Book - Español - S'ollér Brasil

Page 1


Soy peluquero por formación y empresario por pasión. Además, siempre fui muy curioso. Y fue esa curiosidad que me llevó a nuevos países con el objetivo de conocer las novedades del universo de los cosméticos. Fui capturado por la idea de producir una colección propia y ofrecer al mercado brasileño las mismas novedades de belleza que encontré en Australia y Nueva Zelanda. Fue así que nació S’ollér Brasil. Hoy, 13 años después, somos una multinacional brasileña presente en más de 40 países. Nuestro equipo trabaja con pasión para producir siempre con altísima calidad e innovando en cada colección. Nuestras fórmulas son exclusivas y hechas con mucho cuidado y cariño. Al final, ¡continuamos curiosos! Es por eso que no paramos de buscar las mejores novedades para crear colecciones

Iran Riello Fundador S’ollér Brasil


S’ollér en números Beauty Matters Anatomía del cabello Colorimetría Coloraciones Informaciones sobre pH Líneas: Precoloración/Coloración/ Poscoloración: Radiance Plus Cepillos: Agi Max Nutrimax Agi Max DNA Tratamientos: Treat System CC Cream Resistance Finalizadores: Australian Wax Urban Surf Línea Lavatorio: Amandy


Mรกs de 190 empleados tienda OFICIAL en BAHREIN CAPACIDAD DE PRODUCCIร N DE 60 TONELADAS POR MeS

Mรกs de 2 10 mil metros


PRESENTE EN TODO BRASIL

S’ollér eN números

MÁS DE 190 TONELADAS DE PRODUCTOS EXPORTADOS eN 2015

PRODUCTOS NO PROBABOS EN ANIMALES


Laboratorios con equipamientos de alta tEcnologia Laboratorio de desarrollo de producto MATeRIAS PRIMAS IMPORTADAS control de calidad siguiendo los estandรกres anvisa


sistema propio de tratamiento de agua LABORAToRIO PRopRIO DE MICROBIOLOGíA SISTEMA DE CAjaS DE CONTENción

PRESENTE En MáS DE 40 PAÍSES


Centro Técnico s’ollér brasil

tienda S’OLLÉR bRASIL en bAHREIN


evento y treinamiento s’ollÊr brasil


BEAUTY MATTERS S’OLLÉR POR EL MUNDO Somos una empresa brasileña, presente en más de 40 países, teniendo nuestra base localizada en el corazón del Estado de São Paulo. Por medio de nuestra red de Socios S’ollér, conseguimos alcanzar profesionales y consumidores en todo el mundo y llevar nuestras colecciones a todo el mundo.


ESTRUCTURA Y DESARROLLO

Estamos localizados en un amplio parque de producción de más de 10 mil metros² que nos posibilita producir productos de calidad diferenciada y con fórmulas exclusivas. Nuestros productos son creados y desarrollados por nuestros equipos de Investigación & Desarrollo, en estructuras modernas y diferenciadas. Nuestros laboratorios cuentan con sectores de Control de Calidad y maquinarias automatizadas, disminuyendo el contacto humano y aumentando la calidad de nuestros productos. Además, nuestros productos son envasados y rotulados en el mismo parque de producción, agilizando la logística y eliminando el contacto con agentes contaminadores. S’ollér Brasil cuenta con la capacidad de producción de más de 60 toneladas de productos por mes, distribuidos por nuestra estructura logística de más de mil metros cuadrados. Es con esa estructura sólida y moderna que conseguimos producir colecciones innovadoras y con calidad excepcional para llevar a todo el mundo productos de belleza.

SOCIOS S’OLLÉR

Nuestra red de Socios S’ollér es mundial y cuenta con Atención personalizada, en diversos idiomas y con estrategias enfocadas para atender la cultura local. Creemos en la Relación sólida con nuestros distribuidores para que siempre alcancemos el crecimiento compartido. Por eso, nuestra red de Socios S’ollér cuenta con todo el soporte necesario para apalancar su crecimiento. Las políticas de selección de nuevos Socios se basan en compromisos mutuos, siempre buscando distribuidores con enfoque semejante al de S’ollér, para que juntos podamos hacer más por nuestras empresas y por la sociedad donde estamos insertados, siempre actuando de manera sostenible. Sea un Socio S’ollér 0800-777-5758.


ÉTICA Y VALORES

Nuestros valores y ética están bien definidos. Creemos que las organizaciones tienen responsabilidad sobre cómo actúan y su impacto en el medio ambiente y en la sociedad donde están insertadas. Por eso, buscamos una producción equilibrada y sostenible, buscando alternativas como el reuso de nuestra agua, el tratamiento de residuos y el no uso de pruebas en animales. Además, nosotros nos comprometemos en causas que beneficien tanto a nuestros colaboradores como las comunidades a nuestro alrededor, para que siempre tengamos impacto positivo sobre la vida de las personas.

MISIÓN:

Consolidarse como referencia en la calidad de productos en la industria cosmética, siendo reconocida por colaboradores, socios y clientes.


VISIÓN:

Ser una marca de cosméticos preferida por los consumidores y profesionales del área de la belleza, asegurando de este modo, el crecimiento y la rentabilidad del negocio.

VALORES:

Integridad Respeto Compromiso Mutuo Respeto a las Personas Trabajo en Equipo Valorización de la Vida Respeto al Medio Ambiente Espíritu Emprendedor Osadía Innovación Calidad Crecimiento


HAGA CARRERA

Una gran parte de nuestro equipo está con nosotros desde el inicio de S’ollér Brasil, en 2004. Este número tan a contramano del Mercado actual es el reflejo de una organización que se preocupa con el desarrollo profesional de sus colaboradores, ofreciendo apoyo para que se construyan grandes carreras junto a nosotros.

FORME PARTE

Sabemos que la principal manera de desarrollar sus habilidades y permitir el intercambio de conocimiento entre usted y S’ollér Brasil es colocando las manos en la masa. Por eso, creemos que todos deben tener la posibilidad de crear, desarrollar, probar y siempre traer nuevas ideas para su equipo. En S’ollér, usted encontrará un ambiente que estimula la innovación y el desarrollo de responsabilidades.

POLÍTICAS DE SELECCIÓN

Las políticas de selección de nuevos Socios se basan en compromisos mutuos, siempre buscando distribuidores con valores y ética semejantes al de S’ollér, para que juntos podamos hacer más por nuestras empresas y por la sociedad donde estamos insertados, siempre actuando de manera sostenible.

CRECIMIENTO COMPARTIDO

Nuestra red de Socios S’ollér está presente en más de 40 países y cuenta con atención personalizada, en diversos idiomas y con estrategias enfocadas para atender la cultura local. Creemos en la relación sólida con nuestros distribuidores para que siempre alcancemos el crecimiento compartido. Por eso, nuestra red de Socios S’ollér cuenta con todo el soporte necesario para apalancar su crecimiento.


FABRICACIÓN PROPIA

S’ollér Brasil cuenta con una moderna y extensa fábrica propia para la producción de sus productos, siempre teniendo como objetivo la calidad. Con producción automatizada, el contacto humano es minimizado y la calidad y la cantidad de nuestras producciones son elevadas, alcanzando la capacidad de producción de más de 60 toneladas de productos por mes. Nuestras fórmulas son exclusivas y creadas por las manos de nuestros desarrolladores, con alta exigencia de calidad y siempre trayendo novedades al mercado.

SOSTENIBILIDAD

Creemos que todos nosotros tenemos la responsabilidad sobre el lugar donde estamos. Por eso, S’ollér Brasil busca la producción sostenible, reduciendo los impactos ambientales inherentes de la industria. Contamos con desagüe y tratamiento de agua dentro de nuestras fábricas para reuso en higienizaciones de determinadas áreas, entre otras acciones, a fin de disminuir la necesidad de insumos naturales. Además, jamás probamos nuestros productos en animales.


ANATOMÍA DEL CABELLO

Es la ciencia que estudia el cabello. Antes de cualquier cosa, debemos conocer los términos usados para hablar sobre el cabello. La anatomía de la piel se divide en: Epidermis: Capa más externa de la piel; Dermis: Capa localizada entre la Epidermis y la Hipodermis. La Dermis es responsable por la resistencia y la elasticidad de la piel. Está constituida por tejido conjuntivo (fibras colágenas y elásticas envueltas por una sustancia fundamental), vasos sanguíneos y linfáticos, nervios y terminaciones nerviosas. Los folículos pilosebáceos y las glándulas sudoríparas, originadas en la epidermis, también glándulas, se localizan en la dermis. Cuando el asunto es cabello, la dermis es la parte más importante de la piel; Hipodermis: Capa más profunda de la piel.

TRICOLOGÍA

Origen de la palabra: Del griego thricos (cabello) + logos (estudios). Estudio del cabello humano.

GLÁNDULAS

Las Glándulas Sudoríparas y las Glándulas Sebáceas encontradas en la Dermis son de gran importancia. Existen dos tipos de Glándulas Sudoríparas: Édrinas: que existen en todo el cuerpo y que producen el sudor y lo eliminan directamente en la piel; Apócrinas: encontradas principalmente en las axilas, regiones genitales y alrededor de los pezones. Son responsables por el olor característico del sudor cuando su secreción sufre descomposición por bacterias. Las Glándulas Sebáceas producen la oleosidad de la piel. Se encuentran en mayor número en la cara, cuero cabelludo y porción superior del tronco. Esas glándulas eliminan su secreción en el folículo piloso. No existen glándulas sebáceas en la palma de las manos y en la planta de los pies. En la pubertad, hay un aumento en la secreción de sebo por las glándulas sebáceas, estimuladas por los andrógenos, lo que explica la elevada incidencia de acné en la adolescencia. Los andrógenos estimulan el desarrollo de las glándulas sebáceas y la secreción de sebo, mientras que los estrógenos suprimen la secreción del sebo.


