Canárias Verão 2013

ILHAS CANÁRIAS

ÍNDICE INTRODUÇÃO AO DESTINO GRAN CANÁRIA

TENERIFE

FUERTEVENTURA

LANZAROTE

Razões para voltar

03

Vantagens 04 Voos, Itinerários e Informação 05 Hotéis Ifa e Lopesan 09-15 Hotéis Riu 17-22 Outros Hotéis/Apartamentos/Bungalows 23-32 Hotéis em Las Palmas 33-34 Informação de Gran Canária 35 36-37 Diversão e Parques de Gran Canária Calendário de Eventos 38 Voos, Itinerários e Informação Hotéis em Tenerife Sul Hotéis em Tenerife Norte Voos, Itinerários e Informações Hotéis em Fuerteventura

40 41-46 47-52 53 54

Voos, Itinerários e Informações 55 Hotéis em Lanzrote 56

Cicar 57 Informações 58 Condições Gerais 60 2

VERÃO 2013

RAZÕES PARA VOLTAR A GRAN CANÁRIA No caso de já ter esquecido, relembramos que tem mais motivos para regressar a Canárias do que as vezes que já lá foi!

Tudo isto aqui tão perto… só depende de si!

1. Voltar para sentir o SOL

2. Voltar para fazer DESPORTO

Os ventos alísios, a corrente do Golfo e a geografia abençoaram a Gran Canaria com um clima ameno durante todo o ano, tornando-a um soberbo destino de férias a curta distância do continente europeu.

As temperaturas médias são muito estáveis ao longo das estações, variando entre os 26 ºC e 28 ºC no Verão e os 22 ºC e 24 ºC nos meses de Inverno.

A Gran Canaria oferece as condições climáticas perfeitas para qualquer tipo de desporto ao ar livre durante todo o ano. Seja qual for o seu desporto ou passatempo favorito, vai poder continuar a praticá-lo durante as férias!

Se gosta de associar um dia descontraído de praia a algum exercício ligeiro ou diversão, a Gran Canaria coloca à sua disposição uma incrível gama de opções.

Desportos aquáticos, ação em terra firme ou passeios e caminhadas, a lista de ofertas é interminável...

3. Voltar para fazer PRAIA

Existem praias que são muito procuradas e conhecidas, entre elas a praia de Maspalomas, sendo uma enorme linha de areia dourada que nasce na Playa del Inglés e que se estende até ao grande farol de Maspalomas, depois de contornar um deserto de dunas que banha a costa sul da ilha.

Também no sul podemos desfrutar de outro conjunto de praias.

Encontramo-las do tipo familiar e outras mais tranquilas, como a de San Agustín, a praia de Amadores ou a pequena praia do Porto de Mogán. Talvez prefira a animação do tradicional enclave turístico de Puerto Rico, um dos lugares com melhor clima de todo o país.

No norte da ilha enquadram-se encontrará pequenos enclaves marinheiros como Agaete, lugar de escapada para os que desejam fugir do stress.

A capital, Las Palmas de Gran Canaria, situada também no norte, não esconde o seu particular motivo de orgulho: a cosmopolita praia de Las Canteras. Uma quilométrica praia urbana que cobre a cidade de banhistas e de surfistas.

4. Voltar para mimar as CRIANÇAS

Em Gran Canaria vai encontrar um leque muito especial de coisas que pode fazer com as suas crianças. Mas não as veja com olhos de adulto. Estão pensadas para elas.

Desde um passeio de camelo, caminhar pela tarde numa cidade do selvagem Faroeste, até uma visita ao Sioux City, ou talvez uma viagem num submarino qual Capitão Nemo, atravessando o fundo do mar em Mogán; ou então uma travessia num barco até à sala da casa dos membros da família golfinho. Ou mesmo uma viagem ao surpreendente mundo de animais exóticos de Palmitos Park.

6. Voltar para NAMORAR

A ilha de Gran Canaria foi reconhecida pela Federação Mundial de Otimistas como um destino especialmente recomendado para casais. Por todas estas razões. O mar da ilha e a miscelânea de praias que a rodeiam entesouram um efeito magnético que faz com que os polos opostos se aproximem (ou que se tornem a aproximar, caso se tenham esquecido do primeiro efeito).

Venha e verá que há um mar de razões para dedicar algum tempo à sua pessoa para ser feliz. Juntos, sob o sol de Gran Canaria.

5. Voltar para desfrutar em FAMÍLIA

Percorra a capital no bus turístico, de forma divertida, com toda a tropa. Desde quatro metros de altura, com áudio-guias em 8 idiomas. Las Palmas de Gran Canaria Tour ajuda-o a descobrir a capital através de um completo percurso, do qual pode descer e subir à vontade, planeando o seu dia de excursão. Porque Las Palmas de Gran Canaria é uma cidade com mil faces, surpreendentemente diversa para ser um lugar que cresce no meio de uma ilha no oceano.

8. Voltar com AMIGOS

Esta ilha recebe a cada ano um maior número de pessoas otimistas.

Mas qual o motivo desta concentração de pessoas alegres num mesmo ponto do oceano? A que se deve a chegada de tantos grupos de amigos predispostos a rirem-se juntos? Talvez o nível de otimistas esteja a crescer em Gran Canaria devido ao bom clima da ilha. Um ótimo clima que tenta evaporar os problemas e os faz derreter por alguns dias.

Ou então pode ser que o motivo que explique uma taxa tão elevada de risadas esteja camuflado por uma corrente de otimismo marinho que atinge a ilha. Um otimismo que vem do oceano e que obriga as pessoas a saltar dos sofás e a viver momentos muito, muito prolongados nas ruas. Revestindo o verão com festas e farras que sucedem em Gran Canaria da esquerda para a direita e vice-versa.

Com fogos-de-artifício e bailes domingueiros, mergulhos no barro, no mar, ramos que dançam quase sozinhos, festas de amêndoas e comedores de fogo noturnos.

7. Voltar para SHOPPING

Se a sua ideia de lazer é algo completamente diferente e prefere longas caminhadas contemplando as montras das lojas, então também não lhe vão faltar ocasiões para uma “terapia de compras”!

Las Palmas é sem dúvida o maior centro de comércio da Gran Canaria. É aí que se encontram as lojas das principais marcas espanholas e internacionais.

Os centros comerciais da Playa del Inglés (os mais famosos são o Yumbo e o Kasbah, e o maior é o Cita) são muito concorridos durante toda a semana, mas o seu principal atractivo são os preços e não a qualidade.

A nova estância de Meloneras é um dos melhores destinos de compras. Encontram-se aí muitas lojas de marcas famosas e lojas independentes.

Aproveite!

3

ILHAS CANÁRIAS

NOSSAS VANTAGENS

Especial FAMÍLIAS

Lua de Mel

Sénior

Família Monoparental

Crianças Grátis

Reserva Antecipada

Oferecemos para si e sua família uma grande variedade de hotéis com as melhores condições para que possa ter o melhor descanso familiar.

Alguns hotéis tem o prazer de oferecer ao novo casal um desconto de 5% do valor da estadia (hotéis identificados no interior).

A sua idade merece o nosso maior respeito e carinho e como prova de isso alguns Hotéis/Apartamentos oferecem um desconto de 5% sobre o valor da estadia(+65 anos).

Para isso precisamos que nos envie cópia do B.I (hotéis/apt. Identificados no interior do programa).

Se viaja apenas acompanhado do seu filho(s), então oferecemos os melhores preços para que possa desfrutar da sua viagem (consulte no interior do programa os hotéis identificados com este símbolo e solicite-nos os preços).

Oferecemos a estadia à sua criança. Onde encontrar este símbolo aplicaremos um preço especial de 180€ para Canárias e 160€ para Tenerife (consulte as restantes condições na página 60).

Desconto aplicável unicamente nos estabelecimentos onde aparece este símbolo (ver condições na página 60).

4

VERÃO 2013

Binter Canáras ATR/500

Sata Internacional Dash Q400 (novo)

GRAN CANÁRIA Saída • Funchal

DOMINGOS: SEGUNDAS:

BINTER - ATR 500

TERÇAS:

SATA - Q400

A MAIOR OFERTA DO MERCADO •

FNC/LPA - NT 913

•

13H15

•

LPA/FNC - NT 912

•

JUNHO A SETEMBRO •

JUL / AGO / SET

FNC/LPA - S 45502

•

13H10

•

LPA/FNC - S 45503

• 15H10

10h45

JUL / AGO / SET

•

FNC/LPA - NT 913

•

13H15

•

LPA/FNC - NT 912

•

MAIO A OUTUBRO

•

FNC/LPA - S 45502

•

13H10

•

LPA/FNC - S 45503

• 15H10

10h45

QUARTAS:

BINTER - ATR 500

JUL / AGO / SET

•

FNC/LPA - NT 913

•

13H15

•

LPA/FNC - NT 912

•

QUINTAS:

BINTER - ATR 500

JUL / AGO / SET

•

FNC/LPA - NT 913

•

13H15

•

LPA/FNC - NT 912

• 10H45

SEXTAS:

BINTER - ATR 500

SÁBADOS:

SATA - Q400

Itinerário

BINTER - ATR 500 SATA - Q400

as nossas ligações

funchal / las palmas

10h45

JUL / AGO / SET

•

FNC/LPA - NT 913

•

18H45

•

LPA/FNC - NT 912

• 16H15

MAIO A OUTUBRO

•

FNC/LPA - S 45502

•

13H10

•

LPA/FNC - S 45503

• 15H10

1º dia - Funchal / Las Palmas

Comparência no aeroporto 120 min. antes da hora de partida.

Após as formalidades de embarque, partida em voo especial com destino a Gran Canária.

Chegada, assistência e transporte ao hotel/apartamento selecccionado. Alojamento.

2º ao Penúltimo Dia Gran Canária

Estada no hotel/apartamento, no regime alimentar escolhidos.

Dias livres. último Dia Gran Canária

Em hora a combinar localmente, transfer ao aeroporto.

Formalidades de embarque e partida com destino ao Funchal. Chegada.

TAXAS E SUPLEMENTOS: • Suplemento em Voo Binter classe S...........… Adt. 20,00€ Rt ….................. Chd 10,00€ Rt • Suplemento Mês de Agosto …..................…… Adt. 20,00€ Rt …….......…… Chd 10,00€ Rt • Taxas de Aeroporto, segurança e combustível de 74,15€ (já incluídas no preço) As taxas poderão sofrer alterações, devido aos constantes aumentos nos combustíveis ou de aeroportos.

• Estadia no hotel/apartamento no regime indicado ( por 7 ou mais noites) • Iva, taxas hoteleiras, de turismo, segurança, aeroporto e combustível) • Seguro multiviagens e assistência em viagem • Assistência do nosso agente local Os preços não incluem: • Suplementos e despesas de carácter particular

Os nossos preços incluem: • Viagem Funchal/Las Palmas/Funchal em voo regular Sata na classe Q • Transferes In & Out (à excepção dos hotéis localizados na zona de Amadores e Mogan)

Saída • Açores

DOMINGOS: SÁBADOS:

SATA - Q400 SATA - Q400

JUNHO A SETEMBRO • MAIO A OUTUBRO •

TAXAS E SUPLEMENTOS: • Suplemento de Voo na classe X (de 01 Apr a 03 Jul e de 30 Aug a 26 Oct)....….

Adt. 80,00€ Rt...….Chd 50,00€ Rt • Suplemento de Voo na classe X (de 04 Jul a 29 Aug) ………………………......Adt. 110,00€ Rt ……....................…. Chd 70,00€ Rt

PDL/LPA - S 45502 PDL/LPA - S 45502

• •

09H35 09H35

• •

LPA/PDL - S 45503 LPA/FNC - S 45503

• 15H10 • 15H10

• Taxas de Aeroporto, segurança e combustível de 121,74€ (já incluídas no preço) As taxas poderão sofrer alterações, devido aos constantes aumentos nos combustíveis ou de aeroportos.

5

ILHAS CANÁRIAS GRAN CANÁRIA

GRAN CANÁRIA

Capital População ÁREA Governo moeda fuso horário Idioma

CLIMA

BEM PERTO DOS TRÓPICOS, A NOROESTE DE MARROCOS, AS ILHAS CANARIAS SÃO UMA TERRA ONDE É SEMPRE PRIMAVERA. O CLIMA SUB-TROPICAL GARANTE UMA TEMPERATURA AMENA AO LONGO DE TODO O ANO. Bem perto dessa linha imaginária a que chamamos Trópico de Câncer, nunca há muito frio no Inverno nem demasiado calor, mesmo nos meses mais quentes de Verão. A temperatura do ar oscila entre os 18 e os 25 graus e a água do mar ronda os 22 graus. Mas as diferenças de temperatura podem ser significativas nos altos picos que se erguem junto ao mar, onde pode chegar a cair neve.

Las Palmas de Gran Canaria Cerca de 850.391 habitantes 1.560 km2 Governo Autónomo Euro A mesma hora do que em Portugal Castelhano

6

7

VERﾃグ 2013

VERÃO 2013

HHHHH hotel LOPESAN Villa Del conde resort & thalasso • Situado na urbanização Meloneras, junto ao mar e muito próximo da praia de Maspalomas.

• 521 Quartos duplos, 40 Suites, WC completo, Varanda, Ar-condicionado, TV via satélite, Cofre (pago), Mini-bar, Secador de cabelo, Telefone, 5 Piscinas de água

doce e salgada, 3 Jacuzzis, Solário 1 praia artificial, Jardins amplos, Discoteca, Internet, Mini-club infantil, 4 Restaurantes temáticos, 5 Bares com ambientes diferentes, Bar piscina, Centro de talassoterapia, Desportos, Ténis, Sala de jogos, Ginásio

Período

• Animação em vários idiomas.

Shows profissionais todas as noites.

Single | NE Duplo | NE Triplo | NE 1ª Criança | NE

01.05 a 13.07 e 01.09 a 28.09 1 083|116 14.07 a 31.08 e 29.09 a 09.10 1 195|132 10.10 a 31.10 1 216|135

BB

838|81 915|92 929|94

782|00 852|00 859|00

73|00 83|00 84|00

Suplem.

MP - 18 VM - 14

Duplo Cap. Máx.: 3 pax

9

ILHAS CANÁRIAS GRAN CANÁRIA

HHHH hotel LOPESAN COSTA MELONERAS RESORT, SPA & CASINO • Na primeira linha da praia de Maspalomas.

• Luxuoso hotel construído num imenso jardim de 60.000 mts2 com 2.000 palmeiras e lagos artificiais.

Acesso directo à praia de Maspalomas.

Dispõe de 1136 quartos, WC completo, Secador de cabelo, Roupão, TV (satélite), Cofre, Te­lefone, Ar-condicionado, Mini-bar, Varanda, Piscina para adultos e crianças, Sauna gratuita, Cabeleireiro e lojas, Res­taurantes, Bares, Sala de conferências.

• Entretenimento diurno para crianças e para adultos.

Espectáculos ou música ao vivo

*Duplo Standard: Cap 2 adts + 1 chd ou 3 adts **Suite: Cap 2 adts + 2 chd

Single | NE

Período

BB

01.05 a 13.07 e 01.09 a 28.09 964|99 14.07 a 31.08 e 29.09a 09.10 1 062|113 10.10 a 31.10 1 083|116

10

Duplo | NE Duplo** | NE Triplo | NE

754|69 817|78 831|80

1 097|118 1 209|134 1 237|138

705|62 768|71 775|72

Criança | NE 1ª e 2ª Criança | NE

491|35 519|39 526|40

659|59 715|67 729|69

Suplem.

MP - 16 VM - 13

VERÃO 2013

HHHHH hotel LOPESAN Baobab resort • Situado na Costa Meloneras, a poucos minutos a pé da praia de Maspalomas e do Faro.

• 677 quartos, WC completo, Ar-condicionado, Secador de cabelo, TV via satélite, Telefone, Acesso à Internet, Cofre (pago), Mini-bar, Varanda, Restaurantes, Bares, Piscinas para adultos, Piscinas para crianças, 2 praias artificiais.

• Animação em vários idiomas.

Shows profissionais todas as noites.

** Duplo Familiar. Cap.: 2 adts + 2 chd

Período

BB

Single | NE

01.05 a 13.07 e 01.09 a 28.09 1 055|112 14.07 a 31.08 e 29.09a 09.10 1 153|126 1 174|129 10.10 a 31.10

11

Duplo | NE

Dup

817|78 887|88 894|89

Criança | NE Triplo | NE 1ª criança* 1ª e 2ª criança** 915|92 761|70 519|39 407|23 992|103 824|79 554|44 428|26 1 006|105 838|81 561|45 435|27 Dup**

Suplem.

MP - 18 VM - 10

ILHAS CANÁRIAS GRAN CANÁRIA

HHH hotel ifa buenaventura • Está situado a 200 metros do centro da Playa del Inglés e a 800 metros da praia.

