Cacaoboeren Emile en Enan zijn buren en goede vrienden en hun levens vertonen opvallende overeenkomsten, maar ook grote verschillen. Voor beide boeren is het leven zwaar. Maar Enan volgde een trai ning.
en SMS ‘Solidaridad’ naar 4333 agt dra e rme Daa doneer € 2,50. . u bij aan duurzame cacaoteelt
Foto’s: Kadir van Lohuizen / NOOR
Training van cacaoboeren In 2013 hebben we, voornamelijk in Ivoorkust en Ghana, 91.270 kleinschalige boeren getraind in onder meer duurzame productiemethoden.
Emile niet, maar hij ziet dat zijn vriend dankzij de training nu een betere oogst en een beter inkomen heeft, waardoor hij zijn gezin beter kan onderhouden. Emile wil nu ook een training volgen en hier is inmiddels ook geld voor dankzij onze donateurs.
Enan Abble
Emile Ouedraogo
Goed op weg naar Goed Goud Het gaat goed met de veiligheid in vijf kleinschalige goudmijnen in Ghana. Zoals in de Dakate-mijn, in het gebied Tarkwa. Bijna alle werknemers hebben de veilig heids trainingen afgerond. Nu ligt de nadruk op het verbeteren van de bedrijfs voering. Vertegenwoordigers van het management en werknemers hebben een comité opge richt. Samen werken zij aan verbeterin gen. Zo hebben zij in 2013 met succes met elkaar onderhandeld over salarissen van de werknemers. Met een prachtig resul taat: iedereen kreeg een salarisverhoging van 40%. Daarnaast wordt er hard gewerkt aan de bouw van een kinderopvang, waar kin
deren straks veilig kunnen spelen ter wijl hun moeders aan het werk zijn. Ook wordt een ziekenboeg geïnstal leerd bij de mijn, zo Mogelijk gemaakt door: dat werknemers ter plekke eerste hulp en medische basiszorg kunnen krijgen. Uitdagingen in 2014 Dat zijn al belangrijke verbeteringen, maar we zijn er nog niet. Een van de uit dagingen in 2014 is zorgen dat elke werknemer bijdraagt aan veilig en duur zaam werken. In hoeverre houdt de werk nemer zich aan voorschriften en wat kan hij of zij nog beter doen? In functio neringsgesprekken zal hier veel aandacht aan besteed worden.
Mary Jafanga heeft met andere mijnwerksters een vrouwengroep opgericht. Samen met andere vrouwen uit de gemeenschap bespreken zij hoe zij hun inkomen kunnen vergroten, bijvoorbeeld met een opleiding. Dankzij onze donateurs is daar geld voor. Mary: “Bedankt voor deze kans!”
Spaar Air Miles voor Goed Goud
Eerst gaven hulporganisaties armen een vis. Toen kwamen we er achter dat het ver standiger was om een hengel te geven. Tot dat we zagen dat de zeeën en rivieren leeg gevist dreigen te worden. Nu ontwikkelt Solidaridad een kweekvisprogramma in de delta van Bangladesh. Niet door de kwets bare mangrove bossen te kappen. Maar door middel van een duurzame teeltwijze. Pangasius als lokale eiwitbron voor de dorpsgemeenschappen en garnalen voor de koopkrachtige vraag vanuit het westen. Zo wordt voedselzekerheid verkregen. Het beschikbaar maken van voedsel en koop kracht ontwikkeling horen volgens Soli daridad immers samen te gaan.
Neema Chikosi (43) is suikerrietboerin in Dwanga, Malawi. Zij is een van de miljoenen suikerrietboeren. Deze boeren verdienen vaak weinig en het werk is zwaar, terwijl wereldwijd de vraag naar suikerriet toeneemt. We moeten dus meer en duurzamer produceren. Dankzij onze donateurs kunnen wij ondernemende boeren als Neema met training een duwtje in de goede richting geven.
Zo werken we op vele gebieden aan steeds slimmere oplossingen waar steeds meer mensen baat bij hebben. Dat valt op! Steeds meer overheden, bedrijven, stichtingen en donateurs willen ons werk steunen. Dat maakt dat uw euro inmiddels een veelvoud waard is. Zonder uw bijdrage kunnen wij deze ontwikkeling niet verder brengen. Mijn hartelijke dank voor uw blijvende steun!
