SOLTIMES
Property Supplement
Go to pages 17-24 to pull out & keep our useful Property Supplement To advertise in this section Telephone 902 750 190
ISSUE 501
costa almeria 28 aug - 01 sep
SolTimes CK ME UP’est. SINCE 2005 YOUR ESSENTIAL WEEKLY ‘PI
your free weekly newspaper
MANY HAVE MOVED TO SPAIN TO RELAX AND APPRECIATE LIFE MORE SO ............
WATCHING UKTV SHOULDN’T BE DIFFICULT. WITH OVER 80 · uk channels · sports package · movie package
WE’VE MADE IT EASY......
wwe live jimmy carr
INTERNET TELEVISION
W WITORKS INTEH ANY PRO RNET V OF 4 IDER MB+
CONTACT US NOW ON : 950 091 112 Email: info@ezetv.net or visit www.ezetv.net
www.soltimes.com
funny business tour
new order 2015 tour
GET YOUR TICKETS TO THESE plus MANY OTHER EVENTS AT WWW.SOLTIMES.COM
camping los gallardos www.campinglosgallardos.com
Entertainment on Miraflores Patio
saturday 29th August NICK BARKER Fantastic Vocal Guitarist
saturday 5th September
Great Entertainment 2 shows for price of one!! Tribute to DIANA ROSS & JOHN LENNON Bbq and entertainment only €8 Friday Fish and Chips, Sunday Carvery
Tel: 679 970 399 / 650 418 954
Number one
broadband internet provider in the area
www.spanishpropertychoice.com Tel: 0034 950 615 388
1.9m & 2.4m dishes in stock
call now for best prices Tel Martin: 678 813 505
eurosatwiz@gmail.com www.eurosatwiz.es
yourndly, frie able reli vice se r
EUROZONE REMOVALS EUROPE COVERED
LOCAL, NATIONAL & INTERNATIONAL REMOVALS
HOUSE CLEARANCES AND PET TRANSPORTATION FROM 1 BOX - TO A FULL HOUSE STORAGE FACILITIES AVAILABLE VERY COMPETITIVE RATES REGULAR TRIPS TO AND FROM UK
Pol Ind Sur, Arboleas (Opp Amigos Bowling) Open Mon-Fri 0930-1330 Sat 0930-1430
€889 Probably the largest selection of garden furniture, gas BBQ’s, BBQ accessories, solar lights, patio heaters, parasols, unbreakable glasses and wall art in the Almeria region. FREE LOCAL DELIVERY.
4 Piece Sofa sets from €265 Modular Corner Units from €395 Gas Barbecues from €189 4 Seater Dining Sets from €169 Parasols from €50 Wall Art from €15 Sun loungers from €69 Bistro sets from €85 Artificial Grass from €16.50m²
find us on facebook
A refreshingly different estate agent! why not call in & see for yourself?
SPAIN 0034 662 569 138 UK 0044 7786 945 300
September dates available
eurozoneremovals@gmail.com www.eurozoneremovals.webs.com
TEL: 850 99 30 90 INFO@INDALOCIO.COM
WWW.INDALOCIO.COM
2
the pink August 2015
house
art gallery & picture framing browse amongst one of the largest selections of prints, "over 3 million�. Also original paintings by documented artists. Together with the highly recommended framing services, fast & efficient, low in price & high in quality.
up to 50% discount on all framing services during september
urgently required household items, business liquidation, vehicles for immediate cash payment we collect same day we offer free collection or turn up with your goods and we will pay you immediate cash.
Directions & Map Take exit 543 from A7 motorway head towards La Concepcion We are the large pink building on the right Approximately 3.5km
Direcciones y mapas Toma la salida 543 desde la autovia A7 camino hacia La Concepcion, Estamos en el gran edificio rosa a la derecha Approximadamente a 3.5km
Los Carasoles A534
Arboleas
PINK HOUSE 2 A534
La Alfoquia
E-15
HuercalOvera A7
â–ź
Tel: 681 095 096 & 679 207 545
Albox
547
El Palaces
Zurgena
PINK HOUSE 1 La Concepcion
A7 E-15
543
AntasVera
3
www.soltimes.com
Need to improve your Spanish?
Flooding and thunder as ‘Spanish Plume’ creates extreme weather
At the English Centre we now offer Spanish lessons for expats of all ages.
Flash floods and thunderstorms have hit parts of the UK as high temperatures prompted extreme weather. The “Spanish Plume” brought hot, unstable air up from France and sent the mercury above 30C before giving way to torrential downpours In Bramham, West Yorkshire, 21.6mm of rain fell in just an hour, as the Met Office put out yellow “be aware” warnings for rain and isolated thunderstorms in the Midlands and parts of eastern England, moving into northern England and southern Scotland overnight. Forecasters say there is a risk of surface water flooding along with strong gusts of wind, lightning and hail in affected areas. Hourly rainfall could reach 15mm in parts of southern Scotland with overall
totals between 20 and 40mm. A separate alert for south west England and parts of Wales warned that up to 60mm of rain could fall overnight. We’ve seen some very potent thunderstorms and they will continue to rumble on through the coming hours. “We’ll see further pulses of very heavy rain in south west England and into Wales, northern parts of England, south and south east parts of Scotland. – Met Office spokeswoman The unsettled conditions are set to last into the start of next week before turning cooler again. http://www.itv.com
Lessons for English kids from age 3 up to 18. Literacy hours, IGCSE English & Literature, A level English & Literature. Lessons given by a fully qualified British teacher following British National Curriculum.
For more details and registration
contact us on 607 197 713 or info@inglesenhuercalovera.com Ctra de la Estación, 18 04600 Huércal Overa, (Almeria)
koal a furniture s.l
SOFAS - MATTRESSES - GARDEN FURNITURE - RECLINER SOFAS LEATHER SOFAS - PACKAGES
FURNITURE
monday to friday 10:00am to 19:00 saturday 10:00am - 14:00 POL.IND.EL REAL, C/VENTE VACIO E-14, 04628 ANTAS - ALMERIA
TEL: 950 392 307 MOVIL: 627 215 345 facebook.com/koalaFURNITURE
4
August 2015
Train gunman known to Spanish intelligence
A suspected jihadist gunman overpowered by passengers on a packed Amsterdam-Paris train on Friday had visited Syria and was known to both French and Spanish intelligence services, officials said on Saturday The suspect, who was wrestled to the floor after opening fire with an assault rifle on a high-speed train on Friday evening, is believed to be a 26-year-old of Moroccan origin and is now being interrogated by counter-terrorist officials near Paris. He is understood to have lived in both Spain and France, and a Spanish counterterrorism source told AFP he travelled to war-torn Syria last year. “Once in France he went to Syria, then returned to France,” the source said.
MBIPTV Supply IPTV to people who do not want, can’t fit, or can’t afford the large 1.8m or bigger dishes needed to receive UK TV in this area. IPTV is a completely internet based system, no dish required. Because it is a subscription system unlike filmon and the other free system the money you pay goes toward buy enough internet bandwidth at the transmission end to cope with the amount of customers they have almost completely
cutting out the buffering problem everyone using android boxes and PC’s suffer. It is also very easy to use just one remote like a satellite system but with a 14 day catchup service so you don’t miss your favorite programs. We are based in Loulous Hair Design in Albox if you want to ask any questions or see the system working
French Interior Minister Bernard Cazeneuve said Spanish intelligence services had flagged the man to the French authorities “due to his membership of the radical Islamist movement.” Armed with a Kalashnikov assault rifle, an automatic pistol, nine cartridge clips and a box-cutter, the attacker opened fire on board the TGV train just after it crossed from Belgium into France on Friday evening. But the attack was quickly stopped when passengers -- including two US offduty soldiers -- charged the gunman and overpowered him. “I looked back and saw a guy enter with a Kalashnikov. My friends and I got down and then I said ‘Let’s get him’,” Alek Skarlatos, a 22-year-old member of the National Guard in Oregon, told France’s BFMTV. Spencer Stone, who is reportedly in the US Air Force, was the first to reach the gunman
who slashed him in the neck and hand with a box-cutter. A 62-year-old British consultant, Chris Norman, was also praised for helping subdue the gunman, as was a Frenchman who had earlier tried to stop him as he came out of the toilet carrying a gun. The train heroes are to be received by President François Hollande at the Elysée Palace “in the coming days”, his office said in a statement. Stone was taken to hospital along with another unnamed American passenger, who was hit in the shoulder with a bullet. Neither is in critical condition, Cazeneuve said. Analysts said it was not surprising someone could launch an attack even though he was on a watch-list. “It’s the perennial problem of how you prioritise between serious concerns,” said Raffaello Pantucci, counter-terrorism expert at Royal United Services Institute in London. “It’s a very resource-intensive job to watch someone 24 hours a day. Intelligence agencies just aren’t big enough to do that for everyone,” he said thelocal.com
cut out the and middle man the om fr buy direct rer manufactu
furniture store in Antas
Lots of discounts on: Beds,leather sofas,garden furniture
We speak English
El Rincon Del Mueble Poligono industrial “El Real” C/Vente Vacio – 04628 Antas Tel/Fax 950 459 071
www.muebleselrincon.com
email: muebleselrincon@muebleselrincon.com
mobile: 638 900 949 office: 950 930 520 www.themetalworksspain.com info@ themetalworksspain.com
The Metal Works
shot blasting and powder coating service available for new & old metalwork
between Amigos Bowling & Mora oil, poligono industrial, arboleas
security grills - garden gates & railings spiral staircases - motorised sliding gates garage doors - ornate gazebos
5
www.soltimes.com
Treasure hunters dig up Spanish gold off Florida coast worth
in the region of 300,000 dollars, said the president of 1715 Fleet Queens Jewels LLC, Brent Brisben.
Treasure hunters off the coast of Florida have found a trove of Spanish gold coins dating back to the 18th century and worth some 4.5 million dollars (over 4 million euros). “More than 350 gold coins, including nine Reales, were recovered from the seabed between July 30th and 31st. This incredible discovery coincides exactly with the 300th anniversary” of when the Spanish fleet went down in July 1715, said 1715 Fleet - Queens Jewels LLC on their Facebook page. The discovery is particularly valuable because of nine Reales, a very rare coin minted on the orders of King Philip V of Spain, each of them
“These Reales are perfect examples of the minting of the era and were produced by royal order of the King of Spain”, said Brisben. The coins are part of haul of treasure being carried in a fleet of eleven ships which went down in a hurricane off Florida when sailing from Cuba to Spain and were found buried in the sand in just a metre of water. After the shipwreck, Spain managed to rescue a large portion of the treasure, but hundreds of thousands of coins valued at over 550 million dollars remained on the seabed, just waiting to be discovered. Several other valuable finds have been made by the same treasure hunters over the past few years. http://www.thinkspain.com/
Parts of Britain could see temperatures rise to 30C (86F) at the weekend because of a socalled “Spanish Plume”, say forecasters. Hot and humid air is expected to be pushed into northern Europe, including the UK. As the wind becomes southerly on Friday and Saturday, central and eastern parts of England will benefit from a brief surge of heat. The areas most likely to see the hottest weather include London, which may bask in temperatures of around 30C on Saturday. Norwich and Cambridge will enjoy 28C (82F), while in Bath, Birmingham and Lincoln the mercury could rise to 25C (77F) or 26C (79F). However, it looks like a slow-moving frontal system will affect western parts of Britain, with heavy rain developing through the course of Saturday. In addition, the heat and humidity in central and eastern areas may trigger some severe thunderstorms, especially in the Midlands and northern England. Sky Weather Producer Joanna Robinson said: “Friday will see showers developing over southern Scotland, northern England, Wales and the West Country, where it will stay rather cloudy. “Northern Scotland, Northern Ireland and the Republic will brighten as well, but there will be a few afternoon showers in the west.” Robinson added: “At the moment, it looks like northern England, Wales and the south-west will be quite wet on Saturday, with thundery downpours possible. “Most other places will be dry, while the southeast of England will be rather hot and humid.” The rain and thunderstorms are predicted to spread into Scotland overnight and into Sunday, with further rain or showers still possible further south. :: A Spanish Plume is a weather situation in which a large southwards dip in the high altitude jet stream develops to the west of Europe encouraging a deep southerly wind flow. This drives hot and humid air from Iberia north and north-east into northern Europe, including the British Isles. http://news.sky.com/
fuNERAL DIRECTORS, TANATORIOS & INSURANCE
One call and we will take away the worry of organizing things at such a difficult time. We have been established for over 50 years and employ two native English funeral directors who will assist you through every step of the process, at your own speed and ensure that the funeral of a loved one is as you desire.
Collyfer cover all areas of Almeria and parts of Murcia
We have our own Tanatorio´s in Huercal Overa, Arboleas, Garrucha, Pulpi and Cantoria We also have permission to use Tanatorio´s in Bedar, Lubrin, Uleila del Campo, Albanchel, Seron & Sorbas
24 hour service
YOU CAN NOW TAKE YOUR POLICY WITH YOU SHOULD YOU NEED TO RETURN TO THE UK
Karen. 617 456 335 or John 617 456 259 karencecere@collyfer.com
6
August 2015
WE HELP PEOPLE THROUGHOUT SPAIN EVERY DAY
The Avalon team explain how different the complex funeral system is here in Spain to both non-residents and those that live here all year round. This affects everybody so we are committed to helping all UK, Irish and European citizens make informed choices. • We also check all types of insurance to ensure each person is covered for everything they need to be. • We offer a tailor made funeral plan to suit every client which is fixed at today’s cost.
Avalon Team Avalon has offices throughout Spain
966 799 070 www.avalonfuneralplans.com
All our members are covered in Spain and the UK. You will automatically be covered immediately regardless of health issues or age.
7
www.soltimes.com
Tour of Spain stage deemed too risky
Tour of Spain organisers announced Friday that Saturday’s first stage of the Vuelta a España will not count towards the overall standings after criticism that the team time trial circuit was too dangerous. The Vuelta a España gets underway with a 7.4 kilometre race-againstthe-clock between Puerto Banus and Marbella on the Costa del Sol. But riders have raised safety concerns as the coastal route includes cycling over a narrow wooden bridge and a potentially hazardous dirt track. “The technical jury, after listening to the concerns of teams and riders and carrying out a reconnaissance of the circuit and getting the backing of the UCI (cycling’s governing body) has decided that registered times will
count towards team but not individual standings,” organisers announced. Therefore, results of the Vuelta curtainraiser will only go towards the stage win and the team’s general classification. Briton Chris Froome faces a starstudded field for the 70th edition of the event led by Colombian Nairo Quintana as he aims to become just the third rider to win the Tour de France and the Vuelta a España in the same year.
furniture store in garrucha
Lots of discounts on:
“I think the organisers and the UCI took the right decision to neutralise the first stage from the general classification,” said Froome. “It’s a shame for the race but security is paramount.” thelocal.com
Beds,leather sofas,garden furniture
We speak English
El Rincon del Mueble “Las Marinas” - Ctra Vera Garrucha Km 1 S/N 04620 Vera Tel/Fax 950 460 867
www.muebleselrincon.com
email: muebleselrincon@muebleselrincon.com
come and see us open 10am - 2pm
motorway exit 547 towards Albox, take first turning right after Los Carasoles, continue through El Cucador until you find us on the left.
8
August 2015
Raymond Nonnatus is a saint from Catalonia in Spain. His nickname (Latin: Nonnatus, “not born”) refers to his birth by Caesarean section, his mother having died while giving birth to him. Raymond is the patron saint of childbirth, midwives, children, pregnant women, and priests defending the confidentiality of confession. According to the traditions of the Mercedarian Order, he was born in the village of Portell (today part of Sant Ramon), in the Diocese of Urgell. He was taken from the womb of his mother after her death, hence his name. Some traditions describe him as the son of the local Count, who is traditionally credited as the one to have performed the surgery which saved his life, others that he was born in a family of shepherds. His well-educated father planned a career for his son at the royal court of the Kingdom of Aragon. When the boy felt drawn to religious life, his father ordered him to manage one of the family farms. What is known is that Raymond spent his childhood tending sheep and would often pray at an ancient country chapel nearby dedicated to St. Nicholas. If he was of aristocratic descent, clearly his father eventually abandoned hopes for his son’s social advancement.
an Festival of Sa Ramón Non to
t zurgena august 31s Saint Raymond Nonnatus being fed by Angels by Eugenio Caxés, 1630
Ronda is celebrating its fair and festival in honour of Pedro Romero, the only fair in the world dedicated to a bullfighter. The inhabitants of Ronda now have a new style of festivities to enjoy, with greater emphasis on the fair which takes place by day in the centre of the city. The main attraction of the Pedro Romero Fair in Ronda is the traditional Corrida Goyesca, or bullfight in traditional dress.
His father later gave him permission to take the habit with the Mercedarians at Barcelona.The order was founded to ransom Christian captives from the Moors of North Africa. Raymond was trained by the founder of that Order himself, St. Peter Nolasco. He was ordained a priest in 1222 and later became Master General of the Order. Raymond then set out to fulfill the goals of Order. He went to Valencia, where he ransomed 140 Christians from slavery. He then traveled to North Africa, where he was able to ransom another 250 captives in Algiers, and then went to Tunis, where he is said to have surrendered himself as a hostage for 28 captive Christians when his money ran out, in keeping with a special fourth vow taken by the members of the Order. He suffered in captivity as a legend states that the Moors bored a hole through his lips with a hot iron, and padlocked his mouth to prevent him from preaching. He was ransomed by his Order and returned to Spain in 1239. Raymond died at the Castle of Cardona, sixty miles from Barcelona, either on August 26 or on August 31, 1240.According to tradition, the local count, the friars and the town all claimed his body. To resolve this dispute, the body was placed on a blind mule, which was let loose. Unguided, it went to the nearby country chapel where he had prayed in his youth. It was there that he was buried. Many miracles were attributed to him before and after his death. https://en.wikipedia.org/
The Goyesque style bullfight has its own personality that makes it different. The unique show of this singular bullfight is combined with the two-hundred-year-old Plaza de la Real Maestranza de Caballería bull ring in Ronda. There are many elements that make the Goyesqie bullfight a special event. There is no doubt that the legendary name of Ronda helps along with its history, the more you delve the further back its history goes, together
La Mercè Festival in Barcelona 2015
Every year close to the end of September Barcelona holds its largest street party, the Barcelona La Mercè Festival. The dates for the festival for 2015 are: 18 - 24 September 2015 . Barcelona La Mercè lasts for around 5 days and is a festival held in honour of Mare de Deu de la Mercè, the Patron Saint of Barcelona. The festival, which officially first took place in 1902, bids goodbye to the summer with a bang and welcomes in the cooler months of autumn.
is the order of the day. Fire breathing dragons (or at least sparklerbreathing dragons) also roam the streets with Devils skipping along with spiralling fireworks held in their hands.
