ISSUE 298
COSTA CALIDA
SolTimes 2 - 8 OCT
‘PICK ME UP’ YOUR ESSENTIAL WEEKLY NAVIGATE YOUR WAY TO SUCCESS advertise WITH SOL TIMES CALL 950 121 936
your free weekly newspaper
Del Monte catotel Going on holiday?
est. SINCE 2005
www.soltimes.com
GREAT ADVERT
RATES CALL 950 121 936 SALES@ SOLTIMES .COM
pause for thought page 16
Give your cats a holiday too in our luxurious cat hotel run by English cat-loving owners
∙I ndividual rooms plus a large family room for up to 6 cats from one family ∙ Communal lounge area with colour TV, radio chairs and cushions ∙ Shaded, secure garden area ∙Special diets catered for ∙Rural setting near Cartagena
Call Derek or Helen on 968 168 711 or 616 276 379 for more details
MONDAY MARKET ALL YEAR ROUND 10 – 2pm Los Alcazares - opp Consum & Lidl
UK
LORDS REMOVALS EUROPEAN
SMALL, HIGH QUALITY, FRIENDLY MARKET SELLING AN EXTENSIVE RANGE OF ENGLISH & SPANISH PRODUCTS REFRESHMENTS, HOME BAKING, ROAST CHICKENS & MUCH MORE TO WHET YOUR APPETITE
OVER 30 STALLS INCLUDING, FASHION, JEWELLERY, MAKE-UP, GIFTS, BEDDING, BOOKS, TOOLS, SWEETS AND MUCH MORE… NOT JUST THE AVERAGE MARKET SOMETHING FOR THE WHOLE FAMILY SO WHY NOT COME ALONG AND SEE WHAT’S HERE!
OVER 20 YEARS EXPERIENCE SINGLE ITEMS TO FULL LOADS FULL AND PART PACKING SERVICE AVAILABLE STORAGE FACILITIES AVAILABLE WE ALSO TRANSPORT PETS LET US TAKE THE STRESS OUT OF YOUR MOVE THE PRICE WE QUOTE IS THE PRICE YOU PAY UK (0044)7709 557109 SPAIN(0034)608 061 872
lordsremovals@hotmail.com www.lordsremovals.com
Mediterranean Beach International Bar & Grill
The Home of great home cooked food Serving a variety of traditional Spanish dishes such as tapas, Paellas alongside a selection of pies, curries and not to forget freshly batted Cod & chips 5 course Menu del Dia served every day 10€ Traditional Sunday Roast 2 course and glass of wine 8€ Cod Offer 2 Large Cod Chips Peas and bottle house wine 19€ Or 4 small cod chips peas and bottle of house wine 20€ every day The only English restaurant on the seafront of Puerto de Mazarron Paseo Marítimo 51 (sea front) Puerto de Mazarrón
968595902 – 619500555
Facebook.com/mediterraneanbeachmazarron
Decklid Auto Services Mazarron, Murcia
Dave The English Mechanic is now based in Mazarron New workshop, computerised diagnostics, pre ITV checks, ITV’s arranged Courtesy drop off service ...always professional and friendly...
Avenida de las Moreras (The Old Ford Dealership) tel: 626 678 840 email: decklid@hotmail.co.uk
2
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES OCTOBER 2013
restaurant fire caused by jamon theft A Restaurant near El Palmar caught fire after suffering the theft of several jamones. Firefighters from the Servicio de Extinción de Incendios y Salvamento (SEIS) del Ayuntamiento de Murcia were called to the incident scene, a fire in a restaurant 3 km from El Palmar on the Mazarron. The fire was discovered after the theft of several hams by three individuals with foreign accents. There was also evidence that injuries had been sustained, and the Guardia Civil are investigating the circumstances of the case.
Sport laverdad.es
Sacyr and the Comunidad
The conflicted relationship between Sacyr and the Comunidad was dealt yet another blow by an incident at the airport in which the contracts of three technicians of the Obras Públicas y Hacienda were suspended. The Ejecutivo alleged that the holders of the concession decided unilaterally suspended the officials. On the other hand, Sacyr claims to have acted according to an order of the Supreme Court, which suspended the deliveries and installations on the premises. The TSJ (Supreme Court) will hear both sides of the argument before deciding on the merits of the case. laverdad.es
national catamaran championship Sailor Micky Todd, who competes for Murcia, was placed second in the National Catamaran
Championship in Águilas. The Campeonato de España de Catamaranes was held in the Puerto Juan Montiel de Águilas, and attracted a field of more than 100 sailors, competing in heats. Conditions ranged from between 5.4 and 8 knots of wind for the first three heats, with wind strength rising to 20 knots on the second day. Santiago Nieto of Andalucia was the National Champion, Micky Todd of Murcia making sure of second place, while Abdon Ibález of Valencia was awarded third place. laverdad.es
80 minute conflict on the Muralla de una Batalla
More than 3,000 people packed in to the Cuesta del Batel to witness the 80 minute conflict on the Muralla de una Batalla, the final act in the Cartheginenses y Romanos celebrations. The new format has proved to be a success, demonstrating that the Battle for Hadast Quart can hold the attention of more than 3,000 spectators, and still remain faithful to the original story. It was staged in three acts, which eliminated ‘downtime’ and limited the duration of the spectacle to 80 minutes. The battle was held on Friday. The preliminaries were simple and avoided delays. The landing of the legiones de Escipión took place at a quarter past five at the Muelle Alfonso XII, and then marched through the Paseo del Muelle to the beat of the war drums, after which the Carthaginians took stations between the top of the Muralla de Carlos III and the south of the Cuesta del Batel. After the failed negotiations between the Generals Magón and Escipión the battle for supremacy began, with catapults, arrows and fire. The Carthaginians won the first skirmish, repelling the assault on the Muralla by the Roman archers and catapults. The second battle was staged in the open, while the third and final act was the siege of the fortress. For the spectators this was the highlight, with fire and smoke bombs used to give more realism to the battle. The entrance of the legions into the recinto amurallado of the Campus of the UPCT signalled final victory, and was followed by a re-enactment of the foundation of Carthago, the crowning of the Roman warriors and the proclamation of the Roman law, which were held in the auditorium, and finally the victory parade by Escipión, escorted by his army. Winners and losers then partied together, to celebrate the finish of this great historical portrayal. laverdad.es
stolen lemons
The Guardia Civil of the Región de Murcia have arrested four people for the theft of a large amount lemons from a farm at Santa Cruz, as well as agricultural equipment from a storehouse in Torre de Miranda. Investigation were started when a complaint was filed by a farmer that a large quantity of lemons of the variety ‘Rodrejos’ had been taken from a property in the village of Santa Cruz, Murcia. A visual inspection of the farm revealed a cut in the perimeter fence, through which the thieves had entered. Further investigations showed that the person who was behind the allegations was head of a citrus export company, and had earlier established business relationship with the owner of the property concerned. The Guardia Civil launched a further investigation into the theft of agricultural equipment from a storehouse at Torre de Miranda. They found that the door had been broken, and items had been removed. The officers determined that the objects had been disposed of in a junkyard near where the robbery had been committed, and that the items had been sold and subsequently sent to a recycling company. After a search the officers located the three involved in the robbery, and arrested them for the theft of 2,800 kilgrammes of lemons, and various items of agricultural equipment. Those arrested were: BCL, Spanish, 49 year-old resident of El Esparragal, Murcia. JCM, Spanish, 21, resident of Los Dolores, Cartagena. MBM, Spanish, age 18, also resident of Los Dolores, Cartagena. RCB, Spanish, 30 year-old resident of Los Dolores, Cartagena. Two of those arrested have a history of similar crimes. Both investigations have been carried out by officers attached to the newly created Equipos ROCA of Murcia and Cartagena respectively , which have the specific task of investigating crimes related to theft on farms and livestock , in order to obtain greater police efficiency in this type of crime. laverdad.es Sol Times would like to retract the letter regarding Mr & Mrs King published in last weeks issue and wish to apologise for any detriment that may have been imposed upon their business by the publishing of said letter and personal details as well as misleading or incorrect information therein contained
www.soltimes.com
SOLTIMES OCTOBER 2013
3
catholic university
The placing of an information post announcing the Catholic University, which has been
placed in the middle of the roundabout between the access road to the autovía and the Costera Norte has sharply divided opinion, but has all the necessary municipal permits. A spokesman from UCAM insisted that they had ‘all the required permits, with favourable reports from Medio Ambiente, Tráfico, Calidad Urbana and Parques y Jardines, and had followed the procedure laid down in Municipal regulations.’ Guadalupe Neighbourhood Planning reported on Wednesday that a private institution, the Universidad Católica San Antonio, (UCAM) had ‘taken’ a public space for advertising. They considered that UCAM already had enough land upon which to locate their billboards, and that its large size on a landscaped roundabout destroyed the visual environment. Council leader Adela Martínez-Cachá insisted that in July, after three enquries, the Servicios Municipales de Tráfico, Calidad Urbana and Parques y Jardines had found the post met with all their requirements. Adela Martinez-Cache rejected the claim that UCAM had been given preferential treatment or privileges. She also said that the technicians have taken into account the length of the post and the radius of the roundabout. laverdad.es
fruit companies by 800 hectares from Polaris World Two fruit companies have bought 800 hectares in the Condado de Alhama and in Puerto Lumbreras from Polaris World for a sum of 20 million euros. Grupo Ciruelo and Agrodolores S.L have purchased the 800 hectares to cultivate for the growing of fruit, principally cherries and table grapes.
Solar electric systems Solar hot water systems Buy direct - no middle men no sales people - no subcontractors
Quality European products Guarantees backed by 10 years of training in Spain Complete solar systems from only 1500€ including installation 10% price beater promise we will beat any other like for like price
‘The purchase of this land will create hundreds of jobs and enhance fruit exports.’ said José Francisco Velasco , owner of Grupo Ciruelo. He added that ‘we are convinced that the most economic resource of the region is its soil, its climate and its people, which after decades of work have turned Murcia in the garden of Europe.’