• 724 quartos, WC completo, Telefone, TV via satélite, Cofre (aluguer), Secador de cabelo, Varanda, Piscinas para adultos e crianças, Restaurantes, Bares, Discoteca, Sala de jogos, Ginásio, Ténis-de-mesa, Campo de jogos.

Período

01.05 a 13.07 14.07 a 31.08 01.09 a 28.09 29.09 a 31.10

BB 12

• Programa de animação diurna e nocturna.

Criança | NE Single | NE Duplo | NE Triplo | NE 2 a 6 anos 7 a 11 anos 586|45 488|31 467|28 260|2 358|16 726|65 586|45 551|40 260|2 407|23 663|56 544|39 516|35 260|2 386|20 705|62 572|43 544|39 260|2 400|22

Suplem.

MP - 8 TI- 24 PC-16

VERÃO 2013

HHH hotel ifa continental

• Está situado no centro da Playa del Inglés, junto aos centros comerciais e somente a poucos minutos a pé da praia.

• 410 quartos, WC completo, Telefone, Mini bar, TV via satélite, Cofre (aluguer), Varanda, Restau­ran­tes, Bares, Piscinas, Sauna, Ginásio, Massagem, Sala de TV, Cabeleireiro, Lojas.

• Espectáculos e música ao vivo várias vezes por semana.

Período

Cap. máx.: 3 pax.

TI

01.05 a 13.07 14.07 a 31.08 01.09 a 28.09 29.09 a 31.10

| Single | NE Duplo | NE Triplo | NE Criança NE

2 a 11 anos

733|66 929|94 831|80 915|92

642|53 755|72 712|63 761|70

607|48 726|65 670|57 712|63

435|27 498|36 470|32 491|35

HHHH hotel ifa catarina

• Situado na Playa del Inglés, próximo do centro da cidade, da praia e de centros comerciais.

• 402 quartos, WC completo, Secador de cabelo, TV via

satélite, Telefone, Cofre (pago), Mini-bar (pago), Ar-condicionado, Varanda, Piscinas, Solário, Mini-clube, Parque infantil, Restaurantes, Bares, Campos de ténis, Ténis-dePeríodo

01.05 a 13.07 14.07 a 31.08 01.09 a 28.09 29.09 a 31.10

BB 13

-mesa, Salão de massagens (pago), Cabeleireiro.

• Programa de animação em vários idiomas. Música ao vivo. Shows profissionais nocturnos.

Criança | NE Single | NE Duplo | NE Triplo | NE 2 a 6 anos 7 a 11 anos 656|55 537|38 516|35 260|2 379|19 838|81 656|55 621|50 260|2 442|28 705|62 572|43 544|39 260|2 400|22 768|71 614|49 579|44 260|2 421|25

Suplem.

MP - 8 PC-19 TI- 27

ILHAS CANÁRIAS GRAN CANÁRIA HHHH hotel IFA dunamar

• Está situado no centro da Playa del Inglés, junto aos centros comerciais e somente a 50 metros da praia.

• 257 quartos, WC completo, Secador de cabelo, Ar-condicionado, Telefone, Mini bar, TV via satélite, Cofre (pago), Varanda, Restaurantes, Bares, Sala de jogos, Piscinas, Solário, Sauna, Ginásio, Jacuzzis e massagens.

Período

Cap. máx: 2 adts + 1 chd

BB

01.05 a 13.07 14.07 a 28.09 29.09 a 31.10

• Espectáculos ao vivo várias vezes por se­mana.

Single | NE Duplo | NE Triplo | NE

747|68 866|85 929|94

600|47 677|58 719|64

565|42 635|52 677|58

Criança 2 a 11 anos | NE

Suplem.

414|24 449|29 470|32

MP - 8 PC - 19 VM - 11

HHHH hotel IFA FARO

• Situado na primeira linha da praia de Maspa­lomas.

• 188 quartos, WC completo, Secador de cabelo, Ar-condicionado, TV via satélite, Telefone, Mini-bar (pago), Cofre (pago), Varanda, Piscina, Jacuzzi, Solário, Ténis-de-mesa, Cabeleireiro, Wi-Fi (pago), Lojas.

• Programas de espectáculos em vários idiomas.

Período

Nota: Este hotel não aceita crianças.

14

BB

01.05 a 13.07 14.07 a 28.09 29.09 a 31.10

Single | NE Duplo | NE Triplo | NE

Suplem.

880|87 698|61 964|99 747|68 1 062|113 817|78

MP - 16 PC - 32

656|55 698|61 768|71

VERÃO 2013

HHH hotel ifa interclub atlantic

• Situado a 500 metros da praia de S. Agustin.

• 408 quartos, WC, Telefone, Terraço ou balcão, TV via satélite, Cofre (pago), 3 piscinas sen­do uma de crianças, Jacuzzis, Parque infantil, Restaurante, Bar piscina, Campos de ténis, Ténis-de-mesa, Campo de voleibol.

Cap. Máx.: *Duplo Std.: 2 adts + 1 chd ou 3 adts **Duplo Familiar: 2 adts + 2 chd ou 3 adts + 1 chd ou 4 adts

TI

Duplo | NE

• Este hotel está implementado num solárium de 40.000 mts2 onde a animação é uma constante.

Mini espectáculos (época alta). Animação especial para jovens (época alta).

Triplo | NE

Período

Sing.* | NE

Dup*

Dup**

Trip*

Trip**

01.05 a 13.07 14.07 a 31.08 01.09 a 28.09 29.09 a 31.10

712|63 887|88 789|74 810|77

628|51 747|68 684|59 698|61

642|53 775|72 705|62 719|64

593|46 705|62 642|53 656|55

607|48 726|65 663|56 677|58

Criança | NE Quá** | NE 2 a 6 anos* e ** 7 a 11 anos* 7 a 11 anos** 428|26 435|27 586|45 260|2 703|61 260|2 484|34 498|36 642|50 260|2 456|30 463|31 649|54 260|2 463|31 470|32

HHH hotel IFA BEACH

• Localizado na primeira Linha da praia San Agustin numa zona muito calma e com acesso directo à praia.

• 200 quartos, WC completo, TV via satélite, Cofre (pago), Telefone, Varanda, 2 Piscinas, Jacuzzis, Solário, Jardins, Ténis-de-mesa, Restaurantes, Bares, Cyber-café.

Hotel só para adultos Aberto a partir de 20.06.2013

15

MP

• Jogos sociais.

Espectáculos musicais Shows professionais noturnos.

Período Single | NE 01.05 a 13.07 649 | 54 14.07 a 31.08 e 29.09 a 31.10 796 | 75 01.09 a 28.09 740 | 67

Duplo | NE Triplo | NE 551 | 40 523 | 36 649 | 54 614 | 49 614 | 49 579 | 44

Suplem.

TI - 16

VERÃO 2013

HHH CLUBHotel riu waikiki • Situado na Playa del Inglés a 1,5 km da praia e junto a centros comerciais.

• 505 quartos, WC completo, Ventilador de tecto, Telefone, TV via satélite, Cofre, Varanda ou terraço, 2 restaurantes, Bar salão, Zona de jogos, Snack-bar piscina, Piscina para adultos, Piscina infantil, Solário, Club e parque infantis, Ginásio, Massagens (pago), Acesso à Internet (pago), Jardins.

Criança | NE Single | NE Duplo | NE Triplo | NE 2 a 6 anos 7 a 11 anos 01.05 a 30.06 649|54 565|42 551|40 337|13 393|21 01.07 a 14.07 e 22.08 a 31.10 677|58 593|46 579|44 344|14 407|23 15.07 a 31.07 719|64 635|52 614|49 358|16 428|26 01.08 a 21.08 782|73 698|61 677|58 379|19 463|31 Período

Nota: Este hotel não aceita 2 crianças.

TI 17

• Entretenimento diurno para crianças.

Entretenimento diurno para adultos.

Animação noturna Riu, espectáculos ou música ao vivo (diariamente)

ILHAS CANÁRIAS GRAN CANÁRIA

HHH hotel riu Don miguel • Está situado a 300 metros do centro e a 1,5 km da praia e do passeio marítimo (serviço gratuito de autocarro).

Remodelado na primavera de 2012.

• 251 no total, WC completo, Telefone, TV via satélite, Ventilador de tecto, Cofre (pago), Varanda, Restau­ rantes, Bares, Piscina, Solário, Acesso à Internet (pago), Ginásio, Ténis-de-mesa, Campo de ténis.

• Espectáculos ou música ao vivo (várias vezes por semana).

Hotel só para adultos.

Período

MP 18

01.05 a 14.07 15.07 a 31.07 01.08 a 21.08 22.08 a 31.10

Single | NE Duplo | NE Triplo | NE

607|48 642|53 656|55 628|51

523|36 558|41 572|43 544|39

509|34 544|39 558|41 530|37

VERÃO 2013

HHHH hotel riu papayas

• Situado na Playa del Inglés a 1,5km da praia, perto de centros comerciais.

• 203 quartos, WC completo, Secador de cabelo, Alcatifa, Telefone, Ar-condicionado central, Mini-bar, TV via satélite, Cofre (pago), Varanda, Restaurante, Bares, Piscina, Solário, Parque infantil, Ténis-de-mesa, Campo

de ténis.

• Espectáculos ou música ao vivo (várias vezes por semana).

Criança | NE Single | NE Duplo | NE Triplo | NE 2 a 6 anos 7 a 11 anos 400|22 698|61 572|43 558|41 260|2

Período

MP

01.05 a 31.10

HHHH APARTHotel riu flamingo

• Situado na Playa del Inglés a 1,5km da praia, perto de centros comerciais.

• 203 apartamentos e estúdios, WC completo, Secador

*Estúdio: Cap. máx. 2 pax **Apt. A1: 2 adts + 2 chd ou 2 adts + 1 Inf ou 3 adts

de cabelo, Telefone, Ar-condicionado central, Cozinha americana, TV via satélite, Cofre (pago), Varanda grande, 1 ou 2 dormitórios, Sala de estar com sofá-cama (excl. os estúdios), Restaurante, Bares, Piscina, Solário, Par-

MP

que infantil, Ténis-de-mesa, Campo de ténis.

• Espectáculos ou música ao vivo (várias vezes por semana).

Duplo | NE

Período

Sing* | NE

Dup*

Dup**

Triplo | NE

01.05 a 30.06 01.07 a 14.07 15.07 a 31.07 e 22.08 a 30.09 01.08 a 21.08 e 01.10 a 31.10

726|65 747|68 803|76 824|79

593|46 614|49 663|56 691|60

628|51 649|54 705|62 726|65

614|49 635|52 691|60 712|63

19

Criança 2 a 11 anos | NE 1ª

260|2 260|2 260|2 260|2

2ª

428|26 435|27 463|31 477|33

ILHAS CANÁRIAS GRAN CANÁRIA HHHH hotel riu palace maspalOmas

• Está situado na Playa del Inglés, a 2km do centro e 800 metros da praia (serviço gratuito de autocarro).

• 368 quartos, WC completo, Secador de cabelo, Telefone, Ar-condicionado central, Ventilador de tecto, Mini-bar, TV via satélite (ecrã plano), Cofre (pago), Varanda ou terraço, Restau­rantes, Bares, Piscinas para adultos, Período

01.05 a 31.05 01.06 a 30.06 01.07 a 14.07 15.07 a 31.07 e 22.08 a 30.09 01.08 a 21.08 e 01.10 a 31.10

MP

Piscina crianças, Jacuzzis, Solário, Parque infantil, Sauna, Ginásio, Ténis-de-mesa, Sala de Internet.

• Espectáculos e música ao vivo várias vezes por semana.

Criança | NE Single | NE Duplo | NE Triplo | NE 2 a 6 anos 7 a 11 anos Suplem.

796|75 754|69 733|66 260|2 491|35 831|80 789|74 768|71 260|2 505|37 761|70 810|77 782|73 260|2 519|39 VM - 8 894|89 852|83 824|79 260|2 540|42 929|94 887|88 852|83 260|2 554|44

HHHH hotel Riu Palace Meloneras Resort

• No centro de Meloneras a 300 mts da praia. Este hotel é um dos prefe­ridos dos madeirenses e dispõe de um jardim de 40.000 mts2.

• 305 e 144 villas, WC completo, Secador de cabelo, Telefone, Ar-condicionado, TV via satélite, Co­fre (pago), Mini-bar, Varanda, Restaurantes, Bares, Ginásio, Cabeleireiro, Bou­tiques, 2 piscinas de adultos e 1 de criança,

MP

Período

Single | NE

01.05 a 31.05 01.06 a 30.06 01.07 a 14.07 15.07 a 31.07 e 22.08 a 30.09 01.08 a 21.08 e 01.10 a 31.10

796|75 831|80 852|83 894|89 929|94

20

Solário, Parque infantil, Ténis-de-mesa e 2 courts de ténis.

•Entretenimento diurno para crianças e para adultos.

Espectáculos ou música ao vivo

Duplo | NE Triplo | NE

754|69 789|74 810|77 852|83 887|88

733|66 768|71 782|73 824|79 852|83

Criança | NE

2 a 6 anos

7 a 11 anos

260|2 260|2 260|2 260|2 260|2

491|35 505|37 519|39 540|42 554|44

Suplem.

VM - 12

VERÃO 2013

HHHH CLUBHotel Riu Gran Canaria • No centro de Meloneras a 300 mts da praia.

• 639 quartos, WC completo, Secador de cabelo, TV (satélite), Cofre, Telefone, Ar-condicionado, Ventilador, Pe­queno frigorífico, Varanda, 3 piscinas para adultos e crianças, 2 restaurantes, Bares, Courts de ténis, Snack bar piscina, Hobby club, Mini-club, Parque infantil, Jardins com 30.000 mts2.

Criança | NE Duplo | NE Triplo | NE 1ª 2 a 6 anos 1ª 7 a 11 anos Suplem.

782|73 400|22 01.05 a 31.05 873|86 761|70 505|37 810|77 01.06 a 30.06 901|90 782|73 407|23 519|39 845|82 936|95 817|78 421|25 533|41 VJ - 4 01.07 a 14.07 908|91 15.07 a 31.07 e 22.08 a 30.09 999|104 873|86 442|28 568|46 01.08 a 21.08 1 027|108 936|95 901|90 449|29 582|48 880|87 978|101 852|83 435|27 554|44 01.10 a 31.10 Período

Nota: Este hotel não aceita 2 crianças.

Aberto a partir de 20 de julho.

TI

• Este hotel club dispõe de animação diurna e noturna, e destina-se a um mercado mais jovem.

21

Single | NE

ILHAS CANÁRIAS GRAN CANÁRIA

HHHH CLUBHotel RIU VISTAMAR • Sobre a praia de Amadores, a 2kms de Puerto Rico, e a 900m da praia.

Transporte gratuíto à praia

• 475 quartos, todos vista mar, WC completo, Varanda, Telefone, TV via satélite, Frigorífico, Música Ar-condicionado, Cofre (pago), Ventilador de tecto, 2 Piscinas climatizadas adultos e crianças, Várias zonas de solário, Restaurante, Bar-piscina, Mini-clube, Parque infantil, Ginásio, Lojas de souvenir.

TI 22

• Entretenimento diurno para crianças e para adultos.

Espectáculos ou música ao vivo

Período

Single | NE

01.05 a 14.07 15.07 a 31.07 e 22.08 a 31.10 01.08 a 21.08

915|92 929|94 950|97

Duplo | NE Triplo | NE

705|62 719|64 740|67

684|59 698|61 719|64

Criança | NE

2 a 6 anos

7 a 11 anos

379|19 386|20 386|20

463|31 470|32 484|34

VERÃO 2013

HHH APARTHotel PLAYA DEL INGLÉS • Situado, no coração da Playa del Inglés, junto aos centros comerciais, discotecas e sob a praia.

• 189 quartos, WC completo, Sala de estar, Cozinha, Telefone, Cofre (aluguer), TV via satélite, Varanda, Restau­rante buffet, Bares, Piscina para adultos e crianças, Parque infantil, ténis-de-mesa.

• Animação para adultos e crianças.

*Estúdio: Cap. máx. 2 adts + 1 chd **Apt. A1: Cap. máx. 2 + 2 chd ou 3 adts ***Apt. A2: Cap. máx. 5 pax

Período

MP

01.05 a 14.07 15.07 a 28.08 29.08 a 31.10

23

Duplo | NE

Dup.*

Dup.**

Triplo | NE

Trip.**

| | Trip.*** Quád.*** NE Quín.*** NE

537|38 558|41 509|34 530|37 635|52 656|55 593|46 614|49 558|41 579|44 530|37 551|40

509|33 586|45 523|36

488|31 565|42 509|34

Criança 2 a 11 anos | NE 1ª

2ª

260|2 260|2 260|2

393|21 442|28 400|22

ILHAS CANÁRIAS GRAN CANÁRIA APARTAMENTOS BARBADOS

• Situado na Playa del Inglés.