ORIGEN DEL CABELLO: El pelo (cabello) tiene un tallo que se proyecta en la superficie de la piel y una raíz representada por la región sumergida en la piel, conocida como folículo piloso. Al folículo piloso están anexadas las Glándulas Sebáceas y un músculo erector. Los pelos existen por casi toda la superficie cutánea, excepto en las palmas de las manos y la planta de los pies. Pueden ser minúsculos y finos (lanugos) o gruesos y fuertes (terminales).

MUTACIÓN CAPILAR: El ser humano pasa por siete mutaciones del tipo y forma del cabello: Fetal

Lanugo

Temporaria

Lanugo

Infantil

Vello

Preadolescencia

Intermedio

Adolescencia

Terminales

Adulta

Terminales

Adulto mayor

Vello

FORMACIÓN FÍSICA DEL CABELLO El cabello está formado por Cutículas (escamas), Córtex (corteza) y Médula (canal Medular). El Córtex está formado por células queratinizadas. Dentro del mismo es posible encontrar Melanina y las Cadenas de Queratina. La célula Cortical está formada por Protofibrilas, Macrofibrilas y Microfibrilas. El Córtex es la parte más importante del cabello. En la queratina ocurren las ligaciones císticas que son responsables por la solidez del cabello. Esas ligaciones son sensibles a agentes químicos, en particular, los Reductores (Guanidina, tioglicolato, hidróxido de litio, hidróxido de sodio e hidróxido de amonio) y los oxidantes (coloraciones y decolorantes). La cutícula es la superficie protectora del cabello y tiene como función proteger las fibras de queratina en el córtex. Se divide en Epicutícula, Exocutícula y Endocutícula. Cuando las cutículas no están bien selladas la coloración se descolora más rápido, el cabello queda con tracción en el momento del cepillado y difícilmente brilla. La Médula es la parte central del cabello y está constituida por innúmeras células muertas. En algunas personas ella ni siquiera existe, suponiendo que no tenga importancia real. Por eso, también es llamada de “cementerio de las células”. La formación del cabello ocurre en la papila dérmica, compuesta de fibroblastos especializados que quedan en la base del folículo, responsable por controlar el número de células de la matriz y, de este modo, el tamaño del pelo. Al nacer, el cuerpo humano es revestido por cerca de 5 millones de folículos pilosos, no formándose nuevos folículos después del nacimiento.


CICLO DE VIDA DEL CABELLO El ciclo de vida del cabello se divide en tres fases: • Anágena o Anagenética: fase de crecimiento que dura de 2 a 5 años; • Catágena o Catagenética: fase de interrupción del crecimiento que dura cerca de 3 semanas; • Telógena o Telogenética: fase de caída que dura de 3 a 4 meses. En el cuero cabelludo existen cerca de 100 a 150 mil hebras que siguen el ciclo de renovación citado arriba, en el cual caen por día, aproximadamente, 60 a 100 hebras que, más tarde, darán origen a nuevas hebras.


COLORIMETRIA A cor do cabelo é determinada geneticamente. De acordo com a natureza da melanina, a quantidade e sua distribuição pelo cabelo, pode originar várias cores. Os tipos principais da melanina são três: Eumelanina com tonalidade de cor “azulada” Feomelanina com tonalidade de cor “amarelada” Tricosiderina com tonalidade de cor “avermelhada”

TONS NATURAIS 1.Preto 2.Castanho escuríssimo 3.Castanho escuro 4.Castanho médio 5.Castanho claro 6.Louro escuro 7.Louro médio 8.Louro claro 9.Louro muito claro 10.Louro claríssimo

O QUE É COLORIMETRIA? Colorimetria é o estudo das cores, desenvolvido por pesquisadores de diversas áreas, sobretudo, da Física. Suas observações são, em maioria, sobre a capacidade que o olho e a mente humana têm de identificar diversos tipos de cores. O fenômeno das cores, aliás, só é possível a partir de um feixe de luz, seja ela natural ou artificial. Colorir os cabelos é buscar novas imagens de beleza, é se transformar por completo por meio de um simples ato, é a liberdade de escolher cores e brilhos diferentes. A cor que muda é mais do que uma imagem que se reverte, é uma personalidade que se afirma.


CORES Primarios

Son los colores más puros del espectro solar, también llamados fundamentales. Ellos son: Azul, Rojo y Amarillo.

Secundarios

Son los colores originados de la mezcla de dos colores primarios, en partes iguales. Ellos son: Violeta, Naranja y Verde.

NOTAS

• A partir del violeta, podemos obtener otros colores, como el Plateado. • Los Pigmentos de los colores primarios (amarillo, azul y rojo) son los principales aditivos presentes en cualquier coloración.


TONOS DE REFLEJO O TONALIDADES • 0 Natural • 1 Gris • 2 Mate • 3 Dorado • 4 Cobre • 5 Acajú / Caoba • 6 Rojo • 7 Marrón • 8 Perla Violeta • 9 Violeta

GRADOS DE REFLEJO Reflejo Normal – un número después del punto ej.: 7.6 Reflejo Intenso – dos números después del punto ej.: 7.66 (más brillo) Reflejo Suave – presencia del cero después del punto ej.: 7.06 (serie Golden de Radiance Color Plus) Reflejo Profundo – Presencia de cero después de la tonalidad ej.: 7.60 (no tiene mucho brillo) Los reflejos también pueden combinarse, como por ejemplo: 7.31. En el reflejo combinado, el segundo reflejo (1) modifica o enriquece el primero (3), que puede dar lugar al tercer reflejo.

LA CONTRAPOSICIÓN (EL CONTRA COLOR) La contraposición consiste en la capacidad que tiene cada color de anular otro color.

¡Importante! COLORES QUE TRANSFORMAN CABELLOS TEÑIDOS Gris / Verde – transforma ROJO en MARRÓN Rojo – transforma VERDE en MARRÓN Gris – transforma COBRE en DORADO Cobre – transforma GRIS en DORADO Plateado – transforma DORADO en PERLA Dorado Intenso – transforma PLATEADO en PERLA Beige – matiza Dorados

ESTRELLA DE OSWALD


COLORACIONES TIPOS DE COLORACIONES:

Coloraciones Temporales:

Estos productos son realmente temporales y generalmente vendidos como coloraciones-enjuague. Se usan normalmente para cubrir o “disfrazar” el cabello blanco, para otorgar un tono sutil, discreto (o aun fuerte) a su color natural de cabello. Las coloraciones temporales no cambiarán un tono oscuro de cabello para uno que sea más claro, pero pueden adicionar profundidad y belleza al cabello más claro. Las coloraciones temporales no duran mucho. Pueden encontrarse en una gran variedad de productos que agregan tonos sutiles al cabello como máscaras capilares con efecto matizador, coloraciones en spray de aplicación controlada e inclusive Champús y acondicionadores colorantes, para adicionar profundidad y longevidad al cabello teñido.

Coloraciones Semipermanentes:

Las coloraciones semipermanentes se formulan de tal manera que se deposite la coloración sobre el cabello y no tienen efecto aclarante. Su fórmula, cuando se mezcla a una emulsión reveladora, promueve una leve abertura. Las coloraciones semipermanentes no penetran en el córtex del cabello y, normalmente, duran de 6 a 8 semanas, saliendo gradualmente según se van lavando las hebras.

Coloraciones Vegetales:

Las sustancias orgánicas naturales, como la alheña y la camomila, son colorantes más antiguos. Esos colorantes se llaman coloraciones vegetales y se depositan sobre las hebras de cabellos.

Coloraciones Progresivas:

No poseen amonio. Se llaman progresivas, pues sus tonalidades se van desarrollando en el día a día, con sucesivas aplicaciones. Su uso se aconseja a personas que desean cambios graduales y sin impactos.

Coloraciones Permanentes:

Las coloraciones permanentes se desarrollan para penetrar en el tallo del cabello y depositar el color directamente dentro del córtex. Su fórmula contiene alcalinizante que, cuando se mezcla al oxidante (peróxido de hidrógeno), abre las cutículas y permite que las moléculas de color penetren en el córtex, fijando los pigmentos.


Volumen de Agua Oxigenada

Tonos que se aclaran

Tiempo/Pausa

8 volúmenes

Tono Sobre Tono

25 a 35 minutos

10 volúmenes

Tono Sobre Tono

30 minutos

20 volúmenes

1 a 2 Tonos

35 a 40 minutos

30 volúmenes

2 a 3 Tonos

40 a 45 minutos

40 volúmenes

2 a 4 Tonos

45 a 50 minutos

Obs. Coloración especial (Serie Flash Blond o Blond Precision Radiance Color Plus) utilizar OX 40 vol. 50 a 55 minutos.

