ɋɟɝɨɞɧɹ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɤɨɦɩɚɧɢɹ 3M, ɢɡɨɛɪɟɬɚɬɟɥɶ ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɨɣ ɥɟɧɬɵ Scotch® ɢ ɦɢɪɨɜɨɣ ɥɢɞɟɪ ɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, ɝɨɬɨɜɚ ɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶ ȼɚɦ ɫɜɨɣ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ 50-ɥɟɬɧɢɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɨɩɵɬ ɜ ɪɟɲɟɧɢɢ ɡɚɞɚɱ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɭɩɚɤɨɜɤɢ ɢ ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ. Ʉɚɤɢɦɢ ɛɵ ɧɢ ɛɵɥɢ ɪɚɡɦɟɪ ɭɩɚɤɨɜɤɢ ɢ ɨɛɴɟɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɜ ȼɚɲɟɦ ɛɢɡɧɟɫɟ, ɤɨɦɩɚɧɢɹ 3M ɜ ɨɞɧɨɦ ɥɢɰɟ ɝɨɬɨɜɚ ɛɵɬɶ ɧɚɞɟɠɧɵɦ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɦ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ, ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ, ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɢ ɫɟɪɜɢɫɚ. ȼɚɠɧɵɦ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨɦ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ 3M ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɧɚɥɢɱɢɟ ɪɟɲɟɧɢɣ ɞɥɹ ɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɢ ɧɟɢɡɦɟɧɧɨ ɜɵɫɨɤɚɹ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶ ɤɚɱɟɫɬɜɚ, ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɧɚɲɢɦ ɤɥɢɟɧɬɚɦ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɪɚɡɜɢɬɢɢ, ɧɨ ɧɟ ɧɚ ɩɪɟɨɞɨɥɟɧɢɢ ɪɟɝɭɥɹɪɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦ. ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɬɨɪɝɨɜɵɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ 3M, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ɜ ɪɟɝɢɨɧɚɯ Ɋɨɫɫɢɢ, ɝɨɬɨɜɵ ɨɤɚɡɚɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɸ ɢ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ ȼɚɲɟɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ, ɚ ɪɚɡɜɟɬɜɥɟɧɧɚɹ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɫɟɬɶ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɯ ɞɢɫɬɪɢɛɶɸɬɨɪɨɜ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬ ɧɚɥɢɱɢɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ȼɚɦ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɜ ȼɚɲɟɦ ɪɟɝɢɨɧɟ. ȼɨɬ ɥɢɲɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɦɟɪɵ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ȼɵ ɧɚɣɞɟɬɟ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɤɚɬɚɥɨɝɟ: ɒɢɪɨɤɨɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɵɯ ɤɥɟɣɤɢɯ ɥɟɧɬ Scotch® ɞɥɹ ɪɭɱɧɨɣ ɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɭɩɚɤɨɜɤɢ. Ɇɧɨɝɢɟ ɢɡ ɧɢɯ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ ɧɢɠɟ +4°C, ɱɬɨ ɞɟɥɚɟɬ ɢɯ ɧɟɡɚɦɟɧɢɦɵɦɢ ɜ ɯɨɥɨɞɧɵɯ ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ. Ɉɫɨɛɨ ɩɪɨɱɧɵɟ, ɭɫɢɥɟɧɧɵɟ ɫɬɟɤɥɨɜɨɥɨɤɧɨɦ, ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɨɬɥɢɱɧɵɦ ɪɟɲɟɧɢɟɦ ɞɥɹ ɡɚɤɥɟɣɤɢ ɤɨɪɨɛɨɜ ɫ «ɭɲɤɚɦɢ» ɢ ɢɧɵɯ ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɤɨɪɨɛɨɜ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ L- ɢ U-ɤɥɢɩɫ. Ȼɨɥɶɲɨɣ ɜɵɛɨɪ ɪɭɱɧɵɯ ɢ ɧɚɫɬɨɥɶɧɵɯ ɞɢɫɩɟɧɫɟɪɨɜ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɧɚɞɟɠɧɨɣ ɡɚɤɥɟɣɤɢ ɤɨɪɨɛɨɜ ɬɚɦ, ɝɞɟ ɜɚɠɧɵ ɷɤɨɧɨɦɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɤɥɟɣɤɨɣ ɥɟɧɬɵ. Ɉɬ ɩɨɥɭ- ɞɨ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ, ɡɚɤɥɟɣɳɢɤɢ ɤɨɪɨɛɨɜ 3M-Matic™, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ. Ɉɬɪɵɜɧɵɟ ɥɟɧɬɵ Scotch®, ɞɟɥɚɸɳɢɟ ɜɫɤɪɵɬɢɟ ɭɩɚɤɨɜɤɢ ɩɪɨɫɬɵɦ ɢ ɩɪɢɹɬɧɵɦ, ɧɟ ɬɪɟɛɭɸɳɢɦ ɧɨɠɚ ɢɥɢ ɧɨɠɧɢɰ, ɧɟɫɭɳɢɯ ɪɢɫɤ ɪɚɧɟɧɢɹ. ɋɜɟɪɯɩɪɨɱɧɵɟ ɥɟɧɬɵ Scotch® ɞɥɹ ɨɛɜɹɡɤɢ ɢ ɫɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɧɚɞɟɠɧɨ ɫɜɹɡɵɜɚɸɬ ɢ ɫɤɪɟɩɥɹɸɬ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ, ɬɚɤɢɯ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɤɚɤ ɬɪɭɛɵ ɉȼɏ ɢ ɛɭɯɬɵ ɥɢɫɬɨɜɨɝɨ ɦɟɬɚɥɥɚ. ɉɪɢɤɥɟɢɜɚɟɦɵɟ ɪɭɱɤɢ 3M™ ScotchPad™ Carry Handles ɫ ɤɥɟɟɜɵɦ ɫɥɨɟɦ ɧɚ ɨɛɨɢɯ ɤɨɧɰɚɯ ɥɟɝɤɨ ɢ ɧɚɞɟɠɧɨ ɩɪɢɤɥɟɢɜɚɸɬɫɹ ɤ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɭ ɭɩɚɤɨɜɨɤ, ɞɟɥɚɹ ɢɯ ɭɞɨɛɧɵɦɢ ɞɥɹ ɩɟɪɟɧɨɫɤɢ ɨɞɧɨɣ ɪɭɤɨɣ. ɉɪɢɤɥɟɢɜɚɟɦɵɟ ɤ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɤɨɧɜɟɪɬɵ ɞɥɹ ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɵɯ ɥɢɫɬɨɜ ɢ ɧɚɤɥɚɞɧɵɯ, ɞɟɥɚɸɳɢɟ ɩɪɢɤɥɚɞɵɜɚɧɢɟ ɫɨɩɪɨɜɨɞɢɬɟɥɶɧɵɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɛɵɫɬɪɵɦ ɢ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɦ.
¬É¿ÀËÁ»ÈÃÀ ¦ÀÈÍÖ ¿ÆÚ Â»ÅÆÀÄÅà ŻËÍÉÈÈÖÐ ÅÉËɼɽ
2-3
¦ÀÈÍÖ ¿ÆÚ É¼½ÚÂÅà à ÌÅËÀÊÆÀÈÃÚ
4-5
¦ÀÈÍÖ ¿ÆÚ ½ËÀÇÀÈÈÉÄ ÏÃÅÌ»ÑÃÃ
6
¦ÀÈÍÖ ¿ÆÚ Â»ÊÀÒ»ÍÖ½»ÈÃÚ Ã ¾ÀËÇÀÍûÑÃÃ
7
©ÍËÖ½ÈÖÀ ÆÀÈÍÖ
8
ªËÃÅÆÀý»ÀÇÖÀ ËÎÒÅà ¿ÆÚ ÊÀËÀÈÉÌÅÃ
9
ªËÃÅÆÀý»ÀÇÖÀ ÅÉȽÀËÍÖ
10
ÃÌÊÀÈÌÀËÖ
11
§»ÓÃÈÖ 3M-Matic™ ¿ÆÚ Â»ÅÆÀÄÅà ÅÉËɼɽ
12
£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÈÖÀ ÌÉÅË»ÔÀÈÃÚ Ã É¼ÉÂÈ»ÒÀÈÃÚ
13
¦ÀÈÍÖ ¿ÆÚ Â»ÅÆÀÄÅà ŻËÍÉÈÈÖÐ ÅÉËɼɽ ɍɞɨɛɫɬɜɨ ɢ ɜɵɫɨɤɚɹ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ – ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɱɟɪɬɵ ɥɟɧɬ ɞɥɹ ɡɚɤɥɟɣɤɢ ɤɨɪɨɛɨɜ Scotch®. ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɫɜɨɢ ɜɵɫɨɤɢɟ ɚɞɝɟɡɢɨɧɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ, ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɥɟɧɬɵ ɥɟɝɤɨ ɪɚɡɦɚɬɵɜɚɸɬɫɹ, ɱɬɨ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬ ɪɚɛɨɱɢɦ ɫɢɥɵ ɢ ɷɤɨɧɨɦɢɬ ɜɪɟɦɹ. Ɉɫɧɨɜɚ ɥɟɧɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ɨɱɟɧɶ ɩɪɨɱɧɨɣ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɪɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɡɚɡɭɛɪɢɧ ɢ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ ɩɪɨɞɨɥɶɧɨɝɨ ɪɚɡɪɵɜɚ ɞɚɠɟ ɩɪɢ ɝɪɭɛɨɦ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɫ ɤɨɪɨɛɤɨɣ. Ʌɟɧɬɵ Scotch® ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɞɥɢɧɚɯ ɢ ɲɢɪɢɧɚɯ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɰɜɟɬɚɯ ɱɬɨɛɵ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɶ ȼɚɲɢ ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɟ ɧɭɠɞɵ.