A poucos metros do complexo encontrará centros comerciais, restaurantes, bares e discotecas onde poderá se divertir durante o dia ou a noite na Playa del Inglés.

• 91 Apartamentos com 2 quartos, Sofá-cama na sala, Cozinha estilo americano, Varanda, Vista para o jardim, Piscina grande e pequena para crianças, Solário, Serviço de TV 24 horas (pago), Supermercado, Snack-bar junto

Período

1ª CRIANÇA GRÁTIS*

SA

01.05 a 12.05 13.05 a 15.07 e 23.08 a 31.10 16.07 a 22.08

à piscina.

• Grande variedade de restaurantes com uma ampla oferta gastronómica que vai desde a cozinha canariana até a cozinha internacional.

Single | NE Duplo | NE Triplo | NE Quád.| NE Quín. | NE Criança | NE

747|68 607|48 698|61

509|34 439|24 488|31

432|23 383|16 418|21

390|17 355|12 383|16

369|14 341|10 362|13

260|2 260|2 260|2

BUNGALOWS LOS ARCOS

• Situado na Playa del Inglés, a 15 min. da praia, junto a centros comerciais, restaurantes, bares e discotecas.

• 339 bungalows com pátio e jardim, Kitchenette, WC completo, Varanda, TV via satélite, Secador, Piscinas para adultos, Piscina para crianças, Restaurante, Jardins,

SA 24

Parque infantil, Supermercado.

Período Single | NE 01.05 a 30.06 e 16.09 a 31.10 572|43 01.07 a 21.07 e 01.09 a 15.09 628|51 22.07 a 31.08 691|60

Duplo | NE Triplo | NE Criança | NE 425|22 376|15 260|2 453|26 390|17 260|2 481|30 411|20 260|2

Suplem.

BB - 6 MP - 18

VERÃO 2013

APARTAMENTOS WALHALLA

• Está situado no centro da Playa del Inglés, a 100 metros da praia.

• 54 apartamentos com 2 dormitórios, 8 bungalows WC completo, Telefone, Cofre (pago), Varanda, Bar, Piscina, Solário, Cozinha completa.

Período

SA

01.05 a 12.05 13.05 a 07.07 e 22.08 a 15.10 08.07 a 21.08

Single | NE 775|72 635|52 719|64

Duplo | NE Triplo | NE Quád.| NE Criança | NE 523|36 439|24 397|18 260|2 453|26 397|18 362|13 260|2 495|32 425|22 383|16 260|2

APARTAMENTOS BRONCEMAR

• Situados a 150 metros da Playa del Ingles e junto aos centros comerciais.

• 60 apartamentos T1, Telefone, Cofre (aluguer), TV (moedas), Sala, Cozinha completa, Varanda, Piscina.

Período

SA

01.05 a 10.07 11.07 a 31.08 01.09 a 30.09 01.10 a 31.10

Single | NE Duplo | NE Triplo | NE 1ª Criança | NE

509|34 663|56 565|42 642|53

390|17 467|28 418|21 460|27

355|12 404|19 369|14 397|18

260|2 260|2 260|2 260|2

Suplem.

MP - 14 BB - 6 TI - 24

APARTAMENTOS DOROTEA

• Situados no centro da Playa del Inglés, tranquilos e ideal para famílias, a cerca de 300 mts da praia e 100 mts dos centros comerciais.

• 40 apartamentos T2 Servidos de elevador 2 quartos, Sala de estar, WC, Cozinha completa, Piscina para adultos e crianças, TV (moe­das), Jardins.

Período

SA

01.05 a 12.05 e 20.07 a 25.08 e 26.09 a 31.10 13.05 a 19.07 a 26.08 a 25.09

25

Single | NE Duplo | NE Triplo | NE Quád.| NE Criança | NE 712|63 495|32 418|21 383|16 260|2 628|51 453|26 390|17 362|13 260|2

ILHAS CANÁRIAS GRAN CANÁRIA APARTHotel JARDIN DEL ATLANTICO

• Situa-se no centro da Playa del Inglés, a 300 mts. da praia e a 50 mts. do centro comercial.

• 334 quartos, WC completo, Cozinha, Cofre (pago), Telefone, Varanda, Piscina, Restaurante, Bar, Jardim, Massagens (pago), Parque infantil, Campo de Ténis, Bilhar.

Período

SA

01.05 a 15.07 e 24.08 a 31.10 16.07 a 23.08

Single | NE Duplo | NE Triplo | NE Crian. | NE 572|43 425|22 376|15 260|2 670|57 474|29 404|19 260|2

Suplem.

BB - 8 MP - 17

APARTAMENTOS DON GREGORIO

• A 50 metros do grande centro comercial Yumbo e a cerca de 1 km de distância da praia.

• 44 apartamentos tipo studio, Salão com cozinha, WC, Varanda, TV via satélite (pago), Cofre (pago), Telefone, Wi-Fi, Piscina, Jardins, Ginásio.

Período

SA 26

01.05 a 25.07 e 01.09 a 15.10 26.07 a 31.08

Single | NE Duplo | NE Triplo | NE Criança | NE 551|40 411|20 369|14 260|2 600|47 439|24 383|16 260|2

VERÃO 2013

APARTAMENTOS ARCO-ÍRIS

• Situados no passeio marítimo, junto a centros comerciais de Playa del Inglés.

• 117 apartamentos T1, 1 quarto, Sala de estar, WC, Cozinha completa, Varanda, TV satélite, Cofre (aluguer), Wifi, Jardins, Piscinas.

Período Single | NE Duplo | NE Triplo | NE Criança | NE 01.05 a 25.07 e 01.09 a 15.10 607|48 439|24 383|16 260|2 26.07 a 31.08 642|53 460|27 397|18 260|2

SA HHH hotel beverly park

• Situado frente ao mar e perto da Playa del Ingles.

• 469 quartos, WC privado, Varanda, Telefone, Música ambiente, Tv via satélite, Ar-condicionado (de 21/6 a 20/9), Três elevadores, Sala de jogos de cartas, Sala de tv, Cabeleireiro, Sauna e massagem, Solário, 3 Piscinas

Cap. Máx.: *Duplo Standard - 2 adts + 1chd ou 3 adts **Hab. Familiar - 2 adts + 2 chd ou 3 adts + 1 chd

MP

Período

Single | NE

01.05 a 15.07 e 16.09 a 31.10 16.07 a 31.07 01.08 a 22.08 23.08 a 15.09

705|62 747|68 796|75 775|72

para adultos e 2 para crianças, 2 jaccuzis, Restaurante, Bares, Discoteca, Mini-golfe, Campo de ténis, Ténis-de-mesa, Bilhares, Jardins.

• Animação e shows diários na sala do baile.

Duplo | NE

Triplo | NE

Dup.*

Dup.**

Trip.*

Trip.**

537|38 579|44 628|51 607|48

572|43 614|49 663|56 642|53

509|34 544|39 593|46 572|43

544|39 579|44 621|50 607|48

Criança 2 a 11 anos | NE Suplem.

1ª 2ª

260|2 260|2 260|2 260|2

400|22 421|25 442|28 435|27

TI - 21 VM - 6

HHH APARTHotel IL RONDO

• Situado no centro de Playa del Inglés, junto a centros comerciais e a 1,3 km da praia.

• Apartamentos e studios, Cozinha americana, WC completo, Secador de cabelo, Telefone, TV via satélite, Cofre (aluguer), Varanda, Piscina para adultos e crianças, Solário, Parque infantil, Sauna, Restaurante, Bar, Pub. Período

MP

Duplo | NE

Dup.*

Dup.**

Triplo | NE

Trip.*

Trip.**

01.05 a 15.05 e 01.10 a 31.10 537|38 565|42 509|34 530|37 16.05 a 17.07 e 23.08 a 30.09 516|35 544|39 488|31 516|35 18.07 a 22.08 579|44 607|48 551|40 572|43

27

*Dup. Std: Cap. 2 adts + 1 chd ou 3 adts **Dup. Fam.: Cap. 2 adts + 2 chd ou 3 adts + 1 chd ou 4 adts

Quád.** | NE

516|35 502|33 551|39

Criança | NE Suplem.

2 a 3 anos 4 a 6 anos* e ** 7 a 11 anos* e **

260|2 260|2 260|2

379|19 379|19 379|19

442|28 442|28 442|28

TI - 15

ILHAS CANÁRIAS GRAN CANÁRIA HHHH hotel caserio

• Está situado no centro da Playa del Inglés, junto aos centros comerciais e 300 metros da praia.

• 176 quartos, WC completo, Ar-condicionado, Telefone, Mini bar, TV via satélite, Cofre, Varanda, Restaurantes, Bares, Piscinas, Sauna, Ginásio, Massagem.

Música ao vivo e espetáculos.

Período

MP

Single | NE Duplo | NE Triplo | NE

01.05 a 13.07 e 01.09 a 30.09 831|80 14.07 a 31.08 e 01.10 a 31.10 859|84

635|52 663|56

600|47 628|51

1ª Criança | NE 2 a 6 anos

7 a 11 anos

260|2 260|2

421|25 442|28

Suplem.

TI - 21

apartamentos bungalowS parque mar

• Situado em pleno centro de Playa del Ingles, a 150 metros dos centros comerciais e 1,5 km da praia.

• 80 bungalows T2, 24 studios, Televisão (moedas), Sala de estar, WC, Cozinha, Telefone, Cofre, Acesso à internet (pago), Piscina para adultos, Piscina infantil, Solário, Parque infantil, Restaurante, Mini-mercado, Jardins.

SA 28

* Estúdio: 1/3 pax ** Bungallow: 1/4 pax

Duplo | NE

Triplo | NE

Período

Single | NE

Dup*

Dup**

Trip*

Trip**

01.05 a 07.07 08.07 a 08.09 09.09 a 04.10 05.10 a 31.10

488|31 565|42 516|35 544|39

383|16 418|21 397|18 411|20

439|24 537|38 453|26 481|30

348|11 369|14 355|12 362|13

383|16 446|25 397|18 411|20

Quá** | NE Criança | NE

355|12 404|19 362|13 376|15

260|2 260|2 260|2 260|2

VERÃO 2013

HHHH hotel BARCELÓ LAS MARGARITAS • Situado na zona mais tranquila de Playa del Inglés, a 900 metros da praia.

• 490 quartos, 105 Apartamentos, Ar-condicionado, Telefone, TV via satélite, Secador de Cabelo, Mini-bar, Cofre, 2 piscinas para adultos, 2 piscinas para crianças, Parque Infantil, Sauna, Ginásio, Restaurantes, Bares, Discoteca, Zona lúdica de jogos, Ténis, Supermercado, Cabeleireiro.

• Programa de animação diurno e nocturno para adultos e crianças, incluindo jogos. espectáculos professionais, bingo.

Cap. Máx.: *Dup. Std.: cap. máx. - 2 adts + 1 chd ou 3adts **Apt. Fam.: cap. máx. - 2 adts + 2 chd ou 3 adts + 1 chd

Single | NE

Período

MP

775|72 01.05 a 30.06 01.07 a 15.07 e 01.09 a 31.10 838|81 887|88 16.07 a 30.08

29

Duplo | NE

Dup*

Dup**

586|45 684|59 656|55 747|68 698|61 796|75

Triplo | NE

Trip*

Trip**

565|42 649|54 621|50 705|62 663|56 747|68

Criança | NE

1ª 2 a 6 anos* e ** 2ª 7 a 11 anos**

260|2 260|2 260|2

456|30 484|34 512|38

Suplem.

TI - 23 PC - 18

ILHAS CANÁRIAS GRAN CANÁRIA BUNGALOWS VISTA FLOR

• Situado na zona de Maspalomas, junto ao Centro Comercial Faro 2, ao campo de golfe e a 2 km de Playa del Inglés.

Autocarro gratuito para a praia.

•218 bungalows, Sala de estar, WC, Kitchenette, TV, Telefone, Cofre (pago), Wifi (pago), Piscina para adultos, Piscina Infantil, Solário, Parque infantil, Restaurante Buffet, Restaurante a la Carte, Bar piscina, Ténis-de-mesa,

Mini-mercado, Lavandaria.

• Espetáculos noturnos e música ao vivo, todas as noites, no Restaurante a la Carte.

Single | NE Duplo | NE Triplo | NE Criança | NE

Período

SA

01.05 a 30.06 01.07 a 31.08 01.09 a 31.10

544|39 670|57 586|45

411|20 474|29 432|23

362|13 404|19 376|15

260|2 260|2 260|2

Suplem.

BB - 8 MP - 19

BUNGALOWS TURBO CLUB

• Situados no Campo Internacional, perto de Maspalomas e de vários estabelecimentos comerciais. A 3,5km da praia.

• 120 apartamentos, WC, Kitchenette, TV, Mini-Bar, Cofre (pago), Piscina, Solário, Jacuzzi, Bar, Restaurante, Campo de ténis, Mini-golfe, Sala de jogos, Jardim, Mini-mercado.

Cap. máx.: 2 adts + 2 chd ou 3 adts

Single | NE Duplo | NE Triplo | NE

Período

TI

01.05 a 30.06 01.07 a 08.09 09.09 a 31.10

684|59 789|74 719|64

537|38 642|53 572|43

509|34 607|48 544|39

Criança | NE

2 a 6 anos 7 a 11 anos

260|2 260|2 260|2

379|19 435|27 400|22

BUNGALOWS DUNA BEACH

• Situado na zona de Maspalomas, junto ao campo de golfe.

• 136 bungalows, WC completo, Cozinha, Sala de estar, TV (pago), Cofre (pago), Piscina, Solá­rio, Restaurante, Bar, Amplas zonas ajardinadas, Campo de Ténis, Parque infantil.

Período

SA

01.05 a 30.06 e 16.09 a 31.10 01.07 a 31.07 e 01.09 a 15.09 01.08 a 31.08

30

Single | NE Duplo | NE Triplo | NE

467|28 509|34 551|40

369|14 390|17 411|20

341|10 355|12 369|14

Criança 2 a 11 anos | NE 1ª

260|2 260|2 260|2

2ª

316|10 316|10 316|10

Suplem.

BB - 8 MP - 16

VERÃO 2013

HHHHH hotel H10 playa meloneras palace

• Situado em Meloneras, frente ao mar.

• 350 Quartos, 24 Suites, WC completo, Telefone no quarto e WC, Ar-condicionado, TV satélite, Cofre, Varan-

da, Mini-bar, Wifi gratuito, Restaurantes, Bares, Sala de festa, 2 Piscinas com trampolins, Piscina infantil, Parque infantil, Piscina para prática de natação, Jacuzzi, Centro de desportos, Mini Club, Sala de jogos, Centro de saúde

Cap. máx.: * Duplo Standard - 2 adts + 1 chd ou 3 adts **Suite - 2 adts + 2 chd

MP

Período

01.05 a 18.07 19.07 a 31.07 01.08 a 21.08 22.08 a 12.09 13.09 a 31.10

Single | NE

e beleza, Salões para congressos.

• Programas de animação.

Triplo | NE

Duplo | NE

Dup*

Dup**

1 027|108 845|82 1 069|114 1 055|112 866|85 1 090|117 1 181|130 999|104 1 216|135 1 090|117 901|90 1 125|122 1 146|125 957|98 1 181|130

Criança | NE

2 a 6 anos* 7 a 11 anos*

789|74 810|77 922|93 838|81 894|89

260|2 260|2 260|2 260|2 260|2

1ª e 2ª criança**

533|41 547|43 610|52 561|45 589|49

645|57 659|59 722|68 673|61 701|65

Suplem.

PC - 20 VM - 11 TI - 40

bungalows caybeach meloneras

• Na bonita zona de Meloneras a 500 metros da praia.

• 204 bungalows, WC completo, Cozinha, Sala de estar, Quarto, Ar-condicionado, Telefone, TV via satélite, Cofre, Varanda, Recepção 24 horas, Restaurantes, 3 piscinas para adultos e 2 para crianças, Bar, Solário, Amplas zo-

Cap. Máx.: *Bung A1 - 2 adts + 2 chd ou 3adts + 1 chd ** Bung A2 - 4 adts + 2chd ou 5 adts + 1 chd

SA

Período

Sing.* | NE Dup.* | NE Trip.* | NE Quád.** | NE Quín.** | NE Criança | NE Suplem.

01.05 a 30.06 e 01.09 a 11.10 635|52 01.07 a 22.07 698|61 23.07 a 31.08 e 12.10 a 31.10 852|83

31

nas ajardinadas, Jacuzzi, Ciber-café.