The “adult” Correfoc takes place after the “junior” Correfoc. The main difference with If you are going to experience the Correfoc it is highly advisable to take protective the adult event is that clothing because often powerful sparkler fireworks are sprayed into the crowds. the crowds are actually People should bring hats, protective glasses and thick long sleeved tops that will sprayed with flames from protect you from the flying sparklers. the sparklers. If you are There is normally 2 types of Correfoc on the same evening. One of them is for of a nervous disposition the children and is a lot more tame than the “adult” Correfoc which happens later then maybe you should on in the evening. The Correfoc event takes place at dusk. Normally along and consider standing well back from the Correfoc around Via Laietana. The road will be closed off and then opens to “The Devils” itself. The Devils are special community groups that dress up like devils and parade the streets during certain festivals in Barcelona. La Mercè is one such event. The devils http://www.barcelonarun up the streets with bangers and hand held fireworks. Lots of bangs and fire tourist-guide.com/
The Pedro Romero Fair & Goyesque style bullfights 1st week september
with the Romantic travellers who opened the way for enthusiasts like Orson Welles and Ernest Hemingway. The first Goyesque style bullfight was in 1954 on the 200 anniversary of the birth of the singular Ronda bullfighter Pedro Romero. It has been declared to be of National Tourist Interest in Andalucía. http://www.andalucia.org/
9
www.soltimes.com
r u o y r e t f a k o let us lo home
THINGS YOU NEVER CLEAN (BUT REALLY, REALLY SHOULD) Dirty dishes can be done in the morning, and you'll investigate the smell coming from the garage this weekend, right? But doing it now is not only good for productivity and peace of mind; sometimes, it's absolutely necessary. Here are the ew-yuck things in your home you should 100 percent clean.
Your Wooden Cutting Board Both wooden and plastic cutting boards should be washed after each use -- plastic ones in the dishwasher and wooden ones by hand. And not just rinsed under the sink (or, even worse, wiped down with the bacteriainfested kitchen sponge!) The grooves in wooden cutting boards can harbor dangerous bacteria such as E. coli -- especially if you use wooden cutting boards to slice raw meat. Wash once with every use, and rub down with lemon juice and coarse salt occasionly for persistent smells.
The Kitchen Sponge Your favorite all-purpose kitchen sponge -used to wipe down counters and sweep up crumbs -- is the coziest of homes for bacteria like salmonella, E. coli, and staphylococcus. Because it’s a cleaner itself, it’s hard to imagine needing to clean it. Cleaning a sponge is simple: Just really rinse and wring well -and then don’t leave it at the bottom of the sink! Place it on a dish where it can air out. Most important, though: Replace your sponge every two weeks. But you sweep the floor! You wash the windows! Yes, but the walls need to be cleaned, too. You’ll be surprised what a good cleaning can do for walls -- it may even look like you’ve repainted the walls. Get rid of grimy handprints and scuff marks (from that time you tried to do a headstand, remember?) with a simple wash job.
From sticking your pinky down your bottle of foundation (get that last drop!) to mixing your own saliva into mascara to “reduce clumpiness,” cosmetics can get pretty gross. The high water content in most cosmetics means your makeup bag can quickly become a bacteria hotel. The best advice: Buy small and throw out any cosmetics over a year old. Make sure to wipe down the rims of bottles after use so that bacteria don’t collect. Similarly, try not to wipe the mascara brush on the rim of the bottle -- it will leave a deposit that’ll clump and invite bacteria to stay.
Bathtub Toys Because bath toys sit in water nearly everday, they are excellent breeding grounds for bacteria (and yucky-looking mildew.) Clean them once a month: Fill a bucket or a large bowl with warm water and add 1/2 cup white vinegar per gallon of water. Soak in the solution for about 10 minutes, then rub gently with a sponge.
crevice attachment over the vent to remove dust bunnies.
The Shower Drain Got some standing water in your shower? It’s probably because you haven’t cleaned the shower drain in a while -- particles, oils, and your own hair collect in your shower drain and will eventually leave you with a small pond in your bathroom. Clean your shower drain regularly to prevent this, using our DIY drain cleaner.
Your Mop Again: The objects you use to clean your home are often the most dirty. A particularly dirty mophead can leave a sour smell on your floors. Rinse your mop after each use in a bucket of clean, hot water. Hang the mop to dry in a well-ventilated area. Alternatively, you can actually clamp an old towel onto a sponge mop head. Then, when it’s time to clean, you can just detach the towel and throw it in the washing machine.
The Bottom Floor of Your Oven The floor of your oven has been collecting stray Brussels sprouts and grease drippings and other foodstuffs for some time now. Does your food always faintly smell like Brussels sprout? Is there a taste of char in everything you make? Time to clean. No need to purchase a special commercial oven cleaner, either: Just use our DIY oven cleaner.
The Refrigerator Grill The vent at the bottom of the fridge spends its life cooling the old freeze box -- it also collects dust in pretty impressive quantities (especially if you don’t dust/sweep/mop regularly). You only need to clean it once or twice a year, but it’s worth it; it’ll preserve the life of the machine. Use a vacuum with the
http://www.marthastewart.com/
The Walls
Your Cosmetics
10
August 2015
home & garden Contact 950 121 936 or email sales@soltimes.com to Advertise in this section Our Business is Growing Specialists in:
Landscaping - Irrigation - Garden Maintenance Lawn work - Tree Trimming
Call: 666 847 583 or 950 132 518 gardenworks.bates@gmail.com
Chemical Products Pool Maintenance Parts And Accessories Watering Equipment For Your Garden Jacuzzis Pool Design
ANOTHER GREAT INSTALL BY: mobile:
699 909 737 office:
950 528 334 phone jose on 670 793 162
pol. ind. Los Llanos, buzon 5 04660 arboleas (almeria)
E-mail:
solosat@gmail.com
UK Furniture and Furnishings for all your home
Delivery to all areas fly free enclosures
glass curtains
Pool Safety Fencing
Frameless Glass Curtain Systems New Innovative Pool Safety Fencing FloPlast Guttering, UPVC Trims and Architraves in stock High Quality Glazing (Sliding / Folding / Hinged) Insect Screening for any Area Fixed or Fully Retractable August Opening Hours: Monday - Friday 9am - 2pm
Parque Ind El Real, Calle El Garcel 11, Antas, Exit 534 E15 Autovia
Tel: 950 459 060 M. 638 063 196 / 649 482 677 info@lifestyle-enclosures.com Find www.lifestyle-enclosures.com us on
Beds: Solid wood,metal, fabric and faux leather Furniture: Wardrobes, tables, bedside cabinets etc Soft furnishings: Cushions, throws, voiles & lined curtains Bedding: Duvets, pillows, toppers and duvet sets Mattresses: From budget to orthopedic
Just in!
Snuggly animal print throws and cushions. New range of lined curtains in fabulous colours with matching cushions.
Opening Hours: Mon-Fri 10am -3pm and Sat 10am-2pm
Tel: Mob 671 715 294 Landline 868 931 872 Email sleepcentrespain@hotmail.com Find us on the second road past Mercadona, Calle Malaga Albox
www.soltimes.com
Sundance Spas
11
Pool Maintenance S.L.
Open: Monday - friday 9.30am - 2.30pm & 4pm -6pm Closed Saturday & Sunday
Telephone 607 658 540 for out of these hours
now selling & servicing
caldera spa’s
Bliss - 2 seater 3,995€
Renew - 3 seater - 5,250€
Relax - 5 seater - 5,795€
Sunny 8,495€
Refresh 5 seater - 5,495€
Dream 2,995€
now in our showroom New range of economical Spas We Purchase discounted sundance Your
up to 40% off
Old Spa Cash Paid
Pool Maintenance • Now taking on building work, terrace, extensions etc
Mojacar Showroom, Paseo de Mediterraneo, 165
Tel: 950 472 845 or 607 658 540 www.sundancespas.com • sundancespas@telefonica.net
12
August 2015
The Bowen Technique
LOOK GOOD FEEL GREAT
Tel: 950 121 936 - sales@soltimes.com
Five ways to tell if your body is getting too old
Try these simple exercise tests to gauge whether or not your body has aged beyond its years
Bowen technique? What's that? Established in the 50's it is now hailed as a treatment that works quickly and effectively on many different conditions. So much so that it is being adopted by practitioners for athletes at the Olympic Games. As the first Bowen practitioner in Almeria Kim Hunter – known as The Health Hunter - has been practising for many years in the UK and now works in Almerìa. I visited her with sudden and unexpected chronic knee pain - 7 knee operations, no patellas - I was a lost cause. From going up the stairs on my bum during the week of incapacity I was miraculously better – after one treatment I have never had twinge and am able to continue with martial arts. Bowen therapy was established in Australia in the fifties. The human body is made of connective tissues that are all linked. Therapists use fingers and thumbs to do very gentle rolling movements and gradually the muscles, ligaments and general energy points are realigned. Kim Hunter, an energetic twinkly eyed Scot is an immediately relaxing person to be around. I laid on the treatment couch and Kim began making small gentle moves with her fingers on my back. She then disappeared for a couple of minutes, reappeared and continued on other parts of my body before disappearing again. This I learned is part of the process, giving the muscles and the brain time to realign. Gradually I was floating away – no pain and very relaxed. Now, five months later I’m still without pain and am very grateful. Coventry University UK have recently done research that showed that 116 students could touch their toes or get significantly closer after just a single Bowen treatment. So what you may ask – but actually the ability to touch your toes is a good indication of lower back health and half the population is unable to do it. The study shows that the gentle manipulation of muscles and tendons can increase hamstring flexibility and relieves lower back problems. Kim has had many successes – not least with hayfever sufferers who claim that Bowen has stopped their annual misery with treatment. “I have a wide range of clients of all ages – from newborn babies to the elderly who I treat for many things. Bowen really seems to help people recover from injuries faster and is an excellent pain relief. I get really encouraging feedback from clients and I don’t have to see them again very often if at all. Kim Hunter moved to Spain this year and is offering a mobile service - she will come to you home with her treatment couch and all that is required is a quite room with enough space for the couch..
Kim also provides other treatments which you can read about on her website at
www.thehealthhunter.co.uk.
For information and to book an appointment please see below.
Contact details: 00 44 776565 3437 whatsapp 00 34 608 97 54 83
A recent study, published in the Journal of Aging and Health, has linked those of a higher intelligence with the capacity to physically age better. Researcher Rikke Hodal Meincke tested almost 3,000 middle-aged men, using simple mobility tests to gauge their physical aptitude, strength and co-ordination. From the results, Meincke believed that she could correctly identify which individuals were more likely to remain independent as they aged. The tests themselves included rudimentary exercises of balance and speed, the majority of which can easily be completed using household items such as dining chairs – and assessed using just your wristwatch and a measuring tape. Below are five of the simplest exercises for you to try at home: 1. The Sitting-Rising Test What are you testing? This simple test, originally published in the European Journal of Cardiovascular Prevention, is an uncannily accurate predictor of mortality risk. Participants of the original study were found to die at similar ages to the other individuals with their scores – suggesting that the sitting-rising test is a solid determiner of all-cause mortality. How do you do it? For this test, you will need someone to observe you completing the simple task of standing up from a position sitting cross-legged on the ground, and then sitting back down again. Begin in a sitting position, and try to stand up with the least amount of support that you believe necessary – do not worry about your speed. Ask your observer to score your ability to rise out of five, and then subsequently sit back down again out of five. For each time you have to use support from your hand, knee or another part of your body, the observer should subtract a point. A total composite score out of ten will be assigned and this will determine which category or group you belong to. How did you fare? Poor = 0 – 3 Fair = 3.5 – 5.5 Good = 6 – 7.5 Excellent = 8 – 10 2. The Timed Up and Go Test What are you testing? This test is used to assess a person’s mobility, and requires the use of both static and dynamic balance. Commonly implemented to test how prone an individual may be to falls, the exercise is nonetheless a good overall indicator of balance. How do you do it? Wearing normal footwear, you should rise from a seated position on a chair, walk 3 metres (or 10 feet) straight forwards, then return to the chair and sit back down. This should be timed, and look good, feel good from your results you can with our full range of treatments easily gauge the level of your physical mobility. How did you fare? Poor = 10+ seconds Fair = 8 – 10 seconds Good = 6 – 7 seconds Opposite Bar Toni Tlf. 645 560 367 In Old Town, Albox Tuesday - Friday 10am - 3pm Excellent = 4 – 6 seconds
JAX Hair&Beauty
Brighten up your look for Spring. Pop in for our colour offers
13
www.soltimes.com
ensure a comfortable average gait is being measured. Have someone time you as you walk through the timed section. Repeat this three times and calculated an average time. Dividing this average by five will give you your gait speed.
Tel: 950 121 936 - sales@soltimes.com
time taken to complete the activity (in minutes, so 15 seconds would be 0.25) for your score. How did you fare? Poor = 0 – 10 Fair = 11 – 20 Good = 21 – 35 Excellent = 36+ 5. The Gait Speed Test What are you testing? Gait requires input from the brain, spinal cord, peripheral nerves, muscular power and joint and cardiovascular health. Because all of these systems are required to coordinate gait, your comfortable gait speed is an indicator of the health of many physiological systems. How do you do it? Measure out a five metre distance – this will be the timed section. Begin walking a little before this section and end a little after it to
18.90€
● Full head of foils highlights inc. cut and finish 40€ ● Ladies and Gents Wash, Cuts & Finish 25€ per couple We would like to welcome Aby to the Opulence Team. Introductory offers: Hopi Ear Candle treatment. Relief from earache, headache, wax buildup, sinus congestion, pressure in the ears, stress and nervousness. Head and Facial Massage Included. Available for Men and Women only 12€ each. Enjoy a relaxing treatment with Fiona, our ITEC qualified therapist. Specialising in remedial and relaxation massage. On Thursday 10th September Belles Beaus & Beauty clinic will be visiting OPULENCE. Offering semi-permanent make-up and various other non-surgical procedures. Call for an appointment. HAIR APPOINTMENTS CONTACT TERRY - 619 467 295 BEAUTY APPOINTMENTS CONTACT SANDRA - 661 858 949 ALL OTHER APPOINTMENTS CALL - 619 467 295
For Stylish Quality Clothing in Beautiful Fabrics there is nowhere like Gladrags in Calle Malaga, Albox Tel: 634 313 071 Open Mon-Sat 10am-2pm
Excellent = 1.5+ http://www.telegraph.co.uk
*
no need to return to the uk for your glasses
30% discount For the over 60’s
50% OFF all Lenses including varifocals
we have it covered
• Free Hearing Test • Digital Hearing Aids • Various Models & Colours • Adjustments, Parts & Repairs • Moulds & Batteries • Pensioners - 30% OFF
IVA ON SUNGLASSES has increased to 21% but our prices are stayIng the same!
mercadona
Avda. Guillermo Reyna Huercal - Overa
salas opticos
Opening Times Monday - Friday 9-5pm earlier & later appointments available call for details
ted earrings 3€ selec 0€ fer: r 5€ or 4 for 1 f o t augus 2 fo
Good = 1 – 1.5
lidl
Sizzling Summer deals for August
Massive Reductions Many Items Half Price Or Less Including The Ever Popular 5€ Rail Look out for the TAKE ME HOME DEAL TICKETS Pop In, Keep Cool & Bag A Bargain
Fair = 0.5 – 1
Designer Sunglasses
(near municipal swimming pool and football pitch, behind Cepsa Garage)
Sizzling Summer Sale Now On
Poor = 0 – 0.5
FOR ONLY
TERRY AND SANDRA HAVE MOVED TO NEW PREMISES IN LA ALFOQUIA, NEXT TO BAR CIELOS.
Glad rags
How did you fare?
30 Daily Lenses
hospital
3. The Standing Balance Test What are you testing? This simple test is proven to be a better indicator of mortality in men than in women. The standing balance test measures your physical capability to balance, bear weight, and the amount of pressure that may be comfortably exerted on your joints. How do you do it? With eyes closed, you must stand straight and then bend one leg at the knee, so you are standing on one leg with your arms at your sides. Stand in this position for as long as possible, and have an observer time you until you reach 30 seconds. How did you fare? Poor = 0 – 7 seconds Fair = 8 – 20 seconds Good = 21 – 30 seconds Excellent = 30+ seconds 4. The Repeated-Rising Test What are you testing? Similar to the sitting-rising test, but completed using a chair and a repetitive motion, the repeated-rising test is used to gauge both an individual’s aptitude for mobility and their current cardiovascular condition. How do you do it? Begin the test by sitting in a chair, and then time how long it takes you to stand up out of the chair into straight posture and then sit back down ten times. Divide the number of rises (that is, ten) by the
Monica Algañaraz Over 40 years experience in physiotherapy and osteopathic treatment. General postural assessment and holistic health checks available English spoken PLEASE CALL FOR AN APPOINTMENT MONICA ALGANARAZ: 695 355 381 Email: monica@centrophysis.net www.centrophysis.net EAST VALLEY (A7 Exit 529 Golf Course - Business Centre) Very near Garrucha, Turre, Los Gallardos Mojacar-Vera, Albox
kim clark benefits consultancy Do you suffer from mobility problems, breathlessness/pain or falls/stumbles? Do you need help washing / dressing or supervision? You could be entitled to extra income by claiming UK sickness / disabililty benefits while living in Spain
For advice or to book a consultation call 950 169 729 or 663 297 568 or visit www.ukbenefitsinspain.com
Tel: 950 135 081 salasopticos@Yahoo.es
Osteopath
Naturopath Enrique Arias, N.D, D.O
Tel. 629 289 385
for info and appointments
Health Care For Adults and Children • Emergency Home Visits • English • Spanish • French • German • 20 Year’s Serving the community
UK Registered - Treating
Sciatica - Back Pain - Sports Injuries Digestive and Cardiovascular Disorders Headaches - Arthritis - Skin Conditions Centro Cueva Del Lobo Paseo Mediterraneo 10, Mojacar Beach Centro Medico Indalo C/ Manuel Azaña, Almeria
14
August 2015
braben’s blog...
killer kolumn
Hello and welcome to CanDu Computer By default, Windows Bytes. Last week we discussed some of 10 will send “Full” the reasons that you need to be aware diagnostic and usage of, when installing Windows 10 (As they data to Microsoft. This say “There is no such thing as a free lunch” - at least where money makers are seems to be Microsoft’s concerned, and Microsoft is a monster new telemetry system money maker!). So today I will continue codenamed “Asimov.” with a list of things that need to be You can select only disabled to ensure your reasonable safety Enhanced or Basic diagnostic and usage while using Windows 10. data. You can only disable this on We will continue where we left off last week and if you haven’t kept this Enterprise editions of Windows, and that article then “Oh Dear Me” but if you never requires changing the “Allow Telemetry” had it, PICK UP A COPY EVERY WEEK. option in the group policy editor. As a What I will tell you to do is: Clicking on ‘Microsoft Insider’ I don’t have the option the Start button, click Settings, and select of changing anything here! Privacy. Under the heading of ‘Location’ Cortana and Bing Search (Don’t do it!!) setting you will see, and be able to require a lot of information for them to change, all of the following and as a clue function. the setting should be ‘OFF’. 11. Cortana – As you can see when you 7. Location and location history – Your location is shared with individual apps enable Cortana, it will collect and use that you choose to share it with. Location “location and location history, contacts, history is also available to apps, and stored only on your local device — and just for 24 voice input, searching history, calendar hours. But apparently some data is shared details, content and communication with Microsoft and its trusted partners history from messages and apps, and if you have location services enabled. other information on your device.” Cortana Further down the ‘Privacy’ section under also captures your browsing history from ‘Settings’ is the heading: the Microsoft Edge web browser. Cortana 8. Speech, inking, & typing – Windows and Cortana can “get to know you” by as a whole requires sharing a lot of data logging your voice, writing, contacts, with Microsoft, just as Google Now and calendar events, speech and handwriting Siri do with Google and Apple. pattern, and typing history. You can tell 12. Bing Search in the Start Menu – Even Windows to “Stop getting to know me” if you’ve disabled Cortana, searches you from here. This clears data stored only on make in the new Start menu will also your Windows device. 9. But (and I know it’s bad to start return search suggestions from Bing and a sentence with a ‘but’) to remove the Windows Store. This means Microsoft information already stored in Microsoft’s sends your Start menu search queries to computers Servers you have to Click their servers unless you disable the Bing the “Go to Bing and manage personal integration. info for all your devices” option to clear Contact me for free advice concerning personalization data stored on Microsoft’s servers tied to your Microsoft account. your computer, OR to arrange an This link takes you to the ‘https://bing. appointment, at the address or phone com/account/personalization’ page. Use number below OR Just turn up at Oliver’s the “Clear” button under “Other Cortana Bar (formally Jack’s / Rumores) on a Friday Data and Personalized Speech, Inking afternoon where I hold my Albox Famous and Typing” section to clear this data. Computer surgery, Under the section Feedback & For further information or advice on diagnostics. computing,contact Trevor on 689 892 745 or 10. Diagnostic canducomputing@hotmail.co.uk and usage data – Enjoy Stephens musings? Pop over to http://findmeahomeinspain.wordpress.com as the articles are posted on there too...and they’re a bit longer too! Findmeahome are always looking for quality homes for their sales and rental portfolios, please contact Stephen for a valuation: stephen@findmeahome.eu Telephone: 636 266 641
a moorish history
Mohammed I ruled from 852 until 886; his nemesis Umar ibn Hafsun was born around 850 in the Malaga region. He was supposedly of Visigothic origin though in reality he was a descendant of black Africans and grew up near Iznate where his family owned land. Umar was a violent young man; murdering someone in 879 before getting involved with the local criminals. The Governor (Wali) of Malaga on capturing him merely fined him and let him go as he didn’t know about the murder charge. Umar fled to Morocco and the Governor lost his job. It wasn’t long before Umar, now an outlaw was back in Andalucía where he joined the rebels who were fighting against Mohammed 1. His violent disposition and leadership skills meant he soon climbed to the top of the greasy pole. The Muwallads were Christians that had converted to Islam and although allowed in Andalucía they were treated unfairly. Umar rallied the disaffected and they rebuilt the Bobastro castle as their base. Mozarabs were Christians and Jews who hadn’t converted to Islam; they paid a tax under Sharia law called jizyah to be allowed to live in peace. They too rebelled against Mohammad I and joined the cause. By 883 Umar ibn Hafsun controlled over 60 castles in a thin but wide arc from Malaga in the south up through Seville, Granada, Baza, Jaen to the coast again in Murcia. Mohammad I now had a serious rebellion on his southern Cordovan doorstep. To the north and west another foe Ibn Marwan, had set himself up as the Third King of Spain after Mohammad I and Alfonso III the Christian king to the north of Spain. Mohammad I personally lead an attack against Umar ibn Hafsun in 882 where reputedly Umar’s ally; Garcia Iniguez the King of Pamplona was killed.
