nuoto
Anno 2| numero 02
cavic
l'ultima recita
2011/2012
Sei pronto a vincere anche tu?
In palio 1.500*½ e un anno di prodotti Speedo. Abbate Eleonora, Aceto Francesca, Agostini Giulia, Agostini Luna, Andreotti Matteo, Ansaldi Stefania, Antonelli Lorenzo, Antonelli Elisa, Barbacini Filippo, Barsella Alice, Bartolomei Marco, Batistoni Federico, Batti Sara, Bellini Michelangelo, Benetti Diamound, Beni Niccolo’, Bernardi Lucrezia, Bernardini Leonardo, Bertini Francesca, Bertolaccini Sauro, Biagi Domiziana, Biagi Domiziana, Biondani Giorgia, Bizzarri Flavio, Bocchia Federico, Bonacchi Niccolo’, Bonanno Susy, Borriello Federica, Brioglio Alice, Buccolini Simone, Bulzis Gianluca, Cabitza Roberta, Camerotto Serena, Campetella Fabio, Campetella Ivan, Campoli Matte, Canneva Cecilia, Canoss Marco, Carosio Edoardo, Carrai Simone, Castagna Damiano, Castellani Simone, Catania Valentina, Cecchini Linda, Chiandussi Paolo, Ciampi Matteo, Cicala Lorenzo, Cilione Andrea, Ciocca Francesca, Cipollini Lucrezia, Clurciello Giovanni, Colonna Flavia, Consiglio Giovanni, Consiglio Gianluca, Conte Alice, Coppola Alessio, Coppola Andrea, Corrias Anastasia, Cosiglio Nicola, Costa Eleonora, Credidio Valerio, Cucchiara Matteo, Daino Erika, Dalla pozza Filippo, D’arrigo Andrea mitchell, D’atria Marianna, De joannon Federica, De marco Giuseppe, De momi Michela, De monte David, De monte Steven, De nardi Valentina, De stefano Guglielmo, De stefano Desise, Del ministro Sara, Del ross Federica, Del zingaro Federico, Demozz Veronica, Di carlo Mattia, Di carlo Dario, Di cesare Luca, Di diego Alessia, Di diego Mario, Di vincenzo Giulia, Dimambro Tommaso, Dioli Luca Angelo, Donato Franceso, Donato Agnese, Durante Giacomo, Durante Miriana, Esposito Grazia, Esposito Tomas, Esposito Ambra, Fabbr Giulia, Fabbri Gabriele, Fabbri Gabriele, Falchi Fabio, Falcinelli Filippo, Fangio Francesca, Fatticcioni Noemi, Fawcett Veronica Francesca, Federico Giacomo, Finotto Dario, Florio Silvia, Forgiarini Silvia, Gabrielleschi Giulia, Gabrielli Lorenzo, Gaingrande Agnese, Galasso Roberto, Galizi Giada, Gasparre Valentina, Gazzi Simone, Gelici Chiara, Gennaro Daniela, Gentili Alessia, Germello Lorenzo, Giannelli Silvia, Giannoni Jacopo, Giordani Francesco, Giordano Matteo, Giordano Cecilia, Grieco Antonio, Gruber Alexandra, Guadagnucci Erika, Iacobini Thomas, Iacobini Nicholas, Ibba Leonardo, Iengo Raffaele Impradice Francesco, Labbate Kevin, Lamberti Giulia, Landi Micol, Landini Gabriele, Lazzeri Francesca, Lepora Emiliano, Letrari Laura, Lever Matteo, Lever Stefano, Limena Daniel, Lipari Elena, Lo giudice Dario, Lombardi Ilaria, Lucido Andrea, Lucido Andrea, Lunghini Giuditta, Luongo Luca, Luongo Carlo, Lupi Alessia, Macchia Stefano, Macciola Marco, Magnini Filippo, Magno Giuseppe, Magnolfi Chiara, Mainardis Giona, Maisano Federica, Malerba Michele, Mali Ildi, Malvaldi Lorenzo, Mambrini Elisa, Mammola Martina, Mammuccari Claudia, Manfredi Ciro, Manna Luigi, Manna