ADVERT
RATES CALL 950 121 936 SALES@ SOLTIMES .COM
COSTA blanca
SolTimes
K ME UP’ IC ‘P Y KL EE W L IA NT SE ES YOUR
your free weekly newspaper
page 12
Dr Hans C. Madsen DC
(over 21 years experience with lasers)
Member of the Danish, Spanish & European Association
“Laser therapy specialist be free from pain”
• OSTEOARTHRITIS • SPINAL INJURIES • SPORTS INJURIES • BACK PAIN
SHOCKWAVE THERAPY FOR ARTHRITIC JOINTS
www.chiropractor-benijofar.es info@chiropractor-benijofar.es
C/Federico Garcia Lorca, No.90 –L8, 03178, Benijofar (Opposite the Citroen Garage)
Monday & Wednesday 10am - 1.30pm 3pm - 6pm 693 371 616/617 Tuesday & Thursday 3pm - 6pm Friday 10am - 1.30pm
Open 7 days a week Mon - Sun 12pm - 10pm
C/Los Arcos Local 1 Quesada (turn left just before the arches)
Menu of the day €6.50
12 noon till 5pm : COD OR HADDOCK, Chips,
Peas, Bread & Butter - takeaway also available
sunday 5,50€ NOW OPEN Fish & Chips special dayQuesada 2 Villa Martin Plaza Fish, Chips and peas all
966 719 136
966 764 441
The Spanish Government has allocated almost ONE MILLION Euros in financial aid to Spanish fishermen from Algeciras and La Linea De La Conception caught up in the Gibraltar dispute. According to a press release on the Ministry of Agriculture, Food and Environment website, the Spanish Government will pump €900,000 into an aid package to compensate and offset the loss of revenues from fishing vessels affected in the latest Gibraltar spat. Under the aid package, Spanish vessels that can no longer fish in the area where concrete blocks have been dumped by Gibraltar authorities will be able to claim up to €30,000 between 1st August 2013 and 31st January 2014. However, these dates may be extended if the current situation persists up to a maximum of 3 years. Crew members and those serving the vessels will also be compensated, however this will come from vessel owners and managers. Tensions escalated to the front pages in July after Gibraltar increased its artificial reef in the Bay of Algeciras using concrete blocks ultimately
1.4 metre Dish with HD mini receiver one off payment
www.soltimes.com
349€
(USUAL PRIC E 399€)
Tel: 965 725 670 or 646 645 579 Or call in to our office on Calle Los Arcos No. 7 Ciudad Quesada
www.freetvspain.com
ending the ability for Spanish fishermen to fish there through fear of damaging nets and trawling equipment. The Spanish Government promptly waded in and restricted movement through the frontier border separating the two nations and raised the rhetoric with threats of cutting telecommunications, restricting airspace and charging an entry and exit fee at the border. However, Gibraltar has remained steadfast by stating the concrete blocks are in their territorial waters which Spanish fishermen have been fishing illegally. It is estimated there are just over 100 fishermen affected by the escalating dispute over territorial waters between Gibraltar and Spain. However, more than 10,000 Spanish residents are employed in Gibraltar. As crisis hit Spain attempts to shore up its finances, news of the aid package has filtered through slowly, however it will no doubt anger Teachers, Nurses and other state employees who have had to seek alternative employment or retrain altogether in order to maintain a steady paycheque. Article: tumbit.com
“R“ s r
All Vehicles Wanted for Cash
US
A D A QUFishES & Chips
pets page - page 18
est. 8 yrs
Spain Allocates One Million Euros Aid Package for Fishermen
the power of watermelon juice
966 185 242
22-27 AUGUST
Ca
GREAT
ISSUE 292
Cars Motor Homes Boats
Wanted Cars for Cash
Tel: Tim On 66 22 11 993 Email: timcarsrus@yahoo.com
READ THE SOL TIMES ONLINE @ WWW.SOLTIMES.COM
2
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES AUGUST 2013
fire destroys shoe warehouse
A fire has completely destroyed a shoe warehouse on the Granada road. The fire started at about two in the morning in the 600 square metre building. Tenders were called from Lorca and Caravaca Fire Stations with a total of 10 firefighters and six vehicles, (three supply tenders, one light tender, one heavy tender and one with a cherry picker.) The Policía Local and the Guardia Civil were also in attendance, due to the possibility of adjacent buildings catching light. The fire was thought to be extinguished, but the Caravaca Station was alerted that the building had begun to smoke again, so three troops and two vehicles were recalled to the site. The cause of the fire is unknown. The warehouse contained a large stock of items of footwear as well as vans and delivery trucks.
Sport
trees removed from murcia’s streets
Almost 200 trees have been removed in the city for reasons quotes as ‘a danger to neighbours and passersby, because they were diseased or because they had already completed their life cycle’, according to the Concejal de Medio Ambiente, Adela MartínezCachá. The felling has been carried out by the Servicio de Parques y Jardines. The Concejal del Grupo Municipal Socialista, Susana Hernández criticised the council for not informing the residents of Calle Puerta Nueva, next to Centrofama, where 12 elms were removed and replaced by mulberry trees. She suggested that the Council were going about the felling when many of the city residents were away on holiday. The decision was made to replace the elms with mulberry trees because the mulberry is a tree that is well adapted to the climate of Murcia and which creates shade for pedestrians.
restaurant disagreement ends in arrest
A disagreement between two workers at the Restaurant La Tana in Cabo de Palos has left one man in police custody, and another in a serious condition in hospital. Nobody witnessed the incident, which occurred after the restaurant had closed at 1 am. Workers have hinted that relations between the two men were not good. The incident involved José L., aged 39, who was employed for the second year as a seasonal waiter, and Mimou M., a North African, who has been living in the region for more than a decade, and who has been employed for nine years as an assistant cook at the establishment. On the night in question José L. left work early, saying that his father was ill. At some later time he was found bleeding profusely from a stomach wound, and was rushed to the
Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) at the Hospital Santa Lucía. The Guardia Civil arrested Mimou M the following morning at the restaurant, where he uses a room set aside for staff to relax, shower and rest in between shifts. The police are searching for the weapon used in the attack.
Cruise ship passengers arrive in cartagena
Last weekend about 2,500 cruise ship passengers arrived in Cartagena when two cruise ships docked at the Muelle de Alfonso XII for the day. Of this number about one thousand were Americans sailing on the ‘Cristal Symphony’, from the Cristal Cruises company. August is not the best month for the local business catering for cruise tourism. Despite this, the Autoridad Portuaria is expecting to see nine transatlantic cruise liners docking here up until the end of the month. Shops calling into port at Cartagena include the ‘Quest for Adventure’, from Saga Shipping, and the ‘Arcadia’, from P & O Cruises, with 450 and 1,968 passengers respectively. Next to the cultural and archaeological tourism in Cartagena, the Mediterranean climate ranks as one of the main attractions, with the bars, terraces and shopping facilities all painting an attractive picture for the tourist. In the remainder of August, four cruises will call at Cartagena, bringing this month’s number up to 9, and a total of around 9,000 to the city. The last ship to call at the port will be the ‘Queen Victoria’, from Cunard Cruise Lines, with two thousand passengers on board. The Autoridad Portuaria is looking forward to an excellent autumn season. During September 15 ships are due to arrive at the Muelle de Alfonso XII. In October nineteen ships will dock here, with another sixteen arrivals expected in November, while December concludes the season with five dockings.
fisherman fiesta a great success
The people of El Portús have celebrated the I Velada Marinera (First Celebration of the Sail Fishermen). Dressed in traditional working clothes of the fishermen of 1900, they fished from the beach using nets, in the arte de pesca tradicional levantino. Fifty people partook, using traditional methods, such as nets towed between two boats from that epoch, and fishing from the beach, using rods of the time, and a winch from 1940. The fish captured were returned to the sea alive.
arrests in Lorca
The Policía Local de Lorca have arrested three people for infraction of the Normas de Extranjería (Rules on Foreigners) in a Dispositivo Operativo de Prevención (Operative Prevention Action). Two of those arrested had a record for numerous criminal acts, and were ordered to be expelled from Spanish territory. The third person, who was charged with hawking fake glasses and perfumes, was an illegal immigrant. The arrests took place on Thursday, August 1, at Calle Miguel Angel Blanco Garrido. A second Dispositivo Operativo de Prevención was made on 9 August on the Calle Avenida Santa Clara, and issued against two men.
5kgs of cigarette butts collected off the streets of la manga
Solar electric systems Solar hot water systems Buy direct - no middle men no sales people - no subcontractors Quality European products Guarantees backed by 10 years of training in Spain Complete solar systems from only 1500€ including installation 10% price beater promise we will beat any other like for like price
Parents and children, acting together on the environmental education initiative ‘#vivirenlamanga’ have gathered up 5 kilos of cigarette butts along the popular family beach of Cala del Pino. The initiative will be repeated every Sunday along the coast of the Mar Menor. Tired of many swimmers use the sand like a giant ashtray, a group of parents and children from La Manga has launched an awareness campaign and are undertaking regular beach cleaning operations. The collective ‘#vivirenlamanga’ has worked to mobilise residents and tourists through social networks. They are standing up for environmental and social issues, and against careless beach users. They aim to contribute to the conservation of tourism and environmental resources, to strengthen the environmental education of young children and to get the attention of the tourists on the need not to use the beach as a dump. Every Sunday for the next few weeks will be devoted to a different La Manga beach clean. On August 18, the group met on the beach of the Terraza ZM. The beach cleans, which have been sponsored by some companies in the area, are at 10.30 am. The organisers provide gloves and bags to collect the waste, plus some surprises for children.
Sensol golf villa sales
Your dream your future your way
www.sensolgolfvillasales.com (0034) 671 188 808
www.soltimes.com
SOLTIMES AUGUST 2013
3
Gib tug-of-war: A 50-euro border crossing charge ‘would be illegal’, says European Commission
European Commission president José Manuel Durão Barroso has warned Spain that it would be ‘illegal’ to charge a fee to cross the Gibraltar border into Spain. Barroso, in a telephone conversation to Spanish president Mariano Rajoy, called for the country to ‘respect EU laws’ in its tensions with the UK over boundary issues with the Rock and said that although Brussels did not intend to pass comment ‘officially’ over the 50euro border charge threatened by the foreign affairs minister – since it had not yet been applied – if Spain were to go ahead on this basis, it would be
WE WANT TO HEAR FROM YOU...
Have you been to Gibraltar recently? What was your experience of crossing the border? What are your views regarding Spain wanting to ‘reclaim’ Gibraltar?
Email: editor@soltimes.com
breaking the law.
The EC president spoke to Rajoy by telephone at around midday today (Monday) to find out Spain’s position over the dispute, having had a similar conversation with British prime minister David Cameron on Friday. “The Commission hopes that the UK and Spain will discuss the matter in the way we would expect two European Union member states to do. It is up to them to find a solution and overcome their obstacles,” stated EC spokesman Olivier Bailly. Bailly
adds
that
the
telephone
conversations with both Rajoy and Cameron were ‘similar in nature’ and that they have asked both heads of State to ‘respect the applicable EU laws’ and that ‘any toll or tax to cross borders between two EU member States would be illegal’. “There are elements of European law that certain countries need reminding of,” Bailly said rather pointedly in a
press conference.
Rajoy – mirroring Cameron on Friday – has called for the European Commission to send out delegates to patrol the ‘random and non-discriminatory’ border inspections on cars, creating queues of between three and seven hours, to ‘show’ that Spain was merely ‘protecting its borders from smuggling and money-laundering.
Namaste Reserve Your Table For A Special Evening By Calling
968 131 721 637 189 114
ery FREE home deliv to camposol country club & Condado de alhama lunch time menu €5.50
starter a choice of any chicken curry with rice or naan bread.
1 0 % discou
nt extended
Early Bird menu
Menu del Noche
mixed starter platter for 2 choice of chicken or lamb curry with boiled or pilau rice or garlic or plain naan bread & ice cream dessert
starter of the day any chicken, lamb or fish dish from main menu, with either plain or pilau rice or a plain or garlic naan. inc dessert, a small beer, soft drink or glass of wine
€9.95
€12.50
10% discount extended
4
SOLTIMES AUGUST 2013
barnes bulletin THREE DAYS OF MERRIMENT IN CAMPOVERDE
...remember to say you saw it in the SOL TIMES Rob Barnes moved to live in Spain, 7 years ago. In the UK, amongst other things, he was the Chair of the Midlands Regions, Independent Television Commission. His hobbies include Industrial Archaeology, Mine exploration and photography (Sierra Minera) and is on a quest to get a quality cast conditioned real ale here in Spain! Email Rob at garfieldglencroft@hotmail.com with, for the first time ever, people power causing the N332 road to close for a full 24 hours. On many occasions, the road was being continually blocked by burning tyres, and farmers, dropping trailers across the road, and pottering off home for tea.
Sport PAINTING AND PHOTOGRAPHS IN PILAR DE LA HORADADA Plaza Florida at 22.00 Hrs: “Coral Horadada” and “Coro Pinar” singing their hearts out in the new square. No official confirmation from the town hall as yet (Saturday 17th.), but rumour has it that Friday evening will be the “Grand Opening” of the new square. I have not been asked, as yet, to cut the ribbon, so would guess local mayor, Fernando, or his boss from Pilar De La Horadada, will officiate on the evening. My contact from the rhododendron bush, tells me there will be free eats and plonk, so it looks like being a splendid night.
Following the events on Friday evening, Saturday at 20.00 hrs., there is yet more food on offer! This time it’s giant paella, at 3 euro a portion. The proceeds of the 3 euro donation, going to “Ca’ritas”. I understand there will be “Ambient” music provided. And finally: Sunday evening at 20.00 Hrs., again in the new square, will be the award ceremony, for all the events and competitions that have taken place during the preceding weeks. At 21.00 Hrs., music will be provided by group “Orquesta Impacto”
The photographic display, shows some of the events around the town, when, in 1986, Pilar officially gained it’s independence from Orihuela. This eventual independence was hard fought for, with protest rallies to Orihuela City, along
Readers interested in reading more on Pilar’s fight for independence, and the history of the surrounding villages, including Campoverde, I thoroughly recommend Val Thunem’s new book, The Campoverde Story.
PAUSE FOR THOUGHT... SUNDAY AUGUST 18TH
Campoverde, only this place of worship, is but an outdoor seating area for perhaps 40 worshipers, facing a sculptured niche, housing religious icons. The small garden / seating area was built by the husband of Maria Del Rosario, as a permanent shrine, to his wife, who, until her death in 2002, spent time each week, in this corner of the Rio Seco, quietly praying.
Visiting the Rio Seco this Sunday evening, reminded me of the 1959 hit record, “Three Bells” sung so beautifully by “The Browns” This song, also known as “Little Jimmy Brown”, told the story of a little church, hidden deep in a valley. The Rio Seco is a valley hidden deep in the countryside, between Mil Palmeras and
AIRPORT
Friday August 23rd..
In the Casa De Cultura, in Pilar, until August 28th., there is an exhibition of paintings from the “11 Concurso de Pintura al Aire Libre” competition, the winner this year being David Escarbajal.
Eventually, the Governor of Alicante, got the President of Valencia on the blower, and asked that he mediate in the conflict. On the 30th., of July, the Consul de la General Valenciana decreed that Pilar de la Horadada, could become an autonomous region. Emetero Samper Samper, became the first mayor of Pilar, Torre and Campoverde, and the rest, as they say, is history.
The Revd. Chris Scargill, who works within the Chaplaincy of St.Peter & St.Paul, Torrevieja, occasionally takes Holy Communion in this delightful setting. I thank Jill Dorsett, from Campoverde Church, for extending an invitation, to be a member of the congregation, on this beautiful Sunday evening, to the “Chapel hidden deep in the Valley”
P
Year Contract from €199 Dual Contract Murcia & Alicante Airport
∙ New: Now indoor parking too!! ∙ 100% secure and insured, 1 week parking €29 ∙ Meet & greet valet parking service ∙ Only 2 mins from the terminal (closest airport parking) ∙ 24 hr short/long term parking
Tel: 965 040 315 Email: info@europarkingalicante.com www.europarkingalicante.com 200 metres BEFORE petrol station ‘Galp’ along the airport road, N338 easy website booking system!
www.soltimes.com
SOLTIMES AUGUST 2013
5
Foreign Office launches campaign to combat excessive holiday drinking
New statistics show peer pressure and cheap drinks can lead to more than a holiday hangover In a new campaign under the banner “On holiday, don’t let drink do your talking”, the Foreign and Commonwealth Office is encouraging young holidaymakers to think before and while they drink to avoid putting themselves at risk of serious harm. Expats are being asked to share this important message with visiting friends and family to help ensure they spend their time enjoying their holidays, not in hospital, jail or worse. New research shows that around half (51%) of 16-24 year olds say they are likely to drink more on holiday than at home. Almost two thirds (62%) attributed this to alcohol being cheaper. Peer pressure is also a major factor, with 40% of those surveyed saying they had felt pressure from friends to drink more than they wanted to.* Consular staff in Spain have already been called on this summer to come to the aid of British nationals who find themselves in trouble after drinking to excess. Will Middleton, Consular Regional Director for Spain said: “Going on holiday is a great opportunity to relax and have fun with family and friends, and enjoying a drink can be part of that. We’re not telling people to stop drinking but we do want people to be aware of the consequences of drinking to excess – and our research shows almost half of young people understand them already.
“On holiday don’t let drink do your talking” - series of three Foreign Office campaign visuals highlighting some of the risks young drinkers expose themselves to.
Spanish Legal Reclaims
“Laws and customs regarding alcohol vary from country to country, for example with lower limits for drink driving in Spain and “free-pour” rather than specific measures, which makes it harder to control how much you are drinking. It’s important to find out about local laws, including on alcohol consumption, to avoid a night in a police cell or even a criminal record. “Drinking can impair judgement. The effect of being hospitalised or arrested overseas goes far
PART 1
THOUSANDS OF BRITISH/EU CITIZENS COME FORWARD TO RECLAIM AN ESTIMATED £400 MILLION FROM THE SPANISH GOVERNMENT IN OVERPAID INHERITANCE TAX
ADVERTISING FEATURE
• Tax loop hole means up to 40,000 Britons were overcharged almost 100% Inheritance Tax by the Spanish Tax Authorities for their properties / assets inherited in Spain • Conservative estimates put the total amount to be reclaimed by UK families at £400 million (€490 million). • However, the average reclaim amount currently being handled by Spanish Legal Reclaims is £12,000 (€15,000) • Does this affect you? Visit www.spanishlegalreclaims.com to find out more or call the Spanish Legal Reclaims Helpline on 0845 680 3849 Thousands of British/EU citizens have now come forward to reclaim up to £400 million in overpaid inheritance tax (IHT) by the Spanish government after the Spanish tax loop was recently discovered. With the average reclaim amount currently being £12,000, higher than the original estimated average of £10,000. Background: Up to 40,000* UK families who have been lucky enough to be gifted with an inherited property in Spain have fallen foul of a Spanish tax loop that has seen them overcharged Spanish IHT (inheritance tax) to the tune of £400 million, whilst Spanish residents paid close to 0% IHT. • The different IHT treatment between residents and non-residents recently led the European Commission to take Spain before the European Court of Justice on March 7 2012, as it is the European Commission’s belief that the current Spanish inheritance tax provisions infringe EU treaty freedoms when either the heirs or deceased persons are non-residents in Spain. • “Experts state it is very risky to wait for the ECJ ruling. It is impossible to know when the ECJ ruling will be taken and due to legal time limits cases may have expired by then and the claim could not be filed anymore.” In addition, the sooner claims are filed, the sooner people affected may get their refund. However, the Spanish IHT rules are still in force and conservative estimates based on data from the Spanish Tax Authorities has indicated that 60,000 UK families have been overcharged IHT by an average of £12,000 each in the last 8 years. However, only 40,000 are still able to make a claim due to the Spanish legal time limits, which stop claimants attempting to make a claim after 4 years from the tax payment date. Experts believe it will take 2 more years for the Spanish Authorities to amend the IHT Laws so, any non Spanish resident who inherit in the future cal also claim almost 100% of the inheritance taxes to be paid.
beyond a ruined holiday and can have a devastating impact on family and friends – financially and emotionally. So our message is have fun in the sun, but drink responsibly so you don’t put yourself at risk of harm.” One example of what can happen is the story of Jake, who fell from a balcony after a night out with friends. His moving video story can be seen on www. youtube.com/watch?v=hhxqyPUyiTs The FCO is also encouraging holidaymakers to show respect and consideration to other holidaymakers and local people while on holiday the findings revealed that excessive alcohol consumption resulted in young British holidaymakers engaging in risky or disrespectful behaviour: • A lmost a quarter (23%) of young British holidaymakers have gone swimming while drunk on holiday abroad • More than one in ten (11%) young Brits have put themselves in a vulnerable situation with a stranger while drunk on holiday abroad • Over a quarter (26%) of 16-24s have done something while drunk on holiday that they were ashamed of. Top tips to ensure alcohol doesn’t ruin your night out or even your whole holiday: • R emember tolerance to alcohol may change in the heat and bars in Spain often serve larger measures than in the UK. It is worth alternating your drinks with water or soft drinks. • Protect your drink – to avoid the risk of your drink being spiked, keep an eye on it at all times and don’t accept drinks from strangers unless you see them being poured at the bar. • Stay close to your friends – if you are drinking with friends look out for each other. If they seem drunk or act out of the ordinary, make sure you get them home safely. Never let a friend go home alone or with someone they don’t know. • Drink respectfully – this includes showing respect and consideration to other holidaymakers and local people while on holiday.
Spanish Legal Reclaims Inheritance Tax Reclaim
Have you been gifted with an inheritance property in Spain? Over 60,000 UK families have been overcharged by an average of £12,000 each!
1,000’s of British EU Citizens reclaim and estimated 400 million in overpaid Spanish Inheritance Tax!
A Tax loop hole means up to 40,000 British & EU citizens were overcharged almost 100% Inheritance Tax by the Spanish Tax Authorities for their properties / assets inherited in Spain
There is a 4 year time limit on being able to make your claim.......
DONT MISS THE DEADLINE!