«ÖÈÅà ÊËÃÇÀÈÀÈÃÚ: ¨»ÊÃÍÅà à ÊËɿɽÉÆ×ÌͽÃÀ ¸ÆÀÅÍËÉÈÃÅ» ªËÉÇÖÓÆÀÈÈÖÀ Íɽ»ËÖ ¦ÀÅ»ËÌͽÀÈÈÖÀ ÊËÀʻ˻ÍÖ §À¼ÀÆ× £¾ËÎÓÅà ©¿ÀÁ¿», ɼν×
¦ÀÈÍÖ Scotch® ¿ÆÚ Â»ÅÆÀÄÅà ŻËÍÉÈÈÖÐ ÅÉËɼɽ ªËÉ¿ÎÅÍ
ÉÆÔÃÈ» ©¼Ô»Ú ¥ÆÀÄÅÉÌÍ× ªËÉÒÈÉÌÍ× §»ÅÌ. ©ÌÈɽ»/ ¿¾ÀÂý ÉÌÈɽÖ, ÍÉÆÔÃÈ», Å ÌÍ»ÆÃ, È» Ë»ÂËÖ½, οÆÃÈ., ®ÌÃÆÀÈÃÀ ÇÇ ÇÇ È/¿Ç È/¿Ç %
§ÀÍÉ¿ ASTM ¬ ¨ «¨¶ ¦ ¨¶
D-3652
D-3652
D-3330
D-3759
D-3759
309
©ªª
¥«
0,028
0,050
26
510
154
313
©ªª
¥«
0,040
0,065
33
613
170
369
©ªª
´
0,025
0,043
38
350
150
371
©ªª
´
0,028
0,048
42
500
160
3739
©ªª
´
0,035
0,056
47
600
150
375E
©ªª
´
0,050
0,075
55
750
180
355
ª¸¯
´
0,051
0,090
85
1170
130
¬Í»È¿.* ÓÃËÃÈÖ, ÇÇ
¬Í»È¿.* ÃÊ ËÎÒÈÉ¾É ¿ÆÃÈÖ, ¿ÃÌÊÀÈÌÀË» Ç
ÉÌÍÎÊÈÖÀ ѽÀÍ»/¥ÉÇÇÀÈÍ»ËÃÃ
ÊËÉÂË»ÒÈÖÄ, ÅÉËÃÒÈÀ½ÖÄ, ¼ÀÆÖÄ; ¼ÀÌÓÎÇÈ»Ú ÆÀÈÍ» 66, 990 H-180, H-183 ɼÔÀ¾É È»ÂÈ»ÒÀÈÃÚ ¿ÆÚ ÓÃËÉÅÉ¾É ¿Ã»Ê»ÂÉÈ» ÍÀÇÊÀË»ÍÎË, ÎÌÍÉÄÒý» Å ®¯ ÊËÉÂË»ÒÈÖÄ, ÅÉËÃÒÈÀ½ÖÄ, ¼ÀÆÖÄ; ¼ÀÌÓÎÇÈ»Ú, 38, 50, 150 66, 990 H-180, H-183 ËÀÅÉÇÀȿɽ»È» ¿ÆÚ Å»ËÍÉÈ» à½ÍÉËÌÖË×Ú Ã ÊÉÈÃÁÀÈÈÖÐ ÍÀÇÊÀË»ÍÎË, ÎÌÍÉÄÒý» Å ®¯ 38, 48, 50, 75 66, 990 H-180, H-183 ÊËÉÂË»ÒÈÖÄ, ÅÉËÃÒÈÀ½ÖÄ 15, 19, 25, 38, 50, 66, ÊËÉÂË»ÒÈÖÄ, ÅÉËÃÒÈÀ½ÖÄ, ¾ÉÆμÉÄ, ÂÀÆÀÈÖÄ, ÉË»ÈÁÀ½ÖÄ, 48, 50, 75, H-180, H-183 990 ÅË»ÌÈÖÄ, ¼ÀÆÖÄ, ÁÀÆÍÖÄ; ÆÀÈÍ» ɼÔÀ¾É È»ÂÈ»ÒÀÈÃÚ 100, 150 ÊËÉÂË»ÒÈÖÄ, ÅÉËÃÒÈÀ½ÖÄ, ¼ÀÆÖÄ; ¼ÀÌÓÎÇÈ»Ú, 38, 50, 75 66, 990 H-180, H-183 150 ËÀÅÉÇÀȿɽ»È» ¿ÆÚ Å»ËÍÉÈ» à½ÍÉËÌÖË×Ú ÊËÉÂË»ÒÈÖÄ, ÅÉËÃÒÈÀ½ÖÄ, ¼ÀÆÖÄ; ÊɽÖÓÀÈÈ»Ú 50, 75, 150 66, 990 H-180, H-183 ÊËÉÒÈÉÌÍ× Ã »¿¾ÀÂÃÚ ¿ÆÚ ÍÚÁÀÆÖÐ ÅÉËɼÉÅ, ËÀÅÉÇÀȿɽ»È» ¿ÆÚ Å»ËÍÉÈ» à½ÍÉËÌÖË×Ú
38, 48, 50, 75,150
50, 75
66, 660 H-180, H-183
ÊËÉÂË»ÒÈÖÄ, ÅÉËÃÒÈÀ½ÖÄ; ̽ÀËнÖÌÉÅÃÀ »¿¾ÀÂÃÚ Ã ÊËÉÒÈÉÌÍ×, ÌÉÊËÉÍýÆÚÀÇÉÌÍ× »¼Ë»ÂýÈÉÇÎ ½É¿ÀÄÌͽÃÙ
¬ª ±£ ¦·¨¶ ¦ ¨¶ 3444
ÎÇ»¾»
¨¥
-
0,110
24
244
10
50, 75
50, 500 H-180, H-183 ÅÉËÃÒÈÀ½ÖÄ; ÆÀ¾ÅÉ Ë½ÀÍÌÚ
3721
©ªª
§¬¥
0,030
0,053
38
386
160
48, 72
100, 914
3723
©ªª
§¬¥
0,041
0,076
49
525
160
48, 72
50, 914 H-180, H-183 ÊËÉÂË»ÒÈÖÄ; ¿ÆÚ ÊËÃÇÀÈÀÈÃÚ ÊËà ÍÀÇÊÀË»ÍÎ˻РÉÍ -1°C
12, 19, 25, 38, 50 50, 150, 300
H-128
ÊËÉÂË»ÒÈÖÄ; ¿ÆÚ ÊËÃÇÀÈÀÈÃÚ ÊËà ÍÀÇÊÀË»ÍÎ˻РÉÍ -1°C
¦ ¨¶ ª© ¶³ ¨¨©¤ ª«©²¨©¬£ 8956
©ªª/ ¬
´
0,028
0,131
96
2500
8,5
8959
©ªª/ ªª¬
´
0,028
0,160
80
3000
10
¨-130, ¨-131, ¨-133, ¨-10, ÊËÉÂË»ÒÈÖÄ; ̽ÀËнÖÌÉÅÃÀ »¿¾ÀÂÃÚ Ã ÊËÉÒÈÉÌÍ×, H-12, H-120, ÎÌÃÆÀÈÈ»Ú ÌÍÀÅÆɽÉÆÉÅÈÉÇ S-63, S-634 ¨-130, ¨-131, 50, 100, ¨-133, ¨-10, ÊËÉÂË»ÒÈÖÄ; ̽ÀËнÖÌÉÅÃÀ »¿¾ÀÂÃÚ Ã ÊËÉÒÈÉÌÍ×, 15, 19, 25, 50, 200, 330, H-12, H-120, ÎÌÃÆÀÈÈ»Ú ÌÍÀÅÆɽÉÆÉÅÈÉÇ 75, 100, 150 660 S-63, S-634
* ¢» ÈÀÌͻȿ»ËÍÈÖÇà ÍÃÊÉË»ÂÇÀË»Çà ɼ˻ÍÃÍÀÌ× Å ÊËÀ¿ÌÍ»½ÃÍÀÆÙ 3§.
Ʌɢɧɟɣɤɚ ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɵɯ ɥɟɧɬ 3Ɇ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɩɨɥɧɵɦ ɫɩɟɤɬɪɨɦ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ – ɨɬ ɫɚɦɵɯ ɩɪɨɫɬɵɯ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɧɟɬɪɟɛɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɣ, ɞɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɵɯ ɧɚ ɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɯɨɥɨɞ, ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ ɢ ɧɢɡɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɤɚɪɬɨɧ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɟ ɪɚɡɪɵɜɧɵɟ ɢ ɫɞɜɢɝɨɜɵɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ.
8956 355
¿¾ÀÂÃÚ
8959
ɂɦɟɧɧɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɷɬɨɦɭ ȼɵ ɜɫɟɝɞɚ ɩɨɞɛɟɪɟɬɟ ɥɟɧɬɭ 3Ɇ, ɪɟɲɚɸɳɭɸ ɢɦɟɧɧɨ ȼɚɲɭ ɡɚɞɚɱɭ.
375E 3723 369 3721
¨»¿ÀÁÈÉÌÍ× 2
3739 371 313 309
ÉÆ×ÓÃÈÌÍ½É ÊËÀ¿ÆÉÁÀÈÃÄ È» ËÖÈÅÀ ªËÉÒÈÉÌÍ×
¦ÀÈÍÖ Scotch® 3721 à 3723 ÌÊÀÑûÆ×ÈÉ ÌÉ¿»ÈÖ ¿ÆÚ Ë»¼ÉÍÖ ½ ÐÉÆÉ¿ÈÖÐ ÊÉÇÀÔÀÈÃÚÐ Ì ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÉÄ ÉÍ 1°C ¿É +4°C.
ªÀËÀÊÉÆÈÀÈÈÖÀ ÅÉËɼÅà ®Ê»ÅɽÉÒÈÖÀ ÆÀÈÍÖ 3§ ÌÊÀÑûÆ×ÈÉ Ë»ÂË»¼ÉÍ»ÈÖ ¿ÆÚ ÎÌÆɽÃÄ ÊɽÖÓÀÈÈÖÐ Ì¿½Ã¾É½ÖÐ È»ÊËÚÁÀÈÃÄ.
¨ÃÂÅÃÀ ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖ ®Ê»ÅɽÉÒÈÖÀ ÆÀÈÍÖ 3§ – ØÍÉ ÉÍÆÃÒÈÖÄ ½Ö¼ÉË ¿ÆÚ ÊËÃÇÀÈÀÈÃÄ ½ ÐÉÆÉ¿ÈÖÐ ÊÉÇÀÔÀÈÃÚÐ, ¾¿À ÍÀÇÊÀË»ÍÎË» ÉÊÎÌÅ»ÀÍÌÚ ÈÃÁÀ +4º¬.
ªÉÆÎÊÎÌÍÖÀ ÅÉËɼÅà ¨»¿ÀÁÈ»Ú Ë»¼ÉÍ» ÎÊ»ÅɽÉÒÈÖÐ ÆÀÈÍ 3§ ɼÀÌÊÀÒÃÍ ¼ÖÌÍËÎÙ Ã ÊËÉÒÈÎ٠»ÅÆÀÄÅÎ ¿»ÁÀ ÈÀ»ÊÉÆÈÀÈÈÖÐ ÅÉËɼÉÅ.
ªËɼÆÀÇÖ ÊËà ȻÈÀÌÀÈÃà ÀËÚÀÍÀ ½ËÀÇÚ È» ÎÌÍË»ÈÀÈÃÀ ¿ÀÏÀÅÍɽ È»ÈÀÌÀÈÃÚ ÆÀÈÍÖ? «»ÂÇÉÍÅ» ÆÀÈÍ 3§ ÊËÉÃÌÐÉ¿ÃÍ Ì ÈÀ¼ÉÆ×ÓÃÇ, ÈÉ ÊÉÌÍÉÚÈÈÖÇ ÎÌÃÆÃÀÇ, ÈÀ ÉÌÍ»½ÆÚÚ ÇÀÌÍ» ¿ÆÚ ¿ÀÏÀÅÍɽ È»ÈÀÌÀÈÃÚ.
ªËɼÆÀÇÖ ÉÍÅËÖ½»ÈÃÚ ÅÉËɼÉÅ ®Ê»ÅɽÉÒÈÖÀ ÆÀÈÍÖ 3§ ɼƻ¿»ÙÍ Ì¼»Æ»ÈÌÃËɽ»ÈÈÖÇ ÌÉÒÀÍ»ÈÃÀÇ È»Ò»Æ×ÈÉÄ »¿¾ÀÂÃà à οÀËÁý»ÙÔÀÄ ÌÊÉÌɼÈÉÌÍà ¿ÆÚ É¼ÀÌÊÀÒÀÈÃÚ È»¿ÀÁÈÉÄ ÎÊ»ÅɽÅÃ.
ÖÌÉÅÃÀ È»¾ËÎÂÅà ¦ÀÈÍ» Scotch® 890 ÌÉ ÌÍÀÅÆɽÉÆÉÅÈÉÇ ¿ÆÚ ÎÌÃÆÀÈÈÉÄ ÎÊ»ÅɽÅà ÌËÀ¿ÈÃÐ Ã ÍÚÁÀÆÖÐ ÅÉËɼɽ ÊÉ L- ÃÆà C-ÌÐÀÇÀ, ÌÉÒÀÍ»ÀÍ ½ÖÌÉÅÎÙ ÊËÉÒÈÉÌÍ× È» Ë»ÂËÖ½, ȻһÆ×ÈÎÙ »¿¾ÀÂÃÙ Ã ÎÌÍÉÄÒýÉÌÍ× Å Ì¿½Ã¾É½ÉÄ È»¾ËÎÂÅÀ.
²ÍÉ ½Ö¼Ë»Í×? ȼ ɤɨɥɨɧɤɟ «Ȼɚɥɥɵ» ɨɛɜɟɞɢɬɟ ɰɢɮɪɭ, ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸ ɤ ȼɚɲɟɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ, ɨɛɜɟɞɢɬɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɢ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ. ɉɨɫɱɢɬɚɣɬɟ ɫɭɦɦɭ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɯ ɢ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ. ȼɛɦɦɶ
®¿É¼ÈÖÄ Ã È»¿ÀÁÈÖÄ ¿ÃÌÊÀÈÌÀË Scotch® H-180 Ì¿ÀÆ»ÀÍ ËÎÒÈÎÙ ÎÊ»ÅɽÅÎ ¼ÖÌÍËÉÄ.
ÃÌÊÀÈÌÀËÖ Scotch® H-128, H-130 à H-131 ÊËÀ¿È»ÂÈ»ÒÀÈÖ ¿ÆÚ È»ÈÀÌÀÈÃÚ ÆÀÈÍ ½ÖÌÉÅÉÄ ÊËÉÒÈÉÌÍà ÊËà ɼ½ÚÂÅÀ, ÌÅËÀÊÆÀÈÃà à »ÅÆÀÄÅÀ ÍÚÁÀÆÖÐ ÅÉËɼɽ.
1. Ƚɠɬ ɢɛɪɩɦɨɠɨɨɩɞɩ ɥɩɫɩɜɛ: ɚ. 5 ɤɝ ɛ. 10 ɤɝ ɜ. 15 ɤɝ ɝ. 20 ɤɝ ɞ. 25 ɤɝ ɟ. 30 ɤɝ ɠ. 35 ɤɝ ɡ. 40 ɤɝ
10 20 25 30 35 45 50 60
2. Ɍɩɟɠɫɡɛɨɣɠ ɧɛɥɮɦɛɭɮɫɨɩɞɩ ɬɶɫɷɺ ɝ ɨɛɫɮɡɨɩɧ ɬɦɩɠ ɥɛɫɭɩɨɛ: ɚ. ɧɢɡɤɨɟ (ɰɟɥɥɸɥɨɡɚ) ɛ. ɫɪɟɞɧɟɟ ɜ. ɜɵɫɨɤɨɟ
5 25 45
3. Ɍɭɩɣɧɩɬɭɷ ɥɩɫɩɜɛ ɬ ɪɫɩɟɮɥɱɣɠɤ: ɚ. <3000 ɪɭɛ. ɛ. 3000 – 30000 ɪɭɛ. ɜ. >30000 ɪɭɛ.
10 25 40
4. ɇɠɭɩɟ ɩɭɞɫɮɢɥɣ: ɚ. ɧɚ ɩɚɥɥɟɬɟ, ɤɨɪɨɛɚ ɫɤɪɟɩɥɟɧɵ ɛ. ɧɚ ɩɚɥɥɟɬɟ, ɤɨɪɨɛɚ ɇȿ ɫɤɪɟɩɥɟɧɵ ɜ. ɛɟɡ ɩɚɥɥɟɬ
5 15 30
Ɉɛɜɫɛɨɨɶɠ ɜɛɦɦɶ ɇɣɨ. ɇɛɥɬ.