453|26 488|31 565|42

397|18 418|21 467|28

418|21 432|23 488|31

390|17 404|19 446|25

260|2 260|2 260|2

MP - 23 BB - 11

ILHAS CANÁRIAS GRAN CANÁRIA HHHH hotel Gloria Palace Amadores Thalasso & Hotel

• Situado entre a Playa de Puerto Rico e a de Amadores.

• 364 quartos duplos, 21 quartos Familiares e 7 Suites.

Todas elas com espetaculares vistas para o mar, WC, Ar

condicionado, telefone, TV satélite, ligação a Internet (pago), Cofre, mini-bar (pago). 2 Piscinas para Adultos e 1 Piscina para crianças de água doce e climatizáveis.

• Programa de animação diurna e nocturna todos os dias, para adultos e crianças.

Single | NE Duplo | NE Triplo | NE

Período

BB

838|81 656|55 01.05 a 01.08 02.08 a 31.08 1 013|106 831|80 901|90 719|64 01.09 a 03.10 04.10 a 31.10 1 034|109 852|83

614|49 775|72 677|58 789|74

Criança | NE

2 a 6 anos 7 a 11 anos

260|2 260|2 260|2 260|2

442|28 526|40 470|32 540|42

Suplem.

MP - 12 TI - 40

HHHH hotel Gloria Palace San Agustí­n Thalasso & Hotel

• Situado em San Agustín.

• 348 quartos duplos com ar condicionado, telefone, TV satélite, mini-frigorífico, serviço de mini bar (a pedido).

Serviço de autocarro gratuito para Playa del Inglés e Maspalomas, 2 Piscinas para adultos e 1 piscina para crianças de água doce climatizáveis, Wifi gratuito na recepção.

Cap. máx.: *Duplo Standard: 2 adts + 1 chd ou 3 adts **Family Room: 2 adts + 2 chd ou 3 adts

BB

• Programa de animação diurna e nocturna todos os dias, para adultos e crianças,

Duplo | NE

Período

Sing. | NE

Dup*

Dup**

01.05 a 01.08 02.08 a 31.08 01.09 a 03.10 04.10 a 31.10

747|68 901|90 796|75 838|81

579|44 733|66 628|51 670|57

649|54 803|76 698|61 740|67

32

Criança | NE Triplo** | NE Quá** | NE 2 a 6 anos 7 a 11 anos 551|40 460|27 260|2 400|22 684|59 537|38 260|2 477|33 593|46 488|31 260|2 428|26 635|52 509|34 260|2 449|29

Suplem.

MP - 11 TI - 38

VERÃO 2013

HHHH hotel REINA ISABEL

• Situado em Las Palmas, junto à praia de Las Canteras e a 5 mts de centros comerciais.

• 208 quartos, WC completo, Telefone, Ar-condicionado, Mini-bar, TV via satélite, Secador de cabelo, Varanda, Piscina, Ginásio (gratuito), Jacuzzi, Sauna, Banho turco.

Criança | NE Single | NE Duplo | NE Triplo | NE 1ª 2 a 6 anos 1ª 7 a 11 anos 260|2 01.05 a 16.07 768|71 579|44 558|41 400|22 17.07 a 31.08 838|81 656|55 628|51 260|2 442|28 260|2 421|25 01.09 a 31.10 803|76 614|49 593|46 Período

BB

Suplem.

MP - 13 VM - 17

HHHHH hotel CRISTINA LAS PALMAS

• Situado junto à praia de Las Canteras, no centro da cidade de Las Palmas, perto da marina e a 25kms do aeroporto.

• 234 quartos, WC completo, Telefone, Ar-condicionado, TV interactiva, Mini bar, Buffet variado, Restaurante, Centro de negócios, Fax, Fotocopiadora, Serviço de secretaria, Jornais diários, 12 Salas com diversas capacidades,

Bar no hall, Piscina, Discoteca.

Vista Cidade

BB

Período

Single | NE

Duplo | NE

01.05 a 30.10

950|97

628|51

Triplo | NE Criança | NE

607|48

428|26

Suplem.

MP - 31 VM - 24

HHHH hotel cantur

• Situado no centro de Las Palmas, perto de vários estabelecimentos comerciais e a 40 metros de da famosa praia de Las Canteras.

• 112 quartos, WC completo, Ar-condicionado, Telefone, Cofre, TV via satélite, Secador de cabelo, Mini-bar, Internet, Wi-Fi, Piscina para adultos, Piscina para crianças, Sauna, Jacuzzi, Solário, Restaurante, Bares.

Período

BB 33

01.05 a 31.08 01.09 a 31.10

Criança | NE Single | NE Duplo | NE Triplo | NE 1ª 2 a 6 anos 1ª 7 a 11 anos 936|95 614|49 579|44 260|2 421|25 957|98 628|51 593|46 260|2 428|26

Suplem.

MP - 17

ILHAS CANÁRIAS GRAN CANÁRIA HHH hotel ASTORIA

• Situado em Guanarteme, a escassos metros da praia de Las Canteras e a poucos metros do centro comercial Mesa Y López.

• 168 quartos, WC completo, telefone, TV, Cofre (pago), Restaurante, Piscina, Ginásio, Squash, Ténis-de-mesa, Sauna, Jacuzzi, Restaurante, Bar.

Período

BB

Single | NE Duplo | NE Triplo | NE Criança | NE

01.05 a 10.07 e 16.09 a 31.10 586|45 11.07 a 15.09 614|49

488|31 516|35

467|28 488|31

358|16 372|18

Suplem.

MP - 7 PC - 11

APARTAMENTOS BRISAMAR CANTERAS

• Situado na típica avenida comercial da praia das Canteras.

• 45 estúdios, WC completo, Quarto, Cozinha, Sala de estar (alguns com varanda), Telefone, TV, Cofre (pago), Internet (gratuito), Solário.

* Preços base p/ quartos Vista Jardim

Período

SA

01.05 a 30.06 01.07 a 31.10

Single | NE Duplo | NE Triplo | NE Criança | NE

6 28|51 684|59

453|26 481|30

432|23 446|25

260|2 260|2

HHHHH hotel SANTA CATALINA

• Situado na Cidade Jardim, no centro do Parque Doramas, a poucos mts. dos centros comerciais da praia e da marina, entre o porto e o aeroporto.

• 202 Quartos, Varanda, WC completo, Ar-condicionado, Telefone, Secador de cabelo, Cofre, Mini bar, Rádio, TV via satélite, Wi-Fi, Duche escocês, Saunas, Massagens Piscina interior e exterior, Bares, Restaurantes, Ca-

sino, Centro Spa, Sala de ginástica (musculação e pesos).

Período

BB 34

01.05 a 09.07 10.07 a 31.08 01.09 a 31.10

Duplo | NE Triplo | NE Criança | NE

768|71 670|57 782|73

740|67 642|53 754|69

498|36 449|29 505|37

Suplem.

MP - 39

VERÃO 2013

UM POUCO DE GRAN CANÁRIA NATUREZA

Gran Canária apresenta-se aos seus visitantes como uma verdadeira vitrina paisagística onde é possível apreciar as peculiaridades do meio natural macaronésio, assim como a variedade de fauna e flora endémicas.

Esta dádiva da riqueza natural fez com que uma grande parte do seu território tenha sido declarada Reserva da Biosfera, declaração essa que entusiasmou todos os nativos da Gran Canária. Quase metade do espaço geográfico da Ilha se encontra abrangido por esta Reserva que compreende seis núcleos populacionais rurais com mais de 18 mil habitantes, a maior parte dos quais agregados às actividades tradicionais.

Gran Canária é possivelmente a ilha macaronésica que maior diversidade de ambientes apresenta, resultado da sua localização central relativamente à Macaronésia e ao próprio Arquipélago Canário.

A altitude da Ilha, assim como a complexidade do seu relevo, tornam possível a identificação de inúmeros micro-climas que permitem a existência de vários habitats.

DESPORTO

No Mar - O oceano inteiro parece conspirar para que existam cada vez mais pessoas na Ilha a aderir à prática do surf. E à do bodyboard. E à do windsurf. E, nos últimos anos, também à do kitesurf. O mar insiste em oferecer os melhores ventos deste hemisfério e de uma parte do outro.

Mergulho - Os aficionados do mergulho encontram em Gran Canaria todo um mar de possibilidades. A ilha surpreende os mergulhadores com uma paisagem submarina de enorme riqueza e beleza. Esqueça o stress durante alguns dias e venha mergulhar no nosso mundo submarino.

Pesca - Os fundos que rodeiam Gran Canaria entesouram um enorme catálogo de espécies. Uma guloseima marinha para os aficionados da pesca. Nada de telemóvel, nada de trabalho, nada de obrigações. Mar. Cana de pesca e um céu azul que anima a qualquer pessoa.

Desportos de Montanha - Pedestrianismo, escalada, bicicleta de montanha, percursos de bicicleta. Tudo coincide neste pequeno continente em miniatura. É uma ilha que permite mudar de desporto como quem muda de camisa.

Opções diferentes. Para pessoas diferentes.

GOLFE

O turismo do golfe encontra em Gran Canaria um cenário perfeito graças ao bom tempo que se desfruta na ilha. Um agradável clima que se alia à enraizada tradição da prática do golfe na ilha.

Após seis gerações, Gran Canaria mantém-se como destino de golfe para milhares de europeus.

Hoje em dia o golfe já se popularizou em Gran Canaria. A ilha disponibiliza 8 campos, num raio muito reduzido. Estes campos são muito distintos entre si, e todos eles distam a pouca distância. Sob um sol ameno que incentiva jogar durante os oito dias da semana, as cinco semanas do mês, os doze meses do ano, e até ao longo de sete vidas , se tal fosse possível.

CULTURA

Gran Canaria é um ponto de trânsito para pessoas oriundas de mil e quinhentos lugares diferentes. A espantosa mistura de aromas, cores e culturas que surgia inesperadamente perante os antigos viajantes. O último porto europeu. O último sorvo de ar antes de entrar na longa aventura do oceano.

Museus - A história de Gran Canaria não está guardada a sete chaves.

Revela-se numa vasta Rede de Museus onde se mesclam os mil ingredientes que converteram a ilha num conclave de culturas distintas.

Gastronomia - Se viajar até à Gran Canária, não pode deixar de conhecer a apelidada “cozinha dos momentos alegres”, a cozinha da ilha.

Arte - Talvez seja verdade que o sol ativa mecanismos criativos escondidos nas pessoas. Ou pode ser que a mescla que se foi gerando aqui tenha ancorado na ilha graças aos viajantes que trouxeram músicas que nunca tínhamos ouvido antes. Seja como for, através de Gran Canaria navega uma curiosa argamassa de estilos artísticos. Alguns próprios e outros de confins remotos. Melodias de todos os recantos, que se apressaram a invadir a cabeça de escultores, pintores e arquitetos da ilha, século após século.

35

ILHAS CANÁRIAS

UM POUCO DE DIVERSÃO E PARQUES AQUÁTICOS Aproveite as suas férias com a família ou com amigos em diferentes parques de diversões Gran Canária.

Escolha entre oparque dedicado ao velho oeste americano, parque de diversões, parque aquático, jardins zoológicos e jardins botânicos. Não perca!

PALMITOS PARK

SIOUX CITY NOCHE

A atracção mais popular para famílias em Gran Canaria é o Palmitos Park, um oásis subtropical situado num verdejante vale com palmeirais.

Exibe mais de 200 espécies de aves, incluindo beija-flores, tucanos, pavões, grous, flamingos e papagaios, entre muitas outras atracções como o Aquário, a Casa das Borboletas, o Jardim de Cactos e a Casa das Orquídeas.

Como as atracções do Palmitos Park são numerosas, deve reservar algumas horas ou meio dia para a visita. Os espectáculos de aves de rapina são os mais apreciados, podendo contemplar as águias, corujas e falcões-peregrinos voando livremente sobre o público.

Os espectáculos de papagaios são igualmente extraordinários, e poderá ver estas inteligentes aves a executar uma grande variedade de habilidades, desde andar de bicicleta a resolver quebra-cabeças, pintar ou contar até dez! É este tipo de actuações sempre repletas de espectadores que ajuda a financiar os programas de conservação de muitas das espécies em vias de extinção que vivem no parque.

A Casa das Orquídeas, com a maior exposição destas flores nas Ilhas Canárias, proporciona o habitat ideal para centenas de espécies das mais variadas cores e feitios.

O Jardim de Cactos, outro grande atractivo, tem uma extraordinária colecção de cactos e aloés com alguns exemplares impressionantes.

Um deles ostenta o curioso nome de “Silla de la Suegra” A Casa das Borboletas é a maior da Europa e exibe centenas de borboletas exóticas voando livremente – uma experiência verdadeiramente inesquecível.

No Aquário destaca-se a grande variedade de peixes tropicais, incluindo a maior colecção de espécies de coral da Europa. Além dos exuberantes peixes de água salgada, há uma reconstituição de um rio tropical onde se podem ver exemplares de água doce.

Na Ilha dos Primatas, as estrelas são os gibões-de-mão-branca, primatas cujo habitat natural se encontra na Península da Malásia e na Birmânia, e os quais se reproduziram aqui pela primeira vez com sucesso em cativeiro.

Todas estas atracções encontram-se num soberbo recinto com mais de mil palmeiras e 15 000 plantas de espécies endémicas e importadas.

A Sioux City proporciona-lhe uma viagem no tempo até à era do antigo Far West americano. Poderá cruzar-se aí com guerreiros míticos como White Herb e cowboys como Doc Holliday, ser surpreendido pelo assalto a um banco ou testemunhar um inesperado tiroteio entre vaqueiros e agentes da lei... Nesta reconstituição do Oeste Selvagem irá passear entre homens armados, churrasqueiras, saloon, xerifes e dançarinas de cancã... e para o ambiente ser o mais verídico possível, a música de fundo é country e western.

As atracções são muitas, como o Duelo Mortal, o Assalto ao Banco, o Tiroteio no Saloon, o Enforcamento na Praça, a Dança da Chuva dos Índios e os acrobatas mexicanos fazendo habilidades com laços, chicotes e facas... só para citar algumas!

Ocupando uma área de 320 000 m², este parque reconstitui uma vila do Velho Oeste, com as suas casas típicas, uma igreja, um rancho, um banco e um saloon. Como seria de esperar, ao lado dos cowboys estão sempre os índios... pelo que há também uma Reserva Indígena! E como se isto não fosse suficiente, para os mais novos há ainda um pequeno jardim zoológico com simpáticos animais!

Uma atracção extraordinária para todas as idades... a não perder!

Horário de abertura: terça a sábado, das 10h às 17h (encerra às segundas) Sextas, das 20h às 24h, para churrasco e espectáculos nocturnos.

Localização: Barranco del Aguila, s/n, San Agustin, Maspalomas, Gran Canaria

PARQUE AQUÁTICO - AQUALAND

O Aqualand Maspalomas é o espaço perfeito para um dia de diversão em família. Com cerca de 130 000 m², este é o maior parque aquático de Gran Canaria e as suas incríveis atracções garantem entretenimento para todas as idades.

Aberto durante todo o ano, tem uma grande piscina com 5300 m², 33 escorregas e 13 divertidas atracções que incluem a Surf Beach, o Congo River, a Crazy Race, o Kamikaze, os Rapids, a Aquamania e o Twister, além do miniparque Polinésia e pistas de minigolfe. As atracções favoritas são o Mamut, um grande escorrega com desníveis que se desce num flutuador de borracha para quatro pessoas, e o Adrenalina, com um declive muito acentuado e dois anéis. A atracção mais recente, o Boomerang, é apenas para os mais ousados - um escorrega que se percorre num flutuador e inclui uma descida vertical!

Há também restaurantes self-service, uma pizaria, cafés, lojas, vestiários, grandes jardins e um parque de estacionamento gratuito.

Horário de abertura: todos os dias, das 10h às 18h (última admissão: 17h) Espectáculos (todos os dias): Golfinhos: 13h e 16h Papagaios: 10h30, 11h30, 14h30, 15h30 e 16h30 Aves rapina: 11h45 e 14h30 Aves exóticas: 14h Localização: Barranco de Los Palmitos, s/n, Maspalomas

Os horários são cumpridos de forma rigorosa, e todas as atracções encerram 30 minutos antes do fecho do parque.

Horário de abertura: todos os dias, das 10h às 17h. Aberto todo o ano, excepto em condições atmosféricas adversas.

Localização: próximo de Maspalomas, na estrada para o Palmitos Park

36

PARQUE AQUÁTICO - ATLÂNTIDA

VERÃO 2013

PARQUE TEMÁTICO E DE DIVERSÕES COCODRILO PARK

Puerto Rico é famosa pelas excelentes condições que oferece aos banhistas e tornou-se muito popular para o turismo familiar. Não é de admirar, por isso, que se encontre aí instalado um magnífico parque aquático Localizado junto ao centro comercial de Puerto Rico, o Atlântida é um novo parque aquático que se baseia numa lenda segundo a qual a ilha perdida de Atlântida corresponderia a uma civilização que prosperou na bacia do Amazonas há cerca de 4000 anos.

