SOLTIMES
Property Supplement
Go to pages 17-24 to pull out & keep our useful Property Supplement To advertise in this section Telephone 902 750 190
ISSUE 524
costa almeria
17 - 23 feb
SolTimes CK ME UP’est. SINCE 2005 YOUR ESSENTIAL WEEKLY ‘PI
your free weekly newspaper
www.soltimes.com
LOVE Y O U R CAR?
9 02 123 461
camping los gallardos
FRAMELESS GLASS CURTAIN SYSTEMS NEW INNOVATIVE POOL SAFETY FENCING HIGH QUALITY GLAZING (SLIDING/FOLDING/HINGED) INSECT SCREENING FOR ANY AREA - FIXED OR FULLY RETRACTABLE FLOPLAST GUTTERING & DRAINAGE SYSTEMS ADAX & BEHA LOW COST NEATER HEATERS
turre fee10ature Pag
Monday - Friday 9am - 6pm
Tel: 950 459 060
Parque Ind El Real, Calle El Garcel 11, Antas, Exit 534 E15 Autovia
M. 638 063 196 / 649 482 677
info@lifestyle-enclosures.com www.lifestyle-enclosures.com
Salida 525 of autovia
www.campinglosgallardos.com
Entertainment in Miraflores Ballroom saturday, 20th feruary Mama Paula & Marcelo Saenz Meal and Show 10€
sunday, 21st february Adelante & Carvery saturday, 27th febrUARY First time in Spain - JACK LAW Vocal/Guitarist - Jazz/Blues/Country Meal and Show €10
Find us on
Bookings: 679 970 399 / 650 418 954
s day 7 N OPE week a
Just like mother’s cooking
Your Host - Chris Wright
NEW VEGETARIAN MENU
karaoke nite 18th february, 8pm-late Call to order your belly busting pies and boozy puds
Rustic Lodge mobile home 39 x 12, 2 bed, full bathroom Manufactured in Germany Now only 19,950 euros plus delivery
SUNDAY ROAST MENU DEL DIA
4 COURSES WITH BOTTLE OF RIOJA WINE PER COUPLE, COFFEE INCLUDED, ROAST LAMB SHOULDER AND PORK KNUCLE, 20OZ T-BONE STEAK, 12OZ ENTRECOTE, 10OZ PORK TENDERLOIN, ROAST POTATOES & FRESH VEGETABLES. SERVED 1PM - 4PM
PolIG ONO I ndu st r ia l A lb ox, Nea r t he IT V Ga ra ge
w w w. m e s o n d e i r e n e . c o m
Tel: 950 459 136
Antas
Call Spain: 637 418 906 UK: 01482 429 718 car of k the wee
Parque Ind El Real, Antas 04628
FEBRUARY OFFER: FREE VALET WITH EVERY FULL SERVICE! WITH THIS VOUCHER APPOINTMENT NEEDED
Closed Monday, Tues: 6-late, Weds-Fri: 12-3, 6-late, Sat: 6-late, Sunday: Midday-5pm Satwww.bistrobonita.alittlebitofengland.es Nav co-ordinates N37° 24.511 W002° 11.479 EL556 For all enquiries & reservations Tel: 650 599 739 / 950 930 169 www.bistrobonita.alittlebitofengland.es ● bistrobonita1@hotmail.com
MANY HAVE MOVED TO SPAIN TO RELAX AND APPRECIATE LIFE MORE SO ............
WATCHING UKTV SHOULDN’T BE DIFFICULT. WITH OVER 80 · uk channels · sports package · movie package
Booking Recommended
Spanish Speaking 950 430 145 English Speaking 647 730 103
Friday Night cod & Chips special 6€ must book
cous-cous, risottos, vegetable lasagne, fresh pasta, pizzas, soya burgers, vegetable soups, vegetable pies, tofu salads, all serve with fresh vegetables and potatoes or rice. 20OZ T-BONE STEAK, 16OZ BEEF ENTRECOTE, 12OZ PORK TENDERLOIN, ROASTED LAMB SHANK & sHOULDER, ROASTED PORK KNUCKLE AND MORE. SERVED 7PM - 10PM
Mid week roast every wednesday
main course only, no thrills, no spills, just good home cooked roast dinner, only 5€
For Sale
MENU DEL NOCHE
BAR RESTAURANT CERRO GORDO
Opel Astra 1.7 CDTi
2004 136000kms Air Con Radio/ CD Player 4495€
WE’VE MADE IT EASY......
INTERNET TELEVISION
W WITORKS INTEH ANY PRO RNET V OF 4 IDER MB+
CONTACT US NOW ON : 950 091 112 Email: info@ezetv.net or visit www.ezetv.net
Sales Vehicles always in Stock Servicing & Repairs all makes & models Opening Hours: Mon~Fri 9:00 - 14:00 & 15:30-20:00 Sat 9:00-13:00 Workshop: 950 459 209 Sales: 950 459 136 Email: costacoches@mail.com
www.costacoches.net
2
February 2016
Expats are being frozen out on Europe
If the UK votes to leave in the EU referendum, two million British citizens could possibly lose their residency, employment and pension rights overnight – but no one is talking about it. The UK is acknowledged to be the country in the EU with the highest number of its citizens living abroad. No one knows exactly how many UK citizens have taken advantage of free movement, but estimates are that there are more or less the same number as EU citizens in the UK (about two million.) A lot of us work and take advantage of public health systems and social benefits in our adopted countries. There are some 800,000 retired UK citizens in Spain alone, who are free to use the Spanish health system (and therefore don’t take up valuable NHS beds). If, as seems increasingly likely, the UK votes to leave the EU, no one seems to have considered the situation we, as British citizens, will find ourselves in, practically overnight. If the UK denies EU workers the right to work in the UK, why on earth would our adoptive countries maintain our rights to do precisely the same thing? We will suddenly become non-EU citizens with the same residency and work entitlements as, say, Americans or Australians. No one seems to have thought of contingency plans if we all have to come home. On top of this, those of us who have been living aboard for more than 15 years don’t even have the right to vote in a referendum that will affect our lives infinitely more than most of those who can vote. “If Britain does
withdraw from the EU, two million of us will be stranded and no longer have equal rights as the citizens of the countries we live in – overnight.” It’s true that over the last few years the UK economy has been stronger than the Eurozone. Economics do however fluctuate over the years. I left the UK for France at the beginning of the 80s after the winter of discontent. I also had more personal reasons to move. Being gay I didn’t want to live my life in Britain, which at the time had Section 28, banning any promotion of homosexuality in public. I moved to a country which was at the time much more open. If we vote “leave”, we will be denying young people the right to free movement for all kinds of reasons. The Swiss (not in the EU and often cited as a model by the “leave” campaign) have recently had their rights to take part in EU research and Erasmus programmes drastically curtailed. Their newspapers are full of young people complaining about this. If Britain does withdraw from the EU, two million of us will be stranded and no longer have equal rights as the citizens of the countries we live in – overnight. Other EU countries are not going to grant hundreds of thousands of us nationality. We are UK citizens and yet very proud to be Europeans, our lives having been greatly enhanced through free movement. All of a sudden it seems more than likely that we will lose a lot of our rights, and find ourselves in a legislative limbo. It would be nice if someone would mention us! Alex Taylor - Telegraph.co.uk
www.soltimes.com
The Almería Community Forum 1st Birthday Party
The Almería Community F o r u m Celebrated its first Birthday recently at Maloan’s Bar in Albox. The Forum was founded by Gary Bastin and has more than 500 members and it achieves more than 300,000 page views per month. The Forum pages are maintained by volunteers and all monies raised are donated to charity. This first year of success for the Forum was celebrated with a grand Birthday party. Entertainment for the afternoon was provided by superb singer “Atlantis” and “Carrie’s Dusty Boots” in conjunction with “Grupo Arbuli” who performed Pirates of the Dusty Carrie-bean, to music from the Johnny Depp film, Pirates of the Carribean. Colourful costumes, scenery and the use of a smoke machine and above all fabulous dancing, went towards making an entertaining exhibition. A beautiful buffet was provided by Andy Slater and the Staff of Maloan’s Bar, and was paid for by Gary Bastin, so as not to take any monies away from what had been raised for charity. There was also a grand 1st
Anniversary Charity Raffle Draw, with over €1,000 worth of prizes, all of which had been donated by local businesses. The first prize of a complete TV system including 1 years full Sky Package was won by Georgia Jerwood. The highlight of the afternoon for many was the presentation of a cheque for €500 to F.A.C.E. (Fundraising in Arboleas, Caring for Everyone). This was presented on behalf of the Forum by Gary Bastin to F.A.C.E. President Adele Wrigglesworth and several members of the F.A.C.E. Committee who were in attendance at the event. To join the forum please contact www.arboleas.eu
THE ROYAL BRITISH LEGION
Once again, The Royal British Legion in Spain is indebted to the wonderful generosity, not only of our expat community but to all nationalities who contributed to the 2015 Poppy Appeal. The final total was an incredible 171,543.43€ and this was achieved in spite of the difficult financial times in which we live.
Our grateful thanks goes to all the Branch members, friends, local businesses, Churches, Consulates and Embassies, as well as the many clubs and individuals who have contributed to this amount. At the Legion’s Annual Conference on 29th January awards were presented including the Recruiting Award to Pinoso Branch, the Poppy Award (for the highest amount per member raised for the Appeal) going to Gran Alacant and La Marina Branch for their efforts of in excess of 345€ per member. Welfare caseworker scrolls went to two members of Orihuela Costa and District Branch for their work over and above what would normally be expected.
For further information on F.A.C.E. Please contact Adele Wrigglesworth on telephone number 667 255 094 or check out the F.A.C.E. Web Site at www.face-charity.com or take a look In the coming months the work of the Legion at the F.A.C.E. Facebook page.
FURNITURE sofas - mattresses - garden furniture RECLINING SOFAS - LEATHER SOFAS - PACKAGES
POL.IND.EL REAL, C/VENTE VACIO E-14, 04628 ANTAS - ALMERIA TEL: 950 392 307 MOVIL: 627 215 345 facebook.com/koalaFURNITURE
monday to friday 10Am to 7PM, saturday 10am - 2PM
3
in Spain, as well as how the welfare money is spent, will be included in press articles. If you would like to know more about the Legion or find a Branch in your locality, please contact the secretary on secretary.rbl.dns@gmail.com, or ring 648 860 251 For all welfare enquiries, the number to ring is 676 451 780 Our website is www.britishlegion.org.uk/ counties/spain-north. Our photo shows Robin Hargrave, the District Poppy Appeal Co-ordinator revealing the final amount raised Peggy Wyatt, Public Relations Officer.
4
February 2016
Ex Spanish minister testifies in televised graft inquiry
A former minister and high-ranking member of Spain’s ruling Popular Party (PP) testified in a televised corruption inquiry on Friday, in a first for the conservative party. Acting Prime Minister Mariano Rajoy’s party has seen graft case after graft case smear its image during its four years in power, at a time when many Spaniards suffered the effects of tough spending cuts sparked by an economic crisis. Esperanza Aguirre, president of the PP in the Spanish capital region and a former education and culture minister under former prime minister Jose Maria Aznar, was questioned over alleged embezzlement by members of the Madrid chapter of the party. She has not been charged with any misdemeanour but was called to testify at the commission of inquiry created in October by
Telephone: 950 460 999
MUNDI
the regional assembly to probe alleged wrongdoing in Madrid. “As far as I know, there is no illegal financing at the PP in Madrid,” the 64-year-old, who was regional president for nine years, told local lawmakers Asked how she could have ignored the alleged illegal practices at her party, Aguirre responded that she had supervised annual budgets worth 17 billion euros ($19 billion) and could not have known about the activities of every single member. This is but the latest case affecting the PP. On Thursday, Spanish police raided the party headquarters in Madrid over the alleged awarding of multi-million-euro public works contracts in exchange for illegal commissions. Acting Deputy Prime Minister Soraya Saenz
Ronda de Las Buganvillas, Local 15, (nr Garrucha) www.mundiabogados.com info@mundiabogados.com
de Santamaria was also forced to announce the resignation of one of her main associates in connection with a corruption scandal at a state-run water company he once oversaw. And PP members are also due to be questioned by a judge over how exactly the hard-drives of former party treasurer Luis Barcenas, who is in jail for embezzlement, were wiped clean before investigators were able to see them. Corruption was one of the issues that cost the PP votes in December elections, which the party won but without the absolute majority it got in 2011 polls. It has since failed to put together a coalition government, forcing Rajoy to stand aside and let the Socialist Party seek to form an alternative administration. thelocal.es
Two Spanish teenagers face jail time over cheating in exam
ABOGADOS
Maria Maroto Perez: Solicitor/Barrister - Esther Serrano Saez: Solicitor/Barrister
• NIE Cards • Residency Cards • Social Security Cards • • Company Setup • Insurance • • Conveyancing • Translations • Litigation • Wills & Inheritance Tax • Tax Returns • Visit us now at our new office: Local 15, Ronda de Las Buganvillas. Situated between Victor´s Bar and Cajamar Bank. We look forward to seeing you soon!
We are pleased to introduce ourselves
MUNDI ABOGADOS SOLICITORS
We are a multidisciplinary law firm based in Vera (Almería) and as such we deal with many different aspects of law, specialising in litigation, conveyancing, taxation, civil, commercial and fiscal law. Our aim is to provide a personal, quality service, in plain English and to do so promptly, efficiently and in a friendly manner. We will keep you up to date and fully informed throughout and all at a very competitive price. We can also arrange the following if needed: • Open a Spanish bank account • Connection of utility services • If you are considering renting your house or land we will negotiate your letting agreement, ensuring that the terms of your contract meet your requirements • Write your Spanish will • As your Fiscal Representatives, we will assist you in any dealings with Spanish Tax Office and explain to you all the taxes that you are liable to pay. For those that become residents of Spain, we can also assist in other legal matters, such as matrimonial issues or business contracts.
Two young men in Almeria could face one year in prison after one was caught pretending to be the other to take an entrance exam. The students in Almeria in southern Spain were caught attempting to cheat an entrance exam for vocational studies when one showed up to take the test pretending to be the other, Europa Press reported on Friday. Public prosecutors have accused the boys of committing a crime of falsifying public documents because the one that went to the exam had to use the other’s ID card and took the test under the other boy’s name. The prosecution is seeking a sentence of one year in prison for each as well as a fine of €6 to be paid each day for 12 months. One of the students’ defense
attorney argued that the proposed sentence is “barbaric” and out of proportion with the act, saying that the exam should not be considered as an official document. “They have not harmed anyone and even though this conduct was reproachable, it does not create social alarm enough to have them sent to prison,” attorney José Carlos Segura said. “That this case is going to trial is already disproportionate and I believe it could be solved with an administrative fine or sanction of academic consequences,” he continued. “This kind of punishment threatens them with a loss of liberty and records them permanently as criminals.” thelocal.es
in UK UK TV TV Leading the the way way in IPTV Spain UK TV Leading
Our systems are the best in the current market If your current system is more expensive put ours on your box for 159€ per year ● 300 + Tv channels, inc BBC, ITV, Sky inc Sky Sports & Sky Movies ● 7 day catchup ● 565+ films (updated monthly) ● 250+ series box sets ● You Tube + much more ● Easiest system on the market to use ● The most comprehensive UK TV in Spain at the lowest cost ● For more info contact us today 1 BER ● Brand new 254 STB with 1 year Subsription only €269 M U www.iptv-spain-uktv.com RN AIN
YOU V IN SP IPT
Tel: 699 386 277
Email: info@satellitetvinspain.com
5
www.soltimes.com
Dogs allowed on Madrid metro
DOGS on leads are now allowed on all public transport in the Greater Madrid region – subject to a maximum of one animal per person and so-called 'dangerous' breeds being muzzled. Regional government president Cristina Cifuentes (PP) has changed the rules, which currently only allowed small pets in closed baskets, guide dogs, or 'therapy' dogs in schooling accompanied by their trainers with reflective coats in the case of the latter to identify them. Now, ordinary family pets can accompany their owners free of charge on the metro and outer suburban lines, but must be microchipped and registered on the 'dog census' of their local council – identity requirements already in place across Spain for all canines. Leads must be no longer than 50 centimetres (1'7.5”), and passengers with dogs must ride on the last coach of the train. They cannot use the moving escalators for safety reasons,
since dogs can become injured, but are permitted to use fixed staircases and lifts. Dogs may still be limited or banned during periods of heavy human traffic for their own safety, and for this reason must not ride the metro during the rush hours – from 07.30hrs to 09.30hrs, from 14.00hrs to 16.00hrs, and from 18.00hrs to 20.00hrs. No hourly restrictions apply at weekends, on bank holidays or during the months of July and August when workers are more likely to be out of town on their annual leave and fewer commuters use the trains. Owners are responsible for ensuring their dogs do not cause inconvenience to other passengers by obstructing their movement, nor by their behaviour, barking or smell. All excrement must be cleared up immediately from platforms or any other parts of the station, and owners and their pets should get off the train at the next stop if their dogs need to relieve themselves, since they must not do so on board. Guide dogs and therapy dogs in training or working, plus small domestic pets in baskets are still allowed on the metro, all trains and buses at any time of the day or night, with the identification or reflective jackets still required for guide or therapy dogs working or being schooled. thinkspain.com
we buy
we sell sales rooms
the largest selection of second-hand goods in the area
sales rooms
• HOUSEHOLD • ANTIQUES • GARDEN FURNITURE • HOUSE CLEARANCES
everything for your home under one roof from large furniture items to finishing touches!
You can now find us on Facebook 73 Ctra Lorca - Baza, Albox, Almeria 04800 ON THE LONGO’S SITE
950 06 45 76 661 75 98 82 Mon - Tue s - We ds - Thurs & Sat 9am-2pm Frida y Ev e nings 5pm-9pm
6
950 121 936 - sales@soltimes.com
Don’t bury your head in the sand!
We know that taking out a funeral plan maybe daunting but it is a necessary task. That is why at IBERIAN FUNERAL PLANS S.L. we promise Total Visibility, Courteous Phone Calls, No Hard Selling, No Pressure and No Obligation To Buy.
February 2016
Iberian Funeral Plans are totally honest and transparent and offer fixed cost plans to suit you starting from only 3390 Euros. Plans are IVA (VAT) FREE plus we offer a 60 months instalment plan with NO INTEREST. Clear Pricing and information on our literature.
We give you time to digest the information and will call back or visit you at a date and time convenient to you, if you so wish.
Our website shows the current prices of all of our plans, our full terms and conditions and it details what is included in each of the plans.
We treat the living like we do the deceased WITH RESPECT.
