Edicion sep 2013

N EDICIO IAL ESPEC

VOLUMEN I / ISSUE 00 • SEPT 20TH, 2013 • NEW JERSEY - NEW YORK • SPANISH / ENGLISH • www.visionglobalnews.com • FREE

MIDDLESEX: “El Condado más grande en la Tierra”

VISION GLOBAL DEMO SEP 2013.indd 1

9/17/2013 9:02:34 PM

2

Editorial

VISION GLOBAL - www.globalvisionnews.com

SEPTIEMBRE 15º, 2013

GLOBAL VISION MEDIA GROUP Publisher

Jessica Benitez Director of Publications

Lolek Zerep Chief Editor/Financial News

Demosthenis Ramadanis Sport Vision/ Home Solutions News

Athena Ramadanis Entertainment/Environment News

Malena Vitalli Feminine Vision, Faith and Inspirational News

Sandra Jordan y Adriana Morales Journalistic Collaborators

Sol-Rac Art Director & Design solrac223@gmail.com

Contac Us: info@globalvisionnews.com Phone: 745-000-5544

“

GLOBAL VISION NEWS is not responsible for articles signed by their contributors and columnists. Also it is not responsible for the journalistic and graphic materials that they use. GLOBAL VISION NEWS is protected by freedom of speach provided for in the First Amendment of the Bill of Rights of the Constitution of the United States of America.

Yianni Ramadanis:

Distribution & Delivery

VISION GLOBAL DEMO SEP 2013.indd 2

E

Book Design and Magazine Design Services – We are dedicated to producing Incredible Designs | Awesome Graphics | Brilliant Color Sets | Amazing Artworks | Great Concepts | Perfect Compilations and above all highly Professional Output when it comes to magazine design and ebook design services.

Ebook-Designer.Net is an Indo-US based joint venture, having client base spread all over the globe.

It’s our 10th year! It is owned by Justin Fetters and headed by art director Manish Sharma. We together lead a dedicated and motivated team of 18 members, who continuously nurture their thought processes to producee the best possible output for our clients.

We have a track-record to working with clients that ranges from Big Corporate Houses to medium sized businesses, home based business owners, individuals, writers and publishers.

We specialize in book/ebook insider design & formatting, book cover design and all major ebook-format conversions.

Additionally, we hold a strong background into developing websites on WordPress CMS Platform with security solutions and the last but not the least – We have mastered the art in Magazine design and Publishing Services.

Ebook-Designer.Net is an Indo-US based joint venture, having client base spread all over the globe.

It’s our 10th year! It is owned by Justin Fetters and headed by art director Manish Sharma. We together lead a dedicated and motivated team of 18 members, who continuously nurture their thought processes to producee the best possible output for our clients.

We have a track-record to working with clients that ranges from Big Corporate Houses to medium sized businesses, home based business owners, individuals, writers and publishers.

We specialize in book/ebook insider design & formatting, book cover design and all major ebook-format conversions.

Additionally, we hold a strong background into developing websites on WordPress CMS Platform with security solutions and the last but not the least – We have mastered the art in Magazine design and Publishing Services.

Sharma. We together lead a dedicated and motivated team of 18 members, who continuously nurture their thought processes to producee the best possible output for our clients.

We have a track-record to working with clients that ranges from Big Corporate Houses to medium sized businesses, home based business owners, individuals, writers and publishers.

We specialize in book/ebook insider design & formatting, book cover design and all major ebook-format conversions.

Additionally, we hold a strong background into developing websites on WordPress CMS Platform with security solutions and the last but not the least – We have mastered the art in Magazine design and Publishing Services.

Ebook-Designer.Net is an Indo-US based joint venture, having client base spread all over the globe.