For more information, and details of how to register your interest, visit:
www.spanishlegalreclaims.com Or call the helpline on 0845 680 3849 or email: info@spanishlegalreclaims.com
6
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES AUGUST 2013
Fresco ‘Ruined’ By 82-year-old Lady Becomes International Tourism Sensation & Raises 50,000 For Charity
An iconic painting ‘restored’ by an elderly churchgoer which went badly wrong has turned out to be a lucky – and lucrative – mistake, says the tourist board in Borja, Zaragoza province, according to a report by ThinkSpain. What could have been the pensioner’s worst nightmare with the threat of legal action for ‘destroying heritage property’ looming has made her the most famous octogenarian in the country and netted over 50,000 euros for charity. She has also put her sleepy and hitherto unknown home town on the world map, and international tourism is booming in the area. Over 40,000 ‘pilgrims’ from several countries have been to see the fresco at the Santuario de la Merced church, paying an entry fee and also leaving donations towards repairing the building. And the domino effect has not stopped there: the unintentional celebrity has signed a contract with the council and has launched her own exhibition of 28 of her works in the town, which look set to bring in thousands more visitors from around the globe. Last year Cecilia Giménez, now 82, hit the world’s headlines after attempting to repair the Ecce Homo fresco in the village church without authorisation, completely destroying it in the opinion of art purists and the descendants of the original artist, or creating a new and unique work of modern
art, in the opinion of the public. The fresco had been painted more than a century ago, but was in a very worn-out condition. Merely trying to help, she had begun repainting the fresco ‘with all the love in the world’ – as she said she had done with others in the church when they were in a deteriorated state – and claimed she had not finished when the news broke. The artist, Elias García Martínez’s family and the council initially spoke of suing her, but later dropped the case – and in the meantime, photos of the painting were doctored and thousands of different versions went viral on the internet. While Cecilia was hiding out at home, devastated and in bed suffering headaches and anxiety, hundreds of thousands of people in Spain and beyond were signing online petitions for the heritage department to leave the painting as it was after the elderly parishioner had ‘restored’ it, and lauding her for having created a new genre of art. The Ecce Homo – or Ecce Mono, as it quickly became known, translating as ‘Ecce Monkey’ because of Christ’s new primate-esque features – cropped up in doctored photos
Tel: 950 930 900 / 968 969 962
of Da Vinci’s The Last Supper, or with the face replaced by highranking politicians on social networks around the globe. Within days, visitors from as far away as Japan were flying to Zaragoza airport and travelling to the small town to view the painting, which had to be roped off to prevent thousands of people from touching it. One low-cost airline even offered flights for a euro to Zaragoza in a bid to keep the tourists flocking in. Bars, cafés, hotels and restaurants in and around Borja began to do a roaring trade, and the council eventually decided to charge a one-euro entry fee to see the picture. Experts had studied the painting in detail to see whether it could be properly restored
PAWS A WHILE PET HOTEL
• A home-from-home friendly atmosphere • A full menu to suit all requirements • Pet suites. • 24/7 Veterinary care • Pets play area • Very secure surroundings with ample space & shade • Yours or your pets portrait available
solar pool heating
OPEN EVERYDAY: 10am - 12pm & 5pm - 6.30pm
for 8x4m pool supplied & fitted • z ero additional running costs • e xtend your swimming litre season by up to 4 months compact
200
solar hot water system*
supplied & fitted
to that of the ‘real’ Ecce Homo, but found this would be impossible. And luckily for Borja’s booming businesses and for local charities, too – and the council, which feared a national outcry if it altered Cecilia’s handiwork. As well as being a new must-see tourist attraction that has turned Borja around, the painting has earned 50,000 euros from entry fees so far – and the figure continues to climb. Borja church leaders and the local council recognise it has been ‘a tough year’ for Cecilia, and the new international artistic heroine seconds this. But she reveals that the overwhelmingly positive outcome of her mistake has left her ‘very happy’ and ‘very satisfied’.
ENGLISH & SPANISH SPEAKING Telephone for prices & details of vaccinations required for stay
DEAN: 696 562 662
Fines, Nr Albox : www.pawsawhilefines.com
British Family-Run business based just outside the pretty mountain village of partaloa ~ BHS Qualified
from
€1,630
from
€1,780
Summer Offer Special Monthly
Loan Deals €120 unlimited riding
6 x 1/2 hour lessons for just
50€ *with integrated backup immersion
www.carlossaliente.com carlos.saliente@gmail.com
• Ride & Lunch to Cerro Gordo’s Bistro 1 Bonita includes: 2 /2 hr Ride & 3 course Lunch 40€pp 1 • /2 hour lesson 12€ • 1 hour treck 20€ • Quad bikes available for hire from 1 hour to a full day • Weekend pony clubs 20€ per child per day or 60€ for the month (pay monthly includes every Saturday in the month & one free Sunday) • (Family discounts offered) • Livery from just 120€ per month
www.rancholuzdelsol.com
Tel: 678 838 547
www.soltimes.com
SOLTIMES AUGUST 2013
‘Stolen baby’ case tried in Europe for the first time
The first-ever case of a ‘stolen baby’ in Spain has reached the European Court of Human n Rights (ECHR) in Strasbourg amid claims by the family that a ‘cover-up’ operation has been deliberately staged to prevent them from finding out the truth. According to press reports, the solicitor for the national pressure group SOS Niños Robados (‘SOS Stolen Children’) Enrique Vila has presented the case to Europe after the highest court in Spain, the Tribunal Constitucional, threw it out on a ‘technicality’ – namely,that the legal time limit for taking action had passed. The case relates to a baby girl born in Málaga Civil Hospital on October 12, 1964, and whose family were told she had been stillborn. Her sister says none of the family ever saw the body of the baby and no documentation has ever been found relating to her death or the circumstances involved. Neither have any records of her burial come to light, all of which shows that her passing cannot
The
be accredited. The case has gone through the equivalent of the Crown Court and Magistrates’ Court in Málaga, the Provincial Court and now the Constitutional Court which, in parallel with the High Court of Justice, is the highest in the land. All these have failed, which automatically gives the family licence to approach Europe. Sr Vila says that even though the case involves ‘supposition of birth’ and ‘false imprisonment’ – or kidnap – of the baby, which are criminal offences, all courts in Spain say the plaintiffs have run out of time and nothing can be done. The solicitor says he wants the ECHR to see that in Spain, victims of the ‘stolen baby’ scandal – affecting thousands of children born between approximately 1936 and 1990 – have ‘no legal rights or protection’ and are ‘defenceless at law’. “Not one court, not even the Constitutional Court, has entered into the issue in any depth whatsoever,” says Vila. “The Spanish State should be taking action in the
Club
Tel: 966 717 028
Calle El Pino esq. Calle Abedul, Ciudad Quesada theclubatquesada@gmail.com www.theclubquesada.com
face of a matter as serious as babies being stolen from their parents, and should do so via their own courts to protect the rights of these people to be reunited with their family members.” Vila, author of numerous books on cases of ‘stolen babies’, is calling for the Spanish State to be made to pay his client, the allegedly stillborn girl’s sister, the sum of 15,000 euros a year plus 1,000 euros a day until they reopen the case. The legal expert, as a result of his work with SOS Niños Robados, has been named manager for the Spanish division of the SPMUDA International Human Rights’ Commission, a branch of the United Nations. He is handling a large number of ‘stolen baby’ cases in Spain, particularly in the Comunidad Valenciana, and has managed to obtain via the
Twelve young ospreys taken from nests in Scotland have been released in northern Spain, in an attempt to restore a breeding osprey population in the Basque Country. The Spanish authorities asked Scottish Natural Heritage (SNH) for assistance with the project last year. The birds came from the Highlands and Moray after Scottish Natural Heritage issued a special licence. The young ospreys were said to be “faring well” in their new home. The birds were released at the Urdaibai estuary, which is used by ospreys migrating between Scotland and West Africa in spring and autumn. They have been provided with nest platforms and a supply of food, although at least one has now begun catching fish for itself. The special licence was issued to naturalist Roy Dennis, of the Highland Foundation for Wildlife. He told reporters: “The species was
all you need in one place
Monday The Cadillacs 4.30pm - 6.15pm - 5€ Pop House 8.00pm Tuesday Karaoke with DJ Richie Sparks 9pm Thursday Fun Quiz 8.30pm Fridays Closed from 6pm for private parties Book yours now! Saturday See guide below Sunday Karaoke with Richie Sparks 9pm
Celebrating a birthday, anniversary or any other special event? THE CADILLACS EVERY FRIDAY NIGHTS are MONDAY PARTY NIGHTS! 4:30PM-6:15PM Book yours now!!! ENTRY 5€
LIVE S SHOWURDAY
EVERY SAT
4th august 2 y a d r u t Sa j helen
august st 1 3 y a d Satur S TRIBUTE
EA 2 COURSE M LY 9.30PM 3€ SHOW ON
M 10€ + SHOW 8P L A E M E S R 2 COU 9.30PM 3€ SHOW ONLY
tribute + d M 10€ o u q s u t a P st L + SHOW 8
courts a full record of around 20 infants believed to have been kidnapped and sold after being born at the Casa Cuna in Valencia, where Vila himself came into the world. The youth prosecution service, part of the children’s protection court, in Alicante has carried out around 15 exhumations to date of babies believed to have been stolen, both in common graves and in niches in walls. Of those which have been resolved, the remains of babies found have all turned out to be consistent with those of the infants thought to be stolen, meaning that so far none of the operations have revealed any possible evidence of crimes, says the children’s court prosecutor, Carlos Ferreirós.
Scottish ospreys released in Spain
LIKE TO JIVE? THEN THIS IS THE BAND FOR YOU!
BEST EVER
7
ROLLING STONE + DJ HELEN
widely persecuted during the the Middle Ages in countries like Spain because it plundered fish ponds, which were important sources of food for every big house, castle and monastery.” The project follows what conservationists say was the successful reintroduction of ospreys to Andalucia in southern Spain, which involved birds taken from Scotland, Germany and Finland. In 2008 the first pair to breed there were identified as a Scottish female and German male. There are now 13 breeding pairs of ospreys in Andalucia. Professor Des Thompson, of SNH, said: “We’re at the stage now where the osprey population here is doing extremely well, so we’re in this privileged position of being able to help other countries restore their populations and that’s a wonderful place to be.”
pop house every monday 8pm ‘ I DARE YOU TO TRY IT AND NOT LIKE IT’
THE BEST THAT B***O HAS EVER SOUNDED & SPOT PRIZES TO BE WON!
karaoke’s back
Every Sunday and Tuesday with Big FM’s Richie Sparks at 9pm
september th 7 y a d r fitz Satu plus sandy TE elvis TRIBU + DJ HELEN
€ OW 8PM 10 H S + L A E M 2 COURSE 9.30PM 3€ SHOW ONLY
8
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES AUGUST 2013
Marseilles-to-Murcia Coach Tragedy ‘Caused By Mentally-ill Passenger’
A ‘Eurolines’ coach crash in France which killed an Alicante woman was caused by a paranoid schizophrenic grabbing the wheel from the driver, investigations reveal. According to a report by ThinkSpain, the 29-yearold Ukrainian may not be considered criminally responsible, since the paranoid deliriums he suffers means he would not have known the nature and quality of his actions. According to the prosecutor in Narbonne, David Charmatz, the accused admitted he had needed to go to the toilet and tried to get the driver to stop, but grabbed the wheel when he refused to do so. As a result, the driver lost control and the coach veered off the A-9 motorway near Fitou, in the department of Aude, at around 01.30hrs on Monday. It fell down a 70-metre embankment and became completely crushed. Initially, French police had the driver, a Spanish national, on garde à vue regime, meaning he was under 24-hour watch, but he has since been freed when it transpired he was a victim of the accident rather than the cause of it. Police confirm the driver also tested negative for alcohol and drugs. The mentally-ill passenger is currently in a psychiatric hospital receiving treatment, and may still face questioning for negligent homicide. Two psychiatrists are attempting to ascertain ‘definitively’ whether they are up a case of diminished responsibility. If they find he was unaware of what he had done, he will not be able to be charged since, as Charmatz states, “one cannot judge people who are not conscious of their actions.” The prosecutor has called for ‘patience’ from the victims and their family members as inquiries
Ref 700
83,000€
continue. Already, the Eurolines coach – which was covering the route from Marseilles to Murcia - has been inspected and there were no technical problems with it, leading forensics to conclude that the sole cause of the crash was the passenger grabbing the wheel and steering the bus off the motorway. Police say the versions of events given by both the driver and the passenger coincided, but investigations continue. Of the 44 people on board the coach – 10 of whom were Spanish nationals – 30 were injured and two were killed. Charmatz says 18 of the injured passengers are still in hospital. One of the deceased is a French man and the other is a 55-year-old woman originally from Alicante but who lived in southern France and was on her way to visiting her son in her native city for a 10-day trip. Her name and further details have not been revealed publicly, since her family is still being informed and will need to identify the body. All the other Spaniards on board suffered minor injuries and were taken to hospital. Eurolines explains that it had subcontracted the Marseilles-to-Murcia route to the company Autocares Águilas, from the town of the same name on the Murcia coast, two years ago. The firm in Águilas supplies coaches and drivers to cover the route in summer, when demand for tickets rockets. Three drivers – the one behind the wheel and two relief drivers – on board the coach which crashed are Spanish nationals from the Murcia region towns of Fuente Álamo, Lorca and Puerto Lumbreras.
Ref 717
58,500€
Best Of Spanish Best of Spanish Estate Agents
Properties needed in Mazarron country club, bolnuevo, puerto de mazarron and isla plana
MAKE AN OFFER! Semi-detached, 2 bed, 1 bath bungalow with side terrace and room for pool. Great views.
Ref 719
255,000€
AMAZING PRICE!!! Modern 2 bed 1 bath semi-detached & detached villas close to the Golf Course and Clubhouse on the Camposol Golf Development.
Ref 715
115,000€
Tel: (+34) 635 434 651 or e-mail: info@bestofspanish.com
quote: SolTimes
NEW TO MARKET 3 bed, 2 bath extended Clasico with 9 x 5m pool, conservatory plus, a large dining/utility room.
NEW TO MARKET Lower level, 2 bed, 1 bath apartment with communal pool and sea views at Bolnuevo.
www.soltimes.com
SOLTIMES AUGUST 2013
Getting British TV here in Spain can be a confusing and daunting task and finding a reliable and informative company is vital.
Welcome GO SATELLITE! Getting British TV here in Spain can be a confusing and daunting task and finding a reliable and informative company is vital. Welcome GO SATELLITE! GO SATELLITE was set up 8 years ago by husband and wife team Ian and Deborah. Ian has more than 20 years experience, having spent 10 years with SKY In Home Services in the UK, where he worked on the specialist heights team as well as SKY´S Prestigious VIP Team which caters for the “stars”, therefore the quality of his workmanship is extremely high! After leaving SKY, Ian set up his own business in the UK and ran this very successfully for 5 years before moving to Spain.
WHERE ARE WE? GO SATELLITE is based in Ciudad Quesada and covers most of the Costa Blanca. SATISFIED CUSTOMERS! Over the past 8 years the company has installed hundreds of satellite TV systems for individuals, companies and communities. The Go Satellite system uses highest quality
Portuguesemanufactured dishes and r e q u i r e s NO monthly payments. Packages are available to suit everybody´s requirements and budget. GO SATELLITE offer expertise, reassurance and a proven track record, which can be backed up by many a satisfied customer. WHY ARE WE DIFFERENT?
Ian said “Being a small company has its advantages. We offer a personal service and get to know all our customers by name. It’s important to us that people fully understand and are happy with the service we are providing.
We realise that the technology involved can be confusing but we are happy to spend time with our customers to ensure that they get the best system for their needs”. CUSTOMER SERVICE Any concerns or queries are dealt with in a clear and professional manner and clients can call Ian at any point if they have any queries. This ensures that all of their customers have complete peace of mind throughout the lifetime of the service. Added to that is the fact that GO SATELLITE is a fully legal, Spanish registered business that provides individual, company and community installations with a free no obligation site survey. Go Satellite is going from strength to strength! COME AND MEET US!
We have an office in the Business Centre Calle Los Arcos No7 Ciudad Quesada, so you can now come and meet us and we will endeavour to help you with all of your TV queries.
OTHER SERVICES Go Satellite not only provide television but are also able to provide internet and telephone services. Packages are available to suit all with a switch on/off service available for non residents. DISH ISSUES? Here at Go Satellite, we use only Top Quality Portugese dishes and Invacom LNB’s. Sky Packages are also available. If you do not have room or do not wish to have a dish, give us a call as we have a solution! At Go Satellite, we will endeavour, to provide TV for everyone.
So, if you are fed up of missing your favourite programs or you have lost your TV signal and do not want to lose out any more, then call Ian or Deborah on 965 725 670 or 646 645 579 or call into our office to find out more about GO SATELLITE and its services. Alternatively check out the website: www.freetvspain.com
don’t throw your money away
1.4 metre dish with hd mini receiver
one off payment www.freetvspain.com 349€ Come and visit us in our office based at: Calle Los Arcos No 7, Ciudad Quesada Open: Monday – Friday
Tel: 965 725 670
USUAL PRICE 399€
9
10
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES AUGUST 2013
Asturias fisherman finds giant squid nine metres long A giant squid has been caught by a fisherman in Asturias and is said to weigh over 80 kilos. It was seen floating on the surface of the sea just off Merón beach in Villaviciosa late on Friday evening, and was transported to the port of Gijón, the capital of the northern region. A team from the Coordinator of Marina Species Protection and Study (CEPESMA) has taken charge of the fish, one of the most mysterious species in the world, and it will be frozen and put on display in its ‘giant squid museum’ once a post-mortem has been carried out to ascertain the cause of death. CEPESMA’s museum in Luarca, Asturias is said to be one of the world’s biggest collections of giant squid, a species that can reach nine metres (just over 29 feet) in length, have eight ‘arms’ and two
Two dead and four injured in coach crash en route to the Costa Brava
Two German tourists heading for the Costa Brava have died in a bus crash in France, emergency services report. The coach, which was German and carrying 51 teenagers from the country aged between 15 and 17 to the coast of Girona, north-eastern Spain, collided with a lorry on the A-6 motorway in the Saône-et-Loire area at around 00.25hrs this morning (Saturday). According to the French government, none of the teenagers were hurt, but both the drivers were killed outright and four adults travelling with the young tour party have been injured, two of them seriously. All four were taken to hospital in the nearby town of Mâçon, where the teens – who had come from Köln in the west of the country – were given overnight accommodation. Another coach was due to arrive to take them on to their final destination
Paramount Murcia : “Significant Changes within 12 Months”
The Regional President of Murcia, Ramon Luis Valcárcel, has told members of the Spanish press how the Paramount Pictures theme park project at Alhama de Murcia is “going well”. In conjunction with the Regional Minister for Tourism, Pedro Alberto Cruz, he went on to say how despite having it’s problems, there will be significant progress being made on site within the next 12 months. Valcarcel would not be drawn on an article on the USA News Channel CNN last week which reported how 11 theme parks are scheduled for opening “soon”. Aside from Paramount Murcia (and assuming that it does open within the period which CNN considers “soon”), the only of the 10 other theme parks included on the list to be situated in Europe is that of Adventure World, Warsaw, Poland. (Article: www.tumbit.com)
Swedes don headscarves after assault
Swedish women post photos of themselves in traditional Muslim headscarves in a show of solidarity with a woman attacked apparently for wearing a veil.
Spain asked to probe death of Cuba activist Oswaldo Paya
The family of a Cuban dissident who died last year have filed a complaint in Spain alleging that he was killed by senior Cuban military officers. The family of Oswaldo Paya filed a case in the High Court asking for an inquiry into the official account that he died in a car crash.
British woman drowns in Lanzarote
A British woman has died while swimming in the sea in Lanzarote, emergency services confirm. The 49-year-old, who has not been named pending the embassy’s contacting her next of kin and her body being identified, was pulled from the water off Famara beach in Teguise by a group of bathers who called the 112 emergency hotline. She was said to be showing symptoms of drowning and was unconscious, and her heart and lungs are believed to have stopped. Two ambulances with different equipment rushed to the scene and carried out advanced resuscitation techniques, but to no avail. The exact cause of death and the name of the victim have not yet been revealed.
El Corte Ingles in €3.8 billion debt refinancing deal
Spanish department store El Corte Ingles, the country’s largest privately held company, said on Monday it had reached a deal to refinance three quarters of its €5 billion debt. El Corte Ingles, one of Spain’s largest employers and most venerable retailers, has been hit by austerity and falling sales and has cut prices to compete with cheaper retailers, particularly in the food sector. The chain said in a statement it had agreed with lenders Santander, BBVA, CaixaBank, Sabadell, Popular and Bankia to refinance 76% of its debt, or €3.8 billion. The new loans will mature in 2021. El Corte Ingles also said assets worth €7.4 billion and annual revenues of around €15 billion would help it persuade other banks to refinance the remainder of its debt.
extended tentacles. The Cantabrian sea – the part of the Atlantic which the three northern Spanish regions of Cantabria, Asturias and Galicia back onto – is said to contain a high number of giant squid although none have been found and brought ashore in the last four years. It had never been filmed in its natural habitat until January 2012 when a Japanese television company managed to catch a colony of them on camera around 15 kilometres off the island of Chichijima, some 1,000 kilometres south of Tokyo. Although it is not known just how many species of giant squid there are in the world, parts of the coast of Asturias near the Picos de Europa mountain range as well as off the shores of parts of New Zealand are said to have a strong population of these peculiar sea creatures.