Finally you can rest assured that at no time will we attempt to pressurise you into making a decision. Because we care. Fully Licensed and Registered Company with offices throughout Spain, Portugal and the UK
For a no obligation chat with a professional caring company contact IBERIAN FUNERAL PLANS SL
E-mail: info@iberianfuneralplans.com or Phone 951 203 994, 965 993 498
www.iberianfuneralplans.com
www.soltimes.com
Car full of firearms searched at French border as second vehicle escapes into Spain A CAR loaded with weapons and thought to have been involved in a hold-up on a casino in Aix-en-Provence has been intercepted at the French-Spanish border, but a second one managed to get away and enter the country, say National Police. French authorities say a group of men burst into the premises and held the owners up at gunpoint, causing panic to break out among members of the public who thought it was a terrorist attack. About 15 people were injured in the crush as they tried to escape. This was in the early hours of yesterday (Saturday) morning, and at around 15.30hrs border police found two pistols, two shotguns, a bullet-proof vest and two hand grenades in a vehicle they pulled over at the border in La Jonquera (Girona province). It was one of two Frenchregistered vehicles police
suspected of being loaded with weapons, but the second one fled over the border into Spain. A Moroccan man with a French passport – which is being checked to see whether it it real or forged – has been arrested. Spanish police are now searching for a grey Rénault Mégane with a French number plate, but do not know for certain whether it was travelling in convoy with the other car pulled over. The vehicle stopped and searched had been stolen the day before in Nice, France, and the arrested man has an existing criminal record in the country for handling stolen goods. Spanish police do not believe the occupants are terrorists, but suspect them of belonging to an organised criminal gang. thinkspain.com
'Sexist' advert for barmaid slammed online by hundreds
AN ADVERT for a job in a bar in the province of A Coruña, Galicia has sparked so much outrage that the regional government has issued a statement condemning the wording. The sits vac post went viral on social networks within minutes of being released due to the wording being 'blatantly sexist'. Working conditions were very favourable – a fulltime salary of €1,500 a month with a permanent job contract given on day one, which is very rare, and the option of accommodation for staff members who had to relocate. But the required worker was described as: “Hard-working female
7
offering friendly customer service essential, very attractive and a bit tarty.” The bar has not been named but was described as 'an hour from Santiago de Compostela, and 15 minutes from Arzúa and Órdenes'. Hundreds of furious comments accompanied the re-posted advert under the hashtag #elmachismomata ('sexism kills'). Socialist MP in the Galicia regional government, Carmen Gallego, publicly criticised the advert for being discriminatory and damaging to women. or a matter of minutes before the flood of fury led to its being taken down. thinkspain.com
Viola Beach killed in car crash in Sweden
The four members of British indie band Viola Beach and their manager have died in a car crash in Sweden. Kris Leonard, River Reeves, Tomas Lowe and Jack Dakin and manager Craig Tarry were killed when their car plunged more than 25m (82ft) from a highway bridge into a canal. The incident happened in the early hours of Saturday near Stockholm. Mr Tarry's family say they are grieving his loss and "for the other families involved in this tragic accident". In a statement, issued via the UK Foreign Office, they said they were "devastated", adding: "Craig was a warm, loving person who had worked tirelessly to achieve success
Furniture Shop
and follow his dreams within the music industry. "He will be sadly missed by his family and his colleagues." The Foreign Office earlier confirmed the deaths and said it was supporting the families. 'Swings and Waterslides' The band were part of the lineup for Swedish music festival Where is the Music? on Friday and were due to play a gig in Guildford in Surrey on Saturday. A musician who played at the same gig in Sweden said "they were fantastic people to be around". John Olsson, from Swedish band Psykofant, said: "They were a great band. I was standing in the audience thinking I will be able to say I
hung around with Viola Beach before they made it big." The Boiler Room - the Guildford venue they were due to play - said it was "saddened and devastated" to learn of the deaths. Blossoms, the band that was meant to be headlining the gig, tweeted: "Absolutely devastated for the loss of Viola Beach and Craig Tarry. Our thoughts are with their friends and families." http://www.bbc.com/
FRESH FOR february
El Rincon del Mueble COLLECT YOUR ORDER FROM THE SOL TIMES OFFICE ON THURSDAYS FOR JUST 5€
Lots of discounts on Beds, Leather Sofas & Garden Furniture Visit either one of our shops below
LOTS OF DISCOUNTS
We Speak English El Rincon del Mueble Poligono Industrial “El Real” C/Vente Vacio - 04628 ANTAS Tel/Fax 950 459 071
El Rincon del Mueble Paraje “Las Marinas” - Ctra. Garrucha Vera Km 1 s/n - 04620 VERA Tel/Fax 950 460 867
With our new season collections arriving, now is the perfect time to visit Yorkshire Linen. Refresh your home for Spring with beautiful bedding, new towels and soft furnishings. Or give your windows the wow factor with fabulous new styles. A few small changes can make a big difference! Keep updated by following us on facebook or visit our website to receive our newsletter.
home furnishing specialists
the
yorkshire linen co.
Monday to Friday 10.00 - 18.00, Saturday 10.00 - 14.00 Centro Comercial la Pirámide, Puerto de Mazarrón, Murcia
Call: 968 595 946 / 650 857 619 www.yorkshirelinen.com - ylcmazarron@hotmail.com Free parking above Mercadona, opposite Lidl
8
February 2016
let us look after your home
LOG CHEAPEST ON TOMMY LOGS IN TOWN
Contact 950 121 936 or email sales@soltimes.com to Advertise in this section
Maintaining
• FULL & PART LOADS OF LOGS (STACKING SERVICE AVAILABLE) • CHIMNEY SWEEPING & INSPECTIONS • HOUSE CLEARANCE INSTANT DECISION - INSTANT CASH • GARDEN CLEARANCE • SCRAP METAL INC CARS • SAND / BALLAST / GRAVEL SUPPLIED, DELIVERED & LAID • REMOVALS 1 ITEM TO FULL HOUSE • TIP RUNS • SHOPPING COLLECTIONS IKEA ETC - INC FLAT PACK CONSTRUCTION
19 years in spain
architect approved
Jeoff Hadleigh - Lloyd info@electro-os.com www.electro-os.com
Tel: 958 65 65 60 Mob: 619 66 63 63
www.ecocorpshop.com are you getting frustrated at ever increasing electricity bills? Do you want a clean, reliable energy alternative?
if so call ecocorp on 671 716 597 or 950 930 187 for a no obligation quotation
Amanda’s Tienda Segundo Mano
They
all
have
garden.
a
few
things
in
common.
Low-maintenance, Good quality, Energy-efficient, Not too costly These projects are the best longterm investments you can make: 1. Your Front Door Counts – First impressions make a difference Your faithful front door works tirelessly — day in and day out — to usher in you and your guests, and to seal your house up tight. But when Old Faithful gets tired and worn out, don’t hesitate to call in a replacement.
ONE CALL TO ACP DOES IT ALL Swimming pools are built with gunite and twin cage 8 mil rebar. Walls are 200 mil thickness and floor is 250-300 mil thickness and includes 2 lights, 2 skimmers, 3 jets, auto fill, mosaic tiles or plaster finish American Style, or new gem tec. Customise Your Pool
CRACK REPAIR SYSTEM FOR YOUR SWIMMING POOL AND SWIMMING POOL LEAK TEST
S
torage olutions Arboleas
BIG or Small we store it all!
We store anything... from Household & Garden To Vehicles, Plant & Equipment Open: Monday - Thursday 10am to 4pm T: (0034) 950 930 316 E: storagesolutions.es@gmail.com Poligono Los Llanos, Arboleas 04660, Almeria
Missing your UK TV? Don’t want a BIG dish? fed up with Android boxes?
IPTV!
From BBC to Sky Movies and Sports. You just need a Mag Box (not Android) and 4Mpbs Internet
Tel: 634 310 512 email: amaris668@hotmail.com
and
How do we know? Since 2002, a trade magazine for contractors and builders has been tracking common home improvement projects and how much of the cost of each project is recouped when the home sells.
you need
now open
home
Dreaming of stainless this and marble that, with a dash of hip color? Sloooow down. See what your wallet has to say first. Some projects will protect your euros more than others, especially if you’re planning to sell in a few years.
CONTACT : 619 070 839 EMAIL: sambrierley1@hotmail.com logontommy
electro-os s.l. damp proofing
your
View Demo at Loulous’ Hair Design, Albox Tel : 646 341 575
New Package Now Available with Box Sets
Steven Smith - Arboleas Builder
Building Maintenance & Property Repair No job TOO Big or TOO Small
Blockwork - Plastering - Damp Proof Concreting - Tiling - Roofing Painting - Decorating - Rejas
Cladding Specialists
950 930 536 / 634 306 690 ArboleasBuilder@gmail.com
KNOWLES plumbing
No 1 for Plumbing All types of Plumbing
Central Heating Gas/Oil , Solar Hot Water Boiler Servicing, Repairs & Replacements, Water Leaks , Sewage Blockages, Water Deposit Tanks 500-8000l, Pool Pumps, Septic Tanks, Osmosis Systems
TEL:950137197 / 606807797 TOTAL POOLS
Providing Quality Pool Services to Albox and Mojacar Services We Offer: Weekly Pool Service One Off Cleans Acid Washes Filter Cleaning Sand Replacement Equipment Installation How to Instruction Sessions
Contact Neil on 642 764 741 Email: totalpools@outlook.com
9
www.soltimes.com
2. Kitchen Upgrade - We’re not talking about the dream kitchen remodels that are plastered on Pinterest and Houzz. But a minor kitchen remodel — one that keeps a lid on costs by refacing instead of replacing cabinets, and includes new flooring, countertops, and modestly priced appliances — is an ever-popular project.
info@camconceptssl.com
3. Terrace and Patio Additions - Like alfresco living? You’re in good company. According to a 2014 Home Trends Survey, our love of outdoor living spaces — especially terraces and patios is a must for those balmy summer evenings spending time with family and friends. Brigthen up these areas all year by adding colourful pots and planters. 4. Adding a Bedroom in your CortijoWhen it comes to romantic rooms, a bedroom retreat is hard to beat. But a treetop boudoir is much more than a daydream — it’s a good investment. You’ll gain living space with reduced cost as the walls, floor, and ceiling already exist therefore keeping costs under control.
offering a wide range of legal services in English to the expat community since 1994
CAM. Concepts, S.L. C/. Montilla 1A, 04600 Huercal Overa (Almeria)
TEL/FAX: 950 471 357
C & A REMOVALS & STORAGE
P.J Property Servcices
UK-SPAIN - SPAIN - UK from a box to a full load Cars, Pets & passenger if req
For All Your Property Services
LOCAL REMOVALS
Internal & External
ALSO
SECURE STORAGE
For A Free No Obligation Quote
LUBRIN ALMERIA SPAIN & ESSEX UK Unwanted items bought for CASH Call: 634 310 512/634 349 347 or 07434434820
Tel 660 072 171
10% Discount With This Voucher
TJ Carpentry & Construction
SOLAR AND WIND POWER SOLUTIONS
Fully Qualified with over 25 years experience
On/Off Grid Systems for Electricity Anywhere. Solar Panel Installations, Upgrades and Maintenance. Solar Pool Pumps, Filters Your Pool directly from the Sun. Over 20 Years Experience, 12 Years in Almeria Area. Highest Quality Equipment & Service. Gra avai nts labl e
TJOLIVER@HOTMAIL.CO.UK PIEDRA AMARILLA ALBOX, ALMERIA
619 584 405 635 979 829 For all your pool cleaning Procare requirements in pools the Arboleas & pools surrounding areas For very competitive rates call
642 370 681 or email:
procarepropertyservice@gmail.com
Our Legal services include Conveyancing Purchase Or Sale Updating of Deeds Spanish Wills & Inheritance NIE’s & Residents Certificates Non Resident Property Tax Car Registration & Importation Spanish Driving Licences Translation Work
Phil 636 261 240
info@sunergyalmeria.com
A great nights sleep begins with a quality bed Open: Mon-Fri 10am - 3pm & Sat 10am -2pm
Mob: 671 715 294 L/line: 868 931 872 or UK+44 01282 798 560
Come and see the largest selection of cushions in ALBOX Large selection of rugs in stock and to order
The rug specialists
OPENING HOURS MON - FRI 10AM - 5PM SAT 10AM - 2PM AVENIDA LEPANTO 15 ALBOX, 04800 opposite Mercadona TEL: 950 633 149 OR 607 375 697
10
February 2016
ZOE’S OUTLET
Formerly Ferreteria El Real WE ARE BACK
50% OFF During February
17.50€ NOW 8.75€
Turre was originally a Moorish settlement created after the invading Christian armies of the Catholic Kings expelled the Moors from the nearby village of Mojacar in 1488. It was originally called Turris, after the Latin for “tower”, probably because there was a watchtower at the location of the new settlement. Turre boasts a bustling and thriving market on a Friday in the main streets where you will find everything you need from Fresh Produce, Cheeses and Meats, Household Items, Clothes, Jewellery and much more. When you have finished with the market don’t forget to call in on your local English Businesses and see what they have to offer. Then why not sit back and relax with a tapas and a coffee in one of the local bars.
Lots of old favourites coming back into stock during March & April
41.55€ NOW 20.78€
14.50€ NOW 7.25€
MASSIVE 50% OFF ORIGINAL PRICE TAG on tools, fixings, gardening, paints, kitchenware, bathroomware, greeting cards, Christmas cards, electrical, lighting plus much more
Find us in Turre next door to Meson del Pobre
Tel 639 036 051
Total Entertainment has been providing services to the area since 2005, the current owners Paul and Wendy took over the business in September 2015. As well as providing the same great services that Total Entertainment Turre were known for they have introduced some new services and items : A large stock of quality all occasion greeting cards, gift items, stationery, party banners, balloons, All occasion greeting cards, wrapping paper, party table confetti, air printing banners, confetti, foletti, balloons & gifts (print from your laptop, tablet or mobile device) Royal Mail postal service, courier delivery and collections & ice creams. Passport Renewals Paul and Wendy would Flight bookings & boarding pass printing like to thank their customers for their Internet/wifi access, mobile phone top-ups support.
UK newspapers & magazines Office services, printing, photocopying, scanning Sim cards, ink cartridges, stationery Android TV boxes, agents for Wimaxonline internet New, nearly new & second hand books DVD rental Shopping trips & mini-breaks
Elleanns-Homestyle Quality new & used furniture bought & sold Compra y venta de muebles de calidad
674 514 999
elleannshomestyle@gmail.com
solo perros dog grooming
674 509 382
soloperros@outlook.com FIND ME ON FACEBOOK
Available 7 Days A Week
634 30 88 77
c/Juan Ramon Jimenez s/n, 04639, turre
Almeria & Alicante
Tel: 950 092 602 or 634 317 666 Email:
info@exclusiveairportshuttles.co.uk
Book Online at www.exclusiveairportshuttles.co.uk
Tel: 950 468 295
email: turre@totalentertainment.es
Jose Morales Hair Extensions • Head Massage Hydro Therapy Brazilian Hair Treatment Bridal Packages • Make-Up Avda Almeria 45 Turre Call 950 479 415 or 667 554 968
11
www.soltimes.com
home & garden
Contact 950 121 936 or email sales@soltimes.com to Advertise in this section
ANOTHER GREAT INSTALL BY: mobile:
699 909 737 office:
950 398 146 E-mail:
solosat@gmail.com
Old wives tales were a simple way to impress upon someone the importance of doing (or not doing) a particular thing, in a manner which would be remembered and easily passed on from one generation to the next.
swimming pools pool sureste sl made with “Gunite” FREE Dolphin & Seal Mosiac Design on base of pool. Ask for details. Al & SIZES l s hapes eg.
8.500 €
8m.X 4m.
pool Repairs ~ Terraces ~ Pool Covers
968 461 404 - 630 810 299 poolsureste@gmail.com www.poolsureste.com
Sometimes you have to interpret the hidden nuggets (ie. maybe salt stopping evil in its tracks was code for pest control, or the dire warning of accidentally boiling over the milk was more about taking care of precious food stores). The stories could be regionally important, culturally significant, spiritually necessary (in the minds of those who repeated them), or vital to the health of the household budget (remember there was a time when the prices of salt and other pantry items were quite dear). If a home is in disarray on New Year’s Day, the housewife will struggle with clutter and dissatisfaction throughout the year. If it’s tidy and clean, the home will be easy to manage. Laundry should never be done on Sundays for there will surely be a terrible stain, tear or worse in the week ahead. Above ground crops (such as tomatoes) should be sown in the wane of the moon; underground crops (carrots, potatoes, parsnips, etc.) at the change of the moon. The best day of the year to plant cabbage is on St. Patrick’s day. The best time to plant flowers is in the increase of the moon. A mild winter lies ahead if
onions dug from the garden at harvest time have thin skins. Any women who desires to have order in her home must allow sage to flourish in her garden. Stir cake from you and you will stir your troubles away. A cake baked in the morning will rise, a cake baked in the afternoon will drop. To make cake light, it must always be stirred the same way. Pastry must be rolled an uneven number of times otherwise it will be tough. Every scrap of pastry must be baked or there will be an unwanted expense. Cold hands and a warm heart make the best pastry. Stabbing needles through yarn balls will bring bad luck to anyone who wears something made from that yarn. A thunderstorm will addle eggs and sour any milk that’s been left out. Before a young girl bakes her first loaf of bread, her hands should be rubbed in sugar so that she may always make good, sweet bread.
UK Satellite TV
No Big Dish - No Subscription - No Buffering Fully Installed - No Hidden Charges- Easy to use Small Dish / Large Dish Fitted
ENGLISH, SPANISH, BELGIUM, FRENCH, DUTCH & GERMAN TV systems installed & Maintained, including Sky TV, BT Sport, Canal Digital. Communal systems, TV Aerials & Mobile phone signal boosters installed. A Professional, SKY trained engineer with 20 years’ experience. Established in Spain for the last 12 years. The best knowledge of TV systems around.
Mobile: 0034 620 198 162 Email: gary@mytvcinema.com Web: www.mytvcinema.com
Full Premium Package Only €75 per annum 1.9ms he dis From €650ed Install
Best Price Best Advicetisfaction sa 100% custoarmeranteed Gu
Combine both BBC & SKY package For only €475 ● Save €80!
Tel Gary on 603 169 666 for a no obligation chat
Our Business is Growing Specialists in:
Landscaping - Irrigation - Garden Maintenance Lawn work - Tree Trimming
Call: 666 847 583 or 950 132 518 gardenworks.bates@gmail.com
Stir bread away from you for good luck, trouble will come if you stir toward you. Evergreens should be taken down on Old Christmas Day (January 6th) or illluck will follow. When making the bed, don’t interrupt your work or you will spend a restless night in it. A clean pot should be kept in an empty oven, this will ensure there will always be at least a little food to cook in it. http://tipnut. com/old-wiveshomemakers/
12
February 2016
LOOK GOOD FEEL GREAT Tel: 950 121 936 - sales@soltimes.com
Surprising Beauty Uses for
Coconut Oil Go nuts for coconut oil by Chelsea Burns You may have already made the switch to coconut oil in the kitchen, but did you know you can also swap out some of your beauty products for the wonder oil? This do-it-all ingredient can be used to moisturize skin and remove makeup, but that's just the beginning. Here are all the ways you can incorporate coconut oil into your beauty routine (until we discover more!).
Hair mask Coconut oil is a creamy solid at room temperature, and turns to liquid when heated to 76°F. While in the shower, melt your coconut oil by running the jar under the warm water. Then, after shampooing, apply a generous amount of the oil to wet strands and twist hair into a bun. Let it sit for at least five minutes before rinsing to add moisture and shine back into limp locks.
Body oil As a solid, coconut oil’s creamy texture makes it the perfect light moisturizer to slather all over. Apply a quarter sized amount right after you get out of the shower so it can sink into your warm skin. The light tropical scent that lingers after it’s applied. Add in a few drops of peppermint or lavender oil for a massage mix.
Lip balm Chapped lips don’t stand a chance against ultra-hydrating coconut oil. Scoop some into a spare contact lens holder and throw it in your purse so you can dab it on with your finger throughout the day. Feeling fancy? It’s easy to create your own pretty package.
Cuticle softener Get double duty from your new DIY coconut oil lip balm case and say goodbye to ragged cuticles. Using your finger, swipe a small amount of the oil onto each of your cuticles and allow it to sink in. The coconut oil will strengthen your nails and hydrate the delicate cuticle skin, making your hands look more youthful.
Under-eye cream
Toning Tables Full Equipped Gymnasium Full Equipped Toning Tables ForFor light exercise or rehabilitation with full range of classes light exercise or rehabilitation Gymnasium with fullTreatments range of classes Beauty Beauty Treatments for Face & Body Beauty Treatments
MIND, BODY & SOUL DAY
including Advanced Facials & Eye
Beauty Treatments for Face & Body including Treatments • Nail Treatments Advanced Facials & Eye Sunday 21st February 2pm -Treatments 5pm • Nail Treatments • Non Facelifts Surgical Facelifts • Non Surgical
Laser Lipo There will be Reiki, Tarot Cards, Laser Lipo Can lose inches in your treatment. CrystalLaser Ball, LipoReflexology, lose inches in yourfirst firstPsychometry, treatment. First treatment 20-40 minutes session, Cold laser treatment lastingEar 20-40 Candling, minutes Acupuncture, Hopi per session safe, cold laser and non-invasive Massage and Hands-On Healing. Hair Treatments HairCava Treatments Little tasters, and nibbles all included. Our team of experienced and Tickets
Our team of highest experienced and qualified to the standards qualified to the highest all hairdressing, areon 2€ and cancolouring be purchased standards on all hairdressing, and cutting techniques
Sophia’s.
here at
colouring and cutting techniques • Accupuncture • Qualified Sports Massage • Botox and much more • Accupuncture • Qualified Sports Massage • Botox and much more
Gift Vouchers Pamper packages available If there are any & Therapists that would like to be Gift Vouchers & Pamper packages available involved, please towebsite reserve your space. Keep up to date withcontact offers viausour www.sophias.es Keep up to date with offers via our website www.sophias.es
For MoreInformation InformationCall Call950 950449 449451 451 For More emailinfo@sophias.es info@sophias.es ororemail
Osteopath
Naturopath Enrique Arias, N.D, D.O
Tel. 629 289 385
for info and appointments
Health Care For Adults and Children • Emergency Home Visits • English • Spanish • French • German • 20 Year’s Serving the community
UK Registered - Treating
Sciatica - Back Pain - Sports Injuries Digestive and Cardiovascular Disorders Headaches - Arthritis - Skin Conditions Centro Cueva Del Lobo Paseo Mediterraneo 10, Mojacar Beach Centro Medico Indalo C/ Manuel Azaña, Almeria
The skin under your eyes is thin and delicate, making it prone to fine lines, puffiness, and dark circles. If you hate the idea of dropping big bucks on expensive eye cream, then sub in coconut oil. Just rub a pinch in between fingers to warm it up before patting it underneath your eyes.