Nico Roozen Directeur Solidaridad
• Hoe veranderen we de wereld met suikerriet?
• Draag bij aan duurzame cacaoteelt
• Betere omstandigheden, van naaiatelier tot katoenboer
Lees verder op pagina 2 ➤
Foto’s: Paul Fest en Matthijs Nieuwenhuis
Draag bij aan duurzame cacaoteelt Wereldwijd staat de productie van cacao onder druk. De vraag naar cacao groeit, maar cacaoboeren hebben het zwaar en het kost hun steeds meer moeite om vol doende cacao te produceren. Als er niets gebeurt, kunnen zij hun werk niet meer doen. Een voor een zullen ze stoppen, met als resultaat dat de cacao en daar mee de chocola opraken.
Jaarbericht 2013/2014
Solidaridad verveelvoudigt uw bijdrage!
Suikerrietboerin krijgt training en creëert kansen voor zichzelf. U maakt verschil in de wereld
’t Goylaan 15, 3525 AA Utrecht | 030-2720313 info@solidaridad.nl | www.solidaridad.nl IBAN NL45RABO0129911151
Volg ons ook op: facebook/solidaridadnl | @solidaridad_nl
U heeft aangegeven dat u interesse heeft voor Solidaridad en/of u bent donateur. Daarom hebben wij uw gegevens in ons adressenbestand opgenomen. We gebruiken deze gegevens om u te informeren over onze projecten. Wilt u geen informatie van ons ontvangen, laat ons dit dan weten via info@solidaridad.nl
Met uw donatie kan Solidaridad werken aan veranderingen die ertoe doen! Zo verbeteren we het zware leven van bijvoorbeeld suikerriet kappers in Nicaragua. In dit jaarbericht leest u onder meer over belangrijke stappen die zijn gezet dankzij de campagne over suikerriet. Solidaridad gelooft dat alleen een eerlijke en duurzame eco nomie een einde kan maken aan armoede. Het voornemen van minister Ploumen om ontwikkelingshulp meer te com bineren met handel is een belangrijke stap. Wij kozen als een van de weinige ontwikkelingsorganisaties al eerder voor deze
anpak, omdat dit een investering is: het geeft ondernemen a de, initiatiefrijke mensen in ontwikkelingslanden kansen. We streven naar een wereld waarin alles wat we produceren en consumeren voldoende is om in de behoefte van ons al len te voorzien – met respect voor de planeet, voor elkaar en voor toekomstige generaties. Dat doet Solidaridad door nieuwe wegen in te slaan en samen met bedrijven, lokale organisaties, boeren en arbeiders te werken aan duurzame productieketens wereldwijd. Van producent tot consument. Uw steun is en blijft daarbij onmisbaar. Alleen dankzij uw betrokkenheid kunnen we zorgen voor onder meer veilige en gezonde werkplekken voor hardwerkende mensen, slim en duurzaam landgebruik, waterbesparing en hergebruik. ■
Vervolg van pagina 1
Hoe veranderen we de wereld met suikerriet? Suikerriet is een geweldig veelzijdig gewas. We gebruiken het voor voedsel, maar het kan ook gebruikt worden voor medicijnen en plastic. Daarnaast is het een milieuvriendelijk alternatief voor benzine. Suikerriet laat onze industrie draaien en kan oplossingen bieden voor grote uitdagingen als armoede, klimaatverandering, slechte arbeidsomstandigheden en de teruglopende basis van natuurlijke bronnen.
Doordat de vraag naar suikerriet toe neemt, heeft het de potentie om het inkomen en de arbeidsomstandigheden van miljoenen mensen te verbeteren. Neema Chikosi is een van de suikerriet boerinnen voor wie al veel is veranderd. Door de training van Solidaridad is zij nu bewust bezig met het runnen van haar boerenbedrijf. Ze gebruikt minder water en mest en weet hoe zij haar land moet onderhouden. Neema verdient nu voldoende om haar kinderen naar school te sturen en houdt zelfs wat over. Dat creëert nieuwe kansen om haar in komen verder aan te vullen.