Ɉɩɪɟɞɟɥɢɬɟ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ ȼɚɦ ɩɪɨɞɭɤɬ. 205 195
75 ɦɦ
180 165 75 ɦɦ
150 135
50 ɦɦ
120 75 ɦɦ
105
50 ɦɦ
90 75 ɦɦ 75
50 ɦɦ
60 45 35
5. Ɋɠɫɠɝɩɢɥɛ: ɚ. ɦɚɲɢɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɛ. ɦɚɲɢɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɧɟɝɨ ɩɟɪɟɜɨɡɱɢɤɚ ɜ. ɤɭɪɶɟɪɫɤɨɣ ɫɥɭɠɛɨɣ ɌɎɇɇȻ ȼȻɆɆɉȽ
5 15 30
ɋɭɦɦɚ ɛɚɥɥɨɜ ɇɣɨ.
3
ɇɛɥɬ.
38 ɦɦ 50 ɦɦ
38 ɦɦ 38 ɦɦ
38 ɦɦ Ʌɟɧɬɚ Scotch®, ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɚɹ ɞɥɹ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ #371 #309
#313
#3739
#375 #355
¦ÀÈÍÖ ¿ÆÚ É¼½ÚÂÅà à ÌÅËÀÊÆÀÈÃÚ Ʉɨɦɩɚɧɢɟɣ 3M ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧ ɲɢɪɨɤɢɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɜɵɫɨɤɨɩɪɨɱɧɵɯ ɥɟɧɬ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɡɚɞɚɱ ɨɛɜɹɡɤɢ ɢ ɫɤɪɟɩɥɟɧɢɹ, ɜɫɬɪɟɱɚɸɳɢɯɫɹ ɜ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ. ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɷɬɢɯ ɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɥɟɧɬ ɜɚɪɶɢɪɭɸɬɫɹ ɨɬ ɮɢɤɫɚɰɢɢ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɜɢɬɤɚ ɛɭɯɬɵ ɥɢɫɬɨɜɨɣ ɫɬɚɥɢ ɞɨ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɝɪɭɡɚ ɧɚ ɩɚɥɥɟɬɟ.
«ÖÈÅà ÊËÃÇÀÈÀÈÃÚ: ¨»ÊÃÍÅà à ÊËɿɽÉÆ×ÌͽÃÀ ¬ÀÆ×ÐÉÂÊËÉ¿ÎÅÑÃÚ ¸ÆÀÅÍËÉÈÃÅ» ªËÉÇÖÓÆÀÈÈÖÀ Íɽ»ËÖ ËÎ¼È»Ú ÊËÉÇÖÓÆÀÈÈÉÌÍ× ©¿ÀÁ¿», ɼν×
Ȼɚɥɚɧɫ ɜɵɫɨɤɢɯ ɪɚɡɪɵɜɧɨɣ ɢ ɚɞɝɟɡɢɨɧɧɨɣ ɩɪɨɱɧɨɫɬɟɣ ɜ ɷɬɢɯ ɥɟɧɬɚɯ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɧɚɞɟɠɧɨɟ, ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɫɚɦɵɯ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɯ ɡɚɞɚɱ ɨɛɜɹɡɤɢ ɢ ɫɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɜ ɫɚɦɵɯ ɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ.
¦ÀÈÍÖ Scotch® ¿ÆÚ É¼½ÚÂÅà à ÌÅËÀÊÆÀÈÃÚ ÉÆÔÃÈ» ©¼Ô»Ú ¥ÆÀÄÅÉÌÍ× ªËÉÒÈÉÌÍ× §»ÅÌ. ¿¾ÀÂý ÉÌÈɽÖ, ÍÉÆÔÃÈ», Å ÌÍ»ÆÃ, È» Ë»ÂËÖ½, οÆÃÈ., ÇÇ ÇÇ È/¿Ç È/¿Ç %
¬Í»È¿.* ÓÃËÃÈÖ, ÇÇ
ªËÉ¿ÎÅÍ
©ÌÈɽ»/ ®ÌÃÆÀÈÃÀ
890
ª¸¯/¬
¨¥
-
0,200
49
10500
3
12, 19, 25, 38, 50, 100
898NR
©ªª/¬
¨¥
-
0,150
55
6650
3
19, 25, 30, 50, 100
3741
§©ªª
´
-
0,071
60
2000
40
12, 15, 19, 25
880NR
ª¸¯/ª¸¯
¨¥
-
0,200
60
4380
15
9, 12, 15, 19, 25, 38, 50, 75, 100, 200
8981
©ªª/ªª¬
´
-
0,168
76
6650
3
9, 12, 15, 19, 25, 30, 38, 50
´
0,102
0,127
64,5
350
710
35
´
0,152
0,178
61,3
490
720
35
8884 8886
¨ÃÂÅÉÊÆÉÍÈÖÄ ª¸ ¨ÃÂÅÉÊÆÉÍÈÖÄ ª¸
8959
©ªª/ªª¬
´
0,028
0,160
80
3000
10
15, 19, 25, 50, 75, 100, 150
8956
©ªª/¬
´
0,028
0,131
96
2500
8,5
12, 19, 25, 38, 50, 150, 300
* ¢» ÈÀÌͻȿ»ËÍÈÖÇà ÍÃÊÉË»ÂÇÀË»Çà ɼ˻ÍÃÍÀÌ× Å ÊËÀ¿ÌÍ»½ÃÍÀÆÙ 3§.
4
¬Í»È¿.* ¿ÆÃÈÖ, Ç
ÃÊ ËÎÒÈÉ¾É ¿ÃÌÊÀÈÌÀË»
ÉÌÍÎÊÈÖÀ ѽÀÍ»/¥ÉÇÇÀÈÍ»ËÃÃ
¨-130, ¨-131, ¨-133, ÊËÉÂË»ÒÈÖÄ, ÒÀËÈÖÄ, ÉË»ÈÁÀ½ÖÄ, H-10, H-12, H-120, ÌÆÉÈ. ÅÉÌÍ×; ÌÍÉÄÅÉÌÍ× Å Ì¿½Ã¾É½ÉÄ S-63, S-634 È»¾ËÎÂÅÀ, ½É¿ÀÄÌͽÃÙ ÌÉÆÈÑ», ½Æ»¾Ã ¨-130, ¨-131, ¨-133, ÊËÉÂË»ÒÈÖÄ; ½ÖÌÉÅ»Ú ÌÍÉÄÅÉÌÍ× Å 50 H-10, H-12, H-120, »¼Ë»ÂýÈÉÇÎ ½É¿ÀÄÌͽÃÙ Ã ½Æ»¾À S-63, S-634 ÊËÉÂË»ÒÈÖÄ, ÒÀËÈÖÄ, ÉË»ÈÁÀ½ÖÄ, ÌÆÉÈ. ÅÉÌÍ×; ÌÍÉÄÅÉÌÍ× Å »¼Ë»ÂýÈÉÇÎ 66 H-10, H-12, H-120 ½É¿ÀÄÌͽÃÙ Ã ½Æ»¾À, Ì¿½Ã¾É½ÉÄ È»¾ËÎÂÅÀ ¨-130, ¨-131, ¨-133, ÊËÉÂË»ÒÈÖÄ; ½ÖÌÉÅ»Ú ÌÍÉÄÅÉÌÍ× Å 50 H-10, H-12, H-120, ËÀÁÎÔÀÇÎ ½É¿ÀÄÌͽÃÙ, ÍÉÆÒÅɽÉÄ S-63, S-634 Ë»ÂËÖ½ÈÉÄ Ã Ì¿½Ã¾É½ÉÄ È»¾ËÎÂÅÀ ¨-130, ¨-131, ¨-133, ÊËÉÂË»ÒÈÖÄ; ½ÖÌÉÅ»Ú ÌÍÉÄÅÉÌÍ× Å 50 H-10, H-12, H-120, »¼Ë»ÂýÈÉÇÎ ½É¿ÀÄÌͽÃÙ Ã ½Æ»¾À S-63, S-634 ÊËÉÂË»ÒÈÖÄ; ¿ÆÚ ÏÃÅÌ»ÑÃà 55 H-38 ÅÉËɼɽ/ÚÔÃÅɽ È» Ê»ÆÆÀÍÀ ÊËÉÂË»ÒÈÖÄ; ¿ÆÚ ÏÃÅÌ»ÑÃà 55, 500 H-38 ÅÉËɼɽ/ÚÔÃÅɽ È» Ê»ÆÆÀÍÀ 50, 100, ¨-130, ¨-131, ¨-133, ÊËÉÂË»ÒÈÖÄ; ̽ÀËнÖÌÉÅÃÀ »¿¾ÀÂÃÚ Ã 200, 330, H-10, H-12, H-120, ÊËÉÒÈÉÌÍ×, ÎÌÃÆÀÈÈ»Ú ÌÍÀÅÆɽÉÆÉÅÈÉÇ 660 S-63, S-634 ¨-130, ¨-131, ¨-133, ÊËÉÂË»ÒÈÖÄ; ̽ÀËнÖÌÉÅÃÀ »¿¾ÀÂÃÚ Ã 50 H-10, H-12, H-120, ÊËÉÒÈÉÌÍ×, ÎÌÃÆÀÈÈ»Ú ÌÍÀÅÆɽÉÆÉÅÈÉÇ S-63, S-634 50
ªËà ËÀÓÀÈÃà »¿»Ò ËÎÒÈÉÄ É¼½ÚÂÅà à ÌÅËÀÊÆÀÈÃÚ ÊËÉ¿ÎÅÑÃà ÈÀ»ÇÀÈÃÇÖÇà ÊÉÇÉÔÈÃÅ»Çà ڽÆÚÙÍÌÚ ÌÊÀÑûÆ×ÈÖÀ ¿ÃÌÊÀÈÌÀËÖ ¿ÆÚ ½ÖÌÉÅÉÊËÉÒÈÖÐ ÆÀÈÍ Scotch®, ÇÉ¿ÀÆà H-10, H-12, H-120.
ÃÌÊÀÈÌÀË Scotch® H-38 ÌÊÀÑûÆ×ÈÉ ÊËÀ¿È»ÂÈ»ÒÀÈ ¿ÆÚ ËÎÒÈÉÄ ÏÃÅÌ»ÑÃà ÅÉËɼÉÅ È» Ê»ÆÆÀÍÀ ÊËà ÊÉÇÉÔà ÆÀÈÍ Scotch® 8884 à 8886.
¦ÀÈÍ» Scotch® 3741 ¦ÀÈÍ» ɼƻ¿»ÀÍ ÊËÀÅË»ÌÈÉÄ »¿¾ÀÂÃÀÄ Å ª °, ÇÀÍ»ÆÆÎ Ã ¬ª. Æ»¾É¿»ËÚ ½ÖÌÉÅÉÄ ÊËÉÒÈÉÌÍà ÿÀ»Æ×È» ¿ÆÚ ÐË»ÈÀÈÃÚ ÍËμ àÇÀÍ»ÆÆ» à ÊÆ»ÌÍÃÅ».
¦ÀÈÍ» Scotch® 890 ¦ÀÈÍ» ɼÔÀ¾É È»ÂÈ»ÒÀÈÃÚ, ÎÌÃÆÀÈÈ»Ú ÌÍÀÅÆɽÉÆÉÅÈÉÇ. ©¼Æ»¿»ÀÍ ÐÉËÉÓÀÄ »¿¾ÀÂÃÀÄ Å Ì»ÇÖÇ Ë»ÂÈÉɼ˻ÂÈÖÇ ÊɽÀËÐÈÉÌÍÚÇ.
¦ÀÈÍ» Scotch® 8981 ¦ÀÈÍÎ ÇÉÁÈÉ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í× ¿ÆÚ É¼½ÚÂÅà ÈÀÌÅÉÆ×ÅÃРÿÀÈÍÃÒÈÖÐ ÅÉËɼÉÅ.
¦ÀÈÍ» Scotch® 898NR ¥ÉÈÌÍËÎÅÑÃÚ ÆÀÈÍÖ ¿ÀÆ»ÀÍ ÀÀ ÉÌɼÀÈÈÉ ØÏÏÀÅÍýÈÉÄ ¿ÆÚ ÎÌÃÆÀÈÃÚ ÍÚÁÀÆÖÐ Å»ËÍÉÈÈÖÐ ÅÉËɼɽ ÊËà ÊÀËÀ½ÉÂÅÀ ½ ÈÀ¼Æ»¾ÉÊËÃÚÍÈÖÐ ÎÌÆɽÃÚÐ.
¦ÀÈÍ» Scotch® 880NR ©¼Æ»¿»ÀÍ ÊËÀ½ÉÌÐÉ¿ÈÉÄ ÎÌÍÉÄÒýÉÌÍ×Ù Å È»¿ËÖ½»Ç, ÿÀ»Æ×È» ¿ÆÚ Ì½ÚÂÖ½»ÈÃÚ ÍÚÁÀÆÖÐ ÃÆà ÉÌÍËÖÐ ÊËÀ¿ÇÀÍɽ.
Æ»¾É¿»ËÚ Ì½ÉÀÄ ÃÌÅÆÙÒÃÍÀÆ×ÈÉ ½ÖÌÉÅÉÄ ØÆ»ÌÍÃÒÈÉÌÍà – ̽ÖÓÀ 700% – ÆÀÈÍÖ Scotch® 8884 à 8886 Ú½ÆÚÙÍÌÚ ÉÍÆÃÒÈÖÇ ËÀÓÀÈÃÀÇ ¿ÆÚ ÏÃÅÌ»ÑÃà ÅÉËɼÉÅ ÆÀ¾ÅÉ¾É Ã ÌËÀ¿ÈÀ¾É ½ÀÌ» È» Ê»ÆÆÀÍÀ È» ½ËÀÇÚ ÊÀËÀÇÀÔÀÈÃÄ ÊÉ ÍÀËËÃÍÉËÃà ÊËÀ¿ÊËÃÚÍÃÚ.