Road accidents ‘specific threat to expats’ : WHO
Road traffic accidents pose a major threat to expatriates, according to a new report published by the World Health Organization (WHO). It highlights the fact that developing countries have some of the worst road safety records globally and poor medical facilities can exacerbate the problem. What is more, expats are failing to ensure that medical repatriation is included in their specialist insurance policies. This leaves them with the choice between accepting substandard treatment or paying high prices to be flown home in an emergency. According to Expatriate Healthcare, drink driving; speeding; not wearing a helmet on a motorcycle; failing to wear a seatbelt; and not fitting child restraints in cars are the main causes of road casualties every year. WHO reports that one million people die on the roads annually across the world and 1 in 7 countries have no laws to deal with these 5 specific hazards. Emerging economies such as Brazil, India and China are attracting many expats, but
they are also the worst destinations in terms of their safety records. Margaret Chan, director general of WHO, said: “The only way to make roads safer is to have the political motivation to bring in effective laws and to make sure they are enforced. “If this does not happen, road accidents will needlessly continue to exact a terrible toll of injuries and deaths. This is something most countries can bring about if they have the will.” In some countries three quarters of the deaths on roads are pedestrians or cyclists, the WHO report states, meaning safety measures favour those in vehicles over individuals outside of cars. Road accident victims in Africa are one and a half times more likely to die from their injuries than those involved in incidents in Europe. Unless governments across the world take action to change legislation then by 2030, road accidents are set to become the 5th leading cause of death. (www.tumbit.com)
TV Celeb Escapes Prison Sentence over Dog Border Controls
Spanish TV celeb Ángela Portero has escaped a prison sentence after fleeing Guardia Civil border guards whilst attempting to bring her dog into Spain without the necessary paperwork. According to a report by tumbit.com, Portero was initially handed down a 9 month prison sentence for the crime of “Disobedience to Authority”, but was later commuted to 6 months after paying an undisclosed fine. Upon her return to Spain after a brief holiday in Morocco with the pooch and her children, she was stopped by border guards in Algeciras who asked her to wait whilst they decided the next course of action for the dog. Rabies is a common problem in Morocco and Ángela Portero’s dog should have been tested for the disease before returning to Spain. Faced with a lengthy wait, the possibility of her pooch being returned to Morocco or quarantined, and with her children waiting in the car, Portero decided to flee the border
and headed home to Malaga. The Guardia Civil promptly issued an arrest warrant and raided her home where she was formally detained. Appearing live on top Spanish gossip show Salvame, where she appears regularly, Ángela Portero attempted to explain her actions claiming she didn’t have the time to sort it out there and then, but was going to later. However, her TV colleagues were not so impressed and instead berated her verbally. Since it was a first offence and less than the statutory 2 year minimum sentence for imprisonment, Ángela Portero’s sentence was suspended. Strictly speaking, it isn’t an offence to bring a pet into Spain without the necessary paperwork as long as the animal is not on any illegal or dangerous animal list and the animal is not being smuggled. However, without it you can expect your pet to be quarantined as well as being charged for vet, accommodation and legal fees.
www.soltimes.com
SOLTIMES AUGUST 2013
11
BETWEEN THE SALT LAKES NEW
HOGGIES BAR is
Monday Afternoon - Prize Bingo 2pm
San Lu
• Refurbished Tuesday Afternoon - Live Entertainment • Under New Wednesday Evening Live Music with the Fabulous Michelle Management • Fabulous New Chef Thursday Afternoon - Cards Spanish / English • Cuisine Thursday Evening - Ken’s�Crazy�Quiz • Assorted Tapas & Snacks • Friday Evening - HOT ICE Live must be seen + DJ Juan • Saturday Evening - Live Music with the Fabulous Michelle • Sunday Lunch - tradtional Roast & a good old “singalong” after 4pm All�Sports�Shown�Daily • Outside�Catering • New garden area Super Save Breakfast Menu • home�Cooked�Menu find us on
thenewhoggiesbarrestaurant
Tel:�966�785�476
c/Beasain�Commercial, Phase�3�San�Luis�Torrevieja
Costa Bäcker German Bakers
freshly made daily
Baked on the premises not from frozen Cakes, bread and rolls English spoken
Kellys Kutz
La Bohème
965 501 937 / 607 528 443
Bakery, Cream Cakes, Pies, Fresh Bread Sausage Rolls, Pastries open
Hair and Beauty Permanent Make-up
Mon - Fri 8am-6pm • Sat 8am-1pm
Monday and Friday Pension Day
Phone: 96 684 55 04 Urb. San Luis ( Behind Restaurant Elvira)
Super Offer! Manicure & BlowDry 20€
Casa Ventura Sports & Social Club San Luis
• Swimming Pool • Outside Bar - Crazy Golf • Bowling Club - Dance Hall • Ballroom & Line Dancing • Keep Fit & Childrens Dance Classes • Live Sports on TV • And Much, Much more Food served daily 9.30am to 8pm
Friday ‘Fish and Chips’ Sunday Roast Dinners €5.50 No 1 Calle Arbizu, San luis Tel: 966 789 247
10% Discount
Urb. Altos del Limonar, Manzana 1 Local 3 Torrevieja
SAN LUIS COMPUTERS
YOUR FIRST STOP COMPUTER SHOP NEW ENGLISH LAPTOPS WINDOWS 8
from 349€, inc iva
NEW TOWER WITH WINDOWS 7
from 379€ inc iva
REPAIRS, VIRUS REMOVAL, UPGRADES ETC
In spain for over 11 years Commercial zone 3, San Luis
www.sanluiscomputers.com john@sanluiscomputers.com
tel: 619 963 018
International bar restaurant & bakery
Breakfasts
9am-late
NEW SUMMER MENU see boards for details
Plaza Tolosa No22 - San Luis opposite side to Mercadona roundabout
Tel: 966 189 868
Tracy’s bar & grill good food, good friends great Beer
Tuesday: Bingo with Dave 3.30-5.30pm and “Torri Has Talent” 9pm €50 prize for best entertainer that evening Wednesday: Fun Quiz with Uncle Ted Thursday: Rock ‘n’ Roll Bingo 2 - 4 pm Friday: Richie C 9pm Saturday: Steve Simmons Sunday: Karaoke with Just Bono 9pm SERVING A FULL MENU 7 DAYS A WEEK aLTOS DEL LIMONAR C/jose lorca garcia
622 434 699 or 966 849 798 tracysbarandgrill@gmail.com follow us on facebook @Tracys Barandgrill
12
SOLTIMES AUGUST 2013
F O Y A R A U O Y ARE ? E N I H SUNS
SOLTIMES are looking for A
Bright, enthusiastic person with an outgoing personality to join our sales team in Costa Blanca based at our office in Quesada. Full or Part Time Sales Position Available Experience not essential as full training will be given as long as you’re organised, enjoy meeting people & can work to deadlines
Send your CV to rob@soltimes.com
Big FM is your Community Radio Station, serving the
Costa Blanca from Alicante to Cabo Roig. Playing all the best music from the 70’s right up to the latest UK Charts, we cater for a wide range of musical tastes. Your community station, Keeping you up to date with what’s going on in your area. If you are planning an event, why not have the team broadcast a show LIVE from your venue.
For more information
contact the studio on 647 191 100 Or email: info@bigradio.es
TUNE IN TODAY on 89.9FM
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
Funniest joke at the Edinburgh Fringe
Comedian Rob Auton has won an award for the funniest joke of the Edinburgh Fringe. He won for the joke: “I heard a rumour that Cadbury is bringing out an oriental chocolate bar. Could be a Chinese Wispa.” Auton, 30, from York, was given the prize by digital TV channel Dave, whose panel put a selection of their favourites to a public vote. The comic, who recently quit his job selling paintbrushes to perform full time, said: “I am honoured to receive this award and just pleased that a joke that tackles the serious issue of the invention of a new chocolate bar can be laughed at by the people of Britain.” The judges sat through hours of material before nominating their favourite three gags for the shortlist. The rest of the top 10 were: Alex Horne: “I used to work in a shoe-recycling shop. It was sole-destroying.” Alfie Moore: “I’m in a same-sex marriage... the sex
is always the same.” Tim Vine: “My friend told me he was going to a fancy dress party as an Italian island. I said to him: ‘Don’t be Sicily’.” Gary Delaney: “I can give you the cause of anaphylactic shock in a nutshell.” Phil Wang: “The Pope is a lot like Doctor Who. He never dies, just keeps being replaced by white men.” Marcus Brigstocke: “You know you are fat when you hug a child and it gets lost.” Liam Williams: “The universe implodes. No matter.” Bobby Mair: “I was adopted at birth and have never met my mum. That makes it very difficult to enjoy any lapdance.” Chris Coltrane: “The good thing about lending someone your time machine is that you basically get it back immediately.”
...send your letters to editor@ soltimes.com
TORREVIEJA PARKING CHARGING AFFECTING RETAIL Dear Editor
I am most surprised that Torrevieja has not realised that charging for parking in the town centre is one of the key reasons that shoppers are going to other areas for their retail needs. Why should people visit Torrevieja town centre when they can can go to either the Habaneras or Zenia Boulevard Shopping Centre where there is ample free parking. Even in the off peak months there is a decided lack of free parking in the centre of Torrevieja with all the roadside parking spaces constantly occupied. Beautifully reformed streets are clogged year round with parked cars that hog their space all day long deterring shoppers who only want to park for a couple of hours. Many shoppers will spend considerable time hunting for a free parking slot before reluctantly spending money on a car park. The result is that the next time they visit the stores they head for a large shopping centre with free parking! Compared with other holiday destinations along the southern Costa Blanca Torrevieja has not invested in free, landscaped, attractive car parks for the scores of people visiting the beach. Take for example Mil Palmeras and Torre de la Horadada where the council has provided good quality, free car parks so that beach goers can access the beaches without totally blocking the residential areas. When I drive around Torrevieja I think of all the undeveloped areas that could be converted into landscaped, attractive free parking areas. Until Torrevieja changes its policy on parking the town centre will continue to loose shoppers, streets will be continue to have curb to curb parked cars and visitors will go to locations where parking is free and easy. Jan Holden (details provided)
UB40 CONCERT – DISAPPOINTMENT Dear Editor
I have been surprised that there has been virtually nothing written about Ali Campbell and UB40. The concert was held at the Eras de Sal in Torrevieja on Thursday 8th August. I had attended with high expectations but what a disappointment this whole event was. The warm up act was simply awful, to pay high prices for tickets and have an individual singing to pre recorded backing tracts is totally unacceptable. At a live concert you expect all music to be live! Ali Campbell and UB40 arrived late, finally making it onto the stage at 10.40 and leaving initially after an hour. Then a short encore finally delivered the groups most famous song, Red Red Wine, not in the main part of the concert but as an encore! An over priced concert that failed to deliver both musically or value for money. This concert would have failed to impress even if it been given as a free concert during a village fiesta. Irene Shepherd (Holiday Maker, Los Montesinos)
www.soltimes.com
13
SOLTIMES AUGUST 2013
Send your health and beauty tips to: editor@soltimes.com
Look Good Feel Great
Need a boost in the gym?
Drinking watermelon juice could relieve muscle soreness The study, by Purdue University in the U.S., found the fruit halved the rate at which ‘bad’ low-density lipoprotein, or LDL, accumulated in mice. LDL is a form of cholesterol that leads to clogged arteries and heart disease. The researchers also found
eating watermelon regularly helped to control weight gain and resulted in fewer fatty deposits inside blood vessels. They also believe the secret to watermelon’s healthboosting properties lies in the citrulline contained within the juice.
Darren the barber The Barbershop at Quesada Country Club
Cuts from
Modern & Traditional Gents Hairdressing
5€
Tel: 616 592 887
In a report published in the Journal of Agricultural and Food Chemistry, the researchers explained that there had already been research to show
The team, led by Encarna Aguayo at the Technical University of Cartagena, in Spain, tested natural watermelon juice, watermelon juice enriched in L-citrulline, and a control drink containing no Lcitrulline. The drinks were given to volunteers an hour before exercise.
Tel: 966 719 067
Avda Del mar, 1 bajo,Pueblo Bravo, Ciudad Quesada, Rojales, 03170 Alicante
thebeautyandwellnesscentre@hotmail.com
It is believed the juice has this effect because the naturally occurring chemicals in it speed up the process of lactic acid removal. This is important because lactic acid build-up can cause a burning sensation in the muscles and make them sore. Previous
research
can also help prevent heart disease by halting the buildup of harmful cholesterol.
Drive through Quesada Arches up main street, take left fork at Parque Acuatico sign. Continue to Consum sign and turn right onto Avenida Costa Azul, continue uphill and take right turn onto Calle Toledo. Country Club / Barber is 200mtrs on right - Look for Childrens Play Area.
Tel: 966 717 000 2b Avenido Del Mar, Urb Pueblo Bravo, Quesada
Monday & Saturday Over 60’s Day 10% Off Salon Services Uk Branded clothes sizes 6 to 32 Unisex Hair & Beauty Salon Fully Qualified Staff For 10% off treatments not already discounted,
has
mention the password “MAX”
Loyalty Card Scheme
Kim Clar k benefits consultancy Do you suffer from mobility problems, breathlessness/pain or falls/stumbles? Do you need help washing / dressing or supervision? You could be entitled to extra income by claiming UK sickness / disabililty benefits while living in Spain
For advice or to book a consultation call 950 169 729 or 663 297 568 or visit www.ukbenefitsinspain.com
August Offer Shellacs from 12€ Colour, Cut & Blow dry from 30€ Gents Cuts 6€ Facials from 20€ Spray Tanning from 10€ Avon Distributor
KUTS & KLAWS Hair & Nails Salon Karl & Karen
Offer an extensive range of treatments for hair & nails
• Wide range of beauty & holistic treatments • toning tables • vibration plates • semi-permanent make-up • Acrylic & Gel Nail Extensions • permanent hair removal & photo rejuvenation • Hair Salon
L-citrulline in the natural juice (unpasteurised), however, seemed to be more bioavailable — in other words, it was in a form the body could better use.
suggested that watermelon
Watermelon juice has long been popular with sportspeople but scientists have now given them an excuse to continue indulging in the summer favourite.
However, this was the first time that scientists had explored the effectiveness of watermelon juice that is enriched with L-citrulline.
Both the natural juice and the enriched juice relieved muscle soreness in the volunteers.
According to a report by Mail Online, it is believed that the amino acid Lcitrulline, which is found in watermelon, can cut an athlete’s recovery time and boost their performance.
that watermelon juice had antioxidant properties and the potential to increase muscle protein and enhance athletic performance.
Drinking watermelon juice can relieve muscle soreness after exercise, new research suggests.
PLEASE NOTE July/August Opening hours: Mon-Fri 10am- 4pm OUT OF HOURS BY REQUEST
10% Off all nail treatments with this voucher
We are situated just up from Gama in Quesada Town Tel: 966 716 602 - Karl Mobile: 644 125 940 Karen Mobile: 644 125 994
14
SOLTIMES AUGUST 2013
Spanish Group and Easy Horse Care Rescue Centre Liaise to Save Horses
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
Torrevieja Costa Lions Club Come and join our club members on one of our “ Business meeting nights” and see what we are doing this year to raise money for charities, in our local area and further afield. We are growing in numbers every month so if you feel like helping us then we can be found on the second Thursday in every month at the Cabo Cevera Hotel in La Mata near Torrevieja, Meetings now
start at 19.30 hours. If you like what you see and hear, then you will be invited to join us at our next social night event later in the month, where ever and what ever it may be you can be sure of a good night. Contact me on davedanie@gmail.com or via our web site on membership@ torreviejacostalions.org
age concern events Tues 27th August
3 items.
In aid of Age Concern, Welcome Group open-air dance at Mariano’s, Camposol. The B Boppers. Tickets from The Welcome Group, Telephone 620 105 179. 8€ entrance 5€ food (optional)
Tickets (during August) from:
Wed 11th September The Easy Horse Care Rescue Centre in Rojales were contacted recently after a story broke on Facebook about the plight of two horses which were abandoned in Murcia Province. The British owners of a failed riding school could not be contacted about these animals after they had returned to the U.K. six months ago.
Black & White Ball at Bar La Sal, Puerto de Mazarron marina. Dancing to Martin Ross & Karen Noble. Buffet included. 15€ entrance 5€ bus from Camposol or MCC Wed 25th September
A local group of Spanish people had taken it upon themselves to try and provide food and water for the two animals but they were rapidly losing weight.
Menu-del-dia at Gula Gula, Puerto de Mazarron marina 10€
It was through Facebook that a German lady who runs a cat and dog shelter contacted Sue and Rod Weeding at the Easy Horse Care Rescue Centre in Rojales. They agreed to take the horses into their care and the animals were brought to the Rescue Centre by a very kind Spanish man who had a horse trailer. They arrived at midnight.
Thurs 24th October
“It was fortunate that these two horses were left outside to fend for themselves” said Sue Weeding co founder of the EHCRC. “ If they had been abandoned out of sight, locked away in a disused out building or shed, which is the usual scenario, they may never have been found. It is fantastic that that these local Spanish people did their best to save these horses and ask for help using a social media website”. Both horses are about seven years old and look to have been overworked and had a very hard life. They have been named Leo and Louie. Louie is partially blind in his left eye due we think to a blow and also and has several facial scars and a hole through the skin of his right nostril. Leo has damaged tendons normally caused by over work on hard ground. Both horses are being treated for their injuries and are now in safe hands. If you would like to come and visit them and meet all our other horses, ponies and donkeys on one of our Sunday open days. We are open from 1 pm. Tasty hot food, cakes and hot and cold drinks are all available. For more information or directions visit www.easyhorsecare.net or call 652 021 980 . You can also support us by visiting one of our charity shops in Guardamar, Quesada, Los Montesinos, La Zenia and La Siesta We also have our English tack shop at the Rescue Centre open 7 days from 10am
Auction at Mariano’s, Camposol A 10 – 11 bring registered items 11 – 1 public viewing. 1pm hammer dow. Register on 634 310215 or as below 5€ total to enter
Friday 11am to 1pm: Outside Bar Salud, Camposol B Telephone: 634 310 215 (Camposol). Friday 12 – 2pm Gabby’s Bar, Puerto de Mazarron (Las Palmeras) Tel: 634 336 484 On the last Friday of the month we hold a ‘tabletop sale’ at Camposol B sector. Good-quality clothing and bric-abrac are always in demand. Anyone who would like to donate their unwanted items could bring them to the sales or leave phone 634 310215 to arrange drop-off. N.B. WE ARE TAKING A BREAK FROM THE SOCIAL/CULTURAL CENTRE IN AUGUST BUT CAN BE CONTACTED BY PHONE ON 634 325408 (LIFELINE) OR 634 310216 (ADVICE & INFO)
Wed 11th Sept 2013 7.30 for 8pm
Bar La Sal Open-air venue on the Marina, Puerto de Mazarrón
S T C A T A E R G 2
Martin Ross and Karen Noble G WEAR SOMETHIN and SMART, BLACK WHITE
Tickets from: Friday 11am - 1pm Outside Bar Salud, Camposol B Port area Telephone 634 336 484
€15.00 Transport from Camposol & MCC €5
including Buffet
www.soltimes.com
SOLTIMES AUGUST 2013
15
Telephone scam
LETTING YOUR PASSPORT EXPIRE CAN COST MORE THAN YOU THINK
809 Area Code - We actually received a call last week from the 809 area code. The woman said ‘Hey, this is Karen. Sorry I missed you- get back to us quickly. I have something important to tell you.’ Then she repeated a phone number beginning with 809. We did not respond. Then this week, we received the following e-mail: Do Not DIAL AREA CODE 809, 284, AND 876 from the UK . U.S. or Canada . This one is being distributed all over the US & UK ... This is pretty scary, especially given the way they try to get you to call. Be sure you read this and pass it on.They get you to call by telling you that it is information about a family member who has been ill or to tell you someone has been arrested, died, or to let you know you have won a wonderful prize, etc.. In each case, you are told to call the 809 number right away. Since there are so many new area codes these days, people unknowingly return these calls. If you call from the UK . U.S or Canada , you will apparently be charged a minimum of £1850 per-minute. And you’ll also get a long recorded message. The point is, they will try to keep you on the phone as long as possible to increase the charges. WHY IT WORKS: The 809 area code is located in the Dominican Republic. The charges afterwards can become a real nightmare. That’s because you did actually make the call. If you complain, both your local phone company and your long distance carrier will not want to get involved and will most likely tell you that they are simply providing the billing for the foreign company. You’ll end up dealing with a foreign company that argues they have done nothing wrong.
The number of emergency passports issued by British Consulates in Spain rose 11% last year to a total of 6005 – more than a fifth (22%) of the Foreign Office world total. The increase has triggered the British Embassy to warn British expats to take care of their passports, check the expiry date and renew them in good time. In May alone this year[1] 493 emergency passports were issued to British nationals in Spain, including 280 as a result of theft (mainly bag theft), car break-ins, burglary and pickpocketing. Of the 213 emergency passports issued for other reasons, 14% were because full passports had expired. Expatriates should check when their passports are due to expire and make a diary note to renew them up to nine months earlier, says Will Middleton, new Consular Regional Director for Spain. “Living overseas, it can be easy to think that you don’t need your passport or to forget to renew it. “But if you need to travel at short notice, getting an emergency passport is both costly - currently 116 euros - and time-consuming, which can add further to what may already be a stressful situation. And you will still need to renew your full passport when you get back.” Many people fear that by renewing a passport before it expires they will ‘lose out’ on validity they have paid for. In fact any remaining validity on your existing passport (up to a total of nine months) will be added to the new one. Circumstances in which British expatriates can find themselves needing emergency passports vary from the death or serious illness of a loved one through to job opportunities put at risk - like the resident who was offered an interview in Germany only to discover his passport had expired. Others have been forced to cancel holidays of a lifetime for lack of a valid passport. One customer, who had already suffered five lost or stolen passports over the years and received a warning from the Passport Service, decided to keep the latest one safe by storing it in the freezer. Unfortunately it got wet, so he had to get yet another emergency one. Applying for a new passport is simple: download the application form and guidance notes from www.gov.uk/overseas-passports, complete them at home and send them off with your photographs. A new passport generally takes a minimum of four weeks from when the application is received.
Crime Watch Spain... Crime Watch Spain... Crime Watch Spain...
New Area Code - PLEASE READ Be sure you read this and pass it on...
More than 6000 emergency passports issued in Spain last year
16
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES AUGUST 2013
pause for thought
Some years ago José was the envy of his community, having married the local beauty, who subsequently, in due time presented him with their first son. But then his lovely wife began staying out late and returning with expensive perfumes, and his neighbours started nudging each other and whispering whenever he passed, so when their second child, a daughter, was born, poor José had many anxieties. But twelve months later, one glance at the newly-born second son confirmed his worst fears – the child was certainly not his, and his wife, barely hiding her disdain, left him for a string of lovers. Friends urged José to divorce and start again, and were astounded when he kept affirming his love for her despite her behaviour, and time and again he rescued her and brought her back home when affairs went sour, or she’d been left in the gutter beaten and humiliated. Time and again he cleared her debts and cared for her; and time and again she threw that care in his face and left again once she’d recovered her looks and found another opportunity. But eventually of course she really did hit rock bottom, and after several years as a prostitute, was sold by her master to a slave-trader when once he realised that no-one was prepared to pay for her services any more. But far from saying “Good riddance” or “Serves her right” as most of us would probably have done, José truly grieved for her, and placed a bid at the subsequent slave auction high enough to ensure he bought her back. Now his slave, José released her, restored her to the position of wife and formally adopted her illegitimate children. Now that, I’d say, really is love. And this saga is no modern fictional fantasy, but the true story of Hosea, an Old Testament Prophet who had to learn from his experiences how God feels about us; loving us even more than Hosea loved his wife, forgiving our numerous infidelities and ultimately buying our freedom with Christ’s death. Further information about the Anglican Church and details of forthcoming events may be seen on the web site www. mojacarchurch.org . Duncan Burr is Licensed Lay Reader for the Anglican Chaplaincy of Costa Almeria and Costa Cálida and may be contacted at djburr@avired.com
Charity thieves return loot in change of heart
Thieves who stole computers and valuables from a charity for victims of sexual violence have had a change of heart and returned the goods. They broke into the offices of the Sexual Assault Services Centre in San Bernadino County, California one evening after immobilising the burglar alarm and crawling on the floor to evade motion detectors. When centre director Candy Stallings arrived after being contacted by police she discovered the office had been ransacked and computer equipment was missing. “Our office is really secure,” she told CBS Los Angeles. “We have the best locks but they still managed to find a way in.” However later that day police called her to say the thieves had returned all of the stolen items. “All my stuff was in front of the door,” she said. “There was a shopping cart, and there were the PCs that were taken and the laptop; everything was there.” When she opened the laptop, she discovered a hand written note, apologising for stealing the equipment. “We had no idea what we were takeing (sic),” it read. “Here your (sic) stuff back. We hope that you guys can continue to make a difference in peoples (sic) live. God bless.” “We were all pretty shocked,” said Ms Stallings. “You’ve got to be kidding me. I was in disbelief. I got chills. I got very emotional.” “This is the first time in my career I have seen the return of stolen items,” San Bernardino Police Lt Paul Williams said. “It appears the guilt of taking the property caused the return of the items.”