Alleen wanneer de arbeidsomstandig heden in de sector verbeteren, kan suiker riet bijdragen aan het welzijn van de miljoenen arbeiders, boeren en gezinnen. Daar speelt iedereen een rol boeren, handelaren, con in. Suikerriet sumenten en ook grote internationale bedrijven. Hoe kunt u bijdragen? U kunt ook een activiteit organiseren om geld op te halen en zo het leven van een suikerrietboerin te verbeteren. Ga naar www.solidaridad.nl/mijnactie
U herinnert zich vast nog wel de nieuwsbeelden uit Bangladesh: de enorme ravage van de ingestorte textielfabriek met ruim 1100 slachtoffers. De veiligheid is heel slecht geregeld in de textielindustrie. Met de steun van onze donateurs geeft Solidaridad textielarbeiders de kans om veiliger te werken.
Zo hebben wij de veiligheidssituatie in 33 naaiateliers in Bangladesh geëva lueerd. De zes fabrieken met de groot ste veiligheidsrisico’s volgden het verbeter programma. Een speciaal op gericht team van Solidaridad heeft deze fabrieken onderzocht op bouwen brandveiligheid. Bovendien kregen de medewerkers trainingen, zodat zij nu goed zijn voorbereid op een nood situatie. Deze ervaringen willen we gebruiken als voorbeeld voor andere fabrieken in Bangladesh. 50 fabrieken werken duurzamer In Bangladesh daalt de grondwater spiegel flink en de textielindustrie is de op een na grootste vervuiler van het oppervlaktewater. Daarom begon Soli daridad in 2010 een proef in 18 textiel fabrieken in Bangladesh om het verven van textiel te verduurzamen. Inmiddels verbruiken de ververijen veel minder grondstoffen, water en energie.
Op www.suikerriet-solidaridad.nl leest u meer over onze suikerrietcampagne.
Samenwerken met grote bedrijven In het najaar lanceerden we een campagne waarbij we internationale bedrijven (waaronder Shell, Bacardi en Mars) de vraag stelden: ‘Hoe kunt u de wereld veranderen met suikerriet?’ Met deze positieve campagne willen we samen met bedrijven zorgen voor duurzamere produc tieketens in de suikerrietsector. Een mooi succes hebben we al geboekt: Unilever en Solidaridad tekenden een samenwerkingsovereenkomst om dit in Centraal-Amerika te bevorderen.
In januari 2013 werd in samenwerking met merken als H&M en G-Star de proef uitgebreid met nog eens 32 fabrieken. Foto: Charlotte Fielding
Financiën 2013 De resultaten van onze programma’s worden steeds beter zichtbaar. Boeren werken productiever en milieuvriendelijker. Mijnwerkers en naaisters in textielateliers hebben veiligere werkplekken. Moedige vrouwen weten door culturele barrières heen te breken. Door groei en innovatie kan Solidaridad echt verschil maken. Een mooie ontwikkeling is dat bedrijven steeds meer bereid zijn te investeren in het ondersteunen van verduurzaming van hun producenten. Daarnaast zien overheden in dat het loont om ontwikkelingshulp te combineren met handel. Daarom verschuiven zij hun budgetten van hulp naar handel. Deze ontwikkelingen creëren nieuwe kansen die Solidaridad oppakt vanuit de tien regiokantoren verspreid over de wereld.
Budget 2012 € 26.900.000
700.000
boeren, arbeiders en mijnwerkers ondersteund.
Budget 2013 € 33.800.000
13,4% CBF-norm
Kosten van fondsen werving binnen CBF-norm
Betere omstandigheden van naaiatelier tot katoenboer Katoenboeren Solidaridad werkte in 2013 met 150.000 katoenboeren om de kwali teit van hun productie en arbeids- en leefomstandigheden te verbeteren. In Mali werd specifiek aandacht besteed aan vrouwen, omdat zij vaak niet de zelfde kennis hebben als mannen.
Dankzij de steun van donateurs als u en ASN kan Solidaridad haar werk blijven doen om zo het verschil te ma ken voor verbetering van arbeids- en milieuomstandigheden.
Een leiderschapsprogramma gericht op vrouwen geeft hun de mogelijkheid om hun kennis en vaardigheden te verbeteren. Zo leren zij lezen en schrij ven, hoe zij bestrijdingsmiddelen kun nen gebruiken en tegen welke prijs zij hun katoen kunnen verkopen.