¸Íà ÆÀÈÍÖ ÈÀ ÊɽËÀ¿ÚÍ ËÃÌÎÈÉÅ È» ÅÉËɼŻРà ɼÀÌÊÀÒ»Í ÉÍÆÃÒÈÖÀ ÎÌÍÉÄÒýÉÌÍ× Ã ½ÀÈÍÃÆÚÑÃÙ ÅÉËɼÉÅ È» Ê»ÆÆÀÍÀ, ÒÍÉ ÈÀÇ»Æɽ»ÁÈÉ ÊËà ʻÆÆÀÍûÑÃà à ÉÍÊË»½ÅÀ ̽ÀÁÀÄ ÊËÉ¿ÎÅÑÃÃ, Í»ÅÉÄ Å»Å ÏËÎÅÍÖ.
5
¦ÀÈÍÖ ¿ÆÚ ½ËÀÇÀÈÈÉÄ ÏÃÅÌ»ÑÃà Ɋɟɚɥɢɢ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɟɣ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɬɪɟɛɭɸɬ ɭɩɚɤɨɜɤɢ ɫ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɜɵɫɨɤɨɩɪɨɱɧɵɯ ɥɟɧɬ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɟ ɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɥɟɞɚ. 3M ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɥɟɧɬɵ, ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɟ ɞɥɹ ɱɢɫɬɨɣ ɭɞɚɥɹɟɦɨɫɬɢ ɫ ɰɟɥɨɝɨ ɪɹɞɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɨɤɪɚɲɟɧɧɵɣ ɢ ɧɟɨɤɪɚɲɟɧɧɵɣ ɦɟɬɚɥɥ, ɜɢɧɢɥ, ɫɬɟɤɥɨ, ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɩɥɚɫɬɢɤɢ. Ⱦɚɧɧɵɟ ɥɟɧɬɵ ɲɢɪɨɤɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ ɛɵɬɨɜɨɣ ɬɟɯɧɢɤɢ ɞɥɹ ɮɢɤɫɚɰɢɢ ɞɜɟɪɟɰ, ɩɨɥɨɤ ɢ ɢɧɵɯ ɦɨɞɭɥɶɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɧɚ ɜɪɟɦɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ.
«ÖÈÅà ÊËÃÇÀÈÀÈÃÚ: ¸ÆÀÅÍËÉÈÃÅ» ÖÍɽ»Ú ÍÀÐÈÃÅ» §À¼ÀÆ×
¦ÀÈÍÖ Scotch® ¿ÆÚ ½ËÀÇÀÈÈÉÄ ÏÃÅÌ»ÑÃà (ÒÃÌÍÉ Î¿»ÆÚÀÇÖÀ) §»ÅÌ. ©¼Ô»Ú ¥ÆÀÄÅÉÌÍ× Å ªËÉÒÈÉÌÍ× È» οÆÃÈ., ÍÉÆÔÃÈ», ÌÍ»ÆÃ, È/¿Ç Ë»ÂËÖ½, È/¿Ç % ÇÇ
¬Í»È¿.* ÓÃËÃÈÖ, ÇÇ
¬Í»È¿.* ¿ÆÃÈÖ, Ç
ªËÉ¿ÎÅÍ
©ÌÈɽ»/ ®ÌÃÆÀÈÃÀ
¿¾ÀÂý
8896
§©ªª
¨¥
0,110
44
2800
25
8, 18
55
8898
§©ªª
´
0,110
71
2800
25
2, 4, 8
50
8915
©ªª/¬
´
0,150
65
2980
3
12, 18, 24, 48
55
8916
ª¸¯/¬
´
0,150
71
2980
3
48, 24
55
8919
ª¸¯/¬
¨¥
0,180
76
6650
3
12, 18, 24
55
ÃÊ ËÎÒÈÉ¾É ¿ÃÌÊÀÈÌÀË» ¨-130, ¨-131, ¨-133, ¨-10, H-12 ¨-130, ¨-131, ¨-133, ¨-10, H-12 ¨-130, ¨-131, ¨-133, ¨-10, H-12 H-120 ¨-130, ¨-131, ¨-133, ¨-10, H-12
ÉÌÍÎÊÈÖÀ ѽÀÍ»/¥ÉÇÇÀÈÍ»ËÃÃ
¾ÉÆμÉÄ; ¿ÆÚ ÊÆ»ÌÍÃÅ», ÇÀÍ»ÆÆ» ¾ÉÆμÉÄ; ¿ÆÚ ÊÆ»ÌÍÃÅ», ÇÀÍ»ÆÆ», ÌÍÀÅÆ», Å»ËÍÉÈ», ÎÌÍÉÄÒý» Å ®¯ ÊËÉÂË»ÒÈÖÄ; ¿ÆÚ ÊÉËÉÓÅɽÉÄ ÉÅË»ÌÅà ÊËÉÂË»ÒÈÖÄ; ¿ÆÚ ÊÉËÉÓÅɽÉÄ ÉÅË»ÌÅà ÊËÉÂË»ÒÈÖÄ; ÇÀÍ»ÆÆ, ÊÆ»ÌÍÃÅ, ÌÍÀÅÆÉ ½ ÌÉÒÀÍ»ÈÃÃ Ì ½ÖÌÉÅÃÇà Ȼ¾ËÎÂÅ»ÇÃ
* ¢» ÈÀÌͻȿ»ËÍÈÖÇà ÍÃÊÉË»ÂÇÀË»Çà ɼ˻ÍÃÍÀÌ× Å ÊËÀ¿ÌÍ»½ÃÍÀÆÙ 3§.
¦ÀÈÍ» Scotch® 8896 ¸Í» ÆÀÈÍ» ÿÀ»Æ×È» ¿ÆÚ ÏÃÅÌ»ÑÃà ÊÉ¿½ÃÁÈÖÐ Ò»ÌÍÀÄ ½É ½ËÀÇÚ ÍË»ÈÌÊÉËÍÃËɽÅÃ. ©¼Æ»¿»ÀÍ ÐÉËÉÓÀÄ »¿¾ÀÂÃÀÄ Å ¼ÉÆ×ÓÃÈÌͽΠÊɽÀËÐÈÉÌÍÀÄ, ½ÅÆÙÒ»Ú ÇÀÍ»ÆÆ Ã ÊÆ»ÌÍÃÅ; ÈÀ ÉÌÍ»½ÆÚÀÍ ÌÆÀ¿É½ ÅÆÀÚ ÊËà ο»ÆÀÈÃÃ.
¦ÀÈÍ» Scotch® 8898 ªÉÊÎÆÚËÈÖÄ ½Ö¼ÉË ÌËÀ¿Ã ÊËÉýɿÃÍÀÆÀÄ ØÆÀÅÍËÉÈÃÅÃ. ¸Í» ÊËÉÒÈ»Ú ÆÀÈÍ» ÐÉËÉÓÉ ÊËÃÅÆÀý»ÀÍÌÚ Å Ë»ÂÈÉɼ˻ÂÈÖÇ ÊÆ»ÌÍÃÅ»Ç, ÈÀ ÉÌÍ»½ÆÚÀÍ ÌÆÀ¿É½ ÊËà ο»ÆÀÈÃÃ.
¦ÀÈÍ» Scotch® 8919 §»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÉ ÊËÉÒÈ»Ú ÆÀÈÍ», ÎÌÃÆÀÈÈ»Ú ÌÍÀÅÆɽÉÆÉÅÈÉÇ. º½ÆÚÀÍÌÚ ÐÉËÉÓÃÇ ËÀÓÀÈÃÀÇ Å»Å ¿ÆÚ ÏÃÅÌ»ÑÃà ¿½ÀËÀÑ ¼ÖÍɽÉÄ ÍÀÐÈÃÅÃ, ͻŠà ¿ÆÚ Â»ÅËÀÊÆÀÈÃÚ ÊÉÌÆÀ¿ÈÀ¾É ½ÃÍÅ» ¼ÎÐÍ ÌÍ»ÆÃ.
¦ÀÈÍ» Scotch® 8916 ¸Í» ÆÀÈÍ» ÎÌÃÆÀÈ» ÌÍÀÅÆɽÉÆÉÅÈÉÇ Ã É¼Æ»¿»ÀÍ ÊËÀÅË»ÌÈÉÄ »¿¾ÀÂÃÀÄ Å ÊɽÀËÐÈÉÌÍÚÇ, ÊÉÅËÖÍÖÇ ÊÉËÉÓÅɽÉÄ ÅË»ÌÅÉÄ. ²ÃÌÍÉ Î¿»ÆÚÀÍÌÚ.
6
¦ÀÈÍÖ ½ËÀÇÀÈÈÉÄ ÏÃÅÌ»ÑÃà ÊÉÇɾÎÍ »Ç ¼ÖÍ× Î½ÀËÀÈÈÖÇà ½ ÍÉÇ, ÒÍÉ »Ó ÊÉÍËÀ¼ÃÍÀÆ× È»Ä¿ÀÍ »Ó ÊËÉ¿ÎÅÍ ÍÉÒÈÉ Í»ÅÃÇ, Å»ÅÃÇ Ö À¾É þÉÍɽÃÆÃ.
¦ÀÈÍÖ ¿ÆÚ Â»ÊÀÒ»ÍÖ½»ÈÃÚ Ã ¾ÀËÇÀÍûÑÃà ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɥɢ ȼɚɦ ɡɚɩɟɱɚɬɚɬɶ ɩɚɤɟɬ, ɧɚɞɟɠɧɨ ɡɚɤɪɵɬɶ ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ ɭɩɚɤɨɜɤɭ ɢɥɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɡɚɳɢɬɭ ɨɬ ɜɫɤɪɵɬɢɹ, ɷɬɢ ɥɟɧɬɵ ɩɪɨɹɜɹɬ ɫɟɛɹ ɜ ɥɭɱɲɟɦ ɤɚɱɟɫɬɜɟ.
«ÖÈÅà ÊËÃÇÀÈÀÈÃÚ: ¨»ÊÃÍÅà à ÊËɿɽÉÆ×ÌͽÃÀ ©¿ÀÁ¿» à ÍÀÅÌÍÃÆ× ¬ÀÈÌÉËÈÉÀ ɼÉËοɽ»ÈÃÀ ªËÉ¿ÎÅÑÃÚ ÊËÉÇÖÓÆÀÈÈÉ¾É È»ÂÈ»ÒÀÈÃÚ
®ÂÅÃÀ ÆÀÈÍÖ Scotch® ¿ÆÚ Â»ÊÀÒ»ÍÖ½»ÈÃÚ Ã ¾ÀËÇÀÍûÑÃà ªËÉ¿ÎÅÍ
©ÌÈɽ»
600
¨ª °
ÉÆÔÃÈ» ©¼Ô»Ú ªËÉÒÈÉÌÍ× ¥ÆÀÄÅÉÌÍ× Å ¿¾ÀÂý ÉÌÈɽÖ, ÍÉÆÔÃÈ», È» Ë»ÂËÖ½, ÌÍ»ÆÃ, È/¿Ç ÇÇ ÇÇ È/¿Ç ¥«
0,038
0,058
44
§»ÅÌ. οÆÃÈ., %
490
45
6890
¨ª °
¨¥
0,035
0,050
25
600
75
6893
ª °
´
0,037
0,057
27
650
75
690
¨ª °
¨¥
0,037
0,058
33
613
45
720
ªÆÀÈÅ»/ ÉÆÉÅÈÉ
´
0,114
0,160
99
350
7
¬Í»È¿.* ÓÃËÃÈÖ, ÇÇ 9, 12, 19, 25, 38, 48 9, 12, 15, 19, 25 9, 12, 25 9, 12, 25, 48 12, 19, 25, 38, 48
¬Í»È¿.* ¿ÆÃÈÖ, Ç
ÃÊ ËÎÒÈÉ¾É ¿ÃÌÊÀÈÌÀË»
66
H-10, H-12, H-180
66
H-180, H-183
66
P-400, P-410
66
P-400, P-410
66
H-180, H-183
6887
¨ª °
´
0,038
0,064
55
525
55
19, 25
131,7
-
6888
¨ª °
´
0,038
0,064
55
525
55
15
5486,4
-
ÉÌÍÎÊÈÖÀ ѽÀÍ»/¥ÉÇÇÀÈÍ»ËÃà ÊËÉÂË»ÒÈÖÄ; ÎÌÍÉÄÒý» Å ®¯, ÈÀ ÉÌÍ»½ÆÚÀÍ ÌÆÀ¿É½ È» ÍÅ»Èà ÊËÉÂË»ÒÈÖÄ, ¼ÀÆÖÄ, ÅÉËÃÒÈÀ½ÖÄ; ¼ÀÌÓÎÇÈ»Ú, ˽ÀÍÌÚ ËÎÅ»Çà ¼ÀÆÖÄ, ÅË»ÌÈÖÄ, ¾ÉÆμÉÄ, ÂÀÆÀÈÖÄ ÒÀËÈÖÄ, ¾ÉÆμÉÄ, ÂÀÆÀÈÖÄ, ÅË»ÌÈÖÄ, ¼ÀÆÖÄ, ÁÀÆÍÖÄ ÊÉÆÎÊËÉÂË»ÒÈ»Ú; ˽ÀÍÌÚ ËÎÅ»ÇÃ, ½ÖÌÉÅ»Ú »¿¾ÀÂÃÚ Å ÊÀËÀË»¼ÉÍ»ÈÈÉÇÎ Å»ËÍÉÈÎ ÊËÉÂË»ÒÈ»Ú; ÍÀËÇÉÎÌ»Áý»ÀÇ»Ú ÊËà 38°C, ¿ÆÚ ¾ÀËÇÀÍûÑÃà à »ÔÃÍÖ ÉÍ ½ÌÅËÖÍÃÚ ½ÀËÌÃÚ ÆÀÈÍÖ 6887 ½ ÊËÉÇÖÓÆÀÈÈÉÄ È»ÇÉÍÅÀ
* ¢» ÈÀÌͻȿ»ËÍÈÖÇà ÍÃÊÉË»ÂÇÀË»Çà ɼ˻ÍÃÍÀÌ× Å ÊËÀ¿ÌÍ»½ÃÍÀÆÙ 3§.