Frizz fighter Rub a pea size amount of coconut oil between your fingers to warm it up, and then apply it to the bottom couple inches of your hair for all day frizz protection. If you have thicker, coarser hair, apply the coconut oil from mid-shaft to ends for added frizz control. Bonus: It also leaves hair extra shiny and soft!
13
www.soltimes.com
dead skin cells. The result: skin that’s baby soft. Add a little Highlighter Glowy, fresh skin is in! But if that doesn’t come naturally more salt or sugar for the extra tough skin on your feet and for you, just dab a little liquified coconut oil onto the tops of elbows. On its own, you’ll step out of the shower with a faint your cheekbones, cupid’s bow (the dip above your upper lip) tropical scent, but you could also add lavender oil. and just above eyebrows for hydrated skin that looks lit from Shaving cream within. Makeup remover Ran out of shaving cream? Coconut oil to the rescue! Just warm Just a teaspoon (or less) can take off a day’s worth of the jar under the water and smooth onto legs makeup with ease, no matter the staying power. Massage a before shaving. Your razor will glide smoothly, dollop of warmed, liquified coconut oil straight onto skin and allowing for a super-close shave, a n d your legs will be moisturized from the oil in the process. Tip: shave outside the shower. The oil is very slippery, so you’ll have an easier time holding onto your razor if your hands are dry. http://www.health. com/
ruraldent dental clinic
watch as makeup melts away, then rinse with warm water. To make your own coconut oil makeup remover wipes, melt 1 teaspoon of coconut oil per round cotton pad in a microwavesafe container. Then, lay the cotton pads in an even layer and let them soak up the oil overnight. Store them in the same container or in a plastic baggie and throw them in your carryon or gym bag for easy makeup removal on the go.
Body scrub
Mix a half cup of sea salt or sugar with an equal amount of melted coconut oil, and then use your hands to rub it over any rough patches of skin. The scrub moisturizes while removing
JENNY’`’ S Hair&Beauty
look good, feel good with our full range of treatments
Salon’s New Number 620 447 858
Opposite Bar Toni Tuesday - Friday 10am - 3pm In Old Town, Albox Monica Algañaraz Over 40 years experience in physiotherapy and osteopathic treatment. General postural assessment and holistic health checks available English spoken
• • • • • • • •
Specialists In: Pediatric Dentistry and Special Patients General Dentistry Periodontics and Periodontal Surgery Fixed and Removable Prothesis Endodontics Orthodontics Implantology (10% Discount) Aesthetic (Teeth Whitening, Veneers, Zirconium,...)
We Have Our Own Laboratory instant denture repairs we finance all your treatment We will attend you in: Cantoria plaza del Convento S/N bajo (Mondays & Wednesdays) Arboleas Number 1 C/Granada 2nd A ( Tuesdays & Thursdays)
Opening Hours 10am - 2pm 4.30pm - 8.30pm
Tel: 950 436 162 or 651 951 677
kim clark benefits consultancy Do you suffer from mobility problems, breathlessness/pain or falls/stumbles? Do you need help washing / dressing or supervision? You could be entitled to extra income by claiming UK sickness / disability benefits while living in Spain
For advice or to book a consultation call 950 169 729 or 663 297 568 or visit www.ukbenefitsinspain.com
Hair & Beauty Studio
PLEASE CALL FOR AN APPOINTMENT MONICA ALGANARAZ: 695 355 381 Email: monica@centrophysis.net www.centrophysis.net EAST VALLEY (A7 Exit 529 Golf Course - Business Centre) Very near Garrucha, Turre, Los Gallardos Mojacar-Vera, Albox
studio97hair&beauty
Tel: 683 479 261
ARE YOU READY FOR A CHANGE? Come to Wavelengths & celebrate Laura’s 1st Anniversary. Take advantage of 10% off all colours & perms for all new clients to the salon. Also lots of other offers for our existing clients!
Glad rags Jenni Rock
NEW UK HIGH STREET BRANDS NOW IN STOCK LAST FEW SALE ITEMS AVAILABLE AT DRASTICALLY REDUCED PRICES
Tel : 634 313 071
spanishrocks@hotmail.co.uk OPENING HOURS: MON-FRI 10AM-3PM, EVERY OTHER THURS 10AM-6PM & SAT 10AM-2PM
14
950 121 936 - sales@soltimes.com
February 2016
The Trip leaves BBC2 & heads to Spain
Last week we talked about the simple you can try resetting the things that you can do to check and fix entire printing system. printer problems with the Apple family. This will remove your This time we need to talk about the, slightly, more advanced steps to fix list of installed printers, clear your print problems that refuse to be fixed by the queue (including any previous jobs), simple methods covered last week. and erase any presets or other settings Step 1. Ensure you have the latest you’ve configured for the printers. drivers for your printer. This doesn’t It’s a last-ditch option that will wipe work like it does on Windows, as Mac OS X will automatically install the correct everything so you can start over from drivers for the printer when you add the scratch. printer to your system. Driver updates To do this, open the System Preferences will arrive via the normal software and click the “Printers & scanners” icon. update process. Hold the “Control” key down on your To ensure you have the latest printer drivers, click the “Apple” menu on the keyboard and click in the list of printers. menu bar at the top of your screen and You’ll see a “Reset printing system” select “App Store”. Click over to the option — click it to reset your printing “Updates” tab and ensure you have the system. You’ll have to add your printers latest software installed, particularly from this window after you do so. and operating system or printer support If your printer has a status screen with software. If it’s an AirPrint-enabled printer and a physical control panel on it, you may you’re printing via Apple’s AirPrint, you need to use that control panel to see a might need to update the firmware more detailed error message, or just to with a manufacturer-supplied firmware press “OK” to agree to an information update to fix issues. Step 2. You may be able to make your message and get it printing again. printer work properly by removing it This screen may also provide access to from your system and re-adding it. information about the printer’s ink levels This may be necessary if it’s a network and functions like head-cleaning, too. printer and something’s changed with If you see a more specific error the network configuration. Mac OS X message on your printer itself, perform a will also detect the printer and install the appropriate drivers when you add web search for that error message. This the printer, so this is also a way to have should point you in the right direction so your Mac attempt to detect the printer you can identify your problem and find and install the appropriate drivers again. out how to fix it. This will recreate its print queue, too, so So there you have it! Windows makes it’s also a way to fix a corrupted print fixing problems easier BUT Apple are queue. To do this, open the System Preferences more thorough! At home I use Linux dialog and click “Printers & Scanners”. which is based on Unix which is what Select the current printer by clicking it and click the “-” button at the bottom of Apple’s Operating System is based on. the list to remove it. Then, click the “+” Just a thought if you don’t like Windows button and use the add printer dialog to and Apple just feels wrong :-) locate and add the For further information or advice on printer once again. Step 3. If nothing computing,contact Trevor on 689 892 745 or canducomputing@hotmail.co.uk else is working,
A Kodak Moment
Remember the good old days when out dining in a restaurant; someone would whip out their 35mm camera and photograph their dinner; then once the film was finished it would be sent off for processing. A few weeks later with the photos back they would then visit their friends’ houses to show them the photos of the dinner they had eaten a while back? I suspect nobody ever did the above, and other diners would have looked on agog if someone had. What we of a certain age do recall though is that sense of excitement and trepidation from using a film camera. Unless using a Kodak Polaroid camera there was no way of knowing how any picture would turn out. The finished roll was posted off in a special envelope or taken down to Boots the Chemists. Only when the fat envelope thudded onto the doormat or was picked up from the processing lab would the results be known. A commercial photographer could get a sneak preview at the lab but for us mere mortals we’d no idea what results would slide out of the envelope. Nowadays it’s all so different and the word ‘Selfie’ has made it
Steve Coogan and Rob Brydon are taking their fine dining, gentle bickering, ruminations on getting old and endless impersonations of Michael Caine to Sky TV. After two highly successful series of The Trip on BBC2, the third series will be broadcast on Sky Atlantic. The series, created and directed by Michael Winterbottom, has seen Coogan and Brydon travel on restaurant tours of northern England and Italy. This time, the destination is Spain. Coogan said: “Having thought long and hard about yet another sojourn into culinary distractions and middle age, I have reluctantly agreed to Eviva Espana. Coogan and Brydon play semi-fictionalised versions of themselves in the improvised comedy, although it is never exactly clear how blurred the line is between fact and fiction. In the last series, Coogan talked mournfully about the doubleedged success of Alan Patridge, calling him an “albatross around his neck”. Interestingly, Sky also has Partridge on its books, again poached from the BBC, with the second series of Alan Partridge’s Mid Morning Matters due to begin on Tuesday night. Winterbottom, who last year made a documentary about Russell Brand’s anti-capitalism campaign, said of the new series: “It has been more than three years since the last Trip, and travelling with Rob and Steve is always enjoyable – so it seemed like a good idea to go on another journey together – before they get too old.” Zai Bennett, director of Sky Atlantic, said The Trip was “as close to perfection” as you can get in comedy. “It’s a rare chance to watch comic masters, totally authoring their work with creative freedom. It’s an absolutely perfect fit for Sky Atlantic.” Fliming will begin later in the year, with visits to top restaurants in Cantabria, the Basque region, Aragon, Rioja, Castile-La Mancha and Andalusia. theguardian.com
Enjoy Stephens musings? Pop over to www.findmeahome.eu as the articles are posted on there too...and they’re a bit longer too! Findmeahome are always looking for quality homes for their sales and rental portfolios, please contact Stephen for a valuation: info@findmeahome.eu Telephone: 636 266 641
into the dictionary. Oh, and some people insist on photographing their dinner. Usually there were 24 or 36 frames on a roll of 35mm film; sometimes the number reel on the camera kept going and an extra shot or two could be taken before having to hand wind the film back into its cartridge. Simple pleasures eh! In the early 70s Kodak launched its Instamatic brand using a 120 cartridge which didn’t need rewinding. Coincidentally the 120 cameras were relatively slim line, not unlike the size and shape of many mobile phones today. 120 was a hugely successful format and Kodak only stopped making the cameras in the mid-80s; then the film cartridges a couple of years ago. Smaller niche manufactures have now taken over the reins for the many camera buffs out there. Until around 2000 film cameras were the norm rather than the exception. Then as technology leapt forward the digital era stormed the world of photography. In 2003 Kodak launched the EasyShare camera; it was the first camera to have an AMOLED
display screen, the forerunner to the screens used on many phones and tablets nowadays. Kodak had conducted extensive market research discovering that women especially didn’t like the inconvenience of getting photos printed. So the camera was designed to plug straight into a Kodak printer. But, year later they stopped producing film cameras and laid off 15,000 employees. A sad end as the World’s first commercial digital camera was made by Kodak and sold under the Apple label in 1994. Even earlier in1986, the Kodak boffins created the first megapixel sensor; it was capable of taking a 7x5inch photo with its 1.4 megapixels. Even though their R&D was excellent Kodak’s bosses didn’t believe that digital would ever replace film; though their competitors did. Minolta, Sony, Nikon and Fuji were so much better at exploiting the new technology and making more stylish and importantly cheaper products! Kodak went from being a major player in the digital camera market and having 27% of the market in
1999 to filing for bankruptcy in 2012. What also didn’t help Kodak was that as this century grew up, mobiles and then tablets started to get better cameras attached. People kept the devices that did the most. I wonder what would have happened if a Kodak boffin had added a phone attachment to a camera 25 years ago. Kodak also ceased production of their Kodachrome film in 2010 which was something Kodak execs never thought would happen. Kodachrome was introduced in 1935 and was the first commercially available colour film, responsible for many of the iconic images of the 20th Century. Steve McCurry took this shot in1985 for National Geographic using Kodachrome film, it’s known simply as ‘Afghan Girl!
www.soltimes.com
15
16
February 2016
WE HELP PEOPLE THROUGHOUT SPAIN EVERY DAY
The Avalon team explain how different the complex funeral system is here in Spain to both non-residents and those that live here all year round. This affects everybody so we are committed to helping all UK, Irish and European citizens make informed choices. • We also check all types of insurance to ensure each person is covered for everything they need to be. • We offer a tailor made funeral plan to suit every client which is fixed at today’s cost.
Avalon Team Avalon has offices throughout Spain
966 799 070 www.avalonfuneralplans.com
All our members are covered in Spain and the UK. You will automatically be covered immediately regardless of health issues or age.
17
SOLTIMES
www.soltimes.com
offering new LONG TERM RENTALS
“Our Experience is your Guarantee”
PROPERTY SUPPLEMENT
THE BEST PROPERTY SUPPLEMENT ON THE COSTAS!!!!
Tumobilhome Spain S.L. is an English owned & run company and Is now Spain’s largest dealer of pre-owned residential spec mobile homes as well as being manufacturers of new mobile homes. We buy, sell, transport and store residential specification mobile homes throughout Spain and Portugal. We have a main sales base in Madrid and we work all over the Iberican peninsula, the Balearics and the Canary Islands. We specialize in helping vendors who have been unable to sell due to difficult market conditions and circumstances now dictate they must bring the sale of their unit to a successful conclusion. We offer free legal advice to inform vendors of their rights here in Spain with our own in house lawyer. Clients who are having difficulties with site owners and unreasonable rental contracts can then make a more informed choice. Regrettably some of the site owners we have dealt with in
the past have taken advantage of the Vendors inability to speak the language (we are Spanish speakers) and a lack of understanding of the law. We are here to redress that balance and help. We can arrange all aspects of a mobile homes purchase & sales such as the removal, disconnection, plot preparation and or clearance, furniture removal both locally and internationally. Many of our vendors sell their mobile home and move to the local village and pay the same or less in rent than their ground fees where and then put the proceeds of the sale into the bank. We have a fully legal and insured team of contractors. When we buy a mobile home we pay for it before it is removed, we can pay by bank transfer to a bank account in Spain or overseas. We can negotiate on your behalf with the campsite if you are overseas or feel intimidated by the site owner, don’t just hand in the keys in at reception and walk away call us! Call us on 616 250 727 or our UK number 01482 429718 for a free & no obligation discussion re your mobile home or e mail Suzicaley@gmail.com
Casa Crosby
Vera Playa
350€
Casa Kate Mojacar Playa 450€
Casa Clements Mojacar Playa 450€
Victoria Jane
Mojacar Pueblo
350€
Owners of villas (with or without pool) Mojacar, Turre, Arboleas We have tenants waiting! Property Management & Maintenance also available
Call Wendy or Linda now 634 325 057 / 950 478 643
www.immo-carlos.com email: info@immo-carlos.com Address: La Plaza Nueva, No 10, Albox (Opposite the Donkey Statue)
Office: 950 102 191 • Carlos: 648 505 938 • Gavin: 671 293 942
Partaloa:
95,000€ Cerro-Gordo:
This beautiful charming villa (semi-detached) is not the biggest, but it is ideal for people who are not looking for large villa. The villa has two bedrooms, one bathroom and a small private pool with beautiful mountain views. The villa is located within walking distance of Partaloa.
130,000€
This spacious villa (138m²) has 3 bedrooms, 3 bathrooms and is situated on a large plot of 1.988m². The villa is south facing located and you have nice views of the village. The village has a bar restaurant and the town of Albox is 7 to 8 minutes drive from the villa. It also has a small pool!!
Also we are going to another exhibition in Belgium very soon... so we need new houses. Please contact us if you are thinking about selling!
18
February 2016
MASSIVE FINES FOR ESTATE AGENTS ADVERTISING PROPERTIES WITHOUT ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATES BY CATALONIAN GOVERNMENT
The “Generalitat de Catalunya” Catalonian Government (Catalonia is located north of Valencia), through the Catalan Consumer Agency (ACC ) has officially published (12th of January of 2016) that disciplinary proceedings have started against 42 Real Estate Agencies for advertising properties without having the obligatory Energy Performance Certificates (EPC). We are waiting to receive confirmation if these fining processes are also to be extended to the property owners. The Public Department informs that inspections found these Agencies advertised properties without the obligatory Energy label, in violation of the Law and the rights of consumers. In some cases, Estate Agents have been advertising that the certificate is
yourndly, frie able reli vice se r
EUROZONE REMOVALS EUROPE COVERED
LOCAL, NATIONAL & INTERNATIONAL REMOVALS
O Olive
Contact: 607 705 085 or 687 938 466 C/Llanos, Bedar (Next to the Miramar Restaurant) Open: Monday-Friday 10.00am-3.30pm
www.olivehouse-es.com
This charming townhouse is situated on a pretty street just off the main plaza in the sleepy town of Lijar. The property requires full renovation, however it has much potential to make a wonderful 2 bedroom house.
HOUSE CLEARANCES AND PET TRANSPORTATION In 2016 we will help you with your removals. Call us now!
We have a trip leaving early February / March, UK to Spain. Space Available! Fro 1 boxm a fulto hous l e
Lijar
“pending”, as a mechanism to avoid the obligation. But authorities informed that the 42 fining processes started subsequently after the agencies failed to demonstrate that the certificate was being processed, according to sources of the ACC. Please visit the official information at the Government website following this link: http://bit.ly/1Q94D1m Please be aware that ultimately the responsibility of having an Energy Performance Certificate (EPC) is down to the owner of the property (fines depend on the kind of infraction: marketing without an EPC, falsifying an EPC or not using a competent technician to issue the document). So if your Estate Agent is advertising / marketing your property without an EPC (to sell or rent) please be advised they are risking themselves to be fined and also potentially risking their clients and owners to receive a fine. Also be aware you have the right to choose a technician to have your EPC done, so please contact Martinez de la Casa Architects and we will provide you with your property’s EPC guaranteed within a strict 48 hours deadline after our survey, a prompt and trouble free service for only 121 € all inclusive of IVA, official registration with the authorities and the registration tax. The same fixed price applies to any size build and is valid for 10 years. We also offer substantial discounts for Estate Agents or group visits, so please ask your Estate Agent to contact us to get the most competitive rate possible for your EPC. Only Martinez de la Casa Architects can guarantee all services within a stated deadlines and fixed prices. With over 4,000 clients in South East Spain including the most reputable law firms and Estate Agents, Martinez de la Casa are considered one of the most prominent and respectable architecture practises. We also offer unbeatable discounts services combining your EPC with Habitation Licences (from 118 € IVA Inc included, Town Hall fees not included) or Certificates of Antiquity/ Retrospective Licences for pools (190 €+IVA) and extensions (270 € +IVA). For all enquiries or to arrange an appointment please call 665 810 411 or visit www. martinezdelacasa.com to see an impressive ever growing list with of over 150 testimonials by different clients.
15,000€
OLV1078
VERA APARTMENT FOR RENT SHORT-TERM/HOLIDAY RENTAL
VERY COMPETITIVE RATES STORAGE FACILITIES AVAILABLE
find us on facebook
SPAIN 0034 662 569 138 REGULAR TRIPS UK 0044 7786 945 300 TO AND FROM UK
eurozoneremovals@gmail.com www.eurozoneremovals.webs.com
2 BEDROOM, 2 BATHROOM, pENTHOUSE APARTMENT IN VERA PLAYA ALL MOD CONS, BALCONY & ROOF TERRACE OFFERING FANTASTIC VIEWS
cALL 663 977 230 EMAIL: gedfab@yahoo.com Vera Playa Apartment
urgently wanted for our belgian & dutch clients 2/3 bed villas & country properties in huercal-overa, zurgena & La alfoquia
Please contact our office in Huercal-Overa on
0034 950 616 827 or visit our website www.vosshomesspain.com 155a Carretera Estacion, Huercal-Overa, Almeria 04600
ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE Fully Registered - From 101€ VAT inc.