Matización o Neutralización:

La matización o la neutralización es el proceso de limpiar colores indeseados. Para obtener matizaciones perfectas tenemos que tener siempre a mano la Estrella de Oswald, que nos permite saber el contra color y también el cabello descolorido (en el caso de mechas) en la altura deseada, pues el objetivo de la matización no es aclarar las hebras. El proceso de matización es simple y rápido. En el lavatorio, aplicamos el color que corregirá el tono indeseado en el cabello húmedo, recordando que esta coloración deberá mezclarse con agua oxigenada de 8 volúmenes y los colores deberán estar a la altura de 7, 8 y 9. Los colores más claros funcionan como súper aclarantes y no matizadores, es decir, pueden no hacer la limpieza deseada y aun cambiar el tono de las hebras. IMPORTANTE: NO DEBEMOS MATIZAR EL CABELLO EN LA SILLA, PUES EL PROCESO DE MATIZACIÓN TIENE QUE SER RÁPIDO PARA QUE NO MODIFIQUEMOS EL FONDO DEL CABELLO U OBTENGAMOS COLORES AÚN MÁS INDESEADOS.

Cabellos Blancos:

Debido al envejecimiento, el cabello blanco no tiene más melanina (pigmento colorido natural) y es muy poroso. Esos hechos, sumados a los efectos de reflexión y refracción de la luz dejan el cabello incoloro y opaco. Utilizando una misma coloración para el cabello blanco y natural, se observa que el cabello blanco refleja perfectamente la tonalidad cosmética, pero conservan su escasa luminosidad, mientras que el cabello natural mantiene todo el esplendor de la tonalidad aplicada. Este brillo diferente puede ser, a veces, la causa que nos lleva a pensar en una cobertura insuficiente del color cosmético sobre el cabello. El porcentaje de cabello blanco se define de la siguiente forma:


Baja

0 a 30% de Blancos

Mediana

30 a 50% de Blancos

Alta

50 a 100% de Blancos

El Secreto de la Cobertura y Blanco

El secreto está en utilizar la técnica correcta. Cubrir el 100% de cabello blanco no es una tarea fácil. Es imprescindible depositar correctamente la coloración sobre las hebras, además de respetar siempre la medida de la mezcla y el tiempo de pausa establecidos por el fabricante. Obs.: En una coloración, la cantidad de color fundamental (base) a ser usada será siempre de acuerdo con el porcentaje de hebras blancas existentes en el cabello.

Retoque de raiz: Prestar atención siempre a las hebras blancas para conseguir un color uniforme. Después de aplicar en toda

la raíz, esparcir masajeando con los dedos, aguardar el tiempo de pausa indicado en el propio embalaje y, después de ese tiempo, aplicar por todo el resto de las hebras (medio y puntas). Terminar dejando que la coloración actúe durante cinco o diez minutos más. Este será el tiempo suficiente para renovar y uniformizar el color. La cantidad de coloración necesaria para el proceso también es muy importante. Muchas veces, solamente un tubo de coloración no será suficiente para una aplicación uniforme.


INFORMACIONES SOBRE pH pH: Es el símbolo para una medida físico-química del potencial de hidrógeno, que indica la acidez, neutralidad o alcalinidad de una solución. Observe la tabla:

El cabello humano está clasificado con un pH de 5,5, lo que consideramos un pH neutro (para el cabello). Por lo tanto, cualquier producto aplicado en el cabello con pH arriba de 5,5 tendrá una acción alcalina y promoverá una apertura de las cutículas. Así como cada producto aplicado en el cabello que tenga un pH abajo de 5,5 tendrá una acción ácida y promoverá un cierre (sellado) de las cutículas. Obs: Cuanto mayor sea la elevación del pH en el cabello, mayor será la abertura de las cutículas.

Productos S’ollér pH Champú Antirresiduos 6,5 a 7,5 Champú de tratamientos y mantenimientos 5,0 a 5,5 Acondicionadores Máscaras

4,0 a 4,5 3,0 a 3,5


LINHA RADIANCE PLUS

Indicación: Sistema de coloración, descoloración y mantenimiento para todos los tipos de cabello. Acción: Línea desarrollada especialmente para colorir y descolorir el cabello, tratando, proporcionando brillo y durabilidad del color.


Radia Línea c nce Plus omp descolo ración leta de y colora ción

Oxidante Radiance Plus 900 g

Acción (8 vol./ 20 vol./ 30 vol./ 40 vol.):

• Su formulación contiene componentes que protegen las hebras y posibilitan un mejor aclarado, sin dañar la fibra capilar.

Activos:

Aceite de Orquídeas. Función: Reestructuración capilar, acción antioxidante y suavizante.


Descolorantes Hi Blond Radiance Plus 500 g

Acción:

• El polvo decolorante Hi Blond presenta un resultado uniforme y progresivo para ser usado en todas las técnicas de aclarado. Su fórmula contiene componentes que aclaran y protegen, simultáneamente, la fibra capilar.

Libre de Amonip Radiance Plus 500 g

Acción:

• El polvo decolorante Libre de Amonio presenta un resultado uniforme y progresivo para ser usado en todas las técnicas de aclarado. Su fórmula fue desarrollada específicamente para el cabello sensible. Contiene componentes que aclaran y protegen con menor desgaste de la fibra capilar.

Activos: Aceite de Orquídea: reestructuración capilar, acción antioxidante y suavizante. Modo de Uso: Mezcle una medida del polvo decolorante HI BLOND o LIBRE DE AMONIO en un recipiente no metálico para dos medidas de OX Radiance Plus, hasta obtener una consistencia homogénea y cremosa. Aplique la mezcla con pincel y guantes apropiados. Tiempo de acción: Deberá ser controlado por el profesional en función del grado de aclarado deseado.


LÍNEA RADIANCE PLUS

Powerdose Radiance Plus 20 ml / 9 unidades

Acción:

• Sistema único de retexturización de la fibra capilar • Proporciona acondicionamiento y brillo tridimensional • Efecto liso • Acción anti-frizz • Su tecnología permite una protección efectiva del color del cabello colorido • Proporciona un brillo profundo y homogéneo • Efecto tridimensional del 55% al 90% • Promueve una textura diferenciada para la fibra capilar

Activos: System: protección del color y acondicionamiento. Seriseal® Textura diferenciada y protección a las hebras.

Modo de uso:

Después de lavar el cabello con Champú, enjuagar y retirar el exceso de agua. Aplicar la Power Dose Radiance Plus mecha a mecha. Masajear y dejar actuar de 2 a 3 minutos. Enjuagar cuidadosamente.

Hiplex 250 g

Acción:

• Recubre las macros y microfibrilas corticales • Reviste la cutícula • Permite que el proceso de descoloración ocurra en su totalidad • Mantiene la hebra íntegra

Activos: Chemyprotein®: Proteína de bajo peso molecular

que protege las macrofibras de la hebra. Seriseal® Technology: Nano proteína que protege las microfibras de la hebra.

Modo de uso: Adicionar el Hiplex a la mezcla del polvo decolorante con el oxidante, siguiendo las siguientes medidas: 100g de oxidante + 50g de polvo decolorante adicionar de 5g a 10g del Hiplex y mezclar hasta obtener una masa homogénea. Aplicar en el cabello como de costumbre.


LÍNEA MANTENIMIENTO RADIANCE PLUS Indicación: Es una línea creada especialmente para el cabello teñido con “Radiance Color Plus”. Acción: Auxilia en la fijación y en la durabilidad del color, manteniendo el brillo del cabello durante más tiempo, evitando la sequedad, dejando las hebras livianas y con aspecto natural.

Champú Durabilidad del Color

Acondicionador Durabilidad del Color

250 ml & 850 ml

240 g & 800 g

Acción:

Acción:

• Limpia suavemente sin dañar las hebras evitando la decoloración. Activos: LuminiSystem™ : Previene la sequedad, evita la decoloración y promueve brillo. Luna Matrix ™ System: Reposición de la masa capilar y maleabilidad. Modo de uso: Aplicar una cantidad suficiente del Champú en el cabello mojado, masajeando suavemente. Enjuagar abundantemente y repetir la operación si es necesario.

• Promueve hidratación intensa y contiene en su formulación activos que auxilian en la conservación del color. Activos: : LuminiSystem™ : Previene la sequedad, evita la decoloración y promueve brillo. Luna Matrix™ System: Reposición de la masa capilar y maleabilidad.

Modo de uso: Después de lavar el cabello con el Champú,

aplicar el Acondicionador Radiance Plus, masajeando suavemente.


LÍNEA RADIANCE PLUS

Champú Matizador Rojo Cereza Máscara Durabilidad del Color

250 ml & 850 ml

250 g & 900 g • Hidrata profundamente brindando brillo y suavidad al cabello. Su fórmula contiene activos que nutren y sellan las cutículas, prolongando la durabilidad del color durante más tiempo.

Limpia suavemente sin dañar las hebras. Contiene en su fórmula pigmentos que auxilian en la tonalización del cabello rojizo.

Activos: LuminiSystem ™: Previene la sequedad, evita la

Activos:

Acción:

decoloración y promueve brillo. Luna Matrix ™ System: Reposición de la masa capilar y maleabilidad.

Modo de uso: Después de lavar el cabello con el Champú, aplicar la Máscara Radiance Plus. Dejar actuar durante 20 minutos. Enjuagar abundantemente.

Acción:

Pigmento

Rojo

(Basic Red 51): Acción tonalizante.

Modo de uso: Aplicar una cantidad suficiente del Champú (Matizador Rojo) en el cabello mojado, masajeando suavemente. Enjuagar abundantemente, repetir la operación si es necesario.


Acondicionador Matizador Rojo Cereza

Máscara Matizadora Rojo Cereza

240 g & 800 g

250 g & 900 g

Acción:

• Promueve la hidratación intensa y tonaliza el cabello rojizo.

