com uma infusão ou sumo natural de fruta (15 min.).

VALORES ADICIONAIS PARA ESTADIA NO HOTEL CRISTAL PRAIA RESORT & SPA HHHH - POR PESSOA E NOITE:

ALOJAMENTO NO HOTEL CRISTAL VIEIRA PRAIA & SPA HHH: PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA EM DUPLO STD.

Escapada de Água (2 noites) Escapada de Ar (1 noite) Escapada de Fogo (1 noite) Escapada de Terra (2 noites) Chocolate Natural – Terapia & Spa (2 noites) Sensações Terapêuticas do Vinho (1 noite)

01/01/12 - 30/04/12 16/10/12 - 28/12/12

01/05/12 - 30/06/12 18/09/12 – 15/10/12

DOM. A 5.ª F.

6.ª F. E SÁB.

DOM. A 5.ª F.

6.ª F. E SÁB.

103,20 60,95 58,15 101,30 127,50 60,00

121,90 70,35 67,50 120,00 146,30 64,70

112,50 65,65 61,90 120,00 140,70 67,50

131,30 75,00 71,25 138,80 153,80 72,20

Villa R/C Villa Mezzanine Supl. MP Supl. PC NOTAS:

5,50 7,50 REFEIÇÕES – PREÇO POR PESSOA E NOITE (BEBIDAS NÃO INCLUÍDAS):

11,00 23,50

1. Crianças grátis até aos 4 anos; dos 5 aos 11 anos, 50% de redução.

2. 3.ª Pessoa adulta em quarto cama extra: 15% de redução sobre o preço por pessoa em duplo.

3. Alojamento em quarto duplo para uso individual (1 pessoa): preço por pessoa em duplo + 60% adicionais sobre o valor do duplo; 4. Os programas são todos combináveis entre si.

6. Uso obrigatório de touca na piscina.

7. Os programas não são válidos nos seguintes intervalos de datas: 18-21/03, 06-08/04, 22-25/04, 10-12/06, 23-26/06, 01/0717/09, 29/10-01/11, 01-04/12, 08-11/12 e de 24-26/12.

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

2012 VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL

pág.

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

REFÚGIO ANTI-STRESS

Alojamento: PRAIA D’EL REY MARRIOTT GOLF & BEACH RESORT Óbidos

Programa de 1 ou 2 noites LISBOA E VALE DO TEJO MOMENTOS DE SAÚDE E RELAX

de ombros e craniana, conduzindo-o a um total relaxamento.

- Uso das facilidades do Spa: piscina coberta, jacúzi, banho turco e ginásio.

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

Programa de 2 noites ALGARVE

MOMENTOS DE SAÚDE E RELAX

HHHHH

Inclui: - Pequeno-almoço buffet no restaurante; - Programa de 1 hora (aprox.) no Spa com uma relaxante massagem de costas combinada com uma massagem

Duplo jardim ou golf Duplo mar lateral Duplo mar frontal Duplo mar premium

RITUAL DE BOAS VINDAS

59

01/01/12 - 03/03/12 01/11/12 - 30/12/12

04/03/12 - 07/07/12 26/08/12 - 31/10/12

08/07/12 - 25/08/12

144,90 154,25 163,65 169,90

163,65 169,90 179,25 188,65

176,15 185,50 194,90 228,00

Alojamento: LONGEVITY WELLNESS RESORT MONCHIQUE Lugar do Montinho (Monchique)

HHHHH

Inclui: - Alojamento em suite com vista da Serra de Monchique e da Costa Algarvia; - Pequeno-almoço buffet servido no Restaurante Longevity Cuisine by Olivier ; - Acesso ao ginásio e às áreas húmidas da zona “Detox e Relax” do SPA (sauna, banho turco, duches sensações e piscina interior aquecida);

- Acesso às atividades diárias do Longevity Vitality Plan: caminhadas pelos trilhos de Monchique

(matinais e ao por do sol com diferentes níveis de dificuldade), pilates, aquafan e aquafit e noites de cinema;

02/01/12 – 31/03/12

16/04/12 – 30/04/12 01/05/12 – 13/07/12 07/08/12 – 05/11/12

14/07/12 – 26/08/12 01/04/12 – 15/04/12

Duplo em suite 311,50 336,50 Individual em suite 349,00 399,00 NOTAS: acesso ao Medical Spa e às atividades apenas permitido a maiores de 16 anos.

Programa de 2, 3 e 5 noites ALGARVE MOMENTOS DE SAÚDE E RELAX

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA EM REGIME DE MEIA PENSÃO

Alojamento: VILLA TERMAL DAS CALDAS DE MONCHIQUE SPA RESORT Caldas de Monchique (Monchique)

| CENTRO 14

BEM-ESTAR EM MONCHIQUE

381,50 489,00

Inclui: - Alojamento com pequeno-almoço buffet; - Tratamentos Spa Termal indicados; - Acesso ao circuito termal durante os dias de tratamentos: piscina de hidromassagem, sauna, banho turco e ginásio; - Regime de meia pensão.

TRATAMENTOS POR PESSOA

01/03/12 - 30/06/12

01/07/12 - 30/09/12

01/10/12 – 27/12/12

DUPLO

INDIVIDUAL

DUPLO

INDIVIDUAL

DUPLO

INDIVIDUAL

2 NOITES

Aromadetox Aqua Feeling You and Me Body Slim

1 Banho Aromadetox (para drenar e desintoxicar) com essências e extratos de algas, argilas, malva, hamamelis e madeira de sândalo 1 Massagem Aquatermal esfoliante, 1 duche de jato e 1 banho Aromadetox 1 Massagem AromaDuo a dois, 1 banho Aromadetox para ela e 1 banho Anti-Stress para ele

169,00

215,50

190,00

249,00

152,00

198,50

197,00 198,50

243,00 ND

218,00 219,50

277,00 ND

189,00 181,50

226,50 ND

1 Massagem Aquatermal esfoliante, 1 duche de jato, 1 massagem Aromaslim e 1 banho adelgaçante

322,00

391,50

354,00

442,50

297,00

373,50

535,00

651,00

587,50

735,00

492,50

608,50

775,00

891,00

828,00

975,50

733,00

849,00

3 NOITES

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 7

- Acesso à internet wireless nas zonas públicas e por cabo nas suites; - Parque de estacionamento coberto e vigiado; - Programa SPA:

- Experiência detox nas zonas húmidas do Spa (banho turco e duches sensações);

- Esfoliação corporal com sais marinhos e citrinos;

- Ritual de massagem relaxante Longevity;

- Ritual de rosto fonte de juventude;

- Repouso com tisana de ervas aromáticas.

NOTAS:

1. Não é permitida a utilização do Spa Termal a crianças com menos de 12 anos de idade.

2. Na Páscoa aplicam-se os preços de 01/07-30/09.

3. Programas de 7 noites disponíveis mediante consulta.

| ALG ARVE 35

Keep Fit

1 Hidromassagem relaxante Niagara, 1 massagem Aquatermal esfoliante, 2 duches de jato, 1 envolvimento Anti-Stress, 1 massagem Aromatrelax e 1 Banho Anti-Stress 2 Thalaxion, 1 massagem Aquatermal esfoliante, 3 duches de jato, 3 envolvimentos adelgaçantes, 1 massagem Aromaslim, 2 banhos adelgaçantes, 1 tratamento de rosto personalizado de acordo com as características de cada pele.

| PROGRAMAS 51

No Stress

| ALENTEJO 29

5 NOITES

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

pág.

VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL 2012

60

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

MOMENTOS DE LAZER CORAÇÃO DO MINHO

Programa de 2 noites PORTO E NORTE MOMENTOS DE LAZER

Alojamento: HOTEL MELIÃ BRAGA Braga

HHHHH

Inclui: - Alojamento com pequeno-almoço buffet no restaurante do Hotel; - Entrada no health club (sauna, turco, jacúzi, hidroterapia, ginásio, piscine aquecida e piscine exterior); - 1 Jantar no restaurante do Hotel “El Olivo” (bebidas não incluídas); - Programa de visitas de um dia com acompanhamento de guia oficial, almoço regional com bebidas, entradas e provas mencionadas.

PROGRAMA:

09h30 13h00 14h30 17h00 18h30

ROTA DO ROMÂNICO:

| ALG ARVE 35

| ALENTEJO 29

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

| CENTRO 14

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

DESCOBRINDO UM VALE ENCANTADO

Programa de 2 noites PORTO E NORTE

MOMENTOS DE LAZER

Alojamento: PENAFIEL PARK HOTEL Penafiel

11h15 13h00 15h45 17h00

MOMENTOS DE LAZER

ENCONTRO NO PENAFIEL PARK HOTEL

Visita ao Mosteiro de Sta. Maria de Pombeiro e breve explicação dos Caminhos de Santiago Visita à casa histórica do pão-de-ló de Margaride seguida de degustação. Tempo livre no centro de Felgueiras Almoço regional Visita a São Pedro de Ferreira com visionamento de breve filme alusivo à região do Centro de informação da Rota do Românico Visita a uma Quinta da região com prova de vinho verde e espumante, seguido de lanhe regional Fim dos serviços.

Alojamento: HOTEL DE GUIMARÃES Guimarães

212,15

NOTA:

1. Programa válido para um mínimo de 4 pessoas. Caso o número mínimo de participantes seja inferior, os preços poderão sofrer alterações (consulte-nos).

2. Os itinerários são feitos em viatura própria do cliente. Aluguer de viatura ou mini-bus possível mediante suplemento adicional (consulte-nos).

3. O programa não é válido em épocas festivas e aos domingos (consulte-nos).

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

Duplo Individual Cama extra Supl. MP

01/01/12 - 30/06/12 01/09/12 - 30/12/12

168,75 206,25 156,25 31,55

01/07/12 - 31/08/12

171,90 212,50 160,00 33,70

NOTAS:

1. Mínimo de 4 participantes. Caso o número mínimo de participantes seja inferior, os preços poderão sofrer alterações (consulte-nos).

2. Os preços não incluem transporte.

3. O serviço de guia oficial pode ser excluído, sob consulta.

4. O programa não é válido em épocas festivas e aos domingos (consulte-nos).

HHHH

Inclui: - Alojamento em quarto duplo com vista para a cidade mediante disponibilidade; - Pequeno-almoço buffet; - 1 Bebida de boas vindas servida no Bar do Hotel à chegada; - Garagem (mediante disponibilidade); - 2 Entradas no Health Club & SPA (piscina, sauna, banho turco, jacúzi e centro fitness); - 2 Jantares no Restaurante com opções do Chefe e seleção de vinhos.

- Late check-out até às 14h00.

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

01/01/12 - 30/12/12

Duplo Suite Jr. (mín. 2 pessoas) Cama extra

115,00 135,00 75,00

NOTA: condições das crianças em duplo - 1 criança grátis até aos 2 anos; dos 3 aos 12 anos, supl. de 25,00 euros (máx. 1/quarto);

em suite jr., 1.ª criança até aos 2 anos paga um supl. de 22,50 euros em berço ou 1.ª criança dos 3 aos 12 anos paga um supl. de 25,00 euros; 2.ª criança em suite jr., dos 3 aos 12 anos, paga um supl. de 55,00 euros.

FADO E TRADIÇÃO

Programa de 2 noites CENTRO MOMENTOS DE LAZER

PROGRAMA A Alojamento: HOTEL TIVOLI COIMBRA Coimbra

HHHH

Inclui: - Pequeno-almoço buffet no restaurante do Hotel; - Entrada da Associação Cultural “Fado ao Centro” incluindo espetáculo de 30 minutos, intercalado com vídeo documentário sobre o Fado de Coimbra.

- Jantar no Hotel (bebidas selecionadas incluídas).

PREÇOS POR PESSOA E PROGRAMA

| PROGRAMAS 50

01/01/12 – 30/12/12

Duplo

HHHH

Inclui: - Alojamento com pequeno-almoço buffet no restaurante do Hotel; - Programa de visitas de um dia com acompanhamento de guia oficial, almoço regional com bebidas, entradas e provas mencionadas.

10h00

Programa de 2 noites PORTO E NORTE

PREÇOS POR PESSOA E PROGRAMA

O Vale do Sousa, um tesouro bem guardado de clima ameno, belas paisagens, excelentes vinhos verdes e gente hospitaleira. Abraça um espólio único de monumentos do Românico onde a nobreza portucalense e as ordens religiosas contribuíram para povoar e organizar. Assistimos à implantação de castelos e catedrais a par das mais modestas igrejas monásticas e paroquiais rurais. Propomos-lhe uma viagem ao Românico, uma experiência inter-cultural, de combinação perfeita entre cultura e lazer, com espaço para o convívio com a Natureza.

PROGRAMA:

FIM-DE-SEMANA EM GUIMARÃES

ENCONTRO NO HOTEL MELIÃ BRAGA

Partida para Póvoa de Lanhoso. Visita a uma Oficina de Filigrana para visualizar o trabalho do ouro ao vivo. Segue-se pela Igreja Românica de Fontarcada e pelo Monte do Pilar onde se encontra o magnifico Castelo e Santuário sobre o maior penedo granítico da Península Ibérica (monólito).

Almoço regional em Póvoa de Lanhoso Partida em direção ao Gerês, com visita ao Santuário de S. Bento da Porta Aberta (incluindo a capela e Cripta), com paisagens sobre o único Parque Nacional Português.

Partida para a Quinta do Esquilo (Amares) para provas e degustação de Vinhos Verdes.

Regresso ao Hotel Melia Braga.

Fim dos serviços.

Duplo std.

