Ski settembre 2012

SKI

Settembre 2012

KOSTELIC raddoppia

INCONTRO CON LA TRADIZIONE LADINA

AUTUNNO IN FESTA

CON IL RAIT DA SAN LINERT IN ALTA BADIA Tradizione, suoni e sapori per la suggestiva cavalcata di San Leonardo, giunta al suo 14° appuntamento.

e 2012 Domenica, 11 novembr vita, Val Badia, daràLine rt l’Associazione Cavalli San da it “Ra del ia, alla 14ª edizione

Bad nella pittoresca località di delle vallate ladine cavalcata di S. Leonardo la s”, dles valades ladine ale, partecipa un cone appuntamento autunn dolomitiche. Al tradizional ica, provenienti dalle di razza haflinger e nor sistente numero di cavalli tatore, il mercatino visi il omitico. Ad attendere valli del comprensorio dol locali, e specialità ine tad con to dai contadini e di prodotti tipici, organizza ripiene di ricotta e le quali le “turtres” (frittelle gastronomiche ladine, tra a di spirale, proposto le “furtaies” (dolce a form spinaci oppure crauti) e no i costumi tradiziooni contadini). Non manca trim ma dei one asi occ in sfoggiano in occasione le vallate limitrofi, che si nali della Val Badia e del presentanza dei vari e carrozze e carri in rap delle grandi feste e svariat Santa Messa solenne, io alle ore 10.30 dopo la sodalizi. La sfilata, con iniz decano a cavallo, santo patrono, seguito dal del ro car dal ta dot con à sar le e dal carro con i blema della banda musica dalla corona di fiori, dall’em termine del corteo. o, che verranno venduti al prodotti derivanti dal raccolt li e un gruppo di e delle bande musicali loca Allieteranno l’evento le not te del decano. E par da benedizione dei cavalli la uirà Seg e. nich rmo fisa nata, accompagnato ggelen”, il rito della castag per finire, avrà luogo il “tör dell’Alto Adige. da un buon bicchiere di vino

Pranzo dal contadino e passeggiate tra la natura autunnali dolomitica dai mille colori

in un periodo fuori stain un’Alta Badia diversa, È una proposta insolita, omiti, le montagne e qualche giorno sulle Dol gione. Perché non passar le, i fantastici colori auassaporare la pace tota più belle del mondo ed cime e l’incontro ravvidei boschi, il bianco delle tunnali dei prati falciati e “Sentiero degli artisti” il rere osci? Oppure percor cinato con caprioli e cam dove sono esposte Villa porta a San Cassiano, lungo il torrente che da La ato 10 novembre, il osciuti artisti locali? Per sab alcune opere dei più con sorzio Turistico Alta ata di San Leonardo, il Con giorno prima della Cavalc averso i masi di attr ore nat ione con accompag Badia propone un’escurs della cucina ladina al e delle migliori specialità Badia con pranzo a bas 1 847037. HYPERzioni e/o prenotazioni: 047 maso Alfarëi. Per informa rg a.org" www.altabadia.o LINK "http://www.altabadi

dia nsorzio Turistico Alta Ba Per informazioni: Co ltabadia.org w.a ww rg" ia.o ad ab .alt HYPERLINK "http://www 7 Tel.: 0471/836176-84703 @altabadia.org o:info@altabadia.org" info ailt "m K LIN Email: HYPER

sommario Editoriale

06

di Walter Perosino

Non c'è ancora la neve, ma questo non vuol dire che l'attenzione di tutti gli appassionati non sia indirizzata verso il prossimo inverno nella speranza che la coltre bianca ci faccia compagnia per qualche settimana in più rispetto alla scorsa stagione. SKI riparte con lo stesso entusiasmo di prima e con qualche amico in più come Camilla Alfieri che, dopo aver spiegato i motivi che l'hanno portata a dare una sterzata alla propria carriera, si aggiunge alle nostre firme. Un segnale di forte amicizia, ma soprattutto una conferma che la filosofia editoriale introdotta da SKI poggia su basi solide condivise in primis da chi questo magico mondo lo frequenta e lo ha vissuto in prima persona. E su questa strada intendiamo continuare a viaggiare al fianco degli utenti che ogni giorno si registrano presso il sito www.solomagazine. it con l'intenzione di approfondire le storie dei grandi campioni dell'universo bianco e le dinamiche che hanno portato allo sviluppo di progetti considerati cruciali per la crescita dell'intero movimento che per noi abbraccia non solo lo sci alpino, ma anche lo sci alpinismo, il freestyle e il freeride, con qualche incursione nello ski cross. Ripartire a settembre è stata una scelta ponderata e indirizzata proprio verso quei lettori che hanno trascorso l'estate a interrogarsi con curiosità sui temi forti della prossima stagione che si porta dietro l'etichetta intrigante di “pre olimpica”. SKI non si è fermato ed ha continuato ad elaborare idee, stringere rapporti per regalarvi un altro inverno di lettura, leggera e spensierata. E speriamo, mai banale.