It’s our 10th year! It is owned

by Justin Fetters and headed by art director Manish

9/17/2013 9:02:47 PM

VISION GLOBAL - www.globalvisionnews.com

SEPTIEMBRE 15º, 2013

Visión Actual

3

La Guerra es Inminente EEUU tiene listos los misiles para atacar Siria e intervenirla militarmente

E

stados Unidos está listo para un ataque sobre Siria, que podría ser inminente: el dispositivo militar está en posición de combate, las razones han sido expuestas a la opinión pública, el Congreso ha sido informado, se ha obtenido el imprescindible respaldo de una parte sustancial de la comunidad internacional y ha sido descartada cualquier otra alternativa. Todo está preparado para que el presidente Barack Obama dé la orden, que la comunicará al mismo tiempo a toda la nación.

“Hemos desplazado los medios necesarios para cumplir con la opción que el presidente desee tomar, estamos listos para actuar al instante”, dijo ayer el secretario de Defensa, Chuck Hagel en una entrevista a la BBC. “Eso ocurrirá en coordinación con nuestros aliados”, añadió. “Tiene que haber una respuesta y la habrá”, certificó el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, quien explicó que sería contraproducente para los intereses norteamericanos permitir que otros regímenes crean que pueden utilizar

“

OUR LADY OF FATIMA CHURCH Piscataway, New Jersey

MONTHLY FLEA MARKET

Held on the last Saturday of each month, rain or shine, at the Parish Recreation Center Parking Lot or in the Cafeteria.

9:00 AM to 3:00PM Join us as a Vendor and/or Shopper!

Vendors please call to reserve your space 732-968-5555 - Ext. 1114

The cost per space (10’ x 10’) is only $25.00

Our Lady of Fatima Church

50 Van Winkle Place, Piscataway, New Jersey 08854

VISION GLOBAL DEMO SEP 2013.indd 3

Damasco, menos aún después de que ese equipo anunciase este martes un retraso de sus investigaciones.

Ninguno de los tres gobiernos alude ya a esa misión y, en realidad, solo se está a la espera de que Obama decida el momento más conveniente para actuar. impunemente armas químicas. Por su parte, el vicepresidente de EE UU, Joe Biden, ha asegurado que “no hay duda” de que el régimen es el responsable del “atroz” ataque químico.

El Gobierno no precisó los medios que serán utilizados en esa operación, pero EE UU tiene varios barcos de guerra en el Mediterráneo armados con misiles de crucero y aviones en distintas bases de la zona con capacidad de bombardear fuera del alcance de la artillería antiaérea siria. También Francia y el Reino Unido poseen flotas en la región y han desplazado aviones con el armamento preciso para contribuir al ataque.

Ninguno de los tres países está ya a la espera de informes de Naciones Unidas ni de ninguna otra baza diplomática que pudiera impedir la intervención militar. Los tres, así como Turquía, la Liga Árabe, Canadá y Australia, con cuyos jefes de Gobierno habló Obama el lunes y martes, comparten la convicción de que Siria utilizó armas químicas en su ataque de la semana pasada contra posiciones rebeldes en las afueras de Damasco y no creen necesario esperar a que concluya su trabajo la misión de inspectores de la ONU que actualmente está en

Este podría llegar incluso esta misma semana. Varios medios de comunicación norteamericanos anticipaban, citando altos funcionarios de la Administración, que el ataque podría ocurrir este mismo jueves. Este miércoles Obama participará en un acto muy importante para conmemorar el 50 aniversario del discurso de Martin Luther King I have a dream.

No parece el momento ideal de empezar una guerra. Pero todas esas consideraciones son en este momento secundarias frente a otras de carácter técnico-militar que, probablemente, decidirán la hora H del día D. El Gobierno norteamericano ha estado sugiriendo últimamente que el ataque será limitado, pero es difícil anticipar qué significa ese concepto. El mero lanzamiento de unos cuantos misiles de crucero durante un par de días, serviría para mandar un mensaje al régimen sirio sobre la intolerancia de la comunidad internacional a sus métodos de combate, pero difícilmente tendría un impacto sobre la marcha de la contienda civil ni sobre la supervivencia del propio Bachir al Asad, sobre quien Obama dijo hace más de dos años que tendría que dejar el poder.