Carthaginenses y Romanos celebrations
The street bars and cafés of Cartagena were enlivened by the colourful presence of those partaking in the Carthaginenses y Romanos celebrations. ‘Troops’ and ‘Legionnaires’ shared terraces, bars and restaurants with the public, creating a celebratory atmosphere which was much appreciated by the patrons and customers alike. The Tropas de Magón, including General Aníbal himself, the Legión XV Harpastum and the Escipión Troops gathered at the doors of local establishments, where they would discuss their ‘plans for the battle’ while enjoying local speciality tapas, much to the pleasure of locals and visitors. These encounters filled the streets from the Calle Mayor to Sagasta. passing through the Puerta de Murcia, the Plaza Juan XXIII, and the Calles Jara, del Aire and Santa Florentina. A new group this year, the Legión XV Harpastum, held their battle meeting in the downtown area, while the Romanos of the Legión de Escipión brightened the Calle San Miguel with their colourful robes. Overall, bringing the celebrations into the streets has been a huge success, giving locals and tourists a unique feel for their own special celebrations. laverdad.es
euro
spas
we buy used spas
longest established spa dealer in this part of spain Spas from 2500€ Large Selection of Used & Ex-display Spas Supplier of Spares & Filters We repair all makes of Spa
NEW SPAS from 4995€
~ NO DEPOSIT ~ payment on completion & satisfaction
650 722 905 or 650 769 103
www.eurospas1.com eurospas@gmail.com
J. Galvez Renero S.L.
Translations and International ServiceS
Is your paperwork in Spain up to date? If not then we can help you with honest informative advice to make sure that when living in a foreign country your affairs are in order.
Checklist
Do you have a Spanish Will or does it need revising? Are you making a tax return either as resident or non resident? Has your residencia expired and needs renewing? Are you thinking of selling your property and need advice on costs and taxes? Does your home insurance need revising? At J Galvez Renero SL we can assist and advise on all of the above and more. Please call by telephone or at our office for free no obligation advice.
Contact us on 968 153 707 jgalvezrenero@gmail.com
For more properties see our website www.translationsmazarron.com
4
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES OCTOBER 2013
barnes bulletin
A SABBATICAL FOR FREEWHEELERS? WELL NOT QUITE!
Sport It was around five years ago, over drinks and tapas, that friends Basil, Derek, Alan and Richard, had a thought to ask fellow classic car owners, along with friends who had, perhaps a more modern means of transport, but shared the common interest to visit sites of interest, around “The Costas”, if a day out together, with lunch, would be of interest. And the rest, as is said, is history. The thought behind Freewheelers, was to gather the owners of classic and modern cars together, for visits and outings to places of interest, without the confines, regulations and internal disharmony, that is often associated with “Clubs”, and it works.
The team, as the co-ordinators call themselves, are rightly proud of the list of visits made so far: Olive oil plants at San Isidro, Solar Farm at El Realengo, the Mines of Portman & La Union, Wine bodegas, Water treatment plants, Caves at Canelobre, along with chocolate factory tours and trips to Benidorm, to mention just a few.
Rob Barnes moved to live in Spain, 7 years ago. In the UK, amongst other things, he was the Chair of the Midlands Regions, Independent Television Commission. His hobbies include Industrial Archaeology, Mine exploration and photography (Sierra Minera) and is on a quest to get a quality cast conditioned real ale here in Spain! Email Rob at garfieldglencroft@hotmail.com
MORE OF THE VERY BEST.
Derek tells me that as far as the team are aware, no other society has enjoyed visits and lunch with The Captain, on cruise ships. Not content with visiting the Queen Elizabeth and The Balmoral, it would seem that member Richard Nicholson, obviously has friends in high places, as liner number three, the Marco Polo, was also paid a visit. Following a visit on October 13th., to Fawlty Towers, to celebrate birthday number five, the team tell me they are taking a well deserved rest, and will be asking “Friends” who have enjoyed outings over the past years, to give a thought to running one or two trips. Derek tells me his list shows some 200 friends of Freewheelers, with over 100 e-mail address, so a happy gathering, of like minded people, is never a problem to organize. More information on Freewheelers can be seen on: www.toreviejainformation.com/freewheelers
Carlton Kitchens & Bathrooms The Design & Installation Company
It was in February this year, that “Active in Torrevieja”, organized a sell out concert presenting four Swedish artists. It was called “The Best of the Best”, holding it in the Palacio de la Mu’sica, in Torrevieja. To enable more people to enjoy these talented musicians, the concert will be repeated on October 24th, with the same artists, in a similar programme, but this time, in the much larger Municipal Theatre. It is to be called “More of the Best”. Readers of my jottings may feel this is some time off, but I make no excuse, as this concert was a sell out in February, and I can see no reason, why the “House Full” sign, will not, again, make an appearance. Johan Hugosson will again be seated at the pianoforte. His repertoire ranges from Bach to Beethoven, and everything in between. Johan is also an acclaimed soloist, conductor and accompanist. Rimma Gotskosik is a virtuoso violinist, playing with The Royal Philhamonic Orchestra of Stockholm, and The Swedish Radio Orchestra. Rimma has, for a number of years, been the conductor at the Stockholm New Operetta Ensemble. Classic music, operettas, jazz, folk, country and flamenco, are all within her repertoire. Niklas Andersson is one of the most successful Swedish artists on the international musical scene.
We provide an extensive range from traditional hand-built kitchens to the most up-to-date linear designs... All Granite & Laminate Work Surfaces Available All Leading Appliances ~ Professional Installation Service Modernisation of Existing Kitchens Local Customer References Available for customers who prefer to fit their own kitchens or have their own fitter, we can deliver units direct to you door
Call for an appointment - 966 763 633 or 650 587 361 carlton966@gmail.com free design consultation in your home
Major roles in the West End, with such classics as Miss Saigon, Les Mise’rables and Phantom Of The Opera, give some indication to the talents of Niklas. Mia Karlsson is a leading soprano and musical artist, taking leading roles in Phantom of the Opera, Beauty and the Beast, and taking the role of Cosette in Les Mise’rables. Mia recently appeared at The Forge in London, together with Sven-Bertil Taube, Johan Hugosson, and The Boyarsky String Quartet. It’s going to be a cracker of an evening. Whether Johan Hugosson will delight us with a rendition of the Swedish Rhapsody, remains to be seen. We can only hope.
www.soltimes.com
SOLTIMES OCTOBER 2013
POSSIBLE hunger strike FOR ALCALDE OF FINES Alcalde of Fines, Rodrigo Sánchez will shut himself into the premises of the Escuela del Mármol de Andalucía, and will go on a hunger strike if there is no formal commitment of payment by the Junta de Andalucía to the Consorcio Escuela del Mármol de Andalucía by 18th October. He made this bold promise at a plenary session. He said ‘I will do this to support its workers (of the Consorcio Escuela del Mármol) and require the Junta to pay the debt owed to these 22 people and the Centre.’ The pleno approved a motion urging ‘the Consejo de Gobierno de la Junta de Andalucía to urgently and immediately pay the Consorcio workers, the suppliers, and the finance and social security debts to ensure the functioning of the school and the job security of its workers.’ The Consorcio Escuela del Mármol de Andalucía, a dependent of the Consejería
de Educación de la Junta de Andalucía, has accumulated debts dating back to 2011, and probably on total has outstanding commitment to pay one and a half million in outstanding debt.
The Alcalde said ‘So far I have wanted to stay in the background so as not to harm the school. There are families with children who have worked for 10 months without pay, and this situation is unsustainable. As Vice President of the School and as Mayor of Fines is my responsibility is to be at their side and this is the only alternative; this is the last resort left to me.’
Almeria
For all solar and wind power products
teleprensa.es
39 immigrants travelling in two boats have been rescued by members of Salvamento Marítimo and the Guardia Civil off the coast of Almería.
the town of Níjar, and they were rescued by the Guardia Civil.
One of the boats, with 30 Maghrebi (North African) immigrants, all older men, was seen 18 miles east of the Isla de Alborán. The Salvamento Marítimo took the occupants to the fishing port of Almería.
The Cruz Roja has taken charge of one hundred of immigrants who have arrived in less than twelve hours on the coast of Almería. They have provided food, drink, blankets and health care to the immigrants, all of whom have been handed over to the Cuerpo Nacional de Policía for repatriation.
Last week 53 immigrants were taken to the capital’s port.
teleprensa.es
Established 2002
Over 15 years installation experience
Workers have organised a demonstration for October 15 that will leave the Centro and go to the Plaza del Ayuntamiento. If there is no commitment by the regional administration the demonstration will terminate with a lockin.
39 immigrants rescued of the coast of almeria
At about the same time another boat with nine immigrants on board was spotted five nautical miles southeast of Punta Polacra, in
Sunergy
Independent systems, solar water pumps, pool filter pumps reduce electric bills, best quality equipment
Call Phil for competitive prices
636 261 240
Email: info@sunergyalmeria.com www.sunergyalmeria.com
5
6
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES OCTOBER 2013
Save Money on Funeral Expenses “Buy Today Die Tomorrow However Long You Live”
NO this is not a Joke!
• Totally interest free, the price you see is the price you pay
may later regret, look at the small print for the hidden payments/extras above the basic cost of a funeral plan, what’s the interest rate being charged for the pleasure of paying by instalments? Is there a front end or rear end payment above the cost of the plan, are the terms and conditions just that terms and conditions, or a statement of intent allowing additional costs to be added at the sellers whim.
• VAT/IVA exempt
Competition is Healthy, so why is it feared?
We are a fully legal Spanish SL Company and we now that other Companies in the market place cannot commit to the above, so before you make a decision consider this:
Please look at our website prices start at €3390, our IVA exemption certificate is there, from the Spanish Tax Office, so are our terms and conditions.
Do not believe all you see and hear check out the facts before committing to something you
IFP – Iberian offering Safety, Security & Savings...
As with all other goods and services in Spain Funeral Expenses are rising in price annually So our commitment to You is: • Fixed price Funeral Plan from Day 1 • Price is frozen from the moment you sign • No hidden extras added at time of death
Reg no 11138305//CIF no B93156107
IFP – Iberian sell only Funeral Plans we are not an Insurance Company, an Insurance agent, a one man band or a UK Company selling into Spain, all our written plans are registered with the Spanish Authorities (Hacienda) so for an ethical, secure, cost saving solution to funeral expenses
Please contact us on 965 993 498 or 952 595 691 alternatively
Visit www.iberianfuneralplans.com
Plan Andaluz de la Bicicleta The Grupo Municipal de Izquierda Unida de Vícar has called for an improvement to the Plan Andaluz de la Bicicleta, to include a cycle path to Vícar and also a dedicated stretch of road for cyclists at Zamora (Yegua Verde) with a connection to Roquetas.
The Grupo Municipal de IU de Vícar sees
the Plan Andaluz de la Bicicleta as an ideal framework for collaboration between all levels of government, providing an ideal opportunity to interconnect all cycle paths to the capital of the Province. teleprensa.es
www.soltimes.com
SOLTIMES OCTOBER 2013
ICELAND CHARITY AUCTION FOR APAH
The Iceland Charity Auction held on Saturday 21st September on behalf of APAH Animal Rescue Charity was a great success, with 80 lots on offer there was a great deal of variety, from a breadmaker to binoculars and a dining table and chairs to a digeridoo! The Auctioneer was Peter Fryer who is a long-time staunch supporter of APAH. Peter has two x-APAH dogs and has played in several bands, all of whom have been involved in playing at fund-raising events for
The
APAH throughout the years. Peter did an excellent job of keeping the Auction rolling and not many of the 80 lots were left unsold by the end. The unsold items are now for sale in APAH’s two Charity Shops in Pilar de la Horadada and San Miguel de Salinas. The Auction raised 406 euros, and APAH would like to thank Peter, their volunteers and Paradine Pewter for their help and hard work, and most of all thank you to Iceland for their continued support.