C. Extra chd 03-09 anos C. Extra chd 10-12 anos NOTAS:

01/01/12 - 30/12/12

105,00 2,50 15,00

1. Crianças grátis até aos 2 anos.

2. Horário dos espetáculos: de janeiro a fevereiro e de novembro a dezembro (18h00); de março a outubro (12h30, 15h00 e 18h00); 3. Possibilidade de assistir a um espetáculo de 50 minutos, incluindo consumo de vinho do Porto, outras bebidas e aperitivos para um mínimo de 8 pessoas, com um acréscimo de 5,00 euros por adulto e 2,50 euros por criança dos 10 aos 12 anos.

PROGRAMA B Alojamento: HOTEL TRYP COIMBRA Coimbra

HHHH

Inclui: - Pequeno-almoço buffet no restaurante do Hotel; - Noite de fado no Bar “Á Capella”; - Jantar para 2 pessoas no Restaurante “Republica da Saudade” (bebidas incluídas).

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

Duplo C. Extra chd 05-12 anos NOTA: crianças grátis até aos 4 anos.

01/01/12 - 30/12/12

135,00 50,00

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

2012 VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL

pág.

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

Inclui: - Alojamento com pequeno-almoço na Unidade escolhida; - Percurso escolhido;

PERCURSO 3 - ROTA DA GARDUNHA - Realização do percurso pedestre PR1-Rota da Gardunha (Louriçal do Campo, Castelo Branco): blocos graníticos “Tor” e quedas de água do rio Ocreza; - Visita ao Museu do Canteiro de Alcains, com exposições sobre a temática da Pedra; - Visita a pé pela cidade de Castelo Branco, com entrada no Museu Tavares Proença Júnior, no Jardim do Paço Episcopal e passagem no Centro Histórico de Castelo Branco; - 1 Almoço pic-nic; - 1 Almoço regional em restaurante.

ROTA DO FRESCO

MOMENTOS DE LAZER

PROGRAMA:

19h30 PROGRAMA:

10h30 11h30 13h00 15h30 16h30

Duplo NOTA:

Hotel das Amoras 4* Proença-a-Nova Hotel Fonte Santa 4* Termas de Monfortinho Hotel Tryp Colina do Castelo 4* Castelo Branco Hotel Astória 3* Termas de Monfortinho Best Western Hotel Rainha D. Amélia 3* Castelo Branco Hotel Estrela da Idanha 3* Idanha-a-Nova Hotel Idanha Natura 3* Ladoeiro (Idanha-a-Nova) Casas de Xisto Aldeia das Oliveiras / Oliveiras (Proença-a-Nova)

NOTAS:

ROTA 1

173,00 187,00 164,00 167,00 153,00 173,00 150,00 180,00

01/01/12 - 30/12/12 ROTAS 2, 3 E 5 ROTAS 4 E 6

160,00 173,00 151,00 153,00 139,00 160,00 136,00 167,00

1. Condições especiais para grupos (consulte-nos).

2. A Rota da Arte Rupestre está limitada a determinadas alturas do ano.

3. Os programas não se aplicam em feriados, Páscoa, fins-de-semana prolongados e Réveillon.

Inclui: - Alojamento com pequeno-almoço na Unidade indicada para cada rota; - Rota escolhida com acompanhamento por intérprete do património da Rota do Fresco (1 dia); - Entradas em todos os locais a visitar; - Almoço de gastronomia regional; - 1 Petisco ajantarado regional (opção A).

OPÇÃO A - ROTA DO FRESCO DE ÉVORA E BORBA

Itinerário do Barroco com visita a 3 monumentos com pinturas murais e azulejos no centro de Évora Almoço regional em Évora (bebidas selecionadas incluídas) Visita ao Convento das Servas de Cristo de Borba, quase à luz de lanternas.

Passeio livre pelos Antiquários de Borba.

Petisco ajantarado na Talha: em bancos corridos, acompanhados de talhas, saboreamos um cozido de grão regado de um tinto da casa. Fruta, água e café.

Fim dos nossos serviços.

OPÇÃO B - ROTA DO FRESCO DE VILA VIÇOSA E ALANDROAL

Visita ao Convento das Chagas em Vila Viçosa.

Caminhando a pé até à Igreja de Santo António de Vila Viçosa.

Almoço regional no Alandroal (bebidas selecionadas incluídas).

Visita ao Santuário de Nossa Senhora da Boa Nova de Terena.

Terminamos no cimo do monte, no Castelo de Terena.

Fim dos nossos serviços.

PREÇOS POR PESSOA E PROGRAMA

PREÇOS POR PESSOA E PROGRAMA UNIDADES DE ALOJAMENTO:

180,00 193,00 171,00 173,00 159,00 180,00 156,00 187,00

| ALG ARVE 35

13h00 15h30 18h30

PERCURSO 6 - ROTA DAS JANS - Realização do percurso pedestre PR1 – Rota das Jans, na Amieira do Tejo; - Visita ao Centro histórico de Nisa com entrada no Museu do Barro e do Bordado; - Passeio de barco no rio Tejo até ao Monumento Natural das Portas de Ródão, em Vila Velha de Ródão, com possibilidade de observação de grifos e outras espécies de fauna como lontras; - 1 Tratamento de bem-estar no Balneário Termal da Fadagosa de Nisa; - 2 Almoços em restaurantes.

Alojamento: OPÇÃO A: HOTEL CASA DO VALE HHH Évora OPÇÃO B: PÁTEO DOS SOLARES HHHHH Estremoz

Programa de 2 noites ALENTEJO

10h30

PERCURSO 5 – ROTA À PROCURA DO XISTO - Realização da Geo-rota do Orvalho, concelho de Oleiros, como passagem pelo geomonumento “Cascata da Fraga de Água D´Alta” e pelo miradouro do Mosqueiro; - Passeio pelas aldeias do xisto Figueira e Oliveiras (Proença-a-Nova) e Álvaro (Oleiros); - 1 Almoço tradicional em restaurante.

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 7

PERCURSO 2 - ROTA DAS ALDEIAS HISTÓRICAS - Visita guiada à Aldeia Histórica de Monsanto, realizando parte do percurso pedestre “Rota dos Barrocais” com passagem pelas casas típicas de granito, Pólo da Gastronomia, Torre de Lucano, ruínas do castelo templário, Capela S. Miguel, sepulturas romanas, Laje das 13 tigelas “pias ou gnamas” e penedos juntos; - Visita guiada à Aldeia Histórica de Idanha-a-Velha, ao longo de um tranquilo passeio pela aldeia passagem pela Sé Catedral, Lagar de Varas, Cerca Muralhada e Ponte Romana; - Realização de 1 tratamento de saúde e bem-estar no Balneário das Termas de Monfortinho; - 2 Almoços regionais.

PERCURSO 4 – ROTA DA ARTE RUPESTRE - Realização de um Passeio de barco no rio Tejo até ao Complexo de Arte Rupestre do Vale do Tejo, composto por mais de 40 mil gravuras, na sua maioria submersas pelas margens do rio; - Realização da atividade temática “Há Ouro na Foz”, na Aldeia do Xisto da Foz do Cobrão, que consiste na aplicação de uma técnica ancestral de garimpagem (procura) de ouro no rio; - Realização do Percurso Pedestre “Caminho do Xisto da Foz do Cobrão”; - 2 Almoços regionais.

| CENTRO 14

PERCURSO 1 - ROTA DOS FÓSSEIS - Percurso pedestre PR3-Rota dos Fósseis em Penha Garcia (Idanha-a-Nova): com passagem pelas ruas típicas da aldeia, pelo Museu do Paleozóico, Castelo Templário, Parque Icnológico e pelos Moinhos de Rodízio; - 2 Almoços regionais; - 1 Tratamento de saúde e bem-estar no Balneário das Termas de Monfortinho; - 1 Passeio de barco no rio Tejo até ao Monumento Natural das Portas de Ródão (Vila Velha de Ródão), com possibilidade de observação de grifos e outras espécies de fauna como lontras.

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

MOMENTOS DE LAZER

Milhões de anos, milhares de histórias, centenas de novos conhecimentos, dezenas de emoções e um fim-de-semana único no Geopark Naturtejo da Meseta Meridional, sob os auspícios da UNESCO.

| ALENTEJO 29

Programa de 2 noites CENTRO

01/01/12 - 31/03/12 01/12/12 - 30/12/12 OPÇÃO A

01/04/12 - 31/10/12

01/01/12 – 30/12/12

OPÇÃO A

OPÇÃO B

206,25

211,25

231,25

1. Programas válidos para um mínimo de 8 pessoas. Consulte-nos para outras opções.

2. Os itinerários das Rotas são feitos em viatura própria do cliente. Aluguer de mini-bus possível mediante suplemento adicional (consulte-nos).

| PROGRAMAS 51

ROTAS PELO GEOPARK NATURTEJO

61

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

pág.

VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL 2012

62

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

MOMENTOS EM FAMÍLIA ZOO SANTO INÁCIO

Programa de 1 noite PORTO E NORTE

MOMENTOS EM FAMÍLIA

SEA LIFE PORTO

Programa de 1 noite PORTO E NORTE MOMENTOS EM FAMÍLIA

Distribuído por uma área de cerca de 6,5 hectares, o Zoo dispõe de mais de 1200 animais e 300 espécies, envolvido sempre numa paisagem dominada pelos verdes da vegetação.

OPÇÃO A: HOTEL TRYP PORTO CENTRO HHH Porto OPÇÃO B: HOTEL HOLIDAY INN GAIA PORTO HHHH Vila Nova de Gaia Inclui: - Pequenos-almoços no restaurante do Hotel; - 1 Entrada no Zoo Santo Inácio (Vila Nova de Gaia) por pessoa incluindo participação nas demonstrações de alimentação de pinguins, aves de rapina, répteis e da vida selvagem.

- Opcional: entrada na Casa-Museu do Zoo (evoca o regresso aos modos de vida do passado portuense retratado do séc. XIX).

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

MOMENTOS EM FAMÍLIA

| CENTRO 14 | L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

Quarto Familiar – 2 adt + 2 chd’s (04-12 anos) Opcional: entrada na Casa-Museu (desde 01/04)

NOTAS: 1. Criança em berço ou cama extra: grátis até aos 3 anos; dos 04-12 anos paga 7,00 euros.

2. Os preços não incluem transfer entre o alojamento selecionado e o Zoo Santo Inácio.

3. Disponível reserva apenas da entrada no Zoo Santo Inácio (consulte-nos).

01/01/12 – 30/12/12 OPÇÃO A

OPÇÃO B

40,35 65,65 36,90

43,75 70,65 43,75

118,50

176,00

Alojamento: BEST WESTERN HOTEL D. LUIS

MOMENTOS EM FAMÍLIA

HHH

Coimbra

Inclui: - Pequenos-almoços no restaurante do Hotel;

- 1 Entrada no Portugal dos Pequenitos por pessoa; - Jantar no Hotel (inclui couvert, sopa e prato do dia, sobremesa e bebidas selecionadas); - Para os mais novos (até aos 13 anos), oferta de um piquenique surpresa.

PREÇOS POR PESSOA E PROGRAMA

Programa de 2 noites LISBOA E VALE DO TEJO

01/01/12 - 31/03/12 01/12/12 - 30/12/12

01/04/12 - 31/10/12

70,40 97,90 54,00 4,75 14,70 30,00

65,00 89,00 50,80 4,75 14,70 25,00

Alojamento: ALDEIA DA MATA PEQUENA (ALOJAMENTO LOCAL) Mafra Inclui: - Alojamento com pequeno-almoço incluído na Aldeia da Mata Pequena; - Visita ao Centro de recuperação do Lobo Ibérico; - Passeio de burro, para as crianças, ao Vulcão do Lexim situado nas imediações da Aldeia da Mata Pequena.

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

01/01/12 - 31/05/12 01/10/12 - 30/12/12

T1 (mínimo 2 adultos) Cama extra > 6 anos Cama extra até aos 6 anos

78,75

01/06/12 - 31/07/12 01/09/12 – 30/09/12

88,75

73,75 55,00

ESPECIAL FAMÍLIAS – 2 ADULTOS E 2 CRIANÇAS – PREÇO POR APARTAMENTO E PROGRAMA:

T2 – 2 adt + 2 chd’s > 6 anos T2 – 2 adt + 2 chd’s até 6 anos

255,00 292,50

275,00 312,50

NOTA: em agosto o programa encontra-se sujeito a uma estadia mínima de 6 noites (consulte-nos).

LISBOA A ORIENTE

Programa de 1 ou 2 noites LISBOA E VALE DO TEJO MOMENTOS EM FAMÍLIA

NOTAS: 1. Criança em berço ou cama extra: grátis até aos 3 anos; dos 04-12 anos paga 6,75 euros.

2. Os preços não incluem transfer entre o alojamento selecionado e o Sea Life Porto.

3. Disponível reserva apenas da entrada no Sea Life Porto (consulte-nos).

Desde 8 de junho de 1940, data da sua inauguração, trata-se de um parque lúdico-pedagógico e uma mostra da arte escultórica e arquitectónica que, pela miniatura e pela minúcia, encantam crianças, jovens e adultos.

Duplo Individual Cama extra Crianças 03-06 anos Crianças 07-13 anos Noite extra - duplo /APA

AVENTURA NA TAPADA DE MAFRA

114,75 172,25 2,50 adulto e 1,25 dos 04-12 anos

Inclui: - Pequenos-almoços no restaurante do Hotel; - 1 Entrada no Sea Life Porto por pessoa.

Quarto Familiar – 2 adt + 2 chd’s (04-12 anos)

Programa de 2 noites CENTRO

45,15 72,00 45,15

ESPECIAL FAMÍLIAS – 2 ADULTOS + 2 CRIANÇAS ATÉ 12 ANOS PREÇO POR FAMÍLIA E PROGRAMA:

ESPECIAL FAMÍLIAS – 2 ADULTOS + 2 CRIANÇAS ATÉ 12 ANOS PREÇO POR FAMÍLIA E PROGRAMA:

PORTUGAL DOS PEQUENITOS

41,70 67,00 38,25

OPÇÃO A: HOTEL TRYP PORTO CENTRO HHH Porto OPÇÃO B: HOTEL HOLIDAY INN GAIA PORTO HHHH Vila Nova de Gaia

Duplo Individual Cama extra

| ALENTEJO 29 | ALG ARVE 35

Duplo Individual Cama extra

01/01/12 – 30/12/12 OPÇÃO A OPÇÃO B

Sustenha a respiração e mergulhe num fantástico mundo marinho à descoberta dos mais incríveis e curiosos animais.