O s c a r W i l d e said, life imitates art. If that’s the case then, out, there’s
w a t c h trouble ahead! Have you ever thought, after watching an awful film, that you could do better? I bet we all have and why not; when you look at some of the tripe we’ve paid to watch, you’d be quite within your rights to think you could come up with better ideas than those that have just taken up over an hour and a half of your life. “Sharknado” for example! Have you seen this one? You’ve missed a treat. The film is about-now wait for itsome sharks that are sucked up by a tornado, land in a city, then attack people. You’ve got to think haven’t you, how could somebody have the audacity to make such a ridiculous story into a film? Then, with characters like, Nova, April and Baz, could this film ever have expected to trouble the scorers at The Oscars? If you’re not bowled over by” Sharknado”, and really I can think of no reason why you would be, how about, “Killer Klowns From Outer Space”. The very fact that the makers of this film have trouble spelling is a clue to exactly how good the film is likely to be. The premise,
aliens wearing clown (sorry, klown!) make-up invade Earth, in a spaceship shaped like a circus tent no less, is pretty awful. Or maybe not-they’re planning a sequel which could be out next year. Goody! But you know, sometimes, the work of screenwriters is wasted, they should just take real life and adapt it. The writers of “Sharknado” and Killer Klowns could never be accused of doing that, but it’s incredible how many films do reflect real events. How many times have you had a shower with the door unlocked since seeing “Psycho”? None? You wouldn’t be alone and just as well, because the film was based on a real life Norman Bates type character who was, thankfully, caught in 1957. Even scarier-“Jaws” was based on a series of real shark attacks. I suppose we can take comfort from the fact that , as in the film, the shark was killed-but not before it had munched its way through a few people. Oscar Wilde did talk a lot of sense, but I hope he was wrong about life imitating art-I fancy meeting Killer Klowns less than I want to watch the film.
Graham is married to Helen and has a daughter, Alice. He lives part of the year near Albox, but works in Qatar, teaching. If you wish to contact Graham regarding this article email: helenandg@yahoo.co.uk
Though, as Garcia was aged 82 this may be incorrect. Mohammad I’s son and heir Al Mundhir retook Bobastro in 883 and the rebel Umar moved his base to within 50 Kms of Cordoba to the fortress town of Poley, now know as Aguilar de Frontera. Mohammad I died in 886 and Al Mundhir succeeded him but reigned as Emir of Cordoba for just two years. Most probably murdered on the orders of his brother; Abdullah ibn Mohammad al – Umawi. Abdullah reigned from 888 until 912. Not a nice chap by all accounts as he was quite happy to dispose of anyone he perceived as a threat to him; being a neurotic recluse meant many fell under suspicion. He first ordered the killing of his two brothers. Then in around 890 he ordered his own son Al-Mutarrif to kill his brother Mohammad whom his father suspected of plotting with the rebel Umar; Mohammad’s wife was a Christian concubine called Muzna who was pregnant at the time and gave birth a few weeks later to Abd ar Rahman III who would later rule from 912 for almost 50 years. Al Mutarrif’s extreme display of loyalty didn’t save his head as he was executed for treason a few years. Years earlier in 863; Abdullah had married a Christian Princess called Onneca Fortunez, the daughter of the King of Pamplona. Both had been royal hostages at the Cordovan court since 860 before they both returned north in 880. With Umar ibn Hafsun still a threat; Abdullah attacked Poley in 891and a defeated Umar fled back to Bobastro. As revenge Abdullah massacred all the surviving Christians but pardoned the Moslems. Yet within a year, Umar had regained all the lost ground. In 898 Umar renounced Islam, became a Christian and called himself Samuel. He built the Mozarab church at Bobastro and thought he would get more support from the Christian king. Alfonso III of Leon. The plan backfired as many of his Moslem followers deserted him.
www.soltimes.com
15
16
New mysteries surface over Lorca’s final resting place
August 2015
GET YOUR TICKETS TO THESE plus MANY OTHER EVENTS AT
WWW.SOLTIMES.COM
Hickstead is proud to present BOOMERANG, a brand new two-day music event at the world-renowned Hickstead International Arena on Saturday 12th and Sunday 13th September 2015.
Letters show poet’s friend believed his remains were moved by his family or Franco regime Some deaths, such as that of Spanish poet Federico García Lorca, transcend the life of the person. As the 79th anniversary of the Spanish poet’s execution is commemorated this week, new light has been shed on the decades-old mystery surrounding his final resting place. For years, historians have been digging in search of his body near the site in Granada province where witnesses claimed that he was shot dead by Nationalist supporters in 1936. When Penón asked about her source, Llanos only told him it was “a high official” But a new book by author Marta Osorio lends support to the idea that the poet may have been secretly removed long ago from its original burial place by either his family or the Franco regime. Osorio has compiled letters and other correspondence between Lorca’s close friend Emilia Llanos (1886-1967) and Agustín Penón (1920-1976), one of the first researchers to conduct an exhaustive study into the poet’s final days. The book, entitled El enigma de una muerte: Crónica comentada de la correspondencia entre Agustín Penón y Emilia Llanos (The mystery of a death: An annotated chronicle of the correspondence between Agustín Penón and Emilia Llanos) and published by Comares, is a follow-up to Osorio’s acclaimed Miedo, olvido y fantasía: crónica de la investigación de Agustín Penón sobre Federico García Lorca (Fear, obscurity and fantasy: A chronicle of Agustin Penón’s research on Federico García Lorca). Penón, a native of Barcelona who held US citizenship, arrived in Granada in 1955 with his friend, the American radio actor and producer William Layton. Carrying his beloved first edition of Lorca’s Romancero gitano, Penón knew at the time that he was in a city where mentioning “Federico’s name was prohibited,” Osorio says. With no wish to “stir up passions” – as he later said – he began to investigate and establish the “chronology of the crime,” which took him more than one-and-a-half years to research and is now considered one of the most important investigations into the poet’s death. After interviewing witnesses and closely inspecting the road between the towns of Alfacar and Viznar and the ditch where the Nationalists executed hundreds of people, Peñón came up with a short list of sites
where Lorca’s remains could be buried. During his stay in Spain, he met Emilia Llanos, one of Lorca’s closest friends with whom he maintained in written contact for the rest of his life. But pressure from the Francisco Franco dictatorship made him fear that his research papers would be confiscated and Penón left for New York in 1956 with a suitcase full of documents, which ended up in the hands of Osorio.
Back together again; Simply Red mark their 30th anniversary with a world tour, the UK leg features 14 dates including two hotly anticipated shows at London’s O2 Arena December 17th and 18th 2015.
Layton gave her the suitcase before he died in 1995. Penón concluded that Lorca’s grave was located underneath an olive tree, around 10 meters from the highway and close to the large fountain in what is now García Lorca park. Letters show that Penón tried to purchase the land after Llanos had told him it had been put up for sale in 1957. But two months later, they canceled their plans. “We have to abandon that idea for now, it is not a good moment,” wrote Llanos. Two months later, she explained why she had backed out: “The one who was once there is no longer there. Do you understand what I am saying? For a long time it has been well-known that he is in Madrid with his family. I was told this by someone who has knowledge.” When Penón asked about her source, Llanos only told him it was “a high official” but never revealed the identity. Her letters are marked by her fear of reprisals by the dictatorship. “The letters add uncertainty,” says Osorio, who adds that the Nationalists could have exhumed the body to prevent the area from becoming a pilgrimage site for those who supported democracy. She also hypothesizes that, alternatively, Lorca’s family might have had something to do with the poet’s exhumation. Recent digs in 2009 and 2014 by Andalusian regional authorities at the site near and around his execution failed to turn up any of the poet’s remains. Osorio does not give official backing to any of these theories and refuses to get caught-up in the speculation over Lorca’s final resting place. “Many things have been said and some have basis in truth but they only add to the confusion,” she says. http://elpais.com/
For the 2015 QBE Internationals: England v France (15 August) and England v Ireland (5 September) the RFU and England Rugby 2015 are working with TfL and Richmond Council to trial some of the additional transport measures that will be put in place for the 10 matches at Twickenham Stadium during Rugby World Cup 2015.
Sundown Festival - Saturday Ticket Royal Norfolk Showground, Norwich, Sat 5 Sep 2015, 12:00 Details: Sundown Festival, Sigma, Rudimental, Jess Glynne, Andy C, Sub Focus, Jaguar Skills, Fuse ODG, Ella Henderson Please Note: No Under 5s Children aged 5-14 years old.. (Two Children to One paying adult). Ages 5 & Over are to pay adult price.
17
www.soltimes.com
SOLTIMES PROPERTY SUPPLEMENT
THE ONLY PROPERTY SUPPLEMENT ON THE COSTAS!!!! LOOKING TO BUY OR RENT? FIND YOUR DREAM HOME INSIDE!
Your Belgian estate agent at the coast ! PROPERTY OF THE WEEK
API-V0198
VERA PLAYA
PROPERTIES URGENTLY REQUIRED CASH BUYERS WAITING
albox area
• First floor with small terrace • 1 bedroom & 1 bathroom • Fully furnished & aircon • 400 m from the beach • Outdoor communal pool • Childrens play ground
W LOOKING FOR NE TIES COASTAL PROPER
60,000€
Ronda de las Buganvillas nº 42, Vera playa
ANN 666 260 792 OFFICE 950 460 874
www.almeriapropertyinvestments.com
Large country villa 3/4 bedrooms, 2 bathrooms 133m2 build, 3042m2 plot Private pool,360º views Garage
APF2066 - 184,950€ albox area
3 country houses requiring work 7 bedrooms, 3 bathrooms 350m2 build, 8000m2 plot Private pool B&B potential Large garage
APF2128 - 130,000€
BUYING OR SELLING?
Find our office at the Organic Garden Centre next door to Longo’s
Mon-Fri 9:00-14:00 & 16:00-19:00 Sat 9:00-14:00 info@almeriapropertyfinder.com 950 431 624 658 811 628
almeriapropertyfinder.com
18
August 2015
LEGAL CORNER WITH MICHAEL DAVIES, ABOGADO/SOLICITOR
If you wish us to print an article about a particular topic, please e-mail info@daviessolicitors.com - www.daviessolicitors.com
NOT GETTING ANY YOUNGER AND GOING BACK TO ENGLAND - 7 POINTS TO CONSIDER. Question: My mother and father need to move back to the UK due to very bad health, with my mother moving into a home immediately on her return. They own a house and a bank account in Mojacar. Have you got any recommendations of things I should be thinking about from a legal point of view while I am in Spain to help them organise their return. Answer: Absolutely. I would at least address the following matters: 1. Make sure there Spanish wills are in good order. Even if they are, it may be time to reconsider the clauses. If for example one of your parents is very ill it may not be convenient for the other partner to name him /her beneficiary. 2. Locate the title deeds to the
property and their NIE numbers. 3. Make sure Internet banking is set up on their Spanish bank account. 4. Your parents may wish to consider signing a power of attorney for you to deal with their Spanish assets. 5. If they are resident and over 65 they are entitled to sell the property free of capital gains tax. 6. When you get back to England start working on an enduring power of attorney to be used in the UK. 7.Meet their solicitor and/or financial advisor in Spain before you leave. Very important: The above are the essential things that come to mind but there could be more. A chat with your solicitors with all documentation available is recommendable. Michael Davies. Abogado.
Michael Davies is a Spanish Abogado and has been practicing law in Almería since 1993. He is member of the Law societies of Almería and Madrid and has offices in Mojacar and Almeria High Street.
David
House prices soar in major UK cities - and this is just the beginning
House prices in major cities on track for double digit growth this year as London sets "new highs for prices and affordability" House prices across the UK’s largest cities jumped by the highest quarterly level in 11 years as demand for housing continued to outstrip supply, according to property analyst Hometrack. The report said house prices across the country’s major cities lifted 4.3pc in the three months to July, the highest quarterly growth since 2004. It also adds there is scope for further inflation as nine of the 20 cities the survey monitors still have average prices that are lower than their 2007 peak. It said overall city level house price inflation remains on track for 10pc growth this year, from its July rate of 8.5pc. The report said a combination of low mortgage rates, economic growth and rising earnings continue to stimulate demand and put upward pressure on house prices. But it adds that in all of the 20 cities it surveys, except Aberdeen, house price growth is greater than the current 2.4pc increase in average earnings. It said a new cluster of cities are beginning to “snap at the heels” of year-on-year house price growth of front-running key
cities in the South East. The survey said house prices in Bristol grew 8.6pc over 12 months, with Edinburgh rising 8pc and Southampton lifting 7.1pc over the same period. However, at the head of the pack is Cambridge, which saw prices grow 10.9pc year-on-year, followed by Oxford at 9.8pc and London with 9.4pc growth. Hometrack director of research Richard Donnell said: “There remains further upside for city level house prices over the remainder of 2015.” He added: “As an international city, London is out on its own, setting new highs for prices and affordability. “How long this can be sustained is down to the prospects for the different segments of demand, specifically international buyers, domestic investors and domestic home owners.” The three cities that are furthest below their 2007 peaks are Belfast, where average house prices are 47.6pc of what they were in eight years ago, followed by Liverpool, where prices are 13.2pc cheaper, and Glasgow, where they are 11.2pc lower. Separate data released by the Council of Mortgage Lenders this week showed British households borrowed more in July than in any month since the eve of the financial crisis in the middle of 2008. http://www.telegraph.co.uk
VERA APARTMENT FOR RENT SHORT-TERM/HOLIDAY RENTAL
665 517 643 Steve
610 905 173 valleyconstruction2008@gmail.com Fully Legal & Experienced Builders All Building Work Undertaken No Job Too Big or Small!! Phone or email for a no obligation quote
ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE Fully Registered - From 101€ VAT inc.
♦ BUILDING SURVEYS - Totally independent report outlining any visible defects in accordance with photographic illustrations. ♦ CERTIFIED, LEGAL REPORTS available for litigious cases of building negligence or house damages. ♦ ANTIQUITY CERTIFICATES (pools, garages). ♦ HOME EXTENSIONS & REMODELATIONS considering full analysis of existing energy situation. Architect Daniel Gozález 686 846 624 www.proinspectionreport.co.uk proinspectionreport@gmail.com
O Olive
2 BEDROOM, 2 BATHROOM, pENTHOUSE APARTMENT IN VERA PLAYA ALL MOD CONS, BALCONY & ROOF TERRACE OFFERING FANTASTIC VIEWS
cALL 663 977 230 EMAIL: gedfab@yahoo.com Vera Playa Apartment
detatched cortijo reduced
bargain
€125,000
20 mins from mojacar, 4 beds, 2 baths, Open plan living areas, kitchen & diningroom as well as a workshop, courtyard front & back & room for a pool. Mountain views.
649 186 107
or email thunderpaul2003@hotmail.com
Contact: 607 705 085 or 687 938 466 C/Llanos, Bedar (Next to the Miramar Restaurant) Open: Monday-Friday 10.00am-3.30pm
www.olivehouse-es.com
Lubrin 36,000 Euros
A quaint Cortijo set in a peaceful location a 10 minute drive from the pretty village of Lubrin. It benefits from having a garden and great surrounding views. OLV564
ADVERTISE IN THIS SPACE urgently wanted for our belgian & dutch clients 2/3 bed villas & country properties in huercal-overa, zurgena & La alfoquia
Please contact our office in Huercal-Overa on
0034 950 616 827 or visit our website www.vosshomesspain.com 155a Carretera Estacion, Huercal-Overa, Almeria 04600
FOR ONLY 10€ & HAVE YOUR BUSINESS SEEN BY OVER 30,000 READERS. CALL: 950 121 936 EMAIL: SALES@SOLTIMES.COM
19
www.soltimes.com
SOL Y MAR
Contact us now on
950 064 584 609 199 394
Office : Avenida 28 de Febrero, 44, Albox
Many more properties on our website: www.solymarspain.com
Arroyo Albanchez CORTIJO sM007 - 116,000€
almanzora - villa sol150 - 119,000€
Cortijo, 2 bedrooms, 1 Bathroom in main house Plus 1 Bedroom Apartment with Bathroom 240m2 build. Solar in addition A/c throughout 10x3 Pool.