LEGAL CORNER WITH MICHAEL DAVIES, ABOGADO/SOLICITOR
If you wish us to print an article about a particular topic, please e-mail info@ daviessolicitors.com
Q:
I understand that if I sell my property I needtothink about the following expenses: solicitors fee, capital gains tax and plusvalía tax. What is plusvalía tax , and how is it calculated? A . Up to recently this was a small tax when you sold or inherited , but now it can be a high amount and needs to be considered before the transaction. It is charged on the transfer of ownership of a property by sale, inheritance etc. . This tax is a local tax charged by each municipality on the increase in value of Urban land in its own district land and is distinct from Capital Gains Tax. It is important to realize that the tax is charged on land alone, not on the buildings that may stand on the land. The rates of tax are set by each municipality and can vary widely between neighbouring municipalities.The tax is based on the increase in the official, that is to say the “Catastral”, value of the land which a property occupies. This is the same value that is used to set your local property tax or “IBI” and can be found on the bill for your “IBI” issued by your local ayuntamiento each year and is shown as the “valor del suelo”.The actual price at which a property changes hands, or the value attributed to it if is the subject of a gift or inheritance is irrelevant. Calculation: The Plusvalia is calculated as a function of the catastral value of the land and the number of years of ownership (up to a maximum of 20 years). The higher the catastral value and the number of years of ownership, the higher the tax. Plusvalia tax = Catastral value of the land x Yearly percentage of value’s increase x Number of years of ownership x Tax rate The yearly percentage of value’s increase and the tax rate are fixed by the Town Halls.They are established locally. Up to now, when a Town Hall had updated the catastral values, usually with really high increases of the values compared to the existing ones, article 107.3 of the Law had established that on the following five years after the revision of the values, the Town Halls had to apply a deduction of 40 to 60 % to the catastral value. If a Town Hall made not contemplation of this rule teh law established an automatic deduction of 60%. However new Law passed in 2012 has changed that situation allowing the Town Halls to eliminate
those deductions, which is why a loto of people are suddenly paying much higher rates and find themselves with an unfairly high plusvalíaa tax when they sell. On a sale of a property it is the responsibility of the seller to pay the tax, but if the seller fails to pay this responsibility may be passed to the buyer, who would then have to recuperate the money form this seller. If the property is being inherited or is the subject of some other type of gift it is the beneficiary or recipient of the property who is liable to pay the tax. Certain transactions are exempt from the Plusvalia Tax, the main ones which are likely to affect the general public are the transfer of property between spouses who are divorcing, or to children to comply with Court judgments, and “aportaciones” or transfers to companies in which spouses are the only shareholders which may be used for tax planning. The amount of the tax that will be charged on a transaction will depend firstly on the Catastral value of the land which the property occupies, and secondly on the length of time since it last changed hands. If you are selling an individual house which stands on a large plot which you have owned for a considerable length of time the amount of the Plusvalia Tax could be many thousands of Euros. On the other hand, as the tax is charged on the value of land alone, the amount of Plusvalia Tax charged on a flat in a block which you have not owned for very long the tax may be quite modest. For those of you who are considering rearranging your financial affairs to take advantage of tax planning schemes, the amount of Plusvalia tax that may be due is one of a number of elements, which include the Notary and other fees that may be payable, which you need to consider when balancing the costs and benefits of these schemes. Depending on the amount of Plusvalia, it may be cheaper to make a gift of the property rather than enter into more complex arrangements with higher Notary and other fees. The time for paying the Plusvalia Tax is within 30 days of a sale or gift between living people, or 6 months of the date of death on an inheritance. Your town hall can advise you of the amount of Plusvalia that may be payable on a transaction involving your property, or in many cases it is possible to obtain the calculation “on line”, but as I always write in concluding these articles, if in doubt take professional advice.
Michael Davies is a Spanish Abogado and has been practicing law in Almería since 1993. He is member of the Law societies of Almería and Madrid and has offices in Mojacar and Almeria High Street.
www.soltimes.com
SOLTIMES AUGUST 2013
Camposol Lower C Long Term Let €275 + bills pcm Ref No: 0049
Camposol D Holiday Lets from €350 pw Ref No: 0023
Camposol Lower C Holiday Lets from €475 pw
Camposol Upper C Holiday Lets from €475pw
Ref No: 0139
Ref No: 0128
• 2 bed Monsora Villa.
• 3 bed/3 bathroom Neptuno style villa. • 6m x 4m kidney shaped pool. • Bespoke BBQ & al fresco dining area. • Furnished & equipped to high standard. Camposol A Long Term Let €325pw+ bills pcm
• 3 bed/3 bath Neptuno style villa.
• 3 bed/3bath Neptuno style villa.
• 8m x 5m private pool & terrace.
• 6m x 4m private pool.
• UK Sat TV & video system.
• Close to Golf Clubhouse.
• Close to golf club & spa hotel.
• Fully fitted & equipped
Camposol D Long Term Let €500 + bills pcm Ref No:0145
Camposol D Long Term Let €550 + bills pcm Ref No:0153
• 2 bed/1 bath Fortuna Style Villa • Fully covered front terrace. • Amazing pool with jacuzzi area. • Fully furnished & equipped to high standard.
• 3 bed/3 bath Neptuno Style Villa.
• Communal pool. • Close to Camposol Golf Club. • Fully fitted & furnished. Camposol D Holiday Lets from €600 pw
Ref No: 0154
Ref No: 0096
17
NOW LET • 3 bed/2 bathroom Cibeles style villa. • 8m x 4m private pool & terrace. • Set on large landscaped plot. • Log burner, AC & central heating.
• 2 bed Classico Style Villa • Close to bars/shops/restaurants • Well maintained & furnished • Access to communal pool
Feature Property
paramount
resort
villa rentals
- Your choice - your way - your holiday www.paramountresortvillarentals.com
(0034) 608 631 700
• Well maintained & furnished. • 8m x 3m private pool. • Quiet location.
Casas del Aljibe Long-Term Let €650 +bills pcm Ref No: 0105
• 4 bed/2 bathroom Spanish finca. • 4,500 sqm enclosed landscaped gardens. • Wonderful 8m x 4m pool • Much, much more!!
Camposol D Long Term Let €425 + bills pcm
Camposol D Long Term Let €500 + bills pcm
Camposol A Long Term Let €650 + bills pcm ‘Camposol A ’Long Term Let €700 + bills pcm
Ref No: 0100
Ref No: 0149
Ref No: 0119
Ref No:0155
• 2 bed/2 bathroom Rosa style villa. • 10m x 5m private pool. • Log burner & many extras. • Off road parking for 2 cars
• 2 bed/2 bathroom Rosa style villa. • Fully glazed front terrace. • 8m x 4m private pool & terrace. • Fully furnished & equipped to high standard.
• 5 bed/2 bath ext Fortuna style villa. • 1000 sqm landscaped plot. • 10m x 5m private pool. • Bespoke under build open plan apartment.
• • • •
Camposol Lower C Long term Let €600 + bills pcm Ref No: 0148
Los Solanes Long Term Let €600 + bills pcm Ref No:0123
Mazarron Country Club Long Term Let €500 + bills pcm Ref No:0138
Bolnuevo Long Term Let €400 + bills pcm Ref No: 0147
NOW LET • 3 bed/3 bath Neptuno style villa. • 8m x 4m private pool, landscaped gardens. • Fully furnished & equipped to high standard. • Close to golf & spa hotel.
bed/3 bath Neptuno Delux 3 Well maintained & furnished 9m x 5m Private Pool Close to Bars/Shops/Restaurants
NOW LET • 2 bed/2 bathroom Spanish finca. • 2,500 sqm enclosed landscaped gardens. • 6m x 6m private pool in courtyard. • Set in orange groves close to Alhama.
• 2 bed/ 1 bathroom detached villa. • Set in secure gated community. • Fully furnished & equipped. • Close to communal pool & restaurant.
• 2 bed/2 bathroom hillside villa. • Short walk to sandy beaches & facilities. • Wonderful sea views. • Furnished & equipped to high standard.
Many more can be seen on our websites office spain (0034)
968 970 614
office Uk (0044)
1733 592 002
18
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES AUGUST 2013
animal corner... animal corner... animal corner Mountain View
Cat hotel Hondon de las Nieves/Frailes
Centrally-heated houses with large individual runs Love and care will be lavished during your cat’s stay My 29 years of experience in animal and veterinary care will give you piece of mind
Pick up & delivery service offered for coastal areas
Telephone: 966 195 816
Answerphone - we will call back: Mobile 654 155 473
www.mountainviewcathotel.webs.com
Domino Pet Hotel Domino Petshipping worldwide
The local pet hotel where your beloved pet goes when you are on holiday or just away...
Domino Pet Hotel offers cattery with warm and cosy beds, daily grooming guaranteed! Large comfortable dog kennels, large exercise park, doggie wellness weekend Fri - Mon 25€ incl. Wellness bath, Short / long term stay. Professional trained team
• Professional Pet Shipping Worldwide - UK, USA, Australia, New Zealand… • We take care of all documentation • Travel Crates in all sizes from small up to extra large (best Price guaranteed) • IPATA Member
Tel: 654 168 366
info@dominopetshipping.com
www.dominopetshipping.com
• O verheating (heat prostration) can kill an animal. Never leave an animal alone in a vehicle, since even with the windows open, a parked car, truck or van can quickly become a furnace. Parking in shade offers little protection, as the sun shifts during the day. When traveling, carry a gallon thermos filled with fresh, cold water. •D on’t force your animal to exercise after a meal in hot,humid weather. Always exercise him or her in the cool of the early morning or evening. • In extremely hot weather, don’t leave your dog standing on the street, and keep walks to a minimum. He is much closer to the hot tarmac and his body can heat up quickly. His paws can burn since they are not protected by shoes. • Never take an animal
PET CHAUFFEURS PET TRANSPORT PEOPLE AND PETS LUGGAGE SERVICE AVAILABLE
DEFRA COMPLIANT
TO OR FROM SPAIN / UK NO NONSENSE SET FEE FREE COLLECTION / DELIVERY (As far north as Manchester) DOOR TO DOOR / DAILY UPDATE
CATS £285 ANY SIZE DOG £345
DELIVERY AS FAR NORTH AS MANCHESTER
www.pet-chauffeurs.co.uk
email: info@pet-chauffeurs.co.uk
Tel: 0044 (0) 1323 301 991
take care of your pets in the heat to the beach unless you can provide a shaded spot and plenty of fresh water for her to drink. Rinse her off after she has been in salt water. • Always provide plenty of shade for an animal staying outside the house. A properly constructed dog house serves best. Bring your dog or cat inside during the heat of the day and let her rest in a cool part of your house. Always provide plenty of cool, clean water for your animal. • Please be sensitive to old and overweight animals in hot weather. Brachycephalic (snub-
nosed) dogs (especially bulldogs, Pekingese, Boston terriers, Lhasa apsos and shih tzus) and those with heart or lung diseases should be kept indoors in airconditioning as much as possible. • Be alert for coolant leaking from your vehicle. Animals are attracted to the sweet taste of coolant and ingesting just a small amount can cause an animal’s death. • A clean coat can help to prevent summer skin problems, so keep your dog or cat well groomed. If he has a heavy coat, shaving
Ducks given police escort in rush hour
Dozens of ducks were given a police escort as they waddled hazardously along the A3 in Surrey during rush hour. Police received a call last Thursday morning from a member of the public stating that over 50 mallards were causing a long traffic queue northbound at Milford. A police motorbike was dispatched and, with the help of a local resident and some corn, the ducks were ushered to safety in a nearby shed. Police said: “The slip road at Norney
your dog’s hair to a 1inch length will help prevent overheating. Don’t shave a dog’s hair down to the skin; this robs him of protection from the sun. A cat should be brushed frequently to keep his coat tangle-free. • Never let your animal run loose. This is how an animal can contract a fatal disease, including rabies, or be injured, killed or stolen. Be sure there are no open, unscreened windows or doors through which your animal can fall or jump. was closed for a short time while the ducks were rounded up. Attempts are now being made to locate the owner of the birds.”
www.soltimes.com
SOLTIMES AUGUST 2013
19
GREEN BAIZE Snooker & Pool Hall | Quesada
Hot & Cold Food - Great Beer - Breakfasts - Great Prices • Full Size Snooker Tables • Match-play Darts Boards • Pool Tables • Sky Sports Screens • Special Food Menu’s • Great Family Venue
ONE MEAL €3 OR TWO MEALS €5 CHOOSE FROM: Liver and Bacon Mash, Veg and Gravy Sausage Egg and Chips Ham, Egg and Chips Pork Steak, Mash, Veg and Gravy Sausage, Mash, Veg and Onion Gravy Homemade Chicken Curry and Rice Sweet and Sour Chicken and Rice Pasta Bake and Garlic Bread Roast Beef served in Giant Yorkshire Pudding, Mash, Veg and Gravy (supplement of 1.50 euros) Cheese & Ham Omelette, Chips & Salad Garnish Toad-in-the-Holel, Mash, Veg and Onion Gravy Southern-Fried Chicken, Chips and Coleslaw
Tel: 966 716 315
Fully Air Conditioned for your comfort - Great Atmosphere - Everyone Welcome
20
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES AUGUST 2013
Spanish Foreign Minister Writes Controversial Article
Jose Manuel Garcia-Margallo, Spain’s outspoken Foreign Minister, has written an article about Spain’s position regarding Gibraltar. Margallo wrote the article for the Wall Street Journal’s online edition, in which he states Spain complies with all its international and European obligations, but claims neither Britain or Gibraltar do. The one sided and biased article, surprising published by the WSJ, attacks Gibraltar over it’s money laundering activities, tax haven status and environmental crimes. In particular, Gibraltar’s actions of dumping 70 concrete blocks into the Bay of Algeciras which Spain says, is an environmental disaster. In his article, Margallo specifically states his concerns over smuggling from Gibraltar, which in previous comments and interviews has said it has not been appropriately controlled by the Gibraltar authorities. According to his figures, between 2010 and 2012, seizures of contraband cigarettes rose by 213% and claimed the cause being Gibraltar is not part of the EU customs territory nor does it apply the EU system of VAT and excise duties. Additionally, Margallo states Spain complained to the EU Commission about what it felt was illegal and incompatible state aid from Gibraltar given to offshore companies via its corporate tax regime.
ENJOY YOUR GOLDEN YEARS
Spain, in it’s 5th year of economic crisis and fast approaching a 6th, is being criticised for creating a smokescreen over the Gibraltar issue, in an attempt to divert attention away from it’s economic problems at home and corruption scandals surrounding the current conservative Popular Party government.
B.D. Security
Big enough to cope, small enough to care
GRILLES - GATES - FENCING - Arches
Tourism Leaders ‘Key to Operation of Castellon Airport’ The Secretary of the PSPV for the Province of Castellon, Francesc Colomer, has argued that that Castellon Airport would be key to the development of tourism in the area, however, it is of the utmost importance that leader from the tourism sector are involved in the development and operation of the facility. The PSPV hold that the Airport is key to consolidating the province as a tourist destination but that it should be the tourism sector who set the strategic line to follow. The facility is currently awaiting an audit commissioned by the PP Regional Government of Valencia to analyze the areas of infrastructure requirement attention before the first flight can take place. By the admission of the current President of Aerocas,
and Vice President of the Generalitat, Jose Ciscar, this is currently only “90% complete”.
Just 2 weeks ago Ciscar also confirmed that the concession holder would be in a position to appoint a new management company for the airport by the end of the year. Over recent weeks the Generalitat has been quick to quote various statistics of dubious provenance concerning the airport : One is that the facility will Welcome some 350’000 passengers within the first year at a cost of less than 2.5 Million euros to the Region. Another is that within 5 years this will rise to ‘a minimum’ of 655’000, and ‘at zero cost to the taxpayer’.
Call for a free quote for all your metalwork and security needs phone david on: 679 360 744 email: davegrilles@hotmail.com
Are your security grills/gates rusty? Do they need a professional facelift so they look like new again?
We take away your existing grills, sandblast them back to bare metal removing all old paint and rust. We then prime and powder coat them to your required colour and taste.
Save yourself approximately 50% off the cost of brand new grills!
You ca Living A Attendan Allowanc Spain as adhered • That y contribu work or member Or... • You a Pension, sickness Or ... • You
www.soltimes.com
SOLTIMES AUGUST 2013
country, or are employees working abroad (or unemployed persons), they should ask for form E-106. On arrival, they should contact the closest CAISS office and have the form stamped. If family members also require health care, take the documentation to proof the relation (i.e. marriage certificate, birth certificate, etc.). This procedure is immediate. To register for health care, take a photocopy of the form to the nearest Health Centre with a copy of your passport. Always keep the original document while staying in Spain. In Spain, prescrpitions for medicine is free for all pensioners and for everyone else it is subsidized by 60%. If a foreign pensioner who is a resident in Spain wishes to travel abroad, they will have to obtain the European Health Card from the CAISS office. This will cover emergency and chronic treatment whilst they are away. If payment is required for any of the treatment, keep the bills and ask for a refund when arriving back to Spain at the CAISS office. REMEMBER THAT IF YOU GO TO ANOTHER COUNTRY FOR MEDICAL PURPOSES FOR AN OPERATION OF SPECIFIC TREATMENT, THIS HAS TO BE PREVIOUSLY AUTHORIZED BY SPANISH HEALTH AUTHORITIES WITH FORM E-112. THE EUROPEAN HEALTH CARD IS NOT SUFFICIENT FOR THIS PURPOSE. When coming to Spain on holiday
for short periods of time, it is necessary to obtain a European Health Card issued from your home country (Go to any main post office or Health Centre in the UK for the application forms). If not, payment will have to be made for
any health treatment received. To receive treatment, you have to go to your nearest health centre taking the card and passport or ID. However, For Holidays and shorter trips, Travel Insurance is always recommended.
Computer fix The place to call for friendly reliable help
Repairs, Tuition, getting started, Microsoft Office R Certified
Virus Removal, Email setup, 20 years computer experience NO CALL OUT FEES! i come to Phone: 966 762 816 your home Mobile: 634 370 737 Email:alanbel57@gmail.com
C & M Cleaning services upholstery cleaning specialists * Sofas, Suites, Fabric & Leather Cleaned * Rugs, Carpets, Curtains, Blinds * Mattresses Steam Cleaned * Car, Caravan Boat Interiors * House Cleaning, Spring Cleaning * Bars & Restaurants, No Job To Small * Call For a Free No Obligation Quote
ALL CLEANING WORK UNDERTAKEN
Tel: 966 789 370 or 660 718 259
Trade call
FULLY LEGAL IN SPAIN
HIRE CENTRE Tel: 966 786 225
www.thehirecentre.net
Can I claim a UK Disability allowance in Spain ?
an continue to claim Disability Allowance (care component), nce Allowance and Carer’s ce from the UK once you move to long as can prove that you have to the following conditions: you have paid national insurance tions in the UK because of your r you are a dependant family of someone who does.
are eligible to receive a UK State Bereavement Benefit or UK benefit. are a dependant of someone
who is eligible to receive a UK sickness benefit. And... • on the date of your claim, you had spent 26 out of the previous 52 weeks in the UK. For more information you should either visit the Department of Works & Pensions website or contact the Pension, Disability and Carer’s Service (PDCS) at exportabilityteam@dwp.gsi.gov.uk Once you have confirmed that you are eligible you will also be able to proceed with any application through the above contact. (www.tumbit.com)
Professional Wig Specialist & Tricologist
Specialists for medical illness and hair loss problems We offer different hair replacements, top fillers, hair prostheses, toupees, & wigs. The salon also incorporates a Hair & Beauty Salon
Call Margaretha on 966 921 846 or visit our website www.salonmargaretha.com We speak English, Swedish & Spanish call into our salon in Lomos Playa III, La Mata, Torrevieja
Also: Crutches, Zimmers & Commodes Dr Hans C. Madsen DC
(over 21 years experience with lasers)
Member of the Danish, Spanish & European Association
“Laser therapy specialist be free from pain”
• OSTEOARTHRITIS • SPINAL INJURIES • SPORTS INJURIES • BACK PAIN
550€
SHOCKWAVE THERAPY FOR ARTHRITIC JOINTS www.chiropractor-benijofar.es info@chiropractor-benijofar.es
966 185 242 693 371 616/617
C/Federico Garcia Lorca, No.90 –L8, 03178, Benijofar (Opposite the Citroen Garage)
Monday & Wednesday 10am - 1.30pm 3pm - 6pm Tuesday & Thursday 3pm - 6pm Friday 10am - 1.30pm
www.digitalhearingspain.com
article: www.tumbit.com
The National Institute of Social Security (Spanish acronym is INSS) is the body that recognizes the right to Social Security Health Care. They have a network of offices throughout Spain that are denominated CAISS (Centres of Attention and Information of the Social Security). Their telephones and addresses can be found in the official web page: www.seg-social. es When a pensioner from the EU decides to relocate permanently to Spain, they should apply for form E-121 for themselves and their family members before leaving their home country. When arriving in Spain, they should then apply for their Certificate of Registration of Residence (Residencia) at the National Police Station closest to where they live and on receiving this they should then to go to one of the CAISS offices to apply for the registration as a foreign pensioner living in Spain. They should take two copies of the form E-121, the Certificate of Registration of Residence and passport or ID card along with photocopies. These documents will be sent to the head office for the Province, where they will be registered. In approximately one month they will receive a letter with the social security reference number on it. They then have to take this with them to their nearest health centre and register. If they have not yet reached pensionable age in their home
21
22
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES AUGUST 2013
HOME & GARDEN...
CAMPO LIFE WITH JENNI Casa la Pedrera Tel: 660 816 620 www.thingstodoinspain.info
Activity Centre: Quadbike Excursions, Horse Treks, Archery, Air Rifle, Kayaking, Fishing Grand Designs House: Tea Room and Craft Shop Serving Cream Teas & Light Lunches Next Events: Pool Party Friday Nights throughout August. AND Wed Aug 7th & 21st 7pm Flamenco with Horses
The Mosquito Screen & Window Co Serving the Coast and Inland for over 10 Years
Brush and Forest Fires are a real danger and threat to all those living in Spain, especially to those who live in the countryside or the campo as I do. The long hot, dry summers with little or no rain create the perfect conditions for a fire to rage quickly out of control. The brush is extremely dry and consists of grasses, and other Mediterranean flora otherwise known in Spanish as Matorral shrublands and woodlands. Bushfires can create massive infernos that move at tremendous speed, with sometimes little warning to those in their paths. Added to this are the pine trees that themselves are potential bombs as the sap inside the trees superheats and ignites, causing the tops of the trees to explode, and this in itself feeds the fire even further. Considering that turpentine is made from the distillation of resin obtained from living Pine trees, you can imagine it creates one almighty ‘boom’.