Club
Tel: 966 717 028
Calle El Pino esq. Calle Abedul, Ciudad Quesada theclubatquesada@gmail.com www.theclubquesada.com
all you need in one place
Monday Tuesday Thursday Fridays
The Cadillacs 4.30pm - 6.15pm - 5€ Pop House 8.00pm Karaoke with DJ Richie Sparks 9pm Fun Quiz 8.30pm Closed from 6pm for private parties Book yours now! Saturday See guide below Sunday Karaoke with Richie Sparks 9pm
LIKE TO JIVE? THEN THIS IS THE BAND FOR YOU!
Celebrating a birthday, anniversary or any other special event? THE CADILLACS EVERY FRIDAY NIGHTS are MONDAY PARTY NIGHTS! 4:30PM-6:15PM Book yours now!!! ENTRY 5€ BEST EVER
LIVE SHOWURSDAY
EVERY SAT
ctobere o th 5 y a d Satur s bee gees tribut
benidorm t to be confirmed support ac HELEN + DJ PM 10€
8 EAL + SHOW 3€ M E S R U O C 2 9.30PM SHOW ONLY
october th 2 1 y a d r y Satu en maybur
k hypnotist DJ HELEN plus dee’ + 8PM 10€
EAL + SHOW 2 COURSE M LY 9.30PM 3€ SHOW ON
pop house every monday 8pm ‘ I DARE YOU TO TRY IT AND NOT LIKE IT’
THE BEST THAT B***O HAS EVER SOUNDED & SPOT PRIZES TO BE WON!
karaoke’s back
Every Sunday and Tuesday with Big FM’s Richie Sparks at 9pm
ctober o th 9 1 y a d Satur mccartney tribute lennon &
+ DJ HELEN 8PM 10€ AL + SHOW
E 2 COURSE M NLY 9.30PM 3€ W SHO O
7
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES OCTOBER 2013
BUTTERFLY CHILDREN FUND RAISER
On 2 October the Butterfly Children, DEBRA; are holding a fund raising event at their Pueblo Bravo shop just off the Lemon Tree Road near the Budapest Restaurant, starting at 10.00 and finishing at 17.00. For more information and raffle tickets
contact either the shop or myself, Garry, on 692 767 242. Looking forward to seeing plenty of people down there on the day with plenty more things going on to help support this very worthy cause.
5th Cross Popular Race at La Marina, 8.6K Close to 500 runners gathered at the Plaza de l ´Antina on the very warm Sunday morning, 22/09/13, for a 10am start. This “Grupo Brotons” event comprised of one complete lap of varying surface conditions &
a long climb towards the final section. The only Age Groups available were Youth (18 yrs.), Senior (19 – 34 yrs.), Vets “A” (35 – 39), “B” (40 – 44), “C” (45 – 49) & “D” (50+). Local club, Running Wild A.C., were represented by 5 female & 2 male members, all vets, most of whom normally qualify for higher age categories. The “magnificent” seven all ran well & finished in the following order:Paul Bell (VM “F”) – 46:56; Crecia Wilding (VW “E”) – 48:06 & 6th “D”; Helen Giles (VW “A”) – 49:04 & 6th “A”; Julia Skinner (VW “C”) – 59:54 & 9th “C”; Jim Gavin (VM “H”) – 60:58; Lin Gossage (VW “G”) - 62:07; & Frauke Gerlach (VW 75) – 67:31 & received the trophy as Oldest Lady to complete the event. After a quiet July & August, the club is now gearing up for a number of Autumn races. First in line will be next Sunday (29/09/13) when a range of distances will be run at San Javier.
‘ROCK ‘N’ ROLL’ AT ‘EL ALTO LA DOLORES’ Yes folks, it’s that time again, to roll back the years, and enjoy the sounds of a real Rock ‘n’ Roll Band. Once again, Woody & The Peckers will be entertaining us with many of the old ‘rock ‘n’ roll’ hits of the late 50’s and 60’s, as well as performing their superb tribute to Buddy Holly & The Crickets. Previous Rock ‘n’ Roll nights at ‘El Alto La Dolores Restaurante’ have been totally sold out, and they
Luz del Sol
new properties s.l.
Call us on 968 199 068 www.luzdelsol.co.uk
Centro Comercial #34, Sector A, Urb. Camposol, Mazarron 30875, Spain
SolTimes
Have A Drop Off Point Here For Payments Private Or Trade Advertisers, Birthdays Or Other Announcements
AIRPORT
8
Year Contract from €199
are flying ‘out of the door’ for our next event on Wednesday, 9th October. Be there or be square!! Smile Charity Group, in association with ‘El Alto La Dolores’ have also organised another night of top entertainment on Friday 25th October, when we have ‘Just Woody’, showcasing his excellent guitar skills, and diverse vocal range with songs from the 60’s, 70’s and 80’s. Joining ‘Woody’ will be everyone’s favourite comedian ‘Justin Sane’, who also delivers a superb Elton John tribute. This promises to be another great night, and one not to miss. Tickets for both events are available from El Alto La Dolores, The Post Room Benijófar, and The Card Place in Benimar, or by phoning the ticket hotline on 692 866 536. Priced at just 10€, this represents excellent value for a two course meal and top notch entertainment. Doors open at 7pm.
P
Dual Contract Murcia & Alicante Airport
easy website booking system!
∙ New: Now indoor parking too!! ∙ 100% secure and insured, 1 week parking €29 ∙ Meet & greet valet parking service ∙ 24 hr short/long term parking ∙ Only 2 mins from the terminal (closest airport parking)
Tel: 965 040 315
Email: info@europarkingalicante.com
www.europarkingalicante.com
200 metres BEFORE petrol station ‘Galp’ along the airport road, N338
www.soltimes.com
SOLTIMES OCTOBER 2013
Getting British TV here in Spain can be a confusing and daunting task and finding a reliable and informative company is vital.
Welcome GO SATELLITE! Getting British TV here in Spain can be a confusing and daunting task and finding a reliable and informative company is vital. Welcome GO SATELLITE! about us GO SATELLITE was set up 8 years ago by husband and wife team Ian and Deborah. Ian has more than 20 years experience, having spent 10 years with SKY In Home Services in the UK, where he worked on the specialist heights team as well as SKY´S Prestigious VIP Team which caters for the “stars”, therefore the quality of his workmanship is extremely high! After leaving SKY, Ian set up his own business in the UK and ran this very successfully for 5 years before moving to Spain. SERVICES WE OFFER We are here to help!!!! We can arrange Installation of TV direct from the satellite with no monthly
subscription. We are able to make repairs to existing satellite systems, potentially saving you from additional costs. We are suppliers of Sky and humax receivers direct from the UK. You will find we are the cheapest on the Costa Blanca. Ask us about Sky cards and subscriptions as well as Al Jazeera cards for bars enabling viewing of Premier League Football matches. Our latest additional service is VPN routers, pop in to the office or give us a call
for more details. We are not only here for your TV and Satelite solutions, but are able to offer help with Internet and Telephone. WHERE ARE WE? GO SATELLITE is based in Ciudad Quesada and covers most of the Costa Blanca. WHY ARE WE DIFFERENT? Ian said “Being a small company has its advantages. We offer a personal service and get to know all our customers by name. It’s important to us that people fully understand and are happy with the service we are providing. We realise that the technology involved can be confusing but we are happy to spend time with our customers to ensure that they get the best system for their needs”. CUSTOMER SERVICE Any concerns or queries are dealt
with in a clear and professional manner and clients can call Ian at any point if they have any queries. This ensures that all of their customers have complete peace of mind throughout the lifetime of the service. Added to that is the fact that GO SATELLITE is a fully legal, Spanish registered business that provides individual, company and community installations with a free no obligation site survey. Go Satellite is going from strength to strength! SATISFIED CUSTOMERS! Over the past 8 years the company has installed hundreds of satellite TV systems for individuals, companies and communities. The Go Satellite system uses highest quality Portuguese-manufactured dishes and requires NO monthly payments. Packages are available to suit everybody´s requirements and budget. GO SATELLITE offer expertise, reassurance and a proven track record, which can be backed up by many a satisfied customer. OTHER SERVICES Go Satellite not only provide television but are also able to provide internet and telephone services. Packages are available
to suit all with a switch on/off service available for non residents. COME AND MEET US! We have an office in the Business Centre Calle Los Arcos No7 Ciudad Quesada, so you can now come and meet us and we will endeavour to help you with all of your TV queries. DISH ISSUES? Here at Go Satellite, we use only Top Quality Portugese dishes and Invacom LNB’s. Sky Packages are also available. If you do not have room or do not wish to have a dish, give us a call as we have a solution! At Go Satellite, we will endeavour, to provide TV for everyone.
So, if you are fed up of missing your favourite programs or you have lost your TV signal and do not want to lose out any more, then call Ian or Deborah on 965 725 670 or 646 645 579 or call into our office to find out more about GO SATELLITE and its services.
Alternatively check out the website: www.freetvspain.com
Stop Wasting
money
1.4 metre dish with hd mini receiver
one off payment www.freetvspain.com 349€ Come and visit us in our office based at: Calle Los Arcos No 7, Ciudad Quesada Open: Monday – Friday
Tel: 965 725 670
USUAL PRICE 399€
9
10
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES OCTOBER 2013
The cost of Ill health carpet’. Stress and anxiety eat away at you from the inside, and so does anger, perhaps even more so. Mental health is extremely important: if ignored the cumulative effects can be disastrous. The cumulative effects can and indeed do, affect people in a number of ways. The two main ways that spring to mind concern food – either over eating or under eating (either way the body and internal organs are affected) and alcohol. One thing is for sure you will never find the answer to your problem at the bottom of a bottle! And, whilst it is great to have a friend to talk with and to confide in sometimes more help is needed.