This is a beautiful villa located in a tranquil setting only 3 minutes outside of the traditional Spanish village of Almanzora which has all local amenities schools, bank, bars, etc.
cantoria - villa sM004 - 160,000€
sorbas - town house sM003 - 85,000€
3 Bedrooms, 2 Bathrooms, enclosed covered terrace, jacuzzi, fully fenced, quiet location near town.
almanzora - villa sM008 - 125,000€
Email: info@solymarspain.com
Town House 4 bedrooms 2 Bathrooms Plunge pool, tastefully refurbished
Taberno - cortijo sM002 - 144,000€
el arroyo albanchez - cortijo SOL726 - 89,995€
This beautiful Cortijo has been renovated to a very high standard. 3 large bedrooms, 2 bathrooms, 1 being an en-suite, large lounge/diner with feature log burner, an extra room to the rear of the property, a lovely courtyard area which is fully enclosed and 1000m2 land to the front of the property.
cerricos - detached sm011 - 225,000€
Detached Villa with 2 Bedrooms / 2 Bathrooms, 7x4 fenced pool. Pretty garden, fully enclosed with parking. Quiet area close to town.
3-4 bedrooms 2 bathrooms room for pool, elevated side of valley good views, 176 m2 build
extensive 6 bed detached home, with pool, set in fantastic grounds with spectacular views. Potential for B&B , recently rewired and replumbed
baza - townhouse sm001 - 95,000€
oria - villa sol 054 - 94,950€
Cantoria - Villa SM005 - 109,000€
fully refurbished 4 bed detached townhouse, elevated views of town & surrounding countryside. underbuild garage, storage space useable caves beyond.
Immaculate villa,1430m2 plot, fantastic views of Oria & surrounding countryside. Modern kitchen, white goods, lounge/diner, 3 bedrooms,en-suite & a family bath.
Detached 2 bedroom , 2 bathroom villa in a tranquil rural setting ,with 5000m2 of land, spectacular views.
WE URGENTLY REQUIRE PROPERTIES BETWEEN ALBOX & THE COAST FOR OUR GROWING SALES PORTFOLIO. ALMOST ALL OUR RENTAL PROPERTIES ARE OCCUPIED AND WE HAVE MORE CLIENTES TO SATISFY! CALL US 950 064 584
LaLa alfoquia - Albox Cinta - Albox RSM003 - ONLY RSM002 RENTAL - RENTAL ONLY 475€ 250€ PCM PCM
Almanzora MAR989 rental - only 450€ PCM
4 bedroom modern townhouse, close to all amenities, tastefully decorated throughout.
Traditional detached cortijo with own pool .Set in idyllic setting, secluded but close to amenities. 3000m2 land.
Rambla de oria rSM004 RENTAL - ONLY 325€ PCM
2/3 bedroom , semi detached , with front patio and roof terrace with great views Furnished , peaceful setting.
20
Life’s a beach… and then it rains
August 2015
You’ve booked the beach holiday, sorted your travel insurance, packed the bucket and spade, bought the sun lotion… and then it rains! Don’t get bored and damp on holiday – head for a destination that’s great whatever the weather. Here are four Spanish all-weather favourites. Barcelona has five kilometres of sand, furnished with boardwalks, showers, cafes and more. And there’s the buzzing beach resort of Sitges on its doorstep, and the beaches of the Costa Brava a short distance away. But if your holiday gets hit by a downpour don't fret, as there's lots to keep you busy and dry at the same time. The city’s most famous son, architect Anton Gaudi, left his remarkable mark everywhere. His phantasmagorical buildings – all crazy swirling shapes and molten pillars – have to been seen to be believed. The most ambitious is La Sagrada Familia, the cathedral with its eight honeycomb spires. But make sure to visit La Pedrera too; an apartment building with a strangely curvaceous façade and bizarre chimneys. Shopping and nightlife in Barcelona are also excellent, so pack your glad rags and have your foreign currency at the ready.
Malaga: Ponder Picasso’s Artistry
The gateway to the beaches of the Costa del Sol, Malaga gets overlooked by most holidaymakers who are headed for the obvious delights of Torremolinos and Benalmedina. But Malaga has lots to offer. If the sun’s out you can relax on several lovely stretches of sand, many with excellent fish restaurants in situ. If the heavens open, make a dash for the excellent Picasso Museum, located in a restored old palace house. It features paintings, installations, sculpture and more by the great man who was born in the city. Much of the collection is organised by themes, like ‘war’ or ‘horses’, which makes it easier to decide where to concentrate your attention - depending on your area of interest. You can also visit the town house where Picasso was born and spent the first five years of his life. The brand new Carmen Thyssen museum just a few blocks away houses yet more fantastic art work in another exquisite old palace house.
Valencia: Contemplate Calatrava’s Concrete Curves
Valencia’s beaches are gorgeous and well appointed, with volleyball courts and seafood restaurants. Paella is the local speciality and it has to be tried! On the odd day when the rain is falling, though, you can while away many a spellbound hour at the truly spectacular City of Arts and Sciences – a complex of brilliant white, spiky and curvaceous buildings designed by one of Spain’s most famous modern architects, Santiago Calatrava. Within the
COMPLETE HOLIDAY HOLIDAY CARE CARE COMPLETE MOJACAR PLAYA
RENTALS - SALES -MANAGEMENT - MAINTENANCE
We urgently need more properties for sale & rental for waiting clients Properties of the week
d l o s Ref: CM/RB Secluded 3 bed, 2 bath, det. villa, nr centre of playa, gardens, terraces & parking, 126 m2 build, 540 m2 plot.
Ref: VA/TL Beautifully presented modern 1 bed/1 bath apt, private underground parking, private large lock-up store room
MOJACAR PLAYA REDUCED - €199,950
MOJACAR PLAYA REDUCED €64,950
Ref: PM/TW - 2 bedroom, 2 bath/shower
Ref. AE/AB – Spacious semi-detached 3 bedroom house, terrace with sea & mountain views, garage, peaceful location near Mojacar Playa.
room, first floor, furnished apt, a/c, large terrace with spectacular views MOJACAR PLAYA €109,950
MOJACAR CAMPO reduced €137,000
Paseo del Mediterraneo 19, Mojacar Playa, Almeria (near the Hotel Best Indalo) Tel: 950 478 612 / 610 808 631
info@almeriaholidays.com
www.almeriaholidays.com
oddly centipede-like structures there’s a fantastic aquarium filled with colourful fish life, a contemporary art museum and an opera house. Closer to the old city centre, there’s also the lovely Baroque Silk Exchange building and the modernist iron and stained glass Central Market building, which is still a bustling market to this day.
Palma de Mallorca: Marvel at Miro’s Sketches
Mallorca is a beach holiday favourite for holidaymakers from all over Europe. There are stacks of beaches to choose from – whether you want tranquil sunbathing or throbbing bar-life. And the island’s capital, Palma de Mallorca, has plenty to keep you occupied on rainy days too. You’ll find more of Gaudi’s exuberant swirls and curls inside the city’s cathedral, and close by, an excellent museum housing many of the strange blue, red, yellow and black spindly sketches of one of Spain’s most famous surrealist artists, Juan Miro. If the sun has still not come out, hop aboard the historic tram to the pretty port town of Soller and dine on seafood at one of its excellent port-side restaurants. http://www.thinkspain.com/
21
www.soltimes.com
Hoteliers Concerned Over Decline of German Tourism in Ibiza
The Hotel Federation of Ibiza and Formentera has voiced concerns over the 9.96% reduction in the number of German tourists registered through the airport of Ibiza between January and July of this year. At the same time the President of the Hoteliers Federation, Juanjo Riera, pointed out that they have also noted significant declines, during
the same period, in the Austrian and Scandinavian tourist markets (except for the Finnish market), which Riera stated is “very bad news for Ibiza and Formentera”, and said the Federation considered that the “bad air connections” between the Islands and the Scandinavian countries are attributable to this decrease. Riera stated that the British and Italian markets both registered tourist figures similar to those of 2014, while other markets such as the Polish, Swiss and Belgian, as well as the Dutch market, are still growing. Moreover, El Economista reported that from January to July the Russian market increased by 14.74%, with a total of 1,121 tourists registered in the airport so far in 2015, compared with the figure of 977 registered in the same period of 2014. kyero.com
We urgently require Rental Properties for waiting clients Casa Mercedes IA1046 Rambla de Oria
Zurgena
Villa with a lot of charm complete with swimming pool in Zurgena Area.
Beautiful town house in the heart of Rambla de Oria.
129,000€
85,000€ Casa Eduardo IA1641
Casa Telcaz IA 1270
Albox
Three bedroom villa near to Albox,very private location.
Casa Escondrijo IA1330
Albox
A beautiful property on the outskirts of Albox .Complete with swimming pool.
159.000€
134,000€
Plaza Nueva, 9 Albox (Almería)
Tel: 950 120 406
info@inmobiliaria-almanzora.com www.inmobiliaria-almanzora.com
www.immo-carlos.com email: info@immo-carlos.com Address: La Plaza Nueva, No 10, Albox (Opposite the Donkey Statue)
August Opening Hours: 10am-2pm Office: 950 102 191 • Carlos: 648 505 938 • Gavin: 671 293 942
137.000€
Arboleas, New villa with 3 bed, 2 bath and pool on a plot of 600m².
170,000€
Albanchez, Spacious villa with 4 bed, 2 bath and a private pool!!
165,000€
199,500€
Limaria, Beautiful villa with 3 bed, 2 bath, pool and a great garden!!
165,000€
Cucador, Fantastic villa with 3 bed, 2 bath, pool & beautiful views.
Arboleas,
Albox, Very
Stunning
spacious
villa with 3
villa with 3
bed, 3 bath,
bed, 4 bath
garage, pool
& 2 guest
& a big plot.
259,000€
houses.
Properties Urgently needed in all areas
22
August 2015
O
Bedar, 04288 (next to Miramar Restaurant)
Tel: 607 705 085 or 687 938 466
Olive
Email: info@olivehouse-es.com
www.olivehouse-es.com
Monday - Friday 10am - 3.30pm
Sales office now open in Bedar
OLV997
Cabrera
This lovely 3 bed , one level villa has great views across the Sierra Cabrera mountains and is located in the centre of the village of Cabrera in a quiet street, walking distance to the restaurants, tennis court and library . Cabrera is a sought after area and this property is a gem with brand new kitchen and news windows and doors throughout.
...it’s all in the detail
OLV996 Sorbas (Gafarillos)
This wonderful 4 bedroom, 3 bathroom detached Cortijo is located in the friendly village of Gafarillos, just 25 minutes from the extremely popular and renowned coastal resort of Agua Amarga in the Cabo de Gata. The property is walking distance to the village and boasts a private swimming pool.
195,000 € NEW
169,950 € NEW
Bedar
OLV247
This stunning villa is situated in an elevated position close to the beautiful white washed village of Bedar, only 15 minutes from the coast of Mojacar. This five bedroom property is finished to a very high standard with many extras and fantastic panoramic views. Well worth a viewing.
395,000 €
Low Cost Airline Passengers Up 9.7% to July the month. The
lubrin
OLV790
A detached 2 bedroom 2 bathroom character Cortijo, surrounded by approx 1 hectare of land, laid to almonds, olives, citrus and fruit trees. The Cortijo has benefited from being updated over the years of ownership by the present owners, retaining much character and charm. A great property priced well.
120,000 €
Focusing on smaller area to give our clients a better service.
Low cost airlines transported 20.16 million passengers in the first seven months of the year, which represents an increase of 9.7% over the same period of 2014, and accounted for 49.4% of the air passenger traffic departing from or arriving in Spain, according to the latest data published by the Ministry of Industry Energy and Tourism. In contrast, El Economista reported that the traditional airlines, which handled 50.6% of the air passenger traffic in the first seven months of the year, exceeding 20.63 million travellers, registered an increase of 1.6% over the previous year. In July, the number of passengers travelling on the low cost airlines increased by 7.9%, reaching over 4.29 million passengers, representing 50.7% of the total air traffic in the month, which increased overall (adding together the low cost and traditional airlines) by 5.3%, to a total of 8.46 million travellers in
traditional airlines, on the other hand, registered more moderate growth, of 2.7%, and accounted for 49.3% of the total passengers in July. 80% of the total airflow came from the European Union, with an increase of 6.2%, compared to the rest (20%), which increased by 2.5%. The United Kingdom and Italy were the market leaders for low cost airline tickets to July, accounting for 35.8% and 12% of passengers, respectively, choosing this type of airline, with the British market registering an increase in passenger numbers of 4% (to 7.2 million passengers), and the Italian market registering growth of 18.7% (to 2.4 million). Passenger arrivals from Germany, the third source market, increased by 11.2% to 2.23 million, accounting for 11.1% of the total number of arrivals via low cost airlines, followed by France, with 8.6% of the total arrivals and 1.74 million passengers, representing an increase of 19.5% over a year ago. Ryanair, Easyjet and Vueling handled over 34% of the international air traffic passengers in July, and 66% of all the travellers within the low cost
Voss Homes would like to thank our property owners and buyers for their loyalty and support.
PROPERTY OF THE WEEK - €129,950 VH820 VILLA BUBILLA
A very well maintained larger than average 2 bed, 2 bath villa with fly free enclosure, swimming pool, car port on a private 661m2 walled and fenced garden with country views walking distance to amenities. 10 mins drive to Huercal-Overa town and 35 mins drive to the coast.
For more information and to arrange a viewing contact us asap.
Please call 0034 950 616 827 / 0034 678 002 006 / 0034 667 891 741 or email: info@vosshomesspain.com
www.vosshomesspain.com
Office: 155a Carrerera Estacion, Huecal-Overa. 1km off the A7 motorway at exit 553. 100metres from Lidl.
23
www.soltimes.com
Room With A View
Foreign Demand Stimulates New Development In The Best Areas Always a land of contrasts, Spain now has two housing markets to add to its “sol y sombra” national identity. One market is recovering, with homes being built again, whilst the other market has no recovery in sight. Cranes can once again be seen on the skyline of Barcelona, Madrid, and the best areas of the Spanish coast, as new developments get underway again after seven years of paralysis. But elsewhere in Spain there is a reported hangover of 535,734 homes left over from the building boom, according to figures from the Ministry of Development. Spain’s infamous glut of never previously sold homes is getting fractrionally smaller as demand recovers, and the supply of new building completions dries up, but not fast enough to solve the excess supply of homes for sale anytime soon. The excess inventory shrank by
just five per cent last year, according to official figures. The real problem is, most of the glut was built in the wrong place, where there is now no demand. “There are housing developments that were built in places that never made sense,” an official from the APCE Catalan builders association told the local press. Catalonia is one of the regions with the largest overhang of unsold new homes, with an excess inventory of 82,753 never previously sold properties, in third place behind the Valencian Community (98,087 homes), and Andalusia (85,081 homes). An excess inventory of never sold homes in undesirable locations is not the only problem. Weak demand is also a big part of story of the ongoing Spanish property crisis. According to a recent report by the research division of La Caixa, a bank, demand calida homes
Gordon Condrey API Bancario Bank Property Agent
Tel + 34 637 309 092
calida homes The Name You Can Trust
On Avenida Andalucia, Arboleas (the old Sofia gym)
Your Local Estate Agent
Ref: cla6616 3 bed, 2 bath villa with pool and double garage 125,000€
Office: 0034 950 430 763 Richard: 0034 634 302 801 Andrea: 0034 697 875 717 calidahomes@hotmail.com www.calidahomespropconsult.com
for housing in Spain is “still well below the level of equilibrium.” Foreign demand has been a major help in consolidated tourist areas, so much so that new building is starting up again in places like the Costa del Sol. In the last year alone 29 new residential developments have gotten underway along the coast, according to research by Aguirre Newman, a consultancy, and prices have risen, by 9.5% in the case of flats, and 21% for houses. Some people would contest these figures, but even if true, they still leave Spain with a big and unresolved crisis in most parts of the country, which don’t benefit from foreign demand. http://www.spanishpropertyinsight.com/
Almeria Property Agency Sales & Lettings - Inmobiliaria OFFICE NEXT TO CAJAMAR BANK, ARBOLEAS Office: 850 993 099 Mobile: 628 872 334 Email: info@almeriapropertyagency.com
www.almeriapropertyagency.com
24
August 2015
Eurozone Inflation Stable at 0.2% in July
FOR BUSINESS
painter & decorator
friendly - reliable - also general house & garden maintenance electrics - TILING - POOL GROUTING
ring for a free quote
Tel: 649 186 107 or
email thunderpaul2003@hotmail.com
UniCraft Upholstery
We upholster all type of chairs & sofas
• Cushion foam replacement • Large fabric selection • Over 30 years experience • Free in-home estimates
Tel. 692 176 069
e-mail: unicraftspain@gmail.com • www.unicraft.es Member of: www.arboleas.co.uk/forum
The rate of inflation in the eurozone stood at 0.2% in July, which is unchanged from the previous month, but represents a decline of two-tenths in year-on-year terms. Also, according to the latest EuroIndicators report from the European Union statistical office, Eurostat, the GDP in the eurozone moderated to 0.3% in the second quarter. As for Spain, the year-on-year harmonised inflation rate remained stable in July at 0%, which implies a favourable price differential of twotenths, in line with the data for the previous month. In the whole of the European Union (EU), the year-on-year inflation rate was 0.1% in July, in line with the previous month, and below the 0.5% of July 2014. The greatest impact on prices in the eurozone corresponded to restaurants and cafes (+0.09%), tobacco (+0.08%) and rents (+0.06%), while the most significant declines were registered for fuel for transport (-0.43%), heating oil (-0.20%) and
milk, cheese and eggs (-0.06%). El Economista reported that energy prices registered a ye ar- o n -ye ar reduction in July of 5.6%, compared with the rate of -5.1% recorded in June, while fresh foods rose by 1.4%, half a percentage point less than the previous month. The group consisting food, alcoholic drinks and tobacco increased by 0.9%, compared with the rise of 1.1% registered in June. According to Eurostat’s data, negative year-on-year rates of inflation were registered in eleven EU countries in July 2015. The greatest price declines were recorded for: Cyprus (-2.4%);
Steven Smith - Arboleas Builder
Building Maintenance & Property Repair No job TOO Big nor TOO Small
Happy to provide a Quotation without Obligation Blockwork - Plastering - Damp Proof Concreting - Tiling - Roofing Painting - Cladding - Rejas...