Embora já tivesse existido um parque aquático no local, este foi completamente remodelado e transformado numa importante atracção da ilha, com imensos escorregas, incluindo o Kamikaze e o Rapid River, além de espreguiçadeiras, guarda-sóis, cafés, restaurantes, lojas e muito mais Em suma, a promessa de imensa diversão para toda a família num dia longe da praia

Quando as autoridades locais pediram à família Balser para tomar conta de uns crocodilos, não se adivinhava que estavam a dar origem à maior colecção destes animais na Europa. Depois do sucesso desta primeira adopção, a agência de protecção ambiental espanhola (SEPRONA) decidiu continuar a entregar à cuidadosa família muitos outros animais.

Em geral, os animais recebidos – desde chimpanzés a macacos e aves – chegavam em más condições de saúde, depois de terem sido maltratados ou confiscados como carga ilegal de alguns navios. Felizmente, a maioria deles recuperava devido aos cuidados prestados pelos Balser.

Foi assim que nasceu o Cocodrilo Park, o único jardim zoológico da ilha, inaugurado em 1988.

Desde então a família foi acrescentando animais ao parque, comprando-os a particulares ou a circos e deixando-os reproduzir-se livremente. A família de tigres-de-Bengala, por exemplo, foi criada pelos Balser.

Babu, um dos babuínos que lhes foi entregue, tinha estado acorrentado pela cintura até à idade de 8 anos. Foram necessárias duas operações cirúrgicas e muitos meses de recuperação para lhe devolver a saúde.

Entre as outras atracções deste invulgar jardim zoológico contam-se cerca de 300 crocodilos, várias espécies de peixes tropicais, um espectáculo de papagaios na Ilha do Tesouro e um jardim de cactos.

A manutenção do parque e dos seus animais, tal como os salários do pessoal e tratadores, dependem em exclusivo das verbas provenientes dos bilhetes de entrada.

Horário de abertura: todos os dias, das 10h às 17h30 ( inverno ) e das 10h às 18h30 ( Verão ) Localização: Avda. Tomás Roca Bosch, 9 , Puerto Rico

PARQUE TEMÁTICO - HOLIDAY WORLD

O complexo de lazer Holiday World, muito popular entre locais e turistas, oferece aos visitantes uma incrível variedade de diversões ao ar livre.

O maior parque de diversões das Ilhas Canárias tem numerosas atracções excitantes, como uma roda-gigante com 27 m de altura, uma montanha-russa, carros de choque, barracas de tiro, espectáculos de focas e papagaios e muitas outras diversões para crianças. Também dispõe de um centro de lazer com pistas de bowling, sala de jogos, um wellness centre com spa, um moderno ginásio, vários cafés e restaurantes, além de duas discotecas (uma delas dedicada à salsa) que atraem multidões aos fins-de-semana.

A cinco minutos a pé há um grande parque aberto durante o dia, com um lago com barcos, parques infantis, passeios de pónei e uma pista de karting, entre outras actividades.

Horário de abertura: domingo a sexta, das 10h às 17h (última admissão: 16h) Localização: Ctra. General, Los Corralillos – Agüimes

PUEBLO CANARIO

O Pueblo Canario (Aldeia Canária), situada no interior do Parque Doramas, é uma das principais atracções turísticas de Las Palmas. Na década de 1930, os irmãos Néstor e Miguel Martín-Fernández de la Torre idealizaram o Pueblo Canario como forma de promover o interesse pela cultura e tradições locais.

Actualmente, os visitantes podem passear por entre as habitações de uma aldeia típica das Ilhas Canárias e apreciar as suas varandas de madeira esculpida, um dos expoentes da arquitectura tradicional. Duas vezes por semana, a praça principal transforma-se num palco para grupos folclóricos que aí apresentam as animadas danças e canções locais. Enquanto aprecia o espectáculo, pode degustar no Bodegón Canario algumas das deliciosas iguarias regionais – regadas com generosas dose de vinho local, é claro!

O Museo Néstor é dedicado às obras do artista simbolista Néstor Martín-Fernández de la Torre, embora também organize actividades culturais regulares, como concertos e conferências.

Situado no coração da movimentada capital da ilha, o Pueblo Canario é uma opção de entretenimento mais tranquila que merece uma visita.

Horário de abertura: Parque de diversões: segunda a sexta, das 18h às 24h; fins-de-semana, das 18h à 1h Bowling, discotecas e salão de jogos: segunda a sexta, das 10h às 2h; fins-de-semana, das 10h às 3h Localização: Campo Internacional, Maspalomas

EXCURSÕES A CAMELO

Acredite ou não, continua a ler o guia da Gran Canaria – uma ilha com vários locais onde pode fazer excursões de camelo!

No sul, pode saltar para o dorso de um exótico dromedário e passear entre as paisagens saarianas das dunas de Maspalomas.

Próximo da aldeia de Fataga também há excursões de camelo. Depois de uma breve introdução sobre a vida destes circunspectos animais, poderá montar um camelo para visitar o bonito vale de Fataga, assistir a um espectáculo em que exibem as suas habilidades e saborear um delicioso lanche. Se no final quiser posar com um camelo para uma fotografia, ainda terá a sorte de receber um beijo!

Horário de abertura: terça–sábado 10h–20h; domingo 10h30–14h30 Localização: Parque Doramas – Cidade de Las Palmas

A empresa que organiza estas excursões está sediada no parque, onde pode ainda apreciar uma grande variedade de plantas e outros animais, para além de poder usufruir da piscina convidativa. Uma excelente proposta para um dia de passeio!

37

ILHAS CANÁRIAS

CALENDÁRIO DE EVENTOS Gran Canária tornou-se um destino cosmopolita com numerosos eventos culturais durante todo o ano, desde concertos de música internacional a espectáculos de dança e teatro ou festivais de cinema, além das animadas festas de Carnaval. Há também um preenchido calendário de festas populares e religiosas em toda a ilha.

A maior parte das “fiestas” está associada ao culto dos santos – especialmente dos padroeiros. Nas regiões rurais, o final das colheitas é assinalado com grandes e coloridas procissões ou desfiles de máscaras. Algumas destas celebrações chegam a prolongar-se por três semanas.

Com um calendário de festas tão preenchido e distribuído por toda a ilha, será difícil escapar-lhe algumas delas, sobre tudo se chegar no Verão.

30 DE MAIO

4 DE AGOSTO

Día de Canarias: este é o feriado oficial das Ilhas Canárias. Ocorrem celebrações um pouco por todo o lado, incluindo concertos, as tradicionais lutas canárias, grupos folclóricos e muito mais, sempre focadas nas tradições locais.

Bajada de la Rama: esta fiesta colorida, uma das mais antigas da ilha, remonta às danças da chuva dos Guanches e ocorre em Agaete. Hoje, os residentes levam ramos de pinheiro de Agaete até à capela dedicada à Virgen de las Nieves. Noutros tempos, os aborígenes batiam nas águas do mar com ramos para trazerem a chuva à ilha.

FINAIS DE MAIO/INÍCIOS DE JUNHO

Corpo de Deus: enquanto acto de respeito e devoção religiosa, as ruas e praças são decoradas com belos tapetes de flores e, em algumas zonas, é usado sal pigmentado – um espectáculo verdadeiramente impressionante para criar passagens coloridas para as procissões. Las Palmas costuma ser o ponto fulcral com as melhores decorações de flores da Gran Canaria; um óptimo local de partida para visitar outras cidades e vilas num festim de cor!

8 DE SETEMBRO

24 DE JUNHO

11 DE SETEMBRO

Todos os anos, a Fiesta de la Virgen del Pino é celebrada por inúmeros peregrinos de toda a ilha que se deslocam a Teror para rezarem à santa.

Esta festa é o maior evento da região e o festival mais importante do calendário religioso da ilha, com festejos que se prolongam durante uma semana.

San Juan (São João): a fundação da cidade de Las Palmas é comemorada com uma grande festa que associa rituais pagãos e cristãos. Na noite de 24 de Junho são acesas fogueiras nas praias, assinalando o apogeu de uma semana de espectáculos de música, teatro e dança, além de eventos desportivos. Muitos dos foliões vão banhar-se na Playa de las Canteras.

Fiesta del Charco: as origens desta fiesta remontam aos tempos dos antigos habitantes da ilha. Realiza-se em Puerto de la Aldea, um município de San Nicolás de Tolentino, onde é costume as pessoas atirarem-se ao lago todas vestidas, tentarem apanhar peixe com as mãos e lançarem água uns aos outros

16 DE JULHO

Fiesta de la Naval: este importante evento do bairro de La Isleta é celebrado com uma procissão marítima, decorações de flores e fogosde-artifício, comemorando a vitória da ilha sobre os corsários ingleses Sir Francis Drake e John Hawkins, que atacaram a ilha em Outubro de 1595.

INÍCIO DE OUTUBRO (2º DOMINGO DO MÊS)

Fiesta de Nuestra Señora del Carmen: a festa de Nossa Senhora do Carmo tem lugar no dia 16 de Julho e é assinalada por festas no Puerto de la Luz e no bairro de La Isleta, com os pescadores e moradores homenageando a sua padroeira. A imagem da Virgem é transportada a ombros desde a igreja paroquial até um barco para uma procissão marítima ao largo da baía de Las Palmas. Os tapetes de flores que adornam as ruas, criados pelos moradores para esta ocasião, são especialmente bonitos.

38

VERÃO 2013

TENERIFE

Capital População ÁREA Governo moeda fuso horário Idioma

CLIMA

BEM PERTO DOS TRÓPICOS, A NOROESTE DE MARROCOS, AS ILHAS CANARIAS SÃO UMA TERRA ONDE É SEMPRE PRIMAVERA. O CLIMA SUB-TROPICAL GARANTE UMA TEMPERATURA AMENA AO LONGO DE TODO O ANO. Bem perto dessa linha imaginária a que chamamos Trópico de Câncer, nunca há muito frio no Inverno nem demasiado calor, mesmo nos meses mais quentes de Verão. A temperatura do ar oscila entre os 18 e os 25 graus e a água do mar ronda os 22 graus. Mas as diferenças de temperatura podem ser significativas nos altos picos que se erguem junto ao mar, onde pode chegar a cair neve.

Santa Cruz de Tenerife Cerca de 898.680 habitantes 2. 034 km2 Governo Autónomo Euro A mesma hora do que em Portugal Castelhano

39

ILHAS CANÁRIAS TENERIFE

TENERIFE Saída • Funchal

as nossas ligações A MAIOR OFERTA DO MERCADO

VOOS DIRETOS PARA TENERIFE NORTE SEGUNDAS:

BINTER - ATR 500

JUL / AGO / SET

•

FNC/TFN - NT 941

•

18H45

•

TFN/FNC - NT 940

•

15h40

SEXTAS:

BINTER - ATR 500

JUL / AGO / SET

•

FNC/TFN - NT 941

•

13H15

•

TFN/FNC - NT 940

•

10h55

VOOS VIA LPA PARA TENERIFE NORTE OU TENERIFE SUL DOMINGOS:

BINTER - ATR 500

JUL / AGO / SET

•

FNC/LPA/TFN

•

13H15

•

TFN/LPA/FNC

• 09h00

SEGUNDAS:

BINTER - ATR 500

JUL / AGO / SET

•

FNC/LPA/TFN

•

13H15

•

TFN/LPA/FNC

• 09h00

QUARTAS:

BINTER - ATR 500

JUL / AGO / SET

•

FNC/LPA/TFN

•

13H15

•

TFN/LPA/FNC

• 09h00

QUINTAS:

BINTER - ATR 500

JUL / AGO / SET

•

FNC/LPA/TFN

•

13H15

•

TFN/LPA/FNC

• 09h30

SEXTAS:

BINTER - ATR 500

JUL / AGO / SET

•

FNC/LPA - NT 913

•

18H45

•

LPA/FNC - NT 912

• 16H15

Itinerário

funchal / TENERIFE NORTE OU TENERIFE SUL

1º dia - Funchal / TENERIFE NORTE OU SUL

Comparência no aeroporto 120 min. antes da hora de partida.

Após as formalidades de embarque, partida em voo especial com destino a Tenerife.

Chegada, assistência e alojamento no hotel/apartamento selecccionado.

2º ao Penúltimo Dia / tenerife

Estada no hotel/apartamento, no regime alimentar escolhidos.

Dias livres. último Dia / TENERIFE NORTE OU SUL

Em hora a combinar localmente, transfer ao aeroporto.

Formalidades de embarque e partida com destino ao Funchal. Chegada.

TAXAS E SUPLEMENTOS: • Suplemento Mês de Agosto ………............…… Adt. 20,00€ Rt ……......…… Chd 10,00€ Rt • Suplemento de voo Binter via Lpa.............…. Adt. 70,00€ Rt …......……… Chd 40,00€ Rt • Taxas de Aeroporto, segurança e combustível de 36,30€ para o voo directo (já incluídas no preço ) • Taxas de Aeroporto, segurança e combustível de 32,93€ para o voo via Lpa (já incluídas no preço) As taxas poderão sofrer alterações, devido aos constantes aumentos nos combustíveis ou de aeroportos.

Os nossos preços incluem: •  Viagem Funchal/Tenerife Norte/Funchal em voo regular Binter na classe S • Transferes In & Out ( unicamente para os hotéis localizados em Tenerife Norte) • Estadia no hotel/apartamento no regime indicado ( por 7 ou mais noites) • Iva, taxas hoteleiras, de turismo, segurança, aeroporto e combustível) • Seguro multiviagens e assistência em viagem • Assistência do nosso agente local Os preços não incluem: • Suplementos e despesas de carácter particular

40

VERÃO 2013

HHHHH hotel Gran Bahia del Duque Resort

• Situado na Costa Adeje, junto à Praia do Duque e a 2kms do centro da cidade.

Em nossa opinião, um dos melhores hotéis do arquipélago.

Tranquilo e senhorial com estilo arquitectónico canário

dos finais do séc. XIX. Extraordinários serviços de grande luxo.

40 villas com piscina privada, jardim e serviço de mordomia, WC, TV via satélite Ar-condicionado, Cofre Mini-bar, Bares Spa, Restaurantes (um deles premiado com 1 estrela Michelin).

• 356 quartos dos quais 47 suites luxuosas

BB

Cap. máx.: 3 pax

Período

Sing. | NE

Duplo | NE

Trip. | NE

Criança | NE

Suplem.

01.05 a 25.07 e 23.08 a 10.10 26.07 a 22.08 11.10 a 31.10

2 060 | 261 2 284 | 293 2 396 | 309

1 374 | 163 1 598 | 195 1 710 | 211

1 262 | 147 1 465 | 176 1 563 | 190

197 | 2 869 | 98 197 | 2

MP - 44 VM - 38

HHHHH hotel Costa adeje gran

• Situado na Costa Adeje, a 400 metros das praias del Duque e de Fañabé.

• 457 quartos, WC, Secador de cabelo, TV via satélite,

Telefone, Mini-bar, Cofre (pago), Acesso à internet, 3 piscinas para adultos, Piscina para crianças, Restaurantes, Bares, Lojas, Biblioteca, Aquagym, Spa, Cabeleireiro, Salão de beleza.

Período

* Senior Suite - Cap.: 2 adts + 2 chd

BB

Single | NE

849|88 01.05 a 09.06 877|92 10.06 a 07.07 08.07 a 25.08 1 024|113 919|98 26.08 a 31.10

• Actividades com equipa de animação.

Duplo | NE

Duplo

569|48 597|52 744|73 646|59

Duplo*

850|88 880|92 1 025|114 919|98

Triplo | NE

541|44 569|48 702|67 611|54

Criança | NE

1ª Criança

197|2 197|2 197|2 197|2

2ª Criança*

491|44 505|46 582|57 526|49

Suplem.

MP - 15 TI - 49

HHHH hotel fañabé costa sur

• Situado na Costa Adeje, a 250 metros da Praia de Fañabé e a 350 metros da Praia del Duque.

• 413 quartos, WC completo, TV via satélite, Telefone, Cofre (pago), Secador, Restaurante, Bar, Piscinas, Parque infantil, Ginásio (pago), Sauna (pago), Jacuzzi (pago), Campo de ténis (pago).

Período

01.05 a 07.07 08.07 a 25.08 26.08 a 06.10 07.10 a 31.10

MP 41

Criança | NE Single | NE Duplo | NE Triplo | NE 1ª 2 a 6 anos 2ª 7 a 11 anos 758|75 527|42 499|38 197|2 330|21 905|96 674|63 632|57 197|2 407|32 828|85 597|52 569|48 197|2 365|26 814|83 576|49 548|45 197|2 358|25

Suplem.