9/17/2013 9:02:51 PM

4

VISION GLOBAL DEMO SEP 2013.indd 4

VISION GLOBAL - www.globalvisionnews.com

SEPTIEMBRE 15ยบ, 2013

9/17/2013 9:02:54 PM

SEPTIEMBRE 15ยบ, 2013

VISION GLOBAL DEMO SEP 2013.indd 5

VISION GLOBAL - www.globalvisionnews.com

5

9/17/2013 9:02:57 PM

6

Sport/Femenine PERU-URUGUAY: SE ENFRENTAN DOS TRADICIONALES.

El duelo entre Perú y Uruguay de este viernes en Lima trae aparejado una serie de elementos muy especiales en cuanto a la historia y la actualidad de ambos seleccionados.

Más allá de ser dos tradicionales equipos del sur de nuestro continente, tanto uno como el otro llegan a esta nueva jornada de la Eliminatoria con la imperativa necesidad de llevarse los tres puntos si pretenden seguir en carrera rumbo al Mundial.

Perú y Uruguay se han enfrentado 61 veces en toda la historia, siendo uno de los primeros choques el que registraron el 18 de julio de 1930, en ocasión del Mundial de Uruguay, con victoria de los locales por 1 a 0.

JUGADOR LLORÓ PORQUE SE QUEDÓ EN EL REAL MADRID.

Para muchos jugadores, llegar al Real Madrid, permanecer en él, y hacerse de un nombre dentro de la institución blanca, es un sueño hecho realidad.

Para algunos, muy pocos, es todo lo contrario.

Esta situación la vivió el jugador portugués Fabio Coentrao, quien terminó decepcionado por no haberse concretado su pase al Manchester United, y permanecer, al menos un año más, con los ‘merengues’.

El lusitano expresó que tuvo una noche para el olvido; el llanto se hizo presente en su rostro porque anhelaba salir de la institución blanca y llegar a los ‘Red

VISION GLOBAL DEMO SEP 2013.indd 6

VISION GLOBAL - www.globalvisionnews.com Devils’, desafortunadamente no se concretó, y la tristeza está presente en el jugador que se encuentra en la concentración de su equipo nacional, previo al partido eliminatorio rumbo a Brasil 2014.

SERENA WILLIAMS HABLÓ DE SU EXUBERANTE CUERPO. “Me costó mucho aceptarme a mí misma y a mis curvas. Ninguna atleta tiene las tetas como yo.

Por eso le digo a la gente que aunque tenga 26 ó 27 años es normal que pueda sentirse i n c ó m o d a consigo misma.

Yo lo estaba, no es fácil aceptarlo, me llevó un tiempo”, le dijo a la revista Du Jour.

A Serena Williams no le importó absolutamente nada.

La tenista estadounidense habló de su cuerpo y no anduvo con vueltas. “Crecí con un montón de hermanas. Yo era la más joven y estaba realmente gruesa. Mi hermana Venus era tan alta y delgada...

Vivir en una sociedad en la que mucha gente es delgada era duro”, admitió.

Y como Serena estaba inspirada, soltó otra frase simpática: “Hace diez años tengo el mismo peso y la misma altura.

Podría perder 9 kilos y seguiría teniendo estas tetas y este trasero”.

ACTRIZ “PORNO” ES LA MEJOR “JUGADORA” DEL FUTBOL ITALIANO. Una actriz porno italiana está poniendo en serios aprietos al futbol italiano por la publicación de un libro en el que ventila muchos ‘secretitos’ de algunos jugadores del Calcio.

El libro aún no ha sido publicado, pero la actriz Lea di Leo se ha encargado de dar pequeños avances en su Twitter que han corrido como pólvora en la red, como aquél en el que mencionaba que Massimo Ambrossini era un ‘superdotado’.

Este tipo de comentarios y la violación a la privacidad de los jugadores, que mantuvieron una relación con di Leo, han generado especulaciones sobre una presunta red de extorsión. Al parecer dos trabajadores de la editorial cobraban cantidades entre los 10 000 y 40 000 euros para que ciertos nombres no salieran en la publicación.

El libro contaría las historias de futbolistas como; Bojinov, Borriello, Bessan, Coco, Dalla Bona, Galante y Reginald.