Most people are under the wrong impression that maintaining Wellness is expensive. In fact if you look at what it costs you to be ill, you will realise that nothing could be further from the truth! For some reason people spend more money on maintaining their motorised vehicles (cars, vans, motorbikes, or scooters) than the very vehicle they have been given for life – namely their body. The body also comes with a mind and for some reason to seek help because of worries, anxiety, stress or depression seems to be even more taboo. What many people do not realise is that any stresses or concerns of the mind ultimately affect the physical body, especially if they are not addressed and just ‘pushed under the
Consider this, let’s say you are emotionally upset and do not seek help. You begin to withdraw from your partner, your friends: you find solace in food – junk food, cakes, biscuits, chocolate and maybe even alcohol. Over time your friends stop offering you help because you do not accept it as you do not think you are worth it, your relationship breaks down. You find that physically your body starts to break down too – you have gained an excessive amount of weight, your hips, knees and ankles start to ache, you become too large to enjoy exercise – even the dancing you used to enjoy. You ‘beat’ yourself up more and more, you lose confidence and your self- esteem takes a battering. You withdraw even more. You eat and drink to excess even more: your internal organs begin to break down. You are back and forth to the doctors, this hurts that hurts. Your emotions are all over the place. You end up going to the hospital for tests and more tests. You are admitted to hospital. You end up having an operation maybe even two. It is possible that you may not leave the hospital as your body gives up altogether. Sounds scary? It is. What has it cost you to not seek help in the first place? Some things you cannot put a monetary value on. What’s the alternative? Imagine this: you have a worry or an issue you cannot discuss with your partner or a good friend. You seek help and receive regular support and guidance in resolving whatever it is that has been causing you stress. You begin to feel happier, lighter in mind and may be even in body. Your friends notice a new contentment within you and want to share more time with you. Your relationship with your partner is more relaxed and your relationship goes from strength to strength. You feel and exude happiness and contentment, life is good!! At what cost? Some time, some effort and a few euros. Very little in comparison. Which scenario would you prefer? If you have any queries or concerns please feel free to contact me to see if we can work together to make the rest of thisyear your best year ever! (By making contact you are under no obligation). Contact me now on 660 326 194 / 968 978 876 or email to info@drewryder.com. This column has been brought to you by Personal Wellness Practitioner, Drew Ryder B.SC. Psych. Hons, IIHHT, ThAT, MAAMET International, Do you need help overcoming any of the following: an experienced advanced ongoing stress low self-esteem fears and phobias practitioner of EFT and other depression chronic worry insomnia disciplines. www.drewryder. com back pain anxiety trauma confidence issues
weight loss
weight management
unhealthy habits
addictive behaviours childhood issues
physical tension
pain
limiting thinking + beliefs
Then let me help you…… contact me now
Tel: 968978876
www.drewryder.com
Mob. 660326194
SOLTIMES OCTOBER 2013
www.soltimes.com Camposol Lower C Long Term Let €275 + bills pcm Ref No: 0049
Camposol D Holiday Lets from €350 pw Ref No: 0023
Camposol Lower C Holiday Lets from €475 pw
Camposol Upper C Holiday Lets from €475pw
Ref No: 0139
Ref No: 0128
• 2 bed Monsora Villa.
• 3 bed/3 bathroom Neptuno style villa. • 6m x 4m kidney shaped pool. • Bespoke BBQ & al fresco dining area. • Furnished & equipped to high standard. Casas del Aljibe Long-Term Let €650 +bills pcm
• 3 bed/3 bath Neptuno style villa.
• 3 bed/3bath Neptuno style villa.
• 8m x 5m private pool & terrace.
• 6m x 4m private pool.
• UK Sat TV & video system.
• Close to Golf Clubhouse.
• Close to golf club & spa hotel.
• Fully fitted & equipped
Camposol D Long Term Let €500 + bills pcm Ref No:0145
Camposol D Long Term Let €550 + bills pcm Ref No:0153
• 2 bed/1 bath Fortuna Style Villa • Fully covered front terrace. • Amazing pool with jacuzzi area. • Fully furnished & equipped to high standard.
• 4 bed/3 bath Neptuno De Lux Villa. • Sort after location, amazing views. • Large 10m x 5m private pool. • Close to bars/restaurents etc B Comm.
• Communal pool. • Close to Camposol Golf Club. • Fully fitted & furnished. Camposol D Holiday Lets from €600 pw
Ref No: 0105
Ref No: 0096
NOW LET • 3 bed/2 bathroom Cibeles style villa. • 8m x 4m private pool & terrace. • Set on large landscaped plot. • Log burner, AC & central heating.
• 4 bed/2 bathroom Spanish finca. • 4,500 sqm landscaped gardens. • Wonderful 8m x 4m pool • Much, much more!!
Feature Property
paramount
resort
villa rentals
- Your choice - your way - your holiday www.paramountresortvillarentals.com
(0034) 608 631 700
Camposol B Long Term Let €650 + bills PCM Ref No: 0156
• 3 bed/3 bath Neptuno Style Villa. • Well maintained & furnished. • 8m x 3m private pool. • Quiet location.
Camposol D Long Term Let €425 + bills pcm
Camposol D Long Term Let €500 + bills pcm
Camposol A Long Term Let €650 + bills pcm ‘Camposol A ’Long Term Let €700 + bills pcm
Ref No: 0100
Ref No: 0149
Ref No: 0119
Ref No:0155
• 2 bed/2 bathroom Rosa style villa. • 10m x 5m private pool. • Log burner & many extras. • Off road parking for 2 cars
• 2 bed/2 bathroom Rosa style villa. • Fully glazed front terrace. • 8m x 4m private pool & terrace. • Fully furnished & equipped to high standard.
• 5 bed/2 bath ext Fortuna style villa. • 1000 sqm landscaped plot. • 10m x 5m private pool. • Bespoke under build open plan apartment.
• • • •
Camposol D Long Let €325 + bills pcm Ref No: 0158
Los Solanes Long Term Let €600 + bills pcm Ref No:0123
Mazarron Country Club Long Term Let €500 + bills pcm Ref No:0138
Camposol B Long Term Let €650 + bills PCM Ref No: 0098
bed/3 bath Neptuno Delux 3 Well maintained & furnished 9m x 5m Private Pool Close to Bars/Shops/Restaurants
NOW LET • 2 bed Classico style villa. • Immaculate condition. • AC & heating. • Close to small shop
• 2 bed/2 bathroom Spanish finca. • 2,500 sqm enclosed landscaped gardens. • 6m x 6m private pool in courtyard. • Set in orange groves close to Alhama.
• 2 bed/ 1 bathroom detached villa. • Set in secure gated community. • Fully furnished & equipped. • Close to communal pool & restaurant.
• 3 bed/2 bath Cibeles style villa. • Add 2 bed/1 bath upper accm. • Large 9m x 4m private pool. • Close to bars/restaurents etc B Comm.
Many more can be seen on our websites office spain (0034)
968 970 614
office Uk (0044)
1733 592 002
11
12
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES OCTOBER 2013
Osteopath Naturopath Enrique Arias, N.D, D.O
Tel. 629 289 385
for info and appointments
Health Care For Adults and Children • Emergency Home Visits • English • Spanish • French • German • 20 Year’s Serving the community
UK Registered - Treating
Look Good Stand up Feel Great straight and
The two-second trick that boosts your health, happiness, career and body Your career
Sciatica - Back Pain - Sports Injuries Digestive and Cardiovascular Disorders Headaches - Arthritis - Skin Conditions Centro Cueva Del Lobo Paseo Mediterraneo 10, Mojacar Beach Centro Medico Indalo C/ Manuel Azaña, Almeria
CUTTING EDGE HAIR & BEAUTY SALON
Standing up straight could help improve your job prospects. ‘People who slump look like they’re ashamed to take up space,’ says presentation and posture coach Michele Paradise, who works with professional models to help improve their posture. ‘However, if you stand tall and straight and look confident, people will respond positively, making you feel better about yourself and in turn increase the likelihood that you will get a positive response.’ Her advice is backed up by research: a US study found that powerful posture makes people think and act more powerfully. So even if you’re not the boss, stand like you are and you’ll command respect.
950 633 086 722 294 384
october specials luxury pedicure perm, cut & blow-dry
only 16.95€
only €49.95
1 hour luxury facial
incl. Cut & blowdry
tuesdays only
cap highlights
only 39.95€
only 19.95€ with becca
full head colour gift vouchers incl: cut & blowdry always available
only €35.95
open saturdays by appointment only
now taking xmas appointments
Calle Malaga - Albox (100m from Mercadona) Mon - Fri 9am - 5pm, Sat 10am - 2pm Late appointments available on request FREE WiFi Prices are subject to change without notification. Please confirm on booking. We reserve the right to withdraw offers at any time.
Hair & Beauty Studio
monthly special offers
call us forvo gift prices avauilcahberles
Full Range Of Beauty Treatments Hair Extensions Available
Tel: 683 479 261
be counted
Find us on
Your concentration
If you’re finding it difficult to focus, your posture could be to blame. That’s because although it only accounts for two per cent of your bodyweight, your brain uses 20 per cent of your oxygen to do its job properly. Since poor posture can make it difficult to breathe deeply, it restricts your oxygen intake and interferes with your ability to think. So make sure your brain gets what it needs by keeping your back straight, which lifts your heart, lungs and diaphragm, improving your breathing and
boosting your oxygen levels. Your happiness Research has found that maintaining an unnatural position (ie, slumping) actually uses 60 to 70 per cent more energy than keeping your body in proper alignment. ‘All this extra effort makes you tired and increases the likelihood of depression and illness,’ explains Ian Horseman, a chiropractor and postural specialist. This may be due to the link between the body’s position and what consultant psychologist Ingrid Collins terms our ‘psychological posture’. She says: ‘If we
arrange ourselves in a positive manner, with our shoulders back, chest open and spine straight, our brains send out endorphins that circulate in the blood, triggering happy feelings.’ And standing tall won’t just put a smile on your face. Researchers have found that adopting a ‘power posture’ – body and limbs stretched out – decreases the stress hormone cortisol, helping you feel calmer.
Your health
Poor posture is an obvious cause of lower back problems and shoulder and neck pain but it might also be at the root of sluggish digestion and severe headaches. According to a study published in the journal Headache, people whose posture made their heads jut forward had more frequent, longer and severe headaches than people with a correct posture. This finding doesn’t surprise Charles Hunt of the British School of Osteopathy, who says that, ‘because your body’s usually fighting on lots of different fronts, work, stress, environment, if it’s working harder to maintain a poor posture, you could start to feel symptoms.’
Your looks
‘The most ageing thing in a person is bad posture,’ says Michele Paradise. ‘It projects a wordless message about a person’s age and health.’ There’s proof, too. When researchers at the University of Louisville in Kentucky, US, asked people to rate the appearance of two women in a series of pictures, in the pictures of them standing up straight, they were consistently judged to be younger and more attractive than in those of them slumping. Turn back the clock by following our guide to better posture.