Activos: Aceite de Castaña: Acción fijadora de los pigmen-

tos y reposición lipídica. Pigmento Rojo (Basic Red 51): Potente acción tonalizante.

Modo de uso: Después de lavar el cabello con el Champú (Matizador Rojizo), aplicar el Acondicionador (Matizador Rojizo) masajeando suavemente. Enjuagar abundantemente.

Acción:

• Hidrata profundamente brindando brillo y suavidad. Posee en su fórmula activos y pigmentos exclusivos que nutren y otorgan una tonalización total en el cabello rojizo.

Activos: Aceite de Castaña: Acción fijadora de los pigmentos y reposición lipídica. Filtros Solares Quaternizados: Formador de película y Protector UV Pigmento Rojizo (Basic Red 51): Potente acción tonalizante. Modo de uso: Después de lavar el cabello con el Champú (Matizador Rojizo), aplicar la Máscara (Matizadora Rojiza). Dejar actuar durante 10 minutos. Enjuagar abundantemente.


LÍNEA RADIANCE PLUS

Champú Matizador Violeta 250 ml & 850 ml

Acción:

• Limpia suavemente sin dañar las hebras. Contiene en su formulación pigmentos que auxilian en la neutralización de los tonos amarillentos del cabello.

Acondicionador Matizador Violeta 240 g & 800 g

Acción:

• Neutraliza los tonos amarillentos, disciplina y promueve una hidratación intensa en las hebras.

Activos: Violet Complex®: Complejo vegetal obtenido de la

disolución extractiva de Lavanda, Alecrín y Viola: responsable por la matización de las hebras.

Activos: Violet Complex®: Complejo vegetal obtenido de la disolución extractiva de Lavanda, Alecrín y Viola: responsable por la matización de las hebras.

Modo de uso: Aplicar una cantidad suficiente del Champú

Modo de uso: Después de lavar el cabello con el Champú

(Matizador Violeta) en el cabello mojados, masajeando suavemente. Enjuagar abundantemente y repetir la operación si es necesario.

(Matizador Violeta), aplique el Acondicionador (Matizador Violeta), masajeando suavemente. Enjuague abundantemente.


Máscara Matizadora Violeta 250 g & 900 g

Acción:

• Hidrata profundamente brindando brillo y suavidad. Posee en su fórmula activos y pigmentos exclusivos que nutre y otorga un tono platinado al cabello con mechas, reponiendo la tasa lipídica después de las descoloraciones.

Activos: Violet Complex®: Complejo vegetal obtenido de la disolución extractiva de Lavanda, Alecrín y Violeta. Acid Violet 43: Pigmento violeta de alta calidad con potente acción matizadora. Modo de uso: Después de lavar el cabello con el Champú (Matizador Violeta), aplicar la Máscara (Matizadora Violeta). Dejar actuar durante 10 minutos. Enjuagar abundantemente.


LÍNEA RADIANCE PLUS

Bottox Capilar 900 g

Acción:

• Sistema exclusivo de tratamiento y reducción de volumen • Acción matizadora violeta • Promueve un sellado de las cutículas • Efecto liso.

Detalles del Producto:

Nueva tecnología Protect Defrizz, tecnología basada en activos que reponen las propiedades interna y externa de la hebra.

Activos:

Sericina: Sellado y regeneración de las cutículas y reducción de volumen. Essencial Complex: Vitamina E+ Omegas 3, 6 y 9 + Aceite de Macadamia = Preceramida. Tratamiento exclusivo de reducción de volumen gradual con percepción inmediata de nanoestructuración del cabello.

Modo de Uso 1:

Lavar el cabello con el Champú Antiresiduo S’ollér Brasil de su preferencia, aplicar el Bottox Capilar Radiance Plus mecha a mecha, dejar actuar de 10 a 15 minutos y cepillar. Después del cepillado, dividir el cabello en cuatro partes nuevamente y aplicar la plancha mecha a mecha. Finalizar de modo deseado.

Modo de Uso 2 (Opcional):

Lavar el cabello con el Champú Antitresiduo S’ollér Brasil de su preferencia, aplicar el Bottox Capilar Radiance Plus mecha a mecha, dejar actuar durante 50 minutos, enjaguar, retirar el exceso de agua con el secador, cepillar y planchar mecha a mecha. Finalizar de modo deseado.

Cuidados y Precauciones:

• Mantener el producto en lugar fresco y aireado, protegido del sol, calor y la humedad. • Cuidado duplicado en clientes con historia de alergia a productos químicos; • Mantenga lejos del alcance de los niños; • Uso estrictamente profesional y externo.


COLORACIÓN RADIANCE PLUS Radia •67 nuance Plus nc coloraç ão miset s de entre s uráveis i.

Radiance Color Plus 60 g

Activos: Luminous Chroma Función: Se trata de un asociado de aminoácidos y proteínas de última generación y de alta “performance” que promueve colores más vibrantes y expresivos, garantizando la ecualización del color, cobertura de las hebras blancas, luminosidad intensa y protección de la fibra capilar. Acción:

• Radiance Color Plus es un tratamiento con color • Utiliza nano partículas de colorantes y activos que actúan en el interior del córtex • Cuando se mezcla a OX Radiance Plus, se inicia un proceso de revelación de color y desprendimiento de activos • Actúa en el interior y exterior de la fibra capilar, transformando el color en tratamiento de larga duración (“long lasting”) • Posee una gama de colores (67 nuances) que pueden mezclarse entre sí, permitiéndole al profesional colorear, crear e innovar

Modo de uso: Antes de iniciar el procedimiento, realizar la prueba de toque, conforme se describe en la parte interna del cartucho. Preparación de la Proporción de la Mezcla: Mez-

clar en la proporción de 1:1,5, es decir, 60g de coloración Radiance Color Plus con 90 ml de OX Radiance Plus en el volumen deseado (excepto en los Super Aclarantes serie Flash Blond Precision). Mezclar hasta obtener una crema homogénea. Aplicar con un pincel sobre el cabello seco.


LÍNEA RADIANCE PLUS

Super Aclarantes Series Flash Blond y Blond Precision: Mezclar en la proporción de 1:3, es decir, 60g de

Coloración Radiance Color Plus Flash Blond o Blond Precision con 180 ml de OX Radiance Plus de 40 volúmenes (12%). Mezclar hasta obtener una crema homogénea. Aplicar con un pincel sobre el cabello seco.

Primera Coloración: Dividir el cabello en cuatro partes e iniciar por la parte superior. Depositar la masa (coloración + oxidante) en todo el largo y puntas, manteniendo la distancia de 1cm a 2cm de la raíz. Aguardar de 10 a 20 minutos. Después del tiempo de pausa, aplicar en la raíz y aguardar durante 30 minutos más. Nota: El tiempo de acción puede variar de acuerdo con el volumen y aclarado deseado. Retoque de Raíz: Dividir el cabello en cuatro partes e iniciar por la parte superior. Depositar la masa (coloración + oxidante) en la raíz. Aguardar de 20 a 30 minutos. Antes de enjuagar, emulsionar el cabello adicionando agua en poca cantidad, distribuir por todo el cabello, masajeándolo bien. Dejar actuar durante 10 minutos más – este será el tiempo para uniformizar el color. Enjuague: Después del tiempo de pausa (consultar la tabla informativa en el interior del cartucho), enjuagar el cabello abundantemente. Aplicar el Power Dose Radiance Plus masajeando por todo el cabello. Enjuagar y finalizar como se desea.

Cuidados y Precauciones:

• Lea atentamente todas las instrucciones antes de utilizar el producto; • Este producto contiene sustancias pasibles de causar irritación en la piel de determinadas personas; • Antes de utilizar este producto, es indispensable la prueba de toque descrita en el cartucho; • Usar guantes adecuados durante todo el proceso de coloración (preparación, aplicación y lavado del cabello), de preferencia descartables; • Aplicación directa en pestañas y cejas puede causar irritación en los ojos o ceguera; • En caso de contacto con los ojos, lavar inmediatamente y abundantemente con agua corriente y buscar orientación médica; • No se recomienda el uso de este producto por gestantes o lactantes; • Ese producto es impropio para uso en niños; • No utilizar el producto si el cuero cabelludo presenta lesiones o irritación o si el cliente ya presentó alguna reacción alérgica a otros productos de coloración capilar; • Para alcanzar el tono correcto de cada color, es necesario el uso del oxidante en volúmenes y proporciones correctas; • Al retirar la coloración del cabello, certifíquese de que no restan residuos de coloración en el cuero cabelludo o en las hebras; • No aplicar en cueros cabelludos que hayan utilizado cualquier tipo de HÊNE, tinturas progresivas o base de sales metálicas; • Mantener fuera del alcance de los niños; • Uso profesional.


CATÁLOGO DE COLORES:

Radiance Color Plus posee una gama de 67 colores que pueden mezclarse entre sí. Cuenta con un catálogo completo, de fácil lectura, dividido en series. Además, pose colores especiales y exclusivos: 7/89, 5/55, 6/55, 6/99, 5/669, 7/72 y 8/72.

CATÁLOGO:


LÍNEA RADIANCE PLUS


Informaciones sobre las series: Série Natural: Son los colores bases del cabello. Posee concentración de pigmento azul en los tonos oscuros, reduciendo la

tonalidad anaranjada y la concentración de pigmento violeta en los tonos claros, proporcionando más suavidad y reduciendo la tonalidad amarillenta.