TI - 23

ILHAS CANÁRIAS TENERIFE SUL HHHH hotel h10 costa adeje palace

• Situado na Costa Adeje, na primeira linha da praia La Enramada.

•468 Quartos, WC completo, Telefone, Ar-condicionado, Varanda, TV via satélite, Mini-bar (pago), Cofre (pago),

Piscinas para adultos, Piscina infantil Mini-clube infantil, Acesso à internet, Wi-Fi, Jacuzzi, Centro de saúde e beleza, Centro de desportos, Restaurantes, Bares, Minigolf, Período

Cap. máx.: *Dup. Std. - 2 adts + 1 chd ou 3 pax **Hab. Fam - 2 adts + 2 chd

MP

Ginásio, Sauna.

• Discoteca, Programa de animação diurno e nocturno.

Duplo | NETrip.* | NE

Sing.* | NE

Dup*

01.05 a 30.06 786|79 611|54 01.07 a 18.07 821|84 646|59 19.07 a 31.07 e 22.08 a 12.09 919|98 744|73 01.08 a 21.08 1 024|113 849|88 13.09 a 31.10 842|87 667|62

Criança | NE

Dup**

702|67 737|72 835|86 940|101 758|75

1ª 2 a 11 anos* 1ª e 2ª 7 a 11 anos**

590|51 618|55 709|68 807|82 639|58

197|2 197|2 197|2 197|2 197|2

421|34 435|36 484|43 540|51 449|38

Suplem.

PC - 19 VM - 11

HHHH hotel Isabel

• Situado na Praia de Fañabé, Costa Adeje.

• 384 quartos, Ar-condicionado, Secador de cabelo, Cofre (pago), Varanda, Acesso à internet, Piscina para adultos, Piscina, Parque e Mini-clube infantil, Bares, Restaurante,

MP

Cap. máx.: *Apt A1 - 3 adts + 1 Inf ou 2 adts + 1 chd **Bung B1 - 3 adts + 1 chd + 1 Inf ou 2 adts + 2 chd ***Villa 2 quartos - 4 adts (no caso de ser 2 adts + 2 chd as crianças pagam igual aos adultos)

Jardins, Salão de beleza, Cabeleireiro, Campo de ténis, Ténis-de-mesa.

• Espectáculos várias vezes por semana.

Período

Sing.* | NE

01.05 a 07.07 08.07 a 25.08 26.08 a 06.10 07.10 a 31.10

758|75 905|96 828|85 800|81

Duplo | NE

Dup*

527|42 674|63 597|52 576|49

Triplo | NE

Dup**

Trip*

Trip**

562|47 709|68 632|57 604|53

499|38 632|57 569|48 548|45

534|43 667|62 604|53 576|49

Criança | NE Quá.*** | NE 1ª 2 a 11 anos* e ** 2ª 2 a 11 anos** 758|75 197|2 351|24 905|96 197|2 421|34 828|85 197|2 386|29 814|83 197|2 372|27

HHHH hotel riu arecas

• Situado na Costa Adeje, a 250 metros da Praia del Duque.

• 371 quartos, WC completo, Varanda, Secador de ca-

belo, Telefone, Ar-condicionado, TV via satélite, Cofre (pago), Piscinas para adultos, Solário, Piscina e Parque infantil, Restaurante, Bares, Acesso à internet (pago), Ténis-de-mesa, Campos de ténis (pago), Cabeleireiro,

Lojas, Salão de beleza.

• Espectáculos ou música ao vivo (várias vezes por semana).

Período

Cap. máx.: * Dup. Std. - 2 adts + 1 chd ** Suite Júnior - 3 adts

MP 42

01.05 a 30.06 01.07 a 14.07 e 22.08 a 31.10 15.07 a 31.07 01.08 a 21.08

Criança | NE Sing.* | NE Dup.* | NE Trip.** | NE 1ª 2 a 6 anos 1ª 7 a 11 anos 688|65 548|45 197|2 786|79 344|23 723|70 583|50 800|81 197|2 358|25 751|74 611|54 835|86 197|2 372|27 800|81 660|61 836|90 197|2 400|31

VERÃO 2013

APARTAMENTOS aguamar

• Situado em Los Cristianos a 900 metros da praia.

• 130 apartamentos, WC completo, Sala de estar, Varanda, Piscina, Restaurante, Bar, Jacuzzi, Parque infantil, Mini-golf.

Nota: Apt. A1 - 3ª e 4º pax adt ou chd partilham sofá

SA

Single | NE Duplo | NE Triplo | NE Criança | NE

Período

01.05 a 30.06 01.07 a 22.07 e 25.08 a 12.09 23.07 a 24.08 e 25.10 a 31.10 13.09 a 24.10

590|52 709|68 814|83 674|63

415|26 471|34 527|42 457|32

352|17 394|23 429|28 380|21

197|2 197|2 197|2 197|2

Suplem.

MP - 17 BB - 8

HHH hotel Sol princesa dácil

• Situado a 200 metros da Praia dos Cristianos e a 500 metros do centro da cidade.

• 364 quartos, WC, Varanda, TV via satélite, Telefone, Cofre (pago), Piscina, Restaurante, Bares, Clube infantil, Ginásio, Acesso à internet (pago), Restaurante, Bares, Salão de jogos.

Cap. máx.: *Dup. Std. - 2 adts **Dup. c/salão - 2 adts + 2 chd +1 inf

MP

Single | NE

Período

01.05 a 30.06 e 01.10 a 31.10 611|54 01.07 a 31.07 e 24.08 a 30.09 646|59 01.08 a 23.08 716|69

• Animação diurna e nocturna.

Duplo | NE

Triplo** | NE

Quá.** | NE

506|39 555|46 541|44 590|51 611|54 660|61

520|41 555|46 618|55

506|39 534|43 597|52

Duplo*

Duplo**

Criança | NE

1ª 2 a 6 anos

1ª 7 a 11 anos

197|2 197|2 197|2

344|23 365|26 400|31

Suplem.

TI - 25

HHH hotel Catalonia Oro Negro

• Situado na Praia das Américas, a 800 metros da praia.

• 269 quartos, WC completo, Varanda, Ventilador de

tecto, TV via satélite, Telefone, Cofre (pago), Piscina para adultos, Piscina para crianças, Solário, Restaurantes, Bares, Jardim, Aquagym, Parque infantil, Cabeleireiro,

Período Cap. Máx.: * Hab. Familiar - 2 adts + 2 chd ou 3 adts + 1 chd

BB 43

01.05 a 14.07 15.07 a 24.08 25.08 a 31.10

Ténis-de-mesa.

• Programa de animação infantil.

Programa de animação diurno e nocturno para adultos.

Criança | NE Single | NE Duplo | NE Triplo | NE 2 a 6 anos 7 a 11 anos 597|52 450|31 429|28 197|2 295|16 772|77 590|51 562|47 197|2 365|26 660|61 513|40 492|37 197|2 323|20

Suplem.

*Supl. Hab. Familiar - 3 MP - 4

ILHAS CANÁRIAS TENERIFE SUL HHH APARTHotel COLUMBUS

• Situado na Praia das Américas, a 500 metros da praia.

• 344 estúdios, 132 apartamentos, WC completo, Varanda, Telefone, Tv via satélite (pago), Cofre (pago), Acesso à internet, Piscinas, Restaurantes, Bares, Discoteca, Ginásio (pago), Salão de beleza, Mini-mercado, Centro de

MP

Período

Sing.* | NE

01.05 a 15.07 16.07 a 25.08 26.08 a 31.10

590|51 667|62 618|55

fitness (pago).

Cap. máx.: * Estúdio - 2 adts + 1 chd ou 3 pax ** Apt. A1 - 2 adts + 2 chd ou 4 adts

Duplo | NE

Dup.*

Trip.* | NE Quád.** | NE

Dup.**

464|33 499|38 534|43 576|49 492|37 527|42

443|30 513|40 471|34

464|33 527|42 485|36

Criança 2 a 11 anos | NE 1ª *

2ª**

197|2 197|2 197|2

316|19 358|25 330|21

Suplem.

TI - 19

HHH hotel compostela beach

• Situado na Praia das Américas, na primeira linha da praia.

• 349 apartamentos, Sala de estar, Kitchentte, WC completo, TV via satélite (pago), Telefone, Cofre (pago), Varanda, Piscina para adultos, Piscina para crianças, Bilhar

Período

e Ténis-de-mesa (pago), Restaurante, Snack-bar.

Single | NE Duplo | NE Triplo | NE Quád.| NE Criança | NE Suplem.

01.05 a 14.07 730|71 15.07 a 28.07 e 26.08 a 11.09 828|85 29.07 a 25.08 961|104 12.09 a 08.10 877|92

SA

485|36 534|43 597|52 555|46

401|24 436|29 478|35 450|31

359|18 387|22 415|26 394|23

197|2 197|2 197|2 197|2

BB - 9 MP - 17

APARTAMENTOS gran oasis resort

• Situado na Praia das Américas, em frente ao campo de golfe.

• 212 quartos, WC, Kitchenette, Varanda, Telefone, TV via satélite, Cofre (pago), Piscinas para adultos, Solário, Jacu-

Cap. máx.: * Apt. A1: 4 pax ** Apt. A2: 5 pax

zzis, Piscina e Parques infantis, Acesso a internet (pago), Restaurantes, Bares, Mini-clube e Mini-discoteca para crianças, Mini-mercado, Jardins tropicais.

SA

Período 01.05 a 01.06 02.06 a 20.06 21.06 a 29.07 30.07 a 29.08 30.08 a 17.10 18.10 a 31.10

44

• Programa de animação diurna e nocturna.

Shows profissionais.

Sing.* | NE Dup.* | NE Trip.* | NE Quád.**| NE Quín.** | NE Criança | NE 569|48 401|24 345|16 317|12 352|17 197|2 590|51 415|26 352|17 324|13 355|18 197|2 716|69 478|35 394|23 359|18 380|21 197|2 835|86 534|43 436|29 387|22 408|25 197|2 618|55 429|28 366|19 331|14 359|18 197|2 737|72 485|36 401|24 359|18 380|21 197|2

Suplem.

BB - 10 MP - 26

VERÃO 2013

HHHH hotel h10 conquistador

• Situado frente ao mar na Playa das Américas.

nas para adultos e uma para crianças, wi-fi gratuito nas zonas comuns, Campo de Ténis.

• 485 quartos com WC, TV, Mini-bar, Cofre (pago), Ar-condicionado. Restaurantes, Bares, Discoteca, 2 pisci-

Período

Cap. máx.: 3 pax

MP

01.05 a 30.06 01.07 a 18.07 19.07 a 31.07 01.08 a 21.08 22.08 a 12.09 13.09 a 31.10

• Programa de animação de desportos e atividades.

Criança | NE Single | NE Duplo | NE Triplo | NE 1ª 2 a 6 anos 1ª 7 a 11 anos 786|79 611|54 590|51 197|2 372|27 821|84 646|59 618|55 197|2 393|30 961|104 786|79 751|74 197|2 463|40 1 031|114 856|89 814|83 197|2 498|45 933|100 758|75 723|70 197|2 449|38 863|90 688|65 660|61 197|2 414|33

Suplem.

TI - 34 VM - 10

HHHH hotel H10 Las palmeras

• Situado na Praia das Américas, junto ao mar e com acesso directo ao passeio marítimo.

• 512 quartos, WC, Secador de cabelo, Telefone, TV satélite, Ar-condicionado, Cofre, Mini-bar, Acesso à Internet (pagos), Restaurantes, Bares, Campo de ténis, Sala de jogos, Lojas.

• Programa de animação para adultos e crianças.

Single | NE Duplo | NE Triplo | NE Criança | NE Suplem.

Período

MP

01.05 a 30.06 01.07 a 18.07 e 13.09 a 31.10 19.07 a 31.07 01.08 a 21.08 22.08 a 12.09

737|72 772|77 863|90 933|100 800|81

562|47 590|51 688|65 758|75 625|56

541|44 569|48 660|61 723|70 597|52

351|24 365|26 414|33 449|38 379|28

TI - 28 VM - 10

HHHHH hotel Mediterranean palace

• Situado na primeira linha da Praia das Américas.

• 535 quartos, WC completo, Secador, Varanda, TV via satélite, Telefone, Mini-bar, Cofre (pago), Ar-condicionado, 4 piscinas para adultos, Jacuzzi, Spa, Piscinas, Clube e Parque infantil, Restaurantes, Bares.

Duplo Vista Montanha: cap. 2 adts + 1 chd

45

BB

• Animação diurna e nocturna.

Período 01.05 a 30.06 01.07 a 05.08 06.08 a 26.08 e 05.10 a 31.10 27.08 a 10.10

Single | NE Duplo | NE Criança | NE Suplem.

800|81 548|45 344|23 MP - 21 856|89 611|54 372|27 PC - 37 898|95 653|60 393|30 V/Pisc - 10 877|92 632|57 386|29

ILHAS CANÁRIAS TENERIFE SUL APARTAMENTOS ORO BLANCO • Situado na Playa de las Américas, a 900 metros de la playa de Troya e a 500 metros do centro.

• 143 apartamentos com quarto, cozinha, TV e cofre (pago), piscina para adultos e crianças, sauna, parque infantil, bilhar, ténis de mesa, Wifi gratuito nas áreas pcomuns.

Cap. máx.: *Estúdio: 3 pax **Apt. A1: 2 adts + 2 chd ***Apt. A2: 5 adts + 1 chd

SA

Duplo | NE

Período

Sing.* | NE

Dup.*

Dup.**

Trip.* | NE

01.05 a 30.06 e 01.09 a 30.09 01.07 a 16.07 17.07 a 31.08 01.10 a 31.10

562|47 611|54 716|69 541|44

401|24 422|27 478|35 387|22

471|34 485|36 541|44 457|32

345|16 359|18 394|23 338|15

Quá.** | NE Quín.*** | NE

359|18 366|19 401|24 345|16

352|17 359|18 387|22 338|15

Criança | NE

197|2 197|2 197|2 197|2

APARTAMENTOS paraiso sol • Situado na Praia das Américas a 800 mts. da praia das Vistas.

• 156 Apartamentos, Kitchenette, WC, Varanda, Cofre (pago), TV (pago), Piscina, Solário, Restaurante, Bar, Supermercado, Jardim, Parque infantil, Bilhar, Ténis-de-mesa, Wi-Fi nas zonas comuns.

Single | NE Duplo | NE Triplo | NE

Período

SA

Quád. | NE Quin. | NE

Criança | NE

01.05 a 14.07 a 12.09 a 31.10

527|42

380|21

331|14

324|13

331|14

197|2

15.07 a 28.07 e 26.08 a 11.09

541|44

387|22

338|15

331|14

338|15

197|2

29.07 a 25.08

611|54

422|27

359|18

345|16

352|17

197|2

Suplem.

MP - 18

HHHH hotel SOL TENERIFE • Situado na primeira linha da praia de las Américas junto ao mar.

• 522 Quartos duplos, 2 Edifícios com comunicação interior, Secador de cabelo, Ar-condicionado, TV via satélite, Telefone, Rádio, Cofre (pago), WC completo, Bar piscina Bar, Sala de TV, 2 Piscinas para adultos, Piscina infantil, Lojas, Campo de ténis Mini-club infantil, Restaurante, Cafetaria.

• Programa de animação diurno e nocturno

Criança | NE Single | NE Duplo | NE 1ª 2 a 6 anos 1ª 7 a 11 anos Suplem.

197|2 337|22 01.05 a 30.06 e 01.10 a 31.10 772|77 534|43 TI - 25 372|27 01.07 a 31.07 849|88 604|53 197|2 961|104 723|70 197|2 428|35 01.08 a 24.08 351|24 25.08 a 30.09 800|81 562|47 197|2 Período

MP HHHH CLUBHotel RIU BUENA VISTA

• Situado em Tenerife Sul, na Praia Paraíso.

• 500 quartos, WC, Varanda, Telefone, Cofre, Ar-condicionado TV via satélite, Piscinas para adultos, Piscina para crianças, Restaurante, Bares, Parque e Clube infantil, Salão de beleza, Massagens, Ginásio, Cabeleireiro, Acesso à internet, Campo de ténis, Bilhar.

• Entretenimento para adultos e crianças.