ªÉÇÃÇÉ ¿ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÉÄ ¾ÀËÇÀÍûÑÃà à »ÔÃÍÖ ÉÍ ½ÌÅËÖÍÃÚ, ÆÀÈÍ» Scotch® 6887 ÎÆÎÒÓ»ÀÍ ½ÈÀÓÈÃÄ ½Ã¿, ÒÍÉ ÌÆÎÁÃÍ ÊɽÖÓÀÈÃ٠νÀËÀÈÈÉÌÍà ÊÉÍËÀ¼ÃÍÀÆÚ ½ Å»ÒÀÌͽÀ »ÓÀ¾É ÊËÉ¿ÎÅÍ».
ªËÃÅÆÀý»ÈÃÀ Å ÍÅ»ÈÚÇ ªËÉÂË»ÒÈ»Ú ÆÀÈÍ» Scotch® 600 ÿÀ»Æ×È» ¿ÆÚ ÊËÃÇÀÈÀÈÃÚ È» ÍÅ»ÈÚÐ, ÊÉÌÅÉÆ×ÅÎ ÐÉËÉÓÉ È» ÈÃÐ ¿ÀËÁÃÍÌÚ Ã ÈÀ ÃÂÇÀÈÚÀÍ ÃРѽÀÍ.
¢»ÊÀÒ»ÍÖ½»ÈÃÀ ÅÉËɼÉÅ ªËÉÂË»ÒÈ»Ú ÆÀÈÍ» Scotch® 600 – ÊËÀÅË»ÌÈÖÄ ½Ö¼ÉË ¿ÆÚ Ì½ÚÂÖ½»ÈÃÚ Ã Â»ÊÀÒ»ÍÖ½»ÈÃÚ ÈÀ¼ÉÆ×ÓÃÐ Å»ËÍÉÈÈÖÐ ÅÉËɼÉÅ.
®Ê»ÅɽŻ ÅÉËɼÉŠàÈÃÂÅÉÅ»ÒÀÌͽÀÈÈÉ¾É Å»ËÍÉÈ» ¦ÀÈÍ» Scotch® 720 ɼƻ¿»ÀÍ »¾ËÀÌÌýÈÖÇ ÅÆÀÀÇ Ã ÆÀ¾ÅÉ Ë½ÀÍÌÚ ËÎÅ»ÇÃ.
ÀËÇÉÎÌ»Áý»ÀÇ»Ú ÎÊ»ÅɽŻ ¦ÀÈÍ» Scotch® 6887 ÌÊÀÑûÆ×ÈÉ Ë»ÂË»¼ÉͻȻ ¿ÆÚ ÍÀËÇÉÎÌ»Áý»ÀÇÉÄ ÎÊ»ÅɽÅÃ.
ÃÌÊÀÈÌÀË Scotch® P-400 ¿ÆÚ Â»ÊÀÒ»ÍÖ½»ÈÃÚ Ê»ÅÀÍɽ Ì ÍËÃÇÇÀËÉÇ ÅÉÈÑ» Ê»ÅÀÍ» ÇÉÁÈÉ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í× Ì ÆÀÈÍÉÄ Scotch® 690
®Ê»ÅɽŻ Ê»ÅÀÍɽ Ì ÊËÉ¿ÎÅÍ»Çà ¦ÀÈÍ» Scotch® 690 ɼƻ¿»ÀÍ ÌÍÉÄÅÉÌÍ×Ù Å ½Æ»¾À à ÊÉÌÍ»½ÆÚÀÍÌÚ ½ ÓÀÌÍà ˻ÂÆÃÒÈÖРѽÀÍ»Ð., » ÊËÃÇÀÈÀÈÃÀ ÀÀ ½ÇÀÌÍÀ Ì ¿ÃÌÊÀÈÌÀËÉÇ P-400 ÃÆà P-401 ¿ÀÆ»ÀÍ ÎÊ»ÅɽÅÎ ÊËÉÌÍÉÄ Ã ¼ÖÌÍËÉÄ. ¦ÀÈÍ» ÇÉÁÀÍ Í»ÅÁÀ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×ÌÚ ¿ÆÚ Ñ½ÀÍÉ½É¾É ÅÉ¿ÃËɽ»ÈÃÚ.
7
©ÍËÖ½ÈÖÀ ÆÀÈÍÖ ȼɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɧɚɛɢɪɚɸɳɢɦ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɶ ɷɤɨɧɨɦɢɱɧɵɦ ɢ ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɦ ɦɟɬɨɞɨɦ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɭɩɚɤɨɜɤɢ ɤ ɭɞɨɛɧɨɦɭ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɸ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɦ. Ɉɬɪɵɜɧɵɟ ɥɟɧɬɵ Scotch® ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ȼɚɲɟɦɭ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɸ ɨɬɤɪɵɬɶ ɭɩɚɤɨɜɤɭ ɛɟɡ ɩɨɦɨɳɢ ɧɨɠɚ ɢɥɢ ɧɨɠɧɢɰ, ɱɬɨ ɞɟɥɚɟɬ ɫɚɦ ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɪɢɹɬɧɵɦ ɢ ɫɜɨɞɢɬ ɧɚ ɧɟɬ ɪɢɫɤ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ ɪɚɧɟɧɢɹ. 3M ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɧɚ ɜɵɛɨɪ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɫɟɪɢɢ ɨɬɪɵɜɧɵɯ ɥɟɧɬ – ɤɚɤ ɞɥɹ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɤɨɧɜɟɪɬɚɯ ɢ ɭɩɚɤɨɜɤɚɯ ɢɡ ɩɪɨɫɬɨɝɨ ɤɚɪɬɨɧɚ, ɬɚɤ ɢ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɫɨɫɬɚɜɟ ɭɩɚɤɨɜɨɤ ɢɡ ɛɨɥɟɟ ɩɪɨɱɧɨɝɨ ɝɨɮɪɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɤɚɪɬɨɧɚ.
«ÖÈÅà ÊËÃÇÀÈÀÈÃÚ: ¨»ÊÃÍÅà à ÊËɿɽÉÆ×ÌͽÃÀ ÖÍɽ»Ú ÍÀÐÈÃÅ» §À¼ÀÆ× £¾ËÎÓÅà ªËÉÇÖÓÆÀÈÈÖÀ Íɽ»ËÖ
©ÍËÖ½ÈÖÀ ÆÀÈÍÖ Scotch® ¿ÆÚ ½ÌÅËÖÍÃÚ ÅÉȽÀËÍɽ à ÎÊ»ÅɽÅà ©¼Ô»Ú ûÇÀÍË ÆÃÈ» ûÇÀÍË ¥ÆÀÄÅÉÌÍ× ªËÉÒÈÉÌÍ× §»ÅÌ. ¿¾ÀÂý ÍÉÆÔÃÈ», ¼É¼ÃÈÖ, ¼É¼ÃÈÖ, ËÎÆÉÈ», Å ÌÍ»ÆÃ, È» Ë»ÂËÖ½, οÆÃÈ., ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ È/¿Ç È/¿Ç %
ªËÉ¿ÎÅÍ
©ÌÈɽ»/ ®ÌÃÆÀÈÃÀ
8621
ªª/ªª-ÈÃÍ×
´
-
152,4
177,8
380
70
2800
30
8624
©ªª
´
0,114
152,4
177,8
-
70
2800
25
8626
©ªª
´
0,157
152,4
177,8
-
82
3850
30
³ÃËÃÈ» Ð ¿ÆÃÈ»
ÉÌÍÎÊÈÖÀ ѽÀÍ»/¥ÉÇÇÀÈÍ»ËÃÃ
3,20 ÇÇ Ð 19202 Ç 4,76 ÇÇ Ð 16459 Ç ¼ÀÆÖÄ; ¿ÆÚ Å»ËÍÉÈɽ ÈÃÂÅÉÄ ÊÆÉÍÈÉÌÍà 6,40 ÇÇ Ð 11887 Ç 3,20 ÇÇ Ð 18280 Ç 4,00 ÇÇ Ð 18280 Ç ¾ÉÆμÉÄ; ¿ÆÚ Å»ËÍÉÈ» à ¾ÉÏËÉÅ»ËÍÉÈ» ÉÍ 5,00 ÇÇ Ð 18280 Ç ÈÃÂÅÉÄ ¿É ½ÖÌÉÅÉÄ ÊÆÉÍÈÉÌÍà 6,00 ÇÇ Ð 13710 Ç ÌÆÉÈ. ÅÉÌÍ×; ¿ÆÚ ¾ÉÏËÉÅ»ËÍÉÈ» ÌËÀ¿ÈÀÄ Ã 4,75 ÇÇ Ð 18280 Ç ½ÖÌÉÅÉÄ ÊÆÉÍÈÉÌÍÃ
* ¢» ÈÀÌͻȿ»ËÍÈÖÇà ÍÃÊÉË»ÂÇÀË»Çà ɼ˻ÍÃÍÀÌ× Å ÊËÀ¿ÌÍ»½ÃÍÀÆÙ 3§.
©ÍËÖ½È»Ú ÆÀÈÍ» Scotch® 8624 ¸Í» ÆÀÈÍ» ÌÊËÉÀÅÍÃËɽ»È» ¿ÆÚ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÚ ½ ÎÊ»ÅÉ½Å»Ð Ì ÈÀÍÚÁÀÆÖÇ ÌÉ¿ÀËÁÃÇÖÇ. ªËÀÅË»ÌÈÖÄ ½Ö¼ÉË ¿ÆÚ ÉÍÊË»½ÉÅ CD-¿ÃÌÅɽ, ÅÈþ à ÅÎË×ÀËÌÅÃÐ ÊÉÌÖÆÉÅ.
©ÍËÖ½È»Ú ÆÀÈÍ» Scotch® 8626 ªËÀ¿È»ÂÈ»ÒÀÈ» ¿ÆÚ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÚ ½ ÎÊ»ÅÉ½Å»Ð Ì ÍÚÁÀÆÖÇ ÌÉ¿ÀËÁÃÇÖÇ. ©ËÃÀÈÍÃËɽ»ÈÈÖÄ ÊÉÆÃÊËÉÊÃÆÀÈ ÉÌÈÉ½Ö ¿ÀÆ»ÀÍ ØÍÎ ÆÀÈÍÎ ÒËÀ½ÖÒ»ÄÈÉ ÊËÉÒÈÉÄ. ³ÃËÉÅÉ ÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÍÌÚ ½ ÎÊ»ÅɽŻÐ, ÅÉÍÉËÖÀ ¿ÉÆÁÈÖ ÌÉÐË»ÈÚÍ× Ì½ÉÙ ÏÎÈÅÑÃÉÈ»Æ×ÈÉÌÍ× ÊÉÌÆÀ ½ÌÅËÖÍÃÚ (È»ÊËÃÇÀË, ÅÉËɼÅà ÌÉ ÌÍÃË»Æ×ÈÖÇ ÊÉËÉÓÅÉÇ).
©ÍËÖ½ÈÖÀ ÆÀÈÍÖ ½ »ÓÀÄ ÎÊ»ÅɽÅÀ – ØÍÉ É¿ÈÉ Ã ǾÈɽÀÈÃÄ Î¿É½ÉÆ×ÌͽÃÚ, ÅÉÍÉËÖÀ ÌÅÆ»¿Ö½»ÙÍÌÚ ½ Ë»¿ÉÌÍ× »ÓÀ¾É ÊÉÍËÀ¼ÃÍÀÆÚ ¼ÖÍ× »ÓÃÇ.