Een van de deelneemsters aan het katoenprogramma is Rkoiatou Traore uit Mali. “Dankzij deze training heb ik meer zelfvertrouwen gekregen en begrijp ik de belangrijke rol van vrouwen in onze gemeenschap. Nu kunnen wij ook bijdragen aan positieve verandering.”
Ons jaarverslag 2013 lezen?
Samengevat laat Solidaridad wereldwijd een mooie groei zien. In 2013 was het totale budget 33,8 miljoen euro (in 2012 was dit 26,9 miljoen). Hiermee hebben we ruim 700.000 boeren, arbeiders en mijnwerkers kunnen ondersteunen. In 2013 besteedden wij 13,4% van de inkomsten uit fondsenwerving aan het werven van nieuwe fondsen. Ruim binnen de norm van 25% van het CBF.
Foto: Tristan Galand
Solidaridad is actief in de gele landen vanuit 10 regionale expertise centra.
Voor meer informatie en cijfers kunt u ons (Engelstalige) jaarverslag 2013 lezen. Vanaf begin juni is het beschikbaar. Download het op www. solidaridad.nl/publicaties. Een geprint verslag vraagt u gratis aan via onze site of bel 030 - 272 0313.
Cacaoboeren Emile en Enan zijn buren en goede vrienden en hun levens vertonen opvallende overeenkomsten, maar ook grote verschillen. Voor beide boeren is het leven zwaar. Maar Enan volgde een trai ning.
en SMS ‘Solidaridad’ naar 4333 agt dra e rme Daa doneer € 2,50. . u bij aan duurzame cacaoteelt
Foto’s: Kadir van Lohuizen / NOOR
Training van cacaoboeren In 2013 hebben we, voornamelijk in Ivoorkust en Ghana, 91.270 kleinschalige boeren getraind in onder meer duurzame productiemethoden.
Emile niet, maar hij ziet dat zijn vriend dankzij de training nu een betere oogst en een beter inkomen heeft, waardoor hij zijn gezin beter kan onderhouden. Emile wil nu ook een training volgen en hier is inmiddels ook geld voor dankzij onze donateurs.
Enan Abble
Emile Ouedraogo
Goed op weg naar Goed Goud Het gaat goed met de veiligheid in vijf kleinschalige goudmijnen in Ghana. Zoals in de Dakate-mijn, in het gebied Tarkwa. Bijna alle werknemers hebben de veilig heids trainingen afgerond. Nu ligt de nadruk op het verbeteren van de bedrijfs voering. Vertegenwoordigers van het management en werknemers hebben een comité opge richt. Samen werken zij aan verbeterin gen. Zo hebben zij in 2013 met succes met elkaar onderhandeld over salarissen van de werknemers. Met een prachtig resul taat: iedereen kreeg een salarisverhoging van 40%. Daarnaast wordt er hard gewerkt aan de bouw van een kinderopvang, waar kin
deren straks veilig kunnen spelen ter wijl hun moeders aan het werk zijn. Ook wordt een ziekenboeg geïnstal leerd bij de mijn, zo Mogelijk gemaakt door: dat werknemers ter plekke eerste hulp en medische basiszorg kunnen krijgen. Uitdagingen in 2014 Dat zijn al belangrijke verbeteringen, maar we zijn er nog niet. Een van de uit dagingen in 2014 is zorgen dat elke werknemer bijdraagt aan veilig en duur zaam werken. In hoeverre houdt de werk nemer zich aan voorschriften en wat kan hij of zij nog beter doen? In functio neringsgesprekken zal hier veel aandacht aan besteed worden.
Mary Jafanga heeft met andere mijnwerksters een vrouwengroep opgericht. Samen met andere vrouwen uit de gemeenschap bespreken zij hoe zij hun inkomen kunnen vergroten, bijvoorbeeld met een opleiding. Dankzij onze donateurs is daar geld voor. Mary: “Bedankt voor deze kans!”