Cap. máx.: * Duplo Std.: 2 adts + 1 inf ** Júnior Suite V/montanha: Single | NE Período 2 adts + 2 chd ou 3 adts + 1 inf ***Bung A2: 2 adts + 3 chd ou 3 adts + 1 chd 01.05 a 30.06 01.05 a 30.06 835|86 01.07 a 14.07 e 01.10 a 31.10 ou 4 adts ou 4 adts + 1 chd ou 5 adts 15.07 01.07a a31.07 14.07 e 01.10 a 31.10 856|89 01.08 a 21.08 22.08 a 30.09 15.07 a 31.07 1 010|111

TI

01.08 a 21.08 22.08 a 30.09

1 073|120 870|91

46

Duplo | NE

Dup.*

Dup.**

611|54 632|57 723|70 758|75 695|66

618|55 639|58 730|72 765|76 744|73

Criança | NE Triplo* | NE Quád.** | NE Quin.*** | NE 1ª 2 a 6 anos 1ª 7 a 11 anos e 3ª chd 372|27 583|50 716|69 695|66 295|16 372|27 604|53 730|71 702|67 295|16 372|27 681|64 835|86 807|82 295|16 372|27 723|70 884|93 856|89 295|16 372|27 702|67 730|71 703|67 295|16

VERÃO 2013

APARTAMENTOS alta

• Situado a 50 metros do centro comercial Las Pirâmides de Martianez e a 200 metros da praia.

• 61 Apartamentos amplos e modernos salões, Apartamentos com 1 e 2 quartos, Cozinha eléctrica, Forno e

exaustor, Telefone, TV via satélite, WC completo, Cofre, Piscina, Solário, Bar, Acesso à internet, Sala para pequenos-almoços.

Sing.* | NE

Período

SA

Cap. máx.: * Apt A1: 2 adts + 1 chd + 1 Inf ou 3 adts; ** Apt A2: 4 adts + 2 chd ou 5 adts

Duplo | NE

Dup*

Dup**

Triplo | NE

Trip*

Trip**

01.05 a 31.07 e 01.10 a 31.10 504|35 385|18 441|26 343|12 378|17 01.08 a 28.08 616|51 414|26 497|34 378|17 420|23 532|39 399|20 455|28 350|13 392|19 29.08 a 31.10

Quá.** | NE Qui.** | NE Criança | NE Suplem.

350|13 378|16 357|14

336|11 357|14 336|11

223|2 223|2 223|2

BB - 6

HHHH hotel BEATRIZ ATLANTIS & SPA

• Situado em Puerto de la Cruz.

Restaurante, Bares, Salas de Confereências, Mini-Club, Spa, Centro de Fitness, dardos, Ténis-de-mesa, Bilhar.

• Programa de actividades e de animação.

• 290 quartos, WC completo, telefone, TV Satélite LCD, Internet Wi-Fi, Cofre (pago), Varanda, Piscina, Solário, Single | NE Duplo | NE Triplo | NE

Período

Cap. máx.: 3 pax

BB

Criança | NE 1ª 2 a 11 anos

01.05 a 15.07

742|69

539|40

511|36

349|20

16.07 a 03.08 e 27.08 a 26.09

854|85

651|56

616|51

405|28

04.08 a 26.08

973|102

770|73

721|66

468|37

27.09 a 31.10

826|81

623|52

588|47

391|26

Suplem.

VM - 4 MP - 8 PC - 24

HHHH hotel Blue sea Puerto Resort

• Situa-se me Purto de la Cruz, a 1,5 km do parque de atrações subtropical de Lagos Martíanez.

Cap. máx.: * Duplo Std.: 3 pax ** Suite: 2 adts + 2 chd

• 390 quartos, WC, Ar-condicionado, mini-bar (paho), cofre (pago), varanda, secador de cabelo, piscinas, ginásio, campo de ténis, clube infantil, parque infantil, wifi.

MP

Período

Sing.* | NE

01.05 a 30.06 e 07.09 a 31.10 01.07 a 12.07 a 25.08 a 06.09 13.07 a 26.07 27.08 a 23.08

630|53 679|60 707|64 770|73

47

Duplo | NE

Dup*

Dup**

525|38 539|40 567|44 630|53

553|42 574|45 602|49 665|58

Criança | NE Triplo* | NE 2 a 6 anos 7 a 11 anos Suplem.

504|35 223|2 363|22 518|37 223|2 370|23 TI - 18 546|41 223|2 384|25 PC - 11 602|49 223|2 412|29

ILHAS CANÁRIAS TENERIFE SUL HHHH hotel CATALONIA LAS VEGAS

• Situado no centro de Puerto de la Cruz, na primeira linha da praia e junto ao Lago Martianez.

TV via satélite, Cofre (pago), Piscina para adultos, Piscina para crianças, Jardim, Cabeleireiro Restaurante, Bares, Parque infantil, Salão de jogos.

Programas de animação.

• 261 quartos, WC completo, Ar-condicionado Telefone,

Cap. máx.: 3 pax

Single | NE Duplo | NE Triplo | NE

Período

BB

Criança | NE

2 a 6 anos

7 a 11 anos

01.05 a 14.07

602|49

469|30

448|27

223|2

314|15

15.07 a 24.08

791|76

602|49

574|45

223|2

384|25

25.08 a 31.10

679|60

532|39

511|36

223|2

349|20

Suplem.

MP - 4 PC - 10

HHH hotel CASA DEL SOL

• Hotel situado a 1km do centro de Puerto de la Cruz.

• 45 quartos com WC, varanda, cofre (pago), piscina, solário, restaurante, bar, Wi-Fi, salão de leitura, sala de jogos.

Cap. máx.: 3 pax

Single | NE Duplo | NE Triplo | NE

Período

01.05 a 05.08 e 26.08 a 31.10 06.08 a 25.08

SA

411|26 539|40

350|13 399|20

322|11 357|14

Criança | NE

Suplem.

223|2 223|2

BB - 6 MP - 16 PC - 20

APARTAMENTOS CASABLANCA

• A alguns minutos do centro de Puerto de la Cruz.

• 287 quartos com varanda, kitchenette, WC completo, secador de cabelo, TV satélite, cofre, wifi. Piscina para adultos e crianças, bar/lounge, sala de jogos.

Cap. máx.: Período *Estúdio - 2 pax **Apto A1 - 2 adts + 2 chd ou 3 adts 01.05 a 30.06 01.05 a 30.06 01.07 a 14.07 e 01.10 a 31.10 15.07 01.07a a31.07 31.07 e 01.09 a 30.09 01.08 a 21.08 22.08 a 30.09 01.08 a 31.08

SA

01.10 a 31.10

Single | NE

546|41 588|47 721|66 623|52

48

Duplo | NE

Dup.*

Dup.**

406|21 427|24 490|33 441|26

420|23 441|26 511|36 462|29

• Shows profissionais várias vezes por semana.

Triplo* | NE Quád.** | NE Quin.*** | NE Criança | NE

371|16 385|18 427|24 392|19

385|18 399|20 426|23 406|21

364|15 371|16 399|20 378|17

223|2 223|2 223|2 223|2

Suplem.

BB - 6

VERÃO 2013

HHHH hotel DANIA MAGEC

• Situado em Tenerife Norte, em pleno centro de Puerto De La Cruz, a 500 metros da Praia Jardim.

• 411 quartos, WC completo, Secador, TV via satélite, Cofre (pago), Varanda, 3 piscinas para adultos, 1 piscina para crianças, Restaurantes, Bares, Mini-golf, Ténis.

• Programas de animação.

Single | NE Duplo | NE Triplo | NE

Período

Cap. máx.: 3 pax

01.05 a 31.07 e 01.10 a 31.10 01.08 a 28.08 29.08 a 30.09

BB

539|40 588|47 553|42

427|24 476|31 441|26

Criança | NE

Suplem.

293|12 321|16 300|13

MP - 4 PC - 14

406|21 455|28 427|24

HHHH hotel H10 TENERIFE PLAYA

• Situa-se numa zona privilegiada de frente para o “Lago Martianez”, em Tenerife Norte.

júnior, 11 com Jacuzzi, WC completo com Secador, Telefone, TV via satélite, Ar-condicionado, Cofre, Mini-bar

• 253 Quartos duplos, 63 Quartos individuais, 23 Suites

Single | NE Duplo | NE Triplo | NE

Período

Cap. máx.: 3 pax ou 2 adts + 2 chd (sob-consulta)

(mediante caução), 2 Piscinas, uma climatizada, Ténis-de-mesa, Bilhares, Bares, Restaurante, Snack-bar.

Criança | NE

2 a 6 anos

7 a 11 anos

01.05 a 30.06

721|66

546|41

525|38

223|2

356|21

01.07 a 18.07

735|68

560|43

539|40

223|2

363|22

19.07 a 31.07 e 13.09 a 31.10

784|75

609|50

588|47

223|2

384|25

01.08 a 21.08

924|95

749|70

714|65

223|2

454|35

22.08 a 12.09

861|86

686|91

658|57

223|2

426|31

MP

Suplem.

PC - 19 TI - 24

HHH APARTAMENTOS MASARU

• Situado em Tenerife Norte, na urbanização La Paz, junto ao jardim botânico.

randa, Secador de cabelo, TV via satélite, cofre (pago), Wifi, Restaurante, Bar, Sala de reuniões, Piscina para adultos e crianças, Parque infantil, Jardim subtropical, 2

Courts de ténis, Ténis-de-mesa, Bilhar.

• Animação infantil no verão.

• 240 Apartamentos e estúdios com kitchenette, Wc, VaSingle | NE Duplo* | NE Triplo* | NE

Período

Cap. máx.: * Estúdio - 3 pax **Apto A1 - 5 adts

SA

Quád.** | NE

Quin.** | NE

Criança | NE

Suplem.

01.05 a 30.06 e 16.09 a 31.10

574|45

420|23

364|15

385|18

363|14

223|2

01.07 a 15.07

595|48

427|24

371|16

392|19

364|15

223|2

BB - 5

16.07 a 31.07 e 01.09 a 15.09

651|56

455|28

392|19

441|26

406|21

223|2

MP - 18

01.08 a 31.08

798|77

532|39

441|26

455|28

413|22

223|2

49

ILHAS CANÁRIAS TENERIFE NORTE APARTHOTEL PARQUE VACACIONAL EDEN MAR

• Situado a 800 metros do centro turístico de Porto de la Cruz.

• 73 apartamentos, 151 estúdios, Cozinha equipada, WC, Telefone, Cofre (pago), TV, Varanda, 3 Piscinas, Sauna, Campo de ténis, Bar, Restaurantes, Mini-golf, Bilhar , Parque infantil.

SA

• 12.000 m2 de zonas ajardinadas.

Transporte gratuito ao centro da cidade

Período

Single | NE

Duplo | NE

Triplo | NE

Quá | NE

Quín | NE

01.05 a 15.07 e 16.09 a 31.10 16.07 a 31.07 e 01.09 a 15.09 01.08 a 31.08

385|18 399|20 441|26

322|11 329|12 350|13

315|11 322|10 336|12

308|10 315|10 322|11

301|10 308|10 315|10

Criança 2 a 11 anos | NE 1ª 2ª 223|2 237|3 223|2 237|3 223|2 237|4

apartamentos Pez azul

• Localizado na Urbanização El Tope, próximo do Jardim Botânico e a 800mts dosLagos Martiánez.

• 135 estúdios com varanda, WC completo e kitchenette, cofre, telefone. Piscina para adultos, piscina infantil, Restaurante, Bar.

Single | NE Duplo | NE Triplo | NE

Período

01.05 a 05.08 e 26.08 a 31.10 06.08 a 25.08

SA

Cap. máx.: 3 pax ou 2 adts + 2 chd (sob-consulta)

411|26 539|40

350|13 399|20

322|11 357|14

Criança | NE

Suplem.

223|2 223|2

BB - 6 MP - 16 PC - 20

HHHH hotel Puerto DE la Cruz

• Localizado na zona residencial La Paz em Puuerto de la Cruz, a 10 min. do centro da cidade.

• 252 quartos com varanda, wc completo, secador de cabelo, TV satélite, telefone, Wifi, mini-bar (pago), cofre (pago). Piscinas para adultos e piscina infantil, campo de ténis, bilhares, sala de jogos. Restaurante, bares.

• Espetáculos várias vezes por semana.

Cap. máx.: 3 pax

Período

MP

Single | NE Duplo | NE Triplo | NE

Criança | NE

1ª 2 a 6 anos

1ª 7 a 11 anos

01.05 a 30.06 e 01.10 a 31.10

588|47

497|34

483|32

223|2

328|17

01.07 a 31.07 e 24.08 a 30.09

693|62

532|39

518|37

223|2

349|20

01.08 a 23.08

777|74

623|52

602|49

223|2

391|26

50

Suplem.

TI - 24

VERÃO 2013

HHHH hotel Puerto palace

• Situado no norte da ilha de Tenerife, perto do parque e do casino Taoro.

• 290 Quartos, WC completo, Ar-condicionado, Secador de cabelo, Mini-bar, Rádio, Cofre (pago), Piscinas para adultos, Piscina para crianças, Jacuzzis, Ginásio, Massagem, Sauna (pago), Aeróbica, Squash (pago), Minigolf,

Voleibol, Badmington, Pista de ténis (pago), Bilhar (pago), Ténis-de-mesa, Restaurantes, Jardins.

Single | NE Duplo | NE Triplo | NE

Período

01.05 a 30.06 e 01.10 a 31.10 01.07 a 31.07 e 01.09 a 30.09 01.08 a 31.08

BB

630|53 707|64 735|68

497|34

469|30

525|38

497|34

553|42

518|37

1ª Criança | NE

Suplem.

223|2 223|2 223|2

MP - 4 PC - 12

APARTAMENTOS TEIDE MAR

• Situado em Tenerife Norte,na urbanização La Paz, junto ao Jardim Botânico, a 15 min da praia.

• 257 estúdios, Kitchenette, WC, Varanda, Telefone, TV via satélite (pago), Cofre (pago), Piscina para adultos, Piscina para crianças, Restaurante, Bares, Mini-mercado,

Jardim, Bilhar (pago), Ténis (pago).

Cap. máx.: 3 pax

MP

Período

Single | NE

Duplo | NE

Triplo | NE

Criança | NE

01.05 a 14.07 15.07 a 28.07 e 25.08 a 10.09 29.07 a 25.08 12.09 a 31.10

602|49 630|53 686|61 651|56

469|30 490|33 553|42 511|36

448|27 469|30 518|37 490|33

223|2 223|2 223|2 223|2

HHHH hotel Gran Hotel Turquesa Playa

• Localizado em Puerto de la Cruz, a apenas 150 mt da praia e próximo do Loroparque.

telefone, cofre (pago), ar-condicionadoInternet (pago), Piscinas para adultos e crianças, Parque infantil, Restaurantes, Bares, Ginásio, Sauna, Squash, Mini-golfe

• Programa de animação para adultos e crianças.

Programa de entertenimento noturno.

• 350 quartos, Varanda, WC completo, secador de cabelo, Período

BB

Single | NE Duplo | NE Triplo | NE

Criança | NE

1ª 2 a 6 anos

1ª 7 a 11 anos

01.05 a 21.07

651|56

504|35

476|31

223|2

335|18

22.07 a 25.08

749|70

595|48

560|43

223|2

377|24

26.08 a 31.10

672|59

518|37

497|34

223|2

342|19

51

Suplem.

MP - 6 TI - 26

ILHAS CANÁRIAS TENERIFE NORTE HHHH hotel Laguna Nivaria

• Está localizado no centro histórico de San Cristóbal de la Laguna, que é Património Mundial da UNESCO, situado numa encantadora mansão do século XVI, a 15 min. de carro de Santa Cruz de Tenerife.

BB

• 79 quartos e suites com Wc completo, kitchenette, telefone, Internet, aquecimento, ventilador de teto. restaurante, bar, sala de jogos, Cap. máx.: *Dbl Confort - 3 pax **Junior Suite - 3 adts ou 2 adts + 2 chd

Período

Single | NE

01.05 30.06 01.05a 27.06 e 02.09 a 31.10 01.07 aa14.07 e 01.10 a 31.10 15.07 a 31.07 28.06 a 01.09

917|94 882|89

Duplo | NE

Dup.*

Dup.**

644|55 735|68 616|51 707|64

Triplo | NE

Trip.*

Criança | NE

Trip.**

2 a 6 anos * e ** 7 a 11 anos* 7 a 11 anos**

609|50 693|62 588|47 672|59

223|2 223|2

405|28 391|26

447|34 433|32

Suplem.

MP - 22

H hotel Horizonte

• Renovado em 2012, situado no centro de Santa Cruz de Tenerife e a 10 minutos da Praia Teresitas. próximo a áreas comerciais e transportes públicos.

• 45 quartos, com WC, alguns com varanda, Wi-Fi gratuito nas áreas públicas,

Cap. máx.: 3 pax

BB

Período

Single | NE

Duplo | NE

Triplo | NE

Criança | NE

01.05 a 31.10

511|36

385|18

406|21

223|2

HHHHH hotel IBEROSTAR Grand Hotel Mencey

• Declarado património cultural e totalmente renovado em 2011, o Iberostar Grand Hotel Mencey de Santa Cruz de Tenerife é um hotel único na sua classe, não só nas Canárias mas provavelmente em toda a Espanha.