♦ BUILDING SURVEYS - Totally independent report outlining any visible defects in accordance with photographic illustrations. ♦ CERTIFIED, LEGAL REPORTS available for litigious cases of building negligence or house damages. ♦ ANTIQUITY CERTIFICATES (pools, garages). ♦ HOME EXTENSIONS & REMODELATIONS considering full analysis of existing energy situation. Architect Daniel Gozález 686 846 624 www.proinspectionreport.co.uk proinspectionreport@gmail.com
www.soltimes.com
Second Hand House Prices Rose in January
The average price of second hand housing in Spain registered a monthon-month increase of 0.3% in January, to stand at 1,623 euros/m2, according to data published by property portal, fotocasa, while year-on-year prices fell by -0.3%, continuing the trend of recent months in terms of slight year-on-year price adjustments. Since registering their record values in April of 2007, of 2,952 euros/m2, average second hand housing prices in Spain have accumulated a decline of -45%, which is equivalent to a reduction of 1,328 euros/ m2. In fact, a total of 12 of Spain’s 17 regions have registered price declines in excess of -40% since the maximum prices reached nine years ago, with the most significant decline being registered in La Rioja (-54.7%), followed by: CastillaLa Mancha (-52.2%); Navarra (-52.1%); Aragón (-51.4%); Murcia (-50.1%); Valencia (-47.8%); Catalonia (-46.6%); Asturias (-45.6%); Madrid (-44.7%); Andalucía (-42.7%); Extremadura (-41.6%) and Cantabria (-40.1%). In January, some 10 regions registered increases in the average price of second hand homes. The greatest increase was registered in the Canary Islands (2.1%), followed by: Aragón (1.2%); Valencia (1%); Andalucía and Catalonia (both 0.9%); Castilla-La Mancha, Navarra and La Rioja (all 0.8%); the Balearic Islands (0.2%) and Asturias (0.1%). In contrast, Extremadura
registered the greatest decline in second hand house prices in January (-1%), followed by: the Basque Country (-0.9%); Galicia (-0.6%); Cantabria (-0.5%); Castilla y León and Murcia (both -0.4%), and Madrid (-0.2%). The Basque Country remains the most expensive of Spain’s regions, with an average price of 2,730 euros/m2, followed by Madrid (2,197 euros/m2) and Catalonia (2,064 euros/m2), while the regions with the most economical second hand housing prices are Castilla-La Mancha (1,058 euros/m2), Extremadura (1,100 euros/m2) and Murcia (1,145 euros/m2). Month-on-month, some 30 of the 50 Spanish provinces recorded price rises over December, with the increases ranging from 2.6% in Las Palmas to 0.1% in Asturias. In Burgos second hand house prices remained stable over December 2015, while the 19 remaining provinces registered price declines, ranging between the decline of -3.3% registered in Ourense to -0.2% recorded in the province of Madrid. kyero.com
19
www.espanarural.com Avenida 28 de Febrero 34, Albox 04800- Almeria. We are on the road coming into Albox on the left hand side between the Grand Sport Shop and the Heaven Cafe/Bar.
Property of the Week
ESP 2633
Cortijo Montañas
155,000€
A Country House In The Chirivel Area
Large fully renovated traditional country property in an immaculate condition and ready to move into, only a few minutes from the town. 5 bedrooms, 3 bathrooms, large lounge with fireplace, separate dining room, fully fitted kitchen and spacious sitting room. A charming courtyard with summer/winter kitchen. 1900m2 of land planted with Almond trees. Private pool area, fully tiled BBQ, enclosed with beautiful views, parking and good access road. All mains connected including internet.
Mon-Fri 10-3pm ● Sat 10-1pm Tel Office 950102505● Mobile: 654359607
mail: info@espanarural.com web: www.espanarural.com
Focusing on smaller area to give our clients a better service.
Voss Homes would like to thank our property sellers, buyers & friends for their loyalty and support.
LOOKING FORWARD TO A BUSY 2016
VH889 Villa Jardine - €134,950 NEW LISTING - A well maintained, furnished, 3 bedroom, 2 bathroom villa with established garden of 422m2 with full sized sun roof. Walking distance to the municipal swimming pool, bowling green, cafes, restaurants, shops, banks etc in La Alfoquia village. Cee tbc
For more information and to arrange a viewing contact us asap.
Please call 0034 950 616 827 / 0034 678 002 006 / 0034 667 891 741 or email: info@vosshomesspain.com
www.vosshomesspain.com
Office: 155a Carrerera Estacion, Huecal-Overa. 1km off the A7 motorway at exit 553. 100metres from Lidl.
SOL Y MAR
20
sM030
CANTORIA
Mountain Views
120,000€
Well presented detached family home, fantastic value for money. Set on 1000m2 of land, features 3 bedrooms, 2 bathrooms fly screens, part AC and fully fenced with stunning views of the mountain backdrop. Ideal location and walking distance to the local town. This home is ready to move into and must be viewed to appreciate. Lovely setting in small hamlet of houses in a semi rural location yet so close to all amenities of the local town of Cantoria.
SM042
SM005
CANTORIA
February 2016
Tel: 950 064 584 609 199 394 360º VIEWS
109,000€
Superbly presented detached home with stunning 360º views across the valley Features 2 beds, 2 bathrooms, log burner, jacuzzi and many other extras. This home is in immaculate order and ready to move into, contact us now for more information Set on 4000m2 of land this home has unparalleled views across the local countryside and must be viewed to appreciate. Only a short drive to the local town of Cantoria.
SM034
COUNTRY HOME
COUNTRY CORTIJO - FANTASTIC PRICE
ALMANZORA
100,000€
Spacious 3 bed 4 bathroom detached traditional cortijo with much charm and character and many original features. Most attractive and desirable location as short drive to the nearest village and just off main access road. This large property offers scope for minor renovation hence the fantastic price. This home comes with many extras including 4 outbuildings, garage and a new fitted kitchen. Set in a small hamlet of country houses in a setting yet so close to amenities. A short drive to the traditional village of Almanzora with all amenities you would require including bars, cafes, medical centre and banks. Only 10 mins drive to the nearest main market town of Albox.
CLOSE TO ALBOX
149,950€
Main property is a detached villa with 2 large bedrooms. Large master bedroom with ensuite with bath and separate shower. The second bedroom is large and has sufficient space for two double beds if desired. Partial air con. Large fitted kitchen / diner, lounge has inset log burner with a traditional brick fireplace surround. Adjacent to the main entrance is a large patio area with plenty of room for alfresco living and dining from here there are views over the extensive garden and the above ground pool. Next to the pool is a separate annexe that could have various uses including store, studio or guest accommodation. Further down the garden there is a 4 berth caravan in good order, perfect for overspill of summer guests.
21
www.soltimes.com
Avenida 28 de Febrero Nº 44, Albox Email: info@solymarspain.com │ www.solymarspain.com sM041
PARTALOA
new listing
169,950€
Large detached 4 bed villa with extensive grounds and log cabin, in a quiet location. Ample parking. Large walled patio with fixed BBQ, great views of distant mountain range. Large enclosed porch forms summer living room and dining. Large lounge with pellet burner, doors to the covered porch. Fully furnished kitchen. 4 double bedrooms two with fitted wardrobes. A/C & CH radiators in most rooms. Good quality log cabin with lounge/kitchen, bathroom, double bedroom and loft space could provide sleeping for another two. Outside is a porch overlooking the pool and country views. The pool is set in its own private walled patio with country views. Fully walled garden has many aspects affording a variety of views and peaceful spots where you can enjoy life in Spain.
sM026
TRADITIONAL MANY UNIQUE FEATURES
NEAR ALBOX
106,950€
Impressive and highly individual traditional semi detached home with many original features. There is parking to the front of the property. This home has 5 bedrooms, 2 bathrooms, two of the bedrooms are cave. Situated in a semi rural location with mountain views yet close to all local amenities. This property is finished to a very high standard. Beautiful internal courtyard and roof terrace with stunning views across the rambla and countryside. Move-in condition. The house is situated in a small hamlet of homes and only 10 mins drive to Albox.
RENTAL SECTION rsm009
CANTORIA
TOWN CENTRE
310€ PCM RENTAL
Traditional attached cortijo in the centre of town, walking distance to all amenities. Has many original features, 3 bedrooms, 2 bathrooms and small courtyard to the side of the house. This house is available immediately for a long term let. The property comes fully furnished including all white goods, off street parking and satellite TV. It is in a prime location as literally walking distance to town. Cantoria is a lively bustling town with many bars and cafes, banks, supermarkets, medical centre and all local amenities you may require. Only 10 minute drive to the market town of Albox.
rsM015
LAS POCIcAS
STUNNING COUNTRY HOME
550€ PCM RENTAL
Well presented and newly refurbished semi detached country home with 3 bedrooms and one bathroom. This house is in a beautiful semi rural setting in a small hamlet of homes with views of the mountain backdrop. Features 3 bedrooms, 1 bathroom, 1000m2 of fully fenced land, large roof terrace with stunning views and swimming pool. This home is available immediately for long term let, furnished to a very high standard in immaculate order. Combines country living with access to amenities. Located 5 minute drive to Las Pocicas with a medical centre, shop & swimming pool. Only 15 minutes drive to the busy market town of Albox.
WE URGENTLY REQUIRE LEGAL PROPERTIES FROM COAST TO COUNTRY WE ARE LOOKING FOR ALL TYPES OF PROPERTIES FOR RENTAL OPPORTUNITIES. CLIENTS WAITING CALL US 950 064 584
22
February 2016
COMPLETE HOLIDAY HOLIDAY CARE CARE COMPLETE MOJACAR PLAYA
RENTALS - SALES -MANAGEMENT - MAINTENANCE
We urgently need more properties for sale & rental for waiting clients
Ref. FM/RW – Lovely 2 bedroom/1 bath, furnished duplex, solarium, 3 pools, a/c, near shops, bars and beach (400m). VERA PLAYA reduced €79,950
Ref: AL/SR - Lovely 3 bed, 2 bath, apartment, sea views, pool, air con., 300 m to Mojacar Playa beach & promenade.
Ref: PB/RH -Fantastic 4 beds triplex, sea views, private gardens, 4/5 pools/gardens next to beach, solarium, private parking, basement, a/c, furn VERAPLAYA €179,950
Ref: GV/EB Perfectly located, furn, 1 bed 1st floor apart, a/c, pool, UKTV, parking, 50 metres from beach
NEW MOJACAR PLAYA €99,950 MOJACAR reduced €69,950 Paseo del Mediterraneo 19, Mojacar Playa, Almeria (near the Hotel Best Indalo) Tel: 950 478 612 / 610 808 631
info@almeriaholidays.com
www.almeriaholidays.com
property group
Second Hand House Prices Rose in January
The average price of second hand housing in Spain registered a month-on-month increase of 0.3% in January, to stand at 1,623 euros/ m2, according to data published by property portal, fotocasa, while year-on-year prices fell by -0.3%, continuing the trend of recent months in terms of slight year-onyear price adjustments. Since registering their record values in April of 2007, of 2,952 euros/m2, average second hand housing prices in Spain have accumulated a decline of -45%, which is equivalent to a reduction of 1,328 euros/m2. In fact, a total of 12 of Spain’s 17 regions have registered price declines in excess of -40% since the maximum prices reached nine years ago, with the most significant decline being registered in La Rioja (-54.7%), followed by: Castilla-La Mancha (-52.2%); Navarra (-52.1%); Aragón (-51.4%); Murcia (-50.1%); Valencia (-47.8%); Catalonia (-46.6%); Asturias (-45.6%); Madrid (-44.7%); Andalucía (-42.7%); Extremadura (-41.6%) and Cantabria (-40.1%). In January, some 10 regions registered increases in the average price of second hand homes. The greatest increase was registered in the Canary Islands (2.1%), followed by: Aragón (1.2%); Valencia (1%); Andalucía and Catalonia (both 0.9%); Castilla-La
Mancha, Navarra and La Rioja (all 0.8%); the Balearic Islands (0.2%) and Asturias (0.1%). In contrast, Extremadura registered the greatest decline in second hand house prices in January (-1%), followed by: the Basque Country (-0.9%); Galicia (-0.6%); Cantabria (-0.5%); Castilla y León and Murcia (both -0.4%), and Madrid (-0.2%). The Basque Country remains the most expensive of Spain’s regions, with an average price of 2,730 euros/m2, followed by Madrid (2,197 euros/m2) and Catalonia (2,064 euros/m2), while the regions with the most economical second hand housing prices are Castilla-La Mancha (1,058 euros/ m2), Extremadura (1,100 euros/ m2) and Murcia (1,145 euros/m2). Month-on-month, some 30 of the 50 Spanish provinces recorded price rises over December, with the increases ranging from 2.6% in Las Palmas to 0.1% in Asturias. In Burgos second hand house prices remained stable over December 2015, while the 19 remaining provinces registered price declines, ranging between the decline of -3.3% registered in Ourense to -0.2% recorded in the province of Madrid. kyero.com
Opening hours. Monday to Friday 10.00 am to 6.00 pm. Saturday 10.00 am to 1.30 pm
DUE TO INCREASE IN SALES WE URGENTLY NEED PROPERTIES IN MOJÁCAR, GARRUCHA, VERA AND TURRE. FREE VALUATION. NO FEES FOR ADVERTISING. Paseo del Mediterraneo 197 - Mojacar - Almeria Tel: 950 472 430 / 610 053 563 www.veritashomes.co.uk • info@veritashomes.co.uk
Legal & Finance
www.soltimes.com
23
NEW RULES FOR HOME LETTING
Mario Draghi seeks to calm fears over European banks
European Central Bank chief Mario Draghi has sought to calm fears about the health of European banks after a "sharp fall" in their share prices. European banking stocks have lost almost a quarter of their value since the start of the year. But Mr Draghi said banks were now better protected from a collapse than before the financial crisis. Individual banks and the financial system as a whole are more resilient, he told European Parliament members. His comments come as stocks including Deutsche Bank and Societe Generale fluctuated wildly last week. "The sharp fall in bank equity prices reflected the sector's higher sensitivity to a weaker-thanexpected economic outlook," Mr Draghi said. Investors were also worried that banks would be hit by low commodity prices, tighter regulations and low interest rates, he said. However, Mr Draghi said banks had better "capital buffers" than they did during the eurozone banking crisis four years ago. "In the euro area, the situation in the banking sector now is very different from what it was in 2012," he said. Speaking in the European Parliament, Mr Draghi also said the ECB was "ready to do its part" to strengthen the wider Eurozone economy: "We will not hesitate to act." He hinted at further monetary stimulus
“English spoken”
next month as the eurozone battled weak investment, sluggish manufacturing growth, geopolitical risks and heightened uncertainty about the health of the global economy. The euro fell nearly 1% against the US dollar to $1.1141 following Mr Draghi's comments. Asked about this week's crucial summit on the UK's EU renegotiation, the ECB boss said the ideal outcome would be to "anchor the UK in the European Union", adding: "Both have to draw benefits from this." Meanwhile, the ECB is examining the possibility of abolishing the €500 note, Mr Draghi said, describing the note used by savers to hoard tens of billions of euros as an instrument also used by criminals. He said savers would not be penalised and could use the €200 note instead to hold their cash. Mr Draghi told MEPs: "The €500 note is being viewed increasingly as an instrument for illegal activities. It has nothing to do with reducing cash." Money exchanges in the UK have not been permitted to sell the €500 note since 2010. The Serious Organised Crime Agency said at the the time that the note had become the currency of choice for criminals who wanted to hide their profits. - BBC News
Deborah Cubel fisher 7 years experience in this area
The regional government of Andalusia has just approved a new law regulating the short term letting of homes. If you are a landlord who lets out your home for short or medium term lets in an urban centre then you are most likely affected by the new law, and have just three months to register. The legal term for these types of rentals is “vivienda turistica” (tourism home). It is defined in law as that which is sited upon residential grounds and offers sleeping accommodation in a regular manner to tourists via the establishment of a regular tariff, and which is advertised. So anyone renting out an apartment, villa, house or even just a room via online portals such as AirBnB or similar will also be affected. The intention of the new law is to provide a decent, clean and safe environment for tourists in Andalusia, and eliminate clandestine rents. You have to register your offer in the tourism register of Andalusia (RTA) within three months, or you will be classified as a “clandestine tourism destination”, facing heavy fines of up to €150,000. Once you’ve registered, you then have up to one year to carry out any structural reforms that may be required. You also have to have a register of visitors, which includes registering your guests at the Guardia Civil station on the day they arrive and leave. A level of minimum quality is required. This means you have to have permission from the local council (licencia de ocupación), air conditioning if you rent between May and September, furniture, linen and towels, a qualified cleaning service, and a telephone number for guests to call should they have problems during their stay. Although the law distinguishes between the rental of rooms in a home (the owner of the home must be in residence during the stay) where up to six people can stay and the rental of the entire home, where up to fifteen people can stay, there is a maximum capacity of four people per room. The tourism inspection force of Andalusia is being orientated towards the detection of clandestine rentals this year, which means you face fines of between €18,000 and €150,000 if caught renting without a permit, or without adapting your home to the new law. But not everyone is regulated under this new law. Rentals of over two months are regulated under the standard law of rentals, and are considered to be long term rents. Rentals in rural areas are likewise exempt. And if you aren’t charging your renter anything (ie, if you want to do a flat swap) you’re exempt. Occasional rents which only take place at a certain time of the year are also exempt under the new law. The new short term rent does distinguish between types of homes. So, for example, there’s a new category called cave houses which has different requirements from an urban flat. If you’re planning to rent out your home contact Cervantes Alarcon Consulting for more information. You’ll have to ensure your home adapts to the law, and you’ll have to file your personal taxes, so bearing in mind the Law will be investigating such rentals over the next couple of years, make sure you have an advisor you can trust!
Your friendly English speaking registered and regulated accountancy & gestoria in Garrucha. Services offered:
“on parle francais”
legal & fiscal advice for residents & non-residents, Tax Payments and refunds • Wills and Inheritance process • Purchase / Sale private contracts • Land property and Catastro registration licenses • Conveyancing / Notorial documents
• Translations / Interpreter • NIE’s, Residencia, Medical Cards.... • Vehicle registration / driving licenses • Mortgages
• T axes (local rates, rubbish collection, vehicle, tax returns for residents and non residents and refund of the capital gains tax)
Special offer !!!
Wills €125 / each Including Notary Fee
Yearly contract €149 Including VAT 21% •Y early tax returns (no increase if more than one owner, or more than one property) • Legal and fiscal advice FREE throughout the year • Free assistance / advice for any visitors staying at your property • Free visit from a technician / architect to offer independent expertise on matter such as: putting in insurance claims, confirmation of the legality of an extension / building work, free estimate for any work to be carried out
If you introduce another client to us you will not be charged your next annual fee C/ del Mar, 33 - Galeria Alcana Local 11 Vera 04620 (Almeria) Tel: 950 39 06 21 Fax: 950 39 02 12 email: dcasesores@notin.net
Vehicle replating - import your vehicle onto Spanish plates from just 250€ + import tax + inspection! If you are eligible for any tax exemption we'll let you know, saving you money and time.
● Accountancy & Taxes for Business ● Taxes for Residents & Non-Residents ● Inheritance, Estate Planning & Wills ● Residency Permits, NIE, Medical Cards ● CGT Refunds and General Tax Rebates ● Company Accounts & Payroll ● Conveyancing & Mortgage Advice ● Vehicle Import & Driving Licences
! ! SPECIAL OFFER ! ! WILLS DRAWN UP FROM 100€ P.P. Call today + (34) 647 86 37 87 or 950 106 490 Email maria@cervantesalarcon.com www.cervantesalarcon.com C/ Malecón 90, Bajo B, Garrucha Almería (Just in front of the port entrance) Registered with the Guild of Economists number 483
24
February 2016
Oil extends rally on prospects OPEC could act to counter low prices
FOR BUSINESS MOBILE VEHICLE VALETING PART & FULL VALETS - T CUTS & POLISHING - INTERIORS UPHOLSTERY CLEANING - SOFAS AND RUGS
Oil prices rose on Monday, extending a rally triggered last week by speculation that OPEC might agree to cut production to reduce a supply glut that has pushed prices to the lowest in over a decade. Brent crude futures LCOc1, the global benchmark, were up 46 cents at $33.82 a barrel at 1232 GMT. U.S. futures CLc1 traded at $30.02 a barrel, up 58 cents on Friday's close. Trade is likely to be thinner than usual on Monday due to the U.S. Presidents Day holiday. "Some traders still think about the chances of an OPEC plus Russia (production) cut and close their short positions," said Frank Klumpp, oil analyst at Stuttgart-based Landesbank Baden-Wuerttemberg. The United Arab Emirates' energy minister said the Organization of the Petroleum Exporting Countries was willing to cooperate on an output
cut, the Wall Street Journal reported last week.