Manufacturers & Installers of Insect Screens, Aluminium & UPVC Windows & Doors Tel: 966 716 329 or Spanish Mob: 722 763 055
www.mosquitoscreenco.com
email: the.mosquito.screen.company@gmail.com Find us at Moncayo Market on Saturdays & we are pleased to announce we are now at Lemon Tree Market on Sundays
Britannia
SOLAR POOLS COVERS - ROLLERS HEATPUMPS - FENCING
Established 40 years in the UK
8.2kw heat pumps at 1,700€ 12kw heat pumps 2,000€ small ROLLERS FROM 200€
www.poolsafetyfencing.es
www.britanniapoolcovers.com
400 MICRON 500 MICRON Swim
6x3m.................165€ 6x3m.................220€ 8x4m.................270€ 8x4m.................355€ sooner 8x5m.................330€ 8x5m.................420€ in a 10x4m...............330€ 10x4m...............420€ warmer 10x5m...............420€ 10x5m...............520€ Pool 12x6m...............600€ 12x6m...............750€ For more prices & information Trade Enquiries WELCOME Ian 966 765 378 / 649 784 193
amusing in an otherwise frightening situation,(our house was in danger), was that the plane appeared without warning, flying low over the hills, and the poor firefighters had to ‘hit the deck’ as it flew over and when they stood up again, they were all bright orange from the dumped chemicals! It is a very dangerous job for the firefighters and many are killed in action. One particular case that highlighted all the points that I have been making was a deliberate fire started by two brothers in Jaen back in July 1994. 19 people lost their lives needlessly when a fire plane sent by Portugal crashed near Alicante killing the occupants, bar one. The Cazorla blaze made wordheadlines, as it was the latest in the worst wave of forest and brush fires that had hit Spain in the last decade destroying 325,000 acres in the Murcia and Alicante Province. The two brothers were detained by police for negligently starting the forest fire in the Spanish national park, after they admitted dropping burning cigarette butts. Now if that is not an incentive to stop smoking, nothing is! What this does highlight is that we all can be victims this scenario and just how prepared are you? Pictured below is an image of the village of Dos Aguas in a burntout mountainside near Valencia. A very close escape as all the forests have been destoryed surrounding the village. As recently as July 2012, thousands were evacuated in eastern Spain after the country’s worst forest fires in a decade. Again, large scale destruction was recorded with approx
Although a natural phenonmum, in fact many species of trees need fire to actually germinate, many fires are started by humans by their stupidity or carelessness. Our case in point was the fire here at La Pedrera, where our neighbour decided to burn some wood in his orange grove in the middle of July. This was over 8 years ago before the age of digital cameras, but my husband took photos with his instamatic camera (remember those?) - But the quality of the images are poor. However, they still show firefighters dotted around the landscape attempting to extinguish the fire, with two helicopters dousing the flames with water from the reservoir. When the fire changed direction and threatened to leap the road, the big guns were called in and a plane carrying a cargo of flame retardant dumped a large load of the chemicals on the fire that doused the flames. What was rather
POOL AND WATER LEAK DETECTION & REPAIR SPECIALISTS
DON’T LET YOUR POOL & WATER BILLS DRAIN YOU!!
www.leak-tech.net
Tel: 627 752 965 | 622 400 365 | 966 194 179
info@leak-tech.net
45 000 hectares of land destroyed in forest fires. This year to date, it has been ‘relatively quiet’ and we have seen no planes collecting water from the reservoir but in Mallorca on July 28th, a man was arrested for starting a huge forest fire from a barbecue that went out of control. So be careful everyone!
www.soltimes.com
SOLTIMES AUGUST 2013
...HOME & GARDEN One local resident who lives in a fire prone area has posted some very good advice on a local forum. Has you local council has an evac plan? Have you got 112 (emergencies) or 062 (Guardia Civil) in your phone? She advises to “take a few minutes to think about the worst scenario for yourselves and your family to prepare for a quick and safe exit” She suggests creating an “EVAC PACK” which would include all important documents, plus medication, photos, pen drives with important info, irreplaceable valuables etc. Also as she has animals cat crates and dog leads handy together with their documents and even a mobile phone charger. Her advice to remember the 5 “P’s” Perfect preparation prevents poor performance! ,, makes ‘perfect sense” doesn’t it? It proves it can happen to anyone, and in fact we have suffered the affects of fire in every country we have lived in. Two electrical fires in South Africa,one which was a faulty fridge which almost burnt our supermarket down. An oven that was accidently bumped on in the UK and again almost burnt our shop down. Here in Spain, fire from a faulty washing machine spread through the house in minutes and then of course the threat from the fire in
Eco Build
the Reserve. Not a very good track record and if it can happen to us, it can happen to anyone! Hopefully now with summer drawing to an end, and the rains just weeks away we are over the worst of the danger but there is still some long, hot days to enjoy and we are still very busy with our activities that we offer at Casa La Pedrera. Please remember to book in advance, especially with the horse treks, as we tend to go out when it is cooler. The quad biking exursions however can go out at any time of the day, as with the kayaking, air rifle and archery. So stay safe, and we will see you back next week, same time, same place - Jenni
23
Wall Insulation, Damp proofing & Dry Lining Specialist
CALL NOW ON
REDUCE HEATING AND COOLING COSTS BY 45% 965 319 512 or 634 009 109 e-mail : ecobuildspain@gmail.com or visit our website www.prestigeguides.com/ecobuild
leaky roof ? - we have the solution
FLOW FRE622E434 912 Pest Control Services • Cockroach Extermination • Drain Rat Extermination
Drainage Services
Reforms Architectural Service & Plans Painting Decorating Construction & Maintenance Interior Design Legally registered family business Tiling, Flagging, Electrics, Plumbing, Quality workmanship guaranteed Aluminuim, Swimming pools, teddybearbuilders@yahoo.com Key-holding & Maintenance
680 851 376
616 214 713
• LeakyTaps • Toilet Siphon Units • Low Water Pressure • Boiler Repair & Replacements • Blocked Pipes & Toilets
We also offer:
• CCTV Camera Inspection Services • Blocked drains cleared with our high-pressure jetting service Please contact us if you have other issues not listed
pool & water leak detection & repair specialists
THE LEADING COMPANY IN THE COSTA BLANCA FOR UNDERWATER TILING & REPAIRS BY WORKING UNDERWATER THE POOL REMAINS FULL & TOTALLY OPERATIONAL !!DRAINING YOUR POOL IS NOT NECESSARY!! WE CAN FIX FROM ONE TILE UP TO SQUARE METERS OF TILING
€€€€€ SAVE TIME € SAVE WATER € SAVE CHEMICALS € SAVE MONEY €€€€€ OUR REPAIRS ARE UNMATCHED IN QUALITY AND APPEARANCE THE COMPLETE REPAIR & REFURBISHMENT FOR YOUR SWIMMING POOL
Underwater services include:
Broken or missing tile replacement Areas of missing grout Crack & expansion joint repairs Grill replacement – inlets & outlets Drilling & fixing Rebar rust stains Underwater video & camera surveys
our services:
Accurate pressure testing Full re grouting Leak detection & repairs Structural repairs Water leak detection (domestic & commercial) All work guaranteed
Tel: 627752965 / 966194179 / 622400365
Email: info@leak-tech.net
www.leak-tech.net
24
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES AUGUST 2013
Jukebox Promotions Patrons of Help at Home (Costa Blanca)
There’s Snow business like Snow Business The Rojales Pantomime group start rehearsals for their next pantomime Snow white and the seven dwarfs,at the Quesada culture centre on Tuesday 3rd September at 2pm in the Salon. Following on from last years successful production of Dick Whittington, Snow White is the traditional much loved tale based on the Walt Disney classic. Written by Barry Cox in a pantomime style,Snow White contains elements of slapstick along with tuneful singalongs and speciality dance routines.
Rock & Roll Express back on “track” after launch success in July!! Following a launch tour of this extraordinary show in July, promoters Jukebox Promotions have agreed to run three more shows by popular demand and they will be the venues listed below during September. Traditional R & R and a fabulous new rhythm and style created by the Coastrider Music Awards BEST MUSICIAN of the year winner 2012 & 2013, Nick Barker have been combined in one show / dance and it will simply blow you away!! Starring Nick Barker, award winning Peter Day and Fiona McLean (little Miss rock & roll) of Jukebox Legends and Elvis 2000 fame. This show / dance is fantastic so get booked early as limited seating at most venues!! All venues will have a meal inclusive ticket price offering great value for money and guaranteeing a fantastic night out!! The food variety offered by the different venues will mean there is something for everyone. Tickets at the venues so get down to the one of your choice and book NOW. Show tickets must be purchased and paid for before the event. All shows start at 8.30pm sharp and pre show meals start
at 7-30pm or earlier (ask when booking).
More info at www.jukeboxpromotions. co.uk and in next weeks press!! Date & Venue details: Friday 13th September Olympia, Mil Palmeras Tel: 965 320 822 15.00€ (This venue includes a great meal in the price - ask at venue for details) Sunday 15th September Restaurant Fu (was Los Arcos), Avd Baleares, Torrevieja Tel: 965 703 170 €15.95 (includes three course high quality meal and a drink Other menu options available, ask when you book your tickets) Tuesday 17th September - Los Rosales, Lemon Tree Rd, Guardamar Tel: 606 192 691 €12.50 (includes a value one course meal with sided salad and a desert option at only 1€ extra) ******************************************** Coming soon in September The return of the sell out show - Dusty & Tina (5 show tour)!! Dates and venues at www. jukeboxpromotions.co.uk and in the press shortly!!!! Book early - this one always sells out!!!
Venue Revue: Restaurant FU (was Los arcos), Torrevieja. This venue will simply amaze you so please don’t think this is just another Chinese!! The food is spectacular and the management have turned the venue into one of the plushest and inviting in the whole of the Costa Blanca!! The stage area is very plush and so is the decor!! It’s an amazing show at a fabulous venue so why not give it a try for this show? well run and offers fantastic, value for money food options, you can even add more to the food and pay for an really spectacular night out if you book our show here!! Simply pay the difference!! Talk to them when you book your tickets but whatever you do, at least go in there and take a look - You WILL be surprised and amazed!! A tip would be “Don’t leave it to long” before booking!! It will sell out and you will get better seats if you book early!!! Contact details above.
The Panto group are urgently seeking members of the public who would be interested in joining them for Chorus work. Barry Cox and Christine Smith (directors) are urging people to come forward and join the court in the royal palace. “We want people to join us at court and make this our best production yet” said Christine. “ Come along
and join us,after all there’s no business like Snow business,and you’ll have fun as well as raising money for local worthy causes” quoted Barry. Snow White will be performed at the music school in early January. The group will be rehearsing every Tuesday and Friday from 2 till 5 at the cultural centre in Quesada from 3rd September. for more information please contact Barry. bazbov@yahoo.co.uk or Christine. shimserv@googlemail.com Or turn up at rehearsal days,we’ll be pleased to see you. Oh yes we will.... picture shows members of the Rojales panto group
POOLSIDE ENTERTAINMENT FOR THE RBL BY TAABS The Orihuela Costa Branch of the Royal British Legion met at the Olimpia Restaurant, Mil Palmeras last Thursday evening to say farewell to one of its founder members, Colin Middleton, who is now spending rather more of his retirement in UK. As such, Colin, who has been a committee member since the branch was originally established back in 2008, having served as Vice Chairman, Welfare Chairman, Treasurer and Merchandising Secretary, has finally transferred his membership back to England. However, as he will still be holidaying on the Costa Blanca, Colin will no doubt retain his close links with the Orihuela Costa for which he has been such an important part. The photograph shows Chairman, Keith Carter, presenting a small gift to Colin on behalf of the Branch Membership. After the business part of the meeting was completed the members retired poolside where they were entertained by TAABS, the Torrevieja Association of Amateur Balladeers Singers, with Cathy Carson. The group are always well received at the Olimpia and as they sang many old favourites the audience was increased by a large number of holidaymakers who were eating or drinking at the venue. As the show was brought to its conclusion a surprise presentation was made to the RBL, a small Teddy Bear, which was recently handed in a local charity shop operated on behalf of the Butterfly Children. The bear was unusual in that it bore the RBL badge and logo on it’s chest so the gift was felt to be most appropriate. TAABS have been performing and raising money for a variety of charities in the area for over a decade. Their performances are usually given absolutely free and if you would like either to join them or to take advantage of their excellent services to help raise funds at your charity, club or institution, you should contact them through Cathy by email at cathy-carson@hotmail.com
www.soltimes.com
SOLTIMES AUGUST 2013
propopeerrtytfoyr sagleuoridreent.?.ad..vertise it here!
have you got a pr
O Olive
ers!!! reach over 30,000 read
Contact: 607 705 085 or 687 938 466
C/Llanos, Bedar (Next to the Miramar Restaurant)
Open: Monday-Friday 10.00am-3.30pm
www.olivehouse-es.com
Reduced to 49,950€ ULEILA DEL CAMPO Fabulous opportunity to purchase a cortijo / ruin for complete restoration and put your own stamp on it. Set within rolling countryside within 4 hectares of land. Price open to offers
OLV709
farmhouse
25
THE SPAINIAC
Belchite
Candice Parsons
•3 bedrooms •Kitchen •Fireplace • 900m2 All main services
33,000€
TEL: 678 527 602 macael75@hotmail.com
Qualified Professional Estate Agents since 1982
Hours: 9:30-14:00 / 15:30-18:00 Saturdays: 10:00-14:00
Mojacar Office Tel: 950 478 935 Fax: 950 478 524 Turre Office Tel: 950 468 275 Fax: 950 478 524
info@mojacarestates.com www.mojacarestates.com
If you are looking to buy or sell a property in the Huercal Overa / Taberno / Zurgena / San Juan de los Terreros area, please contact us NOW!
Call 0034 950 616 827 / 0034 678 002 006 155a Carretera Estacion, Huercal Overa. 100m from LIDL
www.vosshomesspain.com
David Vickers
Location & Property Consultant Mobile: (00 34) 616 760 409 Property Sales • Property Management • Long & short term rentals • Insurance
We Urgently Need Quality Properties Both For Sale & Rent We Have Clients Waiting... 309 Paseo del Mediterraneo, Mojacar Playa (50m from Ferreteria Lopez)
Tel: 950 478 834
info@mojacarhomes.net
www.mojacarhomes.net
Email: david@indalorealestate.com Office: (00 34) 950 091 137 UK: (00 44) 1865 522 648
www.indalorealestate.com Albox • Arboleas • Huercal Overa • Mojacar • Vera
Cortijo Grande Golf 1 Bed Apartment for sale
Fully legal / All paperwork New white goods Gated Entrance & Parking Cheap running costs Great value for money !!! Genuine reason for sale
€29,995
T: 664 291 793 jescott29@hotmail.co.uk
VERA APARTMENT FOR RENT
SHORT-TERM/HOLIDAY RENTAL
2 BEDROOM, 2 BATHROOM, pENTHOUSE APARTMENT IN VERA PLAYA ALL MOD CONS, BALCONY & ROOF TERRACE OFFERING FANTASTIC VIEWS
cALL 663 977 230 EMAIL: gedfab@yahoo.com
Vera Playa Apartment
...CALL 902 750 190 EMAIL: SALES@SOLTIMES.COM
Around fifty kilometres south-east of Zaragoza lies the old village of Belchite. The ruins of this small town remain as an untouched and undisturbed monument to what was one of the bloodiest battles of Spanish history. During the Spanish Civil War, from the 24th of August through to the 7th of September, 1937, the ruthless Battle of Belchite took place between the Nationalist (Fascist) and Republican (Communist) forces. When the Republicans had failed in their attempt to conquer Zaragoza, they then became focused on conquering Belchite. The Nationalist forces then responded with fierce resistance against this coup, incorporating around seven thousand defenders, who held the town until being ultimately defeated by the Republicans on September 7th. The two week long conflict resulted in over six thousand deaths of both soldiers and local civilians, which was described as having formed a sickly wall of corpses, burning in the harsh summer heat. The village itself, in this short space of time, transformed from a vibrant and brightly coloured town, to a graveyard of smoke, rubble and destroyed lives, homes, monuments and buildings. When the Civil War ended in 1939, Spain’s leader at the time, General Franco, ordered that the Republicans return to Belchite and rebuild a new town. From this decree of Franco’s, the village is now comprised of two parts; the old village and the new village. An eerie and haunting essence lingers in the old town, and various stories circulate about ghosts and supposed screams at night of the people that died in it. Some of the buildings in Belchite still show visible bullets holes on the walls; homes still show traces of faded wall patterns, decoration and colour after being bombed; and destroyed cars with tattered leather seats still remain. This confronting visual comparison between the new and old villages is a powerful and stark reminder of the reality and ugliness of the Spanish Civil War. It exemplifies the atrocity that political systems can provoke amongst humanity, and the division of people within their own nation. Alongside this, it is a commemoration to the many victims of this devastation. Candice Parsons is a writer and avid Spain and Spanish culture lover from Melbourne, Australia. ‘Like’ my Facebook page: www.facebook. com/pandemicrhapsody and follow me on Twitter @MiLlamoCandi
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES AUGUST 2013
coffee break
Down 1 Foliating (10) 2 Speeches to instill enthusiasm (8) 3 Turkey legs (10) 4 Occupational Safety and Health Administration (4) 5 1/12th of a foot (4) 6 A parasitic marine protozoa (6) 7 Initial wager (4) 14 Proof of innocence (5) 15 Instilling a favorable emotional impact (10) 16 Written material (10) 19 Pamper (8) 21 Fail to fulfill a promise (6) 24 Biblical first man (4) 25 Hotels (4) 26 Not mine (4)
13 E xtraction of vale mostly, after concerning moment (7) 14 Illness Sid came back with - simplicity (7) 15 Carry long time about good suitcases etc (7) 20 Musical composition boy at American capital (6) 21 Twister ripped a party! (7) 23 Pointed implements are virtually unnecessary (7) 24 Next to bee, confused IDS inside (6) 25 Ladies, perhaps, travelled by boat (6) 26 Pet Rex became skilful (6) 29 Chagrined - hiding smile (4) 30 Starts to aim scuds intensively at part of the world (4)
HARD SUDOKU
STANDARD SUDOKU
Very Hard!
SUDOKU PUZZLE CRYPTIC crossword
CROSSWORD
SOLUTIONS SUDOKU PUZZLE
Sudoku is a placement puzzle. Enter the numbers 1 to 9 in each row and column of a grid, made up of 3 x 3 subgrids. The catch is that each row, column and grid must contain only one instance of each number or letter.
Across 8 Visage (4) 9 Bitterness (10) 10 Pronouncement (6) 11 Accomplished (8) 12 Shopping center (4) 13 Lamentably (10) 17 Drink in small amounts (4) 18 Crease (5) 19 Stiff hair or bristle (4) 20 Belligerent (10) 22 Bacterium (4) 23 In a delicate manner (8) 27 A musical composition (6) 28 Giant (10) 29 Sod (4)
Across 1 For finding weight on a fish? (6) 5 New time-table for fight (6) 10 Had faith in rust, inside Edward (7) 11 My sonny changes or equivalent word (7) 12 Harass inside ape’s terrain (6) 15 Illuminates slight, slight change (6) 16 Sober grave (7) 17 Return sad hotel run (4) 18 Employed you and me, and editor (4) 19 Forge in defective alien (7) 20 Groups of TVs? (4) 22 Returning good French potassium handle (4) 25 Meat product of South African employment (7) 27 Typical - Mrs Major, 50 (6) 28 Surplus of two letters, we hear (6) 31 Arrange retrial to be attached to car (7) 32 Bombed that woman, returning hollow (7) 33 City blond one hides (6) 34 Testify at trial (6) Down 2 Parts of meal company uses right inside (7) 3 Lister arranged units of measurement of liquid (6) 4 Team is coming back to dead end, initially (4) 5 Finest George? (4) 6 Sport inside rotten Nissan (6) 7 Uncle’s hotel prepared meals (7) 8 Puts back before I’d be dumb (6) 9 Entertained Medusa, oddly (6)
CRYPTIC CROSSWORD
STANDARD CROSSWORD
26
www.soltimes.com
SOLTIMES AUGUST 2013
27
really easy ice cream Nothing says summer like a crisp cone filled with the creamiest of ice creams. And for those without an ice-cream maker these recipes are perfect... Easy lemon curd ripple 500g carton of fresh custard 1tbsp liquid glucose Juice and zest of 2 lemons 200ml/7fl oz double cream, lightly whipped 300g jar lemon curd Heat custard and liquid glucose in a pan until glucose has dissolved. Stir in lemon juice and zest, then put to one side to cool. Fold cream into cooled custard mixture, transfer to a freezerproof container and put in freezer for 4-5 hours or overnight until frozen. Remove ice cream and add to bowl of a food mixer (or use a hand mixer). When soft enough, mix until well churned, then stir through lemon curd (not taking it all through) so you have swirls. Return to freezer until solid. Remove from freezer a little while before serving to allow it to soften.
Easy cookie sandwich 2 eggs, separated 50g/2oz caster sugar 300ml/10fl oz double cream, lightly whipped 2 vanilla pods, sliced lengthways 16 choc chip cookies First, whisk egg whites until they are stiff, then add sugar a little at a time, whisking as you go. Mixture should be stiff and glossy (as when making meringue). Whisk egg yolks until combined, then scape in vanilla seeds and whisk again to incorporate. Gently fold ready-whipped cream into egg-white mixture, then fold egg yolk in a little at a time, making sure it’s well combined before next addition. Pour ice cream into a freezerproof container and put in freezer for 4-5 hrs or until frozen solid. To serve, sandwich a scoop between choc chip cookies and serve immediately.
strawberry and clotted cream 2 eggs ~ 125g/4oz caster sugar 500ml carton of clotted cream 200ml/7fl oz full fat milk 200g pack of strawberries, hulled & roughly chopped Add eggs to bowl of a food mixer and whisk until well combined and frothy. Slowly tip in sugar and whisk for a further 3 mins. Stir through clotted cream and milk and continue to whisk. Pour mixture into a large freezerproof container (a metal one is good), or use two. Put into freezer for about 4 hrs, until frozen. Remove, allow mixture to soften enough to transfer back to the food mixer and whisk until well churned and soft. Pour back into containers and freeze again. While that’s freezing, blitz strawberries in a food processor and put to one side. Remove ice cream and let it soften slightly, then whisk again, adding strawberry and mixing until all combined. Put back in freezer for 3-4 hrs. Remove from freezer 5-10 mins to soften before serving
double ginger 5 egg yolks 175g/6oz unrefined caster sugar 2tsp vanilla extract 400ml/13½fl oz full-fat milk 500ml carton of double cream 1tbsp ginger syrup (taken from jar of stem ginger) 6 balls of stem ginger, finely chopped plus a few extra slivers for serving About 4-5 pieces of crystallised ginger, finely chopped About 6-8 amaretto biscuits, for serving Whisk egg yolks and sugar together until well beaten, using a hand whisk. Put to one side. Heat milk in a pan to just under boiling, stirring as you go. Pour milk into egg mixture, whisk, then pour it back into a clean pan along with vanilla extract. Heat very gently, stirring continually (use a balloon whisk to eliminate any lumps). Simmer on low until custard mixture thickens, but don’t let it boil. Remove from heat and whisk in cream. Now stir in ginger juice and pour into a freezerproof container, leave to cool, sit it in freezer for about 3 hrs. Remove, when softened a little, scoop into a large bowl, add ginger pieces and whisk until blended (reserve a few pieces of stem ginger and stir through if you want a little texture). Return ice cream to container, freeze and repeat process twice more. Serve as scoops, topped with stem ginger slivers and crushed amaretto biscuits.
My name is Pete and my company is AA Free English TV... I have worked in Spain for over 10 years assisted by Dave and Stuart a FULLY SKY TRAINED engineer, giving quality service and satisfaction. You may have heard again of another new Astra Satellite going up shortly. Channel 5 will be an issue we believe the rest should be ok in our area. We will always do our best to find an alternative if you lose signal, 5 is still available on a 1.1 but we would strongly recommend a 1.4 dish - BIGGER is always BETTER in Spain because of the reduced signal. We have between us a wealth of knowledge regarding all types of installations, from single dishes, Spanish Tdt, German, French or Norwegian TV and a lot more of it’s up there and AA Free English TV can find it. We also specialise in community systems large or small from as little as 200€ per property. We can install a single satellite or 3 or 4 satellites on the same system incorporating German, English, Spanish, French, Norwegian etc. If you want any Sky TV packages in English, German, French or Spanish we can supply it for an incredibly low price. We can supply standard definition. High Definitions plus receivers where you can watch one programme and record another. We now have High Definitions Receivers that you can connect to your internet and get FREE OF CHARGE catch up TV on iplayer’s BBC, ITV 4 OD plus all your favourite series FREE OF CHARGE 100’s of the latest Movies Free of Charge direct to your TV BEFORE SKY.