Spaar Air Miles voor Goed Goud
Eerst gaven hulporganisaties armen een vis. Toen kwamen we er achter dat het ver standiger was om een hengel te geven. Tot dat we zagen dat de zeeën en rivieren leeg gevist dreigen te worden. Nu ontwikkelt Solidaridad een kweekvisprogramma in de delta van Bangladesh. Niet door de kwets bare mangrove bossen te kappen. Maar door middel van een duurzame teeltwijze. Pangasius als lokale eiwitbron voor de dorpsgemeenschappen en garnalen voor de koopkrachtige vraag vanuit het westen. Zo wordt voedselzekerheid verkregen. Het beschikbaar maken van voedsel en koop kracht ontwikkeling horen volgens Soli daridad immers samen te gaan.
Neema Chikosi (43) is suikerrietboerin in Dwanga, Malawi. Zij is een van de miljoenen suikerrietboeren. Deze boeren verdienen vaak weinig en het werk is zwaar, terwijl wereldwijd de vraag naar suikerriet toeneemt. We moeten dus meer en duurzamer produceren. Dankzij onze donateurs kunnen wij ondernemende boeren als Neema met training een duwtje in de goede richting geven.
Zo werken we op vele gebieden aan steeds slimmere oplossingen waar steeds meer mensen baat bij hebben. Dat valt op! Steeds meer overheden, bedrijven, stichtingen en donateurs willen ons werk steunen. Dat maakt dat uw euro inmiddels een veelvoud waard is. Zonder uw bijdrage kunnen wij deze ontwikkeling niet verder brengen. Mijn hartelijke dank voor uw blijvende steun!
Nico Roozen Directeur Solidaridad
• Hoe veranderen we de wereld met suikerriet?
• Draag bij aan duurzame cacaoteelt
• Betere omstandigheden, van naaiatelier tot katoenboer
Lees verder op pagina 2 ➤
Foto’s: Paul Fest en Matthijs Nieuwenhuis
Draag bij aan duurzame cacaoteelt Wereldwijd staat de productie van cacao onder druk. De vraag naar cacao groeit, maar cacaoboeren hebben het zwaar en het kost hun steeds meer moeite om vol doende cacao te produceren. Als er niets gebeurt, kunnen zij hun werk niet meer doen. Een voor een zullen ze stoppen, met als resultaat dat de cacao en daar mee de chocola opraken.
Jaarbericht 2013/2014
Solidaridad verveelvoudigt uw bijdrage!
Suikerrietboerin krijgt training en creëert kansen voor zichzelf. U maakt verschil in de wereld
’t Goylaan 15, 3525 AA Utrecht | 030-2720313 info@solidaridad.nl | www.solidaridad.nl IBAN NL45RABO0129911151
Volg ons ook op: facebook/solidaridadnl | @solidaridad_nl
U heeft aangegeven dat u interesse heeft voor Solidaridad en/of u bent donateur. Daarom hebben wij uw gegevens in ons adressenbestand opgenomen. We gebruiken deze gegevens om u te informeren over onze projecten. Wilt u geen informatie van ons ontvangen, laat ons dit dan weten via info@solidaridad.nl
Met uw donatie kan Solidaridad werken aan veranderingen die ertoe doen! Zo verbeteren we het zware leven van bijvoorbeeld suikerriet kappers in Nicaragua. In dit jaarbericht leest u onder meer over belangrijke stappen die zijn gezet dankzij de campagne over suikerriet. Solidaridad gelooft dat alleen een eerlijke en duurzame eco nomie een einde kan maken aan armoede. Het voornemen van minister Ploumen om ontwikkelingshulp meer te com bineren met handel is een belangrijke stap. Wij kozen als een van de weinige ontwikkelingsorganisaties al eerder voor deze
anpak, omdat dit een investering is: het geeft ondernemen a de, initiatiefrijke mensen in ontwikkelingslanden kansen. We streven naar een wereld waarin alles wat we produceren en consumeren voldoende is om in de behoefte van ons al len te voorzien – met respect voor de planeet, voor elkaar en voor toekomstige generaties. Dat doet Solidaridad door nieuwe wegen in te slaan en samen met bedrijven, lokale organisaties, boeren en arbeiders te werken aan duurzame productieketens wereldwijd. Van producent tot consument. Uw steun is en blijft daarbij onmisbaar. Alleen dankzij uw betrokkenheid kunnen we zorgen voor onder meer veilige en gezonde werkplekken voor hardwerkende mensen, slim en duurzaam landgebruik, waterbesparing en hergebruik. ■