PREÇOS POR PESSOA E PROGRAMA

| PROGRAMAS 50

PREÇOS POR PESSOA E PROGRAMA

Alojamento: HOTEL TRYP ORIENTE Lisboa

HHHH

Inclui: - Alojamento com pequeno-almoço buffet no restaurante; - 1 Jantar (“sugestão do Chefe”) no restaurante “Oriente” do Hotel; - 1 Entrada por pessoa no Oceanário.

- Suplemento opcional: 1 entrada no Jardim Zoológico de Lisboa.

PREÇO POR FAMÍLIA E PROGRAMA

2 Adultos + 1 ou 2 crianças até aos 12 anos OU 2 adultos + 1 criança com mais de 12 anos Supl. opcional Entrada no Jardim Zoológico

01/01/12 - 30/12/12 1 NOITE

2 NOITES

205,00

265,00

17,50 (adulto); 12,50 (03-11 anos)

NOTA: criança grátis até aos 2 anos.

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

2012 VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL

pág.

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

OS GOLFINHOS E A SERRA DA ARRÁBIDA

Programa de atividades LISBOA E VALE DO TEJO

MOMENTOS EM FAMÍLIA

63

Preço por pessoa e atividade: PROGRAMA

DESCRIÇÃO

DURAÇÃO

01/01/12 – 14/07/12 01/09/12 – 30/12/12

15/07/12 – 31/08/12

Adulto: 30,00 Criança 03-12 anos: 20,00

Adulto: 35,00 Criança 03-12 anos: 20,00

Observação de Golfinhos

Viagem a bordo do veleiro Catamaran à descoberta da comunidade de golfinhos – passeio no Sado, costa de Tróia e Arrábida – paragem para um mergulho (período do Verão, sujeito ao cumprimento da duração do passeio)

3h00

Observação de Golfinhos e passeio Jipe Arrábida

Após a realização do programa de observação de golfinhos, segue-se um circuito de jip--eca; partida à descoberta da azulejaria; passagem pelo Castelo de Sesimbra e visita ao Santuário do Cabo Espichel.

8h00

Adulto: 70,00 Crianças 03-12 anos: 45,00

Observação de Golfinhos com almoço e circuito de Jipe com Sado ou Arrábida

Após a realização do programa de observação de golfinhos – almoço com pratos regionais – circuito jipe Sado ou Arrábida. Circuito Sado: desde Tróia à Comporta, pelos trilhos dos arrozais até à Carrasqueira para conhecer o tradicional porto de pesca Palafita; vista à Adega da Herdade da Comporta com prova de vinhos; ao longo das localidades de Monte Novo e de Montevil, possibilidade de observação de aves: cegonhas, garças, maçaricos, guarda-rios, perna longa e, em Invernada, grupos de flamingos. Regresso a Setúbal ou Tróia.

8h00

Adulto: 95,00 Criança 03-12 anos: 65,00

NOTAS:

1. Para a realização dos programas, é necessário reunir um número mínimo de 8 participantes.

2. Programas com pick-up e drop-off em Setúbal ou Tróia. Possibilidade de efetuar programas de meio dia ou dia completo com transfer de e para Lisboa ou Costa do Estoril (consulte-nos).

3. Pode compor este programa com alojamento em Sesimbra, Setúbal, Tróia ou Comporta, conforme nossa tabela de alojamentos (Lisboa e Vale do Tejo).

PREÇOS POR PESSOA E PROGRAMA

OPÇÃO B

23/03/12 - 31/03/12

01/04/12 - 30/06/12 10/09/12 - 31/10/12

01/07/12 - 09/09/12

62,80 75,90

81,55 100,30

65,90 79,65

Duplo V. Jardim/Piscina Duplo V. Lago

ESPECIAL FAMÍLIAS – 2 ADULTOS E 2 CRIANÇAS (3-11 ANOS) – PREÇO POR SUITE E PROGRAMA:

Suite Deluxe V. Lago - 2adt + 2 chd’s 483,65 558,65 508,65 NOTAS: 1. Criança dos 3 aos 11 anos paga supl. de 5,00 euros e um supl. de 13,60 euros por refeição (máx. 1 criança

em duplo).

2. Os preços não incluem transfer entre o Hotel e o Fluviário.

Programa de 2 noites ALENTEJO MOMENTOS EM FAMÍLIA

TIPO DE ALOJAMENTO

01/04/12 - 31/10/12

84,25 25,95

01/01/12 - 31/03/12 01/11/12 - 29/12/12

Duplo classic Duplo superior C. Extra 3-12 anos

92,40 114,90 10,00

101,40 123,90 10,00

Suite – 2 adultos + 2 chd’s 4-12 anos Suite – 2 adultos + 1 chd 3 anos + 1 chd 4-12 anos

260,15 242,20

NOTA: crianças grátis até aos 2 anos; crianças de 3 anos pagam a entrada no Monte Selvagem no valor de 10,00 euros.

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

Duplo Duplo superior (mín. 3 adultos) 3.ª Pessoa em duplo superior 04-12 anos

01/02/12 - 31/03/12 01/11/12 - 29/12/12

01/04/12 - 30/06/12 01/09/12 - 31/10/12

50,10 40,25

58,55 46,15 14,50

01/07/12 - 31/08/12

69,35 52,15

168,75 183,25

202,50 217,00

240,00 254,50

01/02/12 - 31/03/12 01/04/12 - 30/06/12 01/07/12 - 31/08/12 01/11/12 - 30/12/12 01/09/12 - 31/10/12

49,50 44,50 42,50

53,50 47,25 45,25

61,50 53,25 51,25

ESPECIAL FAMÍLIAS – 2 ADULTOS E 2 CRIANÇAS ATÉ AOS 10 ANOS - PREÇO POR FAMÍLIA E PROGRAMA:

Duplo Comunicante (2 adt+chd 4-12 anos+chd<3 anos) Duplo Comunicante (2 adt + 2 chd’s 4-12 anos)

NOTA: criança grátis até aos 3 anos.

Monte Selvagem.

2. O Parque encerra à 2.ª F. (exceto feriado ou ponte) e nos meses de novembro a janeiro, exceto para grupos de mais de 20 pessoas mediante marcação (consulte-nos).

3. Disponível reserva apenas da entrada no Monte Selvagem (consulte-nos).

Inclui: - Alojamento com pequenos-almoços no restaurante do Hotel selecionado; - Entrada no Badoca Safari Park com acesso a todas as atividades (exceto trampolim familiar e interação com os lémures):

- Safari aventura, Ilha dos primatas, floresta tropical, aldeia africana e rafting africano.

NOTA: criança grátis até aos 3 anos; cama extra criança 11 e 12 anos: 16,50 euros.

PREÇOS POR PESSOA E PROGRAMA

NOTAS GERAIS: 1. Os preços não incluem transfer entre o alojamento selecionado e o

Alojamento: OPÇÃO A: HOTEL VILA PARK HHH Vila Nova de Santo André OPÇÃO B: HOTEL D. NUNO HHH Santiago do Cacém

ESPECIAL FAMÍLIAS – 2 ADULTOS E 2 CRIANÇAS ATÉ AOS 10 ANOS - PREÇO POR FAMÍLIA E PROGRAMA:

Suite Jr. (2 adt+chd 4-10 anos+chd<3 anos) Suite Jr. (2 adt + 2 chd’s 4-10 anos)

NOTAS: 1. Criança de 3 anos paga supl. de 5,00 euros caso partilhe a cama dos 2 adultos (sem colocação de cama extra).

2. Aplicam-se os preços de 6.ª e Sáb. em vésperas e feriados.

3. Os preços não incluem transfer entre o Hotel e o Fluviário.

OPÇÃO B

ESPECIAL FAMILIAS – 2 ADULTOS + 2 CRIANÇAS – PREÇO POR FAMÍLIA E PROGRAMA:

Duplo std.

Cama extra C. Extra chd 4-10 anos

42,80 47,80 30,35

01/02/12 - 31/10/12

Duplo Cama extra chd 4-12 anos

MOMENTOS EM FAMÍLIA

40,30 45,30 25,35

Inclui: - Alojamento com pequenos-almoços no restaurante do Hotel selecionado; - 1 Entrada por pessoa no Monte Selvagem – Reserva Animal (Lavre).

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA:

Programa de 1 noite ALENTEJO

Duplo Tipo A Duplo Tipo B C. Extra 4-12 anos

Alojamento: OPÇÃO A: HOTEL ACEZ HHHH Vendas Novas OPÇÃO B: HOTEL M’AR DE AR MURALHAS HHHH Évora

OPÇÃO A

BADOCA SAFARI PARK

01/01/12 - 20/12/12 1 NOITE 6.ª F. E SÁB.

DOM. A 5.ª F.

| CENTRO 14

MONTE SELVAGEM

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

163,50 178,00

177,50 192,00

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

OPÇÃO A

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 7

Inclui: - Alojamento em quarto duplo std. no hotel selecionado com pequeno-almoço no restaurante; - 1 Entrada no Fluviário de Mora por pessoa incluindo:

- Habitat das Lontras, habitats exóticos e sala de exposições temáticas.

- Opção A: inclui 1 jantar para 2 pessoas por quarto e acesso ao Spa (maiores de 16 anos).

| ALENTEJO 29

MOMENTOS EM FAMÍLIA

205,50 220,00

OPCIONAL - ALMOÇO NO BADOCA SAFARI PARK INCLUI: Ementa Adultos Couvert (pão, manteiga e azeitonas) Entrada Sopa do dia Prato principal: 1 prato de carne ou de peixe, conforme lista Sobremesa Doce ou salada de frutas Preço por pessoa: 13,00 euros

NOTAS GERAIS:

Ementa Crianças Sopa do dia Menu criança Doce ou salada de frutas Preço por criança 4-10 anos: 8,00 euros Criança até aos 3 anos: 2,00 euros

1. Os preços não incluem transfer entre o alojamento selecionado e o Badoca Safari Park.

2. Disponível reserva de entrada (com ou sem almoço) sem alojamento no Badoca Safari Park (consulte-nos).

3. Preços especiais para maiores de 65 anos e grupos (consulte-nos).

| ALG ARVE 35

Programa de 1 noite ALENTEJO

Alojamento: OPÇÃO A: CS HOTEL DO LAGO HHHHH Montargil OPÇÃO B: HOTEL SOLAR DOS LILASES HHH Mora

| PROGRAMAS 51

FLUVIÁRIO DE MORA

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

pág.

VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL 2012

64

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

MOMENTOS DE DEGUSTAÇÃO SABORES TRANSMONTANOS

Programa de 2 noites PORTO E NORTE

MOMENTOS DE DEGUSTAÇÃO

Alojamento: HOTEL RURAL CASAS NOVAS

HHHH

Chaves

Inclui: - Alojamento com pequeno-almoço; - Organização do roteiro; - Entrada no Ecomuseu do Barroso; - Prova de Vinho dos Mortos; - 2 Almoços (bebidas selecionadas incluídas).

2º DIA

09h00

Saída em direção a Vilar de Perdizes – pequena visita à aldeia; Continuação até Montalegre – visita ao centro histórico e ao Ecomuseu do Barroso; Segue-se por Travassos para visita à Torre do Boi, até Pitões das Júnias – visita a esta aldeia tradicional;

13h00

Almoço regional em Pitões das Júnias: entradas de fumeiro, sopa regional, cozido à moda do Barroso, doce ou fruta; vinho regional, sumos e águas e café; Visita ao Mosteiro de Santa Maria das Júnias; Saída por Pisões, atravessando a Barragem do Alto Rabagão, continuando até Negrões – visita à aldeia; Regresso a Chaves.

3º DIA

09h00 13h30

Visita ao centro histórico de Chaves; Saída para Boticas – pequena paragem no centro da vila para contemplação do Guerreiro Calaico-Lusitano; Segue-se pelo Miradouro de Seirrãos até Carreira da Lebre.

Almoço regional em Carreira da Lebre (Boticas) com prova de Vinho dos Mortos: entradas regionais, sopa regional, churrasco de vitela barrosã, doce ou fruta, vinho regional, sumos, águas e café Fim do programa.

ROTA DO VINHO VERDE

Programa de 2 noites PORTO E NORTE

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

| CENTRO 14

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

MOMENTOS DE DEGUSTAÇÃO

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

| ALENTEJO 29

Penafiel

Opção A - Um dia enológico na Quinta de Lourosa Programa de um dia na Quinta de Lourosa (Lourosa) incluindo: - Visita guiada às vinhas e adega; - Prova de vinhos comentada com menu de degustação; - Almoço com bebidas incluídas; - Workshop de prova de vinhos e respetiva documentação; - Brinde e despedida; 01/01/12 - 30/06/12 01/09/12 - 30/12/12

01/07/12 - 31/08/12

Minho

11h30

17h30

Passagem pelas padarias tradicionais para prova de pão cozido em fornos de lenha Visita guiada à Adega Cooperativa de Favaios para conhecer o método industrial de produção de vinhos moscatel, com prova de vinhos Almoço regional no Restaurante Cepa Torta (bebidas não incluídas).

Visita guiada ao espaço da Enoteca com prova de 3 vinhos distintos, acompanhados de doçaria regional Visita ao Museu do pão e do Vinho em Favaios (núcleo museológico do Museu do Douro).

18h30

Fim dos serviços.