Painting & Decorating Special Offer
Fully Legal
Please Call: 950 930 536 or 634 306 690 or email: ArboleasBuilder@gmail.com
Romania (-1.4%); Greece (-1.3%); Bulgaria (-1%); Slovenia (-0.7%); Poland (-0.5%); Croatia, Latvia, Lithuania and Slovakia (all -0.2%); Finland (-0.1%) and the United Kingdom (-0.1%) while in contrast, the highest levels of inflation were noted in July in Malta (1.2%), Austria (1.1%) and Belgium (0.9%). kyero.com
UK - SPAIN - UK
From A Parcel To A Small House Move • Professional • Friendly & Caring • Fully Insured • Scheduled Monthly Door To Door Service • Removal Van allsortedcs@hotmail.com http://fmtransport.myfreesites.net +34 617 319 651 +44 (0)7977 754389 Skype +44 203 289 7827
bob The Painter
All aspects of P&D Interior & Exterior Gates, Rejas & Boundary Walls
MOBILE VEHICLE VALETING
FULLY LEGAL
PART & FULL VALETS - T CUTS & POLISHING - INTERIORS UPHOLSTERY CLEANING - SOFAS AND RUGS
Free Quotations Tel: 662 597 596 - 660 072 171 bobthepainter75@hotmail.com
for people living in Spain • Travel Insurance for Expats in Spain • Annual Multi Trip from €47.58 • Single Trip from €41.76 • Arrange on line with discount code ASBR5
www.europesure.com
OASIS POOL CLEANING FRIENDLY, RELIABLE, AFFORDABLE SERVICE CONTACT RICHARD Telephone 634 332 170 email: oasispools@live.com
Legal adviser - insurance agent Juan Rubio Granados Conveyancing ● vehicle registration & all other Legal requirements ● NIE / Residencia ● Wills Fiscal / Labour & much more C/Balcones Portal 1, 1B 04600 Huercal overa (Almeria)
Email: info@asesoriajrubio.com Tel: 0034 950 471 596 0034 950 135 489 Fax: 0034 950 616 621
Pool Maintenance All Pool Repairs All General Building Works Undertaken Call for a free quote
Paul: 617 150 300 Philip: 647 121 164
Email: Checkers@outlook.es
ADVERTISE IN THIS SPACE FOR ONLY 10€ & HAVE YOUR BUSINESS SEEN BY OVER 30,000 READERS. CALL: 950 121 936 EMAIL: SALES@SOLTIMES.COM
www.facebook.com/oasispoolcleaning
viewpoint
John MacDonald (El Sordo) www.caratacus.eu
www.soltimes.com
The Zoo
A zoo in Alqueria may seem a curious concept considering the strangest of all creatures are the humans that walk the streets of the Pueblo. The behaviour of the most disgusting of animals is somewhat better than that of the vast majority of Alquerians. Some thought the Zoo was a scheme by the World Wildlife Fund to give the animals something to look at and stop them from becoming bored. It was however an Alquerian ploy to attract cash rich visitors from Spain. As the health and safety laws in Alqueria are non-existent and particularly ferocious animals could easily be exhibited. Unfortunately it isn’t only heath and safety that is not regulated there is also a distinct lack of building regulations. The result, shoddy pen construction which allowed several of the most vicious animals to escape some weeks before the attraction was even opened. They appeared to have made every effort to quit Alquerian territory as rapidly as possible and now roam the Spanish mainland devouring domestic animals and terrorising the population. The Alquerian authorities of course deny all knowledge of such carnivorous escapees. These animals were replaced with sheep, goats and the like. To make them appear like lions, tigers and drooling grisly bears cardboard ears, plastic teeth and rubber claws were attached to strategic areas. In most cases this didn’t work very well and only confused the less intelligent of the remaining animals. Loco Paco when appointed chief keeper of the zoo responded by wearing a pith helmet and carrying a lion tamer’s whip. It seemed a strange choice for a man whose only friends are an invisible two metre tall rodent and a Saharan Dung Beetle called Benjy. His ability to recognise one species from another was also thrown into doubt when he was seen
throwing bread to helicopters at Murcia Airport. Prospective visitors to the Zoo had to run the gauntlet of the more dubious Alquerian elements of which there are many. Dubious elements are a speciality of Alqueria. It was akin to a ritual mugging and overcharging was rife. Everything from car parking to admittance came at a premium. The squalor of the Zoo itself was breathtaking. Attempts to pass domestic pets off as ferocious man-eaters fooled no one apart from Loco Paco of course. He was in his element but couldn’t understand why the tabby cat with glued on plastic fangs didn’t devour the half a horse dropped from the back of a Land Rover. The success of the undertaking was never in doubt. The end came when the animals made a mass breakout and gave themselves up to the Spanish zoological authorities. The Zoo simply joined the ever increasing list of failed Alquerian ventures.
25
Do Da
While in Lisbon we had not too much time to kill, but not too little either. In fact, just about the right amount of time to go into C & A. I am not a keen shopper, but I am Emelda Marcos compared to Pete – it requires skill, daring and subterfuge to get him to go into a shop. If I do succeed in getting him through the door the coercion needed to get him to buy anything would cause a trained SAS operative to give up and go home. Thus when he expressed an interest in going into C & A and buying a shirt I seized the moment, and propelled him through the door and straight to Menswear before he had time to think up any excuses. Shirts were plentiful – they had all the sizes in all the colours. Meekly he chose and tried a shirt, and declared that it was OK. While I was on a roll I insisted that he try another one, pointing out that this would increase his stock of shirts by 100%. Obviously the excitement of the moment and the fact that we were on foreign soil must have lessened his powers of resistance, because a second shirt was tried and accepted without too much prevarication, and both shirts were taken hurriedly to the till before he had time to change his mind. Our holiday guide, the paragon that is Danny, impressed on us early on that it was a nice touch to try and use a few words of Portuguese, and he introduced us to ‘Encantado/a,’
By Jos Biggs
josbiggs@hotmail.co.uk explaining (I think) that when speaking to a man the word was Encantado, while Encantada was appropriate when speaking to a woman. We stored this information to our memories, where things get misplaced, muddled or just plain forgotten – It is never a safe haven for anything! We reached the till, which was attended by a pretty, efficient and demure young lady, and Pete decided to trot out his Portuguese. ‘Encantado’ he said. ‘No, it’s Encantada.’ I corrected. ‘No it’s not. I’m a man, so it is Encantado.’ ‘Yes, but she’s a woman, so it’s Encantada.’ ‘Why don’t you just say Thank you very much?’ The young lady interjected with a shy smile. ‘It’s easier.’ That stopped the argument in it’s tracks! ‘Thank you very much’ we chorused together. I think I was right, but it is very easy to get your Do’s and your Da’s mixed up!
Melbourne street artist Rone brings Spanish Embassy to life with striking mural titled Sarah Melbourne street artist Rone has brought "Spanish art competition. country through their architecture.
eyes" to an embassy in Canberra, mission deputy head Cesar Espada says. (ABC News: Alkira Reinfrank ) Meet Sarah, the new nine-by-six-metre face of the Spanish Embassy in Canberra. Her creator, renowned Melbourne street artist Rone, has spent the last two days painting the giant beauty on this most unlikely of canvasses. The artist won the chance to bring the bare outer wall of the building to life, after the embassy put out the call to Australian artists for its inaugural urban
Deputy head of mission at the Spanish Embassy Cesar Espada admitted an embassy was not the most common place for street art, but said it was important for cultural identity. "It's amazing, when you look at it from the street it looks really beautiful; it looks like it has always been there. It's like Spanish eyes watching over Australia," he said. "When I arrived in Canberra I saw that all of the embassies wanted to give an image of their own
"I thought that art would be the best way to give an image of Spain in Canberra." Rone is most famous for his haunting images of women's faces. His artworks have featured on walls in London, Berlin, Miami, Paris, New York and Tokyo. "It's quite amazing that the Spanish Embassy has kind of embraced you know my culture of street art and graffiti and brought that in here and allowed me to paint my work as I see fit," Rone said. "So much of the work you see on the street is quite aggressive or masculine, you know a lot of it is about egos .... and when I started painting these quite feminine beauties, it's the total opposite of that." Walls graced with 'giant calming beauties' The now immortalised Sarah is named after a girl from Bryon Bay who has previous worked with the artist. "I always paint these women who are these giant calming beauties," Rone said. "It becomes something intimate in such a public space." Rone has a personal connection to the project, with his mother being Spanish. "[It was a] total coincidence and when I found out I told my mum and she was very proud," he said. "She came up this weekend to see it and to have that cultural connection for her." Rone hopes his artwork can help influence the fledgling street art scene in Canberra. "Canberra needs to find those place where street art can thrive and grow," he said. "I know a lot of street artist who are from Canberra and have moved to Melbourne and they are incredibly talented artists, but it would be great to see Canberra supporting more of that." After Canberra, Rone is off to paint at the world expo in Milan before he heads to Detroit. http://www.abc.net.au/
puzzle pages
26
August 2015
jimmy carr
wwe live
new order
Formed in 1980 the Manchester band have regrouped & are touring the UK
Funny Business Tour, TVs Funnyman is on the road in another side splitting tour.
Watch your favorite stars in action in the UK. John Cena, Big Show & Sheamus
GET YOUR TICKETS TO THESE plus MANY OTHER EVENTS AT WWW.SOLTIMES.COM
DINGO GERMAN SHEPHERD GREAT DANE GREYHOUND HUSKY LHASA APSO MALAMUTE MASTIFF PEKINGESE PINSCHER POINTER POMERANIAN POODLE
wordsearch answer
standard SUDOKU
BASSET HOUND BEAGLE BLOODHOUND BOXER BULLDOG CHIHUAHUA CHOW CHOW COCKER SPANIEL COLLIE CORGI DACHSHUND DALMATIAN DEERHOUND
easy SUDOKU
CRYPTIC crossword
Find and circle all of the words that are hidden in the grid. The remaining letters spell a secret sentence.
PUG RETRIEVER ROTTWEILER SAINT BERNARD SAMOYED SCHNAUZER SETTER SHAR PEI SHEEPDOG SPITZ TERRIER WHIPPET
4
soltimes film Quiz
1. In the Tarzan films, what was Jane’s last name? 2. Which 1969 Oscar winning film was X-rated in the USA? 3. John ‘the cat’ Robie was the debonair central character in which popular film? 4. In which three Quentin Tarantino films has English actor Tim Roth played a role? 5. What role was actor Elmo Lincoln playing when he stabbed his co-star to death while filming a 1918 movie? 6. Eric Claudin is the disfigured genius in which classic 1943 film? 7. Name the three films that have won the Oscar for best picture with the name of a city in the film title. 8. The car in the Knightrider series was called KITT. What does this acronymn stand for? 9. Which famous film title is the Mexican name for the river known in the USA as ‘Rio Grande’? 10. In which film did Sir Laurence Olivier play a Nazi war criminal Rudolf Hess?
Answers
squiggle SUDOKU
wordsearch Dog breeds
A DOOR IS WHAT A DOG IS PERPETUALLY ON THE WRONG SIDE OF
1. Fender 2. July 3. Alan Johnson 4. Argentina 5. Apple 6. Mark Cueto
7. Red 8. Austria 9. George the Fifth 10. Melchior CROSSWORD
2
the Opera 7. Casablanca, An American in Paris, Chicago 8. Knight Industries Two Thousand 9. Rio Bravo 10. Wild Geese II
Answers
SOLUTIONS
Answers
soltimes Pot luck Quiz
1. The Stratocaster is a model of which guitar maker?......................................... 2. What month in 2007 was the smoking ban in England introduced?.................... 3. Who was the BBC reporter kidnapped in the Gaza Strip and later released in July 2007?.............................................. 4. Cristina Kirchner became the first elected woman president of which country?................................................ 5. The iPhone was launched by which company?.............................................. 6. Which England rugby player was controversially denied a try in the 2007 World Cup final against South Africa because his foot was deemed to have been in touch before grounding the ball ?............................................................ 7. What colour are the berries from the rowan tree?............................................ 8. Which country has the international car registration letter A?......................... 9. Who was the first British monarch to broadcast a Christmas message to the nation?.................................................. 10. Which of the Wise Men was said to have brought the gift of gold for the baby Jesus?............................................
3
1
1. Parker 2. Midnight Cowboy 3. To Catch A Thief 4. Reservoir Dogs, Pulp Fiction, Four Rooms 5. Tarzan 6. The Phantom of
IDENTIFY THEse FAMOUS faces
sol picture quiz!
1. Samuel L. Jackson 2. Al Gore 3. Jimi Hendrix 4. Audrey Hepburn
on this day 27th august
1172 – Henry the Young King and Margaret of France are crowned as junior king and queen of England. 1810 – Napoleonic Wars: The French Navy defeats the British Royal Navy, preventing them from taking the harbour of Grand Port on Île de France. 1991 – The European Community recognizes the independence of the Baltic states of Estonia, Latvia and Lithuania. 2006 – Comair Flight 5191 crashes on takeoff from Blue Grass Airport in Lexington, Kentucky bound for Hartsfield–Jackson Atlanta International Airport in Atlanta. Of the passengers and crew, 49 of 50 are confirmed dead in the hours following the crash. 2011 – Hurricane Irene strikes the United States east coast, killing 47 and causing an estimated $15.6 billion in damage.
www.soltimes.com
puzzle pages
across
STANDARD CROSSWORD
6 Effeminate (7) 7 Wife of Odin (Norse mythology) (5) 9 Looked at (4) 10 Indicative of (10) 11 Marked with linear discolorations (8) 13 Wriggle (6) 15 Anagram of “Seek” (4) 17 Creates (5) 18 Thin flat circular plate (4) 19 Seizes (6) 20 Wages (8) 23 Bode (10) 26 Sicknesses (4) 27 Mediterranean herbs (5) 28 Movement downward (7)
Down
1 Benevolences (10) 2 Decorate (6) 3 Profound (4) 4 Infractions (8) 5 Depressions (4) 6 North African country (5) 8 Rules (7) 12 Levees (5) 14 Underscores (10) 16 Singalong (7) 17 The head of an editorial page (8) 21 Least high (6) 22 Acclaim (5) 24 Pocketbook (4) 25 Fathers (4)
SUDOKU PUZZLES
easy
squiggle
27
CRYPTIC CROSSWORD
ACROSS 1 Second issue causes offence (8) 5 Origins, say, of things to go with food? (6) 10 Shot off with drug at area of potential trouble (3,4) 11 Passed Lynam coming back with White (7) 12 Summarise funny caper! (5) 13 A hundred soldiers surrounding England - time for reconciliation! (9) 14 Rare invite surprising a new sort of doctor (12) 18 Without doubt, uni bedsit plan almost collapses (12) 21 Put a nearly nice Rhode Island inside, being strictly moral (9) 23 There it is love, hiding in a broken vial! (5) 24 Questionable university subject initially taken after bringing up mate I love (7) 25 A conflict in United Nations - Egyptian leader not knowing (7) 26 Girl, yet strangely without 14, shortly (6) 27 Put the emphasis on bringing up puddings? (8) Down
1 Ball in this place after initially students keep quiet (6) 2 Discover wide tectonic section (6) 3 Extra money for university to put Iron and Ecstasy in young dogs (3-2,4) 4 Not in anger, Souness displayed immoderacy (14) 6 A way in to mineral? (5) 7 Head of Cambridge returning company without items for improving beauty (8) 8 Making calm gnats die out? (8) 9 Stop education, perhaps, keeping cold place for your money (7,7) 15 Relieve Woody, nearly, by way of time and energy! (9) 16 Clearly left one lazily following MP (8) 17 Lovely daughter, or a bighead when taken by drink! (8) 19 Nearly discover a learner’s important exams! (6) 20 Cigarette stump craze surrounding information (3-3) 22 Cat’s tail and part of rat not in fish (5)
famous bithdays on this day
standard
Barbara Bach, American model and actress, Barbara Bach (1947) English actress, Cheryl Fergison (1965) South Korean journalist and correspondent, Kyung Lah (1971) English heptathlete, Denise Lewis (1972)
soltimes Minion moment
28
950 121 936 - sales@soltimes.com
Cider & blackberry ice lollies
days OPEN 7 a week
MENU DE LA NOCHE
Homemade steak pie, risotto, paella, fresh pasta and pizzas, 20 oz T-Bone, 16 oz entrecote, roasted lamb shank & pork knuckle. 4 courses with wine & coffee, SERVED 7pm-10pm.
nEW VEGETARIAN mENU Cous-cous, Risotto, Vegetable Lasagne, Fresh Pasta, Pizzas, Soya Burgers, Vegetable Soups, Vegetable Pies, Tofu Salads, All Served with Fresh Vegetables and Potatoes or Rice.
cHILDREN’S MENU
MENU DEL DIA
4 Courses with Wine & Coffee Monday to Saturday inclusive
Lunch 1pm - 4pm
Mesón de
Irene
summer crazy offer
Free Bottle of wine
per couple to take away after having our night menus
sunday roast menu del dia
2 COURSES WITH DESSERT AND SOFT DRINK INCLUDED 4 courses with bottle of RIOJA wine per couple & coffee included: Roast Burgers, Sausages, Chicken, Pork fillets, Lamb, Lamb Shoulder & Pork Knuckle, Croquettes, Spaghetti, 16oz Entrecote, 20oz T-Bone, Macaroni, Lasagne, Pizzas, 12oz Pork Tenderloin, Roast Fish & Chips.
FREE WI-FI
Valid only with this voucher dinner 19.00-22.00 until 31st august
Menu del Dia 10€ Selection of Tapas English Speaking Everyone Welcome Friendly Atmosphere
Potatoes & Fresh Vegetables SERVED 1pm - 4pm
Spanish Speaking 950 430 145 ~ English Speaking 647 730 103 Poligono Industrial Albox, Near the ITV Garage
www.mesondeirene.com
August 2015
Bar-Restaurante
LA PALMERA
Avenida Lepanto, Albox Tel: 950 930 988 Open 7 days a week 9am til late Sunday 10am - late UPCOMING
Avda Lepanto, 43 Opposite the BP Garage 04800 Albox-Almeria Tel: 950 430 993 Mobile: 659 056 082
Ingredients 1l dry cider 2 tsp lemon juice 100ml apple juice 150g pack blackberries 1 tbsp Crème de Cassis 4 tbsp caster sugar
EVENTS
Saturday 29th August
The popular artist Barrington.
Friday 4th September
Exclusive resident band Miss Gin back by popular demand. Music ranges from 60’s to present. 3€ Entry, booking essential Come And Taste The Delicious, Exciting New Menu Created By George The Chef, Including The Best Ribs, Burgers And Steaks In Town. Breakfast And Snack Menu Available 6 days A Week from 9am-4pm. Evening Menu From 6pm - 10pm, Kitchen Closed Tuesday Evenings. Fish And Chips Every Friday Thursday Night Quiz Night Every Sunday BBQ, Beer & Chill Out With Unlimited Homemade Coleslaw & Salad
All Premiership Games Being Shown
29
www.soltimes.com 1. Put the blackberries, in a small pan with 2 tbsp caster sugar and 50ml water. Simmer gently for 10 mins until the blackberries have softened and collapsed. Pour through a sieve into a jug, pressing all the juices out of the berries with the back of a spoon. Stir in the cassis. Divide the blackberry syrup between the lolly moulds and put in the freezer. 2. Meanwhile, put the cider in a pan over a medium heat and bubble for 5-10 mins until the cider has reduced to 425ml. Add 2 tbsp caster sugar and stir to dissolve. Add the apple juice and lemon juice then stir and leave to cool. Once cooled pour into the lolly moulds leaving 1/2 cm at the top for the lollies to expand as they freeze. Return to the freezer for 1 hr until the mixture is solid enough to hold a lolly stick upright. Push each stick 3/4 of the way into the mixture and freeze for another 6-8 hrs until completely solid. 3. To unmould the lollies, dip the mould in hot water for 10 seconds and pull firmly on the lolly sticks to remove. Either serve immediately or wrap individually in baking parchment and store in the freezer in airtight freezer bags. The lollies are best served as soon as possible but they will keep in the freezer for up to 1 week. bbcgoodfood.com
La
V
BAR RESTAURANT CERRO GORDO
joke’s bbb, Arboleas
sunday Roast still the best deal in town! 3 courses only 8.50€
Bda. Los Llanos, Arboleas (formally Belgian Beer Bar)
eat in comfort fully air-conditioned Bookings now being taken for your preChristmas Turkey and tinsel, book early to avoid disappointment
Tlf: 642 79 40 94 670 65 08 23
don’t forget to order your pies when you book
Sat Nav co-ordinates N37° 24.511 W002° 11.479 EL556 Call for all enquiries & reservations
OPEN 5PM UNTIL LATE EXCEPT SATURDAY 10AM UNTIL LATE
Tel: 650 599 739 / 950 930 169
www.bistrobonita.alittlebitofengland.es bistrobonita1@hotmail.com
cut out and present this voucher to receive a free cana of draught beer (1 advert per couple) ENJOY A COCKTAIL ON OUR TERRACE OR SAMPLE OUR MANY BELGIUM BEERS SPANISH BEERS FROM ONLY 1€ FOR A CANA OR PINT FROM 2€
Tuesday - Sunday
Dinner & Dancing with Live Music
EVERY THURSDAY NIGHT 9PM KARAOKE WITH GRAHAM D
COME AND DINE AND ENJOY A FRESHLY PREPARED MEAL BY OUR CHEF, OUR SPECIALITIES ARE; CURRIES, STEAK, FISH AND SUMMER SALADS
House Speciality BBQ Meats Menu del Dia & Menu del Noche with a wide variety of dishes
FIND US ON FACEBOOK “BELGIAN BEER BAR” FOR FORTHCOMING EVENTS IN AUGUST/SEPTEMBER
JOKE’S BBB IS AVAILABLE FOR PARTIES AND FUNCTIONS
EL CUCADOR
air-conditioned
950 634 562 Party in the Garden with Steve Fisher’s tribute to Rod Stewart
Friday 28th August, 8pm
Fish & Chips served all day
Free entry BOOKING ADVISABLE
Date for your diary.. Saturday 12th September Geoff Murrell
try our sharing platters...