And Nigeria's oil minister told Reuters the mood inside OPEC was shifting to a growing consensus that a decision must be reached on how to prop up prices. Non-OPEC member Russia said on Monday it wanted to see improved relations between Iran and Saudi Arabia at a time when joint action is needed to influence global oil prices, according to the RIA news agency.
Iran is exporting 1.3 million barrels per day (bpd) of crude oil, and will be pumping 1.5 million bpd by the start of the next Iranian year on March 20, a vice-president was quoted as saying on Saturday.
“The fact that the market has reacted so strongly certainly indicates that these comments are being taken seriously,” said analysts at Frankfurt-based Commerzbank.
Iran will load 4 million barrels of crude oil on tankers destined for Europe in the coming 24 hours, a senior official was quoted as saying.
However, many analysts, including the International Energy Agency, are still sceptical OPEC will cut a deal with other producers to reign in ballooning output. “We continue to believe that if prices were to
Log-on-Tommy Cheapest Logs In Town
Stacking Service Available
Every load will receive half price chimney sweep Tel 619 070 839
We upholster all type of chairs & sofas
• Cushion foam replacement • Large fabric selection • Over 30 years experience • Furniture & Antique restoration and re-finishing • Free in-home estimates
Tel. 692 176 069
sambrierley1@hotmail.com Visit our Facebook page
Building Maintenance & Property Repair No job TOO Big or TOO Small
Blockwork - Plastering - Damp Proof Concreting - Tiling - Roofing Painting - Decorating - Rejas
Cladding Specialists
950 930 536 / 634 306 690 ArboleasBuilder@gmail.com
OASIS POOL CLEANING FRIENDLY, RELIABLE, AFFORDABLE SERVICE CONTACT RICHARD Telephone 634 332 170 email: oasispools@live.com www.facebook.com/oasispoolcleaning
http://www.reuters.com/
Upholstery
Full & Part Loads Free Kindling with Full Loads
Ben van Beurden, chief executive of oil major Shell, said on Monday volatility in oil prices may stabilise later this year and that prices could rebound after that.
UniCraft
olive & Eucalyptus
Discounts for Pensioners
Steven Smith - Arboleas Builder
be artificially supported with production cuts it would only give more expensive forms of production more room to breathe and would only solve the problem in the short term,” Phillip Futures said in a note.
e-mail: unicraftspain@gmail.com • www.unicraft.es Member of: www.arboleas.co.uk/forum
Avda 28 de Febrero 04800, Albox Almeria, Spain 950 120 900 / 615 647 058 info@shinform.net www.shinform.net
Steve Hayes Informática http://www.facebook.com/shinform
painter & decorator
bob The Painter
All aspects of P&D Interior & Exterior Gates, Rejas & Boundary Walls
friendly - reliable - also general house & garden maintenance electrics - TILING - POOL GROUTING
FULLY LEGAL
ring for a free quote
Free Quotations Tel: 662 597 596 - 660 072 171 bobthepainter75@hotmail.com
Tel: 649 186 107 or
email thunderpaul2003@hotmail.com David
665 517 643 Pool Maintenance All Pool Repairs All General Building Works Undertaken Call for a free quote
Paul: 617 150 300 Philip: 647 121 164
Email: Checkers@outlook.es
Steve
610 905 173 valleyconstruction2008@gmail.com Fully Legal & Experienced Builders All Building Work Undertaken No Job Too Big or Small!! Phone or email for a no obligation quote
A CHIMNEY OR FLUE NEEDS CLEANING ONCE A YEAR! WHY?
TO REDUCE THE RISK OF A CHIMNEY FIRE BY REMOVING SOOT AND TAR
FOR PEACE OF MIND BOOK YOUR SWEEP TODAY
FOR A FRIENDLY, PROFESSIONAL, CLEAN, SERVICE CALL PAUL ON 617150300 OR 850993057
No Gimmicks, just an excellent service references available on request
BOOK NOW
A CLEAN CHIMNEY IS A SAFE CHIMNEY!
John MacDonald (El Sordo) www.caratacus.eu
www.soltimes.com
Cuthbertism
Sacerdote del Semblante Lánguido arrived in Alqueria as a young man full of hope, piety and optimism. As a young and energetic priest he was committed and idealistic. It wasn’t to last. His grandiose plans for the spiritual salvation of Alqueria came to an abrupt end one Friday afternoon in January. Manuela asked the worthy priest to take her confession. He simply wasn’t ready for it, few people are, in fact no one is. His hair turned white, he was unable to process the information and began a frantic search for understanding. His search took him to the teachings of Nietzsche and Sartre, which he preached from the pulpit much to the annoyance of the church establishment. A bishop was duly despatched to Alqueria where he suggested that Existentialism was perhaps not a fit credo for his congregation. Semblante was past caring. Existentialism relieved him of any responsibility to his congregation. How could he be blamed if nothing made sense? Why should things make sense? It simply didn’t make sense for things to make any sense. Semblante was ‘off the hook’. He needed to find a framework in which to weave Existentialism into a worshipable faith within his newly formed ‘Church of Alqueria’. He already had the building and congregation, such as it was, all he needed was a ‘creation myth’. His studied those of ancient China and Greece and after a vivid
viewpoint
if not troubled dream he drafted his creed. Cuthbert was the superior being singled out for worship by the Church of Alqueria. Cuthbert, according to Semblante lived in a ‘semi’ in the celestial suburbs. One rainy day in February he was preparing a paella after consuming rather too much wine, in fact he was totally ‘wasted’. Making a complete ‘hash’ out of the paella he accidentally created the universe. His wife, Mrs Cuthbert was furious, “How can I feed our children on that universal, it’s meaningless” she screamed and threw a plate of stale Boquerones at him. She missed and the Baroqueness were sucked into the newly formed universe thus creating life. Now Cuthbert, realising that his universe was indeed meaningless and totally devoid of any intelligence whatsoever flushed it down the loo, this is why of course the galaxies are in the form of spirals. The Sunday observance in the Church of Alqueria is to the ‘Holy Paella’ and the ‘Boquerones of Genesis’. They pray for a cosmic plumbing failure so the universe as we know it, or as least as Semblante knows it can be saved. The established churches were quite happy for the spiritual well-being of Alqueria to be taken out of their hands and so accepted the teaching of Cuthbertism into the mainstream of world religions where of course it justly deserves to be.
LEGAL CORNER WITH MICHAEL DAVIES, ABOGADO/SOLICITOR
If you wish us to print an article about a particular topic, please e-mail info@daviessolicitors.com - www.daviessolicitors.com MENTIONING A TRUST ON A SPANISH WILL IS ASKING FOR TROUBLE. SOMETIMES WHAT IS LEGALLY POSSIBLE AND WHAT IS PRACTICAL IS NOT THE SAME THING. THIS IS A PRIME EXAMPLE. Question: I had a Spanish will made out for myself and my wife some time ago. We have recently hired a solicitor to handle a conveyance and he has taken a look at the wills and told us they are not good and that we should make new ones. We are now uncertain of what to do. We have attached the wills for you to take a look at them. Our instruction to our original solicitor in Spain was for him to do exactly what we did in the UK on our English wills. He said that since the Directive 650/2012 this can be done. Answer. As my granny would always say: a little knowledge can cause a lot of damage. There is no doubt, the will is dreadful. You must change it. I doubt the person who prepared your will has ever dealt with probate in Spain and in fact I doubt the person is even a solicitor. ( I say this because any solicitor I know would tell you that your will is asking for trouble). The will essentially translates the English will you handed over and sets up a trust to protect your children versus your second wife. Even though Directive 650/2012 allows English law to be applied (by choice of the testator) to how an estate is distributed in Spain, using institutions like trusts will cause endless problems and expenses for your heirs because Trusts are not understood in Spain the same way as in UK. So Certifications of English law (which are very expensive) will be required to help wind up the estate (by explaining the content of English law). To this you
will have to add a lot of problems with Spanish Inheritance tax (remember Directive 650/2012 has no effect on the taxation of the estate). In Spain it is the beneficiary that pays inheritance tax and not the estate. Descendants and spouse in Andalucía are exempt if they each receive less than 175,000€. In this case the trustee is a non-family member and as he has faculty to dispose of assets, the Spanish tax office could interpret that he is in control of the estate and is the person who owes the tax. As non-family he would receive a large tax bill. (This could all be battled out but it would be a mess.) Conclusion: Keep things sensible and uncomplicated. In this case achieve what you want using methods that are common practice in Spain. (Even though with the Directive it is possible to have the will run under English law you must remember that probate will need to be obtained in Spain, so making a will that nobody understands in Spain is not a good idea It would be up to your heirs to prove what UK law says and I can tell you from plenty of experience that dealing with Trusts in Spain is nightmare scenario.) In this case leave the life possession of your property to you wife and the residual value to your children. With the values you have sent me the estate will be exempt, probate will be simple and both your children and your wife will be fully protected as you asked for. Michael Davies. Abogado.
Michael Davies is a Spanish Abogado and has been practicing law in Almería since 1993. He is member of the Law societies of Almería and Madrid and has offices in Mojacar and Almeria High Street.
And As For Answering
I am not the only one suffering the high-minded whims and peccadillos of the Smartphone. It extends its over-engineered perversity to any innocent person who may wish to get in touch with me via the ether. When anybody rang me on Stupidphone all I had to do was open his lid and press the symbol of a phone to make the connection. Stupidphone carried all the information necessary to make and receive a call right there in plain sight. His sole effort towards obfuscation was to offer choices, such as Message, Contacts or Missed Call, all of which could easily be found by tapping Options. This was all I needed – a phone is for making phone calls, isn’t it? Not so Smartphone! Should someone ring me he plays what he considers to be an appropriate jingle, accompanied by a vigorous and rather unnerving vibrating action. I capture him and clasp him tight, fearful lest he might elude my grasp and jump onto the floor in an expensive act of suicide. I open his fashionable turquoise jacket, squeeze the tiny button on his side that opens communication between us, and wait. Eventually his screen lights up in psychedelic greeny-yellow, and displays a green symbol of a human head in the bottom corner. Common sense suggests that a tap on this symbol will establish contact, but Smartphone despises anything so straightforward and logical – I have to swipe it! And not just swipe it, but swipe it in a manner acceptable to Smartphone.
25
By Jos Biggs
josbiggs@hotmail.co.uk It has to be neither too hard not too gentle, and in the exact right place and direction; should I not contact the exact centre of the symbol, or not angle my swipe at the precise angle he favours, then he continues to ignore me while the unfortunate person at the other end of the call wonders what the heck is taking me so long. Should I miss a call, no doubt due to procrastination by machine, he suggests that maybe I would like to re-dial, simply by pressing the green button. That is an absolute, bare-faced lie! There is no green button ANYWHERE on the phone’s blank face! Neither can I look to see whether I’ve missed any calls –there is no facility for viewing missed calls – so if you called me and didn’t get an answer, you’ll just have to call again! Sorry. In short, don’t call me – email me – much less complicated and almost certainly quicker!
puzzle pages
26
February 2016
To advertise in this space Contact our sales advisors on 950 121 936 or email: sales@soltimes.com sol picture quiz!
3
Winter
Find and circle all of the Winter related words that are hidden in the grid. The remaining letters spell a Japanese proverb.
3. Which sporting term possibly stems from the poorly pronounced translation of the word ‘egg’?................................................. 4. Which natural phenomenon is responsible for the creation of fulgurites?.... 5. Cape Agulhas is the southern most point of which continent?..................................... 6. Similiar to samosa’s, what are the small Spanish stuffed breads or pastries called?... 7. 75% of all the countries in the world are found where; north or south of the equator? 8. Which colourful comic book hero is the Lone Ranger’s grandnephew?......................
Answers
9. Plaster of Paris
4. Lightning
8. The Green Hornet
3. Love in tennis
7. North of the equator
2. China
6. Empanadas
1. Anne Hathaway
CROSSWORD
CRYPTIC crossword
10. Cuban cigars
5. Africa
SOLUTIONS
ICE FISHING ICICLES KNIT CAP LONG UNDERWEAR MITTENS OLYMPICS PARKA SCARF SEASON SKATES SKI DOO SKI PANTS SKIING SLED SLEET SLIPPERY SNOW CASTLE SNOW PLOW
wordsearch answer
standard SUDOKU
10. Just before signing the United States trade embargo against Cuba in 1962, President Kennedy instructed Pierre Salinger (his press Secretary) to buy what?..
easy SUDOKU
name?.........................................................
BLACK ICE BLIZZARD BOOTS CARNIVAL CHRISTMAS COLD EGG NOG FIREPLACE FIREWOOD FOG FREEZE FROST GLOVES HAIL HEADBAND HIBERNATION HOCKEY HOLIDAYS
SNOW SHOVEL SNOW TIRES SNOWBALL SNOWBOARD SNOWFLAKE SNOWMAN SNOWSHOES SOLSTICE SOUP STEW STORM SWEATSHIRT TOBOGGAN VACATION WIND CHILL WOOL SOCKS
ONE KIND WORD CAN WARM THREE WINTER MONTHS
9. The better known name for calcium sulphate hemihydrate contains a European capital city. What is the better known
soltimes sport Quiz
1. London hosts/hosted the 2012 Olympic Games. In which previous years have London hosted the games?................... 2. In the 1994 Winter Olympics, how many athletes represented Israel?...................................... 3. How old was Linford Christie when he won gold for the 100m in Barcelona (a record age)?..... 4. Which Olympic sport is played with stones and brooms?................................... 5. Which racket sport made its Olympic debut in 1992?............ 6. What colours make up the Olympic rings?......................... 7. Considering that India has a population exeeding one billion people, how many gold medals did India win at the Beijing games of 2008?............ 8. How many national Olympic committees exist (Plus or minus five)?............................. 9. The first disabled athlete to compete in the Olympic Games was American George Eyser in 1904, he had one artificial leg. In which event did he compete? 10. Which track athlete won the gold medal in both the 200 and 400 metres in gold shoes at the 1996 Olympics?..................
Answers
squiggle SUDOKU
wordsearch
Red, Yellow & Green 7. One 8. 204 9. Gymnastics 10. Michael Johnson
2. In which country would you be if you found yourself at the furthest point from any ocean?..................................................
1
1. 1948 & 1908 2. One 3. 32 years old 4. Curling 5. Badminton 6. Blue, Black,
1. Which modern Hollywood actress shares her name with Shakespeare’s wife?.............
4
2
Answers
soltimes Quiz
IDENTIFY THEse FAMOUS actors
1. Ed Begley Jr. 2. Bruce Willis 3. Benny Hill 4. Charlton Heston
on this day 18th February
1478 – George, Duke of Clarence, convicted of treason against his older brother Edward IV of England, is executed in private at the Tower of London. 1885 – Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain is published in the United States. 1978 – The first Ironman Triathlon competition takes place on the island of Oahu and is won by Gordon Haller. 1991 – The IRA explodes bombs in the early morning at Paddington station and Victoria station in London. 2013 – Armed robbers steal a haul of diamonds worth $50 million during a raid at Brussels Airport in Belgium.
www.soltimes.com
puzzle pages
27
UK Motorhomes Wanted
Contact Karl on 0044 7976 662395
email: carlskitt@live.com
across
STANDARD CROSSWORD
8 Cry loudly (4) 9 Shot from a bow (5) 10 Fake (4) 11 Zodiacal twins (6) 12 Ability to read and write (8) 13 Remembrances (8) 15 Adorned (furniture) (6) 17 Anagram of “Deserts” (7) 19 Self-importance (7) 22 Pre-built (6) 24 Imagines to be true (8) 26 Bells in a tower (8) 28 Difficult to detect (6) 30 Final (4) 31 The mountain of the Ten Commandments (5) 32 Heroic (4)
Down
1 Ebb (4) 2 Chicago’s state (8) 3 Large North American deer (6) 4 Uncultured (7) 5 Hitting swiftly (8) 6 Stellar (6) 7 Ketch (4) 14 Mistake (5) 16 A small picture inserted within another (5) 18 Occlusion of a blood vessel (8) 20 Shook (8) 21 Inane (7) 23 Swoons (6) 25 A yellow-and-black Eurasian finch (6) 27 At a distant place (4) 29 Placed (4)
SUDOKU PUZZLES
easy
squiggle
CRYPTIC CROSSWORD ACROSS 1 Saturations in 10 places, reportedly (11) 7 Take action against woman (3) 9 Amusing funnyman (5) 10 Surprisingly re-enlists those hearing a radio programme (9) 11 Meddle in the heartless referee, missing a couple of Egyptian leaders (9) 12 Even floor (5) 13 Foes see me in trouble (7) 15 Refuse of French New York (4) 18 Account about unit of area (4) 20 Fix the others mineral (7) 23 Sound on return is echo (5) 24 Odd Essex vice is over the top (9) 26 Helper organised satanists (9) 27 Fruit oil disturbed - very English (5) 28 Bind in the nineties (3) 29 Communities of strange nettle stems (11)
Down 1 Leaning incorporated in LED outside (8) 2 Fruit to mother extremities (8) 3 French resort river is more pleasant (5) 4 I will half-need ship disease (7) 5 Alternatively move Diane outside street (7) 6 Single LP’s arranged for the organisations of letters (9) 7 Arm of garment in aisle, even... (6) 8 ...as I hid in Ely without difficulty (6) 14 Goes up in wrinkles (9) 16 Place returns? No - it is operation (8) 17 Officials about - free sulphur outside England (8) 19 Graceful and a gentle organisation (7) 20 Channel Islands Tango in real performance (7) 21 Supporter in broken tin baby (6) 22 Time with offspring for type of paper (6) 25 Violent weather in West or Midlands (5)
famous birthdays on this day
standard
1609 – Edward Hyde, 1st Earl of Clarendon, English historian and politician, Chancellor of the Exchequer (d. 1674). 1959 – Jayne Atkinson, English actress. 1975 – Gary Neville, English footballer and coach. 1985 – Anton Ferdinand, English footballer.
soltimes famous quote
28
950 121 936 - sales@soltimes.com
February 2016
NIGEL SLATER’S CAULIFLOWER RECIPES
FOOD & ENTERTAINING...
Whether creamed or spiced or crisped, cauliflower is enjoying its moment of fame. It’s time you got reacquainted from www.theguardian.com
bar restaurant Fully Air- Conditioned, Eat In Comfort Open 7 days a week, 12noon - 3:30pm, 6pm - late Closed Monday Lunchtime Menu del Dia: 12noon - 3:30pm Tuesday-Sunday Menu del Noche: 6pm - 7:30pm Sunday, Monday, Thursday
Spend over 21€ and get a free bottle of wine to take home free delivery within 6k radius takeaway available Booking Recommended
Avda Lepanto, Albox Tel: 632 454 505 or 602 198 970
V ENTA EL GUARDUCHA
Scrub the carrot and cut into long thin, matchstick pieces. I use the coarse grater attachment on the food processor for this. Pour the vinegar into a small saucepan, add the coriander seeds and peppercorns and bring to the boil, then stir in the carrots and boil for 2 minutes. Remove from the heat and set aside, tossing the carrots from the time to time. Cut the cauliflower into large florets, then put in a medium-sized saucepan with the milk, bay and peppercorns. Bring the milk to the boil, then lower the heat and leave the cauliflower to simmer for 15 minutes or so, until tender to the point of a knife. The texture should be softer than you would like it as a side dish. Break the romanesco cauliflower into florets. Cut the salami into short, pencilthick pieces. Warm the oil and butter in a frying pan and add the salami, letting it sizzle over a low to moderate heat, then add the romanesco. Continue cooking for 5-7 minutes, until the romanesco is just tender and the salami golden brown. Process the cauliflower and milk in a blender or food processor until smooth. Ladle the soup into warm bowls, scatter with some of the pickled Free Bottle of wine carrot, then add the per couple to take away fried romanesco and after having our night menus salami, trickling over some of the pan juices Valid only with this voucher or a little fruity olive oil over the surface. dinner 19.00-22.00 until 29th february
Mesón de
Irene
#
Cauliflower Soup With Pickled Carrot And Salami
INGREDIENTS Serves 4 carrots 150ml white-wine vinegar 100ml coriander seeds 2 tsp black peppercorns 1 tsp white peppercorns 1 tsp cauliflower 1, medium milk 500ml bay leaves 2 romanesco cauliflower 1, small salami 100g olive oil 2 tbsp butter 40g
winter crazy offer
Now serving English Breakfast
Restaurant ● Daily Menu Celebrations & Special Events, Open Everyday 9am - Late New Chef from the best restaurant in Barcelona. New A la Carte Menu Specialises in: Meats cooked over firewood, Roasts and Tapas
950 132 048
Sally Sally
WE ARE NOW OPEN Formally Gastronomia
Come And See Us This Week. Try Our Freshly Prepared Homemade Pies & Pasties, Scotch Eggs & Pork Pies Cold Meats & Cheeses, Cakes & Fresh Cream Scones
Menu del dia & Menu del noche with a wide variety of dishes. One Bottle of wine per couple free when you dine with us.