MOMENTOS DE DEGUSTAÇÃO

OPÇÃO A – ALOJAMENTO NO HOTEL RURAL QUINTA DO PÉGO

13h30

| PROGRAMAS 50

Amarante Marco de Canaveses

Cargo

Duplo piso térreo Duplo 1.º piso

79,15 83,00

1

Tua

Alijó Vila Flor Tua Pinhão

Alijó Tua

Pinhão

1

Tabuaço

S. João da Pesqueira

Tabuaço

Douro Torre de Moncorvo

S. João Torre de da Pesqueira

Freixo de Espada à Cinta

Moncorvo

Foz Côa

Foz Côa

Côa

Côa

Figueira de Castelo Rodrigo

Itinerário 1 - Baixo Corgo Itinerário 2 - Cima Corgo Itinerário 2 - Cima Corgo Itinerário 3 - À descoberta do Douro Superior Itinerário 1 - Baixo Corgo

155,00

Figueira de Castelo Rod

Itinerário 3 - À descoberta do Douro Superior

06/04/12 - 31/10/12

PÁSCOA (06-09/04) DOM. A 5.ª F. 6.ª F. E SÁB.

81,50 85,00

86,50 90,00

NOTA: a visita à Quinta do Panascal (transporte não incluído) é realizada de 2.ª F. a 6.ª F., das 10h00 às 18h00. Visita ao sábado e domingo mediante disponibilidade e sujeita ao pagamento de um suplemento.

Lamego Lamego

- Alojamento com pequenos-almoços; - Porto e mesa de boas vindas; - Entrada no Museu do Douro; - Entrada nas Caves Murganheira (disponível apenas durante a semana); - Visita ao Mosteiro de S. João de Tarouca (não inclui eventual gratificação); - Informação escrita sobre a Rota de Cister; - Entrega de lembrança no check-out.

Armamar

1

Alojamento: OUTROS TEMPO (CASAS DE CAMPO) Aricera (Armamar)

Lamego Ucanha

Douro

Douro

1

1

Inclui:

Vila Flor

Vila Real

Lamego

Lamego

Tua

Murça

Figueira de Castelo Rodrigo

LUXURY

125,00

01/01/12 - 05/04/12 01/11/12 - 30/12/12 TODOS OS DIAS

Murça

Cargo

Mesão Frio

OPÇÃO B – ALOJAMENTO NO HOTEL FOLGOSA DOURO HHH (ARMAMAR) PREÇOS POR PESSOA E PROGRAMA

Douro

(VALENÇA DO DOURO / TABUAÇO)

STANDARD

Twin

Douro

Douro

Canaveses

Porto

Amarante

01/01/12 - 28/12/12

PREÇOS POR PESSOA E PROGRAMA

Amarante

Amarante

Penafiel Marco de Mondim Canaveses de BastoPorto Penafiel Marco de

Mondim de Basto

7 Marco de Canaveses

Itinerário 1 - Baixo Corgo Itinerário 2 - Cima Corgo HHHH Itinerário 3 - À descoberta do Douro Superior

Gogim Salzedas

Ucanha

S. João

Ucanha de Tarouca

Douro

Armamar

Gogim Armamar Salzedas

Moimenta Penedono Gogim da Beira Fonte Arcada Moimenta

Salzedas

S. João de Tarouca

Itinerário 1 - Caminhos dos mosteiros Itinerário 2 - Entre vinhas e castanheiros

S. João de TaroucaLapa

da Beira

Salzedas: Mosteiro (Ordem de Cister) e Bairro da Judiaria; Caves da Murganheira (visita ao f. de semana sujeita a autorização); Couto de Salzedas: Ponte e Torre da Ucanha (local de cobrança de portagens na Idade Média); Almoço livre em restaurante nas proximidades da vila de Tarouca Visita ao Mosteiro de S. João de Tarouca (1.º da Ordem de Cister em Portugal); Visita ao Museu do Espumante em Dalvares. Regresso a Arícera.

Partida para Parada do Bispo (observação do Marco Pombalino n.º 27); Visita ao Museu do Douro na Régua.

Almoço livre.

Sernancelhe

Sarzeda Sernancelhe

Lapa

01/01/12 – 29/07/12 05/09/12 – 29/12/12 DOM. A 5.ª F. 6.ª F. E SÁB.

Duplo 68,75 Cama extra 18,75 NOTA: os preços não incluem transporte.

Penedono Sarzeda

Lapa

Itinerário 1 - Caminhos dos mosteiros Itinerário 2 - Entre vinhas e castanheiros

PREÇOS POR PESSOA E PROGRAMA

Penedono

Fonte Arcada

Moimenta Sarzeda da Beira Fonte Arcada Sernancelhe

Itinerário 1 - Caminhos dos mosteiros Itinerário 2 - Entre vinhas e castanheiros

3.º DIA

10h30

7

Penafiel - Alojamento com pequeno-almoço buffet no restaurante do Hotel selecionado; Douro Porto Tua Itinerário 7 - Sousa - Programa de 1 dia - “Por terras do Moscatel”, incluindo entradas, visitas com provas e 1 almoço Vila Flor regional, Real Itinerário 8Vila - Tâmega Alijó conforme descrito no programa; Vila Real Tua - Opção A – inclui um tratamento VIP no quarto à chegadaPenaguião (Vinho do Porto) e prova de vinhos nos Lagares Douro Pinhão Penaguião Peso da Régua da Quinta do Pégo; Torre de Peso da Régua Mesão Frio Freixo de Penaguião Moncorvo João 1 com quatroS. cursos Espada à Cinta - Opção A Luxury – inclui um aperitivo (Porto Rosé) seguido de jantar na Quinta do Pégo; da Pesqueira Tabuaço Mesão Frio Peso da Régua Lamego Foz Côa - Opção B – inclui um porto de boas vindas no check-in;

2.º DIA

13h00

Guimarães

Murça

SUGESTÃO DE ROTEIRO: 10h30

Porto

Póvoa de Lanhoso

- Opcional: oferta de visita em áudio tour pelo vinhedo e lagares da Quinta do Panascal (Valença do Douro), com prova de 2 vinhos do Porto (Siroco e BIN n.º27).

11h00

Programa de 2 noites PORTO E NORTE

de Lima

Mondim Mondim de Basto de Basto

7 7

Stº. Tirso

Stº. Tirso

Guimarães

Stº. Tirso Itinerário 8 - Tâmega Itinerário - Cávado Poente Viana4do Itinerário 7 - Sousa Ponte Castelo da Barca Cávado Itinerário 5 - Basto Itinerário 8 - Tâmega Itinerário 6 - Ave Penafiel

Itinerário 6 - Ave

Famalicão

Póvoa de Barcelos Itinerário 4 - Cávado Poente Lanhoso

Monção Itinerário 4 - Cávado Poente Itinerário 1 - Minho Itinerário 5 Braga - Basto 5 - Basto Itinerário 2V. -N.Lima Itinerário Itinerário 6 - Ave Lima Cerveira Itinerário Itinerário 3 - Ponte Cávado Nascente 6 - AveItinerário 7 - Sousa Famalicão

Côa

Visita ao Miradouro de Favaios (maior planalto da região Douro)

ROTA DO VINHO DE CISTER

Itinerário 3 - Cávado Nascente ItinerárioMelgaço 3 - Cávado Nascente Famalicão

1

171,90 212,50 160,00

Cargo

Chegada ao espaço da Enoteca Douro – receção

Melgaço Monção

Lima

Lima Opção B - Um dia com os vinhos verdes Minho Ponte Melgaço Programa de um dia incluindo: Viana do Ponte de Lima Monção Castelo - Visita à Quinta da Aveleda, linha de engarrafamento e1adega, Viana do da Barca Ponte Cávado Castelo da Barca seguida de degustação de vinhos e queijos; Cávado V. N. - Visita, com intérprete do património, ao Mosteiro de S. Pedro Lima Cerveira de Ferreira, único por conservar o seu nartex; Ponte Póvoa de Barcelos de Lima Póvoa de - Almoço regional com bebidas incluídas; Barcelos LanhosoLanhoso Viana do Ponte Braga Braga - Curso de prova de vinhos na QuintaItinerário de Lourosa (Lourosa); 1 -Castelo Minho Itinerário 1 - Minho da Barca Cávado - Prova de vinhos comentada com menu de degustação.

Guimarães Guimarães Itinerário 2 - Lima Itinerário 2 - Lima

Alojamento: OPÇÃO A: HOTEL RURAL QUINTA DO PÉGO Famalicão Valença do Douro (Tabuaço) Stº. Tirso Itinerário 4 - Cávado Poente OPÇÃO B: HOTEL FOLGOSA DOURO HHH Armamar Itinerário 5 - Basto

10h30

Minho

1

Itinerário 1 - Minho Itinerário 2 - Lima HHHH Itinerário 3 - Cávado Nascente

Inclui:

Monção

V. N. Cerveira Ponte V. N. de Lima Cerveira

ItinerárioBarcelos 7 - Sousa Itinerário 8 - TâmegaBraga

PROGRAMA: POR TERRAS DO MOSCATEL

13h00

144,60 154,60 204,60

Melgaço

1

OPÇÃO A OU OPÇÃO B

MOMENTOS DE DEGUSTAÇÃO

15h00

| ALG ARVE 35

HHHH

NOTAS: 1. Mínimo de 2 participantes.

2. A guia acompanhante vai ao encontro dos passageiros no Hotel; o transporte é da responsabilidade do cliente.

3. Os programas não são válidos em épocas festivas (consulte-nos).

12h00

01/07/12 - 30/09/12

2. Os preços incluem usufruto da piscina exterior e piscina interior aquecida, banho turco, sauna, jacúzi e ginásio do Hotel.

3. O programa é possível de realizar em outras Unidades da região (consulte-nos).

Inclui: - Alojamento com pequeno-almoço no restaurante do Hotel; - Programa escolhido (opção A ou B) com acompanhamento de guia:

168,75 206,25 156,25

Alojamento de 1 noite PORTO E NORTE

01/01/12 - 30/06/12 01/10/12 - 29/12/12

Minho

Alojamento: PENAFIEL PARK HOTEL

Duplo Individual Cama extra

ROTA DO VINHO DO PORTO

PREÇOS POR PESSOA E PROGRAMA

Duplo sem terraço 134,60 Duplo com terraço 144,60 Individual 184,60 NOTAS: 1. Crianças grátis até aos 3 anos.

81,25 18,75

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

2012 VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL

ROTA DOS VINHOS DO DÃO

Programa de 1 noite CENTRO

MOMENTOS DE DEGUSTAÇÃO

Alojamento: CASA DA ÍNSUA Penalva do Castelo

65

pág.

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

HHHHH

Inclui: - Alojamento com pequeno-almoço buffet no restaurante; - Prova de vinhos branco e tinto Casa da Ínsua acompanhada de tostas, presunto, queijo da serra e doce de abóbora; - Um jantar menu de degustação (vinho Casa da Ínsua incluído); PREÇOS POR PESSOA E PROGRAMA

Cepões

Cepões

Sátão

11

01/01/12 - 30/12/12

Duplo Ala do Claustro / Arco Duplo Ala Palácio T1 (mín. 2 pessoas)

Sátão

Viseu Viseu

Santar Santar

Tondela Tondela

98,15 115,65 98,15

Penalva Penalva dodoCastelo Castelo Mangualde Mangualde

Vis

Nelas

1

Nelas Cabanas

Cabanas de Viriato de Viriato

Aveiro

Santa Santa Comba Dão

NOTA: visitas opcionais com prova de vinhos à Quinta dos Roques ou Casa de Santar – mínimo 8 pessoas (consulte-nos).

Carregal

Seia

do Sal Carregal do Sal

Seia

Cab de

Águeda

Fermentelos

Comba Dão

Itinerário 1 ItinerárioItinerário 1 2 3 ItinerárioItinerário 2

Tondela

Carrega do Sal

Lourosa

Mondego

Santa Comba Dão

Lourosa

Mondego

Itinerário 3

Itinerário 1 Itinerário 2 Anadia Itinerário 3

Sangalhos Praia de Mira Mira

Louros

Mondego

Curia Varziela

1

Luso

Tocha

Águeda

Fermentelos

Inclui:

79,00 106,00 89,00

Curia

Anadia

Buçaco Curia

SÁBADO

81,50 111,00 91,50

Sangalhos

Praia de Mira Luso Mira

Varziela

Cantanhede

84,00 116,00Tocha 94,00

Varziela

1

Luso

Buçaco

Cantanhede Tocha Coimbra

Itinerário 1 - Estradas da Areia Itinerário 2 - Caminhos de Barro Itinerário 3 - Trilhos do Monte

ROTA DOS VINHOS DA BEIRA INTERIOR

Programa de 1 noite CENTRO

MOMENTOS DE DEGUSTAÇÃO

Coimbra

Meda

Itinerário 1 - Estradas da Areia Itinerário 2 - Caminhos de Barro Itinerário 3 - Trilhos do Monte

Marialva

3

Trancoso

Vermiosa

Almeida

Alojamento: HOTEL PRÍNCIPE DA BEIRA

Fundão

HHHH

Celorico da Beira

Inclui: - Alojamento com pequeno-almoço incluído; - Prova de 2 vinhos da Beira Interior, efectuada no Hotel.

- Opção A - 1 Jantar no Restaurante do Hotel (bebidas não incluídas) - Opção B - 1 Jantar menu degustação com entrada, prato de peixe, prato de carne, sobremesa, acompanhados por vinhos da região.

OPÇÃO A

OPÇÃO BCaldas da Rainha

Duplo std.

83,00 103,00 Duplo Clube Altitude 105,50 130,50 Óbidos NOTA: visitas com provas de vinhos nas Adegas e Cooperativas da região apenas disponíveis durante a semana a para grupos mínimos de

10 pessoas (consulte-nos).