Serie Golden: Trae la suavidad y la delicadeza de los dorados naturales, proporcionando tonos discretos y luminosos. Serie Grafitti: Los tonos grafitos contienen pigmento azul, que matiza los tonos anaranjados, dejando las hebras teñidas y con aspecto natural.

Serie Mirage: Tonos de beige que recuerdan arenas del desierto, proporcionando tonalidades discretas y sobrias. Serie Tierra: La combinación de los marrones fríos con los marrones calientes genera tonalidades discretas y luminosas, revelando toda la elegancia y la armonía de esta serie.

Serie Perla: La combinación entre los tonos Perlas y Violeta, que promueven tonalidades platinadas e iluminadas. Serie Bronce: Resultado de la combinación de los tonos de cobre con el dorado, que generan tonalidades luminosas y sofisticadas.


LÍNEA RADIANCE PLUS

Serie Caoba:

Son tonos amaderados, fuertes e intensos. La combinación perfecta entre caoba, rojo y dorado.

Serie Solstice: movimiento.

Traduce la belleza del atardecer, reluciendo sobre el cabello y revelando una nueva tonalidad en cada

Serie Ultra Violet: Serie de violetas exóticos, que revelan toda la armonía del tono en el cabello cuando se exponen al sol. Serie Scarlet: Serie que combina los tonos de rojo, violeta y cobre. Colores expresivos y de alto poder de fijación del pigmento. Serie Flash Blond: Tonalidades con poder extra de aclarado, que combinan gris intenso y el violeta con el perla. Serie Blond Precision: Reforzador de aclarado que aumenta en promedio de 1 a 2 tonos el poder de aclarado de la serie

Flash Blond.

Intensificadores: Pigmentos que intensifican el color o posibilitan la creación de nuevas tonalidades. Corrector: Elimina los tonos anaranjados y amarillentos indeseados, permitiendo una mayor naturalidad en las tonalidades.


LÍNEA AGI MAX Tratamiento Kera-X System (Kit) Champú Clean nº 1, Restauración Instantánea nº 2 y Bálsamo Finish nº 3

Indicación: Para cabellos voluminosos, naturales, colori-

dos y/o dañados por acción química y del tiempo. Acción: Tratamiento Intensivo Término Nutritivo que fortalece la fibra capilar, reduce de forma tecnológica y eficaz el volumen de las hebras, garantizando la alineación de las cutículas y el efecto liso.


A • Refere gi Max ncia en térmico sellado • Pione ra e cepillos n el segmento : intelige ntes

Champú Clean Nº 1 Kera System 500 ml & 1 L

Acción:

• Limpia profundamente el cabello • Retira el exceso de impurezas • Promueve una leve abertura de las cutículas

Activos: Tensoactivos Suaves. Función: Retirar residuos que sobrecargan las hebras.

Modo de uso: Lavar el cabello con Champú Clean nº 1 de

2 a 3 veces (o hasta que el cabello esté limpio). Enjuagar abundantemente. No acondicionar las hebras.


Restauración Instantánea Kera X System nº2 500 ml & 1 L

Acción:

• Tratamiento intensivo de reposición proteica • Promueve el fortalecimiento de la fibra capilar • Crea una película protectora alrededor de las hebras sin endurecerlas • Es un potente reductor de volumen

Bálsamo Finish nº3 460 g & 920 g

Acción:

• Proporciona brillo • Suavidad • Sedosidad • Maleabilidad • Protección térmica para las hebras de cabello

Activos: Luna Matrix™ System - Función: Reestructurador capilar en forma de gel lamelar que repone la masa proteica. Queratina: Función: Reestructuración de la hebra dañada, fortaleciéndolo y protegiéndolo. Prodew 500® - Función: Compuesto de aminoácidos utilizados para la revitalización de la fibra capilar.

Activos: Vitamina F- Función: Agente acondicionante.

Modo de uso: Dividir el cabello en 4 partes y aplicar la

Modo de uso: Después de retirar la Restauración Instantánea Kera-X System Nº 2, aplicar el Bálsamo Finish Nº 3 y masajear durante 5 minutos. Enjuagar abundantemente.

Restauración Instantánea Kera-X System Nº 2 con el auxilio de un pincel. Proceder el cepillado mecha a mecha, secando completamente el cabello. Después de cepillarlo, dividir el cabello en 4 partes nuevamente y aplicar la plancha, también mecha a mecha. Enjaguar el cabello y aplicar el Bálsamo Finish Nº 3.

Ceraphyl™ 70 - Función: Acción protectora del cabello. Semi Di Lino. Función: Formador de película. Gran afinidad con la fibra capilar, con protección térmica, agente humectante y emoliente. Prodew 500® - Función: Reposición de aminoácidos.


Paso a paso Agi Max 1º Paso:

LÍNEA AGI MAX

6º Paso:

2º Paso:

Después de la aplicación de la plancha, aguardar 10 minutos para que el cabello se enfríe. Conducir a la clienta al lavatorio y enjuagar abundantemente con agua a temperatura ambiente. Después de retirar el Antivolumen Nº 2 Kera - X System del cabello, aplicar el Sellado Nº 3 y masajear durante aproximadamente cinco minutos. Enjaguar abundantemente.

3º Paso:

Finalizar secando el cabello sin el procedimiento de cepillado, para visualizar el resultado obtenido con el Tratamiento Agi Max.

4º Paso:

Cuidados y Precauciones:

5º Paso:

• Evitar el contacto con los ojos y la piel; en caso de reacción alérgica por contacto con la piel, lavar abundantemente con agua corriente de 10 a 15 minutos; • Cuidado duplicado en clientes con historia alérgica a productos químicos; • No usar en niños, gestantes o lactantes; • Mantener el producto en lugar fresco y aireado, protegido del sol, calor y la humidad; • Mantener lejos del alcance de los niños; • Uso estrictamente profesional y externo.

Lavar el cabello con el Champú Clean Nº 1, masajeando suavemente hasta obtener una espuma abundante. Repetir la operación hasta que el cabello esté limpio. Preste atención a las regiones atrás de la oreja y la nuca.

Secar completamente el cabello con el auxilio de un secador caliente. En esta etapa, no es necesario hacer cepillado. Solamente desenredar las hebras después de secas. Dividir el cabello en 4 partes e iniciar la aplicación del Antivolumen Nº 2 Kera-X System. Colocar en un recipiente no metálico y, con el auxilio de un pincel, aplicar el producto mecha por mecha, comenzando por la región de la nuca y siguiendo hasta el tope de la cabeza. Después de la aplicación del Antivolumen Nº 2 Kera-X System en todo el cabello, aguardar de 15 a 20 minutos para obtener una mejor absorción del producto por las hebras. Peine el cabello hacia atrás, manteniéndolo estirado. Después del tiempo de pausa, dividir el cabello en 4 partes e iniciar el proceso de cepillado, mecha por mecha. Cepillar las hebras con el auxilio de un secador caliente hasta que el cabello quede totalmente seco. Enseguida, aplicar la plancha de cerámica mecha por mecha de 5 a 10 veces.

7º Paso:


LÍNEA MANTENIMIENTO AGI MAX

Mantenimiento Agi Max - Kit Champú Hidratante, Acondicionador, Bálsamo Activ y Máscara.

Indicación: Elaborado para aumentar la durabilidad del Tratamiento Kera-X System Agi Max. Acción: Proporciona brillo, suavidad, efecto anti-frizz y realineamiento de la fibra capilar. Champú Hidratante Agi Max 250 ml & 500 ml

Acción:

• Trata el cabello con suavidad y selectividad • Retira las impurezas • Nutre profundamente el cabello

Activos: Vitamina B5 - Función: Mantiene el cabello brillante, suave e hidratado por más tiempo. Poliquaternio 7: Acondicionamiento y desenriedo.

Modo de uso: Aplicar una cantidad suficiente en el cabello

mojado, masajeando suavemente. Enjuagar abundantemente y repetir la operación si es necesario.


LÍNEA AGI MAX

Acondicionador Agi Max 250 ml & 500 ml

Acción:

• Aumenta gradualmente la suavidad de la fibra capilar • Proporciona más brillo • Proporciona maleabilidad al cabello • Forma una barrera contra agentes externos Activos: Vitamina F - Función: Hidratación y brillo; Prodew 500® - Función: Reposición de aminoácidos. Quaternio 70 - Función: Protector térmico. Modo de uso: Después de lavar el cabello con el Champú Hidratante Agi Max, esparza cantidad suficiente del Acondicionador en el largo y en las puntas. Dejar actuar durante 3 minutos. Enjuagar.

Máscara Agi Max 300 g

Acción:

• Máscara de hidratación profunda • Mantiene el tratamiento Agi Max durante más tiempo • Enriquecida con liposomas de Vitamina B5 y Aceite de Avellana • Poderoso antioxidante • Rico en Omega 3 y 6.

Activos: Prodew 500® - Función: Reposición de aminoácidos. Semi di Lino. Función: Hidratante. Modo de uso: Después del Champú Agi Max Mantenimiento, masajear en el cabello humedecido y dejar actuar de 20 a 25 minutos. Enjuagar abundantemente.


Bálsamo Activ Agi Max 250 ml

Acción:

• Ultra disciplinante • Enriquecido con aceite de castaña del Pará • Controla el volumen del cabello indisciplinado sin perder la naturalidad • Posee agentes termoprotectores • Posee activadores de brillo de cabello

Activos: Blend de siliconas inteligentes. Función: Hidratación brillo, protección térmica y acción antifrizz. Aceite de Castaña. Función: Rico en vitaminas A y E, Antirradicales libres y fuente de Omega 6 y 9. Acción protectora Modo de uso: Aplicar una pequeña cantidad del producto por todo el cabello húmedo antes de hacer el cepillado.