Visit our website now for further information realignments from 25€ www.aafreeenglishtv.com or call me on 606 297 825 for a free quotation
ADVERTISING FEATURE
summer in spain... summer in spain...
28
SOLTIMES AUGUST 2013
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
www.soltimes.com
SOLTIMES AUGUST 2013
29
food & entertaining...food & entertaining...food & entertaining... Coca-Cola launches ad campaign to defend the use of artificial sweeteners in Diet soda
PEPSI flavored Cheetos released
Coca-Cola has launched an advertisement campaign to defend the use of sweeteners in their diet soda. The advertisement is the next phase of a campaign to push back at critics who blame Coca-Cola’s products for the U.S’s ever-rising obesity rates. The Diet Coke ad, which features two smiling women drinking the soda, comes shortly after Coca-Cola reported a drop in sales. In this year’s second quarter, Coca-Cola Co. reported a four per cent loss in the amount of soda sold in North America, with Diet Coke taking the worst hit. In 2012 sales volume for Coke fell one per cent, while Diet Coke fell 3 per cent. Rivalling cola brand Pepsi fell 3.4 per cent, while Diet Pepsi fell 6.2 per cent. The decline in sales of fizzy drinks has been a long-running trend in the U.S. following reports of negative effects on health and several studies on possible hazards of consuming artificial sweeteners. Coca-Cola’s campaign kicks off in the Atlanta area with print ads in USA Today, Atlanta Journal Constitution and the Chicago Tribune. The advertisement highlights how diet soda can help people manage their weight and stresses the scientific evidence showing the safety of aspartame. It features a picture of two women under the heading ‘Quality products you can always feel good about,’ with several paragraphs of text underneath. ‘Time and again, these low- and no-calorie sweeteners have shown to be safe, high-quality alternatives to sugar,’ it states. ‘Coke is trying to get out front and proactively defend these diet sweeteners,’ said John Sicher, editor of Beverage Digest, which tracks the industry. The declines come even though the Food and Drug Administration says aspartame may be safely used in foods as a sweetener, and the ingredient can be found in a wide array of other type of drinks and foods.
Pepsi flavored Cheetos exist. That’s right, you read correctly. Pepsi-flavored Cheetos are a thing. But they are only on-sale in Japan. Officially named ‘Pepsi Shuwa Shuwa,’ the snacks will not be sold in the US, according to a Frito-Lay spokesperson. According to a report by Mail Online, reactions online have ranged from amusement and disgust to one person professing their love for the strange snack. In a country known for having strange food, the cola flavored snacks named after the sound of carbonation are getting mixed reviews. The nouveau Cheetos actually smell like Pepsi, according to multiple online reviews, and reveal what a naked Cheeto would like if stripped of all its cheese. If pictures are worth a thousand words, the look on the face of one taste-tester on YouTube was priceless. ‘Oh, that’s so weird,’ the reviewer immediately said with a confused look on his face as he reached back into the bag for a second helping, almost in disbelief of what he was
eating. Explaining the texture is ‘basically a Cheeto,’ the disappointed snack enthusiast said ‘I’m not gonna say it tastes good.’ Laughing incredulously, he described a carbonation sensation on the tongue similar to Pop-Rocks ‘you can feel the carbonation as you’re eating the corn snacks, it’s really weird.’ Calling the Frito Lay-Pepsi collaboration ‘interesting,’ the reviewer says that soda-flavored Cheetos are
considered ‘crazy’ even by most of his colleagues. Retailing for only a few hundred yen in Japan, the snacks can be bought on eBay for varying prices ranging all the way up to almost $50, as part of an assortment of other weird snacks. Despite early reports the snacks might make their way to the US, a Frito –Lay spokesperson immediately shot down the idea. ‘The answer is no,’ the spokesperson told the Los Angeles Times.
Fantastic Manhattan summer 3.70€ Quality HomeFood Restaurant SPECIALS “The best kept secret in Cabo Roig” BOARD €4.95 Hidden Within La Rotonda Aparthotel Cabo Roig 5 2 f o e c i Truly Fabulous C ho , g in it c x e S s y RSE Always fresh, alwa MAIN COU lue! Homemade ys incredible va a lw a 20 9 Item English Breakfast
Served 9.30 till 5pm (Sunday till 12)
Changed twice weekly
C hoice of DESSERTS
Real Hand Cut Chips Mouthwatering Steaks Delicious Homemade Pies Fabulous Homemade Desserts Finest Teas & Coffee Homemade meals from €4.50 We Are HERE
Ct ra A
Ca
rr er
de
Po n
en
t
dessert lic
an
te
-C
ar ta
ge
na
Zenia Boulevard
food at pocket friendly prices
SUNDAY at MANHATTAN NEW For the first time EVER!
W A wide selection of Menu Favourites are now available on Sundays NE Including – Fillet of Salmon, Steak Pie, Lasagne, Chicken Pie, Ham off the Bone & many more…
Tel: 966 111 605 Perfect for a relaxing lunch after shopping at Zenia Boulevard 5 mins away
Available till 9pm
And of course, we will still be serving our magnificent Sunday Roast
1 course €5.95
(1€ extra for Beef)
2 course €6.95
www.Manhattancaboroig.com
Serving from 9.30am to 9.30pm Mon - Sat throughout September Sunday 9.30am to 7.30pm
3 course €7.95
3 course HOMEMADE Menu del Dia €8.50 served 12 till 9pm
30
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES AUGUST 2013
stars in bars
to Advertise your bar or restaurant
DATE ARTIST
Call our costa blanca sales office on
966 719 647 SPoRTSMAn BAR
VENUE
AREA
INFO
22nd JJ Soulman The Boulevard Los Alcazares 22nd Rhionne Arches Cafe Bar Los Alcazares 23rd Lynden B Morgans Bar Eagles Nest Comedy Show 23rd Joanna Fuego Lento Torrevieja 23rd Cherry K Tavern 2 Lo Crispin 23rd Steve Clark The Olde 9th La Marquesa Golf 23rd B Boppers La Terraza Bigastro 24th Lynden B Arches Cafe Bar Los Alcazares Comedy Show 24th Andy Jones Vista Bar Aguas Nuevas 24th Shirelle The Nook Blue Lagoon 3.30pm Start 24th Dee La Roca Balsicas 24th Debbie Slater Bar Sioux Gran Alicant 10pm Start 24th Cherry K Meriol Services Catral 24th Shirelle Treetops Campoverde 24th Fakers Quo The Club Quesada Entry 10e inc meal 25th JJ Soulman The Snug Torre de la Horredada 26th Paul Christie Arches Cafe Bar Los Alcazares 26th Diverse Pablos Bar Playa Flamenca 26th Lynden B Mulligans Bar La Manga Golf 28th Andy Balsamo The Vault Blue Lagoon 28th Jukebox Legends Arches Cafe Bar Los Alcazares 28th Fun Race Night Black Horse Cabo Roig
gig guide
QUESADA
KITCHEN OPEN 1OAM-2PM MON-SAT 6PM-9PM (8.3OPM FRIDAYS) FULL ENGLISH 2.50€ 2 MEALS FOR 5€ LUNCHTIME
www.starsinbars.org
FREE Quiz 9pm Friday tel: 966 183 514
CARVERY The inn at the green every Sunday Urbanizacion Laguna Green Entre Naranjos
from 1pm
includes a glass of wine, small beer or water
€ 6-95
plus
per person
Booking advisable as space is limited
Wednesday MEAL DEAL Menu changes weekly
mARIE eVANS
3 Courses
only €4-95 san miguel de salinas
cv-95
commercial centre
orihuela
inn at the green
san javier
ap-7 los montesinos
saturday NIGHT 9pm
677 617 434 672 033 676
www.theinnatthegreen.co.uk
alicante
Saturday Night Steak Night 8oz Sirloin Steak Egg & Chips 5-95€ or Hunters Chicken Egg & Chips
Kitchen is open from 11am Breakfasts from 2€
Every Wednesday Kabaroke with & Sunday Matt Christian 9pm
www.soltimes.com
SOLTIMES AUGUST 2013
COMMUNITY NEWS Monday afternoons - jazz jams in Torrevieja. At The new Pegasus Torrevieja, Calle Dinamarca 7, Tel. 617 042 295. Very good musicians will be there: - Bajo / Bass: Jesús Gea Marcos (E); - Drums: Bryan James (UK) Piano: Ramon Climent (E); and some special guest.Chris from La Mata Jazz www.jazz.la-mata.com http://www.facebook.com/lamata.jazz
Torrevieja Costa Lions Club
Ceroc Style Modern Jive
Thursdays 7pm Los Rosales Restaurant, Guardamar. Never Danced-No Partner-No Problem. EVERY FRIDAY 10.30am at Bar Sofia, El Raso. Learn to line dance absolute beginners class with Adam. No dancing skills required but a sence of humour a must !! SALSA FUN FOR ABSOLUTE BEGINNERS. Every Tuesday 11am. Bar Sofia, El Raso.Learn the basics to get you on the dance floor. No partner or dance skills required. We at Paso A Paso Dance believe dance should be for everyone, even if you have never danced before... the hardest part of our classes is coming through the door for the very first time, the rest is easy. Tel 670711408 for more info.
Invitation
This is an invitation to attend the Costa Blanca launch of David Ebsworth’s new Spanish Civil War thriller Guardamar del Segura Public Library, Lecture Hall (Third Floor), Calle Sant Jaume Free Event! David Ebsworth is the pen name of writer Dave McCall. He began to write seriously following his retirement in 2008. Join David Ebsworth and representatives of the Guardamar Town Council as we celebrate the local launch of The Assassin’s Mark and talk about the previously untold Spanish Civil War incidents that inspired it - on this special 75th anniversary of those events Thursday 22nd August, beginning at 8.00pm Sangría will be served, and there’s no need to book - just turn up!
including handmade babywear and soft toys, household goods, ornaments and secondhand books. Every Thursday 11.30am til 3pm at The Hillside, Calle Bilboa, Urb La Marina. For more information contact Elaine 619 888 259.
Netball club
The Office of the Urbanisation has organised the creation of a new Netball Club on Urbanisation Marina. People from all ages are welcome to attend. For more information you can contact Sam on 966 443 002, email concejaliadeurbanizaciones@ayto-sanfulgencio.es or call into the office on Calle Madrid.
ALCOHOLICS ANONYMOUS
Are concerned about your own level of drinking? Does your personal or professional life bring you into contact with a problem drinker? Members of ALCOHOLICS ANONYMOUS invite you to attend, without obligation, a special Open Meeting on Wednesday 10th July at Centro Social, La Marina Urbanisation (behind the Police Station) at 18.00hrs. Helpline 625 912 078. www.aa-costablanca.org.
COFFEE MATES
If you would like to have a coffee and chat, exchange news etc. please join us at La Laguna Hotel, Lo Marabu, Friday mornings from 11.00 Ann - 965 070 247 or 666 747 398
QUESADA LADIES CLUB
The Annual General Meeting of the Quesada Ladies Club will be held at the Cooper’s Arms, Dona Pepa, on Tuesday 3rd September 2013. This is for members only, and they will be admitted at the usual time of 2.30pm.
Andy Wilson Photographer
LINE DANCING
Every Friday 10.30am Bar Sofia, El Raso. Fun Learn to Line Dance for Absolute Beginners with Adam (all the basic dances to get you line dancing) No previous dance skills required, but a sence of humour a must.TEL 670711408
FREE n o i t i t e p m o c
2 CHANCES TO WIN!!! Every week 1 lucky couples can win a fabulous Menu del Dia… … 1 couple can win a delicious, 9 item English breakfast, including tea or coffee (between 9.30am – 5pm)
po l p o
a
Come and join our club members on one of our “ Business meeting nights” and see what we are doing this year to raise money for charities, in our local area and further afield. We are growing in numbers every month so if you feel like helping us then we can be found on the second Thursday in every month at the Cabo Cevera Hotel in La Mata near Torrevieja, Meetings now start at 19.30 hours. If you like what you see and hear, then you will be invited to join us at our next social night event later in the month, where ever and what ever it may be you can be sure of a good night. Contact me on davedanie@gmail.com or via our web site on membership@torreviejacostalions.org
AVON SALES TABLE & MORE
SEND your announcements birthdays and events tO: EDITOR@SOLTIMES.COM & WE’LL PRINT THEM FREE OF CHARGE!
C
“La Mata Jazz”
31
space for a little one?
Penny and her sister and brothers were left in a cardboard box on a busy car park. They are only six weeks old, and they are gorgeous little kittens, who need a loving home to grow up in.
AT MANHATTAN, CABO ROIG
JUST FIND WHERE WE’VE HIDDEN A BOTTLE OF WINE IN THIS ISSUE AND SEND THE ANSWER TO BLANCASALES@SOLTIMES.COM OR DROP YOUR ANSWER INTO MANHATTAN’S DIRECTLY!
CONGRATULATIONS TO LAST WEEK’S WINNERS: MEAL FOR 2: Michael butcher
BREAKFAST FOR 2: hilary clarke
Harry is one of a litter of nine puppies who were rescued when they were only 3 weeks old, and had to be bottle fed. Harry and his brothers and sisters will only be To arrange to meet APAH’s dogs and medium sized dogs when they are fully cats who all need loving homes, please contact Yvonne on 630 422 563. grown.
32
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES AUGUST 2013
SOL CLASSIFIEDS
SOLTIMES www.soltimes.com see us online everyday boats
IT IS ILLEGAL TO SKIPPER BOATS WITHOUT A VALID LICENSE
WILL BE FINED
advertise all your unwanted items for sale in this section any single item up to 300€ free of charge
email: blancasales@soltimes.com
pool tables, snooker tables, table tennis tables, darts. tel: 666 933 726 www. spainpool.com 2 fold-up bikes, hardly used. 40€ each. Orihuela Costa Tel.- 656 280 940 or 868 186 035
bargain 295€. price includes all loaded software. quesada area 966 716 646.
Bowling woods size 3 medium Almark commander excelent condition bargain 70euro. quesada area 966716646.
Car trailer with paperwork Fue-vert400, 750kilo load with waterproof cover, private use only, good condition ideal for home and garden or small builder. 295euro quesada area 966716646.
Golf clubs / bag Used left handed clubs and bag for sale. FILA golf bag, containing Slazenger X.T.C. irons no. 3,4,5,6,7,8,and9; Slazenger X.T.C. drivers no. 1,3, and 5; pitcher, snadwedge and two putters. Camposol C. Buyer De s kto p collects. Offers in co m p u te r region of sixty euros. complete tower, hp TEL 634318870. printer, hp scanner, english keyboard, BMX Black KOBE 17” LCD flatscreen RbK boost BMX cycle, 2 speakers, mouse suit teenager (needs can be seen working new inner tubes) offers
in the region of fifty 659013882 euros. Buyer collects from Camposol C. METAL BUNK BED With computer station TEL 634 318 870. underneath and single Gas Oven Edesa futon to match bed. four ring, free standing Excellent condition gas oven, two years - Used only twice. old in white with fold Rojales area. 75€ Tel: down lid and glass 635 303088 window in the door, sewing excellent condition, PFAFF replacing kitchen and machine. As new. attachments can deliver locally.. All 120 euros. tel. 606 including buttonholing and embroidery 50€ 075 644. Fa r m h o u s e 965319784
A1 ground & gaRDEN SERVICES
Furniture first
Diggers, Skips, Garden Re-form & Maintenance Telephone 628 505 733
asssa medical
hearing aids
From
550€
insurances
Asssa Mazarron, Diane Nolan, 968 153 396 mazarron@asssa.es jewellery
GOLD WANTED
English jeweller wishes to buy broken or unwanted Gold jewellery, silver and coins
IMMEDIATE CASH PAYMENT
www.digitalhearingspain.com
leak detection
for sale
Table Made by Scotts of Stowe a natural wood and buttermilk coloured oval farmhouse table on pedestal stand Possessing an approx. 148cms x 109cms and 4 wheel (internationally recognised) back chairs. The RYA license saves money. centre panel of the Contact us now with NO OBLIGATION: table can be removed to reduce the size. In Richard Plaster 638 056 224 / excellent condition. enquiries@serenitysailing.com Retails in the U.K. for / http://serenitysailing.com/ £599. Asking price garden services 150 euros. Rojales powerboating-level-2 area. Photo can be e.mailed on request. Tel. 96 671 5353 electricians Mountain Bikes, Electrician , available for all 1 ladies, 1 gents. works. Small or large. Call Dave 693 251 Topbikes 926X, little used €80 each 562. davendonc@aol.com or €150 for the two (includes helmets etc.) Furniture Ciudad Quesada tel. 966719272. est 2006 Extending Table Solid Pine and 6 sl chairs excellent glass curtains ROJALES SPECIALIST OF PRE - OWNED FURNITURE condition, €150. ono & AccESSORIES AT SENSIBLE PRICES create extra living space Ciudad Quesada (can house clearance specialist choose from glass curtains, double deliver to local area) FREE LOCAL DELIVERY SERVICE glazing, bi-folding doors. for a free tel. 966719272. WE BUY, SELL & PART EXCHANGE Emprex 6311ARFIII estimate. Tel: Peter on 646 111 825 2.4GHz Wireless Ultra QUALITY FURNITURE Open Mon - Fri 10 - 18.00, Sat 10 - 14.00 Slim Keyboard and insurance 1600dpi Hi-Resolution C/Pablo Neruda 2, Local 5, Rojales Optical Mouse Still PLEASE CALL JAMIE ON: boxed unused, cost 966 713 075 OR 680 545 923 £22, Only 10€ Cuidad www.southcostablancaonline.com Quesada, Tel 965 725 573, Mob 659 013 882
If you are caught skippering a power boat without a license you
TELEPHONE: 966 719 647
Call Peter
664 890 990
Member of the National Association of Goldsmiths
Shoes Leather size 6 UK/ 39 EU. Brand new never been worn still in the box 25€. Camposol B Tel 655095242 /968199242
C o m p lete beginners set golf clubs. Right hand mens golf set. Donnay international, drivers, putter, sand wedge , complete irons , bag. Camposol B . 60€ Tel 655095242, 968199242 Ladies Golf Golf trolley, good condition. 20€ Camposol B. Tel 655095242, 968199242 Masa small armchair. Blue and yellow fabric. Pine arms and frame 30€ or will swap for IKEA type chair in good condition. Camposol B Tel 655095242, 968199242
plumber
EMERGENCY
PLUMBER
Netgear ADASL Wifi Hub (DG834G) only 10€ Cuidad Quesada, Tel 965 725 573, Mob 659 013 882 Folding table tennis table with bats and balls, Only 110€ Cuidad Quesada, Tel 965725573, Mob
plastering E NG L ISH PLASTERER internal finishing, external rendering, 15 years experience, good rates. FULLY LEGAL IN SPAIN. Call Chris 671 444 246 / 965 078 866 email: c_pettit@ hotmail.co.uk
All plumbing work undertaken, from full bathroom installation to small leaks. Need a plumber in an emergency then call now
966 763 633 650 587 361
pool & water leak detection & repair specialists
don’t let your pool & water bills drain you!! www.leak-tech.net tel: 627 752 965 • 622 400 365 • 966 194 179 info@leak-tech.net
musician Lenny Mitchell, guitarist singer, international, professional, solo act. lenny Mitchell & his musical time machine invite you on a trip back to the 60’s & 70’s. Available to play in any venue. tel: 658 321 891 or email lennymitchell@live.co.uk
SOLTIMES CLASSIFIED 966 719 647
pets FINCA LA CASTELLANA ANIMAL WELFARE CENTRE
Milly, Molly and Monty 3 puppies arrived at the Finca last week. Found in a box, by a bin. Very thin, covered with ticks and fleas. The flea infestation was so bad in areas on two of the pups they now have bold patches. About 11 weeks old, running round just waiting to go to their new home, can you help us?
Eleanor 610188349
WANTED
under counter double freezer can collect tel: 672 033 676 wanted commercial kitchen oven
must be in good working order
can collect call 609 199 394
pet taxi TRAVELLING IN AIR CONDITIONED VEHICLE DELIVERED TO DOOR PETS STAY IN PET FRIENDLY HOTELS. ACCOMPANIED TRAVEL AVAILABLE
(0034) 667 235 205 (sp) (0044) 7850 575862
New home needed
for Alsatian / Husky cross. Female. Simba is 7 years old and a wonderful dog. She is loving and good natured but also a good guard dog. We have to part with her eventually due to moving home. Simba was born in the campo and lives outside. Everything she needs will be given with the dog to her new owners. All inoculations, papers etc. are up to date.