GuardaFigueira

Meda

3

Trancoso

Vermiosa Sortelha

Covilhã Zêzere Celorico da Beira

Itinerário 2 Itinerário 3

de Castelo Rodrigo

Marialva

Belmonte

Itinerário 1

01/01/12 - 20/12/12

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA:

Fundão

Belmonte

Sortelha

Côa

Covilhã Itinerário 1

Cadaval

Zêzere Fundão

Itinerário 2 Itinerário 3

Castelo Novo

Programa de 2 noites LISBOA E VALE DO TEJO

MOMENTOS DE DEGUSTAÇÃO

| ALENTEJO 29

Abrigada

Torres Vedras Merceana Meca

Alojamento: BOM SUCESSO - DESIGN RESORT, LEISURE & GOLF ALDEAMENTO TURÍSTICO HHHHH Sobral de Vau (Óbidos) Monte Agraço Inclui: - Regime de só alojamento no Aldeamento; Itinerário 1 - Óbidos - Cabaz de boas vindas à chegada; Itinerário 2 - Linhas das Torres Itinerário 3 - Quintas de Alenquer - Visita guiada à Quinta do Sanguinhal (Bombarral) – inclui:

- Visita aos jardins do séc. XIX, assim como às vinhas da Quinta do Sanguinhal;

- Visita a uma antiga destilaria totalmente recuperada;

- Visita ao antigo lagar com prensas de vara, datadas de 1871;

- Visita a uma cave de envelhecimento com 36 tonéis;

- Prova de vinhos (2 vinhos brancos, 1 vinho rosé, 3 vinhos tintos,

1 vinho licoroso doce, tostas, queijo regional e bolinhos tradicionais;

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

T1 Deluxe (mín. 2 pessoas) T1 Premium (mín. 2 pessoas)

01/10/11 - 28/02/12 01/11/12 - 30/11/12 11/12/12 - 29/12/12 DOM. A 5.ª F.

145,40 161,65

6.ª E SÁB.

163,45 179,70

01/03/12 - 15/04/12 25/04/12 - 09/06/12 13/06/12 - 15/07/12 28/08/12 - 30/09/12 01/12/12 - 10/12/12 DOM. A 5.ª F. 6.ª E SÁB.

172,90 191,65

190,95 209,70

Caldas da Rainha Caldas da Rainha

Arruda dos Vinhos

16/04/12 - 24/04/12 10/06/12 - 12/06/12 16/07/12 - 27/08/12 01/10/12 - 31/10/12 30/12/12 - 31/12/12 DOM. A 5.ª F. 6.ª E SÁB.

200,40 222,90

Alenquer

218,45 240,95

Óbidos

1

Óbidos

1

Bombarral

Cadaval

Bombarral

Cadaval

Abrigada

Torres Vedras

Torres Vedras

Abrigada

Merceana Merceana Meca Meca

Sobral de Monte Agraço Sobral de

Monte Agraço

Arruda

Alenquer Alenquer

dos Vinhos Arruda dos Vinhos

Itinerário 1 - Óbidos

Itinerário 1 - Óbidos Itinerário 2 - Linhas das Torres Itinerário 2 - Linhas das Torres

Côa

Almeida

Guarda Castelo Novo

1

Bombarral

ROTA DOS VINHOS DO OESTE

Figueira de Castelo Rodrigo

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 7

Duplo standard Individual standard Duplo superior

DOM. A 5.ª F.

Itinerário 1 - Estradas da Areia Itinerário 2 - Caminhos de Barro Anadia Itinerário 3 - Trilhos do Monte

Sangalhos

1

01/01/12 – 30/12/12 6.ª F.

Águeda

Fermentelos

| CENTRO 14

PREÇOS POR PESSOA E PROGRAMA

Aveiro Coimbra

- Alojamento em quarto duplo com pequeno-almoço no restaurante do Hotel; - Bebida de boas vindas no Bar; - Visita guiada ao “Aliança Underground Museum” da Aliança – Vinhos de Portugal “Bairrada Selecção” Praia de Mira com visita à loja do vinho.

Mira - Visita à Quinta do Encontro (Anadia) com oferta de 1 garrafa; - Jantar na Quinta do Encontro (Anadia) com menu de degustação (bebidas incluídas);

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

MOMENTOS DE DEGUSTAÇÃO

HHHH

Buçaco

| ALG ARVE 35

Programa de 1 noite CENTRO

Alojamento: GRANDE HOTEL DE LUSO

Luso

Cantanhede

Itinerário33- -Quintas Quintas Alenquer Itinerário dede Alenquer

| PROGRAMAS 51

ROTA DO VINHO DA BAIRRADA

Aveiro

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

pág.

VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL 2012

66

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

Tomar

ROTA DOS VINHOS DO RIBATEJO

Programa de 1 noite LISBOA E VALE DO TEJO

MOMENTOS DE DEGUSTAÇÃO

Sardoal

4

Alojamento: SANTARÉM HOTEL Santarém

HHHH

Golegã

Santarém

Alpiarça

Chamusca

Santarém Salvaterra de Magos

Tejo

Abrantes

Golegã

Almeirim

Azambuja

Sardoal

4

Chamusca

Inclui: - Alojamento com pequenos-almoços no restaurante do Hotel; - Visita guiada à Quinta Vale de Fornos (Azambuja) com prova de vinhos; - Visita guiada à Quinta da Lagoalva (Alpiarça) com prova de dois vinhos; - Visita guiada à Casa Agrícola Paciência (Alpiarça) com prova de vinhos;

Tejo

Abrantes Tomar

Alpiarça Coruche

Almeirim

Samora Correia

Itinerário 1 - Tesouro Gótico Itinerário 2 - Touros e Cavalos

Lisboa

Itinerário 3 - Beira Tejo Itinerário 4 - Tesouro Manuelino / Castelos Templários

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

Salvaterra de Magos

Mafra

01/01/12 - 28/12/12

Duplo Itinerário 1 - Tesouro Gótico Individual Itinerário 2 - Touros e Cavalos Cama extra 3 - Beira Tejo Itinerário

Infantado

Azambuja

Coruche

Malveira

Samora Correia

79,00 103,00 65,00

1

Bucelas

Infantado

Azambuja

Lisboa

Itinerário 4 - Tesouro Manuelino / Castelos Templários

Sa C

Pero Pinheiro

NOTAS: 1. Os preços não se aplicam em períodos especiais Praia das Maçãs como as Feiras Regionais ou outros eventos nacionais.

2. Caso um dos aderentes da Rota não tenha disponibilidade para efetuar a visita e a prova, será substituído por outro Cabo produtor (mediante disponibilidade). da Roca

Itinerário 1 - Tesouro Gótico Itinerário 2 - Sintra Touros e Cavalos Colares Itinerário 3 - Beira Tejo Itinerário 4 - Tesouro Manuelino / Castelos Templários

Lisboa

Pena Queluz

ROTA DOS VINHOS DE BUCELAS, CARCAVELOS E COLARES

Programa de 1 noite LISBOA E VALE DO TEJO

| PROGRAMAS 50

| ALG ARVE 35

| ALENTEJO 29

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

| CENTRO 14

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

MOMENTOS DE DEGUSTAÇÃO

Alojamento: HOTEL TIVOLI SINTRA Sintra

Guincho

Lisboa

HHHH

Mafra Cascais

Carcavelos Malveira

Malveira

Bucelas

1

Itinerário 3 - Praias

Bucelas

Pero Pinheiro

PROGRAMA DE ATIVIDADES:

Praia das Maçãs

MEIO-DIA

Colares

Pero Pinheiro

Sintra

Cabo Saída do Hotel em veículos TT em direção ao Parque Natural da Serra de Sintra. Pelo meio de caminhos empoeirados da Roca entraremos na serra, onde terá oportunidade de ver árvores centenárias chegando por fim à Peninha.

Continuando o nosso percurso chegaremos à vila de Sintra. Tempo livre para visita do centro histórico.

Em seguida paragem nas Caves de Colares ou na Adega Viúva Gomes para visita e prova de vinhos.

O Cabo da Roca que se encontra a 144 metros de altura do Oceano Atlântico, o ponto mais ocidental da Europa Continental, será o nosso próximo destino.

Itinerário 1da - Palácios Continuando passaremos pelo Guincho, Cascais, seguido de um passeio panorâmico ao longo da marginal Costa do Itinerário 2 - Em torno de Sintra Estoril. Regresso ao Hotel e fim das atividades.

Praia das Maçãs

Pena

09h00

Mafra

1

Itinerário 1 - Palácios Itinerário 2 - Em torno de Sintra

Inclui: - Alojamento com pequeno-almoço; - Programa Jeep Sintra com águas e 1 prova de vinhos.

Sintra

Colares Queluz

Cabo da Roca

Pena

Guincho

Cascais

Lisboa Queluz

Carcavelos

Guincho

Lisboa Cascais

Carcavelos

Itinerário 3 - Praias

01/01/12 - 31/03/12 01/11/12 - 30/12/12

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

Duplo V. Vila Duplo V. Vale

01/04/12 - 31/10/12

94,00 99,00

Itinerário 1 - Palácios Itinerário 2 - Em torno de Sintra

99,00 104,00

- Praias NOTAS: 1. O programa pode serItinerário efetuado3 com alojamento em Lisboa ou na Costa do Estoril (consulte-nos).

2. Programa sujeito a um número mínimo de 6 participantes (consulte-nos para menos passageiros).

Lisboa Atalaia

ROTA DO VINHO DA COSTA AZUL

Programa de 2 noites LISBOA E VALE DO TEJO

MOMENTOS DE DEGUSTAÇÃO

Alojamento: MONTADO HOTEL & GOLF RESORT Palmela Inclui: - Alojamento com pequeno-almoço no restaurante do Hotel; - Utilização das facilidades gratuitas do Hotel; - Opção de programa escolhido (A ou B).

PROGRAMA DE ATIVIDADES:

MEIO-DIA

09h00

Saída do Hotel a bordo de veículos TT em direção à Serra da Arrábida e da sua costa.

Terá a oportunidade de apreciar as mais bonitas paisagens para o oceano, praias selvagens e a grandiosa vegetação da serra. Oportunidade ainda para descobrir a montanha e visitar locais apenas atingíveis através de veículos TT. Paragem no Portinho da Arrábida onde será oferecida uma bebida enquanto aprecia uma das mais belas baías do mundo.

Paragem em Vila Nogueira de Azeitão para visita às Caves José Maria da Fonseca seguida de uma prova de vinhos e queijos. Poderá aproveitar e levar consigo as famosas tortas e “esses” de Azeitão.

Regresso ao Hotel e fim das atividades.

ROTA DO VINHO DO ALENTEJO

Programa de 1 ou 2 noites ALENTEJO

MOMENTOS DE DEGUSTAÇÃO

Lisboa

HHHH

Stº Isidro de Pegões

Lisboa

Rio Frio

Atalaia

Atalaia

Fernando StºPó Isidro Stº Isidro de Pegões de Pegões

Pinhal Novo

Opção A - Rota dos vinhos “à carta” - Visita guiada à Casa Museu das caves José Maria da Fonseca (Quinta da Bassaqueira/Azeitão), com prova de 2 vinhos; - Visita guiada à Adega da Bacalhôa Vinhos de Portugal e à Quinta/Palácio da Bacalhôa com prova de 2 vinhos.

Opção B - Arrábida com prova de vinhos e queijos - Programa efetuado em Jeep Land Rover ou similar; - Visita às Caves José Maria da Fonseca; - Prova de vinhos e queijos.

PREÇOS POR PESSOA E PROGRAMA

01/01/12 - 15/06/12 15/09/12 - 30/12/12 OPÇÃO A OPÇÃO B

Duplo

66,50

107,50

16/06/12 - 14/09/12 OPÇÃO A

OPÇÃO B

79,00

120,00

Pegões Rio Frio Algeruz Fernando Pó Fernando Pó

Rio Frio

1

Palmela

Pinhal Novo Pinhal Novo Cabanas

1

1

Setúbal Azeitão Algeruz Palmela

Palmela

Cabanas

Zambuja Algeruz

Cabanas

Zambujal

Tróia Setúbal

Setúbal Azeitão

Azeitão

Tróia

Tróia

Cabo Espichel

Comporta

Itinerário 4 - Terras de Colonos Itinerário 1 - Terras de Santiago Cabo Espichel Cabo Espichel Itinerário 5 - Terras do Sado Comporta Itinerário 2 - Terras da Arrábida Itinerário 6 - Baía dos Golfinhos Itinerário 3 - Terras Verdes Itinerário 4 -Itinerário Terras de 4Colonos Itinerário 1 Itinerário - Terras de1Santiago - Terras de Colonos - Terras de Santiago Itinerário 5 - Terras do Sado Itinerário 2 - Terras da Arrábida Itinerário 5 - Terras do Sado Itinerário 2 - Terras da Arrábida Itinerário 6 - Baía dos Golfinhos Itinerário 3 - Terras Verdes Itinerário 6 - Baía dos Golfinhos Itinerário 3 - Terras Verdes

Sado

Comporta

NOTAS: 1. Opção A: em caso da visita à Adega e à Quinta/Palácio da Bacalhôa Vinhos de Portugal recair sobre o sábado, a mesma é possível com um mínimo de 6 participantes.

2. Opção B: programa pode ser efetuado com alojamento em Lisboa, Setúbal, Sesimbra ou Tróia (consulte-nos).

Marvão 3. Opção B: sujeito a um número mínimo de 6 participantes (consulte-nos para outras opções).