S

on muchas las mujeres que mantienen una lucha permanente contra el aspecto dilatado de sus poros que, en muchas ocasiones, y a pesar del maquillaje, quedan visibles dejando que la piel presente ¡horror! un aspecto irregular nada favorecedor. Hay un remedio popular que consiste en recurrir ‘al cubito de hielo’; se pasa envuelto en una gasita para que no queme la piel después de desmaquillar el rostro y justo antes de maquillarlo, porque el frío hace que se contraigan los poros, pero de forma temporal, así que hay que repetirlo a diario, lo cual es un rollo.

Buscando efectos a más largo plazo, la cosmética destinada a remediar este inconveniente no solo actúa como tratamientos para tapar o disimular los poros o preparar la piel antes del maquillaje; actúan también como tratamiento mejorando la piel día a día, de modo que pueda recuperar, con el uso cotidiano de sus fórmulas, el equilibrio ideal y sea capaz de revelar tersura y jovialidad...

La gente delgada y atlética no nace se hace. Hay cuerpos atléticos que se levantan pronto y van a ejercitarse al gimnasio. Todo el mundo dispone de 24 horas al día, pero no todos le damos el mismo uso. Te comento de tres malos hábitos que absorben tu tiempo y que, definitivamente, no te dejan tener un cuerpo esbelto. 1. Ir al gimnasio solo cuando apetece. 2. Los fines de semana son días libres de gimnasio. Y 3. Tener amigos sedentarios, ten cuidadito con eso...

Si has vuelto de vacaciones y sientes que el mundo se te viene encima, y solo escuchas hablar a tu alrededor de síndrome post-vacacional, seguramente necesitarás un poco de fuerza y energía para comenzar la jornada.

Efecto placebo aparte (puedes tomar vitaminas, reconstituyentes y todo lo que te ayude a creer que no estás fatigada y hundida en la miseria por la vuelta al cole), también puedes probar con algunos alimentos con buena fama de energizantes. Algunos de ellos son: La sandía, las nueces, el cafe, el cangrejo y el arroz integral....

Ahora que empiezan las clases escolares te doy unos consejitos para organizar la

SEPTIEMBRE 15º, 2013

lonchera de los niños: Primero, compra un buen taper para evitar que se dañe o adquiera malos olores, preferible uno de vidrio o de un buen plástico, palnifica el menú de toda la semana y selecciona comidas que sean nutritivas, sirve raciones adecuadas ya que muchas veces los tapers son demasiados grandes y los llenan demasiado provocando muchas devoluciones , residuos y descomposiciones, haz la comida atractiva a la vista del niño, ah y no olvides las frutas...

Encontrar el celular en caso de pérdida o robo es posible, sobre todo si disfrutados de un Smartphone. En última instancia podremos bloquearlo para que no puedan acceder a nuestra información: contactos, fotografías, cuentas de correo…Según los expertos el robo de un celular supone en nuestros días un auténtico contratiempo por dos razones principales. - Porque equivale a perder una cada vez mayor cantidad de información, trabajo y contactos, y - Porque un buen smartphone raras veces cuesta menos de 300 dolares.

Por suerte, hoy en día el hecho de perderlo o de que caiga en manos ajenas no es algo definitivo: hay mecanismos para recuperarlo o, al menos, bloquear la información personal frente a miradas extrañas. Existen muchas aplicaciones que te pueden ayudar con eso...

Ahora te dejo el Decálogo para acertar con tu look diario:

1. Preparar tu look antes de irte a dormir, o al levantarte.

2. Revisar tu agenda del día antes de elegir tu look ya que ésta deberá el estilo de tu ropa 3. Ten siempre listo ese look comodín que nunca falla.

4. Los accesorios son siempre tus grandes aliados.

5. Comodidad, ¡siempre!

6. No faltes a la cita con tu ritual de belleza bajo ningún concepto 7. Siempre sé fiel a tu estilo.

8. Planifica tu semana, y si tienes sitio, prepara en un perchero los looks de los cinco días.

9. elige una prenda ‘protagonista’ para cada día y luego sólo tendras que ir completándola con otros básicos de tu armario.