«»ÂËÖ½È»Ú ÆÀÈÍ» Scotch® 8621 ®ÌÃÆÀÈÈ»Ú ¼ÀÂË»ÂËÖ½ÈÖÇ ÊÉÆÃÊËÉÊÃÆÀÈɽÖÇ ÇÉÈɽÉÆÉÅÈÉÇ, ØÍ» ÆÀÈÍ» ÿÀ»Æ×È» ¿ÆÚ ÊËÃÇÀÈÀÈÃÚ ½ ÅÉȽÀËͻРÅÎË×ÀËÌÅÉÄ ÊÉÒÍÖ Ã ½ ÎÊ»ÅɽÅÀ Íɽ»Ëɽ, ÊËÉ¿»½»ÀÇÖÐ ÊÉ Å»Í»ÆɾÎ. ¥»ÎÒÎÅɽÖÄ ÅÆÀÄ É¼ÀÌÊÀÒý»ÀÍ ÊËÀ½ÉÌÐÉ¿ÈÉÀ ÊËÃÅÆÀý»ÈÃÀ ÆÀÈÍÖ Å ¼ÉÆ×ÓÃÈÌͽΠŻËÍÉÈɽ à ¾ÉÏËÉÅ»ËÍÉÈɽ, ½ÅÆÙÒ»Ú ÊËÉýÀ¿ÀÈÈÖÀ Ì ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ ÊÀËÀË»¼ÉÍ»ÈÈÉÄ ¼ÎÇ»¾Ã, » ÎÌÃÆý»ÙÔÃÀ ½ÉÆÉÅÈ» ÊËÀÊÚÍÌͽÎÙÍ ÊÉÚ½ÆÀÈÃÙ ¼ÉÅɽÖÐ È»¿Ëֽɽ à ˻ÌÍÚÁÀÈÃÄ, ÒÍÉ ½ÉÂÇÉÁÈÉ ½ ÌÆÎÒ»À ÆÀÈÍ ¼À ÎÌÃÆÀÈÃÚ.
®¿É¼ÌÍ½É 8
ªËÃÅÆÀý»ÀÇÖÀ ËÎÒÅà ¿ÆÚ ÊÀËÀÈÉÌÅà Ɋɭɱɤɢ 3M™ ScotchPad™ Carry Handles ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɨɬɥɢɱɧɵɦ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɤ ɥɸɛɨɣ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɦɚɥɨɝɨ ɢ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɪɚɡɦɟɪɚ, ɧɟ ɢɦɟɸɳɟɣ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɪɭɱɤɢ ɞɥɹ ɩɟɪɟɧɨɫɤɢ. ȼɵɩɨɥɧɟɧɧɵɟ ɢɡ ɩɪɨɱɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ, ɨɧɢ ɩɪɨɫɬɨ ɢ ɧɚɞɟɠɧɨ ɩɪɢɤɥɟɢɜɚɸɬɫɹ ɤ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɭ ɬɢɩɨɜ ɭɩɚɤɨɜɤɢ, ɦɨɦɟɧɬɚɥɶɧɨ ɞɟɥɚɹ ɟɟ ɭɞɨɛɧɨɣ ɞɥɹ ɩɟɪɟɧɨɫɤɢ ɨɞɧɨɣ ɪɭɤɨɣ.
«ÖÈÅà ÊËÃÇÀÈÀÈÃÚ: «ÉÂÈÃÒÈ»Ú ÍÉ˾ɽÆÚ ªËÉýɿÌÍ½É Ã ¿ÃÌÍËü×ÙÑÃÚ È»ÊÃÍÅɽ
ªËÃÅÆÀý»ÀÇÖÀ ËÎÒÅà ¿ÆÚ ÊÀËÀÈÉÌÅà Scotchpad™ Carry Handles ªËÉ¿ÎÅÍÖ Ì ÆÃÈ» ÃȿýÿλÆ×ÈÉÄ ¬ÍËÎÅÍÎË» ³ÃËÃÈ» ÆÃÈ» ÅÆÀÄÅÉ¾É ËÎÂÉÊÉ¿ÕÀÇÈÉÌÍ×, ž ÊÀÒ»Í×Ù ÎÒ»ÌÍÅ» 8325* ªª/ ÎÇ»¾»/¬¥ 25 ÇÇ 432 ÇÇ 76 ÇÇ 4,5 ž 8325* ªª/ ÎÇ»¾»/¬¥ 35 ÇÇ 432 ÇÇ 76 ÇÇ 6,8 ž 8325* ªª/ ÎÇ»¾»/¬¥ 35 ÇÇ 584 ÇÇ 152 ÇÇ 6,8 ž 8327** ª¸¯/ ÎÇ»¾»/¬¥ 25 ÇÇ 432 ÇÇ 76 ÇÇ 9,1 ž 8327** ª¸¯/ ÎÇ»¾»/¬¥ 35 ÇÇ 584 ÇÇ 152 ÇÇ 13,6 ž
®Ê»ÅɽŻ 2750 ÓÍ./ÅÉË. 2000 ÓÍ./ÅÉË. 2000 ÓÍ./ÅÉË. 2750 ÓÍ./ÅÉË. 2000 ÓÍ./ÅÉË.
* ÀËÌÃÚ ¼À ÊÀÒ»Íà ÃÇÀÀÍ ÈÉÇÀË 8326. ** ÀËÌÃÚ ¼À ÊÀÒ»Íà ÃÇÀÀÍ ÈÉÇÀË 8328.
«ÎÒÅà ScotchPad™ Carry Handles ÇɾÎÍ ¼ÖÍ× Ã¾ÉÍɽÆÀÈÖ Ì ÃȿýÿλÆ×ÈÉÄ ÊÀÒ»Í×Ù – ½ ÏÃËÇÀÈÈÉÇ ÌÍÃÆÀ ËÉÂÈÃÒÈÉÄ ÌÀÍÃ, Ì ÃÈÏÉËÇ»ÑÃÀÄ É¼ ÎÌÆɽÃÚÐ ËÀÅÆ»ÇÈÉÄ »ÅÑÃÃ, ÆÃ¼É ÃÈÉÄ ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÄ »Ç ¾Ë»ÏÃÅÉÄ.
©¿ÃÈ Ã ϻÅÍÉËɽ, Ì¿ÀËÁý»ÙÔÃÐ ÊÉÅÎÊ»ÍÀÆÚ ÉÍ À¿ÃÈɽËÀÇÀÈÈÉÄ ÊÉÅÎÊÅà ¼ÉÆ×ÓÀ¾É ÅÉÆÃÒÀÌͽ» Íɽ»Ë» – ØÆÀÇÀÈÍ»ËÈ»Ú Â»ÈÚÍÉÌÍ× ËÎÅ. ©ÍÆÃÒÈÖÄ ÊÎÍ× ÊËÀÉ¿ÉÆÀÈÃÚ ØÍÉÄ ÊËɼÆÀÇÖ – ËÎÒÅà Carry Handles, ÅÉÍÉËÖÀ ÈÀ ÇÀÓ»ÙÍ ÎÊ»ÅɽÅÀ ½ ÅÉËɼ» à ÌÅÆ»¿ÃËɽ»ÈÃÙ.
ÆÚ ËÉÂÈÃÒÈÖÐ ÌÀÍÀÄ ¼ÖÍɽÉÄ ÍÀÐÈÃÅà à ØÆÀÅÍËÉÈÃÅà ËÎÒÅà Carry Handles Ú½ÆÚÙÍÌÚ ÊËÀ½ÉÌÐÉ¿ÈÖÇ ÌÊÉÌɼÉÇ ÃÈÏÉËÇÃËɽ»ÈÃÚ ÆÙ¿ÀÄ ½ ÍË»ÈÌÊÉËÍÀ à Ȼ ÎÆÃÑÀ É ÍÉÇ, ¾¿À ÃÇÀÈÈÉ ¼ÖÆ ÊËÃɼËÀÍÀÈ ÅÉÈÅËÀÍÈÖÄ ¼ÖÍɽÉÄ ÊËüÉË. ¬ ØÍÉÄ ÏÎÈÅÑÃÀÄ ÈÀ ÌÊË»½ÆÚÙÍÌÚ ÍË»¿ÃÑÃÉÈÈÖÀ Ê»ÅÀÍÖ, ÌÅËÖ½»ÙÔÃÀ ̽ÉÀ ÌÉ¿ÀËÁÃÇÉÀ, » ØÌÍÀÍÃÅ» Ç»ÌÌÉ½É ÊËÃÇÀÈÚÀÇÉ¾É ÌÅÉÍÒ» Ì ÆɾÉÍÃÊÉÇ ÈÀ ÊɽÉÆÚÀÍ ÉÊÃË»Í×ÌÚ È» ÈÀ¾É ½ »¿»ÒÀ ÊÉ¿¿ÀËÁ»ÈÃÚ ¼ËÀÈ¿». ÉÂÇÉÁÈÉÌÍ× ¿ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÉ¾É ¿ÃÏÏÀËÀÈÑÃËɽ»ÈÃÚ ÊËÉ¿ÎÅÍɽ ½ ÍÉ˾ɽÉÇ Â»ÆÀ, ÊËÉ¿»ÙÔÃÐÌÚ ½ ˻ǯРÌÊÀÑûÆ×ÈÉÄ »ÅÑÃà – ÀÔÀ É¿ÃÈ ¿É½É¿ ½ ÊÉÆ×ÂÎ ÊËÃÇÀÈÀÈÃÚ ËÎÒÀÅ Carry Handles.
ªËÉÌÍÉÍ» Ã
ÏÎÈÅÑÃÉÈ»Æ×ÈÉÌÍ× 9
ªËÃÅÆÀý»ÀÇÖÀ ÅÉȽÀËÍÖ ȿɫɥɢ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ȼɚɲɟɝɨ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ɫɨɩɪɹɠɟɧɚ ɫ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɨɣ ɢ ɨɬɩɪɚɜɤɨɣ ɝɪɭɡɨɜ, ɤɨɦɩɚɧɢɹ 3M ɪɚɞɚ ɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶ ȼɚɦ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɣ ɫɩɨɫɨɛ ɩɪɢɤɥɚɞɵɜɚɧɢɹ ɫɨɩɪɨɜɨɞɢɬɟɥɶɧɵɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ, ɬɚɤɢɯ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɤɚɤ ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɵɟ ɥɢɫɬɵ ɢ ɧɚɤɥɚɞɧɵɟ. ȼɵɩɨɥɧɟɧɧɵɟ ɢɡ ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɝɨ ɩɨɥɢɷɬɢɥɟɧɚ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɪɚɡɦɟɪɚɯ, ɞɚɧɧɵɟ ɤɨɧɜɟɪɬɵ ɫɧɚɛɠɟɧɵ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɤɥɟɣɤɨɣ ɩɨɥɨɫɨɣ, ɞɟɥɚɸɳɟɣ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɤɨɧɜɟɪɬɚ ɤ ɫɨɛɪɚɧɧɨɦɭ ɝɪɭɡɭ ɨɩɟɪɚɰɢɟɣ ɜɫɟɝɨ ɜ ɬɪɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ – ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ, ɫɧɹɬɶ ɥɚɣɧɟɪ, ɧɚɤɥɟɢɬɶ ɤɨɧɜɟɪɬ.
ªËÃÅÆÀý»ÀÇÖÀ ÅÉȽÀËÍÖ ¿ÆÚ ÌÉÊËɽɿÃÍÀÆ×ÈÖÐ ¿ÉÅÎÇÀÈÍɽ «»ÂÇÀË, ÇÇ
©ÌÈɽ»/ ¿¾ÀÂý
ÉÂÇÉÁÈÖÀ ÇÉ¿ÃÏÃÅ»ÑÃÃ
114 x 140 114 x 152 178 x 140 140 x 254 178 x 254 241 x 305 178 x 152 172 x 273 216 x 292 254 x 316
ª¸/¬¥ ª¸/¬¥ ª¸/¬¥ ª¸/¬¥ ª¸/¬¥ ª¸/¬¥ ª¸/¬¥ ª¸/¬¥ ª¸/¬¥ ª¸/¬¥
F1, NP1, T1, T1-INV, T1-PL NP2, T2 NP3, T3 NP4, T4 NP5 NP6 NP9 FED1 NPZ-L NPZ-XL
®ÌÆɽÈÖÀ ɼÉÂÈ»ÒÀÈÃÚ F FED NP T T1INV T1PL Z
100% ÊɽÀËÐÈÉÌÍà »ÅËÖÍÉ ÍÀÅÌÍÉÇ “PACKING LIST/INVOICE ENCLOSED” ¼À ÊÀÒ»ÍÃ, Ì ÊÀËÏÉË»ÑÃÀÄ ¼À ÊÀÒ»Íà ÊÀÒ»Í× ½ ½ÀËÐÈÀÄ Ò»ÌÍà “PACKING LIST/INVOICE ENCLOSED” ÊÀÒ»Í× ½ ½ÀËÐÈÀÄ Ò»ÌÍà “INVOICE ENCLOSED” ÊÀÒ»Í× ½ ½ÀËÐÈÀÄ Ò»ÌÍà “PACKING LIST ENCLOSED” zip-lock
ªËÃÅÆÀÃÍ× ÅÉȽÀËÍ Å ÅÉËɼÅÀ ÆÀ¾ÅÉ Ã ¼ÖÌÍËÉ: ¿ÆÚ ØÍÉ¾É ¿ÉÌÍ»ÍÉÒÈÉ Î¿»ÆÃÍ× Â»ÔÃÍÈÖÄ Æ»ÄÈÀË
ÌË»½ÈÀÈÃÃ Ì ÍË»¿ÃÑÃÉÈÈÖÇ ÊËÃÅÆÀý»ÈÃÀÇ ÊËÉÂË»ÒÈÖÐ Ê»ÊÉÅ È» ÅÆÀÄÅÎÙ ÆÀÈÍÎ ÊËÃÇÀÈÀÈÃÀ ÊËÃÅÆÀý»ÀÇÖÐ ÅÉȽÀËÍɽ ɼƻ¿»ÀÍ ËÚ¿ÉÇ ÈÀÉÌÊÉËÃÇÖÐ ÊËÀÃÇÎÔÀÌͽ. É-ÊÀ˽ÖÐ, ÈÀÍ ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÌÍà ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í× ÎÊ»ÅɽÉÒÈÎÙ ÆÀÈÍÎ, Ë»ÌÐÉ¿ ÅÉÍÉËÉÄ ÍËοÈÉ ÊÉ¿¿»ÀÍÌÚ ÎÒÀÍÎ. É-½ÍÉËÖÐ, ɼÆÀ¾Ò»ÀÍÌÚ ¿ÉÌÍÎÊ Å ¿ÉÅÎÇÀÈÍ»Ç, ÅÉÍÉËÖÀ Å ÍÉÇÎ ÁÀ ÍÀÊÀË× È»¿ÀÁÈÉ Â»ÔÃÔÀÈÖ ÉÍ ÊÉÊ»¿»ÈÃÚ ½Æ»¾Ã. -ÍËÀÍ×ÃÐ, »Ó» Ë»¼ÉÍ» ½Ö¾ÆÚ¿ÃÍ ¼ÉÆÀÀ ÊËÉÏÀÌÌÃÉÈ»Æ×ÈÉÄ, ÒÍÉ ÊɽÖÓ»ÀÍ »Ó ÃÇÿÁ ½ ¾Æ»Â»Ð Ê»ËÍÈÀËɽ.