4. Possibilidade de reserva de outros aderentes da Rota (consulte-nos).

Crato Portalegre

1

Alter do Chão

Marvão

Avis

Alojamento: OPÇÃO A: VILA PLANÍCIE HHHH Telheiro/Monsaraz OPÇÃO B: HOTEL PROVÍNCIA HHHH Reguengos de Monsaraz

Opção A - Programa “Aromas e Sabores” (2 noites) inclui: - Visita guiada à Adega Carmim (Reguengos de Monsaraz), com prova de vinhos Monsaraz branco e tinto; - Visita guiada às vinhas, adegas e caves da Herdade do Esporão (Reguengos de Monsaraz) com prova de vinho; - Visita guiada ao Monte do Limpo (Monsaraz) com prova de vinhos.

Lisboa

OPÇÃO A PROGRAMA – AROMAS E SABORES (2 NOITES)

Opção B - Programa “Esporão Total” Itinerário 2 - Rota Histórica Itinerário 3 - Rota do Guadiana (1 noite) Inclui: - Visita guiada às caves, adegas e linha de enchimento da Herdade do Esporão (Reguengos de Monsaraz) com prova de 1 vinho; - Almoço na Herdade do Esporão composto por entrada, prato de peixe ou carne, sobremesa, água e café (vinhos à carta não incluídos); Itinerário 1 - Rota S. Mamede Itinerário 1 - Rota S. Mamede

01/01/12 - 14/06/12 15/06/12 - 15/09/12 DOM. A 5.ª F. 6.ª F. E SÁB. DOM. A 5.ª F. 6.ª F. E SÁB. OPÇÃO B

93,20

88,15

103,15

108,15

118,15

Duplo

83,25

78,75

86,25

88,75

93,75

Itinerário 3 - Rota do Guadiana NOTAS:

1. Caso um dos aderentes da Rota não tenha disponibilidade para efetuar a visita e a prova, será substituído por outro produtor; 2. Adega Carmim: visitas disponíveis apenas durante a semana; 3. Alojamento em outras Unidades e visitas a outros aderentes da Rota disponíveis mediante consulta.

Alvito

Alter do Chão

Avis

Reguengos de Monsaraz

Viana do Alentejo

Duplo

PROGRAMA – ESPORÃO TOTAL (1 NOITE)

Borba Redondo

Évora

Lisboa

Portalegre

1

Arraiolos Montemor-o-Novo

Itinerário 2 - Rota Histórica

01/01/12 - 30/12/12

Crato

Estremoz

Inclui: - Alojamento em quarto duplo com pequeno-almoço na Unidade escolhida;

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

Zambuja

Mourão

Estremoz

Vidigueira

Arraiolos

Montemor-o-Novo

Beja

Borba

Moura

Redondo

Évora Guadiana

Reguengos de Monsaraz

Viana do Alentejo Alvito

Mourão

Lisboa Vidigueira Moura

Beja Guadiana

Itinerário 1 - Rota S. Mamede Itinerário 2 - Rota Histórica Itinerário 3 - Rota do Guadiana

Monte

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

2012 VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL

pág.

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

67

MOMENTOS A BORDO CRUZEIROS NO DOURO

Alojamento: OPÇÃO A: HOTEL HOLIDAY INN PORTO GAIA HHHH Vila Nova de Gaia OPÇÃO B: HOTEL VILA GALÉ PORTO HHHH Porto OPÇÃO C: HOTEL STAR INN HHH Porto OPÇÃO D: HOTEL TRYP PORTO CENTRO HHH Porto

Programa de 2 noites PORTO E NORTE MOMENTOS A BORDO

Inclui: - Alojamento de 2 noites no Hotel seleccionado

em quarto duplo com pequeno-almoço; - Cruzeiro de 1 dia (sábado), com partida e regresso do Porto ou Vila Nova de Gaia.

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA CRUZEIRO DAS 6 PONTES

Duplo C. Extra chd 5-11 anos

81,25 5,00

Duplo C. Extra chd 5-11 anos

153,25 41,00

Duplo C. Extra chd 5-11 anos

149,25 39,00

Duplo C. Extra chd 5-11 anos

163,25 46,00

PORTO › RÉGUA › PORTO PORTO › RÉGUA › PORTO

PORTO › PINHÃO › PORTO PORTO › PINHÃO › PORTO

10/03/12 – 30/04/12 01/10/12 – 30/11/12 OPÇÃO B OPÇÃO C

OPÇÃO A

80,00 5,00

63,75 55,00

01/05/12 - 30/09/12 OPÇÃO D OPÇÃO A DURAÇÃO: 55 MIN.

OPÇÃO B

OPÇÃO C

OPÇÃO D

74,40 5,00

81,25 5,00

80,00 5,00

63,75 55,00

74,40 5,00

135,75 91,00

146,40 41,00

170,25 49,50

169,00 49,50

163,40 49,50

161,50 49,50

131,75 89,00

142,40 39,00

163,25 46,00

162,00 46,00

145,75 96,00

156,40 46,00

145,75 96,00

156,40 46,00

173,25 51,00

172,00 51,00

155,75 101,00

166,40 51,00

SUBIDA DE BARCO // SERVIÇOS A BORDO: PEQUENO-ALMOÇO E ALMOÇO

152,00 41,00

148,00 39,00

DESCIDA DE BARCO // SERVIÇOS A BORDO: ALMOÇO

SUBIDA DE BARCO // SERVIÇOS A BORDO: PEQUENO-ALMOÇO E ALMOÇO

162,00 46,00

DESCIDA DE BARCO // SERVIÇOS A BORDO: ALMOÇO

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA:

Porto › Pocinho › Porto Frequência Duplo Porto › Régua › Porto Frequência Duplo Douro no seu Esplendor Frequência Duplo

4 Noites

10/03/12 – 30/11/12

Descida de Barco // Serviços a bordo: almoço do 1.º e 2.º dia 1.º Dia: Porto › Pocinho (comboio) e Pocinho › Régua (cruzeiro); 2.º Dia: cruzeiro Régua › Porto 2.ª Feira domingo e 4.ª Feira: julho e agosto 229,00 229,00 Subida e Descida de Barco // Serviços a bordo: pequeno-almoço e almoço (1.º dia) e almoço (2.º dia) 1.º Dia: cruzeiro Porto › Régua; 2.º Dia: cruzeiro Régua › Porto 2.ª e 4.ª Feira sábado 229,00 295,00 Subida de Barco // Serviços a bordo: pequeno-almoço e almoço (1.º dia) 1.º Dia: cruzeiro Porto › Régua; 2.º Dia: manhã e almoço livre; Régua › Porto (combóio 2.ª, 4.ª e 6.ª Feira sábado 195,00 229,00

NOTAS: 1. Crianças grátis até aos 4 anos; dos 5 aos 11 anos, 50% de redução acompanhadas por 2 adultos.

2. Os preços incluem os transferes Cais–Hotel–Cais; no programa Dourono seu Esplendor l inclui transfer Hotel-Régua no segundo dia.

DOURO PATRIMÓNIO MUNDIAL

Programa de 2 noites PORTO E NORTE

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA: RÉGUA › PINHÃO › RÉGUA

MOMENTOS A BORDO

Alojamento: HOTEL RÉGUA DOURO Régua

1.º Dia: (14h00): cais de Vila Nova de Gaia › Bitetos com jantar a bordo; “disc music” no deck solar com DJ; 2.º Dia: Bitetos › Pinhão com almoço buffet a bordo; tour opcional a Lamego; jantar na Quinta da Avessada (bebidas incluídas); 3.º Dia: Pinhão › Barca d’Alva com almoço buffet a bordo e jantar barbecue no deck solar com música ao vivo; tour opcional a Figueira de Castelo Rodrigo; 4.º Dia: Barca d’Alva › Régua com almoço e jantar a bordo; tour opcional ao Palácio de Mateus; música ao vivo no bar; 5.º Dia: Régua › cais de Vila Nova de Gaia com brunch das 10h00 às 12h00; visita às Caves de vinho do Porto com prova e check-out

Duplo V. Rio C. Extra chd 5-11 anos HHHH

Inclui: - Alojamento em quarto duplo vista rio com pequeno-almoço buffet; - 1 Jantar no Restaurante panorâmico (prato do dia com bebidas selecionadas incluídas); - Cruzeiro escolhido, com partida e regresso à Régua.

RÉGUA › BARCA D’ALVA › RÉGUA

Duplo V. Rio C. Extra chd 4-11 anos RÉGUA › POCINHO › RÉGUA

Duplo V. Rio C. Extra chd 5-11 anos NOTAS:

10/03/12 – 30/06/12

Cabine dupla std.

Cabine dupla com varanda Individual em Cabine std.

julho: 449,00 julho: 478,00 julho: 694,00

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

1.º Dia: cais de Vila Nova de Gaia › Régua com almoço e jantar a bordo; show de música popular portuguesa a bordo; 2.º Dia: Régua › Bitetos; tour opcional ao Palácio de Mateus; visita ao Museu do Douro, almoço a bordo e jantar no Mosteiro de Alpendurada; 3.º Dia: Régua › Porto com pequeno-almoço e check-out pelas 10h30

2 Noites

Cabine dupla std.

Cabine dupla com varanda Individual em Cabine std.

agosto: 249,00 agosto: 274,00 agosto: 394,00

01/07/12 – 31/08/12

01/09/12 - 30/11/12

140,25 41,45

143,25 42,75

159,00 41,45

164,10 51,80

182,85 51,80

182,85 51,80

SUBIDA DE BARCO // SERVIÇOS A BORDO: ALMOÇO // VISITA COM PROVA DE VINHOS CRUZEIRO: 2.ª E 5.ª FEIRA CRUZEIRO: 2.ª E 5.ª FEIRA CRUZEIRO: 2.ª E 5.ª FEIRA SÁBADO SÁBADO SÁBADO

215,00 65,80

Tours opcionais: Lamego: 29,00; Palácio de Mateus: 34,00; Figueira de Castelo Rodrigo: 29,00

NOTA: crianças grátis até aos 2 anos; dos 3 aos 11 anos, 50% de redução quando acompanhadas por 2 adultos.

SUBIDA DE BARCO // SERVIÇOS A BORDO: PEQUENO-ALMOÇO, APERITIVO (VINHO DO PORTO), ALMOÇO E LANCHE CRUZEIRO: DOMINGO

170,25 54,50

Tours opcionais: Lamego: 29,00; Palácio de Mateus: 34,00; Figueira de Castelo Rodrigo: 29,00

PARTIDAS: 03/08, 10/08 E 17/08

SUBIDA E DESCIDA DE BARCO // SERVIÇOS A BORDO: APERITIVOS E ALMOÇO // VISITA A UMA QUINTA DA REGIÃO CRUZEIRO: 4.ª FEIRA, SÁBADO E DOMINGO

196,25 65,80

agosto: 495,00 agosto: 544,00 agosto: 770,00

189,00 54,50

215,00 65,80

189,00 54,50

1. Possibilidade de efetuar apenas o trajeto Régua › Pinhão ou Barca d’Alva › Régua (consulte-nos).

2. Consulte-nos para reserva de cruzeiro sem alojamento, programa com alojamento de 1 noite ou alojamento em outras Unidades hoteleiras da região.

3. Os preços não são válidos em dias feriados nos cruzeiros com destino ao Pinhão e ao Pocinho (consulte-nos).

| CENTRO 14

Inclui: - Alojamento de 1 noite na opção de Hotel escolhido em quarto duplo com pequeno-almoço e jantar; - Cruzeiro de 2 dias, com partida e regresso ao Porto ou Vila Nova de Gaia.

PARTIDAS: 09/07, 05/08, 12/08 E 19/08

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

Alojamento: OPÇÃO A: HOTEL LAMEGO HHHH Lamego OPÇÃO B: HOTEL MIRACORGO HHHH Vila Real OPÇÃO C: HOTEL RÉGUA DOURO HHHH Régua

| ALENTEJO 29

Mini-Cruzeiros de Verão inclui: - Alojamento de 4 ou 2 noites a bordo em regime de pensão completa.

| ALG ARVE 35

PROGRAMAS DE 1 NOITE

PROGRAMAS DE 4 OU 2 NOITES EM NAVIO-HOTEL

| PROGRAMAS 51

2. Possibilidade, mediante consulta, de efetuar reserva de: cruzeiro sem alojamento, alojamento de 1 noite ou alojamento em outras Unidades hoteleiras.

3. O regresso dos programas é feito em comboio da CP. No caso de haver dificuldade por parte da CP em fornecer o transporte de combóio, o trajeto será feito em autocarro.

4. Os preços não incluem transfers Hotel/cais de embarque/Hotel; caso seja pretendido este serviço, consulte-nos; 5. 50% De desconto no estacionamento nos parques do Centro Histórico de Vila Nova de Gaia da Empark; solicite esta oferta no ato da reserva;

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 7

Duplo 156,25 155,00 138,75 149,40 173,25 172,00 155,75 166,40 C. Extra chd 5-11 anos 42,50 42,50 92,50 42,50 51,00 51,00 101,00 51,00 NOTAS: 1. Os preços não são válidos para cruzeiros à semana (cruzeiros mais económicos) e em dias feriados (consulte-nos).

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

pág.

VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL 2012

68

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

DOURO SUPERIOR

Programa de 2 noites PORTO E NORTE MOMENTOS A BORDO

Alojamento: CS VINTAGE HOUSE HOTEL

HHHHH

Pinhão

Inclui: - Alojamento com pequeno-almoço no restaurante do Hotel; - Porto de boas vindas no check-in, água mineral no quarto à chegada, fruta da região nos corredores do Hotel e utilização gratuita do corte de ténis (incluindo raquete e bolas); - Cruzeiro escolhido, com partida e regresso ao Pinhão.