Simone, Manna Alfredo, Mannina Matteo, Marabotti Lorenzo, Maradei Osvaldo, Marrone Emanuele, Marsi Virginia, Martiradonna Jennifer, Mascali Alida, Masi Carmine, Matteoni Chiara, Matteucci Alessio, Matteucci Alessio, Mattioli Edoardo, Mazilu Adriana, Melani Simone, Meoli Carlotta, Merolla Kristian, Militello Carlo, Miraglia Anna, Moni Alessia, Morino Tommaso, Naldi Laura, Nannetti Mirco, Napolitano Raffaellina, Nardi Francesco, Nenciarini Niccolo’, Nocerino Antonio, Nucera Franceso, Oresti Ludovica, Origlia Gioele Maria, Osso William, Ossola Nicolo’, Ottomanelli Edoardo, Paganelli Michela, Paolini Francesca, Parmegiani Claudia, Parmegini Roberto, Patuano Alessia, Pellicone Gianluca, Pellicone Marcello, Pellicone Alessia, Pellizzon Marco, Pelosi Giorgia, Persello Matteo, Pescarella Giulia, Pesce Caterina, Pesce Nicola, Pipia Daniele, Pistritto Antonio, Pocceschi Gabriele, Poles Clarissa, Polieri Alessia, Posa Pasquale, Posteraro Emanuela, Principato Giovanni, Privitera Alessandro, Proietti Mara, Prota Maria, Prota Gennaro, Prota Francesco, Provenzano Lorenzo, Pucci Samuel, Querci Beatrice, Ramazzotti Leonardo, Ranciolapilla Rossella, Raspolli Leonardo, Regoli Alice, Renzetti Francesca, Riberti Riccardo, Riccardi Roberta, Rinaldi Giammarco, Ritano Vittoria, Romagnoli Sofia, Romoli Lizio, Rosati Francesca, Rossi Mattia, Rovere Lucia, Rubess Adriano, Salvaderi Alessia, Salvetti Viola, Salviati Francesco, Santarsiero Paolo, Santini Federica, Santucci Michele, Sarracino Maria, Scaccia Renzo, Sementill Samuele, Serapiglia Raul, Silleni Aurora, Simonetti Francesca, Sinisi Isabella, Sommaripa Marco, Stentella Mattia, Suriano Fabio, Suriano Francesco, Suriano Silvia, Taffarello Marco, Talanti Rebecca, Tamborrino Federico, Tanfoglio Alla, Tartaglia Jacopo, Tartaglia Serena, Tavarini Alessandro, Tell Giorgia, Terrin Alessandro, Torre Marta maria, Traversi Marco, Trezzi Manuele, Turrini Federico, Vannucchi Federica, Veltri Domenico, Venturi Caterina, Verani Dario, Viasciano Giorgio, Villa Paolo, Visciano Luciano, Zagli Lorenzo, Zheng David, Zonno Valentina.
Loro hanno vinto la prima edizione:
ELEONORA COSTA MARTINO LUCATELLO MICHELE MALERBA VALENTINA ZONNO
Iscriviti subito su speedo.it Gareggia con un costume Speedo, più ti avvicini al record del mondo più punti ottieni. Vince chi totalizza più punti.
*1.500 Á in gettoni d’oro. Per maggiori informazioni consulta il regolamento su speedo.it
adv
Sommario
sommario sommario somm in primo piano
08
L'ultima recita di Milorad Cavic
14
Peter Mankoc, il re della vasca corta
di Alberto Dolfin
di Alberto Dolfin
spazio azzurro
20
La filosofia di Mirco Di Tora
26
In giro per il mondo: ultima fermata Londra
di Luca De Matteis di Sonia Arpaia
giovanile
32 Niccolò Bonacchi, talento puro
di Andrea Masini
salvamento
42
38 Il soldato Marcel Hassemeier
di Alberto Dolfin
di Alberto Dolfin
42
Nicola Ferrua, lupo di mare
20 www.nuoto.it
IL NUOTO ITALIANO e INTERNAZIONALE
IN PRESA DIRETTA.