Free WiFi zone for clients
618 366 773 English speaking Tel: 622 582 538 Paraje Los Castejones s/n Albox ventaguarducha@gmail.com www.ventaelguarducha.wix.com/venta-el-guarducha
Winter Opening Hours: Monday - Saturday 9am - 3pm Local 29, Las Buganvillas (Next to Paws)
29
www.soltimes.com
FOOD & ENTERTAINING... INGREDIENTS Serves 2 as a main dish, 4 as a side cauliflower 1, medium to large groundnut oil 4 tbsp fresh ginger 30g green chillies 2 garlic 2 cloves
Roast Spiced Cauliflower Preheat the oven to 200C/gas mark 6. Trim the cauliflower and cut it into large florets. (If you intend to cook it whole, hollow out the stem.) Steam or boil the florets for 7-10 minutes, until almost tender. Pour the oil into a pan, not too deep, and large enough to take the cauliflower, with just enough room for you to get a spoon in to baste. Grate the ginger finely into the oil. Finely chop the chillies, discarding the seeds if you wish, then add to the pan. Peel, crush and add the garlic, then place over a moderate heat and let the spices and aromatics cook for a few minutes, until fragrant. Stir in the mustard
seeds and continue cooking until the garlic has softened, then add the garam masala, turmeric and salt. Pour the coconut milk into the spice mixture, stir well and season with a little ground black pepper. When it starts to bubble gently, turn off the heat, place the drained cauliflower in the dish then baste it with the coconut-spice mixture. Bake the cauliflower, basting occasionally with the spiced sauce in the roasting tin, for 40-45 minutes. If it has caught a little on top, then all to the good. Chop the pistachios and the coriander, then scatter over the top as the cauliflower comes from the oven.
Organic farming 'could be key to feeding the world as global warming takes hold'
Organic farming – long held to be irrelevant in tackling world hunger – could be key to feeding the world as global warming takes hold, one of the biggest studies ever to be carried out into the “contentious” practice has concluded. The research, which has reviewed hundreds of studies stretching back over four decades, not only overturns conventional wisdom but contradicts Britain’s official Food Standards Agency, which has repeatedly attacked chemicalfree agriculture. It adds to emerging evidence that it may be more productive and profitable than conventional farming in the long term, especially in developing countries, and says it can provide an “ideal blueprint in addressing climate change”. Published this month in the leading journal Nature Plants, the study admits that “organic agriculture has a history of being contentious” and is still considered by its many critics as “an inefficient approach to food security and a farming system that will be become less relevant in the future”. It adds that the practice is regarded as “ideologically driven”, with “many shortcomings”, not least because it “relies on more land to
yellow mustard seeds 2 tsp garam masala 3 tsp ground turmeric 1 tsp sea salt flakes a scant tsp coconut milk 400ml shelled pistachios 2 tbsp coriander a handful of leaves FEB OPENING HOURS
Mon - Fri Evenings 6pm - 11pm Sat & Sun - All Day 10am - 11pm Closed Tuesdays
New Tapas Menu
Quiz Night Monday Evening starts 9pm FRIDAY NIGHT KARAOKE Come Along And Join Us
friday 26th February
Come help us celebrate our 8th anniversary at el sitio rod stewart tribute act with steve fisher 8:30pm to latE Menu del Casa 3 Courses €12
Sundays Roast Lunch
Calle Mayor, Los Gallardos Tel: 950 398 799
produce the same amount of food as conventional agriculture”, And it quotes a 1970s US Agriculture Secretary, Earl Butz: “Before we go back to organic agriculture in this country, somebody must decide which 50 million Americans we are going to let starve or go hungry”. Yet, the study – led by Professor John Reganold of Washington State University – goes on, “organic food and beverages” are now “a rapidly growing market segment in the global food industry”. Worldwide sales increased fivefold to US $72bn (£50bn) between 1999 and 2013, and are expected to double again by 2018. The practice is certified in 170 countries and the current US Agriculture Secretary, Tom Vilsack, describes it as “one of the fastest growing segments of American agriculture” driven by “growing consumer demand.” The research also acknowledges it produces lower yields than chemically driven agriculture, but at 8 –25 per cent, the reductions are less than often supposed. Another mammoth study – at the University of California 14 months ago – found that the deficit could be more than halved by rotating crops and avoiding monocultures: for leguminous produce such as beans, peas and lentils there was no difference at all and overall it could be “a very competitive alternative to industrial agriculture”. But it is climate change that may give organic farming the edge. As the new research underlines, “organically managed farms have frequently been shown to produce higher yields than their conventional counterparts” during droughts, because the manures they use retain moisture in the soil. And severely dry conditions “are expected to increase with climate change in many areas”. As other studies have shown, organic fertilisers also increase the amount of carbon in the soil, while intensive agriculture denudes it, increasing erosion and reducing its fertility. Wheat, for example, has traditionally produced much higher
Pizzas to eat in or takeaway
Inside and outside dining areas All major Sports shown
yields in conventional than in chemical-free farming, but these have now stagnated for some 20 years after almost tripling during the previous 50 years. Losses of organic matter from British soil now cost the country £82m a year and the Government admits that this is “not sustainable in the long term”. But it has done little about it: there is not even any countrywide monitoring of soil health. Organic techniques, moreover, are even more effective in developing countries, where most farmers cannot afford to buy much artificial fertiliser or pesticide. One UN report which looked at 114 projects, involving nearly two million African farms found that they more than doubled yields. Chemical-free farming is also more profitable in both developed and developing countries, the new report adds: four decades of studies covering 55 crops grown on five continents found they yielded a 22-35 per cent better return than conventional produce. This was, of course, due to the premium organic producers can charge, but even slashing the price differential several times over would still leave them better off. And they employ more people. More predictably, the report finds that organic farming is better for nature and wildlife and reduces exposure to toxic pesticides both on the farm and in food. And it adds that 80 per cent of major studies into its nutritional value have suggested that it is better for consumers, contradicting the position of the Food Standards Agency. It stresses that “no one farming system alone will safely feed the planet”, but calls for “the untapped potential role” of chemical-free agriculture to be realised by blending it with the best practices of its conventional counterpart.The Independent
30
February 2016
FOOD & ENTERTAINING... French supermarkets banned from throwing away and spoiling unsold food
Supermarkets in France have been banned from throwing away or spoiling unsold food by law. The stores are now required to donate unwanted food to charities and food banks. To stop foragers, some supermarkets have poured bleach over the discarded food or storing binned food in locked warehouses. It will apply to any supermarket with a footprint of 400 square metres or larger. If companies flout the law they could incur fines up to 3750 Euros. Jacques Bailet from Banques Alimentaires, a network of Food banks, told the Guardian: "Most importantly, because supermarkets will be obliged to sign a donation deal with charities, we’ll be able to increase the quality and diversity
of food we get and distribute "In terms of nutritional balance, we currently have a deficit of meat and a lack of fruit and vegetables. This will hopefully allow us to push for those products. "That is very important for food banks because this is a real source of quality products, coming straight from the factory." Mr Derambarsh is now looking to get an EU-wide law banning supermarket food waste. He said: "The next step is to ask the president, François Hollande, to put pressure on Jean-Claude Juncker and to extend this law to the whole of the EU. "This battle is only just beginning. We now have to fight food waste in restaurants, bakeries, school canteens and company canteens."The Independent
& entertaining about and out
his rtise on t e v d a o .t .. 936 950 121 ll a c e g pa
The Yellow Stone Bar
Thursday, Friday & Saturday Homemade Pizzas Eat in or takeaway. choice of 8 toppings From just 6€, come along and try call maggie or sue to book or more info Closed Monday
Email: ysb1@albox-online.net
sat nav to bar N37.38742, W002.20080 Tel: 634 332 228
find us on facebook
Menu del Dia 10€ Selection of Tapas English Speaking Everyone Welcome Friendly Atmosphere
Bar-Restaurante
LA PALMERA
La Cena
Restaurante
Albox
menu del noche €10.95
WINTER OPENING HOURS Monday & Tuesday: 6pm til Late Wednesday: 9.30am to 10:30am Keep Fit Thursday: Closed day y Fri hips r Friday: 10am to 11am Dog Training Saturday e v E & C l 8, h i t s P 27th Fi 5pm way. BAR: 5pm til late Tourn ool a from or take a Saturday: 4pm til late n at 5p ment eat i m Sunday 12noon-5pm
t Nigh y, Quiz her Frida ot is every ext one th n 9 1 y Frida ruary. Feb
Saturday 20th: Fun Race Night with our own Dodgy Dave the Bookmaker. Enjoy our Pie, Peas, Chips and Gravy for just 5€
Sund El ay 21s 2pm Teatro C t & 28th and 3 arver pm s y itting s
Come along, enjoy and play on our brand new pool table, dartboard or our petanca lane. Fancy watching sport? we have an 11’ x 8’ screen with Sky. Free WIFI and play station area for the children. New table tennis and pool tables.
LOCATION ON GOOGLE MAPS UNDER EL TEATRO CALL AMANDA /STUART ON 642 103 893 / 642 520 714 FOR RESERVATIONS OR FURTHER INFORMATION
Includes a carafe of wine per couple 11 starters, 10 mains & 9 Desserts Full A La Carte also available Monday - Saturday 7pm - late. Closed Sunday
Call 950 430 930 after 5.30pm
Find us across the old bridge from Palza Mayor Albox, opp Bar Wassy
Avda Lepanto, 43 Opposite the BP Garage 04800 Albox-Almeria Tel: 950 430 993 Mobile: 659 056 082
La Cena
would like to invite you to sample the exciting new additions to the already successful menú of the night. With 4 new additions per the 3 course taking it to 11 starters 10 mains, and 9 sweets. With additions to include more choice for the high volume of gluten free people. Still priced at the value beating 10.95€ for 3 courses, including a carafe of wine for 2 people. Full al-carte still available. Please call for reservation.
Open 7 days a week 7.30 am – late. Closed between 4pm-6pm Fresh Baked Bread, Snacks, Lunch Time Menu, Tapas & Homemade Authentic Pizzas Served Daily. Full English Breakfast Large 4.50€, Small 3€
Friday Fish And Chips 6€ Saturday Homemade Pie Chips & Gravy
from 3.95€ different exciting fillings each week, take away available.
Sunday roast
Just 7.95€ for two courses
Come celebrate Dia de Andalucia 28th February with paella in the plaza.
Horse riding special
2 hour trek plus paella just 20€, non riders paella just 5€
Free mini bus service available call for details. Free wifi BT and Sky Sports Call Linda for more information Tel: 642 947 182 Follow us on facebook plazabarpartaloa for up and coming events Plaza de Constitucion S/N Par taloa
Tel: 950 121 936
LEARN SPANISH WITH“PACO” my hobbies CYCLING - EL CICLISMO READING - LA LECTURA GARDENING - LA JARDINERIA SWIMMING - LA NATACION
PAINTING - LA PINTURA HIKING – EL SENDERISMO FISHING - LA PESCA PHOTOGRAPHY - LA FOTOGRAFIA
WHAT IS YOUR HOBBY? ¿CUAL ES TU AFICIÓN? MY HOBBY IS……… MI AFICIÓN ES......... DO YOU LIKE SWIMMING? ¿TE GUSTA LA NATACIÓN? YES, I LIKE IT VERY MUCH, YES, I LOVE IT SI, ME GUSTA MUCHÍSIMO / SI, ME ENCANTA DO YOU PLAY ANY MUSICAL INSTRUMENT? ¿TOCAS ALGÚN INSTRUMENTO MÚSICAL? YES, I PLAY THE GUITAR SI, TOCO LA GUITARRA WHAT DO YOU THINK OF FOOTBALL? ¿QUE PIENSAS DE EL FÚTBOL? I QUITE LIKE IT / I HATE FOOTBALL ME GUSTA BASTANTE / ODIO EL FÚTBOL Learn more Spanish with Paco at Campsite Los Gallardos, Lessons based in conversation, All levels catered for plus Private lessons! Contact Paco-661 142 606 or email pacospanish@yahoo.es
THE POST
SHOP ALBOX At SOL Y MAR AVENIDA 28 FEBRERO 44, ALBOX
TOTAL MAILBOX SOLUTIONS · YOUR OWN P O BOX WITH A REAL ADDRESS · EMAIL ALERTS FOR ALL YOUR MAIL RECEIVED ONLY 30€ FOR 6 MONTHS
OR 40€ FOR ONE YEAR Mail forwarding and postal services also available
Open: 9:30am - 3pm
Tel: 950 064 584
Email: info@solymarspain.com
Information for all present and future COLLYFER clients, you can now take your policy with you should you need or want to return to the UK, contact Karen for details 617 456 335 karencecere@collyfer.com
remember step aerobics? come & join us every wednesday 11.30am at Jovasport gym in Mojacar Parque commercial with Alison
old school moves 2016 style
call 666 273 168 for more info
Harmony Carers Support Group meet every Friday: 12 noon – 3pm In the Private Function Room at Bar Roselada To find out more why not come along and meet us or call 634 333 290 Bar Roselada is located on the Albox to Arboleas Road just pass Happy Garden Restaurant.
www.harmonycarers.weebly.com
- community news Urgent appeal to save 53 dogs
sales@soltimes
Paul of dog house has sadly passed away and we have 53 dogs that urgently need rehoming. If you could take one please contact me there are some lovely dogs all sizes. ALSO WE URGENTLY NEED DONATIONS TO HAVE ALL THE DOGS INOCULATED AND SOME SPAYED OR NEUTERED. Once this is done, I can home most in the UK. A donation of € 45 would get one inoculated please do not let these dogs go unnoticed they deserve a home. If you can make a donation no matter how small please contact me or if you could donate a bag of dog food. or if you live near to huercal overa and could volunteer to help with the dogs grooming walking etc. I am appealing to you all out there please help save these dogs phone PAT 607554984 El Cucador
31
happy birthday dave
have a great day out karting! we will share a drink later all the best for the 20th from the urcal massive!!!!!!!!!!!!
Bowl For The Cure Charity Bowling Day
ZURGENA & DISTRICT RBL BR3620
The Zurgena & District Branch of the RBL meet on the first Thursday of the month at Latino's Bar in Alfoquia. We are a small Branch of around 96 people. We have various social events throughout the month and year. There is a Lunch Club that meet on the second Tuesday of the month, we choose a different restaurant to visit each month and this event has great support with Members and Guests enjoying experiencing different cuisine. We have a Coffee Morning on the third Wednesday of the month at Latino's Bar with various activities. It is a good opportunity to meet up and have a chat and you would be made very welcome. If you would like to join the Branch or attend any of our events and would like further information please contact the Secretary, Chrissy at zurgena. rblsecretary@yahoo.co.uk. You will be made very welcome. You do not have to have been a member of the Military to join.
ROYAL AIR FORCES ASSOCIATION BRANCH 1359
The Branch meets on the third Tuesday in the month at 14.30 hrs at the El Paraiso Restaurant, located in Jardin del Mar 3, which is located very near Carrefour. If you would like information please contact the Chairman on 692508916 or Welfare on 615048892 or visit the Website www.rafacb.com
Wacky Races Villaricos
Date Saturday 14th May 2016 Anyone wishing to enter a team or advertise in the programme please contact via e-mail: wackyracesvillaricos@gmail.com Facebook: wackyracesvillaricos Or by visiting Bar La Plaza Villaricos
TSB GOLF SOCIETY PLUS FOURS
CHARITY DAY: Saturday 23 APRIL 2016 The Turre Sports Bar Golf Society has arranged a charity golf day, followed by an evening auction and raffle, to be held on Saturday 23 April, starting at 10am. The golf venue is at La Envia near Roquestas de Mar and there are limited spaces available at €45 per person with teams of four allowed. All competitors are asked to wear plus fours, 1930s old-fashioned style golfing clothes, and you can even choose your own team (€180). And then, after your efforts out on the course, you will return to the Sports Bar, in Turre, for an auction and raffle to help raise money for the Vera Orphanage which needs a total of €15,000 to refurbish the toilets, baths and washrooms. Effectively, a brand new shower block is required. Please contact Dez on 677 161 705 or Alice on 620 876 488 or simply call into Alice’s Sports Bar in Turre to reserve your place… and of course, talk golf! It will be a great day all round… so please add your name to the list of entrants as soon as possible as numbers are restricted.Tony Matthews
A fabulous day in aid of cancer research was held at the Almeria Tenpin Bowling Centre in Arboleas on Sunday 7th February. The day saw over 100 people bowling during the day. Members of the Amigos Club de Bowling committee, Phil Taylor, Lynda McAllister, Norma Prime and Mick Gardener, heavily assisted by Sharron Taylor, organised the event. Contacting local businesses to sponsor bowling lanes, arranging for stall holders to set up in the centre, collecting the 50 plus raffle prizes donated by various businesses and local people and organising entry of teams into the event. In all, we raised 2672€. A large portion of this is due to the generous contribution of Almeria Tenpin Bowling Centre in donating all the income from the lane fees to the collection - some 700€. Our lane sponsors were: SRS Services, Sol Supermercado, ALO Services, ZETA Services, FM Transport, Wavelengths, Avalon, Advanced Digital, Potty Finca, HISPAVAN, Colin the Card and Farmacia Arboleas. The winners of the public competition were: Alan, Roy and Alf The winners of the league bowler’s competition were: Dave and Andrew Love and Mick Gardiner. We, the organisers would like to thank everyone in contributing to the day. The feedback we have had and the commitment by so many to raise money for cancer research and raise awareness about oral cancer is commendable. We will be running the same event again next year with focus on awareness about prostate cancer. Full details and some photos are on the Bowling club website. www.amigosbowlingleagues. co.uk and also www.almeria-tenpinbowling.com
Arboleas kickboxing club
Arboleas kickboxing club every Thursday 6pm-7pm 3e Class contact us on Facebook
Age Support Almanzora
We have an office at Mora Oil on the Poligono Industrial Arboleas Norte. You are welcome to call in for a chat and a coffee to find out more about our work or to make a referral for yourself or a neighbour / friend. We are open every Tuesday, Wednesday, and Thursday from 10.00 a.m. To 1.30 p.m. Age Support Almanzora’s aim is to improve the quality of life for older people by providing emotional and practical support. In recent months we have received an increasing number of requests for help Now we urgently need more volunteers to help us to help others. If you dislike the thought of vulnerable people being alone and, with the guidance of our Welfare Team Leader, you would enjoy visiting people in their own homes, please call in or telephone for more information to ask for a Volunteer Application Form. If you think that you or someone you know could benefit from our support please don’t hesitate to call us on the number below. We are also able to provide advice about UK health benefits and have skilled volunteers who can help you complete an application form. PLEASE NOTE: We are unable to provide carer support as we are not qualified to do so. To contact us please ring 634 333 544 or email welfareteam.asa@gmail.com
arboleas kid kickboxing
every Thursday 20e every 4weeks contact us on Facebook Arobleas kickboxing club
32 Customers can now pay for advertising in our New Drop in Sol Times office located within Sol y Mar
air con
MD Air-Conditioning & Refrigeration S.L.