Ring Dave & Ann on 966 789 571 or 617 069 064 Jack was found under a rubbish bin he is about 1 year old, Jack loves affection and he himself is very affectionate, he loves being picked up and cuddled and in return will snuggle up very close to the person who is holding him. Jack is good with children and other dogs and because of his size needs only a small space to live. Please contact K9 or PHONE 600 84 54 20 www.k9club.es E-mail k9clubinfo@gmail.com
Pets In Spain Pixie was found in the campo and was extremely dehydrated and underweight. She is approx 9 months old and looks like a Sheltie cross, weighing just 5 kilos. Call: 645 469 253
Nina is around 8 months old & had kittens recently as she still has milk. Nina is very friendly & will make a lovely lap cat. Call: 645 469 253
www.petsinspain.com - info@petsinspain.info
www.soltimes.com
SOLTIMES AUGUST 2013
www.soltimes.com
Tel: 966 719 647 or 902 750 190 ext 330
property for sale / rent
RENTAL PROPERTIES URGENTLY REQUIRED
in Cabo Roig/Villamartin, Orihuela Costa Playa Flamenca
We have clients enquiring in this area
Contact CASASOL REAL ESTATE
tel: 965 325 601 tony@casasolrealestate.com
for SALE detatched cortijo 20mins from mojacar Spanish cortijo with 4 beds, 2 baths, Open plan, kitchen & diningroom,workshop, courtyard front & back² €150,000 Tel: 649 186 107 thunderpaul2003@hotmail.ccom FOR SALE Apartment (Top floor / Penthouse) Almoradi,Costa Blanca
4 Bed, 2 Bath, Large Terrace, Lounge, Sep Kitchen, Utility Room, Communal Solarium, Lift, Furnished inc. White Goods, UK TV , 90m² Interior Living Space plus, 15m² Terrace / Balcony with Awnings. Overlooks a newly reformed Plaza, church & mountains, unusually large terrace. 2 min walk away from the town’s attractive central square, all other amenities are also within easy walking distance,12 mins drive from the resort of Guardamar del Segura. Close to La Finca Golf course Private Sale €75,000
33
removals
Just Removals Friendly Low Cost
Full or part loads spain-uk-spain
Local Van & Pets Welcome Moves Trailer Motorbikes - Caravans Call Brian 965 326 920 - 666 847 648 email: beechdale@hotmail.co.uk
UK - SPAIN - UK From a parcel to a small house move
Professional,Friendly & Caring Fully insured, scheduled monthly door to door service
uk@fmtransport.co.uk www.fmtransport.co.uk +44 (0) 1582 499 836 +44 (0) 7977 754 389 satellite tv
Sky Digibox, Pace with sky card, BBC 1, 2, 3, 4 ITV1, 2, 3, ch4 & 5, 60€ can deliver. Tel: 667 235 205 Rainbow Satellites for all your TV needs with clients all over the Murcia Region. Contact Matt or Alan 686 358 Tel: (0034) 676 534 978 475 or rainbowsats@terra.es
Large 22 cubic metre van with tail lift available for all removals & deliveries call Dave on 693 251 562 email davendonc@aol. com LWB Sprinter van going from south to North of the UK & back every 2 weeks, based near Murcia Airport. Tel: 610 846 260/ 0044 7519 186 355. or email: van. man@hotmail.co.uk
De Lima’s removals new box van leaving from the UK to Spain Local, National & international REMOVALS & STORAGE Quality Second hand furniture showroom
263 Paseo del Mediterraneo Mojacar Playa, Next to Sal Marina Hotel Mon-Sat: 10am-2pm Call Marc on 647 006 183 or Jo on 600 344 565 or e-mail enquiries@delimas.biz
www.delimas.biz
fortnightly SERVICE TO & FROM UK FULL OR PART LOADS
ONE WAY
UK to Spain or Spain to UK
* COLLECTION & DELIVERY *STORAGE
TEL: 667 235 205
Pick up/drop off locations Throughout UK, France and Spain
CLASSIFIED 966 719 647
email:davendonc@aol.com
Spain ‹ UK › Spain
SOLTIMES
693 251 562
simply removals
Van hire
*LOCAL *NATIONAL *EUROPEAN
Telephone Dave on
• Full & Part Loads • Local-No jobs too small • Pets Welcome • Experienced owner/driver (Playa Flamenca)
Tel: 603 192 957/966 848 607
UK: 00 44 790 519 8895 MEL LANDON melvyynleo@yahoo.com wigs
Salon Margarethas 24 years in Torrevieja hair / wig specialist for medical illness and hair loss problems. We offer different hair replacements, top fillers, hair prostheses, toupees & wigs. Natural & artificial hair & much more. Also fashion / festival accessories. TV/TS are welcome to our service. Call Margaretha on 966 921 846 for an appointment.
34
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES AUGUST 2013
trade Businesses can advertise in the classified section
Classified box from 9€. lineage only 45 cents per word - Deadline 5pm Friday Contact Christine 966 719 647
recruitment
RAY ARE YOU A ? E OF SUNSHIN
SOLTIMES are looking for A
Bright, enthusiastic person with an outgoing personality to join our sales team in Costa Blanca based at our office in Quesada. Full or part time sales position available. Experience not essential as full training will be given as long as you’re organised, enjoy meeting people & can work to deadlines
Send your CV to rob@soltimes.com personals “Readers of a sensitive disposition may find some of the ads in this section offensive”
ELEGANT SLIM, SEXY, naughty ITALIAN LADY available home/house visits. Torrevieja, La Manga, Torre Pacheco & Mazarron, quesada and other areas. Escort available home & house visits Tel: 693 357 526
car parts
motoring starts here
Car parts
Need quality new parts for any car
Vehicles wanted
WANTED
ALL VEHICLES
Cars, Motorhomes, 4x4’s, Boats, for sensible prices on all parts Vans, Trailers, Quads, Classics
Clutches, Brakes, alternators, service kits Starter Motors, headlights
Free quote go online or phone www.carpartsinspain.com
or telephone 692 930 326 Vehicles registration
“RE-PLATE” MATE GB
FOR CASH
Telephone: 699 805 995
info@carsrus.es
CA4RS CASH
WE BUY
Cars, Vans, Bikes Damaged or Scrap Reliable Cars Bought For Cash
jet skis urgentely wanted any condition
bangers4cash@yahoo.co.uk
603 100 692
E
Don’t take a chance! Don’t break the Law! Let us take the hassle away from you and re-register your vehicle on to Spanish plates 490€ plus Road Tax plus CO2 emission if applicable WE PROMISE TO BEAT ANY GENUINE QUOTATION For a full service contact:
wanted uk cars & vans bought for cash Tel: 667 235 205
SELLING YOUR car ?
Alan 662 249 159
www.replatematecostablanca.com
vehicle imports & matriculation.fast and competitive rates. call 687 845 730
For re-registration of cars, motorbikes and motor homes contact Graham Shelton Who after re-registering over 1000 vehicles will put you on the right side of the road.
605 319 889 or 966 753 375 www.spanish-number-plates.com info@spanish-number-plates.com
recruitment cont...
THIS SPACE, FOR PRIVATE ADVERTISERS,
IS ONLY 15€
vacancy
INCLUDING A PHOTO
Call Jane on 611 611 858
& REACH OVER 40,000 READERS
Hairdresser part-time with view to full time at Condado & Bolnuevo and beautician part time
PHONE CHRISTINE ON 966 719 647
CASH CASH CASH
cars for sale SEAT CORDOBA
Same day collection
1.9 DIESEL RHD, SPANISH REG. 1999, 125,000 MILES A/C, 10MTHS ITV, TRANSFER INCLUDED €1500 622 338 515
We pay instant cash same day for cars, vans, bikes, quads, caravans, trailers, absolutley anything!
From 1€ to 10,000€
Call Phil: 607 848 332
Ed’s
CAR REPAIR SERVICE
mobile
CAR AIR CONDITIONING REGASING SERVICE SERVICING, REPAIRS ENGINE DIAGNOSTICS GARAGE SERVICES
610 078 940
Ford Fusion Nov - 5 door hatch 1.6 Trend 105,000 kms, 1 owner Full service history A/C, Alloys, CD player PAS, ABS Front fog lights E. windows/mirrors Remote locking Rear head restraints Awaiting full valet Metallic blue
wanted cars for cash Best prices paid
Spanish English Anything considered
telephone Tim on 662 211 993
€5,250 www.fwreurocars.com
600 726 221 965 687 976
cars for sale cont... Toyota Auris 2007 - 5 door hatch 2.0 D4D 6-Speed 108,000 kms, 1 owner Full service history A/C (Dual Climate) PAS, ABS, Cruise Front fog lights E. windows/mirrors CD player Remote locking Rear head restraints Isofix Metallic silver
€7,750 www.fwreurocars.com
600 726 221 965 687 976
Looking for a car
Mercedes C220 CDi “Sports Coupe” June ‘07 - Sports Coupe 53,000 kms, 1 owner Full service history A/C (Climate), Alloys PAS, ABS, Cruise Front fog lights E. windows/mirrors CD player Remote locking Rear head restraints Pearl Blue/Black Grey/Cream leather
Hyundai i30 2011 - 5 door hatch 1.6 CRDi Classic 18,000 kms, 1 owner Full service history 3 Years orig warranty! A/C, PAS, ABS Front fog lights E. windows/mirrors CD player Remote locking Rear head restraints Isofix Metallic burgundy
€9,950
€12,750 www.fwreurocars.com
600 726 221 965 687 976
www.fwreurocars.com
600 726 221 965 687 976
boats for sale
we have a good selection of LHD & RHD vehicles available for sale or exchange.
Telephone 600 726 221 965 687 976
www.fwreurocars.com
Converted speedboat,
skiing, fishing ssr reg, 40hp two stroke outboard trailer 850€ Tel: 672 863514
www.soltimes.com
SOLTIMES AUGUST 2013
I own 10 handbags, a hoard which I have accumulated over the years – handbags hardly ever wear out, so some of them are old and faithful servants. However, none of them are 100% fit for purpose; all of them suffer from Selective Gravity and the Clump Phenomenon. Selective Gravity means that whichever object I want, regardless of weight or packing order, will be at the bottom. The Clump Phenomenon is when attempts to remove anything from the bag are foiled by everything clumping together in an all-or-nothing gesture of solidarity. Having located my purse at the bottom of my bag I have to wrestle it to the top past my glasses, which will wrap their arms around it in a passionate attempt to prevent it from leaving the safety of the handbag. To avoid breaking the arms off the glasses I take them out and hold them in my hand, but then the fan comes over all insecure and feels it can’t be left on its own so it spreads itself wide, preventing anything from getting past it and into the open. So I take the josbiggs@hotmail.co.uk fan out too.
By Jos Biggs
viewpoint alqueria - Paco defrocked? Now I am holding the bag, the glasses and the fan, but I have had to momentarily let go of the purse. However, it’s still there, in sight near the top, so I grab
it. As it gets to the lip of the bag I notice that my diary has managed to lodge itself in the fold of the purse, and will fall out onto the floor as soon as the purse sees the light of day. Shaking the purse does no good, so I have to relinquish my hold, forcibly extract the diary, which is doing its best to climb in with the folding money, stuff it back into the bag, and go after the purse again. However, the purse has made good its escape, and is now underneath the electronic translator. As I try to wrestle the purse past it the mobile joins in, bobbing about in an enthusiastic ‘Pick me! Pick me!’ kind of manner, though I know that if anyone were trying to call me it would be nowhere to be found until too late. At this point I’ve had enough. I put the bag down and systematically unpack it until I get to the purse, which of course is the last object in my grasp. Now all I have to do is pack the whole lot back up again under the concentrated gaze of the whole queue and the check-out girl in Mercadona! If only there were an Anti-gravitational Bag, where everything would stay put…Will someone please invent one?
Spicing Up a Jittery Day
Having read the reports of the two young British women who were recently the subjects of an acid attack on the island of Zanzibar, it brought back mixed memories of our own brief visit some years ago. We had a trip planned that encompassed several locations in the Indian Ocean and an Intel Officer friend stationed at the US air base in Lakenheath, offered to obtain the intelligence low-down on our various ports of call. No problems were envisaged for the Seychelles; Comoros Island and Madagascar, but in the case of Zanzibar, the US State Department was warning all of its citizens to ‘Be cautious’. This was of course worrying, but our friend assured us that it was just a sensible precaution that fell short of actually advising their people not to travel to that destination and was a response to the growing Muslim fundamentalist threat generally. In fact our visit was planned for March 2001 – just six months before all our lives and perceptions changed with the World Trade Centre outrage. As we waited for the tender to take us to shore, the scene was like gazing through a window on the past: ancient looking red tile roofed buildings lined the waterfront, many in the Arabic and colonial styles with the majority looking age wearied and in need of a few coats of Dulux
emulsion. In the harbour was a battered old freighter, taking on a cargo of fruit or spices, or whatever else it is that Zanzibar exports and dozens of Arab type dhows skimmed across the waters. The larger ones appeared to be traders whilst others were obviously fishing vessels, some off-loading their catches onto the beach, others heading out to sea or anchored up, with their crews inspecting nets. It was a scene from another age. Surely there could be nothing threatening here. But there did indeed seem to be a brooding atmosphere in the town, although it may simply have been imagination brought on by that note of caution passed to us by our friend. We nervously browsed the market and came away with a charming carved mahogany hippo who still resides on our coffee table, and true to form I was dragged gibbering into a jewellers specialising in Tanzanite items. The atmosphere was more relaxed after we left town in a beat up old bus - whose only air conditioning was several broken windows - for a visit to a spice farm, which in fact turned out to be a patch of jungle
By Colin Bird : badbirdnow@gmail.com
where a variety of spices had been planted and cultivated. At the side of the road was a row of stalls displaying a huge range of exotic spices and where we could obviously purchase items once we had finished the tour. Our escort was Mohammed, a teacher, who supplemented his meagre wage by moonlighting as a tour guide. His English had been heavily influenced it seemed, by past clients who had been firm fans of the TV series, Only Fools and Horses, because on arriving at our stop he announced: “We are here – lovely jubbly.” Our first stop in the jungle was beside a large bushy plant with long broad leaves “Who knows what is this?” he asked. “Cardamom”, I offered up, saying the first name that came into my head. “Correct plonker” he announced. “And it is very good LAX-A-TEEV”. He was obviously very proud of that word. “That’s something we don’t need in our house” I announced to the assembled group, which obviously scored a direct hit on our guide’s funny bone, because he roared with laughter and slapped his thigh
repeatedly like a panto principal boy. “Dip stick!” he howled, before dropping to his haunches, literally doubled up in hysterical mirth. I didn’t think my remark had been that funny, but the rest of us joined in anyway. It must be a Zanzibarian thing, I remember thinking. The young children of the various stall holders were lined up having waited patiently for our return. There was no begging, no rowdy behaviour, just large dark eyes inspecting us with fascination as we perused the stalls that displayed the goodies we had just viewed in their natural surroundings. Then it was time to break out the pens and colouring books we had been advised to take with us, and with the parents approval, we handed them out along with sweets to those poor but well turned out and polite kids. Each gently taking what we offered and with a quiet thank you and delighted looks on their faces, they proudly showed off these simple gifts to their parents. The whole experience was one of confused impressions, from light hearted banter to a strange uneasiness, and in view of recent events, not one that we would be anxious to repeat.
John MacDonald (El Sordo) - www.caratacus.eu
Will Someone Please...
35
With the realisation that the travellers adopted him as the Messiah and leader of their sect came understanding. Paco now knew they were saying ‘there goes that cult’ and not what he first thought they had said. He felt uncomfortable with this new found status. Those more mercenary than Paco would have ‘milked’ the situation, asked for donations, looked for a gift in the wills of the faithful, but it just worried Paco. It was the fact that these Travellers from Órgiva had invaded his reality which so concerned Paco. Paco’s imaginary five foot rodent which the folk of Alqueria thought was more substantial in the mind of Paco was in fact invisible to him as well. His insanity was all veneer, a veneer perfected over many years. To be free one needs space, something at a premium in the over organised world of today. Paco understood this and had set about making elbow room for himself. Paco suffered from a self-induced balanced type of insanity. Not daft enough to be committed but sufficiently balmy to be tolerated and sheltered by the community as is the Spanish custom. The last thing Paco wanted was the Travellers legitimising his self-induced and fanciful madness. They had to be discouraged. He had to defrock himself. The solution was a simple one. The Travellers enjoyed the more hedonistic side of life. They enjoyed smoking substances that made their eyes itch, drinking liquor that numbed their senses and best of all they enjoyed each other. It was a simple matter for Paco to address them and issue a proclamation. “The Children of the Divine Paco will lead a pure existence devoid of all stimulants and will renounce the pleasures of the flesh.” The Travellers disappeared quicker than a prime minister’s promise. Manuela didn’t like this turn of events. To the now departed Travellers Manuela was the ‘She Devil’, she was evil, she was depravity personified, she was comforted by this. Now she had to rebuild, to re-establish her credentials. Paco on the other hand was well satisfied with his evening’s work. He was once more the same loopy old Paco who was tolerated by the villagers. The same loopy old Paco who could do as he wanted when he wanted. He smiled as he trotted from the Plaza back to the security of his little house. As he walked, so summer storm clouds gathered over the Sierra. The black anvil clouds cast heavy shadows over Alqueria. With a brilliant flash followed by almost instantaneous thunder Paco was flat on his back, struck by lightning. Twitching and hair smouldering he staggered to his feet. Loco Paco stared into the vastness of the heavens, it was then he knew the truth. He was the Messiah.
36
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES AUGUST 2013
An Interesting Truth
...or How to get More Bang for your Buck!
Last week we looked at the way that the printer industry is lying to you, Extorting huge amounts of money from you and generally laughing at you all the way to the bank! Everyone who works with Inkjet type printers will be either spending or making a lot of money. Today, my task is to show you alternatives to buying EXTREMELY overpriced original cartridges. But first lets generate a little fear! Some printer manufacturers set up their cartridges to interact with the printer, preventing operation when the ink level is low, or when the cartridge has been refilled. One researcher with the magazine “Which?” overrode such an interlocked system and found that in one case he could print up to 38% more good quality pages, after the chip stated that the cartridge was empty. In the United Kingdom, in 2003, the cost of ink has been the subject of an Office of Fair Trading investigation, as Which? magazine has accused manufacturers of a lack of transparency about the price of ink and called for an industry standard for measuring ink cartridge performance. Which? stated that colour HP cartridges cost over seven times more per millilitre than 1985 Dom Perignon champagne. To further highlight the highway robbery here is some statistics (remembering that there are ‘lies, damn lies and statistics’!). Coloured inks can cost 25+€ for a 6.5ml cartridge. That equates to 3896.15€ per litre, Black Ink can cost 17€ for a single 4.5ml cartridge – are you sitting down? That is 3833.33€ per litre! And you though fuel was expensive at 1.40€ per litre was expensive. Now for some solutions! The first option is rather obvious. Refill! It is possible to buy the correct ink and a set of tools, plugs and injectors, to refill your ink cartridges. The tools are generally a ‘one off’ payment and can be re-used many times, in many cartridges, before they wear out. It is cheaper to buy a refill kit that will refill a cartridge up to 10 times, than the cost of a single replacement ‘original’ cartridge! The second option is using a continuous ink system whereby you just have tanks that you can fill without removing them from the printer. But as I’m a louse. I will go into these next week! After that will possibly be an article on Internet TV as we will soon, possibly, be losing all our satellite TV and we need options. I believe there are contact details available for me at the bottom of this article, if you have thoughts, queries or problems, let me know :-) For further information or advice on computing, contact Trevor on 689 892 745 or canducomputing@hotmail.co.uk Vesuvius as seen recently from Pompeii
Pompeii was founded 2700 years ago by the Osci tribe. The next few hundred years saw the Phoenicians, Etruscans and then the Samnites in occupation.
Pompeii
Around 400BC the Romans took control fortifying it in the process. The Appian Way passes within 30km of Pompeii, so goods were easily transported to Rome from the
REVIEW it...
The Last Dance and Other Stories by Victoria Hislop They stood close, smiling into each other’s eyes, drowning in the pleasure of seeing each other again. For a few brief minutes they were oblivious to where they were and their reasons for being in these anonymous surroundings that could have been anywhere in the world Victoria Hislop became an instant success with her debut novel The Island. You may have also read The Thread or The Return? If you are looking for the same quality but in smaller doses I can recommend this short story collection inspired by her love of Greece, giving us some insight into typical Greek customs and traditions, the reality not the fantasy. The Last Dance is full of life’s ironies and sad. The setting is Athens for the lavish wedding of Theodoris and Nefeli. Ironically, businesses had closed because of the recession although weddings were as extravagant as ever. No expense spared. Everyone seemed to be getting married and Hislop writes about nuptial gridlock which destroys the whole romantic notion of love and marriage. A posh international hotel is where the reception is held. 600 guests were invited for a 5 course meal with miniature, designer-type portions which resembled a work of art rather than anything substantial. Theodoris’ father, uncomfortable, looked out of place. He was a village man, a fisherman from Milton, uneducated, not a successful or rich businessman. He had never left his village before now. His secret wish was for his son to have married an island girl and they would be celebrating with a whole sheep and not a piece of lamb the size of a biscuit . An interesting balance between showiness and modesty. Every bride in the fairy story was a beauty and every groom a prince and around the happy couple there always shone a halo of light. Nefeli was sweet enough and adored Theodoris but it was more of a convenient union. It seems he wasn’t in love with her. Theodoris seemed to be as uncomfortable as his father and he excuses himself feeling a bit overwhelmed by the fuss. Three other wedding receptions are also being held and they are playing his song, the one he associated with Agapi, the love of his life: S’agapo yiati eisai oraia I love you ‘cause you’re beautiful It was a lightning strike, a coup de foudre, keravnovolos erotas, the most powerful feeling either had ever experienced. When they separated he was gripped by sadness. He believed that love was what mattered and the break-up shattered his dreams of a happy ever after.
Imagine the shock and surprise to see Agapi looking beautiful in her wedding dress, the same day, the same place as his own wedding. Fate allowed them one last opportunity to express their love for each other by sharing an intimate moment before walking away with a heart of lead. Not the first dance but the last one. C’est la vie! Aflame in Athens shows how oppressive life can be for a university student who has been indoctrinated by a strict and controlling father. The story was inspired by demonstrations in Athens during 2008. Irini becomes infatuated by a good-looking boy who seems charming but as we know, looks can be deceptive! She meets her godmother, Dimitra who is elegantly dressed with freshly coiffed hair to celebrate her saint’s day. They meet up in one of the smartest cafes in Athens-Zonars, a bourgeois café when a demonstration is taking place amongst the university students over educational reforms. A stark contrast in social groupings and distribution of wealth. Irini felt a gulf open up between her godmother and herself. Fotis, the beautiful boy lived in an apartment in a crumbling block, with yellowing walls in a state of squalor. The scent of grubbiness did not distress Irini or the dark paintwork. Surprisingly, she felt less claustrophobic than her bland if airy home. Their relationship is passionate. She kept returning to his dark apartment and his unyielding bed. Unlike The Last Dance this relationship was never going to end in marriage. Irini comes to her senses in the nick of time when she realises the truth about lover boy and it quells all that passion within her. For all those weeks she had only seen their perfection but now she saw them twisted by an all-consuming rage and noticed again the devilish look she had seen in the street that night. And in that moment the flame went out. Even the memory of it chilled her, right to the heart. Ten very different yet wonderful stories to enjoy reading. You won’t be disappointed. Publisher: Headline Review. ISBN: 978-1-4722-0602-2
Carol Naylor - writing exclusively for the Sol Times... Naylorcl@hotmail.es & www.carolnaylor.blogspot.com bustling port near Pompeii
an omen of good luck.
more horrid.
Pompeii had a cleverly designed piped water system which fed 25 street fountains, private houses, businesses and public baths. In time of drought the water would first be turned off at the baths then the houses and finally businesses leaving the street fountains to supply the populace.
Although the earthquake was a portent of much worse to come perhaps it was Nero’s thinking that swayed most locals to stay on as the Romans were a highly superstitious bunch. Rebuilding work started in earnest and evidence of this can still be seen in what remains there today. The area suffered regular but smaller quakes leading up to the cataclysmic event 17 years later that’s now made Pompeii infamous.
As the magma chamber lost its power the huge columns of debris started to fall causing pyroclastic surges of up to 100 km/h of superheated gas and pulverised rock to rush down the mountain sides. Pompeii was in the way of these surges and the 250C gases instantaneously burnt the inhabitant’s lungs and as they died all their muscles contracted so they dropped and lay in foetal positions which are how we see them preserved today. The eruption left Pompeii and the surrounding area buried under up to 80 feet of ash. It was custom to rebuild after a disaster but the damage was so complete that the area was never repopulated.