LÍNEA AGI MAX

La colección Agi Max fue desarrollada con ingredientes especiales y técnicas diferenciadas para que pueda cumplir sus necesidades de la manera más eficaz. Agi Max es compatible con todos los tipos de cabello, además de ser también compatible con todos los otros procedimientos químicos capilares.

La línea de mantenimiento de Agi Max fue desarrollada para ofrecer el máximo cuidado y tratamiento. Cuando se utiliza después del sellado térmico de Agi Max, la línea trata las hebras y auxilia en el resultado de liso perfecto por más tiempo.


LÍNEA NUTRIMAX Este Kit contiene: Champú Antirresiduo Nº1, Antivolumen Nº 2 y Sellado Nº 3.

Indicación: Para el cabello voluminoso, natural y colori-

do o dañado por acción química. Acción: Su acción es inmediata. Reduce el volumen e hidrata profundamente las hebras, realineando la fibra capilar. Su formulación es rica en hidratantes emolientes, disminuye significativamente el volumen del cabello, dejándolo reestructurado e hidratado.


Nut • Desar rimax activos rollado con de Ama zonia.

Champú Antirresiduo Nº 1 Nutrimax 500 ml & 1 L

Acción:

• Limpia suavemente el cabello • Retira los residuos sin agredir la hebra

Activos: Extractos Amazónicos - Función: Blend de

extractos naturales que limpian las hebras sin agredir la fibra capilar.

Modo de Uso: Lavar el cabello con el Champú Antirresiduo Nº 1 Nutrimax de 2 a 3 vezes (o hasta que el cabello esté limpio). Enjuagar abundantemente. No acondicionar las hebras.


Antivolumen Nº 2 Nutrimax

Sellado Nº 3 Nutrimax

1 L & 60 ml

460 g, 920 g & 55 g

Acción:

• Recupera todas las propiedades que colaboran para un cabello saludable • Proporciona percepción inmediata de hidratación • Reduce el volumen • Efecto liso

• Mejora la superficie capilar • Devuelve el brillo natural a las hebras

Activos: Activeshine Amazon®. Función: Compuesto por triacilgliceroles de palmeras brasileñas, que reponen toda la propiedad perdida en los procesos químicos y mecánicos. Modo de uso: Dividir el cabello en 4 partes y aplicar el Antivolumen Nº 2 Nutrimax con el auxilio de un pincel. Proceder al cepillado mecha a mecha, secando completamente el cabello. Después del cepillado, dividir el cabello en 4 partes nuevamente y aplicar la plancha, también mecha a mecha. Después de 5 minutos enjuagar el cabello.

Acción:

• Contiene en su formulación activos que penetran en la fibra capilar y que son liberados durante el tiempo de pausa para finalizar el tratamiento

Activos: Manteca de Cupuaçu - Función: Emoliente natural

hidratante. Hidrahair Sphere ® - Función: Activo de vitaminas encapsuladas (A, E y B5), esenciales para la nutrición y el mantenimiento de un cabello con brillo y vitalidad.

Modo de Uso:

Después de retirar el Antivolumen Nº 2 Nutrimax del cabello, aplicar el Sellado Nº 3 Nutrimax y masajear cerca de 5 minutos. Enjuagar abundantemente.


Paso a paso Nutrimax 1º Paso:

Lavar el cabello con el Champú Antirresiduos Nº 1 Nutrimax, masajeando suavemente hasta obtener una espuma abundante. Repetir la operación hasta que el cabello esté limpio. Prestar atención a las regiones atrás de la oreja y la nuca.

2º Paso:

Secar completamente el cabello con el auxilio de un secador caliente. En esta etapa, no es necesario hacer el cepillado. Solamente desenredar las hebras después de secos.

3º Paso:

Dividir el cabello en 4 partes e iniciar la aplicación del Antivolumen Nº 2 Nutrimax. Colocar en un recipiente no metálico y, con el auxilio de un pincel, aplicar el producto mecha por mecha, comenzando por la región de la nuca y siguiendo hasta el tope de la cabeza.

4º Paso:

Después de la aplicación del Antivolumen Nº 2 Nutrimax en todo el cabello, aguarde de 15 a 20 minutos para obtener una mejor absorción del producto por las hebras. Peine el cabello hacia atrás, manteniéndolo estirados.

5º Paso:

Después del tiempo de pausa, dividir el cabello en 4 partes e iniciar el proceso de cepillado, mecha por mecha. Cepillar las hebras con el auxilio de un secador caliente hasta que el

LÍNEA NUTRIMAX

cabello quede totalmente seco. Enseguida, aplicar la plancha de cerámica mecha por mecha de 5 a 10 veces.

6º Paso:

Después de la aplicación de la plancha, aguardar 10 minutos para que el cabello se enfríe. Conducir a la clienta al lavatorio y enjuagar abundantemente con agua a temperatura ambiente. Después de retirar el Antivolumen Nº 2 Nutrimax del cabello, aplicar el Sellado Nº 3 Nutrimax y masajear durante aproximadamente cinco minutos. Enjuagar abundantemente.

7º Paso:

Finalizar secando el cabello sin el procedimiento de cepillado, para visualizar el resultado obtenido con el Tratamiento.

Cuidados y Precauciones:

• Evitar el contacto con los ojos y la piel; • En caso de reacción alérgica por contacto con la piel, lavar abundantemente con agua corriente de 10 a 15 minutos; • Cuidado duplicado en clientes con historia alérgica a productos químicos; • No usar en niños, gestantes o lactantes; • Mantener el producto en lugar fresco y aireado, protegido del sol, calor y la humedad; • Mantener lejos del alcance de los niños; • Uso estrictamente profesional.


AGI MAX DNA SYSTEM Este kit contiene: Champú de Limpieza Profunda Agi Max DNA - Antivolumen Agi Max DNA - Finishing Agi Max DNA

Indicación: Reducción gradual de volumen, recu-

peración de la fibra y protección intracuticular. Acción: Tratamiento profesional, seguro y de alta performance que promueve simultáneamente la reducción gradual del volumen, el brillo, la suavidad, la recuperación de la fibra y la protección intracuticular.


Agi M • Reduc ax DNA ció de volu n gradual dañar lamen, sin s hebra s

Champú Limpieza Profunda Agi Max DNA 500 ml & 60 ml

Acción:

• Proporciona reducción gradual del volumen • Recuperación de la fibra • Protección intracuticular

Activos: Seriliss ® y Hidrahair DNA® Modo de uso:

Lavar el cabello con el Champú Limpieza Profunda Agi Max DNA, por hasta 4 veces. Enjuagar abundantemente.


Antivolumen Agi Max DNA

Finishing Agi Max DNA

1L & 60 ml

460 g & 55 g

Acción:

Acción:

• Sella las cutículas aumentando significativamente el agua retenida en las hebras • Previene la deshidratación • Mantiene las hebras saludables durante más tiempo finalizando el tratamiento

• Sella las cutículas, aumentando significativamente el agua retenida en las hebras • Previene la deshidratación • Mantiene las hebras saludables durante más tiempo finalizando el tratamiento

Activos: Hidrahair DNA®

Activos: Hidrahair DNA®

Modo de uso: Colocar una cantidad suficiente del Antivolumen Agi Max DNA en un recipiente no metálico. Con el auxilio de un pincel, comenzar la aplicación mecha a mecha por la nuca, yendo en dirección al tope de la cabeza. El producto debe ser aplicado a 1 cm del cuero cabelludo.

Modo de Uso:

En el propio lavatorio, aplicar el Finishing Agi Max DNA, masajeando las hebras durante 5 minutos. Peinar el cabello y enjuagar nuevamente, preferentemente con agua fría.


Paso a paso Agi Max DNA System

6º Paso:

AGI MAX DNA SYSTEM

Lavar el cabello en agua caliente con el Champú de Limpieza Profunda Agi Max DNA de 2 a 3 veces (o hasta que el cabello esté limpio). Prestar atención a las regiones atrás de la oreja y la nuca.

Dividir el cabello en cuatro partes nuevamente y aplicar la plancha de 150ºC a 180ºC, mecha a mecha, de 05 a 10 veces cada una. Terminada la aplicación de la plancha, aguardar cerca de 10 minutos para que el cabello se enfríe. Enseguida, enjuagar el cabello abundantemente (de preferencia, en agua fría). Obs.: No usar Champú para retirar el producto, solamente agua.

2º Paso:

7º Paso:

1º Paso:

Secar completamente el cabello con el auxilio de un secador caliente. No es necesario hacer cepillado, solamente desenredar las hebras después de secos.

3º Paso:

Dividir el cabello en cuatro partes: desde la cabeza a la nuca y de oreja a oreja.

4º Paso:

Colocar la cantidad suficiente del Antivolumen Agi Max DNA en un recipiente. Con el auxilio de un pincel, comience la aplicación mecha a mecha por la nuca, yendo en dirección al tope de la cabeza. Obs.: El producto debe ser aplicado a 1 cm del cuero cabelludo.

5º Paso:

Dejar actuar durante 20 minutos y enjuagar. Secar el cabello sin el procedimiento de cepillado.