10
«ÖÈÅà ÊËÃÇÀÈÀÈÃÚ: ªËÉÇÖÓÆÀÈÈÉÀ ÊËÉýɿÌÍ½É ËÎÂÉÊÀËÀ½ÉÂÅà ¬ÅÆ»¿ÌÅÃÀ ÎÌÆξà ¦ÀÅ»ËÌͽÀÈÈÖÀ ÊËÀʻ˻ÍÖ
ÃÌÊÀÈÌÀËÖ Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɭɩɚɤɨɜɤɢ ɥɢɲɶ ɧɚɩɨɥɨɜɢɧɭ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ. ɇɟ ɦɟɧɟɟ ɜɚɠɧɵ ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɟ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ. Ɉɬ ɧɢɯ ɡɚɜɢɫɢɬ ɫɢɥɚ ɩɪɢɠɚɬɢɹ ɢ ɧɚɬɹɠɟɧɢɟ ɥɟɧɬ, ɨɬ ɢɯ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ ɢ ɭɞɨɛɫɬɜɚ ɡɚɜɢɫɢɬ ɛɟɫɩɟɪɟɛɨɣɧɨɫɬɶ ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ. Ɉɫɨɡɧɚɜɚɹ ɜɫɟ ɷɬɨ, ɤɨɦɩɚɧɢɹ 3M ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥɚ ɩɨɥɧɵɣ ɫɩɟɤɬɪ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ ɞɥɹ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɢ ɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɵɯ ɥɟɧɬ Scotch®.
ÃÌÊÀÈÌÀËÖ §»ÅÌ. ªËÉ¿ÎÅÍ
©ÊÃÌ»ÈÃÀ
«ÀÅÉÇÀÈ¿»ÑÃÚ ¿ÆÚ ÆÀÈÍ
¬ÊÀÅÍË ÊËÃÇÀÈÀÈÃÄ
§»ÅÌ.
ÓÃËÃÈ» ¿Ã»ÇÀÍË ÆÀÈÍÖ
ËÎÆÉÈ»
H-10
¨»¿ÀÁÈÖÄ ÊÆ»ÌÍÇ»ÌÌɽÖÄ ¿ÃÌÊÀÈÌÀË
ÌÀ ½ÖÌÉÅÉÊËÉÒÈÖÀ ÆÀÈÍÖ
¢»ÅÆÀÄÅ» ÅÉËɼɽ, ɼ½ÚÂÅ», ÎÌÃÆÀÈÃÀ
25 ÇÇ
140 ÇÇ
H-12
¬ ÇÀлÈÃÂÇÉÇ ¿ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÉ¾É È»ÍÚÁÀÈÃÚ
ÌÀ ½ÖÌÉÅÉÊËÉÒÈÖÀ ÆÀÈÍÖ
¢»ÅÆÀÄÅ» ÅÉËɼɽ, ɼ½ÚÂÅ», ÎÌÃÆÀÈÃÀ
25 ÇÇ
140 ÇÇ
H-120
ÉƾɽÀÒÈÖÄ ÇÀÍ»ÆÆÃÒÀÌÅÃÄ ¿ÃÌÊÀÈÌÀË
ÌÀ ½ÖÌÉÅÉÊËÉÒÈÖÀ ÆÀÈÍÖ
¢»ÅÆÀÄÅ» ÅÉËɼɽ, ɼ½ÚÂÅ», ÎÌÃÆÀÈÃÀ
25 ÇÇ
140 ÇÇ
H-38
ÆÚ ÍÚÈÎÔÃÐÌÚ ÆÀÈÍ, Ì ÇÀлÈÃÂÇÉÇ ¿ÉÊ. È»ÍÚÁÀÈÃÚ
8884, 8886
©¼½ÚÂÅ» Ê»ÆÆÀÍ
38 ÇÇ
-
H-128
§ÀÍ»ÆÆÃÒÀÌÅÃÄ, ¿ÆÚ ½ÖÌÉÅÃÐ È»¾ËÎÂÉÅ
890, 8959 Ã ÊËÉÒÃÀ ÎÌÃÆÀÈÈÖÀ
¢»ÅÆÀÄÅ» ÍÚÁÀÆÖÐ ÅÉËɼɽ
50 ÇÇ
145 ÇÇ
H-130
¬ ÇÀлÈÃÂÇÉÇ ¿ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÉ¾É È»ÍÚÁÀÈÃÚ
ÌÀ ½ÖÌÉÅÉÊËÉÒÈÖÀ ÆÀÈÍÖ
¢»ÅÆÀÄÅ» ÅÉËɼɽ, ɼ½ÚÂÅ», ÎÌÃÆÀÈÃÀ
18 ÇÇ
140 ÇÇ
H-131
ÆÚ È»ÈÀÌÀÈÃÚ L-ÅÆÃÊÌ É¿ÈÃÇ ¿½ÃÁÀÈÃÀÇ
890, 8959 Ã ÊËÉÒÃÀ ÎÌÃÆÀÈÈÖÀ
¢»ÅÆÀÄÅ» ÅÉËɼɽ Ì "ÎÓÅ»ÇÃ"
18 ÇÇ
140 ÇÇ
H-133
¸ÅÉÈÉÇÃÒÈÖÄ, ¿ÆÚ È»ÈÀÌÀÈÃÚ L-ÅÆÃÊÌ
890, 8959 Ã ÊËÉÒÃÀ ÎÌÃÆÀÈÈÖÀ
¢»ÅÆÀÄÅ» ÅÉËɼɽ Ì "ÎÓÅ»ÇÃ"
18 ÇÇ
140 ÇÇ
H-180
«ÎÒÈÉÄ, ÅÉÇÊ»ÅÍÈÖÄ, ÊËÉÌÍÉÄ ½ ɼ˻ÔÀÈÃÃ
ÌÀ ÆÀÈÍÖ ¿ÆÚ Â»ÅÆÀÄÅà ÅÉËɼɽ
¢»ÅÆÀÄÅ» ÅÉËɼɽ
50 ÇÇ
130 ÇÇ
H-183
«ÎÒÈÉÄ, Ì È»ÌÍ˻ý»ÀÇÖÇ È»ÍÚÁÀÈÃÀÇ ÆÀÈÍÖ
ÌÀ ÆÀÈÍÖ ¿ÆÚ Â»ÅÆÀÄÅà ÅÉËɼɽ
¢»ÅÆÀÄÅ» ÅÉËɼɽ
72 ÇÇ
130 ÇÇ
P-400
ÆÚ Â»ÊÀÒ»ÍÅà ʻÅÀÍɽ, Ì ÍËÃÇÇÀËÉÇ ÅÉÈÑ» Ê»ÅÀÍ»
6893, 690
¢»ÊÀÒ»ÍÅ» Ê»ÅÀÍɽ
12 ÇÇ
230 ÇÇ
P-410
ÆÚ Â»ÊÀÒ»ÍÅà ʻÅÀÍɽ
6893, 690
¢»ÊÀÒ»ÍÅ» Ê»ÅÀÍɽ
9,5 ÇÇ
190 ÇÇ
S-63
¨»ÈÉÌÃÍ L-ÅÆÃÊÌÎ ÊËà ÊËɽÀ¿ÀÈÃà ÅÉËɼÅà ÊÉ À¾É ÊɽÀËÐÈÉÌÍÃ
ÌÀ ½ÖÌÉÅÉÊËÉÒÈÖÀ ÆÀÈÍÖ
¢»ÅÆÀÄÅ» ÅÉËɼɽ
15 ÇÇ
140 ÇÇ
S-634
ªËÉÇÖÓÆÀÈÈ»Ú ½ÀËÌÃÚ ¿ÃÌÊÀÈÌÀË» S-63
ÌÀ ½ÖÌÉÅÉÊËÉÒÈÖÀ ÆÀÈÍÖ
¢»ÅÆÀÄÅ» ÅÉËɼɽ
18 ÇÇ
140 ÇÇ
¨-10 ÆÚ ½ÖÌÉÅÉÊËÉÒÈÖÐ ÆÀÈÍ
¨-12 ÆÚ ½ÖÌÉÅÉÊËÉÒÈÖÐ ÆÀÈÍ, Ì ÇÀлÈÃÂÇÉÇ È»ÍÚÁÀÈÃÚ
¨-120 ÆÚ ½ÖÌÉÅÉÊËÉÒÈÖÐ ÆÀÈÍ, ÇÀÍ»ÆÆÃÒÀÌÅÃÄ
¨-38 ÆÚ È»ÈÀÌÀÈÃÚ ÍÚÈÎÔÃÐÌÚ ÆÀÈÍ 8884 à 8886
¨-128 ÆÚ ÎÌÃÆÀÈÈÖÐ ÆÀÈÍ Ã ½ÖÌÉÅÃÐ È»¾ËÎÂÉÅ
¨-130 ÆÚ ½ÖÌÉÅÉÊËÉÒÈÖÐ ÆÀÈÍ, Ì ÇÀлÈÃÂÇÉÇ È»ÍÚÁÀÈÃÚ
¨-131 ÆÚ È»ÈÀÌÀÈÃÚ L-ÅÆÃÊÌ ÆÀÈÍ»Çà 890, 8959 à ÊË.
¨-133 ÆÚ È»ÈÀÌÀÈÃÚ L-ÅÆÃÊÌ, ØÅÉÈÉÇÃÒÈ»Ú ÇÉ¿ÀÆ×
¨-180 ÆÚ É¼ÔÀÄ ÎÊ»ÅɽÅÃ
¨-183 ÆÚ É¼ÔÀÄ ÎÊ»ÅɽÅÃ, Ì ÇÀлÈÃÂÇÉÇ È»ÍÚÁÀÈÃÚ
P-400 ÆÚ Â»ÊÀÒ»ÍÖ½»ÈÃÚ Ê»ÅÀÍɽ, Ì ÍËÃÇÇÀËÉÇ
P-410 ÆÚ Â»ÊÀÒ»ÍÖ½»ÈÃÚ Ê»ÅÀÍɽ
S-63 ÆÚ È»ÈÀÌÀÈÃÚ L-ÅÆÃÊÌ, È»ÌÍÉÆ×ÈÖÄ ¿ÃÌÊÀÈÌÀË
S-634 ÆÚ È»ÈÀÌÀÈÃÚ L-ÅÆÃÊÌ, ÊËÉÇÖÓÆÀÈÈ»Ú ½ÀËÌÃÚ S-63
11
§»ÓÃÈÖ 3M-Matic™ ¿ÆÚ Â»ÅÆÀÄÅà ÅÉËɼɽ Ⱦɥɹ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ, ɧɭɠɞɚɸɳɢɯɫɹ ɜ ɜɵɫɨɤɨɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɨɝɨ ɭɱɚɫɬɤɚ, ɤɨɦɩɚɧɢɹ 3M ɪɚɞɚ ɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶ ɩɨɥɧɭɸ ɥɢɧɟɣɤɭ ɜɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɵɯ ɦɚɲɢɧ ɞɥɹ ɡɚɤɥɟɣɤɢ ɤɨɪɨɛɨɜ – ɨɬ ɩɨɥɭɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ, ɬɪɟɛɭɸɳɢɯ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ, ɞɨ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ, ɜɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɯ ɜ ɫɨɫɬɚɜ ɤɨɧɜɟɣɟɪɧɨɣ ɥɢɧɢɢ, ɨɬ ɦɨɞɟɥɟɣ ɫ ɪɭɱɧɨɣ ɩɟɪɟɫɬɪɨɣɤɨɣ ɧɚ ɧɨɜɵɣ ɪɚɡɦɟɪ ɤɨɪɨɛɤɢ, ɞɨ ɦɨɞɟɥɟɣ ɫ ɚɜɬɨɩɨɞɫɬɪɨɣɤɨɣ ɩɨɞ ɤɚɠɞɭɸ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɤɨɪɨɛɤɭ. ȼɫɟ ɦɚɲɢɧɵ ɫɧɚɛɠɟɧɵ ɩɚɬɟɧɬɨɜɚɧɧɵɦɢ ɧɚɧɨɫɹɳɢɦɢ ɝɨɥɨɜɤɚɦɢ 3M™ AccuGlide™, ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɸɳɢɦɢ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɧɚɧɟɫɟɧɢɟ ɥɟɧɬɵ ɞɚɠɟ ɧɚ ɨɱɟɧɶ ɥɟɝɤɢɟ ɤɨɪɨɛɤɢ.