Cap. máx.: 3 pax

Localizado numa tranquila área residencial, a um quilómetro e meio do mar e a 8 Km da Playa de Las Teresitas.

mini-bar, ar-condicionado, Wifi. Piscinas. Centro de Wellness & Spa com centro de fitness, tratatmentos de beleza, massagens.

• 261 quartos com WC, secador de cabelo, TV, telefone,

BB 52

Período

Single | NE

Duplo | NE

Triplo | NE

Criança | NE

Suplem.

01.05 a 30.06 e 15.09 a 31.10 01.07 a 14.09

749|70 644|55

672|59 581|46

223|2 223|2

223|2 223|2

TI - 27

VERÃO 2013

FUERTEVENTURA Saída • Funchal

A MAIOR OFERTA DO MERCADO

VOOS VIA LAS PALMAS DOMINGOS:

BINTER - ATR 500 (REGULAR)

JUL / AGO / SET • FNC/LPA - NT 913 • 13H00 •

SEGUNDAS:

BINTER - ATR 500

JUL / AGO / SET •

FNC/LPA/TFN

•

13H15 •

QUARTAS:

BINTER - ATR 500

JUL / AGO / SET •

FNC/LPA/TFN

•

13H15 •

QUINTAS:

BINTER - ATR 500 (REGULAR)

JUL / AGO / SET • FNC/LPA - NT 913 • 14H00 •

SEXTAS:

BINTER - ATR 500

JUL / AGO / SET • FNC/LPA - NT 913 • 18H45 •

LPA/FNC - NT 912

Itinerário

as nossas ligações

funchal / FUERTEVENTURA

LPA/FNC - NT 912

•

11H00 + voo interno FUE

TFN/LPA/FNC

•

09h00 + voo interno FUE

TFN/LPA/FNC

•

09h00 + voo interno FUE

LPA/FNC - NT 912

•

12H00 + voo interno FUE

•

16H15 + voo interno FUE

1º dia - Funchal / FUERTEVENTURA

Comparência no aeroporto 120 min. antes da hora de partida.

Após as formalidades de embarque, partida em voo BINTER com destino a Fuerteventura (via LPA ou TFN).

Chegada e alojamento no hotel/apartamento selecccionado.

2º ao Penúltimo Dia / FUERTEVENTURA

Estada no hotel/apartamento, no regime alimentar escolhidos.

Dias livres. último Dia - fuerteventura / Funchal

Em hora a combinar localmente, comparência no aeroporto.

Formalidades de embarque e partida com destino ao Funchal. Chegada.

TAXAS E SUPLEMENTOS: • Taxas de Aeroporto e segurança:............................................40,00€ (já incluídas no preço) • Suplemento Agosto:......................................................................................................... 20,00€

• IVA, taxas hoteleiras, turismo de serviço e segurança • Seguro multiviagens e assistência em viagem • Assistência do nosso agente local

Os nossos preços incluem: • Viagem de avião em voos Binter Funchal/Fue/Funchal (Via Las Palmas) em classe S • Estadia no hotel/apartamento no regime escolhido

Os preços não incluem: • Suplementos, tranfers e despesas de carácter particular.

53

ILHAS CANÁRIAS FUERTEVENTURA HHHH hotel RIU PALACE JANDIA

• Localizado na Playa de Jandia.

• 201 quartos, WC, Secador de cabelo, Telefone, Mini-bar, Ar-condicionado central, Ventilador de tecto, TV satélite, Cofre (pago), Varanda, Piscina para adultos e crianças,

Jacuzzi, Solário, Centro de saúde e beleza, Ginásio, Acesso à internet, Restaurantes Bares, Boutiques, Cabeleireiro.

Período

Single | NE

01.05 a 31.05 01.06 a 30.06 01.07 a 31.07 01.08 a 21.08 22.08 a 31.08 01.09 a 31.10

MP

• Espectáculos e música ao vivo várias vezes por semana.

Duplo | NE

Criança | NE

Triplo | NE

2 a 6 anos

1 040|106 844|78 816|74 1 061|109 865|81 837|77 1 229|133 1 033|105 998|100 1 271|139 1 075|111 1 040|106 1 138|120 942|92 914|88 1 103|115 907|87 879|83

235|2 235|2 235|2 235|2 235|2 235|2

7 a 11 anos

494|39 508|41 592|53 613|56 543|46 529|44

Suplem.

VM-16€

HHHH hotel RIU OLIVA BEACH RESORT

• Situado sobre a praia de dunas, Grandes Playas, a 5km de Corralejo.

• 814 quartos, WC, Secador de cabelo, Telefone, Ar-

-condicionado central, Ventilador de tecto, Pequeno frigorífico, TV Cofre, Varanda ou terraço, Restaurantes Bares, Discoteca, Sala de jogos, Ginásio, Salão de beleza, Massagens, Cabeleireiro, Piscinas para adultos, PisPeríodo

* Duplo Std.: Cap. 2 adts + 1 chd ou 3 adts ** Familiar: Cap. 2 adts + 2 chd

cinas para crianças, Clube infantil, Parque infantil, Internet.

• Entretenimento diurno para crianças e adultos (diariamente).

Single | NE

01.05 a 30.06 e 01.09 a 31.10 984|98 01.07 a 31.07 1 047|107 01.08 a 21.08 1 138|120 22.08 a 31.08 1 026|104

TI

Duplo | NE

Triplo* | NE

Criança | NE

704|58 872|82 767|67 935|91 858|80 1 026|104 746|64 907|87

683|55 746|64 830|76 725|61

361|20 361|20 361|20 361|20

Dup.*

Dup.**

HHHH hotel RIU PALACE TRES ISLAS

• Situado na Playa de Corralejo.

• 372 quartos, WC completo, Ar-condicionado central, Secador de cabelo, Telefone, Mini bar, TV via satélite,

Cofre (pago), Varanda, Piscinas para adultos, Piscina para crianças, Solário, Acesso à internet, Restaurantes, Bares, Boutiques, Cabeleireiro, Spa, Ginásio, Ténis-de-mesa, Campos de ténis.

Período

MP 54

54

01.05 a 30.06 01.07 a 31.07 01.08 a 21.08 22.08 a 31.08 01.09 a 31.10

• Espectáculos e música ao vivo várias vezes por semana.

Single | NE

Duplo | NE

Triplo | NE

837|77 837|77 809|73 1 019|103 1 019|103 984|98 1 047|107 1 047|107 1 005|101 907|87 907|87 879|83 879|83 879|83 844|78

Criança | NE

2 a 6 anos

7 a 11 anos

265|2 235|2 235|2 235|2 235|2

494|39 585|52 599|54 529|44 515|42

VERÃO 2013

LANZAROTE Saída • Funchal

A MAIOR OFERTA DO MERCADO

VOOS VIA LAS PALMAS DOMINGOS:

BINTER - ATR 500 (REGULAR)

JUL / AGO / SET • FNC/LPA - NT 913 • 13H00 •

SEGUNDAS:

BINTER - ATR 500

JUL / AGO / SET •

FNC/LPA/TFN

•

13H15 •

FNC/LPA/TFN

•

13H15 •

LPA/FNC - NT 912

•

11H00 + voo interno ACE

TFN/LPA/FNC

•

09h00 + voo interno ACE

QUARTAS:

BINTER - ATR 500

JUL / AGO / SET •

TFN/LPA/FNC

•

09h00 + voo interno ACE

QUINTAS:

BINTER - ATR 500 (REGULAR)

JUL / AGO / SET • FNC/LPA - NT 913 • 14H00 •

LPA/FNC - NT 912

•

12H00 + voo interno ACE

SEXTAS:

BINTER - ATR 500

JUL / AGO / SET • FNC/LPA - NT 913 • 18H45 •

LPA/FNC - NT 912

•

16H15 + voo interno ACE

Itinerário

as nossas ligações

funchal / LANZAROTE

1º dia - Funchal / LANZAROTE ( VIA LPA)

Comparência no aeroporto 120 min. antes da hora de partida.

Após as formalidades de embarque, partida em voo BINTER com destino a Lanzarote (via LPA ou TFN).

Chegada e alojamento no hotel/apartamento selecccionado.

2º ao Penúltimo Dia / LANZAROTE

Estada no hotel/apartamento, no regime alimentar escolhidos.

Dias livres. último Dia - arrecife / FUNCHAL

Em hora a combinar localmente, comparência no aeroporto.

Formalidades de embarque e partida com destino ao Funchal. Chegada.

TAXAS E SUPLEMENTOS: • Taxas de Aeroporto e segurança:............................................40,00€ (já incluídas no preço) • Suplemento Agosto:......................................................................................................... 20,00€

Os preços não incluem: • Suplementos, tranfers e despesas de carácter particular.

Os nossos preços incluem: • Viagem de avião em voos Binter Funchal/Arrecife/Funchal (Via LPA ou TFN) em classe S • Estadia no hotel/apartamento no regime escolhido • IVA, taxas hoteleiras, turismo de serviço e segurança • Seguro multiviagens e assistência em viagem • Assistência do nosso agente local

55

ILHAS CANÁRIAS LANZAROTE HHHH CLUBHotel RIU PARAÍSO LANZAROTE RESORT

• Situado a 30 metros da praia de los Pocillos.

• 501 quartos, WC, Secador de cabelo, Ar-condicionado central, Telefone, TV satélite, Cofre (grátis), Varanda, Internet (pago), Mini-frigorífico, Piscinas para adultos e para

Cap. máx.: * Dup. Std.: 2 adts + 1 chd ** Dup. Vista Mar: 3 adts *** Fam. F2: Cap. 2 adts + 2chd

crianças, Parque infantil, Clube infantil, Restaurantes, Bares, Discoteca, Lojas, Ginásio e Biosauna (grátis), Centro de Saúde e Beleza, Cabeleireiro, Ténis-de-mesa,

TI

Duplo | NE

Sing.* | NE

Período

2 Campos de ténis.

• Espectáculos, animação nocturna Riu ou música ao vivo (diariamente).

Dup.*

Dup.**

Criança | NE

Triplo** | NE

1ª*

1ª e 2ª **

2 a 6 anos 7 a 11 anos 2 a 6 anos 7 a 11 anos

01.05 a 30.06 886|84 746|64 886|84 858|80 01.07 a 15.07 e 01.09 a 31.10 970|96 823|75 970|96 935|91 16.07 a 31.07 1 082|112 942|92 1 082|112 1 407|107 01.08 a 21.08 1 173|125 1 026|104 1 327|125 1 131|119 22.08 a 31.08 1 117|117 970|96 1 117|117 1 075|111

361|20 382|23 417|28 445|32 424|29

445|32 487|38 543|46 585|52 557|48

445|32 473|36 508|41 536|45 515|42

592|53 634|59 690|67 739|74 704|69

HHHH hotel SOL LANZAROTE

• Situado em frente à praia de Matagorda, de areia fina, e com acesso direto à praia.

• 222 apartamentos e 121 quartos, com WC, secador de cabelo, Ar condicionado, TV, Telefone, Cofre (pago), Super-

mercado, Lavandaria, Internet/WiFi no lobby (pago), Cabeleireiro, Centro de Fitness, 3 Piscinas para adultos e 1 piscina para crianças, Mini Clube infantil, campo de ténis.

Cap. máx.: * Duplo Std.: 2 adts + 1 chd ou 3 adts ** Suite: 2 adts + 2 adts

MP

Duplo | NE

Single | NE

Período

01.05 a 30.06 e 01.10 a 31.10 01.07 a 15.07 16.07 a 31.07 e 24.08 a 30.09 01.08 a 23.08

823|75 984|98 1 012|102 1 117|117

• Programa de animação diurno e noturno com ampla variedade de atividades e prática de desportos.

Triplo | NE

Dup.*

Dup.**

599|43 760|66 781|69 893|85

718|60 711|83 900|86 1 012|102

571|39 879|59 732|62 830|76

Criança | NE 7 a 11 anos

1ª 2 a 6 anos * e **

235|2 235|2 235|2 235|2

1ª*

2ª**

375|22 452|33 466|35 522|43

431|30 515|42 522|43 578|51

Suplem.

TI - 26

HHHH hotel H10 RUBICÓN PALACE

• Situado na zona residencial da Playa Blanca.

• 584 Quartos, WC completo, Varanda, Secador de cabelo, Mini-bar (pago), Cofre (pago), TV via satélite, Tele-

fone, Acesso à Internet (pago}, Piscinas para adultos, Piscinas para crianças, Restaurantes, Bares, Discoteca, Wi-Fi, Ginásio/ Spa (pago), Centro de desportos,

Sauna, Jacuzzi, Centro de Saúde e beleza, Talassoterapia.

• Programa de animação diurna e nocturna

Período

Single| NE

01.05 a 31.05

865|81

697|57

01.06 a 18.07

921|89

19.07 a 31.07 e 22.08 a 12.09

104|106

01.08 a 21.08

MP

13.09 a 31.10

56

Duplo | NE Triplo | NE

Criança | NE

Suplem.

2 a 6 anos

7 a 11 anos

559|53

235|2

424|29

753|65

725|61

235|2

452|33

TI - 24

879|83

837|77

235|2

515|42

VM - 11

1 208|130 104|106

991|99

235|2

592|53

704|58

235|2

438|31

900|86

732|62

VERÃO 2013

INFORMAÇÕES GERAIS

SUPLEMENTOS

CRIANÇAS

Os suplementos de MP, Vista mar, piscina, jardim, etc. são por pessoa e dia. As crianças pagam 50%. O suplemento de Época Média/Época Alta, é por pessoa, as crianças pagam 50% do mesmo.

O preço da criança, aplica-se sempre que a mesma fique alojada com 2 adultos. Excep­cio­nalmente alguns hotéis aceitam 2 crianças (2/11 anos) a dormir na mes­ma cama extra ou sofá cama, beneficiando das mesmas facilidades dos adultos. Neste caso e para evitar reclamações, devem as agências de viagens solicitar aos seus clientes uma declaração, aceitando estas condições, que devem enviar para o operador ou arquivar. Entende o Solférias Madeira, que o não envio deste documento, implica uma aceitação destas condições por parte da agência, pelo que não se responsabiliza por qualquer reclamação. *Grátis: as crianças (2/6 ou mais anos) indicadas como grátis ao longo do programa, pagam no entanto avião, seguro, transferes, taxas aeroportuárias, no valor de 180€ para o destino Gran Canária e 160€ para o destino Tenerife.

Os bebés (dos 0-2 anos), pagam 30€, viajando ao colo dos pais.

Aplicavél unicamente para o programa saída do FNC.

DESCRIÇÕES

Todas as características apresentadas na brochura referem-se sempre ao quarto “standard”. A terceira pessoa e crianças que partilhem o quarto com 2 adultos, ficarão sempre alojados numa terceira cama (extra) ou num sofá cama, beneficiando de um desconto conforme programa (triplo) - ver condições gerais e especiais.

SEGURO MULTIVIAGENS

Neste programa está incluído um seguro que garante as seguintes coberturas: morte e invalidez permanente, acidentes pessoais, assistência em viagem, despesas médicas, cirúrgicas e farmacêuticas, assistência em caso de roubo no estrangeiro, e cancelamento de viagem, etc.

Favor consulte o folheto que enviamos juntamente com a documentação ou consulte o seu agente de viagens.

TUDO INCLUÍDO

Todas as refeições e snacks. Pequeno almo­ço: Buffet variado com produtos integrais e co­zinha ao vivo. Pe­que­no almoço continental e snack (10h30/12h00) almoço: Buffet com cozi­nha ao vivo e va­riedade de sobremesas. Pratos ligeiros no snack bar piscina. Jantar: Buffet e pratos preparados no momento. 2 noites especiais por semana. Bebidas: Todas as bebidas nacionais (refrigerantes, vinho, cerveja, bebidas alcoólicas e cocktails) nos bares e restaurantes do hotel. Cofre nos quartos. Desportos e actividades: Ténis-de-mesa, ginástica e aeróbica. 1 campo polidesportivo e voleibol de praia. Ginásio, campo de ténis. Programa de animação: Nocturno para adultos 7 vezes por semana, crianças 7 vezes por semana. Fitness com monitor 6 vezes por semana, espectáculos 2 vezes por semana, animação nocturna 5 vezes por semana.

Alguns hotéis e apartamentos, não incluem o TUDO INCLUÍDO no período entre as 00:01 Hrs e 06:30 Hrs. Por favor confirme com o seu agente de viagens.

RESERVAS ANTECIPADAS

Desconto conforme folheto, desde e sempre que se cumpra os prazos anunciados de 60. Esta promoção não é acumulável com outras promoções, que possam ser lançadas no mercado. Qualquer reserva confirmada, em caso de cancelamento implica sempre uma penalização mínima de 50%.

O desconto aplica-se unicamente à base do programa de 7 noites (excepto taxas e suplementos).

57