Your figure
When you stand up straight, you look taller, thinner and more
Electronic Cigarettes Monica Algañaraz Over 40 years experience in physiotherapy and osteopathic treatment. General postural assessment and holistic health checks available English spoken
PLEASE CALL FOR AN APPOINTMENT MONICA ALGANARAZ: 695 355 381 Email: monica@centrophysis.net www.centrophysis.net Wednesdays: Mojacar Playa Valle del Almanzora: Olula Del Rio
Starter Packs from €20 Delivered to your door Easy to order
www.costacigs.eu
Tel: 9 62 839 156 or 635 706 359 Use Discount Code: GIVEME20 to get 20% off your first order
www.soltimes.com
SOLTIMES OCTOBER 2013
confident. By lengthening your back and neck, you automatically draw your stomach muscles in, creating a longer, leaner body line. The result? You can look 5lb thinner, according to Deborah Mullen, a strength and conditioning specialist. In the same Louisville study, when subjects looked only at the women’s bodies, researchers found that the woman who weighed 20lb more than the others was perceived as thinner and more attractive simply because she was standing up straighter than the lighter woman.
How to… improve
13
vivadent centro dental
your posture
Now you know why you should, here’s how to do it...
Sit well ‘Be mindful about how you sit when you eat, drive and work at a computer,’ says Alexander Technique teacher Angela East (www.stat.org.uk). ‘If you’re guilty of contorting your body to get nearer your plate, sit up straight and hinge from the hips instead of curving your spine and use your fork to bring food to your mouth.’ In the car, try not to grip the steering wheel; instead, Angela recommends holding it lightly with your elbows by your side and remembering to rest your arms in your lap when you stop at traffic lights to help your muscles relax. ‘In the office, seats should be parallel to the ground at knee height, your feet flat on the floor and your arms dropping downwards,’ she says. ‘Whatever you’re doing, you need to be sat directly on your sitting bones, which are the knobbly bits you feel if you sit on the palms of your hands.’
Roll your shoulders ‘Stand with your feet slightly apart and rotate your shoulders backwards three to four times by bringing them up to your ears then back and down and finally around to the front while bending your elbows to relax your muscles and release any tension,’ says Michele. On the final rotation, take a broom handle or stick and slide it through your elbows behind your back, letting it sit in the crook of your elbows for a few minutes. ‘This will instantly correct your posture, engage your core muscles and take pressure off your lower back’, she explains. Practise this daily for 15 to 30 minutes, after checking with your GP, to create a new muscle memory and a better default posture.
Look forward ‘Most of us spend too much time looking down and, if your eyes are focused on the ground, your head tends to tilt forward, your chest collapses and your spine will begin bending,’ warns Lyn Breakwell, Bodywork therapist, (www.osteopathicpractice.com). She suggests keeping your gaze level and straight in front of you, lifting your chest from your breastbone and checking that your head is balanced on the top of your neck to lengthen your body and boost your energy.’
Pretend you’re a puppet Instead of trying to stand bolt upright like a grenadier guard, Charles recommends thinking of yourself as a Thunderbirds puppet. ‘Lift up through your head and allow everything else to hang off it.’ But aim for smooth rather than stiff, jerky movements. ‘Good posture is about making your body work as well as it can while using the least amount of energy,’ he explains.
elax evive
open 9-3pm Mon-Fri
ejuvenate retreat elax El Cucador
ALL OUR BEAUTY & MASSAGE THERAPISTS ARE FULLY UK TRAINED Back, neck, shoulder & scalp massage plus mini facial 22€ Hopi ear candle 13€
New
mens barbers 634 379 175
This friday from 3pm
THURSDAY’S 9AM - 3PM
ABIGAILE
October offer Elemis Luxury Facial 1h 15min Of Pure Bliss
632 779 082
Relaxation Class WITH LIZ HILL on Tuesday afternoons
only 35€
ALL WELCOME. call Liz for details
TEL: 667 979 445
Steves Barber Shop
Walk In Or Book An Appointment
sandra
Monday to Friday 9am - 3pm
TEL: 661 858 949
Advance Back Face Scalp Treatment 22€ New ladies hair salon Open On Wednesdays Active Facial 25€ Fully Qualified Uk Trained Friday’s 9.30am - 6pm MELISSA
626 144 680
Semi-permanent make up eye brows eyeliners lips Grace’s next clinic is tuesday 14th to thursday 16th october book an appointment or a free consultation
647 379 878 Grace Jackaman
appointments from 10am
call 619 467 295
A FULL TREATMENT LIST & PRICES ARE AVAILABLE FROM THE Rretreat OR BY EMAILING: retreatcucador@gmail.com We are a self-contained private suite of rooms on the right hand side of La Vida Bar, El Cucador, with its own entrance, plus disabled access and good parking
DENTAL IMPLANTS by Dr. Juan Cremades Directing Surgeon at Centro Dental Vivadent in VERA 1) What are implants? Artificial biocompatible “roots” which are introduced into the jawbone to replace lost teeth. Many dental professionals refer to them as the “third set”, following milk teeth and adult teeth. 2) When are implants considered? The technique can apply to all patients who’ve lost one or more teeth and are looking for a permanently fitted solution. Implants can be used in both the upper and lower jaw, and even for people who’ve lost all their teeth. 3) Is it the only way to have permanently fitted teeth? In many cases, yes. There are other situations where the specialist must evaluate the condition of the remaining original teeth, their distribution, their periodontal status, the patient’s bite and parafunctional status, as well as the patient’s eating habits and the intermaxial spaces. 4) Who can advise me? In theory, any dental professional is prepared to give different alternatives to the patient’s problems, but the best advice is from a specialist. The specialist works as part of a team to rehabilitate mouths. It’s not just a question of implant surgery. There’s also the decision as to what kind of prosthetics is most apt for the patient, the status of one’s dental hygiene, the provisional prosthetics to be used between visits
(fixed versus removable), the esthetics dilemma during the process, how one’s speech is affected, the possible need for preliminary periodontal work (no mouth should undergo surgery without a preliminary periodontal evaluation), and the functional and esthetic expectations of the patient. 5) What does the treatment entail? FIRST and foremost, we must listen to the patient and assess whether their idea is technically plausible. The diagnosis assessment involves little material and offers initial solutions inexpensively. After the first diagnosis, if the patient is considering implants as a viable option, the next step for the specialist is a planned, individualised study and estimate. Upon presentation of the study and approval of the patient, there may be a series of additional procedures required (blood tests, specific x-rays, etc) in order to consolidate the initial proposed treatment and reduce risks. 6) Is the treatment painful? Is it expensive? In 90% of the cases, although tiring, there is no pain involved. The implant patients require many visits to the professional and the time span can be anywhere from 4 to 12 months, depending on the difficulty. For the 10% of the patients who have pain, there are easy remedies if the professional is notified in time. It is very important to follow ALL of the professional’s recommendations; the patient will hence avoid complications.
14
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES OCTOBER 2013
Medcare supports diabetes campaign with €1 screening tests Medcare, the British GP practice in Spain, is throwing its support behind the biggest ever diabetes awareness campaign in the UK by offering fasting blood tests to screen for the disease for ONLY €1. The tests, which usually cost €25, can be booked at the incredibly low price during the two-weeks the UK campaign is running. Said Dr Najma Hussain from Medcare: “We are pleased to support the UK campaign and provide cut-price screening for expats who may see the campaign messages in the UK media but have no way of accessing a GP for testing even if they feel they are at risk.” Medcare sets aside a budget of thousands of euros annually for health initiatives to help expats on the Costa Blanca and diabetes is one of its top priorities. The UK campaign, launched this week, is being run by the charity Diabetes UK in conjunction with supermarket giant Tesco. The £2m drive is urging all those at high risk of type 2 diabetes to see their GP to get a blood test, and aims to make everyone aware of the main risk factor of type 2 diabetes – being over 40, having a large waist
and being black or South Asian.