Whole Roasted Chicken with lemon, garlic & onion or Rack of Sticky BBQ Ribs served with hand-cut chips, alioli, bread & salad for 2 to share
traditional home cooked sunday lunch
salmon and salads topside of beef roast pork or chicken fish of the day served with Roast Potatoes, Vegetables & Homemade Gravy inc FREE COFFEE served 12.30PM - 5PM
from 8.95€
booking recommended
Atlantic cod fillet FREE ENTRY homemade FOOD AVAILABLE RESERVE YOUR TABLE chips & peas
Lite Bite snacks A La Carte Menu served 12.30pm - 4Pm 6pm - 9pm Mon - Sat
just 9.99€
From 5.95€ in the bar
FRIDAYS 12.30pm - 9pm
All Live Premiership Football Shown Here
Opening hours: Mon-Sat:12pm - 11pm (or later if entertainment) Sunday: 12pm - 9pm lavidacucador@gmail.com
We are here
Albox Arboleas Zurgena La Alfoquia
Mojacar
E15
1km
La Vida
Cucador Huercal Overa
Junc 547
30
August 2015
La Cena
Restaurante
bar restaurant free delivery within 6k radius
Albox
menu del noche €10.95
Includes a caraffe of wine per couple 11 starters, 10 mains & 9 Desserts Full A La Carte also available Monday - Saturday 7pm - late. Closed Sunday
Call 950 430 930 after 5.30pm
Find us across the old bridge from Palza Mayor Albox, opp Bar Wassy
Fully Air- Conditioned Eat In Comfort takeaway available Monday - Sunday 7 days a week 12noon-3:30pm 6pm - late
DAILY MENU AVAILABLE TILL 5.30PM Fish and chips served daily FRIDAY, SATURDAY AND MONDAY NIGHT evening meals on the brassier from 6.30pm COME AND ENJOY OUR SUNDAY BBQ on the large brassier, pick your own meat, with roasted vegetables Homemade pizzas and fish & chips eat in and take away Coming events in september 6th Charity Treasure Hunt funds raised given to puppy resue. all cars to meet at 12noon at maxi dia car park. 10€ per car 12th Last night of the proms shown on large screen 8pm. menu del noche available
Booking Recommended
Avda Lepanto, Albox
Tel: 632 454 505 or 602 198 970
Mango, Chilli & Tequila Ice Lollies
Andy’s fun quiz night every Thursday 8pm
Large function room available seats 400 people Call Andy on 634 300 752 find us opposite the BP garage in Albox or follow us on Facebook at maloansalbox
method 1Put the mango flesh in a blender and process until smooth. Pour the purée through a fine mesh strainer. Add the lime juice, zest, sugar, chilli powder and tequila, and mix together until smooth and evenly combined. 2.Divide the mixture between the 10 cavities of your ice lolly mould. Put the mould in the freezer and chill for 30-45 mins or until just starting to freeze. Insert the lolly sticks and leave to freeze for at least 4 hrs or until frozen solid. 3.To remove the lollies, dip the mould in hot water for a few seconds, then carefully remove the lollies. Sprinkle each one with a little extra chilli powder to serve.
would like to invite you to sample the exciting new additions to the already successful menú of the night. With 4 new additions per the 3 course taking it to 11 starters 10 mains, and 9 sweets. With additions to include more choice for the high volume of gluten free people. Still Price at the value beating 10.95 for 3 courses, including a carafe of wine for 2 people. Full al-carte still available. Please call for reservation as our busy season is upon us.
is situated in the pretty village of Cerro Gordo and just 10 minutes outside Albox. They do delicious homemade food including beef wellington, orchard pie and speciality food. All freshly prepared so booking is essential. Try their homemade 3 course Sunday lunch at 8.50€. Free venue for your Party or Get Together just phone Chris for details - 950 930 169 or 650 599 739. www.bistobonita. alittlebitofengland.es
summer coolers
Wow your guests with these refreshing and zesty frozen cocktails, complete with a hint of mint and dash of rum...
Mojito Ice Lollies
Hot meets cold in these grown-up, alcoholic icy sweet treats with juicy fresh mango, spicy chilli and fiery tequila Ingredients 3-4 small ripe mangoes, stoned and peeled (you need 500g mango flesh) juice and zest 2 limes 140g golden caster sugar ¼ tsp hot chilli powder, plus extra to serve 50ml tequila
La Cena
Ingredients 100g caster sugar small pack mint, leaves picked and torn 6-7 limes juiced and 2 zested (you need 150ml lime juice) 50ml white rum 300ml soda water
method 1. Pour 100ml water in a small saucepan and bring to the boil. Remove from the heat, tip in the sugar and stir until dissolved. Add the mint leaves, return to the heat and simmer for 5 mins then remove and leave to infuse for 30 mins. (This can be made the day before and left in the fridge overnight to infuse). 2. Pour through a sieve into a jug, squashing the mint leaves with the back of a spoon to squeeze out all the juices. Add the rum, 125ml lime juice, lime zest and stir. Add enough soda water to bring the total volume up to 600ml. Taste the mixture – it should be sharp and sweet. Add the remaining 25ml lime juice if needed. 3. Pour the mixture into lolly moulds and freeze for 1 hr until the mixture is solid enough to hold the lolly sticks upright. Push the sticks 3/4 of the way into the lollies and return to the freezer for 6-8 hrs to freeze completely. To unmould, dip the outside of the lolly mould into hot water for 10 secs then use the sticks to pull each lolly out. The lollies can be kept wrapped individually in baking parchment in airtight bags in the freezer for up to 1 week.
Tel: 950 121 936
LEARN SPANISH WITH“PACO” CONSTRUCTION BUILDER - constructor BRICK LAYER - albañil FENCE- valla FOUNDATIONS - cimientos WALL - pared
CEMENT - cemento PLASTER - yeso BRICK - ladrillo CONCRETE - hormigon PIPE - tubo
I WOULD LIKE TEN BAGS OF CEMENT QUISIERA DIEZ SACOS DE CEMENTO ALSO, I NEED SOME BRICKS TAMBIÉN NECESITO ALGUNOS LADRILLOS COULD I SEE ANY WALL TILES FOR THE BATHROOM? ¿PODRÍA VER ALGUNOS AZULEJOS PARA EL CUARTO DE BAÑO? HOW MANY SQUARE METRES DO YOU NEED? ¿CUANTOS METROS CUADRADOS NECESITA? COULD YOU TELL ME YOUR ADDRESS WHERE TO TAKE IT? ¿PODRÍA DECIRME SU DIRECCIÓN DONDE LLEVARLO? DO YOU KNOW ANY RELIABLE BUILDER IN THIS AREA? ¿CONOCE ALGÚN CONSTRUCTOR DE CONFIANZA EN ESTA ZONA? COULD YOU GIVE ME AN ESTIMATE? ¿PODRÍA DARME UN PRESUPUESTO? HOW MUCH DO I OWE YOU? ¿CUANTO LE DEBO? Learn more Spanish with Paco-661 142 606 at Campsite Los Gallardos, Lessons based in conversation, All levels catered for plus Private lessons!
THE POST
SHOP ALBOX At SOL Y MAR AVENIDA 28 FEBRERO 44, ALBOX
TOTAL MAILBOX SOLUTIONS · YOUR OWN P O BOX WITH A REAL ADDRESS · EMAIL ALERTS FOR ALL YOUR MAIL RECEIVED ONLY 30€ FOR 6 MONTHS
OR 40€ FOR ONE YEAR Mail forwarding and postal services also available
Open: 9:30am - 3pm
Tel: 950 064 584
Email: info@solymarspain.com
market days
Mondays: Antas, Berja & Huercal Overa Tuesdays: Albox, Cuevas, Los Gallardos Wednesdays: Mojacar, Bedar, Lubrin, Velez Blanco Thursdays: Carboners, Cuevas, Sorbas Olula del Rio Fridays: Garrucha, Turre, Zurgena Saturdays: Vera, Aguilas, Arboleas Velez Rubio Sundays: Villaricos, San Juan de Los Terreros Nightly: Garrucha.
- community news -
sales@soltimes
Classic car club Hotel Overa
Amigos del Coches Clasicos announces its monthly meetings are to be held at the Hotel Overa, junction 547 on the E15 / A7 near Huercal Overa, Almeria. The move, from Aguilas, provides a more convenient and central meeting venue for its members within the Almanzora Valley and surrounding locality. Meetings are held on the first Thursday of each month at 3.00pm and everyone owning or interested in classic cars will be made most welcome. Additional information is available at: www.a-c-c.es Asociacion De Amigos De Los Coches Clasicos Del Levante (Amigos del Coches Clasicos)
31
Cielos bar - Alfoquia
Charity event in aid of cucador dog rescue to send dogs to new homes in uk
Monday 7th september 2015 at 4.00 pm Proceeds to pay for neutering and inoculations
Live music performed free by Melanie howard-coles Nick Spatoni Abbie Lou and Twilight Shadows There will be stalls and raffle with fantastic Prizes supplied by local business
Tickets €5 including a fantastic buffet Information for all present and future COLLYFER clients, you can now take your policy with you should you need or want to return to the UK, contact Karen for details 617 456 335 karencecere@collyfer.com
WHAT’S GOING ON IN MOJACAR?’
to receive regular newsletters with Mojácar events please send your email address to info@mojacar.es
ROYAL AIR FORCES ASSOCIATION BRANCH 1359
The Branch meets on the third Tuesday in the month at 14.30 hrs at the El Paraiso Restaurant, located in Jardin del Mar 3, which is located very near Carrefour. If you would like information please contact the Chairman on 692508916 or Welfare on 615048892 or visit the Website www.rafacb.com
ROYAL BRITISH LEGION, MOJACAR BRANCH
Mojacar branch meetings re-commence on thursday 3rd september. Our social committee are working hard to present an interesting selection of social events which are open to members and non-members. These include: Monday 28 september. Hawaiin themed lunch, 1.30, La parata restaurant, mojacar. 3 Course meal, entertainment by lady ellen and tony justice - and “fun”. 15.€ Saturday 24th october. Poppy ball and dinner. Hotel el puntazo, mojacar. 7Pm. Entertainment by dominic doolittle and lady ellen and much more. 35€. Sunday 8th november. Remembrance lunch at sambers, mojacar, 15€ to follow service at mojacar anglican church. Tuesday 24th november. Shopping trip by coach to la zenia boulevard with local pick ups. 16€ Thursday 17th december. Christmas lunch at delfin dorado, mojacar with entertainment by kay francis and sing a long carols. Also to come, benidorm trip , quizzes and usual bi-weekly meetings. For more information contact eileen huard on 634321507 socialevents.rblmoj.3485@gmail.com
Tickets available from Bar ceilos - Opulence beauty and hair alfoquia Colin the card Lulu's dog grooming albox Cats office alfoquia Pat cucador
Please come along and support this worthy cause Dogs for rehoming phone pat 607 554 984
ZURGENA & DISTRICT RBL BR3620
The Zurgena & District Branch of the RBL meet on the first Thursday of the month at Latino's Bar in Alfoquia. We are a small Branch of around 96 people. We have various social events throughout the month and year. There is a Lunch Club that meet on the second Tuesday of the month, we choose a different restaurant to visit each month and this event has great support with Members and Guests enjoying experiencing different cuisine. We have a Coffee Morning on the third Wednesday of the month at Latino's Bar with various activities. It is a good opportunity to meet up and have a chat and you would be made very welcome. Starting again in September we have the ever popular Quiz Night which takes place on the last Friday of the month. At a cost of 5 euros you get to enter the Quiz and also enjoy a buffet. Throughout the month there are also Card Nights and Bowling so something for everbody. The Branch will be having a stall at the Integration Day in Huercal Overa in September. We will also have our yearly Remembrance Service at the RENFE Building in Alfoquia on the 11th of November. A Christmas Fayre will be held at the RENFE building on the 21st of November with many stalls, Father Christmas and a local choir. Finally our Christmas Dinner Dance will be held on Friday 4th December with entertainment from Geoff Murrell. If you would like to join the Branch or attend any of our events and would like further information please contact the Secretary, Chrissy at zurgena.rblsecretary@yahoo.co.uk. You will be made very welcome. You do not have to have been a member of the Military to join.
32
Customers can now pay for advertising in our New Drop in Sol Times office located within Sol y Mar
Air-con
MD Air-Conditioning & Refrigeration S.L.
MD
City & Guilds Fully Qualified F-Gas Certified
25 years sole experience in S.L Air Conditioning & Refrigeration
not a jack of all trades
For all your installation or service MD Air-Conditioning & Refrigeration S.L offers requirements including our latest info@md-aircon.com telephone 950 432 110 / 607 364 917
607 364 917 or 950 432 110 email: info@md-aircon.com
Airport services www.AAparking.es Tel: 639 081 067
Cheap
Airport Parking
Alicante Almeria Murcia New Servicing / Repairs
available venues
Venue @ La Vida El Cucador
Private parties solosat a/c services call Birthday 699 909 737, 950 528 334 or emaiil etc, solosat@gmail.com all events catered for call for more Air Conditioning Services information based in Mojacar & all areas 950 634 562 md_aircon@mobileemail.vodafone.es
Digital Vision
with 10 years experience covered
We offer competitive affordable rates visit
www.digitalvisiones.com email: info@digitalvisiones.com
baby equipment hire
BABY HIRE
SOL CLASSIFIEDS
August 2015
Tel: 950 121 936 or 902 750 190 Ext 332 sales@soltimes.com
for sale
advertise your unwanted items up to 300€ for free email: sales@soltimes.com by thursday 5pm
Black and Decker chain saw 45€ Philips Lady shave in case as new 8€ NEW Samsonite laptop backpack , 3 outer pockets, back padding 2 water bottle holders. Was 90€ will except 25€ Albox Tel: 699 737 123 Bamboo Unit, Three drawers 66x30cms. Albox area 15€. Tel: 680 357 748 Spare Wheel with brand new tyre 185x65 fit Nissan Primera Estate 30€ Dog Guard adjustable fit any estate car,15€. Poker Table seats 8 with chip tray and drink holders, brand new still in box, with carrying bag, 55€. Nisan Estate Automatic 1999 Head Gasket Set with new set of head bolts,
140€ Cheap, in Spain over 250€. Expresso Coffee Maker - Makes two cups Orbegozo Roma. Hardley used. 35€ovno. Bench Grinder New - 150w 6” Coarse and fine wheels, eye shield anti spark wheel guards, tool rest. 45€ ovno. Tel: 950 479 464 T u rre O ctag onal wooden garden table and two wooden chairs. Plus parasol and base. All for €50. Also Gas BBQ and utensils in good working order. €50 ono. Buyer to collect. Tel: 617 512 432 (Alfoquia) Baby Car Seat for 4 Years + Child, Used Once, 30€, Tel. 628
675 964 (Albox) M a g netic E lliptical Cross Trainer with computer for measuring time, distance, calories, pulse and heart rate. Includes manual. 95€ OVNO. Tel: 634 312 434 (Arboleas) Thule roof bar mounting system with locking key. (Square bar/ Rapid System 750/754 ) Bought for Volvo S60 80€ OVNO. Tel: 634 312 434 (Arboleas) Electrolux C hest Freezer in good working condition, 85€ Tel: 617 708
334 (Arboleas) White Dining Suite, Table & 6 Suede Upholstered Chairs, 120€. Can Deliver. Tel: 634 337 185. T R I P L E ALUMINIUM L A D D E R , Heavy Duty 60€, Helvin, Charge and Instant Start, Professional Battery Charger 12 & 24v.110€, Engineers Vice 25€, Various Sockets And Tools inc Star Drives Offers Invited. Tel: 617 059 440 For Sale Orange Gas Bottle 20€ Tel: 648 752 198 (Aguilas)
drainage
Drainage Solutions
Everything for the visiting baby For all your Car seats, business opportunity high “Internet Millionaire Reveals Air Con & chairs, Of Making £1,000 A Established 10 years in spain plumbing needs stair gates, Secrets Week & More Without Any Tel: 616 531 283 or 670 088 966 cots etc contact Previous Experience”
Tel: 645 294 064/950 472 081
950 436 graham 581/666 620 112 193 If you would like to start earning extra 375 688 or barry money now! Then the internet is 667 853 062 expectingababy definitely the place to do this. .2006@gmail. You can earn money whilst com relaxing by the pool or even alternative energy earn whilst you’re sleeping.
Solar Wind Power Solutions. Over 15 years installation experience. established 12 years in Spain. Call Phil for competitive prices 636 261 240 email:info@sunergy almeria. com www.sunergy almeria.com
www.ecocorpshop.com are you getting frustrated at ever increasing electricity bills do you want a clean, reliable energy alternative if so call ecocorp on 671 716 597 or 950 930 187 for a no obligation quotation
BE SEEN in the
SOLTIMES
business directory From just €1 per week
www.soltimes.com Tel: Paulette on
950 121 936 Or email: sales@ soltimes.com
This is the reality for people that are making money online.