Pompeii was a hedonistic tourist resort with as many as 20,000 inhabitants. The surrounding countryside was thronged with villas belonging to Roman elite. In 62AD a powerful earthquake struck the town damaging every building and crippling the water supply. The Emperor Nero was performing in a nearby theatre and as he left the building it collapsed after him. Nero looked upon this as
Enjoy Stephens musings? Pop over to http://findmeahomeinspain.wordpress.com as the articles are posted on there too...and they’re a bit longer too! Findmeahome are always looking for quality homes for their sales and rental portfolios, please contact Stephen for a valuation: stephen@ findmeahome.es Telephone: 636 266 641
In autumn 79AD Vesuvius erupted, shooting ash, rocks and poisonous gases high into the sky, the eruption was seen from hundreds of kilometres away. A fine cloud of ash rained down from the sky. as much as six inches (15cm) an hour. I remember in my school days being taught that people suffocated on the ash in their sleep. This is now known to be incorrect as their cause of death was altogether
Only in 1599 when digging a water channel were some remains discovered. Pompeii’s lewd past was revealed as erotic frescos were unearthed which were rapidly reburied as they were deemed too risqué
for the times. In 1738 when digging the foundations for a new palace the remains were discovered again and work continued up until a few years ago when the funds dried up. It’s a UNESCO World heritage site but sadly three times in the last 15 years has this certification been called into doubt as currently the place is suffering severe degradation. Three years ago the so called ‘House of the Gladiators’ collapsed and currently less than a third of the buildings that visitors could see in the 1960s are open to the public. It’s estimated that over 300 million Euros are needed to further preserve the site. Mind you with Vesuvius normally erupting every 20 years or so and the last eruption being in 1944 it’s well overdue so perhaps it will soon get covered over again.
www.soltimes.com
SOLTIMES AUGUST 2013
new fords available
MERCEDES
CLK 200K, CAB AUTO, 2008, 71,000KMS
€20,950
MERCEDES E320 CDi DIESEL, AUTOMATIC, 2005, 187,000KMS
€14,950
BMW 320
touring 2L diesel auto 2007, 109,000kms
€13,950
MITSUBISHI
MONTERO 3.2 AUTOMATIC, DIESEL, 7 SEATS, 2006, 104,000KMS
€13,950
OPEL ASTRA
1.8 TWIN TOP, 2006, 19,500KMS
€9,950
HYUNDAI I30 1.4 PETROL, 2009, 68,000KM
• ferrari f430, challenge car, 4.3l, v8, 2008, 7,000kms, .................................................................................................€89,950 • BMW X1 AUTOMATIC, 2.0S, DRIVE, DIESEL, 2011, 15,000KMS....... ............................................................................................................. €26,950 • BMW X1, 1.8 DIESEL, AUTO, 2011, 28,000KMS ....................… POA • MERCEDES ML 320, AUTO, DIESEL, 2006.....................€24,950 • BMW X5 3L, DIESEL, AUTO, 2006, 102,000KMS...........€21,950 • MERCEDES C220 2.2 CDi ELEGANCE, 2009, 70.000KMS .................................................................................................€19,950 • BMW 320 TOURING, 2L, DIESEL, AUTO, 2007, 109,000KMS...... ....................................................................................................€13,950 • KIA SPORTAGE 2L, 16V, DIESEL, 2010, 20,000KMS.........POA • FIAT DOBLO MAXI CARGO 1.6SX, 16V, 2012.........€12,950 +IVA • MERCEDES C220 CDi COUPE, 2007, 54,000KMS.............€12,950 • AUDI A3 2L PETROL, 2006, 93,000KMS ............................€9,950 • VW BEETLE 2L, 2005, 38,692KMS …............................... €9,950 • FORD FOCUS CMAX, 1.8TDCi, DIESEL, 2008, 68,000KMS........ ...................................................................................................€9,950 • MINI COOPER, 1.6 AUTOMATIC, 2004, 92,000KMS........€9,950 • FORD FOCUS X ROAD ESTATE 1.6TDCi, 2010, 69,594 MILES. ....................................................................................................POA • RENAULT MEGANE SCENIC 1.5 DCi, DIESEL, 2005, 73,000KMS ..............................................................................................…. €7,250 • HYUNDAI SANTA FE 2.0L CRDi, 2003, 129,000KMS.........€6,950 • MERCEDES SL 500, 1993, 164,000KMS ….........................€6,950 • OPEL COMBO 1.4 PETROL, 2005, 87,000KMS................€6,450 • SEAT IBIZA 1.4 PETROL, 2005, 52,000KMS …................. €6,250 • FORD FIESTA 1.3 PETROL, 2006, 23,000 KMS …..............€5,950 • JEEP CHEROKEE 2.5TD SPORT, 144,000 KMS................€5,950 • OPEL CORSA AUTOMATIC, 1.2, 2006, 122,000KMS......€5,450 • PEUGEOT 307 2.0L HDi, DIESEL, 2003, 144,000KMS........€4,950 • R ENAULT MEGANE SCENIC RX4, 168,000kms 1.9DTi, Diesel, 2001.........................................................................€4,950 • RENAULT CLIO 1.2 PETROL, 2005, 128,000KMS ….........€4,450 • HONDA HRV 1.6 PETROL, 4WD, 1999, 185,000KMS.........€3,950 • HYUNDAI SONATA 2L PETROL, 1997, 109,000KMS ….. €2,950 • Mitsubishi Carisma 2000, a/c 1430,000kms............ €2,950 • YAMAHA 350 BRUIN, QUAD BIKE, 2005......................... €2,750 • RENAULT CLIO, 1.9 DIESEL, 1999, 127,000KMS............€2,250
€8,950
SUZUKI SPLASH 1.2 PETROL, 2008, 58,000KMS
€7,950
VW POLO 1.4TDi, DIESEL, 2007, 93,000KMS
€6,950
Right hand drive vehicles
• AUDI A3, 1.4 TFSi SPORTBACK, 0 MILES, NEW........€24,950 • rolls royce silver spirit, rhd, 51,000 miles....€13,950 •R ENAULT GRAND ESPACE, 2.2 DCi, DIESEL, 2005........€6,950 • KIA SORRENTO 1.9CRDi, DIESEL, 2003, 85,000 MILES...€5,950 • RENAULT SCENIC 1.6, 16V, petrol, 2005, 47,000 MILES ............ ..............................................................................................................€5,450 •V AUXHALL VECTRA 2.2 petrol, AUTOMATIC, 2005, 68,000KMS .........................................................................€4,950 • MINI COOPER 1.6 petrol, 2002, 65K MILES, Eng Reg....POA • OPEL ASTRA 1.6 AUTOMATIC, 2006, 120,000 MILES €3,950 • BMW 316 1.6 PETROL, AUTO, 1994,138,000KMS....€1,750
Right hand drive - spanish reg
• CITROEN C2 AIRPLAY, 1.1petrol 2007, 48,000 kms.........€4,950 • MGB GT 1.8 PETROL, 1978.............................................€3,950 • AUDI A4 1.9 DIESEL, 2000, 87,000 MILES …............... €3,450 • FORD MONDEO 2L petrol, HATCH, 2004, 120,000 MILES …..........................................................................................€2,950
~ RHD / LHD Taken in Part Exchange / purchased for cash ~ Full procurement service
Calle Mallorca, San Javier Call us: 968 146 158 or 618 628 511
www.specialistvehicles.com FORD TRANSIT T350L, JUMBO, 2.4 DIESEL
€5,950
OPEL CORSA
1.2,PETROL, AUTOMATIC, 2005, 64,000KMS
€5,950
RANGE ROVER 4.6HSE, PETROL, AUTO, 1998, 268,000KMS
€4,950
HYUNDAI GETZ 1.5DCi, DIESEL, 2005, 55,000KMS
€4,950
CITROEN XSARA 2.0 HDi, 2003, diesel, automatic 138,000KMS
€4,950
RENAULT MEGANE CABRIO,
2L PETROL, 2000,106,000KMS
€3,950
FORD FIESTA 1.4 PETROL, 2004, 164,000KMS
€3,950
MITSUBISHI PAJERO, 7 STR.
3L, V6 PETROL, 1996, 230,000KMS
€2,950
Visit our website Over 40 cars in group stock
www.specialistvehicles.com
Call us: 968 146 158 or 618 628 511
37
●Re-registration service available ●no obligation test drives ●we bring the vehicle to you
38
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES AUGUST 2013
sport
Ship Hispaniola Golf Society
Lime Bar Golf Society Los Altos, Orihuela Costa The golf societies venue for the 14th August 2013 was held at the Mar Menor Golf Course. About twenty-six players took place in very hot sunshine, the course was in good condition considering the continuous dry weather. The competition was the ‘The Lime Bar Open’ played in Stroke Play format and the scores recorded are as follows. Nearest the Pin on the 2nd Hole (par 3) was Tony Jones. Nearest the Pin on the 11th hole (par 4) in two shots was Dave Latham. Nearest the pin on the 17th hole (par 3) was Dave Cahill. Best guest was Derek Mountfield
Hello
with a score of 75 net playing under a 7 handicap. 4th place with a score of 72 net was Mick Slater. 3rd place with a score of 71 net was Paul Abbott. 2nd place with a score of 70 net was Dave Latham 1st place with a score of 67 net was Dave Cahill A very good day in pleasant company, thank you to Captain Mick Slater for organising the event and mentioning Mick’s wife Angie who helps considerably behind the scenes. Also thanks to the Staff at The Lime Bar and ladies for a most enjoyable meal. Anyone wishing Join our friendly society just need to phone Mick on 659866468.
amigo Ca r s La Marina
Only Stealing is Cheaper
Don’t spend all that money hiring a car
You can easily buy a well-cared for secondhand one at a bargain price, also without residence. Huge selection of all types of cars, mostly imported from Germany, lots of automatics... All serviced with MOT & Warranty transferred in to your name without hidden costs
Thankst A lo
E03194 (old N332) La Marina Village Email: carsofconfidence@yahoo.de
965 419 857
(in association with Costa Blanca Green Fee Services) at Alicante 12th August 2013. For this month’s meeting a group of 18 players visited the established course at Alicante on the excellent society deal obtained from Costa Blanca Green Fee Services. The course was in excellent condition and weather was beautiful and ideal for good scoring. Today we played an individual stableford plus a team event with 2 scores from 4 to count. The winning team was Wayne Matthews, Joe Goble, Bob Smith and Karen Matthews with 89 points closely followed by the team of Allan Demery, Arthur Carmichael, Kevin Robinson and Tony Felstad on 86 points. The winners of the individual stableford event were:
TMGS Match Report, La Finca, 14th August 2013. It’s relentless, the heat of August. It’s the same every year so why on earth are we so surprised to be wilting in 34 degrees? Despite the heat, it was apparent that those that braved it thoroughly enjoyed the delights of La Finca where the fairways and greens were, as usual, of a high standard and where we even witnessed the delivery of ‘new sand’ into the bunkers. I heard only one complaint of the day and that came from “unnamed” (the pro from Campoamor) who insisted that next time he would choose whom he played with and that the ABBA rejects (commonly known as Dork
SOL TIMES COSTA BLANCA
CHRISTINE : 902 750 190 (EXT: 330) ANDY: 693 803 409 OR MARK: 693 775 347 email: blancasales@soltimes.com
COSTA CALIDA/MAR MENOR SAMANTHA - 693 779 435
Classifieds - Paulette: 950 121 936 Costa blanca office email: calidasales@soltimes.com QUESADA BUSINESS CENTRE,
Sol Times Calida and Sol Times Blanca are independent of political parties, private investment and government. Our policy is to provide readers with a news and information service that is fair, accurate and balanced. Sol Times Calida and Sol Times Blanca are independent publications. Published weekly and produced exclusively in Murcia & Blanca. Sol Times News Group cannot be held responsible for claims made by advertisers, nor can it be held responsible for errors in advertisements caused by poor quality text, photographs or layout instructions. Furthermore, no responsibility can be accepted for any loss or damage resulting caused by any error, inaccuracy or non-appearance of an advertisement. Deposito Legal Sol Times Calida AL 851-2010. Sol Times Blanca AL 852-2010
1st Kevin Fitzpatrick 40 pts 2nd Kevin Robinson 37 pts 3rd Wayne Matthews 36 pts 4th Arthur Carmichael 36 pts The par 3 event was won by Wayne Matthews and the Par 4 and 5’s event was won by Tony Felstad. After the game we returned to the Ship Hispaniola bar in La Mata for refreshments and our thanks go to Janet and her team for their support. All of the fixtures for the remainder of the year have been fixed with the next game at Alenda on 9th September 2013 and guests and more members are welcome so call Grant Goble on 667329772 or better still call in at the bar. Report by Mike Probert of Costa Blanca Green Fee Services on 966 704 752 or 661 345 931 or see us at our web-site at www. costa-blanca-greenfees.com.
CALLE LOS ARCOS 7, 03170, CIUDAD QUESADA
and Dildo) would be far down on the list. One must not ‘mickey take’ out of the Scandinavians…they threaten us with retribution and a re-occurrence of the Vikings invading England. The results on the day were a reflection upon the hot conditions and only two members achieved or bettered their handicaps and for a change all 4 NTP’s were won and they were won by Arnie Hansson, Roger Nilsen (Dork and Dildo), Ernie Wilson and Alan Rixson. We had 4 guests and the best was Mr Peter Bull with 34 points. The Silver Division was a fairly close affair except for the winner, Robbie Rae, who was obviously (NOT) missing his partner Olga who came home with 36 points with Roger Nilsen in 2nd place with 33 points and that left Ernie Wilson and Mick Kennedy to fight out 3rd and 4th on the countback with 31 points. The Gold lads didn’t fare much better and the battle of the ‘Hunters’ was won by James who beat Kenny with James taking 3rd place with 34 points. The runner-up was John Eyre with a nice 35 points but not enough to beat the winner Steve Higgins with 38 points who will suffer yet another handicap cut. Photo is of the Gold Category, Shirley is the one with the long hair! Our next game, Wednesday 21st August 2013 which is our actual First Anniversary, is at Campoamor, so if you fancy a game just look at our website www.tmgs.org or call the Match Secretary on 966719604. We also run small matches on Friday’s and if you fancy a fun knock around, contact Steve Higgins on 968978188.
TORREGOLF.EU at La Peraleja, 16th.August, Sponsored by Asadaor DON MARIANO, Dehesa de Campoamor 966775692 On a very warm Friday a full house of members turned our to play our normal Stableford competition at this Sevi designed course and to-day was extra special as we were kindly sponsored by that great Spanish Restaurant Don Mariano and for this we are very grateful. Thank you again Don Mariano. Results being Category 1. 1st. Mick O’Brian 36 points 2nd. Martin Goldman 34 on c/b 3rd. Ken Holmes 4th. also on c/b Geoff Betts. Category 2. 1st. Sandra Twentyman 35 2nd. Steve James 34 3rd. David Winder 33 on c/b from 4th.Al Warnock Nearest the Pins Hole 2. Ray Pollock Hole 7 Olly Cappleman Hole 12 Kevin Edwards Hole 16 Jon Whitchurch and 3rd. shot nearest the pin Hole 17 Kevin Edwards Our Full Monte prize in support of our football team CD Montesinos, to-day sponsored by Vince Lannon went to Vic Souter
Our Saturday game at Vistabella on the 10th which was a pairs competition resulted in a 3 way tie with the prize money being shared between Geoff Betts/ Kevin
Edwards,
Peter
Kerr/
Owen Moore and Robert Adair/ Stephen Cottle all registering 63 points Next Thursday the 22nd. We are back to Las Colinas followed by Font del Llop on the 30th and Visztabella on the 7th.September so if you want to play regular golf and probably at the best courses on the Costa’s call David Winder on 626 774 157 or email him at davidwinder.torregolf@gmail. com. Photo to-day on a shaded La Peraleja Club House shows some of the winners L-R David Winder, RayPollock, Geoff Betts, Mick O’Brien, Jon Whtchurch, Steve James, Olly Cappleman, Sandra Twentyman, Vic Souter and Al Warnock.
Fairwayz Golf Society Today we played at Altorreal near Murcia. We played a team yellow ball game and an individual Stableford game which was very enjoyable. The yellow ball game was where each team member took in turns to play a hole with the yellow ball, which if the player managed to score on that hole without losing the yellow ball, doubled that score. Each team recorded the best 2 scores on each hole, alongside the individual scores of each player, it sounds a bit confusing but certainly made you concentrate. Once the yellow ball was lost, the double score bonus ceased. Several yellow balls were lost in the event, to which no cost was afforded to the guilty team member. I have to put my hand up and say, that I was that man who lost the ball in our team, and the only way I could have retrieved it would have been with a Scuba set! Another incident during play which I feel compelled to mention, is that a certain member, no names mentioned, but his initials are PB? and he has grey hair and a moustache, bowed legs, and used to work for the constabulary, had a very senior moment! While waiting on one of the tees for his turn to tee off, he stood his driver up
against a rubbish bin and stood aside. After his 3 colleagues had teed off, he promptly picked up his driver and put it back into his golf bag and merrily drove off up the fairway in the buggy. Halfway up the fairway he asked his partner, “Did you see where my ball went?” then he realised that he had never hit his ball off the tee! Say no more! The results were as follows:1st Steve Hamilton 31pts.c/b. 2nd Dave Titchen 31pts. c/b. Best front 9 - Graham Lawrence 20pts. Best back 9 Stuart Taylor 16pts. No winners of nearest the pin. Nearest the pin in 3 - Tony Macmillan. No 2 ball winner. Winning Yellow ball team with 101 pts:Dave Rae. John Saunders. Gerry Williams. Harry Hunter. Well done to all the teams. The game next week is at Vistabella, followed the week after at Alenda. Details are on our website diary. Please be at the courses 1 hour prior to 1st tee time. Thanks, Steve Lawrence.
www.soltimes.com
SOLTIMES AUGUST 2013
FC TORREVIEJA – THE TIME OF RECKONING IS HERE
Quesada Golf Society
Wednesday 14th August at El Plantio Golf Course 23 Members and guests traveled to El Plantio GC on a very hot and windless day, we were playing for the honor of winning the Mid Season Trophy. El Plantio is a very pretty parkland course unfortunately they appear to be having problems with some of the greens again, most of our players were disappointed with the conditions of the greens. Some of our members were also having problems trying to remember what game they were playing, Chris Neild thought he was playing pin ball with the trees he hit so many in one go, Paul Flanagan thought he was on a bumper car track when after finding someones 4 iron he placed it in his bag set off on his buggy only to be confronted by a speeding buggy coming straight at him as the owner came racing back to retrieve his club, 2 of our members instead of playing nearest the pin in 3 shots played nearest the ladies tee in 3 shots, and it was a big welcome back to Roy Kavanagh after an absence of 2yrs from golf due to his
waiting for a hip replacement this was his first 18 hole game and he won a prize his name sake THE ROY !!! well done Roy. Results Winner of The Mid Season Trophy David James 30pts 2nd Place John Simmons 27pts 3rd Place Darryll Wright 26pts Nearest the Pin Gold Div Hole 9 Chris Gridley Silver Div Hole 18 in 2 shots Tony Patterson Hole 8 in 3 shots Paul Flanagan The Roy Roy Kavanagh Best Guest Terry Smith Our thanks to Anita & David at Quesada Country Club for the wonderful refreshments laid on for our return, the next members meeting is on Tuesday 20th August 10.30 at QCC anyone wishing to become a member please contact Les Pancott on 966716723. Reported Secretary.
by
Pam
Mobile Auto Electrician
ENGINE MANAGEMENT DIAGNOSTICS
fault Finding & Repairs Engine Diagnostics Air-conditioning Re-gas & repairs Starter Motor & Alternator Repairs
Telephone Al - Monday - Friday 9am - 5pm FULLY MOBILE
638 323 499
Martin
The new season for Tercera teams begins this weekend. In the last of the pre-season friendlies Torry beat Regional Preferente sides CD Cox 1-0 and Thader (Rojales) 1-0. The scorers were Carrasco against CD Cox and Alberto from the penalty spot against Thader (Rojales). Torry have signed a new striker from local Regional Preferente side Almoradi. He is 26 year old Cameroon born Obele who scored 13 goals in 25 games for Almoradi last season which was a very good return. Earlier in his career he has played in the Tercera and Segunda B . He made a brief appearance in the final pre-season friendly against Thader (Rojales). This takes the number of players Torry have signed up to 20. Clubs are permitted to sign up 22 players of which only 16 can be aged over 23. It is muted that they have made an agreement with Elche CF/Elche Ilicitano to take on fringe players on loan during the season if the need arises and that is probably why there is scope to bring in 2 more on loan during the season. A fair proportion of the players this season come from the managers old team Almoradi; Keeper Carlos, fullback Eloy and forwards Pastor, Eric and Obele. It is hoped they can successfully make the step up to the next level. I have seen all but one of the teams 6 preseason friendlies. The results of these don’t really matter but it gives the manager and the supporters a chance to assess the capabilities of the players and of course to decide on their “first” eleven. The final choice is down to the manager but most supporters are “would be”
Breakers yard ooking for runners/non runners l
Free collection Best prices paid Baja issued
(All paperwork taken care of with certificate of destruction)
NO MORE SUMA BILLS TO PAY Also parts available
607 848 332 Ask for Phil
www.offmetrolley.com
Latest Lithium Battery and Manual Golf Trolleys Supplied Locally, Competitive Pricing
Email enquiries: shankedit@offmetrolley.com
managers at heart and come up with their best team. From what I have seen defensively Torry should do alright and I think the manager will set up more defensively than offensively and deploy 2 holding players in front of the back four. I think scoring at the other end might be a problem though but we will have to wait and see. In goal I think Carrion will get the nod over Carlos. The back four should really pick itself with Vicente, Alexis, Rafa and Dani Meseguer although the manger seems to favour Eloy playing in the left back position. The 2 midfield holding players are likely to be Burguillos and Valdeolivas although if Eloy is preferred at left-back to Dani Meseguer, Dani could play as a holding player. Dani should certainly be in the starting lineup as he has been the most consistent player pre-season. On either flank it will be a choice between Micro, Manu Amores, Pastor and Eric with my choice being Micro and either Manu Amores or Pastor. In the central attacking role I would opt for either the experienced Carrasco or Gasch although I think Alberto may get the nod from the manger. Up front as the lone striker it has to be new boy Obele if he is fully fit. If he isn’t I would play Gasch there. There are so many different permutations but let’s hope the manager gets it right. I think it will be a season of ups and downs for Torry with their main objective being to retain their Tercera status. It will depend on the strength of other teams with most I suspect like Torry having to put together a squad on a very limited budget. I would expect the serious
challengers for a top four playoff for promotion spot being; Castellon, Orihuela, Novelda, Eldense and possibly Alzira and Villarreal C. The home pre-season friendlies have been played at the Nelson Mandela stadium which has an artificial playing surface. The club president has invested in having the grass playing surface at Torry’s spiritual home, the Nelson Mandela, worked on over the last month or so by a private contractor to restore it to good condition for the new
2
39
sport season. It now looks in great shape for the season’s opener on Sunday 25 August against CF La Nucia, kick-off 6.30 pm. Let’s hope that Torry can serve up some entertaining football on the much improved playing surface and start the season with a victory. Try to be there and support your local team if you live in the Torrevieja area. An excited Darrylldinho, following his adopted team in Spain make final preparations for the start of the season on Sunday.
nt i a p y k a l 0 % of f f her w i t h t his
vouc
info@rapidrepairs.es
24 hours a day 7 days a week
Recovery Assistance
607 848 332
From 30€
Asistencia de Grua
692 190 880
No distance too far
40 SOLTIMES AUGUST 2013
...remember to say you saw it in the SOL TIMES www.soltimes.com 902 750 190