10. Mírate al espejo y encuéntrate radiante...Nos vemos la próxima, Bye Xicas!!!

9/17/2013 9:03:09 PM

el me o d o t a r a P ¡

s!!

SEPTIEMBRE 15º, 2013

VISION GLOBAL - www.globalvisionnews.com

ARIES - Este mes la pasión y la sensualidad llaman a tu puerta. El amor te coge de la mano y te lleva a otro planeta. Estás en un momento muy picante de tu relación, aunque los celos te atormentan de vez en cuando. Si estas soltera, intenta no darle muchas vueltas al tema.

TAURO - El mes de septiembre no tiene por qué estar consagrado a los niños y a la vuelta al cole. Aunque tengas preocupaciones similares, Venus hace que tengas ganas de aportarle más glamour a tu vida. Si esperas que tu chico te dé todo lo que quieres, tendrás que conquistarle con tu mirada.

GEMINIS - Septiembre te sienta genial. Estas viva y llena de esperanza, te comes la vida, sin miedos. No dejas que nadie te hunda. Gastar fuerzas te permitirá descargar tus nervios y dormir mejor. Es tu método propio para estar relajada.

CANCER - Durante este mes, tu pareja te saca un poco de quicio. Lo encuentras distante contigo, no te apoya tanto como esperabas. Marte añade a tu alma más pasión y romanticismo. La luna te empuja a mirar demasiadas veces hacia el pasado para idealizar historias de antaño.

LEO - A la vuelta de las vacaciones tienes necesidad de algo romántico, y nada te agobia más que pasar desapercibida. La vuelta te irá genial, tengas pareja o estés soltera. Entre tus ganas de enamorarte y tu encanto, tendrás a todos los hombres a tus pies.

VIRGO - La luna te invita a ser más romántica. Si estás soltera, te olvidas de tus miedos y le sugieres algún plan organizado por ti. Venus te propone darte un poco de apoyo. Si esperas a tu compañero ideal, podría salir de tu tarta de cumpleaños. Atención, a final de mes, Marte te transforma.

LIBRA - Una gran sonrisa se dibuja en tu cara. Te sientes muy a gusto contigo misma, no hay ninguna sombra que te aceche. Tu salud y tu vitalidad están a tope. Tienes una forma de recuperarte mucho mejor que el resto.

Deja de triturarte la mente imaginando diferentes estrategias.

ESCORPIO - Las reuniones familiares o con amigas son lo mejor para tu salud. No hay nada mejor para relajarte y retomar la energía. Enseguida vuelves a tener toda la confianza en ti misma. El espejo te devuelve un reflejo deslumbrante. Una vez que encuentres tu alegría de vivir, será contagiosa.

SAGITARIO - Marte te da la fuerza de combatir de manera ardiente.

Mercurio favorece tus intercambios verbales, tu modo de expresión global. El diálogo con tus clientes y tus amigos es fluido, y con tu jefe todo está tranquilo. El riesgo este mes es que te dejes llevar por un torbellino emocional y que entres en pánico a la mínima.

CAPRICORNIO - En pareja, te sentirás mejor a mitad de mes. Intentas recordar todo lo que os hacía felices, intentando satisfacer las necesidades de ambos. Al principio, pueden aparecer algunas complicaciones. Llega la guerra fría, te encierras en ti misma.

ACUARIO - Tienes muchas cosas en la cabeza, y muy buenas ideas.

Marte vigila para que no las abandones en marcha. Pero Urano enciende las viejas cenizas. Solo quieres una cosa, deshacerte de todo lo que te cueste demasiado.

PISCIS - El amor te seduce sobre todo a partir de la segunda quincena.

Marte trata de traerte algunos conflictos, pero no lo permites. Eres un verdadero ejemplo de tolerancia. Tu lado fatalista se niega a gastar demasiada energía en una pelea amorosa.

Sudoku VISION

Intenta terminarlo en el menor tiempo posible, así lograras desarrollar tu capacidad Lógico-Matemática.