Aplicar el Finishing Agi Max DNA en el propio lavatorio y masajee las hebras durante 5 minutos. Peine el cabello y enjuague nuevamente, preferentemente con agua fría.

8º Paso:

Secar el cabello solamente con el auxilio del secador para visualizar el resultado obtenido con el tratamiento. Obs.: Realizar la prueba de la mecha en el cabello alisados y relajado

Cuidados y Precauciones:

• Evitar el contacto con los ojos y la piel; • En caso de reacción alérgica por contacto con la piel, lavar abundantemente con agua corriente de 10 a 15 minutos; • Cuidado duplicado en clientes con historia alérgica a productos químicos; • No usar en niños, gestantes o lactantes; • Mantener el producto en lugar fresco y aireado, protegido del sol, el calor y la humedad; • Mantener lejos del alcance de los niños; • Uso estrictamente profesional.


TREAT SYSTEM DAY BY DAY

Indicación: Indicado para uso diario. Su fórmula balanceada posee derivados de aminoácidos, responsables por la reestructuración del cabello. Acción: Reduce la formación de puntas dobles, restaura el cabello dañado y proporciona brillo tridimensional que deja las hebras más resistentes, pues sus agentes son protectores de las acciones químicas y mecánicas.


D Cuidaday By Day o para suy protección s diariamhebras, ente

Champú Treat System Normales a grasosos 500 ml

Acción:

• Limpia suavemente las hebras • Repone proteínas perdidas por la acción de agentes naturales • Proporciona un balanceo de la oleosidad, debido a la acción de la vitamina

Activos: Tensoactivos Suaves – Limpia y retira la oleosidad sin dañar la fibra. Vitamina H – Control de la oleosidad.

Modo de uso: Aplicar una cantidad suficiente del Champú TREAT SYSTEM Day by Day Normales a Grasosos en el cabello mojado, masajear suavemente. Enjuagar abundantemente y repetir la operación si es necesario.


Champú Treat System Para Todo Tipo de Cabello

Champú Treat System Químicamente Tratados 500 ml

1L

Acción:

• Limpia suavemente sin dañar la fibra • Proporciona una mayor durabilidad al tratamiento químicos • Devuelve la suavidad • Retarda la descoloración en el cabello teñido

Activos:

Luna Matrix™ System: Repone la masa proteica, auxiliando en la reparación de la fibra capilar.

Modo de uso: Aplicar una cantidad suficiente del Champú TREAT SYSTEM Day by Day Químicamente Tratados en el cabello mojado. Masajear suavemente. Enjuagar abundantemente y repetir la operación si es necesario.

Acción:

• Limpia suavemente sin agredir las hebras • Repone proteínas perdidas • Mantiene el cabello limpio y saludable diariamente

Activos: Tensoactivos Suaves – Limpia y retira la oleosidad sin dañar la fibra.

Modo de uso: Aplicar una cantidad suficiente del Champú para Todo Tipo de Cabello Treat System en el cabello mojado, masajear suavemente. Enjuagar abundantemente, y repetir la operación si es necesario.


TREAT SYSTEM DAY BY DAY

Acondicionador Treat System 460 g & 920 g

Acción:

• Fuerza • Resistencia • Nutrición • Revitalización • Hidratación • Promueve el desenriedo en las hebras • Repara los daños Activos: Vitamina B5 - Reposición de vitaminas. Siliconas y aceites nobles - Antioxidante desenriedo hidratación Poliquaternio 7 – Formador de película.

Modo de uso: Después de lavar el cabello con Champú TREAT SYSTEM aplicar el acondicionador TREAT SYSTEM masajear suavemente. Enjuagar abundantemente.

Máscara Deep Repair Treat System 450 g

Acción:

• Tratamiento de profunda revigoración y antifotodegradación • Posee eficaz acción de fortalecimiento • Hidratación • Reparación profunda

Activos: Aceite de castaña de Pará: Emoliencia y reposición de vitamina A y E. Dragoxat EH: Formador de película, donador de brillo. Incroquat UV: Protector de rayos UV. Modo de uso: Después de lavar el cabello con Champú, aplicar la Máscara Deep Repair TREAT SYSTEM Day by Day. Dejar actuar de 20 a 25 minutos y enjuagar abundantemente.


Gloss Disciplinante Treat System 120 g

Acción:

• Sistema disciplinante • Mantiene las hebras tratadas y protegidas de la acción dañosa del sol, la playa, la piscina y fuentes de calor • Sin enjuague

Activos: Incroquat UV – protege de las fuentes de calor. Siliconas Inteligentes – Forma una película protectora y repara las puntas dobles. Aceite de castaña de Pará – Promueve la emoliencia y el brillo. Modo de uso: Aplicar una pequeña cantidad en las manos y distribuir por las hebras húmedas para mejorar a peinabilidad o la definición de los rizos.


TREAT SYSTEM DAY BY DAY

Paso a paso Treat System Day By Day 1º Paso:

Iniciar el tratamiento lavando el cabello y el cuero cabelludo con el Champú TREAT SYSTEM Day By Day. En el caso de cabello grasoso, utilizar el Champú para Cabello Normal a Grasoso y en el caso de cabello con química utilizar el Champú para Cabello Químicamente Tratado. Masajear suavemente y enjuagar. Repetir la operación hasta que el cabello esté totalmente limpio.

2º Paso: Para Hidratación:

Después de enjuagar el cabello, enjuagarlo con el auxilio de una toalla y aplicar la Máscara Deep Repair del largo a las puntas, enguantando mecha por mecha. Dejar actuar de 15 a 20 minutos.

Para Mantenimiento diario:

Después de enjuagar el cabello, aplicar el Acondicionador TREAT SYSTEM Day By Day distribuyendo del largo a las puntas. Aguardar de 2 a 3 minutos.

3º Paso:

Enjuagar abundantemente.

4º Paso:

Finalizar de forma habitual, secando o no las hebras con el secador. En el caso de utilizar el secador, proteger las hebras con una pequeña porción del Gloss Disciplinante TREAT SYSTEM Day By Day. O en el caso de dejar secar el cabello naturalmente utilizar una mayor cantidad para proteger y disciplinar las hebras, o definir rizos.


CC CREAM VITAMINO ACID’S

Indicación: Esta línea está indicada para el cabello que necesita tratamiento, que estén desgastado por la acción química o mecánica, por la acción del sol, la playa y la piscina. Acción: Alta tecnología con acción inteligente para la retexturización de la fibra capilar. Brinda 18 beneficios al cabello, dejándolo saludable.


CC C • Result REAM a con 18 do eficaz benefic ios para su cabello

Champú CC Cream Vitamino Acid’s 500 ml

Acción:

• Limpia • Proporciona un pretratamiento de las hebras a través de un exclusivo activo Vitamino Acid’s

Activos: Vitaminas A y E - Acción antioxidante y anti-Age Vitamina B5- Protección de las melaninas. Modo de uso: Aplicar una cantidad suficiente del Champú CC Cream en el cabello mojado, masajear suavemente. Enjaguar abundantemente y repetir la operación si es necesario.


Power Dose 60s Vitamino Acid’s 40 ml / 6 unidades

Acción:

• Hidratación • Reposición de la masa • Retexturización en solo 60 segundos

Activos: Vitaminas A y E - Acción antioxidante y anti-age. Vitamina B5- Protección de las melaninas. Modo de uso: Aplicar cantidad suficiente en el cabello,

mecha a mecha, enguantándolos. Dejar actuar durante 60 segundos, enjuagar abundantemente. Para una mejor visualización del resultado, secar con el auxilio de un secador.


CC CREAM VITAMINO ACID’S

Tratamiento CC Cream 460 g

Acción:

• Acción de las vitaminas A, E y B5, asociadas a los aminoácidos • Acondiciona • Hidrata • Restaura la fibra capilar

Activos: Vitaminas A y E - Acción antioxidante y anti-age. Vitamina B5- Protección de las melaninas

Modo de uso: Como Acondicionador

Después de lavar el cabello con Champú CC Cream aplicar el Tratamiento CC Cream, masajear suavemente. Enjuagar abundantemente.

Como Máscara

Después de lavar el cabello con el Champú CC Cream, aplicar la máscara Tratamiento CC Cream y dejar actuar 20 a 25 minutos. Enjuagar abundantemente.

Como Leave-on

Aplicar una pequeña cantidad del Tratamiento CC Cream en las manos, esparcir y distribuir en el largo y puntas en el cabello húmedo para finalizar un peinado o para definir rizos.

Paso a paso Tratamiento CC Cream Champú: Aplicar la cantidad suficiente en el cabello mojado, masajeando suavemente el cuero cabelludo. Enjuagar abundantemente, si es necesario repetir la operación. Tratamiento: Sistema Vitamino Acid’s: Complejo formado

por 11 aminoácidos y 3 vitaminas encapsuladas que actúan de manera selectiva, liberándolos gradualmente a lo largo de la hebra. Acondiciona, hidrata y finaliza. Acondicionar: Aplicar la cantidad suficiente en el cabello, dejar actuar durante 3 minutos, enjuagar abundantemente. Hidratar: Aplicar cantidad suficiente en el cabello, mecha a mecha, enguantándolos. Dejar actuar durante 15 minutos y enjuagar abundantemente. Finalizar: Aplicar una pequeña cantidad del Tratamiento CC Cream, esparcir en la palma de la mano y en toda la extensión de las hebras, finalizar de modo deseado.