24

14

SCI ALPINO

06 Ivica Kostelic raddoppia

14 Le sorelle Curtoni

di Lucia Galli

La sfida del croato dopo una stagione chiusa tra le lacrime

A tu per tu con Irene e Elena parlando del loro universo

di Gianmario Bonzi

20 Diario Argentino

Stefano Gross ci svela le emozioni del raduno sudamericano

di Stefano Gross

24 Un'estate senza sosta

di Marco Regazzoni L'analisi della preparazione atletica svolta dai team azzurri

30 Un destino vincente

Dalla Coppa Europa alla Coppa del Mondo, salto nel buio?

di Federico Militello

36 Operazione recupero

di Sonia Arpaia

42 Una iniezione di fiducia

di Michela Carè

48 L'ambizioso progetto FuturFisi

di Camilla Alfieri

La scommessa di Nicole Gius e dell'Esercito Scopriamo cosa c'è dietro la decisione di cambiare materiali

Dinamiche e obiettivi di un investimento in chiave futura

54 Una lunga corsa mondiale

La storia dei Mondiali del nuovo millennio aspettando Schladming

di Max Valle

INFO BOX

Manifestazioni simili si possono riscontrare in alcune comunità austriache e bavaresi, dove le chiese sono consacrate a San Leonardo. Sono molto importanti i cortei di Tölz e di St. Leonhard im Forst. La chiesa parrocchiale di San Leonardo in Badia, sede del decanato, fu costruita nel 1776-1778 da Franz Singer di Götzens (presso Innsbruck) nello stile dei brissinensi Tangl e Penz. L’interno è uno degli ambienti barocchi più belli del Tirolo; gli affreschi, datati 1778, sono opera di Matthäus Günther di Hohenpeissenberg (Baviera). È consacrata ai santi Leonardo e Giacomo. Sulla cupola centrale si possono ammirare episodi della vita dell’abate San Leonardo. Sulla facciata anteriore della chiesa si trovano le statue dei santi patroni, opere di Antonio Canins di Badia. Due statue simili, attribuite al grande artista ladino Domenico Moling di La Val, sono presenti sugli altari minori. L’altare del santuario di Santa Croce, che risale all’anno 1484 (a quota 2.045 m) racchiude una reliquia del santo.

Direttore responsabile Walter Perosino Direttore amministrativo Monica Gini Redazione: Corso Mediterraneo 67 Torino Fax 011 500008 info@solomagazine.it

Hanno collaborato Camilla Alfieri, Sonia Arpaia, Gianmario Bonzi, Michela Carè, Alberto Dolfin, Giulia Favero, Lucia Galli, Federico Militello, Claudia Morandini, Luca Perenzoni, Marco Regazzoni, Max Valle

Progetto e realizzazione grafica Claudia Rubiu, Talia Verlato

Immagini di Getty Images, Newspower, PegasoMedia, Pentaphoto, Ufficio Stampa Nazionale italiana sci alpinismo, Zoom

Anno I, numero 4 settembre 2012

solomagazine Ski è una produzione

In attesa di registrazione presso il Tribunale di Torino

Concessionaria di pubblicità T21 S.r.l. | Target To One Via Francesco Reina 35 | 20133 Milano T +39 02 97373747 | +39 02 97373864 F +39 02 70 0515821 @ info@T21.eu Skype ufficio: T21_Milano www.T21.eu

sommario 70

66 74

SCI ALPINismo

62 Oscar Angeloni senza limiti

di Sonia Arpaia

66 Nicolini dinasty

di Giulia Favero

Il ct azzurro focalizza l'attenzione sul Mondiale di Briançon

La crescita di Elena e Federico, due fratelli figli d'arte

70 Un movimento diviso in due

Le diverse filosofie di Corsa di montagna e SkyRunning

FREESTYLE 74 Mikael Kingsbury sogna in grande

80

Il canadese punta Sochi per diventare una leggenda

FREERIDE 80 Re Reine Barkered

di Luca Perenzoni

di Federico Militello

Lo svedese vuole confermarsi in vetta al Freeride World Tour

FOCUS SUGLI SCI CLUB 88 Sci Club Aosta 90 Sci Club Val di Luce 92 Sci Club Termoli speciale COMITATI 92 PIEMONTE AOC

5

di Alberto Dolfin

di Federico Militello di Marco Regazzoni di Michela Carè

«I Kostelic

non mollano mai» La sfida del croato al Circo Bianco dopo una stagione chiusa tra le lacrime: «I Mondiali mi daranno lo slancio verso l'oro olimpico che mi manca.

E per volare in discesa mi sono affidato a Ghedina» di Lucia Galli / foto Getty Images

Uguali e diverse A tu per tu con le sorelle valtellinesi Irene ed Elena Curtoni, presente e futuro della Nazionale femminile tra sci, arte, giornalismo, semplicitĂ e molto molto altro di Gianmario Bonzi / foto Pentaphoto

Diario argentino Il racconto di un mese trascorso nella Tierra del Fuego attraverso le emozioni di Stefano Gross, nostro inviato speciale dall'altra parte del mondo di Stefano Gross - foto Pentaphoto

Nicolini dinasty

Seguendo l'esempio di papà Franco, i giovani Elena e Federico si sono ritagliati il loro spazio nello ski alp azzurro: «Grazie a lui abbiamo una marcia in più» di Giulia Favero

Un mondo diviso in due Corsa in montagna e SkyRunning si dividono il panorama degli sport montani.

Ciascuno per la sua strada, tra positivitĂ e negativitĂ . Impossibile pensare al dialogo? di Luca Perenzoni / foto PegasoMedia

Mikael Kingsbury non nasconde il suo obiettivo, una medaglia d'oro a Sochi per diventare una leggenda del freestyle mondiale di Federico Militello / foto Getty Images

ÂŤIo sogno in grande Âť

Re

Barkered

Faccia a faccia con lo svedese numero uno del Freeride World Tour, pronto a confermarsi in cima al ranking anche nella stagione 2013: ÂŤVivo per l'inverno e non posso farne a menoÂť

di Alberto Dolfin / foto Getty Images