Specsavers Opticas & AESFAS collaborate to offer over 50s more affordable eye care
Diabetes UK estimates there are around 850,000 people with undiagnosed diabetes in the UK and many more who are likely to go on and develop the condition in the next few years, yet awareness of the condition and its complications remains very low amongst those most at risk. Said Dr Hussain: “Type 2 diabetes is a serious condition that can have devastating complications. But with better diagnosis and assessment of risks, up to 80 per cent of cases can by delayed or prevented. Once developed the disease can by managed with careful treatment, or in some cases even reversed with the right diet and lifestyle changes. But first it must be diagnosed.” Many ex-pats in Spain who may unknowingly have the disease or be at risk of developing it fail to get screened, so Medcare is urging everyone to take advantage of its €1 fasting blood tests, which can be booked before the UK campaign ends on October 6. To book an appointment contact Medcare on 966 860 258 or email doctors@ medcarespain.com. Please quote promotion code TESCO. Read more about diabetes at www.medcarespain.com
UDP, Specsavers Opticas and AESFAS shake hands to seal the agreement. Left to right Marisa Gimeno, President of UDP Alicante, José Ángel Moral-Tajadura Retail Development Consultant and Business Development Manager, Jose Manuel Cebrian, National Partnership Coordinator for AESFAS
On Monday 23rd September Specsavers Opticas became the first optician to collaborate with The Asociación Española de Funcionarios y Amigos Senior (AESFAS) and the Unión Democrática de Pensionistas (UDP). There was a well-attended event at Specsavers in Torrevieja to mark the signing of the agreement with representatives from AESFAS, UDP, Specsavers, Councillors from the Torrevieja Council and local organizations including Age Concern, Lions Club, the Casa Regional de Asturias and Hospital Internacional Medimar de Alicante. AESFAS is a non-profit making organization which works in conjunction with UDP to improve the quality of life of its members in areas of health, education, finance and more. It is free of charge to join and all members receive a card which entitles them to discounts with partner companies. As the financial crisis continues and retired people are being asked to support their extended families as well as survive on a limited pension, organizations such as these become increasingly important and look to the private sector for support. Now Specsavers have become an official partner, all AESFAS and UDP members will receive 25€ off all glasses over 75€ across their stores on the Costa Blanca, Costa del Sol and Mallorca. This includes a
free eye test, frames and single vision pentax lenses as standard. Members will need to show their card to qualify. José Manuel Cebrián, Delegado Nacional de Convenios de Aesfas commented, “We are pleased to welcome Specsavers as one of our partners today. As one of the world’s leading opticians, this collaboration shows their awareness of the problems that older people face and we believe that through our long term partnership we can offer lots of benefits to older people.” Specsavers Opticas’ Retail Development Consultant José Ángel Moral-Tajadura added; “Since 1984 our company has been focused on providing the best possible optical care at affordable prices. The value for money proposition has become more and more important as times get tougher and we are determined that people should not go without good visual care due to not being able to afford it. Collaborating with organizations such as AESFAS and UDP, who help the over 50s access services they may not have been afford, is a wonderful way to do our bit to make glasses and high quality eye tests and service accessible to all. We look forward to welcoming their members to take advantage of their discount.” For more information on AESFAS and to become a member visit www.aesfas.org, to find out about the Union Democratica de Pensionistas visit www. mayoresudp.org. To find more about the Specsavers / AESFAS discount visit your nearest Specsavers Opticas store or the website www.specsavers.es
www.soltimes.com
SOLTIMES OCTOBER 2013
property group
Paseo del Mediterraneo 197 - Mojacar - Almeria
Tel: 950 472 430 / 610 053 563
www.veritashomes.co.uk info@veritashomes.co.uk You can find us on La Alfoquía
€69,950
Nice 3 bed / 2 bath semi-detached Townhouse with plot of 107 m². Car port. Communal pool & gardens. Ref. 1051
Mojácar playa
€98,000
Vera
€70,000
2 bed / 1 bath fully furnished Penthouse with terrace & roof solarium near amenities. Underground parking. Lift . Ref. 1020
marina de la torre €89,950
2 bed / 1 bath fully furnished Apartment with back and front terraces near beach. Sea views. Ref. 1176
€80,000
Vera playa
El Largo
€94,950
Fantastic 4 bed / 3 bath Townhouse with garage set on quiet hamlet within 10 minutes drive to beach and golf. Ref. 1165
Mojácar playa
€99,000
THE BEST INVESTMENT PROPERTY:
3 bed / 2 bath Penthouse apartment. Terrace of aprox. 50 m² with sea and mountains views. Allocated parking. Pool. Ref. 1167
2 bed / 1 bath fully furnished Apartment with terraces and sea views near promenade & amenities. Lift, tennis & pool. Ref. 1100
Villaricos
El Cucador
€105,000
2 bed / 2 bath fully furnished Penthouse with large terrace & parking place. Gated complex with lift, heated pool, outdoor pool, gym & tennis court. Ref. 1022
2 bed / 2 bath pretty townhouse with private plot on charming community with pool near beach and amenities. Ref. 1006
Mojácar Playa
€114,000 Mojácar Playa
€124,950
Mojácar Playa
€129,950
South facing 2 bed / 1 bath Apartment set on well established development near beach & amenities. Ref.1513
End of terrace south facing 2 bed / 2 bath Townhouse with sea views within walking distance to beach & amenities. Ref.1534
Nice south facing 2 bed / 2 bath Townhouse with terraces & roof solarium near beach & amenities. Ref.1535
mojacar playa
mojacar playa
Mojacar Playa
€170,000
2 commercial properties, terrace with sea views by the hotel Puerto Marina. 2 floors. Total Built: 214 m². Mains water & elec 2 toilettes. Ref 1086
€197,000
Lovely 3 bed / 2 bath Townhouse with terraces & roof solarium with sea views, nice development , pool, nr promenade. Ref 1523
€110,000
Priced to sell! 3 bed / 2 bath Villa on plot of 769 m² near Zurgena. Fully fitted kitchen. Ref. 1516
Cantoria
€149,000
Charming 4 bed / 2 bath Villa with pool on plot of 2.620 m² on a very tranquil setting in El Fas with lovely mountains views. Ref.1517
€199,995
3 bed / 2 bath detached Villa with pool and terrace with sea views on plot of 218 m² near beach & commercial center. Ref 1510
Please visit our office or refer to our website for more “bargains”. Vendors: If you are seriously considering selling your property please visit our office to discuss effective ways of achieving your goal. As per decree 218/2005 the “Documento de Información Abreviada” (D.I.A) for any property sold by Veritas Homes is available at our office.
15
16
SOLTIMES OCTOBER 2013
LEGAL CORNER WITH MICHAEL DAVIES, ABOGADO/SOLICITOR
If you wish us to print an article about a particular topic, please e-mail info@daviessolicitors.com
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
pause for thought
Q. My cousin has deceased in Spain and has left me as his only beneficiary of his worldwide estate by a will which he signed in Spain. He had a house in Spain worth approx 200000 euro and a bank account in Jersey worth 60000 pounds sterling (approx. 70000 euro). He was a Spanish resident. I am domiciled in the UK. My solicitor in Spain says that I have to pay inheritance tax in Spain on the house in Spain and on the bank account in Jersey, while my accountant in the UK is telling me that he thinks this is incorrect and I should consult another solicitor in Spain. A You need to pay inheritance tax in Spain on the inheritance of the house, but not on the account you have inherited in Jersey. You will need to consult your accountant regarding possible inheritance tax obligations in the UK but in Spain, it is clear that you do not pay inheritance tax on the account in Jersey. The law in Spain is simple: If the heir is a Spanish resident he/she pays inheritance tax on anything he/she receives anywhere in the world, (unless bilateral agreements with the country where the assets are situated say otherwise which is not the case with the UK.). If the heir is non-resident of Spain he/she only pays inheritance tax in Spain on the assets he receives that are situated in Spain at the time of death.
Michael Davies is a Spanish Abogado and has been practicing law in Almería since 1993. He is member of the Law societies of Almería and Madrid and has offices in Mojacar and Almeria High Street.
We all like to feel appreciated, don’t we? Whether it be just the simple wave from a fellow motorist when we allow them to come in front of us, or the letter of thanks from a returned visitor after enjoying our hospitality, a “thank you” can really make a difference to the way we feel and our perception of others. I know we once had guests, who just treated us like a hotel, continually requesting service, never offering help and always ready to complain, who left without any word of thanks, and who, we presume, will fortunately never want to come again. It’s a simple courtesy, we hope we’ve taught our children, to show real appreciation and gratitude whenever someone does us a kindness, and never to take others for granted. But just how much we take God for granted and how rarely do we take time to acknowledge His goodness. How quick we are to protest when storms and floods destroy our crops and infrastructure as happened last year. How quickly we complain when sickness or tragedy strikes us or those we love. And how often do we pause in our busy lives to “count our blessings”; thanking God for the health and happiness that over the years we have come to presume is our right. How often, as we prepare to enjoy a good meal with friends, do we thank, not just the cook, but God for His provision of food, health and friendship, using the words along the lines of: “For food to eat and those who prepare it; for health to enjoy it and friends to share it, we give you thanks O Lord.” So now, at this time of year, as many of us join together to celebrate harvest, let’s take time for true gratitude for all we have; and remembering those who can’t afford such celebrations, make some effort to share our abundance with them, either through giving to a Church Harvest-Thanksgiving or by donating to one of the official foodbanks in this area. Details of a number of English Language Churches are given in Sol Noticeboard for any wishing to Worship, whilst additionally, further information about the Anglican Church in this area may be seen on the web site www.mojacarchurch.org Duncan Burr is Licensed Lay Reader for the Anglican Chaplaincy of Costa Almeria and Costa Cálida and may be contacted at djburr@avired.com
Further information about the Anglican Church and details of forthcoming events may be seen on the web site www.mojacarchurch.org . Duncan Burr is Licensed Lay Reader for the Anglican Chaplaincy of Costa Almeria and Costa Cálida and may be contacted at djburr@avired.com
www.soltimes.com
SOLTIMES OCTOBER 2013
17
18
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES OCTOBER 2013
THE SPAINIAC
sa Dragonera Candice Parsons
There were high spirits along the Costas as worldwide enthusiasm for German atmosphere and Bavarian beer gripped the imagination. De Bassus Restaurant at La Zenia on the Costa Blanca was the scene of much oompah. Restaurant’s staff and partygoers celebrated the 200 year old Oktober Bier Fest, the world’s largest fair staged in Munich. Oktoberfest lasts 17 days and an estimated 6 million enjoy the occasion. The beer is stronger than the average tipple. Those who can’t ‘take their beer’ are known as beir leichen or beer corpses. The Costa communities have shown more restraint whilst celebrating this now worldwide event.
Michael Walsh - Writer of the Year - Top Newspaper Award 2011 - Typically Spanish Business Columnist - Editing - Ghost-Writing - Copy Translations English to Russian
Sa Dragonera, or ‘Dragon Island’, is an uninhabited island located just off the south west coast of Mallorca. Gaining the name from its unique shape, said to resemble a slumbering dragon, the island stretches out around 3, 200 metres long and 500 metres wide. Sa Dragonera was bought by the Consell of Mallorca in 1987, and eight years later the Balearic government declared the island a natural park, along with the islands of Pantaleu and Sa Mitjana. Sa Dragonera is part of the muncipality of Andratx, and can be accessed by ferry from either Port d’Andratx or Sant Elm. From these departure points, visitors will cross a water channel of around 800 meters wide to reach the island. Ferries depart several times a day and generally cost around ten euros for the journey. The island is crawling with all kinds of species - or smaller dragons - including several kinds of wall lizards. These are a infact a protected species only found within Sa Dragonera, and visitors are requested not to feed them. A number of sea birds can also be found on the island, together with a rich variety of flora and fauna that spreads across its rocky slopes. Sa Dragonera was said to have once been the base for Mallorca’s most favourite pirate ‘Red Beard’, and various legends of pirates and smugglers link back to the island. Three automatic lighthouses stand on the island as historical evidence of previous settlements - Far Vell at the highest peak; Far de Tramuntana at the north end; and Far de Llebeig at the south end. These lighthouses are the navigation points that guide all four of the walking excusions available for visitors that come to the island. Sa Dragonera continues to be a favourite destination of conserved natural beauty for hikers, walkers, photographers, and nature lovers. Candice Parsons is a writer and avid Spain and Spanish culture lover from Melbourne, Australia. ‘Like’ my Facebook page: www.facebook.com/pandemicrhapsody and follow me on Twitter @MiLlamoCandi
Workshops
sculpturing
by Maria van Enckevort m.vanenckevort@gmail.com Where? When?