MDS.L
City & Guilds Fully Qualified F-Gas Certified
25 years sole experience in Air Conditioning & Refrigeration
SOL CLASSIFIEDS for sale
advertise your unwanted items up to 300€ for free email: sales@soltimes.com by thursday 5pm
Garden table and 4 chairs, mahogany, strong and robust in good condition, 120€, For all your installation or service Terreros area, Tel: 634 MD Air-Conditioning & Refrigeration S.L offers requirements including our latest info@md-aircon.com 312 365. telephone P ort a ble 950 432 110 / 607 364 917 24volt heavy duty emergency light/lamp email: info@md-aircon.com md_aircon@mobileemail.vodafone.es unit with spare charger and extension lamp, San Juan area. solosat a/c services call 55€. Tel: 634 312 365 699 909 737, 950 528 334 or emaiil Gyproc plaster 135mm cornice, 6 solosat@gmail.com packs of 6 @ 3mtrs long totalling 180 linea mtrs. 120€ San Juan area Tel : 634 312 365. Air Conditioning Services Aluminium door, white, 210cm based in Mojacar & all areas X 80cm, hinges on with 10 years experience covered right opening in, all new door and glazing We offer competitive affordable rates seals, lock and keys, can send email photo, 85€ San Juan area. visit Tel: 634 312 365 www.digitalvisiones.com GRUNDIG 37in. Flat screen HDMI. TV email: info@digitalvisiones.com .3yrs old ,bought from Pablo. Vera. 250€ Tel: 645 294 064/950 472 081 Di Ex con. Tel: 950 369 015. P a jero / alternative energy Montero 2.8 diesel full engine gasket
not a jack of all trades
607 364 917 or 950 432 110
Digital Vision
Solar Wind Power Solutions. Over 15 years installation experience. established 12 years in Spain. Call Phil for competitive prices 636 261 240 email:info@sunergy almeria. com www.sunergy almeria.com
www.ecocorpshop.com are you getting frustrated at ever increasing electricity bills do you want a clean, reliable energy alternative if so call ecocorp on 671 716 597 or 950 930 187 for a no obligation quotation
airport services www.AAparking.es Tel: 639 081 067
Cheap
Airport Parking
set, fuel, oil Filters, viscous fan unit, drive shaft boot, Haynes workshop manual, 100€ the lot or will split,Oval mirror, bevel edged 68cm X 53cm Mahogany framed, excellent condition, 35€, Cupboard, white malemine, 80 X 180 X 42 cm, divided into random storage compartments, can send email photo. 35€ Terreros area Tel: 634 312 365 Bamboo Unit, 3 Drawer 66cm x 30cm 15€ phone 680 357 748 Desktop PC, High Spec,Multiple fittings,recent 500 GB hard disc, Powerpack, keyboard, mouse, very good condition, clean, installed Windows 10, large screen & much more. Best offer over 225€. Contact: chrisandbettytaylor@ gmail.com to make arrangements to view Arboleas Area. Bamboo Unit, 3 Drawer 66cm x 30cm €15 Tel: 680 357 748
business opportunity
If you would like to start earning extra money now! Then the internet is definitely the place to do this. You can earn money whilst relaxing by the pool or even earn whilst you’re sleeping. This is the reality for people that are making money online.
For Free Information Visit
www.howtomakemoneyfrommembershipsites.co.uk computers
baby equipment hire
Steve Hayes Informatica
BABY HIRE
Everything for the visiting baby Car seats, high chairs, stair gates, cots etc 950 436 581/666 375 688
expectingababy.2006@gmail.com
To Advertise your business in the
SOLTIMES contact
Pc’s, Laptops, Printers etc. Sales & Repairs on-site callout / tuition. Consumables
Albox, Almeria
Tel: 950 120 900
Solutions
• Emergency Drain Cleaning • High Pressure Water Jetting • CCTV Surveys • Drainage Repairs • Location of Cesspits • Qualified Engineer • Expert Reports
Contact: 675 838 808 Gardening
potty finca services professional tree felling & pruning,
spanish registered. ring john or Ruth on 616 855 294 or 950 163 930
Valley Garden Services
Garden Maintenance weekly, fortnightly or monthly, Quality Work guaranteed
Tel: 634 351 275
health & beauty
Albox & Surrounding Areas
avon cosmetics
insurance
albox insurance Award winning agent For all your Insurance Needs Please contact Glenn & jayne
E L A I N E ’ S WOOLS Quality 950 121 943 UK Wool & infoalbox.libertyseguros@ Accessories. gmail.com Come & view my DISPLAY. Also iron/metal Available at CAT The Metal works Services & Total Grills, railings, gates of all types, security/sliding/roller, rejas, Enter tainment concertina doors etc. Call 667 273 889 Tel: Keith Wood 638 900 949. elaineswools@ gmail.com
Established 10 years in spain drainage Tel: 616 531 283 or 670 088 966
Pool Cleaning & Water Tanks
strimming of overgrown gardens & hedge cutting
hobby/craft
Drainage
▪ Emptying of septic Tanks & Cesspits, with high pressure cleaning ▪ Small unblockages of pipes & drainage
950 121 936
Tel Claire 691 987 454 avonfromclaire @yahoo.es
drainage
Cleaning of Septic Tanks
including all types of palm trees
www.soltimes.com see us online everyday
Curtains
drainage Cont...
JANE
or email sales@ soltimes. com
“Internet Millionaire Reveals Secrets Of Making £1,000 A Week & More Without Any Previous Experience”
Alicante Almeria Murcia New Servicing / Repairs
Curtains 3 Matching pairs, 1 long, 2 short pairs, 75€, call for details of design. Tel: 617 744 991 Huercal Overa area. P h illip s R e s pironic s CPAP machine with C-flex technology (for sleep apnea sufferers) and mask etc. very nearly new. New price £680; sale price 300€ono. Drive a tten d a nt wheelchair with 20 inch seat 130€. Drive 4-wheel walking aid with seat and bag. Brand new 60€. Tel: 606 614 569. Full y reconditioned Singer sewing machine, with solid carry case. Never used since purchase 80€ Tel: 606 614 569. Sofas - 2 Seater & 3 Seater, orange colour ex. Con.150€ the pair Will sell separate. Can deliver Tel: 634 337 185.
February 2016
Cont...
For All Your Plumbing Needs LICENSED POZO/septic tank emptying Blocked Drains • Installation of new septic Hi Pressure tanks with certificates Cleaning Camera • Repairs to existing pozos Search • CCTV Camera Diagnosis Inspection Pool Cleaning. Call: Call Andy on 950 091 109 or 648 768 587 620 112 193 Email: blockeddrainsrus@albox-online.net
SOLTIMES 950 121 936
www.soltimes.com see us online everyday
DEADLINES
All adverts Friday at 5pm prior to publication
33
www.soltimes.com
CONTACT SALES ON Tel: 950 121 936 or 902 750 190 ext 332
Customers can now pay for advertising in our New Drop in Sol Times office located within Sol y Mar
locksmith
Phil the Pick Locksmith 24 hours. Locked Out? Locks fitted/ upgraded house safes. Arboleas & surrounding area. Special weekend rates. Tel: 697 243 181
Logs load of small or big Olive logs, no roots €165 load of mixed Olive some roots €145 load of eucalyptus, no roots €165 all loads 2 tonnes Arboleas & surrounding areas Call Lee on 636 092 632 eliteplanthire@hotmail.co.uk
LOGS FOR SALE
Pets
No need for Kennels or cattery. Pet sitting in you own home, Arboleas & local area. Call Vanessa 637 061 482 photographer
JORDiI BARNES PROFESSIONAL PHOTOGRAPHER Call 622 169 278
Tel Phil: 634 328 779 phoyle@hotmail.es mobile homes We buy, sell, store, remove all types of mobile homes. We pay cash and cover all of Spain. For more information please call Suzi Caley Tel 616 250 727 / 951 063 059 Or email suzicaley@gmail.com
Pools
All General Building Works Undertaken
Pool Maintenance All Pool Repairs
Call for a free quote Paul 617 150 300 Philip 647 121 164 Email: Checkers@outlook.es
PROPERTies detached cortijo reduced
bargain
All aspects of P&D, Interior & Exterior, Gates, Rejas & Boundary Walls
FULLY LEGAL
Free Quotations Tel: 662 597 596 - 660 072 171 bobthepainter75@hotmail.com
painter & decorator friendly - professional -reliable all types of exterior & interior work
ring for a free quote
Tel: 649 186 107 or
20mins from mojacar, 4 beds, 2 baths, Open plan living areas, kitchen & diningroom as well as a workshop, courtyard front & back & room for a pool. Mountain views.
€125,000
649 186 107 oremail thunderpaul2003@hotmail.com
Specialising in rural property with character
Whether you are buying or selling we will be delighted to hear from you
Sales
SHORT-TERM/HOLIDAY RENTAL
Staff Required Urgently Must be
2 BEDROOM, 2 BATHROOM, pENTHOUSE APARTMENT IN VERA PLAYA ALL MOD CONS, BALCONY & ROOF TERRACE OFFERING FANTASTIC VIEWS
hardworking
cALL 663 977 230 EMAIL: gedfab@yahoo.com
and friendly.
removals
Full or Part
REMOVALS
friendly, reliable All jobs considered
Call John on UK: 00447 939 88 0110 Spain: 0034 634 368 071 chalmersJ8@hotmail.co.uk
Call Stephen 636 266 641 email info@findmeahome.eu Find us online at www.findmeahome.eu facebook.com/findmeahome
SPAIN UK SPAIN Removals Friendly Reliable Service, Fully Legal Special offers from Spain - UK Office: 968 564 298 Mobile: 696 621 884 marmenorremovals@hotmail.com
C & A REMOVALS & STORAGE UK-SPAIN - SPAIN - UK from a box to a full load Cars, Pets & passenger if req ALSO
SECURE STORAGE
LUBRIN ALMERIA SPAIN & ESSEX UK Unwanted items bought for CASH Call: 634 310 512/634 349 347 or 07482 319 786 sat/tv services
Digital Vision based in Mojacar & all areas with 10 years experience covered
We offer competitive affordable rates visit
Apartment for sale www.digitalvisiones.com email: info@digitalvisiones.com 69,999€ Tel: 645 294 064/950 472 081
Mojacar Playa. 1 bed, 1 bath. Community gardens and large swimming pool. Sea views. Excellent rental potential summer months.
tel: 646 844 708
Time. To learn more about our next event in Spain and to see how you could be
ENGLISH, SPANISH, BELGIUM, FRENCH, DuTCH & GERMAN TV systems installed and maintained, including Sky TV, BT Sport, Canal Digital. Call 620 198 162
Telephone
part of the team contact our Spanish
681 095
Recruitment consulant Susan Edwards
096 or 622
on (0034)965323667 - 685406881 or
Satellite Services
email thunderpaul2003@hotmail.com PAINTER Need your home re-painted Based on a 3 beds, 2 baths Estimate from 350€ Call now 620 112 193
VERA APARTMENT FOR RENT
LOCAL REMOVALS
painter/decorator
bob The Painter
Vacancies
spain uk spain
Eucalyptus / Olive / Oak The cheapest in the area
PROPERTies Cont...
email susan.edwards@helpinghands.co.uk
288 750
SOLTIMES have a vacancy at the office of Los Carasoles
We are looking for a talented artworker to join our expanding team in our production department. You must be able to use
INDESIGN & PHOTOSHOP
have a creative eye, love the pressure of working to a deadline and have a good sense of humour! If this sounds like you
Please send your CV to editor@soltimes.com
Advertise all your unwanted items for sale Any single item up to 300€ is
free of charge deadline thursday 5pm
Monday to Friday Between 10am & 5pm
or EMAIL us Send your advert or lineage to
sales@soltimes.com
34
February 2016
are you a trade Business? advertise in the classified section & reach over 30,000 potential customers
Classified box from 9€. lineage only 45 cents per word Deadline 5pm Thursday Contact Paulette on 950 121 936 or 902 750 190 ext 332 motoring section
For Sale
Silver Grey Citroen Xsara Picasso 2007, Diesel, 1600, 35,000KM, 4,000€ ono. Call 676 389 592 wanted
WANTED Roof Rack, Ford Focus 1.9 Diesel Hatchback Tel: 660 072 171
garages
for sale
ecu remapping services
Do you have a caravan, vehicle, boat or motor bike for sale? advertise in this space and join many other advertisers who have successfully sold their vehicle using
SOLTIMES
Contact jane ON 950 121 936
THE GARAGE S”
ER TATION MATT “WHERE REPU
ALL MAKES & MODELS CATERED FOR
ADDRESS : NAVE 2, POLIGONO INDUSTRIAL, LLANOS DE ARBOLEAS, ARBOLEAS TEL: 950 930 922 OR 616 453 813
Pit Stop • TYRES Tel: 950 124 828 pitstop-oria@live.• SERVICING co.uk • REPAIRS
Find us on the Partaloa to Oria road (A399) 1km outside of Oria on the right. Carretera Autonomica A-399 - c / Paraje el Puente sin 04810. Oria, Almeria
number plates
“RE-PLATE” MATE GB
E Don’t take a chance! Don’t break the Law! Let us take the hassle away from you and re-register your vehicle on to Spanish plates
WE PROMISE TO BEAT ANY GENUINE QUOTATION For a full service contact:
Alan 662 249 159
www.replatematecostablanca.com email:info@replatematecostablanca.com
animal corner
To advertise here call : 950 121 936 Tips For Caring For Your Pet This Winter ABC Vets has moved to new and larger
premises. Just a couple of hundred yards from their old site, just across the square and church. They have ample car parking facilities for all customers, so pay them a visit for all your veterinary needs soon. Where the staff are always happy to help you.
Unless you’re one of the lucky ones living in one of the balmier states, you've felt the cold chill of winter arrive. For some of us, cold weather is regarded as a mere nuisance; for others, it’s a fun time filled with snowboarding, skiing and other winter joys; and still others will find this time of bone-chilling weather and huge piles of snow a veritable nightmare to endure.
Cats for Re-Homing
Centro Veterinario ABC Vets: K. Parry, M. Aguilar y A.Saez c/Huelva nº 1 Plaza Virgen del Carmen C.P: 04661. La Alfoquia ZURGENA (ALMERIA) 950 449 064 608 336 713 (English) 617 516 115 (English) 638 289 275 (Spanish)
2 Cats (1 Black & White/ 1 White) desperately in need of a new home due to their elderly owner being hospitalized contact Ann Tel. 617 583 182
Whatever your viewpoint on winter, one thing remains the same for all of us with pets: it’s a time when our beloved babies need a little extra care. Luckily, PetMD has compiled a list of tips to protect your pet from the dangers of winter. In or Out? Does your pet spend most of the time in the backyard? You might want to keep her indoors during the freezing months, especially if you live in bitterly cold areas. No one wants an icicle for a pet -- they’re simply not that cuddly. Bare Naked Truth If you must keep your pet outdoors, consider this: Would a fur coat alone (even if it is faux mink) keep you warm against the elements? No? Well, your pet’s fur coat isn’t enough protection for your pet during winter, either. Be a pal and provide your dog with a warm, dry, and draft free shelter outside; the shelter should also comply with any state laws that apply. No More Frozen Dinners! Because it takes more energy to stay warm when it's cold, outdoor animals eat more during the winter. Likewise, fresh, running water is vital for maintaining your pet's health. Keep an eye on the water bowls and make sure they haven’t turned into little skating rinks for fleas (boo, fleas!). While ice pops might be a fun treat, your pet really doesn’t want to have to lick a frozen lump of ice to get his water. Joy Ride Cars are particularly attractive to animals in the winter-time, especially frigid cats that love to climb up under the hood and curl up on the warm motor. This, as you can imagine, has led to many mishaps when motorists start their car … ouch! Avoid such accidents by tapping your car’s hood before starting the vehicle. Sure, you may wake Kitty from her deep slumber, but she’ll thank you in the long run. http://www.petmd.com/
Ken & Jackie Dog & Cat Sitter service
• Your home or ours • Honest & trust worthy • 5 years experience of all types of animals • References available on request
676 389 592
Film Review
The Counsellor
www.carolnaylor.blogspot.com - www.carolesleynaylor.wordpress.com - naylorcl@hotmail.es
“To aspire to the stone’s endless destiny. Isn’t that the meaning of adornment? To enhance the beauty of the beloved is to acknowledge both her frailty and the nobility of that frailty.” Star-studded actors: Brad Pitt, Michael Fassbender, Cameron Diaz, Penelope Cruz and of course husband, Javier Bardem, wonderful scenery of Texas and California from the acclaimed writer Cormac McCarthy who made his screenwriting debut here with his wit, dark humour and a nightmarish scenario with graphic images more akin to horror. Well it is an 18 and not suitable for children. McCarthy is seen as one of the greatest American living authors. You may remember “No Country For Old Men” (2007) which left me cold, also starring Bardem as the baddie, Anton Chigurh who embodied pure evil. “The Road” (2009) was just as bleak. McCarthy’s trademark is the frequent use of graphic violence which includes disturbing details and I mean disturbing. Directed by Ridley Scott (Alien, Blade Runner and Gladiator fame). Scott’s brother committed suicide during filming and the film was dedicated to the memory of Tony Scott. The plot is straightforward and touches on themes connected to morality, love, ambition savagery and man’s greed for power and wealth. If you are a McCarthy fan you probably belong to an educated, elitist group, lost in translation springs to mind adapting the novel into a screenplay/film. The film isn’t successful in spite of these famous actors, too many things happen behind the scenes and the characters are thrown together to deliver philosophical statements about the nature of mankind, greed or simply, bloodlust, monologues that you might see in Shakespeare, out of place here. “Greed really takes you to the edge, doesn’t it?” spoken by the Femme Fatale, Malkina, unconvincing as the lover of an eccentric playboy Reiner. Cameron Diaz represents pure evil ; she will kill for drugs equating to wealth. She hires her hitmen of course, indulges in kinky sex with a Ferrari and will stop at nothing to get what she wants. The scene at confession when she tries to turn the young Priest on is creepy. She gets turned on
Special Offers Visit:
35
950 121 936 - sales@soltimes.com
www.soltimes.com
by watching her two pet cheetahs chasing jackrabbits in the desert: “ The hunter has grace, beauty and purity of heart to be found nowhere else.” The cheetahs or Malkina herself? The Counsellor, Fassbender is a lawyer with a beautiful girlfriend, Laura (Penelope Cruz) and he travels to Amsterdam to buy a beautiful diamond ring for his beloved. We are meant to believe that he aspires to the playboy image and suffers the sin of avarice. Unfortunately, he is naïve and gets involved with Reiner, Westray (Pitt, meant to be the shifty facilitator) and dubious and dangerous business associates in drug trafficking from Mexico to the USA. Very dangerous and risky. He fails to listen to some sensible advice and things turn out really nasty with double dealings and betrayals. This could have been a Greek tragedy. His flaw is his greed to finance his burgeoning lifestyle. A fatal flaw, no less. Four drums are loaded onto a truck containing 625 kilos of drugs (cocaine) worth about 20 million dollars. In one of them is the decaying corpse of an illegal immigrant, put there as a sick joke. These barrels of cocaine are hidden in a full sewage tanker but when the vehicle is sabotaged it leaves in its wake plenty of bloody corpses. Se Fue. Reiner, Westray and the Counsellor are on their way down, actually on their way out. “Headless body baffles police.” If you think this scene is gruesome involving The Green Hornet wait until you see the Bolito in action in the streets of London. It can cut a person’s head off-the wire cuts through the carotid arteries. Not a pleasant sight. Be warned. Mexican cartels had a vicious reputation and a lust for blood and guts. Monsters are created. McCarthy’s world shows a nihilistic bleakness; it certainly comes across as a bloody tale of betrayal and retribution, it explodes with violence from start to finish. Don’t try counting the dead, mutilated bodies. It’ll give you nightmares.
www.ecocorpshop.com
Oil is a child of the fossil fuel age and prices will trend upwards. Solar is a child of the electronics age and prices will trend downwards.
Solar Power system to run in conjunction with your home electricity, reduce your monthly bills
from 6995€
including battery bank.
special offer
Victron Multiplus 24/3000/70-50 inverter charger Victron 24V/50A Charge controller 6 x Eurener 250W Solar panels Solar power system with battery Aluminium mounting system for 6 panels back up to run in conjunction with 24V/250Ah battery bank your mains electricity. Save on your electric bills and eliminate those Cables, breakers and fuses. little power cuts. Only 4995€ plus installation. We have only 11 systems available!