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA: PINHÃO › TUA › PINHÃO

Duplo Std. V. Rio C. Extra chd 3-12 anos PINHÃO › BARCA DE ALVA › POCINHO › PINHÃO

Duplo Std. V. Rio C. Extra chd 4-11 anos NOTAS:

10/03/12 – 31/03/12 01/04/12 – 30/10/12 SUBIDA E DESCIDA DE BARCO // SERVIÇOS A BORDO: APERITIVO (PORTO OU VINHO BRANCO) CRUZEIRO DIÁRIO

158,75 17,50

185,00 17,50

211,45 43,85

237,70 43,85

SUBIDA DE BARCO // SERVIÇOS A BORDO: APERITIVO, ALMOÇO E LANCHE CRUZEIRO: DOMINGO

1. Possibilidade, mediante consulta, de efetuar reserva de: cruzeiro sem alojamento, alojamento de 1 noite ou alojamento em outras Unidades hoteleiras da região.

2. A realização dos cruzeiros encontram-se sujeitos a um número mínimo de passageiros para garantir a partida da embarcação.

3. Os preços não se aplicam em épocas especiais (Carnaval, Páscoa) – consulte-nos.

TESOUROS DA RIA

Programa de 1 noite CENTRO

| ALENTEJO 29 | ALG ARVE 35 | PROGRAMAS 50

HHHH

Inclui: - Alojamento com pequeno-almoço buffet no restaurante; - Jantar no restaurante do Hotel com vista sobre a Ria de Aveiro (bebidas não incluídas); - Roupão e chinelos no quarto; - Entrada no health club (sauna, banho turco, hidroterapia e ginásio); - 1 Passeio de barco moliceiro na Ria de Aveiro; - Entrada na “Fábrica do Doce” em Aveiro ou entrada no Museu “Vista Alegre” em Ílhavo.

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

01/01/12 – 30/12/12

Duplo Individual C. Extra chd 03-12 anos

88,00 128,00 23,75

NOTAS:

1. O programa não se aplica na Páscoa; 2. O acesso ao health club está condicionado até aos 12 anos das 10h00 às 18h00 (horário sujeito a alteração).

COIMBRA DO MONDEGO

Programa de 2 noites CENTRO

MOMENTOS A BORDO

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

| CENTRO 14

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

MOMENTOS A BORDO

Alojamento: HOTEL MELIÁ RIA Aveiro

Alojamento: OPÇÃO A: HOTEL VILA GALÉ COIMBRA HHHH Coimbra OPÇÃO B: HOTEL ASTÓRIA HHH Coimbra Inclui: - Alojamento com pequeno-almoço no Hotel escolhido; - Fruta e água no quarto à chegada (apenas na Opção B); - Cruzeiro de barco a bordo do Basófias (duração 50 minutos) pelas margens do Mondego.

01/02/12 - 30/12/12

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

OPÇÃO A

Duplo Std. Individual Cama extra C. Extra Chd 11-12 anos

76,50 125,50 55,50

01/02/12 - 31/03/12 01/12/12 - 30/12/12 OPÇÃO B

01/04/12 - 31/10/12 OPÇÃO B

61,65 103,25 58,25 6,50

74,00 128,00 58,25

NOTA: crianças grátis até aos 10 anos.

A BORDO NO LAGO AZUL

Programa de 1 noite CENTRO

MOMENTOS A BORDO

Alojamento: HOTEL ESTALAGEM LAGO AZUL Ferreira do Zêzere

HHHH

Inclui: - Alojamento com pequeno-almoço na Unidade de alojamento escolhida; - Cruzeiro de barco a bordo do Barco São Cristóvão das 12h00 às 16h00 com almoço a bordo.

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

Duplo V. Jardim Individual Duplo V. Lago

01/01/12 - 31/03/12 01/10/12 - 29/12/12 DOM. A 5.ª F. 6.ª F. E SÁB.

69,25 89,25 71,75

73,00 95,50 76,15

01/04/12 - 15/07/12 01/09/12 - 31/09/12 DOM. A 5.ª F. 6.ª F. E SÁB.

81,15 119,25 84,90

86,15 126,75 90,50

16/07/12 31/08/12 TODOS DOS DIAS

86,15 126,75 90,50

CRUZEIRO SEM ALOJAMENTO: PREÇO POR PESSOA

Barco São Cristóvão NOTAS:

01/01/12 – 29/12/12

Viagem das 12h00 às 16h00 com almoço servido a bordo: 38,00

1. Capacidade do barco – mínimo 40 pessoas e máximo 164 pessoas.

2. Preço especial para grupos (consulte-nos);

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

2012 VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL

pág.

D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

BERLENGA A ILHA DO SONHO

Programa de 2 noites LISBOA E VALE DO TEJO

MOMENTOS A BORDO

Alojamento: HOTEL SOLEIL PENICHE Peniche

69

HHH 01/05/12 - 30/06/12 01/10/12 - 31/10/12 OPÇÃO A OPÇÃO B

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

Inclui: - Alojamento com pequeno-almoço na Unidade de alojamento escolhida; - 1 Jantar no Hotel (bebidas não incluídas).

- Acesso gratuito à piscina interior coberta e exterior e estacionamento do Hotel; - Opção A: travessia de barco de Peniche › Berlenga › Peniche com dia livre na Ilha; - Opção B: travessia de barco, guia turístico e visita às grutas das Berlengas com barco de fundo de vidro (dur. 4 horas); - OFERTA DA 3.ª NOITE – de 01/05-30/06 e de 01/10-30/12.

Duplo std.

Individual std.

Cama extra

89,65 120,90 67,15

100,90 132,15 78,40

01/07/12 - 31/07/12 01/09/12 - 30/09/12 OPÇÃO A OPÇÃO B

112,15 163,40 78,40

125,65 176,90 91,90

01/08/12 - 31/08/12 OPÇÃO A

OPÇÃO B

125,90 192,15 95,90

139,40 205,65 109,40

NOTAS: 1. As viagens poderão ser modificadas ou canceladas sem aviso prévio, dependendo do estado do mar e marés ou outros motivos de força maior.

2. Reserva de cruzeiro sem alojamento ou com alojamento em outras Unidades disponíveis mediante consulta.

HORÁRIOS DOS CRUZEIROS REGULARES (SUJEITOS A ALTERAÇÃO – A RECONFIRMAR COM A RESERVA): DATAS DE PARTIDA

PENICHE – IDA

15/05 – 30/06 01/07 – 31/08 01/09 – 15/09

ROTAS DO TEJO

Programa de 1 noite LISBOA E VALE DO TEJO MOMENTOS A BORDO

BERLENGA - VOLTA

10h00 09h30 11h30 10h00

Alojamento: SANTARÉM HOTEL

HHHH

Santarém

Inclui: - Alojamento com pequeno-almoço no Hotel; - Passeio de barco à Rota dos Avieiros (Opção A) ou à Rota das Aves (Opção B) incluindo serviço de sumos e água a bordo.

16h30 16h30 18h30 16h30 OPÇÃO A ROTA DOS AVIEIROS – 1 DIA

10h30

OPÇÃO B

13h00 15h00 17h00

Partida do cais de Valada do Ribatejo para passeio de barco para apreciar a fauna e flora do rio com visita ao mouchão do Salgueirão para apreciar os 100 cavalos da coudelaria nacional Desembarque no Escaroupim (aldeia avieira). Visita à casa museu. Almoço no restaurante (opcional).

Embarque em direcção à Palhota (aldeia avieira) para visita Regresso a Valada

ROTA DAS AVES – 1 DIA

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 7

Partida do cais de Escaroupim para passeio de barco para apreciar as aves no Tejo Desembarque no Escaroupim para almoço no restaurante (opcional) Visita ao Museu de Falcoaria de Salvaterra de Magos com demonstração de voo Fim do programa.

01/01/12 - 28/12/12

Duplo 70,90 Cama extra 56,90 C. Extra 03-10 anos 18,45 Supl. Jantar no Hotel 11,35 NOTA: 1. Os cruzeiros apenas são possíveis de efetuar com um número mínimo de 10 passageiros; 2. Supl. almoço em restaurante regional local consulte-nos.

3. Cruzeiros sem alojamento ou com acomodação em outras Unidades disponíveis mediante consulta.

4. Preços especiais para grupos (consulte-nos).

| CENTRO 14

Inclui: - Alojamento com pequeno-almoço na Unidade de alojamento escolhida; - Passeio a bordo do barco “Guadiana”: Amieira Marina › Barragem › Amieira Marina; - Almoço no Restaurante da Amieira Marina (bebidas não incluídas).

PREÇO POR PESSOA E PROGRAMA

Duplo Criança 03-11 anos

01/01/12 - 31/07/12 01/09/12 - 30/12/12

94,50 41,00

01/08/12 - 31/08/12 OPÇÃO A

125,75 41,00

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

MOMENTOS A BORDO

01/01/12 - 30/12/12 OPÇÃO B

107,05 18,75

NOTA: reserva de cruzeiro sem almoço (bem como outras opções de cruzeiros) de acordo com a página 71; cruzeiro com alojamento de 1 noite ou alojamento em outras Unidades disponíveis mediante consulta.

ROTA DAS GRUTAS

Só cruzeiro ALGARVE

MOMENTOS A BORDO

Não perca a excelente oportunidade de efetuar um inesquecível passeio de barco na costa do Algarve, com início na Marina de Vilamoura até algumas das maiores grutas, túneis, falésias e formações rochosas da Europa. Com sorte, será surpreendido por um grupo de Golfinhos.

Inclui: - Cruzeiro escolhido com guia que descreve sumariamente algumas curiosidades.

CRUZEIRO E DURAÇÃO

PREÇO POR PESSOA E CRUZEIRO

pela costa do barlavento até à costa do Carvoeiro com visita ao interior de grutas nos semi-rígidos e almoço Cruzeiro com almoço na praia naCruzeiro praia (de acesso apenas por mar, mediante condições climatéricas favoráveis), composto por febras grelhadas no 10h00 às 16h30 barbecue, batatas fritas, salada, pão, vinho branco e tinto, refrigerantes, água e fruta.

01/04/12 - 31/07/12 01/09/12 – 30/11/12

01/08/12 – 31/08/12

Iate Moena: 31,00 Catamaran: 33,00

Iate Moena: 33,00 Catamaran: 35,00

Cruzeiro com lanche 10h00 às 14h00

Cruzeiro até à costa da Galé com visita ao interior de grutas nos semi-rígidos e lanche a bordo composto por pão com chouriço, batata frita, vinho tinto, refrigerantes, água e fruta.

24,50

25,50

Cruzeiro S. Rafael 15h00 às 18h00

Cruzeiro pela costa até São Rafael com passeio pelas formações rochosas e paragem para nadar e mergulhar (Verão)

14,00

15,00

NOTAS: 1. Condições das crianças: grátis até aos 3 anos; dos 4 aos 12 anos pagam 50%.

Nos cruzeiros de pesca desportiva (mínimo 4 anos), a criança pescadora paga como adulto pescador; a criança espectadora dos 4 aos 10 anos paga 50% do acompanhante.

2. Embarcações utilizadas: até 30/10 - Iate Moena (60 passageiros) e Catamaran Liana (140 passageiros); pesca desportiva, até 30/11 - Iate Sant’Anna (20 pescadores).

3. Alojamento conforme tabelas de alojamentos no Algarve; transfer do Hotel para o Cais de Embarque (Marina de Vilamoura) e do Cais para o Hotel disponível mediante consulta.

| ALENTEJO 29

Programa de 2 noites ALENTEJO

Alojamento: OPÇÃO A: HOTEL RURAL REFÚGIO DA VILA HHHH Portel OPÇÃO B: HOTEL RURAL VILA PLANÍCIE HHHH Telheiro (Monsaraz)

| ALG ARVE 35

NO GRANDE LAGO DO ALQUEVA

| PROGRAMAS 51

10h30 13h00 15h30 17h00

Condições Gerais de Venda no f inal da brochura

| PROGRAMAS 50

| ALG ARVE 35

| ALENTEJO 29

| L I S B OA E VA L E T O T E J O 20

| CENTRO 14

| PORTO E NORTE DE PORTUGAL 6

pág.

70

VIAGENS NA MINHA TERR A - PORTUGAL 2012 D E S C U B R A T O DA S A S N O V I DA D E S E M W W W. S O L F E R I A S . P T

TRANSFORME OS SEUS MOMENTOS VILLA BATALHA E M G R A N D E S M E M Ó R I A S R E S E R VA N D O C O M A S O L F É R I A S !

O Hotel Villa Batalha, 4 estrelas superior, está situado na região Centro de Portugal, na vila da Batalha, a 1 hora do aeroporto de Lisboa.

O hotel localiza-se no centro da vila, próximo do Mosteiro da Batalha, Património Mundial da UNESCO e uma das Sete Maravilhas de Portugal.

Rodeado por um vale de casario baixo, pintado de branco, junto ao rio Lena, onde a paisagem varia entre vales de solos férteis e a beleza agreste das serras, o hotel representa um conceito inovador de hotelaria com um elevado nível de conforto e comodidade e um vasto leque de actividades e oportunidades para um público nacional e internacional.

O Hotel Villa Batalha permite-lhe explorar a extraordinária Costa Oeste de Portugal em Cores, Sabores, Aromas, Sons e Texturas.

OS QUARTOS

SPA VILLA BATALHA

RESTAURANTE ADEGA DOS FRADES

Com 93 quartos, cerca de metade beneficia de vista panorâmica, avistando o magnífico Mosteiro da Batalha (a cerca de 400 metros de distância). Os restantes quartos oferecem vistas repousantes sobre as serras e outros espaços verdes que circundam o hotel.

O Spa do Hotel Villa Batalha encontra-se numa zona privilegiada, com uma magnífica vista para o Mosteiro da Batalha, lado a lado com o sereno deslizar das águas do Rio Lena e envolvido pelas fragrâncias de um jardim aromático onde podemos apreciar alguns dos aromas da região como Lúcia Lima, Alfazema, Alecrim, Salva e Verbena.

Com muita luminosidade natural, espaços amplos e um conforto ímpar, é um lugar por excelência onde se fundem gastronomia e tradição, vinhos e hospitalidade, produtos regionais e serviço de excelência.