For Free Information Visit
www.howtomakemoneyfrommembershipsites.co.uk computers
Steve Hayes Informatica
Pc’s, Laptops, Printers etc. Sales & Repairs on-site callout / tuition. Consumables
Albox, Almeria
Tel: 950 120 900
• Emergency Drain Cleaning • High Pressure Water Jetting • CCTV Surveys • Drainage Repairs • Location of Cesspits • Qualified Engineer • Expert Reports
LICENSED POZO/septic tank emptying • Installation of new septic tanks with certificates
• Repairs to existing pozos • CCTV Camera Inspection
WANTED R oofrac k wanted for 2000 Ford Focus 1.8 Hatchback Tel: 660 072 171
hobby/ craft EL A I NE’S WOOLS Quality UK Wool & Accessories. Come & view my DISPLAY. Also Available at CAT Services & Total Ente r t a i n m e nt Call 667 273 889 elaineswools@ gmail.com
health & beauty avon cosmetics Tel Claire 691 987 454 avonfromclaire @yahoo.es
insurance
albox insurance
Award winning agent For all your Insurance Needs Please contact
Glenn & jayne 950 121 943
infoalbox.libertyseguros@gmail.com
iron/metal The Metal works Grills, railings, gates of all types, security/sliding/ roller, rejas, concertina doors etc. Tel: Keith Wood on 638 900 949
locksmith Phil the Pick Locksmith 24 hours. Locked Out? Locks fitted/upgraded house safes. Arboleas & surrounding area. Special weekend rates. Tel: 697 243 181
gardening
potty finca services professional tree felling & pruning, including all types of palm trees
strimming of overgrown gardens & hedge cutting spanish registered. ring john or Ruth on 616 855 294 or 950 163 930
painter & decorator
painter & decorator
friendly - professional -reliable
Call Andy on 950 091 109 or 648 768 587
all types of exterior & interior work
Email: blockeddrainsrus@albox-online.net
ring for a free quote
Cleaning of Septic Tanks
email thunderpaul2003@hotmail.com
▪ Emptying of septic Tanks & Cesspits, with high pressure cleaning ▪ Small unblockages of pipes & drainage
Pool Cleaning & Water Tanks
Contact: 675 838 808
Tel: 649 186 107 or
painter & decorator internal & external free quotes
tel: 620 112 193
33
www.soltimes.com
CONTACT SALES ON Tel: 950 121 936 or 902 750 190 ext 332
Customers can now pay for advertising in our New Drop in Sol Times office located within Sol y Mar
TELEPHONE 950 121 936
PROPERTY cont... detatched cortijo reduced
bargain
Monday to Friday Between 10am & 5pm
Pets No need for kennels or cattery Pet sitting in you own home, Arboleas & local area. Call Vanessa 637 061 482
Pools
20mins from mojacar, 4 beds, 2 baths, Open plan living areas, kitchen & diningroom as well as a workshop, courtyard front & back & room for a pool. Mountain views.
€125,000
649 186 107 oremail thunderpaul2003@hotmail.com
VERA APARTMENT FOR RENT
PROPERTY
fabulous opportunity
2 BEDROOM, 2 BATHROOM, pENTHOUSE APARTMENT IN VERA PLAYA ALL MOD CONS, BALCONY & ROOF TERRACE OFFERING FANTASTIC VIEWS cALL 663 977 230 EMAIL: gedfab@yahoo.com Vera Playa Apartment
From just 10€ per week!
36,000€
Call Stephen 636 266 641 email info@findmeahome.eu Find us online at www.findmeahome.eu facebook.com/findmeahome
Apartment for sale 75,000€
www.delimas.biz fortnightly SERVICE TO & FROM UK FULL OR PART LOADS
SPAIN UK SPAIN Removals
Fully Legal Special offers from Spain - UK
safe & secure transport to & from uk
thermal lined & controlled ventilation ideal for pets
200€ dog - 179€ cats 100€ birds
heavy loads welcome 4700kg with speed limiter fixed price quotes fully legal operation shop & offices to visit px goods to offset costs www.movemypetsandstuff.com
call: 642 953 309
solosat satellite services & a/c call 699 909 737, 950 528 334 or email solosat@gmail.com
Digital Vision Your property will appear as shown above & be seen by almost 55,000 Sol Times readers!
Call Paulette TODAY on 950 121 936 or 902 750 190 Ext 332 removals C & A REMOVALS & STORAGE UK-SPAIN - SPAIN - UK from a box to a full load Cars, Pets & passenger if req
Satellite Services
based in Mojacar & all areas with 10 years experience covered
We offer competitive affordable rates visit
www.digitalvisiones.com email: info@digitalvisiones.com
Tel: 645 294 064/950 472 081
upholstery
CUSHIONS CUSTOm MADE
LOCAL REMOVALS ALSO
Mojacar Playa. 1 bed, 1 bath. Community gardens and large swimming pool. Sea views. Excellent rental potential summer months.
tel: 646 844 708
SECURE STORAGE
LUBRIN ALMERIA SPAIN & ESSEX UK Unwanted items bought for CASH Call: 634 310 512/634 349 347 or 07482 319 786
situations vacant
camping los gallardos www.campinglosgallardos.com
WANTED KP / Basic cook for busy kitchen. Full or part time. Send CV to shirley@campinglosgallardos.com or Tel: 679 970 399
cook / bar Friendly Reliable Service person required
Sat/tv services
tel: 958 710 627
Whether you are buying or selling we will be delighted to hear from you
263 Paseo del Mediterraneo Mojacar Playa, Next to Sal Marina Hotel Mon-Fri: 10am-3pm sat 10am-2pm Tel: 950 615 364 Call Marc on 647 006 183 or Brian on 674 280 268 or e-mail enquiries@delimas.biz
marmenorremovals@hotmail.com
spanish cortijo ruin with 2 fields total 4226 m2 Land is urbano, you can build on it, or work it. water & electric easily connected. 15 mins huercal overa. paperwork fully legal.
Specialising in rural property with character
removals
Local, National & international REMOVALS & STORAGE
Office: 968 564 298 Mobile: 696 621 884
All General Building Works Undertaken
Call for a free quote Paul 617 150 300 Philip 647 121 164 Email: Checkers@outlook.es
De Lima’s
Quality Second hand furniture showroom
SHORT-TERM/HOLIDAY RENTAL
Pool Maintenance All Pool Repairs
removals cont...
•Foam replacement •Interior/Exterior Fabrics •Free estimates
Tel: 692 176 069
We are looking for a competent Cook/Bar person to work within a busy environment on a part time basis. You will have experience in a busy bar/ restaurant and be a great team player to join us at La Vida restaurant in Cucador Shift work is required Flexibility/weekends
Rob on 609 199 394 or email CV to: rob@soltimes.com
SOLTIMES business directory
From just €1 per week
Your business will appear as shown below & be seen by 55,000 Sol Times readers!
Tel: Paulette on 950 121 936
SOLTIMES have a vacancy at the office of Los Carasoles
We are looking for a talented artworker to join our expanding team in our production department. You must be able to use
powerpoint INDESIGN & PHOTOSHOP
have a creative eye, love the pressure of working to a deadline and have a good sense of humour! If this sounds like you
Please send your CV to editor@soltimes.com
SOLTIMES
have a vacancy at the office of
Los Carasoles
We have a vacancy for a computer savvy Sales assistant to work part time in our Sales Department. Ideally you will have experience using Microsoft Office, plus good telephone manner, have the ability to work to deadlines in a fast paced team environment. Inhouse Training. If you tick all the boxes above
Send your CV to
sales@soltimes.com For the attention of Paulette
34
August 2015
are you a trade Business? advertise in the classified section & reach over 30,000 potential customers
Classified box from 9€. lineage only 45 cents per word Deadline 5pm Thursday Contact Paulette on 950 121 936 or 902 750 190 ext 332 motoring section
FOR SALE
Batesons 4 Wheel car Box Trailer.
Twin opening rear doors and front/side door. Heavy ramp (removable) 5 good tyres, super condition, UK Reg. 750€
Tel: 634 337 185 wanted
Casa Naranja Motos Motorcycle Breakers
We buy your unwanted bikes for cash, runners, nonrunners or accident damaged.
garages
THE GARAGE S”
TATION “WHERE REPU
casanaranjamotos@hotmail.com
ALL MAKES & MODELS CATERED FOR
ADDRESS : NAVE 2, POLIGONO INDUSTRIAL, LLANOS DE ARBOLEAS, ARBOLEAS TEL: 950 930 922 OR 616 453 813
Pit Stop
Tel: 950 124 828 pitstop-oria@live. Anything considered co.uk
Tel: 950426904 or 600384265
MATTER
• TYRES • SERVICING • REPAIRS
Find us on the Partaloa to Oria road (A399) 1km outside of Oria on the right. Carretera Autonomica A-399 - c / Paraje el Puente sin 04810. Oria, Almeria
number plates
“RE-PLATE” MATE GB
E Don’t take a chance! Don’t break the Law! Let us take the hassle away from you and re-register your vehicle on to Spanish plates
Do you have a caravan, vehicle, boat or motor bike for sale? advertise in this space
from only 10€
and join many other advertisers who have successfully sold their vehicle using
SOLTIMES This size advert from only 10€
WE PROMISE TO BEAT ANY GENUINE QUOTATION For a full service contact:
Alan 662 249 159
www.replatematecostablanca.com Email:info@replatematecostablanca.com
motoring Reborn Fiat 124 Spider to get Abarth version New Fiat 124 Spider is scheduled to be unveiled before the end of the year, and will spawn a hot Abarth version too Great to chuck around, easy to park
Contact paulette ON 950 121 936
more extreme Abarth-badged version. Future Abarths will be genuine performance models, with the Abarth 695 Biposto version of the humble 500 hatch marking the future intentions of the sub-brand. As a result, the Abarth-badged version of the roadster could have the forthcoming update of the 237bhp 1750 TBi engine that powers the Alfa Romeo 4C. If that is a step too far for this lightweight rear-wheel-drive roadster, another possibility is a new development of the familiar turbocharged 1.4 Multiair engine, which is likely to have between 180bhp and 190bhp. Fiat and Abarth could also exploit the Abarth 124 Rally. This model was launched in 1972 and built on the success of the standard car, which won the 1972 European Rally Championship. It was distinguished by its matt black bonnet and wheelarch extensions. The competition model had wider tracks, air scoops in the bonnet and in front of the rear wheel arches and four nose-mounted spotlights. The Fiat version of the new 124 will be much more mainstream than the Abarth one to maximise its appeal. Multiair engines with around 130bhp and 150bhp are expected.
The new car is due to go on sale in late spring next year.The original fiat 124 Sport Spider remained in production for a remarkable 19 years. Designed by Pininfarina and related to the rear-wheel-drive Fiat 124 family, it was launched in 1966, survived the introduction of new emissions and safety regulations in This Autocar image shows how the new 124 Spider could look 1974 and was sold as a Fiat until 1982, when the brand Fiat’s new rear-drive 124 Spider could make its debut this year, according to company sources. Fiat Chrysler pulled out of North America. Automobiles is said to be considering bringing forward the unveiling of the new roadster to either the Frankfurt Between 1983 and 1985, it was sold as a Pininfarina, motor show in September or, more likely, the Los Angeles show in November. The US was by far the biggest which was a fair reflection of the fact that the Italian market for the original 124 Sport Spider. The new 124 Spider is a restyled version of the new Mazda MX-5 design house founded by Sergio Pininfarina (left) had and will be built at Mazda’s Hiroshima plant. The latest spy shots show that the new Fiat has been completely built the car since its launch. Production ended in 1985 reskinned, with only the windscreen and windscreen surround shared by both roadsters. after an estimated 200,000 had been built. About The Fiat also looks to have longer overhangs front and rear. This ties in with quotes from Roberto Giolito, head three-quarters of them were sold in North America. of design for Fiat and Abarth, who said the new Fiat would be “very masculine”. This look will also be a base for a
http://www.autocar.co.uk/
www.soltimes.com
Book Review
35
A Parrot in the Pepper Tree by Chris Stewart
www.carolnaylor.blogspot.com - www.carolesleynaylor.wordpress.com - naylorcl@hotmail.es
“What should you wear in bed when you’re waiting for someone to come and kill you? I decided on a tee-shirt and underpants as my battle costume.” “A Parrot in the Pepper Tree” is another extremely entertaining and informative read , a fitting follow-up to “Driving Over Lemons.” Lorca, renamed Porca , a Quaker Parakeet, not a parrot, makes his debut, besotted with Ana Stewart but wildly suspicious of Chris. We begin in Sweden with freezing temperatures of minus twenty-five degrees, six hours of non-stop late night driving, lashing ice and endless blackness. To keep himself awake and alive, Stewart resorted to practising his Mandarin Chinese which he had been trying to learn for years. Imagine being beset by a vivid image of death by freezing as he headed towards Norrskoy. He spent a month in these freezing conditions, shearing sheep to cover the costs of running his farm in Andalucia. Stewart called it his “annual purgatory.” Driving a dodgy hired car from Weekie’s Car Lot outside of Copenhagen, with the engine shuddering and spluttering was bad enough but probably the most dangerous hazard would have been the elks that would hurtle themselves across the bonnet of the vehicle, through the windscreen and into the cabin. Forests were literally swarming with these blighters. His first job was one of the grimmest jobs he’d done in the ten years of working here in Sweden. It sounds like fun. Once he reached Orgiva, the western Alpujarras, the familiar smell of coffee, garlic and black tobacco revived him, welcoming him home to Spain. His motley of Spanish farmers provided the black humour that characterises his writing. Bernardo and his recently deceased Pekinese dog, the Moffli, lodged on a branch in
Special Offers Visit:
a tree amuses Stewart for the wrong reasons of course. The summer when Stewart returned from Sweden plunges us into a scene from the Middle Ages. Stewart was asked to intervene in a domestic dispute between a local shepherd, Juan Gallego and Petra his Danish lover. She had had enough of his moods and wildness, giving him an ultimatum. He threatened her once she had announced she was leaving him. When Stewart became involved this angered Juan who then threatened the writer that he wouldn’t get home alive. This culminated in Chris retiring to his roof to keep watch for his warlike neighbour with his mattock at his side! “In those dark hours before dawn” he would attack. Stewart froze with fear and shivered on the roof waiting… He was called a “homicidal shepherd” wellknown for carrying a 10 inch navajon. Nat, his London editor phoned Spain with welcoming news regarding “Driving Over Lemons” which was to be read on Radio 4 and it was being ordered all over the place. The Daily Mail sent out William Leith (Leaf the Male), one of their top reporters and a couple of photographers to promote Stewart and his book. Leith seemed particularly interested in Stewart’s early associations with Peter Gabriel and Genesis whilst at boarding school. Jonathan King helped to promote the group. “It was an invitation to enter Paradise and of course I jumped at it.” It didn’t quite work out although Stewart has experimented with music: the guitar, the drums and of course, his later obsession the Spanish guitar and Flamenco music. Genesis as you already know, became big without Stewart. Our
writer moved on to working in the circus for a spell where he teamed up with Ken Baker. His experiences in Seville and Granada are heartwarming. An accidental stay in a brothel then on to the Hostal Monreal where everyone strummed their guitars to their hearts’ content or indulged in some Flamenco dancing amuses us. It was obvious just how much the writer adored Spain. He wanted to be “olive-skinned and brown-eyed, a deft hand with a sharp knife and an orange, a natural guitarist, a Don Juan.” No, it didn’t quite work out so he returned to the UK and devoted his passion to farming which he did for the next 20 years and travel. He did pick-up on Flamenco dance music when he joined a “nice bag of bohemians” in Granada, hoping to revive his guitar-playing Genesis days. After the intensely hot and humid summers the rain eventually offered a welcome relief until the bridge down river was swept away, cutting the family off, isolating them and the kitchen flooded with 3 inches of water. Twenty-three “receptacles” were dotted around the house where the rain leaked in. Welcome to Spain. If you enjoyed “Driving Over Lemons” you’ll love this too. The good news is that there are more delightful books by Stewart to whet your appetite. Publisher: Sort of Books.
ISBN: 0-9-535227-5
REVIEW it by Carol Naylor.
www.ecocorpshop.com
Oil is a child of the fossil fuel age and prices will trend upwards. Solar is a child of the electronics age and prices will trend downwards.
Solar Power system to run in conjunction with your home electricity, reduce your monthly bills
from 6995€
including battery bank.
special offer
Victron Multiplus 24/3000/70-50 inverter charger Victron 24V/50A Charge controller 6 x Eurener 250W Solar panels Solar power system with battery Aluminium mounting system for 6 panels back up to run in conjunction with 24V/250Ah battery bank your mains electricity. Save on your electric bills and eliminate those Cables, breakers and fuses. little power cuts. Only 4995€ plus installation. We have only 11 systems available!
Solar swimming pool filtration pump kit. Run your swimming pool on solar
from 2295€
Auto-consumo solar power kits, supplement your electricity bills
from 5995€
Call Ecocorp on
671 716 597 or 950 930 187 for a no obligation quotation
Solar swimming pool heating, extend your swim season or heat your pool all year round. Solar power system servicing & updating, fault finding & diagnostics Why not consider PX your old, tired system for a new, more efficient one.
La Meseta, Bedar, Almeria
WWW.ECOCORPSHOP.COM
36
August 2015
animal corner
To advertise here call : 950 121 936
Animal rights activist beaten with duck in Spain
Dog owners fined
Dog owners who don't clean up their pet's mess in Spanish city to be tracked down using DNA testing and fined Dog owners in a northern Spanish city who hope they will go unpunished when they leave pet's excrement behind on the street, could soon be tracked down and fined using DNA analysis. In a collaboration between Tarragona officials and the localRovira i Virgili University, a dog DNA database • Your home or ours will be created and used to pinpoint and fine offending • Honest & trust worthy owners, Ivana Martinez, councillor for public spaces, • 5 years experience of told the Cadena Ser radio station. all types of animals She said that it is currently difficult for the police to • References available enforce rules on dog mess, unless police are "in the on request right place at the right time". Those found guilty will have to foot the bill for DNA testing on top of a fine, she said. A similar plan is being piloted in the east London borough of Barking and Dagenham, where dogs are being swabbed for a new database. OS DE R N A BOOKING The borough hopes the initiative will deter owners ESSENTIAL from leaving their dog’s mess behind, by banning T: 629 448 073 people from walking their pets in parks and other public spaces unless they sign up to the DNA registry. Boarding Kennels The pilot scheme is being rolled out in some 27 parks Canine and Feline residence · English Qualified Guide Dog Instructor this summer, and will see culprits handed £80 fines. Professional with over 25 years experience · Maximum comfort and hygiene By April 2016, it will be compulsory for owners to One to One Treatment · Individual Kennel and Cattery have a microchip implanted in their dogs, which will Parks for Exercise and Recreation · Home Training & Behaviour Problems hold an ID, DNA data, and information about the are conducted in English owner – enabling enforcement officers to carry out 500M FROM CRUZ ROJA TOWARDS LOS GALLARDOS, 2ND ON spot-checks in parks. YOUR LEFT, FOLLOW THE TARMAC ROAD TO THE END. VERA http://www.independent.co.uk/
Ken & Jackie Dog & Cat Sitter service
A OS
LL
676 389 592
Madrid (AFP) - An animal rights activist was beaten with a duck by a Spanish woman defending one of the country’s most bizarre and controversial festival traditions. The man was whacked with the bird while he filmed the annual “duck chase” in the Catalonian seaside town of Roses, where every August ducks are thrown into the Mediterranean and then caught and brought back to the shore by swimmers. “Continue, continue. Continue to abuse, I am filming you. A little bit of empathy for the animals. They also have a life, like your children or your family,” the man who was filming can be heard saying in a video of the incident released by animal rights group Animal Rescue Espana. The footage shows a young woman wearing a white bathing suit attack the man with a duck -holding it by the legs as she repeatedly lashes him with it. As the attack goes on, animal rights activists gathered on the shore can be heard chanting, “You would not do that to your dog,” before they were removed by police. Every year since 1918 about 50 ducks are thrown into the sea in the town north of Barcelona, with swimmers then racing in to catch them and bringing them ashore however they can. But after Sunday’s incident, the town’s mayor is mulling putting an end to the “duck chase”. Interviewed by local online news site Emporda, the mayor of Roses, Montse Mindan, prosposed “holding a referendum next year on what residents think, if they want to keep this festival, a tradition that will celebrate its centenary in two years.” - ‘Pain, fear and suffering’ While the ducks are not killed, Animal Rescue Espana said they suffer “stress, internal hemorrhaging, pain, fear and suffering.” The group launched a petition on the Change.org website demanding that Roses ban the “duck chase” as well as bull runs. The petition has received over 10,000 signatures since it was launched on August 14. Spain has many controversial animal-based traditions, often in honour of patron saints, which animal rights groups argue are cruel. Bull runs, where people run ahead of a pack of half-tonne fighting bulls, are a part of summer festivals across the country, the most famous during the San Fermin feria in Pamplona. At least seven people have lost their lives at bull festivals since the beginning of July, including one man who was gored in the neck earlier this month while filming a run on his mobile phone. Festivities at the annual San Antolin festival in the Basque coastal town of Lekeitio revolve around a contest where young men battle to pull the head off a dead goose as it is dragged on a pulley across the harbour. Previously a live goose was used. Villagers in the northern village of Manganeses de la Polvorosa used to hurl a live goat from the top of their church tower to honour its patron saint but the practice was banned in 1992. http://news.yahoo.com/
www.soltimes.com
Urcal golf society
Vuelta a Espana 2015: Vincenzo Nibali thrown off for being towed Vincenzo Nibali was thrown off the Vuelta a Espana when TV images showed him being towed back into the pack after a crash on stage two on Sunday. Images showed the Italian's Astana team car pulling alongside him and then both he and the car accelerating rapidly. Judges decided Nibali was either towed by the car as he held it, or grabbed a water bottle extended from the window. Britain's Chris Froome lost four seconds to rival Nairo Quintana as Esteban Chaves won the stage. Nibali, winner in 2010, had lost 88 seconds after being involved in the crash with around 30km of the stage remaining. Meanwhile, Tour de France champion Froome is chasing a Vuelta-Tour double that has been done just twice before. However, he could not match
Quintana's kick on the final ascent as he finished seventh in Caminito del Rey. Colombian Chaves leads the overall race by five seconds after beating Dutchman Tom Dumoulin, with Froome's Team Sky team-mate Nicolas Roche in third. Ireland's Roche made his bid for victory on the steep 4.5km climb to the finish line but ran out of energy in the closing couple of hundred metres, leaving Movistar rider Chaves and Giant's Dumoulin to fight out the sprint for the line. Chaves picked up 10 bonus seconds for being first. Quintana rode clear of the chasing bunch before eventually finishing sixth, 26 seconds adrift of Chaves, and being credited with the same time as Spain's Joaquim Rodriguez. Froome finished one second ahead of another of his rivals for the overall victory, 2009 Vuelta champion Alejandro Valverde. BBC News
Pit Stop
Tel: 950 124 828 pitstop-oria@live.co.uk
TYRES • SERVICING • REPAIRS
Fixed Price Servicing Petrol up to 2L from 89€
Diesel up 99€ to 2L from
ALL MAKES & MODELS
FREE
Urcal Golf Society enjoyed a great day out at Lorca golf resort on Saturday, The course was in great condition, and the greens receptive and true. This was reflected in some of the scoring: Tony Morgan with a score of 45 points playing off a handicap of 16. This was Tony showing us what we should aspire to as he leaves for the UK for a month ! The society played an Individual Stableford combined with a team game, of best single score on the first 6 holes, best 2 scores on the second 6 holes, and best 3 scores on the last 6 holes. The winning team with a score of 81 points was, Tony Morgan, Jack Smith, Barry Kilby, and Vince, one of our guests for the day.