ARE YOU GETTING FRUSTRATED AT EVER INCREASING ELECTRIC BILLS? DO YOU WANT A CLEAN RELIABLE ENERGY ALTERNATIVE? Solar swimming pool filtration pump kit. Run your swimming pool on solar
Solar swimming pool heating, extend your swim season or heat your pool all year round.
from 2295€
Auto-consumo solar power kits, supplement your electricity bills
Solar power system servicing & updating, fault finding & diagnostics.
from 5995€
Call Ecocorp on
671 716 597 or 950 930 187 for a no obligation quotation
La Meseta, Bedar, Almeria
WWW.ECOCORPSHOP.COM
Why not consider PX your old, tired system for a new, more efficient one.
36
February 2016
Chinese New Year celebrations in Spanish colours
Year of the Monkey
2016 (on the Chinese calendar) is a year of the Monkey, starting from February 8 (Chinese New Year), and ending on January 27, 2017 (Chinese New Year’s Eve).
What a Year of the Monkey Is
The Monkey is ninth of the 12 animals in the recurring 12-year Chinese zodiac cycle. Every 12 years there is a Monkey year. (Interestingly, Monkey years are all multiples of 12 — from 12 AD, through 1200 AD, to now in 2016.) 2016 Is a Fire Monkey Year — What ”Fire Monkey” Means People born in a year of the In Chinese astrology, each year Monkey are called “Monkeys” is associated with a Chinese in China. Usually, if born in a zodiac animal sign and one the multiple-of-12 year, like 1980, Five Elements: Gold (Metal), you’re a Monkey. Water, Wood, Fire, or Earth. Both Howev er, Monkey years are the sign and element of your generally dated by the Chinese birth year are said to affect your lunar calendar (starting on personality and destiny. ElementChines e New Year), so if you sign combinations recur every 60 were born in January or February years: check below for whether you’re a Monkey.
Are You a Monkey?
The Lucky and Unlucky Things for "Monkeys"
Lucky numbers: 4 and 9 Lucky days: the 14th and 28th of any Chinese lunar calendar month Lucky colors: white, blue, gold Lucky flowers: chrysanthemum, crape-myrtle Lucky directions: north, northwest, west Lucky months: Chinese lunar months 8 and 12
CHINESE nationals all over Spain have been celebrating their New Year this weekend, with some major cities featuring huge, colourful parades. The Year of the Monkey kicked off today (Saturday) with a bright and flamboyant procession in the Usera neighbourhood of the Spanish capital – Madrid's 'Chinatown', since the vast majority of its residents are Chinese and businesses Chinese-run – with locals proud of their thousand-year-old culture showing off their patriotic side. But they are equally proud to be living in Spain, as was seen by the red and yellow satin suits and banners. And spectators, who filled the pavements several rows deep, were of numerous nationalities, mainly Chinese and Spanish but also tourists from elsewhere in the world. Bright-yellow dragons, men and women in traditional costume, and children in yellow and red flying flags brought the neighbourhood to a standstill and attracted whoops and cheers, plus crowds of all nationalities taking selfies and convincing the
and tenth Chinese lunar months. Monkeys may have difficulty in relationships in 2016. Monkeys' relationships will be rather colorless in 2016. The more they long for a relationship, the harder it will be for them to get one. They may encounter a romantic relationship if it happens naturally, especially in the seventh and twelfth Chinese lunar months. They will have a happy ending if they seize the right opportunities.
The Monkey's Traits: Sharp, Smart...
People born in a year of the Monkey are witty, intelligent, and have a magnetic personality. Personality traits, like mischievousness, curiosity, and cleverness, make them very naughty. Monkeys are masters of practical A Year of Health Risks, Especially jokes, because they like playing most of the time. Though they don't have any bad intentions, Traffic Accidents their pranks sometimes hurt the feelings of Monkeys will suffer from minor illnesses; others. Monkeys are fast learners and crafty however, they will not come to much harm if opportunists. they are careful. If they take their medicine, the How "Monkeys" Should Keep Healthy symptoms will lessen. They should be aware Usually Monkeys are very healthy, partly due to of traffic safety as they go about their daily their active lifestyles, and wanting to experience routine, and never take risks. Great attention the flavors of life. If they do experience illness, it is usually of the nervous or circulatory system. should also be paid to food safety to ensure People born in a year of the Monkey often spend illness is avoided. Their health horoscope is more time at work. Therefore Monkeys need to never above neutral, but worst in the fourth remember to take breaks to save their energy
paraders to pose with them. Chinese citizens have become one of Spain's largest national communities among its expatriates – along with Moroccan, German, British, Romanian, Ecuadorian and Colombian – and even the smallest towns have at least one Chinese restaurant. In fact, the obligatory Chinese bazaar in nearly every town has taken over from the Todo a cien, or 100-peseta shops in the last 15 years or so, selling cheap and cheerful household necessities ranging from coat-hangers to tights, mugs and plates to shower curtains, and pots and pans through to extension wires. thinkspain. com
during their busy schedules. Since Monkeys usually do more outdoor activities, they should pay attention to safety, and while traveling or driving.
The Best Jobs and Careers for Monkeys When it comes to their careers, Monkeys work very hard. They can adapt to different working environments. Good career choices for monkeys are accounting and banking, science, engineering, stock market trading, air traffic control, film directing, jewelry, and salesmanship.
Love Compatibility: Compatible with You?
Is
She/He
Love compatibility within the Chinese zodiac takes into account the unique characteristics of each animal. Only those whose characteristics match each other well can be good partners. See below the compatibility of the Monkey with other animals.
Best with: Ox or Rabbit Worst with: Tiger or Pig
www.soltimes.com
review
New Seat Ateca crossover in pictures: Spanish rival for Qashqai SUV
It's been a long time coming, but Volkswagen's Spanish outpost has finally jumped aboard the fast-moving crossover bandwagon: meet the new Seat Ateca, named after a Spanish town and due in UK showrooms in September 2016, priced from around £18,500. That's half a year after its formal debut at the Geneva motor show in March, but they're in no mood to rush this launch. It's a major plank in Barcelona's expansion plans, as it seeks to cast off the shadow cast by supersuccessful sister brand Skoda: the Ateca is Seat's first fully fledged SUV (barring curios such as the Altea 4Track we last drove in 2007) It’s aimed squarely at the likes of the Hyundai Tucson, Kia Sportage and the market-leading Nissan Qashqai. Despite being shorter than Nissan’s pioneering family crossover, the Seat has a considerably bigger boot at over 500 litres, the company claims.
Ateca: the key to unlock future Seat growth
No surprises for guessing why this car is so important. Chairman Luca de Meo predicts the crossover segment will grow by a further 25% in western Europe: this additional model stretches the brand into more familyfriendly niches - perfect for those trading up from a Leon hatchback. And the car will be followed by a smaller SUV, based on the forthcoming VW Polo-based Juke rival being cooked up in secret test labs of Wolfsburg, as well as a larger off-roader Based on a platform related to that underpinning the new VW Tiguan, the Ateca harnesses the power of the Volkswagen mothership’s MQB architecture, here dubbed MQB-A1. That means that most models will be front-wheel drive, but the 4Drive badge on the car pictured in our photo gallery signifies that a Haldex parttime 4wd system is available on higher-spec diesels. It’s clearly not going to challenge a Land Rover Discovery Sport for off-roading class honours, but the torque-shuffling, all-wheel-drive ability means it can scramble out of a gymkhana mudbath and up a snowy drive with minimum drama, vows Seat R&D chief Matthias Rabe. He also told CAR that the Ateca could easily adopt a hybrid powertrain in future, although there are no current plans to launch this technology.
37 the range available in the Leon - and the Ateca becomes the second model after the Ibiza to sport the group’s new 1.0 TSI three-cylinder petrol engine with 113bhp. The most powerful model boasts a brawnier, more Cupra-esque 187bhp. Both 1.6 and 2.0 diesel engines will be offered, the latter with the option of 4wd (badged 4Drive). Key stats are: CO2 emissions From 112-141g/ km Claimed average fuel economy 47-66mpg Petrol engines 113bhp 1.0, 148bhp 1.4 (CO2 from 123g/km) Diesel engines 113bhp 1.6, 148bhp or 187bhp 2.0 (CO2 from 112g/km)
Prices, on-sale date
side when ignoring the Highway Code and reversing out onto a main road; a bird’s-eye view panoramic camera; foot-waggle-to-open electric tailgates for mums in a rush; and wireless charging of suitably specced mobile phones There’s no denying the familiarity of the Golf/Octavia/A3/Leon-alike interior (or exterior, for that matter). But that’s the price you pay for leveraging group scales of economy. Both Seat and Skoda are piggybacking the Tiguan for quick-fix SUVs to plug gaping holes in their product portfolios. And, make no mistake, the cabin is an impressive place to sit: it’s very roomy, in both rows, and you get the excellent 8in touchscreen, which controls most of the car’s impressive connectivity functions. Apple CarPlay features, as does Mirrorlink and Android’s system for hooking up your mobile phone. The boot’s big, too, at 510 litres (shrinking to 485 for 4wd models), and there are nifty levers in the luggage compartment to flop the back seats flat without you lifting a finger. You can spec an electrically hidden towbar and the powered tailgate will be a boon to busy Gadgets, features and spec That MQB foundation brings a host of clever-clogs parents. Engines largely reflect equipment: cameras to check behind you and to the
Full Alarm System Full CCTV Fully Insured You are welcome to visit our premises to view before parking
Seat will open the order books on Seat.co.uk from 11 February 2016, and the Ateca will roll into dealerships in time for the new 65-registration number plate in September. No word yet on cost ahead of the Geneva motor show, but insiders vow it’ll be competitively priced against the Qashqai et al. Our best estimate is for sticker prices to kick off from £18-19,000. http://www.carmagazine.co.uk/
38
February 2016
Valencia 2 Espanyol 1
Urcal Golf Society
It was a blustery day at Albaron on Saturday the 13th Febuary, but it did not deter the 2 9 players who competed for the Almasol Cup. Format : Individual Stapleford. Results : First Division First Place Dave McGuick (guest) 33 points Second Place Barry Kilby 28 points on countback Second Division First Place Dave Rowley (guest )
35 points Second Place Bob Warmsley 28 points Overall winner Trevor Nicholson 31points Nearest the Pin : Trevor Nicholson 17th Hole, 2s, Dave Rowley Longest Drive : Dave McGuick hole 7 Congratulations to our winners, see you all in a fortnight at Lorca. If you would like to join us please contact our Captain Les Brice at 634 - 219 -174
Pat Garrigan continues his good run
Forum Golf Society’s first pairs competition of 2016 was a better ball stableford at Aguilon on February 5th, and a field of in excess of 40 players enjoyed a course in superb condition, none more so than the winning pair of Pat Garrigan and Bob Cowan who’s score of 43 points was just enough to edge Brian Gyer and Geoff Hebb into second place by one point. Mike Thomas and Stan Whitty were third with 41 points, followed by Keith Jackson and Peter Tinsley in fourth on 40 points, one better than fifth placed Kevin Bircher & Malcolm Sibbons The day’s results also meant there was a change at the top of Forum’s Claret Jug League, with Pat Garrigan moving to the top, the leading players are now
Gary Neville was relieved to earn his first league win as Valencia manager but said there would be no celebration as he still has a big job to do. Valencia claimed their first win in 10 games under Neville with Saturday’s 2-1 victory over struggling Espanyol. “I’m happy with it, but it’s just one small step forward. Relief is probably a good word,” said Neville, 40. “Fans and media have been within their rights to say the things they are saying. I’d have said the same.” Espanyol had lost their last eight away league games but went ahead through a Oscar Duarte header after 52 minutes, continuing Valencia’s record of never having led a league game under Neville. The home side equalised when substitute Alvaro Negredo scored with a deflected effort in the 71st-minute. And on-loan Real Madrid winger Denis Cheryshev then headed the winner as Neville’s side moved seven points clear of the relegation zone. England coach Neville admitted this was a game he needed to win after overseeing four defeats and five draws in the league since taking on his first managerial position in December. The former Manchester United captain had come under pressure from supporters following the poor run of results and a 7-0 loss at Barcelona in the
first leg of their Copa del Rey semi-final. Valencia finished fourth last season, but had not won in the league since 7 November going into Saturday’s game. “The fans were incredible tonight, especially when we went 1-0 down,” said Neville. “They stayed with every single player, and me, and I am grateful for that. “The game tells us that football is not about putting on the best performance. But today we got the result. “It’s not a night for any celebration whatsoever, not to get carried away. We’ll gain some confidence from the result. There’s a good feeling from the dressing room and we’ll take things forward.” Meanwhile, Neville has added former Liverpool and Valencia assistant manager Pako Ayestaran to his coaching team. Ayestaran will supplement Neville’s existing staff, which includes brother and ex-Manchester United team-mate Phil Neville. Ayestaran, 53, was Valencia’s number two between 2001-04 before filling a similar role for three years at Liverpool under Rafa Benitez and has since managed in Israel and Mexico. Bbc.com
Stacey´s Gymnastics
Pat Garrigan 43 points, Adrian Foster 40 points, Joy Blake 32 points, Richard Price 31 points, Fran Elam 30points. Forum´s upcoming fixtures are: 19th February Double Par Medal
Stacey´s Gymnastics at Sophia´s are proud to congratulate these gymnasts on passing their awards. Their Coach Stacey said “I’m over the moon with them; I know I keep saying it, but they are improving constantly. Since Christmas, the gymnasts are achieving, black flicks, free forwards walkovers and cartwheels, back and front somersaults and are now working on upstarts and back hip circles on the bars. For some of these gymnasts, they only train a couple of hours a week, its incredible” The gymnasts have no time to rest, as Fiesta season will soon be upon and they will be working hard on routines for the displays. Its all go in the world of Gymnastics at Sophias. If anyone is interested in more information, in regards to the club, please call either 622 129 702 or 950 449 451 or follow us on facebook “Gimnasia Artistica con Stacey en Sophias” based in Arboleas.
at Aguilon, 4th March Stableford at Alboran, 18th March Team Lone Ranger at Aguilon. For further information, contact Phil Elam on 666 847840
/
philjelam@
yahoo.co.uk, or see www. f o r u m g o l f s o c i e t y.w e b s . com
Calle Mallorca, San Javier Call us: 968 146 158 or 618 628 511 www.specialistvehicles.com
approved repairers
○Panel Beating ○Paint Spraying ○Bumper Repair ○Windscreens ○Plastic & Fibreglass Repairs
CARS ~ MOTORBIKES ~ MOTORHOMES Call Mark on: 607 324 623 or 607 324 624 timber yard
old AA Auctions
►►
over 40 cars in group stock
www.specialistvehicles.com Tel: 968 146 158 / 618 628 511
Body Repairs
►
bmw x5 m-sport, 40d x-drive, 2014, new shape, 48,000km.........€67,950 New Land Rover Discovery Sport, HSE, Auto, Delivery Km.......€poa bmw 428 coupe, 2014, auto, 4,700km..............................................€39,950 HYUNDAI I30 1.4CrDi, 2013, 38,000km.................................................€12,950 Peugeot 207 SW 1.6HDi Estate, 2012, 110,000km........................ €9,950 Kia Carnival 2.9 CRDi Auto, 2004 93,000km................................... €6,950 Citroen jumpy, 2.0HDI, 2005, Diesel, 183,000km..........................€5,950 ford fusion 1.4 newport, 2007, 85,000km.......................................€5,950 chrysler stratus 2.0L, petrol, auto, 1999, 104,000km................€2,950
Auto Shine
WE ARE HERE
CASA CONCHILLA
►
►
ALBOX BAZA ROAD
►
39
www.soltimes.com
SPORTS SHORTS.... by Tony Matthews
•L ast Sunday Liverpool inflicted upon ‘hopeless’ and seemingly doomed Aston Villa their heaviest home defeat for 81 years with a 6-0 victory in ‘Brum’. •A rsenal (third) scored late to beat leaders Leicester 2-1and Tottenham (now second) won by the same score at Manchester City. • 24 hours earlier, Chelsea whacked Newcastle 5-1 andSunderland stunned Manchester United 2-1. •W BA (at Everton), Stoke City (at Bournemouth), Southampton (at Swansea) and Watford (at Crystal Palace) also won away last weekend, while West Ham drew at Norwich. • Hull City, 2-0 victors at Blackburn,are top of the Championship. •B urton Albion and Northampton Town lead Leagues 1 and 2; Celtic head the SPL, and Barcelona, with a club record 30-match unbeatenrun under their belts, are in pole position in La Liga after smashing Celta Vigo 6-1 with a Luis Suarez hat-trick. •T he first leg of the Champions League last 16 tiebetween Chelsea and PSG was played last night; Roma play Real Madrid this evening. •T omorrow, it’s Augsburg v Liverpool, Fiorentina v Spurs, Midtyjllandv Manchester United and holders SevillavMolde in the first legs of the round of 32 in the Europa League. • There are eight 5th round FA Cup-ties coming up: Arsenal v Hull, Bournemouth v Everton, Reading v WBA and Watford v Leeds on Saturday; Blackburn v West Ham, Chelsea v Manchester City and Spurs v Crystal Palace on Sunday and Shrewsbury v Manchester United on Monday. •T he top FL1 games on Saturday areSouthend v Burton and Walsall v Wigan. • Adam Johnson has been sacked by Sunderland after the England international pleaded guilty to child abuse charges. •E x-Real Betis star Trifon Ivanov who won 77 caps for Bulgaria, has died, aged 50. •A nd on Saturday, Newcastle United playLillestroem in a friendly at the La Manga golf complex (free admission). •T he latest Six Nations matches saw England win 40-9 inItaly, Wales beat Scotland 27-23 and France stun reigning champions Ireland 10-9. • Saracens lead the Aviva Championship and Ulster, likewise, the pro-12 League. •S uper Leaguer leaders Hull scored seven tries in their 38-10 win at Catalan Dragons. •E ngland’s cricketers, despite centuries by Joe Root and Alex Hales, lost the fourth and fifth ODIs and with it the series by 3-2 in South Africa. There are now two T20 matches to play. • Mark Cavendish won the first ‘big’ cycle race of the year – The Tour of Qatar. •A nd did you know that the oldest footballer to appear in a League game is Salvador Reyes who played for Mexican club Chivas against Pumas in 2008 aged 71
AGUILON GOLF MEMBERS REPORT RESULTS
The new year has brought an influx of new members and combined with the great condition of the course and lots of visitors the fairways are being well used.
Wednesday February 3 - Monthly Medal A good turnout on what started as a warm day before a sea mist descended along with a cold breeze and the jumpers went on, credit to our winner who turned in a creditable score of two under par. 1st George Holland 79-10=69 2nd Rabbe Thun 80-9=71 3rd Roy Bishop 83-11=72 Twos: Glyn Ombler 8th and Chris Baker x2 12th & 17th Wednesday February 10 The players set out for an individual stableford in very windy conditions, however after 4/5 holes with trollies being blown all over the course, golf balls being blown off the greens and players having difficulty in standing up, it was clear from a safety point of view that the competition would have to be called off, so the “levante winds” were the days winners!! Guests and visitors are welcome to join us on a Monday and Friday, prior to visit please contact Derrick 636240726 or Les 634641199 or visit our website at aguilonmembersclub. com
THE GARAGE
“WHERE REPUTATION MATTERS”
FAMILY RUN english BUSINESS FOR OVER 25 YEARS WITH VALUES AND MORALS WHERE CUSTOMERS COME FIRST Vehicle Diagnostic Specialist
SPECIAL OFFER! free diagnostic health check worth 45€ with every full service • ALL MAKES & mODELS CATERED FOR • Qualified auto electrician • FROM AN OIL CHANGE TO A COMPLETE ENGINE REBUILD WE HAVE THE KNOWLEDGE TO CARRY OUT ALL WORK TO A VERY HIGH STANDARD (ALL WORK FULLY GUARANTEED FOR 12 MONTHS) • Headlight polishing and beam adjustment using latest equipment NLY O FOR 9.95 €4
a FULL AIR-CONDITIONING SERVICE USING STATE OF THE ART EQUIPMENT
• VERY COMPETITIVE LABOUR RATE • ATA ACCREDITED TECHNICIAN • PRE ITV CHECK AND ITV ARRANGEMENT SERVICE • MAIN DEALER TRAINED TECHNICIAN
Do you have a car for sale? anything considered call paul 636 844 545
ADDRESS: NAVE 2, POLIGONO INDUSTRIAL, LLANOS DE ARBOLEAS, ARBOLEAS TEL: 950 930 922 OR 616 453 813 OPEN: MONDAY TO FRIDAY 9:30AM - 5:30PM SATURDAYS by Appointment ONLY
40
SOLTIMES february 2016
www.soltimes.com
Tel 902 750 190