¢»ÅÆÀÄÔÃÅà ¾ÉÏËÉÅÉËɼɽ 3M-Matic™ §É¿ÀÆ×
¬ÍÀÊÀÈ× »½ÍÉÇ»ÍûÑÃÃ
ªËÉÍھý»ÙÔÃÀ ËÀÇÈÃ
200a 700a* 700r 800a 800asb 800af 800r** 800rf S-867
¬ ¥ ¬ ¬+¥ -
ÌÈÃÂΠ̽ÀËÐÎ Ã ÌÈÃÂΠ̽ÀËÐÎ Ã ÌÈÃÂÎ ¼ÉÅɽÖÀ ¼ÉÅɽÖÀ ¼ÉÅɽÖÀ ¼ÉÅɽÖÀ ¼ÉÅɽÖÀ -
§ÃÈ. ¾»¼»ËÃÍÖ ÅÉËɼ» Ð ³ Ð , ÇÇ 150 Ð 150 Ð120 150 Ð 150 Ð120 150 Ð 150 Ð120 150 Ð 115 Ð120 150 Ð 100 Ð 70 150 Ð 120 Ð 120 150 Ð 110 Ð 130 150 Ð 140 Ð 150 -
§»ÅÌ. ¾»¼»ËÃÍÖ ÅÉËɼ» Ð ³ Ð , ÇÇ (ÈÀɾË.) Ð 550 Ð 625 (ÈÀɾË.) Ð 550 Ð 625 (ÈÀɾË.) Ð 550 Ð 625 (ÈÀɾË.) Ð 545 Ð 620 (ÈÀɾË.) Ð 545 Ð 620 760 Ð 550 Ð 625 (ÈÀɾË.) Ð 510 Ð 530 610 Ð 510 Ð 510 -
ÀÌ ÅÉËɼ», ž 3..38 3..38 3..38 1..38 1..38 1..38 1..38 1..29 -
§»ÅÌ. ÌÅÉËÉÌÍ×, ÅÉË./ÇÃÈ. 30 30 15 30 24 28 15 10 50
¥ÉÇÇÀÈÍ»ËÃÄ ¨»Ã¼ÉÆÀÀ ¿ÉÌÍÎÊÈ»Ú ÇÉ¿ÀÆ× ®ÈýÀËÌ»Æ×È»Ú ÇÉ¿ÀÆ× ½ÍÉÊÉ¿ÌÍËÉÄÅ» ¾»¼»ËÃÍɽ ÆÚ ÎÂÅÃÐ ÅÉËɼÉÅ ÆÚ Ç»ÆÀÈ×ÅÃÐ ÅÉËɼÉÅ ½ÍÉÌÅÆ»¿Ö½»ÈÃÀ ÅƻʻÈɽ ÆÚ ÎÂÅÃÐ ÅÉËɼÉÅ, »½ÍÉÊÉ¿ÌÍËÉÄÅ» ªÉÆÈÖÄ »½ÍÉÇ»Í ÊÊÆÃÅ»ÍÉË L-ÅÆÃÊÌ
* ÉÂÇÉÁÈ» ÊÀËÀÈ»ÌÍËÉÄÅ» È» ¿Ã»Ê»ÂÉÈ ½ÖÌÉÍ ÅÉËɼ» 165..725 ÇÇ ** ÉÂÇÉÁÈ» ÊÀËÀÈ»ÌÍËÉÄÅ» È» ¿Ã»Ê»ÂÉÈ ½ÖÌÉÍ ÅÉËɼ» 230..660 ÇÇ ¬ - »½ÍÉÊÉ¿ÌËÉÄÅ» ÊÉ¿ ÌÆÎÒ»ÄÈÖÄ Ë»ÂÇÀË ÎÊ»ÅɽÅà ¥ - »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÉÀ ÌÅÆ»¿Ö½»ÈÃÀ ÅƻʻÈɽ
200a ÉÌÍÎÊÈ»Ú ÇÉ¿ÀÆ× ¿ÆÚ ÈÀÍÚÁÀÆÖÐ ÅÉËɼÉÅ
700a ««»¼ÉÒ»Ú ÆÉÓ»¿Å»» ÌËÀ¿Ã ½ÌÀ¾É ÇÉ¿ÀÆ×ÈÉ¾É ËÚ¿». ¨»Ã¼ÉÆÀÀ ÊÉÊÎÆÚËÈ»Ú ÇÉ¿ÀÆ× ½ ½Ã¿Î ÉÊÍÃÇ»Æ×ÈÉ¾É ÌÉÒÀÍ»ÈÃÚ ÌÍÉÃÇÉÌÍà à ÊËÉýɿÃÍÀÆ×ÈÉÌÍÃ, » Í»ÅÁÀ ½ÖÌÉÅÉ¾É Å»ÒÀÌͽ» È»ÈÀÌÀÈÃÚ ÆÀÈÍ. ÌÀ Ç»ÓÃÈÖ ÊÉÌÍ»½ÆÚÙÍÌÚ Ì Â»½É¿ÌÅÉÄ ¾»Ë»ÈÍÃÀÄ Ã ÊÉÌ;»Ë»ÈÍÃÄÈÖÇ É¼ÌÆÎÁý»ÈÃÀÇ È» ÍÀËËÃÍÉËÃà «¯. ¥ ɼÉËοɽ»ÈÃÙ ÃÇÀÙÍÌÚ ¿ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÖÀ »ÅÌÀÌÌλËÖ, Ò»ÌÍÃÒÈÉ ÊÉŻ»ÈÈÖÀ È» ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚÐ (Ì»ÇÉÉËÃÀÈÍÃËÎÙÔÃÀÌÚ ÅÉÆÀÌ», ÌþȻÆûÍÉËÖ Â»ÇÀÈÖ ÆÀÈÍÖ, ÅÉȽÀÄÀËÖ ÊÉ¿»ÒÃ-ÊËÃÀÇ» à ÊË.). ©¼Ë»ÍÃÍÀÌ× Å ÊËÀ¿ÌÍ»½ÃÍÀÆÙ 3M » ¼ÉÆÀÀ ¿ÀÍ»Æ×ÈÉÄ ÃÈÏÉËÇ»ÑÃÀÄ ÊÉ ÎÊ»ÅɽÉÒÈÖÇ Ç»ÓÃÈ»Ç 3M-Matic™.
700r ÆÚ Ìͻȿ»ËÍÈÖÐ ÅÉËɼÉÅ, »½ÍÉÈ»ÌÍËÉÄÅ» ¾»¼»ËÃÍɽ
800a ÆÚ ÎÂÅÃÐ ÅÉËɼÉÅ, ¼ÉÅɽÖÀ ËÀÇÈÃ
800asb ÆÚ Ç»ÆÀÈ×ÅÃÐ ÅÉËɼÉÅ
800r ÆÚ Ç»ÆÀÈ×ÅÃÐ ÅÉËɼÉÅ, »½ÍÉÈ»ÌÍËÉÄÅ» ¾»¼»ËÃÍɽ
12
800rf ªÉÆÈÖÄ »½ÍÉÇ»Í
S-867 ÆÚ È»ÈÀÌÀÈÃÚ L-ÅÆÃÊÌ, ÊÈÀ½Ç»ÍÃÅ»
ÆÚ Â»ÇÀÍÉÅ
£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÈÖÀ ÌÉÅË»ÔÀÈÃÚ Ã É¼ÉÂÈ»ÒÀÈÃÚ ÃÊÖ ÉÌÈÉ½Ö ªª ©ªª §©ªª/ ©ªª ª¸¯ ª¸¯ ¬ ªª¬ ª °(¨ª °) ª¸
¿¾ÀÂÃ½Ö ÊÉÆÃÊËÉÊÃÆÀÈ ÉËÃÀÈÍÃËɽ»ÈÈÖÄ ÊÉÆÃÊËÉÊÃÆÀÈ ÇÉÈÉ-/¼ÃÉËÃÀÈÍÃËɽ»ÈÈÖÄ ÊÉÆÃÊËÉÊÃÆÀÈ ÊÉÆÃØÏÃËÈ»Ú ÉÌÈɽ» ÊÉÆÃØÏÃËÈÉÀ ½ÉÆÉÅÈÉ ÌÍÀÅÆɽÉÆÉÅÈÉ ÊËÉ¿ÉÆ×ÈÉ-ÊÉÊÀËÀÒÈÉÀ ÌÍÀÅÆɽÉÆÉÅÈÉ ÊÉÆýÃÈÃÆÐÆÉËÿ (ÈÀÊÆ»ÌÍÃÏÃÑÃËɽ»ÈÈÖÄ) ÊÉÆÃØÍÃÆÀÈ
¥« ¬¥ §¬¥ ¨¥
»ÅËÃÆɽÖÄ ÌÃÈÍÀÍÃÒÀÌÅÃÄ Å»ÎÒÎÅ ÇÉ¿ÃÏÃÑÃËɽ»ÈÈÖÄ ÌÃÈÍÀÍÃÒÀÌÅÃÄ Å»ÎÒÎÅ È»ÍÎË»Æ×ÈÖÄ Å»ÎÒÎÅ
»ÁÈÉÀ »ÇÀÒ»ÈÃÀ ªËÀ¿ÌÍ»½ÆÀÈÈÖÀ ½ ŻͻÆɾÀ ÂÈ»ÒÀÈÃÚ ÊÉÆÎÒÀÈÖ Ìͻȿ»ËÍÈÖÇà ÇÀÍÉ¿»Çà à ÈÀ Ú½ÆÚÙÍÌÚ ÍÀÐÈÃÒÀÌÅÃÇà ÎÌÆɽÃÚÇÃ. ¨»Óà ËÀÅÉÇÀÈ¿»ÑÃà ÊÉ ÊËÃÇÀÈÀÈÃ٠ÿÀÆÃÄ ÉÌÈɽ»ÈÖ È» ËÀÂÎÆ×ͻͻРÃÌÊÖÍ»ÈÃÄ, ÅÉÍÉËÖÀ ÇÖ ÌÒÃÍ»ÀÇ ¿ÉÌÍɽÀËÈÖÇÃ, É¿È»ÅÉ ÊÉÅÎÊ»ÍÀÆÙ ÌÆÀ¿ÎÀÍ ÊËɽÀÌÍà ÌɼÌͽÀÈÈÖÀ ÃÌÊÖÍ»ÈÃÚ Ì ÑÀÆ×Ù ÎÌÍ»ÈɽÃÍ× ÌÉÉͽÀÍÌͽÃÀ ÿÀÆÃÄ ÊËÀ¿ÊÉÆ»¾»ÀÇÉÇÎ ÃÇ ÊËÃÇÀÈÀÈÃÙ. ØÍÉÄ Ì½ÚÂà ÅÉÇÊ»ÈÃÚ 3§ ÈÀ ÈÀÌÀÍ Å»ÅÉÄ-ÆÃ¼É ÉͽÀÍÌͽÀÈÈÉÌÍà » ÊËÚÇÉÄ ÃÆà ÅÉ̽ÀÈÈÖÄ ÎÔÀ˼ ÃÆà ÎËÉÈ, ÌÍ»½ÓÃÄ ËÀÂÎÆ×Í»ÍÉÇ ÌÆÀ¿É½»ÈÃÚ ØÍÃÇ ËÀÅÉÇÀÈ¿»ÑÃÚÇ.
3§ £È¿ÎÌÍËûÆ×ÈÖÀ ÆÀÈÍÖ Ã »¿¾ÀÂÃ½Ö 3§ «ÉÌÌÃÚ 121614, §ÉÌŽ», ÎÆ. ¥ËÖÆ»ÍÌÅ»Ú, ¿.17, ÌÍË.3 ÃÂÈÀÌ-Ê»ËÅ «¥ËÖÆ»ÍÌÅÃÀ ÐÉÆÇÖ» ÀÆ: +7 495 784 74 79 ¯»ÅÌ: +7 495 784 74 75 www.3§Russia.ru
¥ÆÃÀÈÍÌÅÃÄ ÑÀÈÍË ½ ¬»ÈÅÍ-ªÀÍÀ˼Î˾À 191124 ¬»ÈÅÍ-ªÀÍÀ˼Î˾, ¬ÃÈÉÊÌÅ»Ú È»¼., ¿. 50 ÀÆ: +7 812 33 66 222 ¯»ÅÌ: +7 812 33 66 444
3§, ÆɾÉÍÃÊ 3§, Scotch, ScotchPad, 3M-Matic, AccuGlide Ú½ÆÚÙÍÌÚ Â»ËÀ¾ÃÌÍËÃËɽ»ÈÈÖÇà Íɽ»ËÈÖÇà ÂȻŻÇà ÅÉÇÊ»ÈÃà "3§ ¥ÉÇÊ»ÈÃ". ½ÍÉËÌÅÃÀ ÊË»½» È» ÏÉÍɾ˻ÏÃÃ, ÌÉ¿ÀËÁ»ÈÃÀ à ÌÍÃÆ× ÆÙ¼ÉÄ ÊÀÒ»ÍÈÉÄ ÊËÉ¿ÎÅÑÃà ÊËÃÈ»¿ÆÀÁ»Í ÅÉÇÊ»ÈÃà "3§ ¥ÉÇÊ»ÈÃ". © 3M 2008. ÌÀ ÊË»½» »ÔÃÔÀÈÖ.