In Los Alamos in MI CORAZON On Tuesdays & Fridays from 10.00 till 14.00 On Thurdays from 17.00 till 21.00
20€ per session including use of tools, coffee or tea Call: 950 064 669
http://www.canalvenecia.com/images/library/images/isla_de_sa_dragonera.jpg
DER OKTOBERFIESTA
www.soltimes.com
SOLTIMES octoBER 2013
www.ecocorpshop.com Autoconsumo “Mini kits” these plug and play new systems will be available form next week. Incredibly easy to install and you can just keep adding as and when required. Using the highest quality panels from Eurener (Spanish manufactured in Alicante) 250W Complete kit with cables and fittings - everything only 595€ 500W Complete kit with cables and fittings - everything only 1045€ 1000W Complete kit with cables and fittings -everything only 1495€
Start small and keep adding as you save money on your electricity bills!!! Utilize free solar energy and save money in the process!! Special Offer 5kw complete system with batteries. Only 6995€ A generator or mains electricity can be wired into this system also 5Kw 48V/5000W.../50A Inverter charger/built in solar charge controller 9 x 240W Panels (25 year warranty) Panel mounting structure for 9 panels (Inox aluminium) 4 x 12V/250Ah Tabs batteries (48V/250Ah @ C100) Cables, breakers and fuses. All for just 6995€
Alternatively, you can have this system with 8 Trojan L16G-AC batteries (6V/433Ah = 48V/433Ah) for an additional 1495€ Special Offer 3kw complete system with batteries. Only 4995€ A generator or mains electricity can be wired into this system also. 3Kw 24V/3000W/...50A Inverter charger/built in solar charge controller 6 x 240W Panels (25 year warranty) Panel mounting structure for 6 panels (Inox aluminium) 4 x 12V/250Ah Tabs batteries (24V/500Ah @ C100) Cables, breakers and fuses. All for just 4995€
ECOCORP are proud to support Vera & District Lions Club Helping local charities & other good causes www.veralions.com Welfare Call 634 338 322 WE SERVE
Alternatively, you can have this system with 4 Trojan L16G-AC batteries (6V/433Ah = 24V/433Ah)
for an additional 795€
Contact us via the web for a FREE, no obligation consultation and survey, alternatively call 950 930 187, 671 716 597 or for UK numbers call 01332 896510 We now accept all major credit cards !!!
19
20
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES OCTOBER 2013
DO YOU PLAY BRIDGE?
DUPLICATE BRIDGE IS PLAYED ON WEDNESDAY AND FRIDAY AT “THE TREVI BAR” ON CAMPOSOL B ….. 9.30AM FOR 9.40 START
The CLUBS are organized for YOU to enjoy the game. All the players are DIAMONDS and have HEARTS of GOLD. Also all the SPADE work has been done for you.
Just come along & play Just give one of us a call and we will be glad to WELCOME you with open HANDS. We can also arrange partners for you.
cONTACT: Bernie Wood 642 413 998 Berniegwood@gmail.com
Barry Wilson 609 925 497
Curson construction
qualified builder
all types of building work undertaken to an excellent standard
Brickwork Plastering Tiling Roofing Pool Repairs Laminated Floors Etc phone for a free quotation no obligation ring steve 966 731 347 or mob 638 196 305
EXPAT SERVICES...
PLEASE NOTE AND MEMORIZE THIS TELEPHONE NUMBER: FOR GENERAL EMERGENCIES
(police/ambulance/fire) CALL 112 POLICE (policía) National Police (Policía Nacional) tel: 091 Local Police (policía local) tel: 092 Civil Guard (Guardia Civil) tel: 062aa FIRE DEPARTMENT (Bomberos) In case of fire, call 112, 080, or 085. AMBULANCE (Ambulancia) In case of a medical emergency, call 112 or 061. British Consular Emergency Service for any emergency queries at any time of any day. Leave amessage and someone will normally get back to you within one hour of your call. 91 524 97 00 General enquiries to the British Embassy 91 700 82
SEND YOUR NEWS & VIEWS & LETTERS TO : editor@soltimes.com ... and we’ll print them free of charge
B.D. Security
Big enough to cope, small enough to care
GRILLES - GATES - FENCING - Arches
Call for a free quote for all your metalwork and security needs phone david on: 679 360 744 email: davegrilles@hotmail.com
Are your security grills/gates rusty? Do they need a professional facelift so they look like new again?
We take away your existing grills, sandblast them back to bare metal removing all old paint and rust. We then prime and powder coat them to your required colour and taste.
00,91 319 0200
Loss of British credit card, Bank or savings bank Emergency lost credit card telephone number Abbey National 00 44 1908 344 900 Alliance & Leicester 00 44 151 928 40 33 Allied Irish Bank (G.B.) 00 44 800 233 077 American Express 00 44 1273 696 933 American Express Traveller’s Cheques 00 44 1273 571 600 Automobile Association 00 44 131 549 8050 Bank of Ireland (GB) 00 44
070 236 0177 00 44 2087 236 2000 Bank of Scotland 00 44 131 442 7222 00 44 845 300 0344 Barclays 00 44 1604 230 230 Britannia Building Society 00 44 1538 399 135 Citibank 00 44 1268 567 202 Co-Operative Bank 00 44 845 600 6000 00 44 1695 537 60 Coutts & Co 00 44 1423 700 545 Diners Club 00 44 1252 513 500 First Direct 00 44 113 2345 678 Halifax 00 44 8457 20 30 99 00 44 845 3000 344 HSBC 00 44 1442 422 929 LloydsTSB Bank 00 44 1702 278 270 00 44 207 785 7654 Nationwide Building Society
00 44 1793 456 789 00 44 1268 567 213 NatWest 00 44 1423 700 545 00 44 8705 888 444 Royal Bank of Scotland 00 44 870 513 3550 00 44 1268 298 929 Thomas Cook Mastercard Services 00 44 1733 318 950 Woolwich Building Society 00 44 1255 233 901 Yorkshire Bank 00 44 113 231 5230 Read more: EMERGENCY SERVICES TELEPHONE NUMBERS - Spain Forums British expats http: //www. thespainforum.com/f339/ emergency-servicestelephone-numbers341401/#ixzz2gSdCoIpP Costa Blanca Samaritans 902 88 35 35
image: www.hdwallpapers.in/walls/sweet_home-wide.jpg
www.soltimes.com
SOLTIMES OCTOBER 2013
21
HOMES & GARDENS B Clean Gardening Group B Clean Gardening Group starts its winter programme with a meeting at the Trevi bar on Sector B at 4pm on Tuesday October 1st. We will be discussing our winter work programme aimed at improving the environment of Sector B. One of our first priorities will be to find ways of encouraging more people to come along and give their services for just 2 hours per week on a Tuesday morning to keep B Sector an attractive place to live. If you cannot attend the meeting please contact Helen White by email helencjwhite@yahoo. co.uk or telephone 968199506. Our registration to become a Charitable organisation has been approved,we now only await our Charity registration number
Not just a Summer Job..... Well “job” it may be, but there is certainly no pay involved for the volunteers of Los Palacios Gardening and Community Group. The team fondly known as the Palm Troupers are still continuing to keep the areas around the Commercial Centre spic and span. There’s dedication for you!!!!! Of course, they are not the only members who give up free time to improve the garden areas. (Photo of some of the ladies behind the scenes on Calle San Sabastian & the Palm Troupers) Most of you will have heard/seen the bucket people doing their bit on a Thursday morning. Your gratefully received donations go towards purchasing membrane and stone chips for the various projects planned for Sector A/Los Palacios, Camposol. Speaking of projects, we have fantastic news from Jose Navarro, our (Alcalde Pedaneo de el Saladillo) local Mayor, that the first steps in applying for permission to construct the Welcome Walls for Sector A/Los Palacios, has been granted - and yes, the “sector A” name Los Palacios is also on the agenda. For full details of the various gardening projects that the teams are working on see our website:
Branded
Located at: URB. CAMPOSOL, Comercial Sector B (Junction 15 off the RM3) Tel: Jo - 607 050 309 E-mail: branded2012@hotmail.co.uk
NOW IN STOCK DUVETS - SINGLE, DOUBLE & KING
IN 4.5 TOG, 10.5 TOG & 13.5 TOG DUVET COVER SETS IN SINGLE, DOUBLE & KING BEDSPREADS WITH MATCHING DRESS CUSHIONS IN SINGLE, DOUBLE & KING THROWS, PILLOWS, SHEETS AND PILLOWCASES CURTAINS AND CURTAIN POLES TOWEL RANGES IN A VARIETY OF COLOURS BATHMATS & SHOWER CURTAINS
www.brandedfashions.es
Creations of Gardens and Re-style Garden Maintenance Construction of Pergolas Fencing Terraces Gazebos Many Pots and Plants Soils - Compost - Abon’s
http://www.lospalacios-gardeners.com As our communual garden areas very much reflect the standard of our environment here on Camposol, it’s good to know that we have volunteers out there doing their bit. Now that summer is coming to an end and the weather is getting cooler, why not join them???? Email: members@lospalaciosgardeners.com Its not all work and no play - they can also been seen washing the dust out of their throats enjoying the odd pint whilst admiring their handy work. At the beginning of November we will be putting extra resources into maintaining the Memorial Garden, in time for the Remembrance Day Service, held annually. This area is kept tidy by another hard working team of volunteers who work behind the scenes to maintain this facility for others. (Look out for further details of the Service, available soon on the website) Join a great crowd and wear the T-shirt. Joce Grant - Group Secretary
Jardinería ALCAYNA PERIENCE 20 YEARS EX
october special
Come and see our new range of oriental figures for thegarden
Tel: 680 374 230
Email: calidagarden@gmail.com www.jardinerialaalcayna.es
22
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES OCTOBER 2013
Sundance Spas
Pool Maintenance S.L. Open: Monday - Thursday 9am - 2.30pm & 4pm - 7pm, friday 9am - 2.30pm & 4pm - 6pm Closed Saturday & Sunday
up to
50% off selected spas
Professional swimming pool cleaners our company has been maintaining pools for over 20 years. from routine cleaning to acid washes & grouting from pump repairs to leaking joints
rooms w sho our to g n Come alo enuine Sundance Spas Lots of Special Offers on G as Sp d an H nd co Se of n io ct le Se d oo G Also
We Purchase Your Old Spa Cash Paid Mojacar Showroom, Paseo de Mediterraneo, 171
Tel: 950 472 845
www.sundancespas.com • sundancespas@telefonica.net
www.soltimes.com
SOLTIMES OCTOBER 2013
23
DUTCH INDONESIANS COSTA CELEBRATIONS
C o s t a Blanca’s eclectic international communities were at their most colourful on Sunday September 22. The Indonesian and Dutch communities celebrated a mostly happy co-existence during the Dutch colonisation of what is now Indonesia. The trading relationship known as the Dutch East Indies that began in 1800 ended in 1949. The affections between the two nations people have were evident at Guardamar’s Marjal Holiday Resort near Torrevieja. Michael Walsh. Michael Walsh - Writer of the Year - Top Newspaper Award 2011 - Typically Spanish Business Columnist - Editing - Ghost-Writing - Copy Translations English to Russian
Spanish Estate Agent for sale
sales rentals insurance (car home)
Find us on avenida puente no.11, albox just before the old bridge on the right
d
ce
du
re
Zurgena: detached 8 room house with1,200m2 plot needs minor renovation. Electric & Water on. 20 mins from beach. 39,995€
Saliente Alto: Large country house, original features, space for pool, stunning setting, cheap renovation, electric & water. only 35.995€
3 bed, 2 bath, 2,500m2 plot 12mx5m pool fully legal 120,000€
Mojacar Playa: 3 bed, 2 bath house, terrace, patio, ideally situated for the beach & commercial centre 110,000€
Arboleas: Lovely 3 bed, 2 bath villa on 600m2 plot. Lounge with log burner. Huge garage / workshop. Space for pool. Immaculate. 98,000€
Villaricos: 2bed, 2bath bungalow, short walk to beach, sea views, roof terrace, garden, large communal pool. 110.000€
Antas: Immaculate 3bed townhouse in best part of Antas, aircon and patio areas. Great property at only 79.995€
Arboleas: lovely 2 bed detached villa, sought after location, loads of character, fitted kitchen, landscaped gardens only 79.995€
Limaria: Plots from 600m2, 100% legal, water & electric on plot. 3bed 2bath builds available from 78.000e inc land purchase. Plot only 38.000€
Large 4 bed detached villa
Mojacar: 3 bed 2 storey
(216m2) on 2,000 plot,
house, situated between
must be seen
the playa & pueblo
125,000€
69,995€
Tel: 950 431 855 / 661 143 871
Mojacar: Off Plan Opportunity. Villas can be built on this 500m2 plot, sea views. 3 bed, bath, fitted kitchen, walled & gated. 6-8 month build time. 129,995€
www.spanishestateagent.com
24
SOLTIMES OCTOBER 2013
Jukebox Promotions Patrons of Help at Home (Costa Blanca)
elvis & Frientdos ur
Tribute Express
This show will tour over eight venues at the very end of Oct and during the first two weeks of November. Elvis fans who were disappointed by the cancellation on the Elvis week special in August due to a bereavement will be pleased to know that the best Elvis show to be seen anywhere in the Costa Blanca will be on this tour portrayed by Peter Day as Elvis 2000. It’s going to be a great Elvis special with the King being portrayed in his Vegas white jumpsuits and also in his “rehearsal” mode puff shirts. Appearing with Elvis on this fast moving “Express” tribute show will be “Mr Voice” Andy Jones plus Fiona McLean and Peter Day of Jukebox Legends. Together they will portray a selection of Neil Diamond, Robbie Williams, Michael Buble, Buddy Holly, Connie Francis, Barbara Streisand, Karen Carpenter and more. Who knows who will appear but one thing is for sure, it will be a show to remember featuring the music of some of the best known and loved International music legends since the 50s. Laced with fun, this show is a must for all lovers of music and a fantastic night out!!