SOLUCION

VISION GLOBAL DEMO SEP 2013.indd 7

Astrology/ Entertainment

7

Perdidos en America

A

l parecer la palabra ‘televisión” causa dos tipos de reacciones, miedo a estar frente a las cámaras y desdén si se trata de una estación de televisión pequeña y de poco alcance.

Esos problemas tuvo Sandra Jordan, cuando trataba de empezar un programa de televisión en español, a traves de la estación de acceso público Princeton Community Television.

En el 2009, Sandra conoció a Adriana Morales, la única persona que contesto “si” a la propuesta, inmediatamente.

El nombre del programa es 'Perdidos en America' y trata sobre las experiencias de los inmigrantes en un nuevo pais.

La razón del nombre es porque es un hecho que los inmigrantes, sin importar su estatus migratorio, su educación, sus posibilidades económicas, etc., se sienten perdidos, aunque sea una vez, porque las cosas no son iguales, el clima es diferente, la comida, las costumbres, la falta de familiares y amigos, el idioma, la burocracia.

Sandra emigró de Ecuador en 1999, igual que Adriana que viene de Colombia.

Ambas estan casadas con “gringos”, tienen hijos, hablan ingles, tienen documentos, diplomas universitarios, trabajos. Sin embargo, aunque disfrutan de todas esas ventajas, ambas han experimentado dificultades durante los años de transición.

Asi mismo, Adriana explica que es importante dar a conocer las “historias que nos inspiran”, informar, educar, estimular a nuestros hermanos hispanos, hacerles ver que aún con las dificultades que estan pasando, es posible superarse y progresar, con trabajo honesto y voluntad.

En el pasado, los invitados al programa han sido, entre otros, Dora Arias, fundadora y directora ejecutiva de Curemonos, organización de apoyo a las mujeres Latinas con cáncer al seno; Jorge Guerrero, profesor adjunto de Parasitología en la Universidad de Pennsylvania; Patricia Fernandez-Kelly, profesora de la Universidad de Princeton y miembro de LALDELF; Kevin Wilkes,

ex-concejal y ex-candidato a la alcaldía de Princeton; Heather Howard, profesora de la Universidad de Princeton y concejal de Princeton; Annie Condit, nutricionista; Abel Castro, pediatra; Rebecca Salazar, cantante; Pablo Mosteiro, conductor de programa de radio “La Muerte del Tango”; estudiantes y voluntarios del programa ESL del YWCA de Princeton.

Con historias conmovedoras e invitados interesantes, Sandra y Adriana informan tambien sobre las organizaciones que ayudan a la comunidad Latina, animan a los hispanos a que se sientan orgullosos de sus raices, su idioma, su cultura y que aprendan ingles pues ahora viven en los Estados Unidos.

Para quienes aprendieron español y lo quieren practicar, el programa es una “herramienta” para educar el oído y la comprension del lenguaje.

'Perdidos en America' es producido por Princeton Community Television (estación de acceso público) y transmitido en el canal 30 para los residentes de Princeton y clientes de Comcast, en el canal 45 para los residentes de Princeton y clientes de Verizon Fios.

“Perdidos en America” se transmite los Sábados a las 8pm y los Domingos a la 1pm.

La estación Princeton Community Television se transmite en el canal 45 para los clientes de Verizon Fios en el condado de Mercer (Ewing, Hopewell, Trenton, y West Windsor), en el condado de Middlesex (Cranbury, Plainsboro y South Brunswick), en el condado de Somerset (Franklin, Hillsborough, Montgomery y Rocky Hill).

Tambien puede verse en www. princetontv.org los Sábados a las 8pm y los Domingos a la 1pm.

Programas anteriores de “Perdidos en America” pueden verse en www.vimeo. com.

NR. Saludamos esta importante propuesta televisiva que estimula no sólo a imitarla sino tambien a meditar y descubrir los valores y capacidades de las comunidades hispanas radicadas en los Estados Unidos.

9/17/2013 9:03:14 PM

VISION GLOBAL DEMO SEP 2013.indd 8

9/17/2013 9:03:17 PM