37
Nearest the pins where won by Tony Morgan, Les Brice, and Steve Dodd. A particular mention must be made of two of our regular lady members: Judy Brooks and Christine Nicholson who, whilst falling off on the back nine holes, both scored a fantastic 20 points each on the front nine, on a course that can be punishing off the tee. As always the the staff at Lorca were friendly and very helpful. Urcal Golf Society's next game is at Marina on Saturday September 5th. Anyone who would like to join us on the day for a game please contact our Captain Steve Dodd on 608238827 or e-mail stevedodd652@yahoo. co.uk
Full Alarm System Full CCTV Fully Insured You are welcome to visit our premises to view before parking
Safety / ITV check with every service
CLUTCHES - EXHAUSTS - BRAKES - HEAD GASKETS - GEARBOXES ITVS - HEADLIGHT POLISHING
Part Worn Tyres 20€ from
New Tyres Lazer Tracking only 15€ from 30€ only Puncture Repairs
...includes fitting, balancing & IVA
Wheel Balancing
cars for sale...cars for sale...cars for sale...cars for sale 2006 Fiat 1996 Nissan Doblo Terrano, Mulitvan LWB, 1.9JTD, 7-seater, VGC, only New ITV.........................................€3495 130,000km 4x4 New ITV....€3995 2006 1995 Toyota Fiat Doblo Surf,Mulitvan 3.0 TDi, 1.9JTD, Auto, 4x4 VGC, , New NewITV, ITV.........................................€3495 VGC.................................€2995 2001 2005 Renault Ford Galaxy Clio, 1.9, 1.5, Diesel TDI, Auto, VGC,7A/C, Seater, New New ITV.....................................€2995 ITV............................€3295 1996 2001 Toyota Ford Galaxy Surf, 3.0 1.9, TDi,TDI, Auto, Auto, 4x47, New Seater, ITV,New VGC.................................€3250 ITV............................€2995 2005 2002 Opel Renault Combi Clio,1.7, 1.5, DCi, Diesel VGC,VGC, NewA/C, ITV....................................................€2495 New ITV.....................................€2995 Nissan 2003 Daewoo Terrano Matiz, 2.7 TDI, 5 Door SWB, Hatchback, 4x4 NewA/C, ITV..............................................€2495 VGC, Very Economical...........€1995 2002 1999 Skoda Opel Combi PICK UP 1.7,1.9 DCi, diesel, VGC, New New ITV, ITV....................................................€2495 Excellent work vehicle...................€1995 2003 Nissan Daewoo Terrano Matiz, 2.7 TDI, 5 Door SWB, Hatchback, 4x4 New A/C, ITV..............................................€1995 VGC, Very Economical...........€1995 1999 1998 Skoda Audi a3, Felicia 1.8, VGC, Pick A/C........................................................................€1895 Up 1.9d, VGC.......................................................€1995 2001 Peugeot opel Corsa, 206,1.7d, 1.4I, A/C, VGC, New ITV New&ITV.................................................€1495 Tyres...........................................€1495 1999 2001 opel Nissan Corsa, Primera 1.7d,Estate A/C, New 2.0 ITV tdi, tow & Tyres...........................................€1495 bar, A/C, alloys VGC..............€1495 2002 fiat punto 1.3, Petrol. VGC, A/C...........................................................€1495 2008 2007 Derbi DerbiSenda, Senda,50cc, 50cc,Excellent ExcellentCond, Cond,Only Only1,500km.................................€795 3000km................................€795 Find us on the Partaloa to Oria road (A399) 1km outside of Oria on the right. Carretera Autonomica A-399 - c / Paraje el Puente sin 04810. Oria, Almeria
free t
rackin with 2 g or more n t yres ew F Cour tersee with a fy Car ull s (by arr e r v i c e angem
ent only )
950 124 828
SOL TIMES COSTA ALMERIA SALES HQ: 902 750 190/950 121 936 OPEN: Mon-Thurs 10am-5pm Fri 10am-4pm
ALBOX, ARBOLEAS, ALFOQUIA, ROQUETAS, ALMERIMAR coastal & mojacar areaS
EDITOR: editor@soltimes.com sales@soltimes.com POSTAL ADDRESS: Matthews Media SL, Los Carasoles, 27 - 04650, Zurgena, Almeria
Sol Times Almeria is independent of political parties, private investment and government. Our policy is to provide readers with a news and information service that is fair, accurate and balanced. Sol Times Almeria is an independent publication. Published weekly and produced exclusively in Almeria. Sol Times News Group cannot be held responsible for claims made by advertisers, nor can it be held responsible for errors in advertisements caused by poor quality text, photographs or layout instructions. Furthermore, no responsibility can be accepted for any loss or damage resulting caused by any error, inaccuracy or non-appearance of an advertisement. EDITORIAL DISCLAIMER: Views & opinion in editorial copy are not necessarily those of the publisher. the publisher accepts no responsibility for accuracy of information, errors, omissions or statements and reject claims arising out of any action that a company or individual may take on the basis of information contained therein. Almeria Edition AL-344-2005/Roquetas Edition AL 956-2010
38
19th Hole Golf Society. Cucador.
On Tuesday 18th August the 19th Hole made the longish but easy trip down to Alboran to play a Two Division Stableford competition. Weather conditions were perfect and with a course in very acceptable and well kept condition, good scoring was expected.
Nigel Greenwood fresh from his stunning round at Aguilon the previous Saturday produced yet another handicap slashing round to record 40 points to take 1st place in Division 1 closely followed by a rejuvenated Brian(Dee) Lowden with a 39 leaving Mike Esposito on 34 in 3rd place. In Division 2 Zeta(Her in Doors) Denyer just nicked the win with 34 points on a card countback from Geoff Smith leaving Chrissie Dow in 3rd with 33 points. Brian rounded off his day nicely by taking Nearest the Pin on the 2nd and converting that into a Two. Results: Division 1 1st Nigel Greenwood points (19)
40
2nd Brian(Dee) Lowden points (21)
39
3rd Mike Esposito points (13)
34
Division 2 1st
August 2015
Zeta Denyer
34
Marina Phoenix Golf Society
points (36) On countback) 2nd Geoff Smith points (28)
34
3rd Chrissie Dow points (34)
33
Nearest the pin: 2nd
Brian Lowden
5th In Two Nekana Galindez 9th In Two Brian Lowden 12th
Alan Brigden
17th hole
Ray Seed
Twos 2nd 17th
Brian Lowden Tony Mackay.
On Friday 20th August the 19th Hole and The Lags played an Inter Society Competition at Lorca Golf Resort. A competitive match resulted in a very honorable draw with both teams winning 3½ games each. Well organized by the Lags in particular Pat O Dwyer for all the hard work and time he invested in the event.
The team game at Marina Phoenix, this week, played in threes was the best two to count on par 4’s and 5’s with all three on par 3’s. The par score was 82 and the winning team, of José Nistal, Marcos Caparros and Jim Budd surpassed this as they scored 95 points. Following at a respectful distance, in second were Jim Laing, José Urroz and Ali Mahmud (86). Third were John Lally, Margaret Budd and Bob Craig (80). There were nearest the pin prizes for Jim Budd (14th) and Nadie Wass (5th).
Thanks to all the members who support the 19th Hole Golf Society. The 19th hole G/S is now arranging weekly games at various courses in the area, our home course, which we play fortnightly, is Aguilon. If you are interested in joining the 19th hole give the secretary a ring on 610340653. or email gs19thhole@ hotmail.co.uk
Calle Mallorca, San Javier Call us: 968 146 158 or 618 628 511 www.specialistvehicles.com renault fluence, 1.5dci, diesel, 55,000km.................................€11,950 seat leon copa, 1.6tdi, 2011, diesel, 95,000km...........................€11,450 Seat Leon, 1.9TDi, 2010 ,Diesel, 104,000km.....................................€10,450 Ford ka Titanium, 1.2, 2015, Petrol, 2,800km......................€9,950 Renault clio ,1.2 16v, 2011 31,000km................................................€8,950 Kia Sportage, 2.0CRD1, 2006, Diesel, 158,000km,............................ €7,950 mercedes C220 CDI estate, 1999, auto, rhd, 200,000miles........€3,950 fiat palio estate, 1.9, 2002, diesel, 103,000km.......................€3,450 opel corsa 1.2 , automatic, 2001, 90,000kms................................€3,450 KIA RIO SALOON, 1.4 , 2004, PETROL, 103,000KM............................€2,950
over 40 cars in group stock
www.specialistvehicles.com Tel: 968 146 158 / 618 628 511
Monday’s individual stableford saw
very close scoring as Bob Craig (39) won the mens division by one point
from John Lally (38) in second, followed by José Nistal (37) in third. Isobel Jones won the ladies division with 32 points, in front of Margaret Budd (30) second and Penny Craig (28) third. There were two’s prizes for Bob Craig and Ali Mahmud. Marina Phoenix play Mondays (individual) and Thursdays (team game). To join us for a €25 greenfee. Ring Jim on 950 162 727 / 600 353 670 or Rosalie 950 397 117/ 697 512 882.
Justin Wilson: British IndyCar driver in a coma following crash
British IndyCar driver Justin Wilson is in a coma after suffering a head injury during a race in Pennsylvania on Sunday. The ex-Formula 1 driver, who drives for Andretti Autosport, appeared to be hit by debris after a car crashed in front of him and he then hit a wall. The 37-year-old was airlifted to hospital from the Pocono Raceway. "Wilson is currently in a coma and in a critical condition," a statement published on indycar.com read. "IndyCar sends its thoughts and prayers to Justin, his family, and Andretti Autosport during this difficult time." Wilson's brother Stefan is also an IndyCar driver and drove for the same team in 2013
Wilson appeared to have been struck on the head by a piece of debris from American driver Sage Karam's car after it spun and crashed in front of him on lap 179 of the 200-lap race.
Karam, 20, was able to get out of his car and was treated for a foot injury. Wilson, from Sheffield, competed for Minardi and Jaguar during the 2003 Formula 1 season. He has driven in major US openwheel racing since the 2004 season and was making his 174th IndyCar start in Sunday's race. Wilson has recorded seven wins in CART (Championship Auto Racing Teams) and IndyCar races, his most recent coming at Texas in 2012.- BBC news
IPTV Spain UK TV Leading the way in UK TV
Our systems are the best in the current market If your current system is more expensive put ours on your box for 159€ per year ●150 + Tv channels, inc BBC, ITV, Sky inc Sky Sports & Sky Movies ● 7 day catchup ● 200+ films (updated monthly) ● 200+ series box sets ● You Tube + much more ● Easiest system on the market to use ● The most comprehensive UK TV in Spain at the lowest cost ● For more info contact us today www.iptv-spain-uktv.com
Tel: 699 386 277
Email: info@satellitetvinspain.com
39
www.soltimes.com
SPORTS SHORTS by Tony Matthews
• Callum Wilson’s Hat-trick earned Bournemouth a 4-3 win at West Ham 4-3 at Upton Park - their firstever in top flight football. • Chelsea had John Terry sent-off but saw Pedro score on his debut as they won 3-2 at West Brom • Leaders Manchester City triumphed 2-0 at Everton and Crystal Palace pipped Aston Villa 2-1. • The games between LeicesterSpurs, Manchester UnitedNewcastle, Norwich-Stoke, Watford-Southampton and Sunderland-Swansea all ended in draws. Arsenal played Liverpool on Monday.
County, Burton-Middlesbrough, Bury-Leicester, Crystal PalaceShrewsbury, HartlepoolBournemouth, Sunderland-Exeter and WBA-Port Vale. Everton visit Barnsley tonight. • Here in Spain, Barcelona (despite Lionel Messi’s 14th career penalty miss) beat Athletic Bilbao 1-0 and Real Madrid drew 0-0 at Sporting Gijon. • Steven Gerrard’s LA Galaxy are top of the MSL after thrashing New York City 5-1
Belgium F1 Grand Prix at Spa. The Brit leads the driver’s championship by 28 points from Nico Rosenberg.
Northants, Hampshire and Lancashire compete in the T20 Blast finals day at Edgbaston.
Roger Federer beat Novak Djokovic to win his seventh Cincinatti Masters title. Serena Williams defeated Simona Halep in the women’s singles – her 69th title victory.
• Tomorrow Ireland’s cricketers play Australia in a ODI at Stormont.
-------------------------------------------
C o m i n g u p...
• The top PL games this weekend are Chelsea-Crystal Palace, Liverpool-West Ham, Manchester City-Watford, Newcastle-Arsenal and Swansea-Manchester United.
• Australia beat England by an innings and 46 runs in the fifth and final Test at The Oval, but Alastair Cook’s men still won the series 3-2. ‘Player of the Series’ and now the world’s number one batsman, was England’s Joe Root.
• Football’s transfer deadline ends on Sunday.
• Also on Saturday, Warwickshire,
• Tomorrow, Southampton (1-1) play Midjitlland (a) in the second leg of their Europa League tie.
• Three years after winning gold at the London Olympics, getting married and having a baby, Jessica Ennis-Hill won the heptathlon world title in Beijing. Mo Farah also won gold in the 10,000 metres, and Usain Bolt beat two-time doper Justin Gatlin to win the 100m gold.
• Last night’s League Cup action included Aston Villa-Notts
• Dominant Lewis Hamilton comfortably won last week’s
• Ipswich, Gillingham and Leyton Orient lead the Championship and Leagues One and Two; Hearts are top of the SPL and unbeaten Rangers head the Scottish Championship. • Last night Celtic (3-2 up) played Malmo and Manchester United (leading 3-1) meet Brugge tonight in the return legs of CL play-off games.
• The British MotoGP takes place at Donnington on Sunday. • Hull KR and Leeds meet in Rugby League’s Challenge Cup final at Wembley on Saturday.
• This weekend, it’s Ireland v Wales and Scotland v Italy in pre-World Cup Rugby Union friendlies. • The US Open Tennis tournament starts at Flushing Meadows on Monday. • The Vuelta a Espana continues here is Spain. • And the World Athletics Championships, the men’s and women’s Euro Hockey Championships and the World Judo Championships all end this weekend. My condolences go out to the family and friends of the two Worthing United players who were killed in Saturday’s horrific air crash at Shoreham, Sussex.
AutoFrio
Vehicle Air Conditioning Service
free callout service M.600 827 517 - T. 950 104 488 www.autofrio.es
FAMILY RUN BUSINESS FOR OVER 25 YEARS WITH VALUES AND MORALS
THE GARAGE
WHERE CUSTOMERS COME FIRST Vehicle Diagnostic Specialist MAIN DEALER LEVEL Specialising in
Ç Audi Ç Bmw Ç Citroen Ç Ford Ç Honda Ç Jaguar Ç Kia Ç Land Rover Ç Nissan Ç Mercedes Ç Peugeot Ç Renault Ç SAAB Ç Seat Ç Suzuki Ç Vauxhall Ç VW Ç Hyundai
ERS” TATION MATT “WHERE REPU
COMPLETE FROM AN OIL CHANGE TO A THE ENGINE REBUILD WE HAVE T ALL WORK KNOWLEDGE TO CARRY OU TO A VERY HIGH STANDARD
TEED FOR 12 MONTHS) (ALL WORK FULLY GUARAN
• ALL MAKES & mODELS CATERED FOR • Qualified auto electrician • Headlight polishing and beam adjustment using latest equipment
• VERY COMPETETIVE LABOUR RATE • DEALER LEVEL STATE OF ART DIAGNOSTIC EQUIPMENT • ATA ACREDDITED TECHNICIAN • PRE ITV CHECK AND ITV ARRANGEMENT SERVICE • MAIN DEALER TRAINED TECHNICIAN ONLY • OPEN MONDAY TO FRIDAY 9AM - 5PM • SATURDAYS 10am - 2pm
a FULL AIR-CONDITIONING SERVICE FOR USING STATE OF THE ART EQUIPMENT €49.95
WE ARE LOCATED OPPOSITE AMIGOS BOWLING AND NEXT TO STORAGE SOLUTIONS IN ARBOLEAS ADDRESS : NAVE 2, POLIGONO INDUSTRIAL, LLANOS DE ARBOLEAS, ARBOLEAS
TEL: 950 930 922 OR 616 453 813
40
SOLTIMES August 2015
www.soltimes.com
Tel 902 750 190