As casas de banho são espaçosas, modernas e surpreendem na mescla decorativa entre o design, a pedra, o vidro e as preocupações ambientais.

Nos quartos do Hotel Villa Batalha encontra para sua comodidade: 3 tipos de almofadas – Halofill, penas e penugem, roupa de cama Sampedro, turcos da Companhia de Torres Novas, ar condicionado, telefone no quarto e casa de banho, televisão com canais via Satélite (a televisão tem porta USB, possibilitando a ligação de leitores portáteis), internet por cabo e wireless, cofre, secador e mini-bar.

O Spa Villa Batalha possui 5 salas de tratamento, sauna, banho turco, fonte de gelo, duche jet e vichy, spa bed, pedilúvio, ginásio de manutenção e piscina aquecida e animada com jactos de água.

Para Reequilibrar, Desintoxicar ou simplesmente Relaxar, propomos uma seleção variada de tratamentos de rosto e corpo, manicura e pedicura e a possibilidade de desfrutar dos nossos circuitos Sensações do Rio e Jardim dos Aromas.

O Restaurante Adega dos Frades está aberto ao pequeno-almoço, almoço e jantar, para hóspedes e visitantes que procuram um pequeno-almoço completo, um almoço de negócios, um jantar em família, uma refeição romântica ou comemorativa, oferecendo conforto, um ambiente único, um serviço próximo e grandes memórias.

O nosso serviço de porcelanas, vidros e cutelaria é da Vista Alegre, pois privilegiamos a qualidade dos produtos portugueses.

w w w . h o t e l v i l l a b a t a l h a . p t

CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA O presente programa é o documento informativo no qual se inserem as presentes condições gerais, dele fazendo parte integrante e que constituem, na ausência de documento autónomo o contrato de viagem, A presente informação é vinculativa para a agência salvo alguma das presentes condições: • Se as alterações nas seguintes condições tiverem sido comunicadas claramente por escrito ao cliente antes da celebração do contrato e as mesmas estejam devidamente previstas no programa; • Sendo alterações posteriores à celebração do contrato, dependem de acordo prévio das partes, salvo o previsto na cláusula “impossibilidade de cumprimento”.

As presentes condições gerais obedecem ao disposto no Decreto-lei 209/97 de 13 de Agosto com a redação que lhe foi dada pelo Decreto-lei 263/2007 de 20 de Julho.

As Condições Gerais cujo objeto seja uma viagem organizada constante do presente programa e as condições particulares que constam da documentação de viagem facultada ao cliente no momento de reserva da viagem consubstanciam o contrato de viagem que vincula as partes.

ORGANIZAÇÃO A organização técnica das viagens incluídas nas brochuras da marca SOLFÉRIAS é da SOLIFÉRIAS, Operadores Turísticos, S.A., com sede na Rua Sousa Lopes, Lote MNO, Loja 6, 1600-207 Lisboa, pessoa colectiva n.º 503 339 938, com o capital social realizado de 109.000 euros, matriculada na Conservatória do Registo Comercial do Porto, e com o alvará n.º 590/91.

RECLAMAÇÕES: As reclamações apenas poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito à agência no prazo máximo de 20 dias úteis após o termo da prestação dos serviços. As mesmas só poderão ser aceites desde que participadas aos fornecedores de serviços durante o percurso da viagem, exigindo dos mesmos respetivos documentos comprovativos da ocorrência.

Em caso de reclamação por incumprimento dos serviços contratados poderá o cliente acionar a caução prevista nos termos da legislação em vigor, devendo para isso apresentar a respetiva reclamação junto do Turismo de Portugal I.P. no prazo de 20 dias úteis após o termo da viagem.

BAGAGEM: 1) A agência é responsável pela bagagem nos termos legais; 2) O cliente tem obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços no momento de subtração, deterioração ou destruição de bagagem.

3) No transporte internacional, em caso de dano na bagagem, a reclamação deverá ser feita por escrito ao transportador imediatamente após a verificação do dano, e no máximo 7 dias a contar da sua entrega. Estando em caso o mero atraso na entrega da bagagem a reclamação deverá ser feita dentro de 21 dias a contar da data de entrega da mesma.

4) A apresentação de tal reclamação será fundamento essencial para o acionamento da responsabilidade da SOLFÉRIAS sobre a entidade prestadora do serviço.

LIMITES A responsabilidade da agência terá como limite o montante máximo exigível às entidades prestadoras dos serviços, nos termos da Convenção de Montreal, de 28 de Maio de 1999, sobre Transporte Aéreo Internacional, e da Convenção de Berna, de 1961, sobre Transporte Ferroviário.

No que concerne aos transportes marítimos, a responsabilidade das agências de viagens, relativamente aos seus clientes, pela prestação de serviços de transporte, ou alojamento, quando for caso disso, por empresas de transportes marítimos, no caso de danos resultantes de dolo ou negligência destas, terá como limites os seguintes montantes: a) 441.436 euros, em caso de morte ou danos corporais; b) 7.881 euros, em caso de perda total ou parcial de bagagem ou da sua danificação; c) 31.424 euros, em caso de perda de veículo automóvel, incluindo a bagagem nele contida; d) 10.375 euros, em caso de perda de bagagem, acompanhada ou não, contida em veículo automóvel; e) 1.097 euros, por danos na bagagem, em resultado da danificação do veículo automóvel.

Quando exista, a responsabilidade das agências de viagens e turismo pela deterioração, destruição e subtração de bagagens ou outros artigos, em estabelecimentos de alojamento turístico, enquanto o cliente aí se encontrar alojado, tem como limites: a) 1.397 euros, globalmente; b) 449 euros por artigo; c) O valor declarado pelo cliente, quanto aos artigos depositados à guarda do estabelecimento de alojamento turístico.

A responsabilidade da agência por danos não corporais poderá ser contratualmente limitada ao valor correspondente a cinco vezes o preço do serviço vendido.

INFORMAÇÕES E RESERVAS:

DOCUMENTAÇÃO O cliente deverá possuir em boa ordem a sua documentação pessoal ou familiar, (cartão do cidadão, b. i., passaporte, documentação militar, autorização para menores, vistos, certificado de vacinas e outros eventualmente exigidos). A agência declina qualquer responsabilidade pela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro; nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas na cláusula “Desistências”, sendo ainda da conta do cliente todo e qualquer custo que tal situação acarretar.

Viagens na União Europeia: • Os clientes (independente da idade) que se desloquem dentro da União Europeia deverão ser possuidores do respetivo documento de identificação civil (passaporte; B.I, Cartão do Cidadão); • Para obtenção de assistência médica devem ser portadores do respetivo Cartão Europeu do Seguro de Doença; • Os nacionais de países não comunitários devem consultar informação específica quanto à documentação necessária para realização de viagem junto das embaixadas/ consulados dos países de origem;

Viagens fora da União Europeia: • Os clientes (independente da idade) que se desloquem deverão ser possuidores do respetivo documento de identificação civil (passaporte) bem como do visto se necessário (obtenha tal informação junto da agência no momento da reserva); • Os nacionais de países não comunitários devem consultar informação específica quanto à documentação necessária para realização de viagem junto das embaixadas/ consulados dos países de origem; MUDANÇAS Caso os fornecedores da viagem em causa permitam, sempre que um cliente, inscrito para uma determinada viagem, desejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, ou outra eventual alteração, deverá pagar a taxa, como despesas de alteração. Contudo, quando a mudança tiver lugar com 21 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem, para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “desistências”.

Após iniciada a viagem, se solicitada a alteração dos serviços contratados por motivos não imputáveis à agência (ex. ampliação das noites de estadia, alteração de voo) os preços dos serviços turísticos poderão não corresponder aos publicados no folheto que motivou a contratação.

DESISTÊNCIAS O Cliente ou algum dos seus acompanhantes é livre de desistir ou cancelar a viagem a todo o tempo.

Tal cancelamento implica que o mesmo seja responsável pelo pagamento todos os encargos a que a desistência dê lugar e ainda a uma percentagem que pode ir até 15% do preço da viagem.

Quando seja caso disso, o cliente será reembolsado pela diferença entre a quantia paga e os montantes acima referidos.

RESPONSABILIDADE A responsabilidade da agência organizadora das viagens constantes deste programa e emergentes das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na Companhia de Seguros Tranquilidade, no montante de 75.000 euros e por uma garantia bancária emitida pelo Banco Espírito Santo, no montante de 237.584,05 euros, nos termos da legislação em vigor.

IVA Os preços mencionados neste programa refletem já o Imposto de Valor Acrescentado à taxa legal em vigor.

VALIDADE Este programa é válido de 01/11/2011 a 30/12/2012.

NOTA: • As restantes condições especiais estarão incluídas no folheto de cada destino e viagem em concreto.

• As presentes condições gerais poderão ser complementadas por quaisquer outras específicas desde que devidamente acordadas pelas partes.

• Os preços dos programas estão baseados na cotização média do dólar pelo que qualquer derivação relevante desta moeda poderá implicar uma revisão dos preços da viagem nos termos constantes da cláusula “alteração de preço”.

• Devido ás constantes alterações do preço dos combustíveis sobre os preços praticados poderá haver alteração do suplemento de combustível inserido no preço nos termos constantes da cláusula “alteração de preço”.

• As categorias dos hotéis, cruzeiros e serviços apresentados nesta brochura seguem as normas de qualidade do pais de acolhimento, podendo os mesmos ser alterados por outros similares quando por motivos alheios à agência não seja possível manter ou confirmar a reserva existente, obrigando-se a agência a informar o cliente logo que de tal tenha conhecimento.

CESSÃO DA INSCRIÇÃO O cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a agência vendedora com pelo menos sete dias de antecedência e que tal cessão seja possível nos termos dos regulamentos de transporte aéreos aplicáveis. Em caso de cruzeiros e viagens aéreas o prazo previsto será de quinze dias de antecedência.

INFORMAÇÕES GERAIS:

A cessão da inscrição responsabiliza solidariamente cedente e cessionário pelo pagamento do preço viagem e pelos encargos adicionais originados.

HOTÉIS/ APARTAMENTOS: Apartamentos — No caso do alojamento ser contratado em apartamento é da responsabilidade do cliente a informação do número de pessoas que irão ocupar o apartamento. No caso de se apresentarem mais pessoas que as reservadas, os apartamentos poderão recusar as entradas.

Hotéis- O preço apresentado é por pessoa e estão baseados numa ocupação dupla. Nem todos os hotéis dispõem de quarto triplo sendo por norma colocada uma cama extra que pode não ser de idêntica qualidade. Nos quartos equipados com duas camas ou casal, o triplo pode ser constituído apenas por aquelas camas.

ALTERAÇÕES Sempre que existam razões alheias que o justifiquem, a agência organizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria e localização similar, devendo informar o cliente da tal alteração, logo que dela tenha conhecimento. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender quaisquer viagens, os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas.

ANULAÇÕES DO PROGRAMA PELA AGÊNCIA Quando a viagem esteja dependente de um número mínimo de participantes a Agência reserva-se o direito de cancelar a viagem organizada caso o número de participantes alcançado seja inferior ao mínimo. Nestes casos, o cliente será informado por escrito do cancelamento no prazo de 14 dias.

ALTERAÇÃO AO PREÇO Os preços constantes do programa estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão deste programa, pelo que estão sujeitos a alteração que resulte das variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais até 20 dias antes da data de viagem. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na rubrica “Impossibilidade de cumprimento”.

REEMBOLSOS Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à agência organizadora e caso não seja possível a substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efetivamente prestados.

IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO Se por factos não imputáveis à agência organizadora esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa de viagem, tem o cliente direito a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço.

Se os referidos factos não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respetiva diferença.

HORAS DE CHEGADA OU PARTIDA: As horas de partida e de chegada estão indicadas na hora local do respetivo país e de acordo com horários das respetivas companhias aérea à data de impressão deste programa, podendo por isso ser sujeitas a alteração.

A relação dos hotéis e apartamentos constantes dos programa é indicativa assim como a sua categoria que respeita a critérios e classificações locais cujos critérios por vezes são distintos dos utilizados em Portugal.

REFEIÇÕES: Salvo indicações em contrário, os preços apresentados para os suplementos de Meia Pensão e Pensão Completa não incluem bebidas.

Nas chegadas ao hotel após a 19h o primeiro serviço de refeição será o pequeno-almoço do dia seguinte, no último dia e salvo possibilidade de late check-out, o ultimo serviço do hotel será o pequeno-almoço.

HORÁRIOS DE ENTRADA E SAÍDA: As horas e entrada e saída no primeiro e último dia, serão definidas em função do primeiro e ultimo serviço. Em regra, sem caráter vinculativo os quartos podem ser utilizados a partir das 14h do dia de chegada e deverão ser deixados livres até às 12h do dia de saída.

Nos apartamentos a entrada verifica-se geralmente pelas 17h do dia de chegada e deverão ser deixados livres até as 10h do dia de saída.

CONDIÇÕES ESPECIAIS PARA CRIANÇAS: Dada a diversidade de condições aplicadas às crianças (destino e fornecedor) recomenda-se questionar sempre as condições especiais que porventura sejam aplicadas à viagem em causa.

SEGURO: A agência disponibiliza a venda de seguros que poderão ser adquiridos em função da viagem para garantia de situações de assistência e despesas de cancelamento.

PROVEDOR DO CLIENTE: A SOLFÉRIAS é aderente ao Provedor do Cliente das Agências de Viagens e Turismo. Para usufruir deste serviço deverá no prazo de 20 dias úteis após o fim da viagem apresentar a sua reclamação por escrito para a morada: Rua Duque de Palmela, n.º 2, 1 Dt, 1250-098 Lisboa, ou pelo email provedor@provedorapavt.com. As agências estão vinculadas ao pontual cumprimento da decisão que venha a ser emitida por tal entidade.