Direttore amministrativo Monica Gini
i nostri collaboratori: Sonia Arpaia, Cristina Chiuso, Alessandro Ciccone, Andrea Ciccone, Luca De Matteis, Alberto Dolfin, Francesca Galluzzo, Andrea Masini, Federico Militello, Ilenia Moracci, Luigi Vaccariello
Redazione Corso Mediterraneo 67 Torino Fax 011 500008 info@solomagazine.it
Contributo fotografico Francesco Alessandro Armillotta, Giorgiana Emili, Getty Images, Andrea Masini, Photostudiodedonato
Direttore responsabile Walter Perosino
32 progetto grafico Simone Caltabiano / Claudia Rubiu Realizzazione grafica Claudia Rubiu / Talia Verlato solomagazine Nuoto è una produzione
Anno II, numero 2 FEBBRAIO 2012 Autorizzazione del Tribunale di Torino n.ro 8/11 del 25 gennaio 2011
Concessionaria di pubblicità T21 S.r.l. | Target To One Via Francesco Reina 35 20133 Milano T +39 02 97373747 +39 02 97373864 F +39 02 70 051582 @ info@T21.eu Skype ufficio: T21_Milano www.T21.eu
5
master
48 Alberto Salvi, master di ghiaccio
di Luigi Vaccariello
di Ilenia Moracci
di Francesca Galluzzo
di Alessandro Ciccone
Sommario 58
50 Le sirene di Saronno 54 Non soltanto campioni 58 Silvia Parocchi, una mamma fortissima
60
acque libere
60 Il padrone dei sette mari, Thomas Lurz
di Francesca Galluzzo
di Andrea Masini
64 L'urlo di Nicola Bolzonello le nostre societĂ
70 Rari Nantes Legnano 72 Uisp Bologna 74 Salaria Roma Nuoto
19
64
le rubriche Fast Lane di Cristina Chiuso
76 Al cuore del nuoto
di Andrea Ciccone
19 7
Attenti al nuovo
Cavic
Dopo il lungo stop che ne ha condizionato le prestazioni lo scorso anno, il serbo è pronto all'ultimo show: Vinco una medaglia a Londra e mi ritiro di Alberto Dolfin / foto Francesco Alessandro Armillotta, Getty Images
«Non nuoto senza divertirmi» Istrionico, goliardico e veloce: ecco chi è Mirco Di Tora, uomo-simbolo del dorso italiano, un talento in acqua e mai banale fuori: «Gareggio dando il massimo per me, per gli altri e per quello che ci lega»
di Luca De Matteis / foto Francesco Alessandro Armillotta e Andrea Masini
In giro per il mondo di Sonia Arpaia
Nesti, Pellegrini e De Memme alla Roccia Three Sisters
Bonacchi
talento puro
Il giovane pistoiese ha beffato tutti agli Assoluti nei 50 dorso e rappresenta una delle promesse piĂš chiare del nuoto azzurro: ÂŤA Londra penso poco o niente e anche i Giochi di Rio sono un miraggio, resto con i piedi ben saldi a terraÂť Testo e foto di Andrea Masini
ferrua
lupo di mare
Il nuotatore alessandrino, veterano della Nazionale, prova ad indicare la strada al movimento per migliorare nelle prove oceaniche: ÂŤBisogna imparare dai maestri, gli australiani che iniziano da bambini a calvacare le onde con tavole piĂš piccoleÂť di Alberto Dolfin / foto Francesco Alessandro Armillotta
sirene
le di saronno
Donne, amiche e mai rivali, sono la squadra femminile della Rari Nantes. Un mix di etĂ , gusti e caratteri diversi, con la passione comune per il nuoto di Ilenia Moracci
Il padrone dei sette mari
Il tedesco Thomas Lurz è tra i favoriti della gara olimpica del Serpentine Lake, eppure porta dentro un grande cruccio: «In Germania i miei trionfi passano inosservati» di Francesca Galluzzo / foto Getty Images