Power Dose 60s: En el lavatorio, aplicar cantidad suficiente en el cabello, mecha a mecha, enguantándolos. Dejar actuar durante 60 segundos, enjuagar abundantemente. Para una mejor visualización del resultado, secar con el auxilio de un secador.


FAULTLESS SEAL RESISTANCE

Indicación: Actuar como plástica capilar en el cabello

en estado de shock, restaurando las cutículas desgastadas, córtex desprotegidos y dañados, cabellos quebradizos, poroso, opacos y con elasticidad modificada. Acción: Fórmula rica que permite la reconstrucción de las hebras desde dentro hacia afuera.


Resis • SOS in tance m para la ediato s hebra s

Champú Faultless Seal Resistance 500 ml

Acción:

• Fórmula nanotecnológica de sericina • Promueve un pretratamiento en las hebras • Nutre • Fortalece • Deja el cabello más resistentes

Activos: Liposomas de Sericina: Sellado de las cutículas. Queratina: Fuerza y resistencia. Vitamina B5: Hidratante. Vitamina F: Antioxidante y brillo.

Modo de uso: Aplicar el Champú Faultless Seal Resistance

en el cabello húmedo, masajear hasta obtener una espuma homogénea, enjuagar y repetir la operación si es necesario. Retirar el exceso de agua con una toalla.


Fluido Faultless Seal Resistance 40 ml / 6 unidades

Acción:

• Compuesto de activos nanotecnológicos de liposomas • Reconstituye la tasa lipídica • Estimula los cambios celulares • Refuerza la cohesión entre las cutículas • Forma una barrera protectora

Activos: Luna Matrix™ System: Reposición de masa proteica.

Queratina: Fuerza y Resistencia. Manteca de Murumuru: Emoliencia e hidratación. Liposomas de Sericina: Actúa como un cemento intercelular y restablece la cohesión entre las cutículas.

Modo de uso: Aplicar el fluido mecha a mecha hasta la to-

tal absorción de las hebras. No enjuagar.

Máscara Faultless Seal Resistance 460 g

Acción

• Un sistema revolucionario de liposomas que actúan en la reestructuración del cabello rellenando la masa perdida por procesos oxidativos y químicos, devolviendo resistencia y estabilidad a las hebras.

Activos: Manteca de Murumuru: Emoliencia e hidratación.

Aceite de castaña de Pará: Rico en proteínas y vitaminas A y E, además de fuente de Omega 6 y 9. Liposomas de queratina: Moléculas nanotecnológicas que fortalecen el interior de la fibra capilar.

Modo de uso: Después de planchar el cabello con el Fluido Faultless Seal Resistance, aplicar la Máscara Faultless Seal Resistance en el lavatorio, dejar actuar de 5 a 10 minutos. Enjuagar abundantemente para finalizar el tratamiento.


FAULTLESS SEAL RESISTANCE

Acondicionador Faultless Seal Resistance 460 g

Acción:

• Sistema de nanopartículas de siliconas nobles que auxilian en el mantenimiento del tratamiento.

Activos: Vitamina B5 – Hidratación.

Poliquaternio 7 – Formador de película. Siliconas inteligentes – Alto poder de desenriedo.

Modo de uso:

Después de lavar el cabello con Champú Faultless Seal Resistance, aplicar el Acondicionador Faultless Seal Resistance, masajear suavemente. Enjaguar abundantemente.

Paso a paso tratamiento Faultless Seal Resistance 1º Paso

Aplicar el Champú Faultless Seal Resistance en el cabello húmedo, masajear hasta obtener una espuma homogénea, enjuagar y repetir la operación si es necesario. Retirar el exceso de agua con una toalla.

2º Paso

Aplicar el Fluido mecha a mecha hasta la total absorción de las hebras. No enjuague.

3º Paso

Retirar el exceso de agua con el auxilio de un secador (secar el 80% aprox.)

4º Paso

Dividir el cabello en cuatro partes (de oreja a oreja y desde la frente a la nuca). Aplicar la plancha (150°a 180°) mecha a mecha en todo el cabello. Enseguida enjuagar abundantemente. Aplicar la Máscara hidratante Fautless Seal Resistance mecha a mecha. Dejar actuar durante 5 minutos aproximadamente y enjuagar abundantemente. Para el mantenimiento diario, usar: Champú y Acondicionador Faultless Seal Resistance, conforme al modo de uso. Un mantenimiento adecuado es importante para la durabilidad del tratamiento.


LINHA AUSTRALIAN

Indicación: Las pomadas Surf y Acqua están indicadas para crear peinados increíbles y duraderos.

Acción: Glicerine Mega Gel: Modelar el cabello, con mega fija-

ción y brillo mojado. Acqua: Modelar suavemente los cabellos, fijar peinados. Surf: Modelar intensamente el cabello, fijar peinados con resistencia al agua.


Aus • Prime tralian ra lí produ ctos S’o nea de llér Bra • Peina por mu dos increíbl sil e cho m ás tiem s po

Australian Glicerine Mega Gel 250 g

Acción:

• Mega fijación • Brillo mojado • Modelado duradero • No contiene alcohol

Activos: D-Pantenol (Vitamina B5) - Agente hidratante de larga duración que reduce la formación de puntas dobles, proporcionando brillo intenso. Modo de uso: Aplicar una pequeña cantidad de Glicerine Gel en la palma de las manos y esparcir en el cabello húmido, y modelar conforme se desea, para un peinado con efecto mojado.


Pomada Australian Acqua Wax 60 g

Acción:

• Pomada Modeladora de suave fijación • Elaborada a base de agua y resinas naturales • Proporciona brillo natural seco • Soluble en agua

Activos: Resinas naturales - Función: Formadora de películas acondicionantes. Ceras y aceites - Función: Acondicionamiento e hidratación. Parafina - Función: Flexibilidad. Glicerina - Función: Suavidad en el toque. Modo de uso:

Aplicar una pequeña cantidad en la palma de las manos, esparcir bien hasta las puntas de los dedos. Aplicar en las hebras del cabelo, preferentemente desde el medio hasta las puntas, humedecer con agua, y modelar con las manos para crear el peinado deseado.


LÍNEA AUSTRALIAN

Pomada Australian Wax Surf 60 g

Acción:

• Resistente al agua • Pomada modeladora de fuerte fijación • Elaborada a base de agua y resinas naturales • Proporciona brillo natural seco

Activos: Resinas naturales: Formadora de películas acondicionantes. Ceras y aceites: Acondicionamiento e hidratación. Parafina: Flexibilidad.

Modo de Uso: Aplicar una pequeña cantidad en la palma

de las manos, esparcir bien hasta las puntas de los dedos. Aplicar en las hebras del cabello preferentemente desde el medio hasta las puntas, y modelar con las manos para crear el peinado deseado.

Cuidados y Precauciones:

• Evitar el contacto con los ojos y la piel; • Mantener el producto en lugar fresco y aireado, protegido del sol, calor y la humedad; • Mantener lejos del alcance de los niños;


URBAN SURF

Indicaci贸n: Indicado para modelar y dar forma al cabello

con o sin el auxilio del secador. Acci贸n: Modela el cabello dej谩ndolo despojado con efecto ba帽o de mar.


Ur •Cabel ban Surf os de e livres spojados de sal

Urban Surf 300 ml

Acción:

• Modela el cabello suavemente • Deja el cabello liviano • Aspecto despojado a lo largo del día

Activos: Benzophenona: Protector solar de alta performance. Wavemax®: Nuevo activo capilar de origen vegetal, capaz de proporcionar el modelado de las hebras, en diferentes tipos de cabello, a través de la formación de una película con propiedades bioadhesivas capaz de adherirse a la fibra, sin la necesidad de utilizar fixadores sintéticos, que dejan el cabello sin movimiento y aspecto artificial. Modo de uso: Rocie a 15 cm del cabello hasta humedecerlo. Secar como preferir para crear su visual. Cuidados y Precauciones:

• Proteger de la Luz, humedad y calor; • Mantener lejos del alcance de los niños.


LÍNEA AMANDY

Indicación: Indicado para todos los tipos de cabello,

desde normal a oleoso y extremamente dañado. Acción: Restaura el cabello dañado y proporciona brillo tridimensional que deja las hebras más resistentes, pues sus agentes son protectores de las acciones químicas y mecánicas.


Champú & Acondicionador Amandy Cabelos Normal a Grasoso

Champú & Acondicionador Cabello Extremamente Dañados

5L

5L

Acción:

Acción:

• Sin Sal • Equilibra la oleosidad • Revitaliza e hidrata las hebras • Promueve brillo • Protege el cabello • Proporciona hidratación y suavidad Activos: Aceite de rosas y girasol.

• Sin sal • Protección UV solar • Vitamina F • Hidrata profundamente • Preserva el color y la suavidad • Nutre y fortalece

Activos: Aceite de Argan, Oro de Marruecos.

Modo de uso Champú:

Modo de uso Champú: Aplicar en el cabello mojado masajeando suavemente, enjuagar abundantemente.

Modo de uso Acondicionador: Después de lavar el ca-

Modo de uso Acondicionador: Después de lavar el cabello, aplicar una cantidad suficiente en el largo y en las puntas y dejar actuar durante 3 minutos. Enjuagar abundantemente.

Aplicar en el cabello mojado masajeando suavemente, enjuagar abundantemente. bello, aplicar una cantidad suficiente en el largo y en las puntas y dejar actuar durante 3 minutos. Enjuagar abundantemente.


/sollerbrasil

www.sollerbrasil.com

Seja um Parceiro S’ollÊr

0800-777-5758


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.