Dates & Venues
(Tickets (at venues now - 8.50€ unless stated) Wed 30th Oct - Los Rosales, Lemon Tree Rd, Guardamar 606 192 691 (tickets 12.50€ - includes meal) Sun 3rd Nov - The Rendezvous, Campoamor (nr La Fuente Centre) 608 467 597 (tickets 10€ - includes a great buffet) Mon 4th Nov - Emerald isle, La Florida 647681294 Tue 5th Nov - La Marina Sport Complex 966796389 Wed 6th Nov - The Club, Quesada - 966717028 Sun 10th Nov - Restaurant Fu, Av Baleares, Torrevieja 965 703 170 (tickets 16.95€ - includes fantastic meal and a drink) Tue 12th Nov - The Club House, Camposol Golf 968 978 855 (MABS) Wed 13th Nov - Arroceria el Sarmiento (Old Asturias) N332 (next to go carts), Punta Prima 617 263 922 “This venue has a very up market feel and fabulous food. You can book a pre show meal there at 7-00pm. Why not take a look”? Info at www.jukeboxpromotions.co.uk - November events page This fantastic tour completes our 2013 events so get tickets booked NOW as we are certain that venues will sell out. For the best seating and guaranteed seats, don’t leave it and, Whatever you do, don’t miss it!!!
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
Weekly Craft Fair in La Nucía starts again From 13 October La Nucia will once again set up a small but attractive craft market every Sunday morning. This time, because more stalls want to participate, the market will be set up in the Plaza de los Músicos. Every Sunday, from 10 am to 2 pm, about 15 stalls will set up to sell their work - made by hand by the people on the stalls. That’s what Artesanía de Autor means - real craftwork made by dedicated people. Even a good map of La Nucia doesn’t show where the Plaza de los Musicos actually is. In fact, it’s just a large square in the middle of the village, on your right if you’re driving from Benidorm to Polop, easily seen from the car as you drive past. Parking is a little more difficult - you might try parking on the street where the Sunday market used to be held, and then walk through the attractive old town centre. Walk by the stalls, look at the work and talk to the people who spend their week working at their craft. Leather,
silk, bone, wood, clay, paper all form the materials used to make handbags, hair pins, jewelry, toys, lamps and many other delightful and original items. Think of this craft market as an art gallery in the street, with each artist at his stall. This is where you can buy items which you will never see in a shop, items made with the love and attention to detail which is so often missing from massproduced goods. Every week the group will be a little different. Some of the people will travel to other parts of Spain for a weekend fair elsewhere, while other people cannot make enough goods in one week to replace what they sell. A list of people at any given weekend will be posted on www. amata.es (in English and Spanish), where you can also take a look at the type and quality of goods to be found. Perhaps a revelation if you have visited other so-called medieval or craft markets this year. Every Sunday from 10 am till 2 pm, Plaza de los Músicos. More information (also in English) on 639 979 678.
TO ADVERTISE CALL CHRISTINE ON 966 719 647
don’t forget to send your news & views to editor@ soltimes. com
Andy Wilson Photographer
image:blog.prufoxroach.com
www.soltimes.com
SOLTIMES OCTOBER 2013
property guide....
O Olive
have you got a property for sale or rent? advertise it here! reach over 30,000 readers!!!
...CALL 902 750 190 EMAIL: SALES@SOLTIMES.COM
Contact: 607 705 085 or 687 938 466
Spanish Estate Agent
C/Llanos, Bedar (Next to the Miramar Restaurant)
Open: Monday-Friday 10.00am-3.30pm
www.spanishestateagent.com
www.olivehouse-es.com
ONLY 17,950€
lubrin
A very sweet Cortijo to reform situated in a pretty hamlet 5 minutes drive from Lubrin village. It would make an ideal “bijou” lock-up and leave and also includes a small garden.
OLV730
VERA APARTMENT FOR RENT
SHORT-TERM/HOLIDAY RENTAL
2 BEDROOM, 2 BATHROOM, pENTHOUSE APARTMENT IN VERA PLAYA ALL MOD CONS, BALCONY & ROOF TERRACE OFFERING FANTASTIC VIEWS
cALL 663 977 230 EMAIL: gedfab@yahoo.com
Vera Playa Apartment
David Vickers
If you are looking to buy or sell a property in the Huercal Overa / Taberno / Zurgena / San Juan de los Terreros area, please contact us NOW!
Call 0034 950 616 827 / 0034 678 002 006 155a Carretera Estacion, Huercal Overa. 100m from LIDL
www.vosshomesspain.com
to advertise in our next monthly property supplement contact the sol times sales team on 950 121 936 or 902 750 190
Mobile: (00 34) 616 760 409
Lee Varnham Rick Zarb email: sales@spanishestateagent.com
avenida puente 11 albox 04800 almeria
PARTNERSHIP ESTATE AGENTS/INMOBILIARIA - MOJACAR
SALES, RENTALS & PROPERTY MANAGEMENT VENTAS, ALQUILERES Y MANTENIMIENTO
Office: (00 34) 950 091 137 UK: (00 44) 1865 522 648
www.indalorealestate.com
Qualified Professional Estate Agents since 1982
Furnished ground floor apartment of 90m2 with 15m2 terrace on a font-line beach complex. 3 bedrooms, 2 bathrooms. Lovely community pool & gardens plus parking. Walking distance of local amenities.
Quality townhouse of 133m2 + 93m2 of terraces on a sought after front-line complex. 3 bedrooms, 3 bathrooms, parking. Superb community gardens & pool. Outstanding sea views from the roof terrace. rentals@pricebrown.com
Open Monday - Friday 9.30am - 6pm
Mojacar Office Tel: 950 478 935 Fax: 950 478 524 Turre Office Tel: 950 468 275 Fax: 950 478 524
We are able to organise Energy Efficiency Certificates at very competitive prices Contact us for more details Members of the National Association of Estate Agents Overseas
info@mojacarestates.com www.mojacarestates.com
All properties listed with Price Brown comply with the consumer protection act - decreto 218/2005 11 Octobre (Andalucia).
Members of the Agrupacion Tecnica Profesional
Prices are correct for 7 days from going to print for all properties on these pages
ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE
Sol y Mar Estate Agency Property Sales & Rentals
from 150€ (VAT included), fully registered with Conserjería de Innovación y Ciencia - Junta de Andalucía
www.proinspectionreport.co.uk architect Daniel González Aranda - 686 846 624 propertyinspectionreport@hotmail.com
197,000 € Mojácar Playa LV554
www.pricebrown.com Tel: +34 950 478 915 Fax: +34 950 478 963 sales@pricebrown.com
based on Decree 2/2012 from 300€ + 21%VAT Free consultation - For other services visit
South-facing detached villa with separate apartment less than 250 metres from the beach. 5 bedrooms, 4 bathrooms & furnished. Private pool, ample terraces & garage. Amazing sea views
149,000 € Mojácar A1058
Albox • Arboleas • Huercal Overa • Mojacar • Vera
REGULARIZATION & LEGALISATION CERTIFICATES
380,000 € Mojácar Playa DV1266
164,500 € Mojácar Playa DV1281 Pretty detached bungalow of 88m2 on 322 m2 just a short walk from the beach. 2 bedrooms, 2 bathrooms. Private garage, terraces & gardens. Furnished. Hot & cold A/C.
Email: david@indalorealestate.com
Tel: 950 431 855 Mob: 661 143 871 And : 634 345 257
PRICE BROWN
Est
25yrs
Location & Property Consultant
Hours: 9:30-14:00 / 15:30-18:00 Saturdays: 10:00-14:00
25
Karen Oliver
Property Sales • Property Management • Long & short term rentals • Insurance
We Urgently Need Quality Properties Both For Sale & Rent We Have Clients Waiting... 309 Paseo del Mediterraneo, Mojacar Playa (50m from Ferreteria Lopez)
Tel: 950 478 834
info@mojacarhomes.net
www.mojacarhomes.net
Avenida 28 de Febrero 44 Bajo 04800 Albox Almeria, Spain Office +34 950 064 584 01293 735 088 Mobile +34 635979829 E-mail:info@solymarspain.com Website:www.solymarspain.com
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES OCTOBER 2013
coffee break
STANDARD CROSSWORD
Across
Down 1 Units of area (5) 2 Toting (7) 3 Deliberate (7) 4 Drilled (5)
5 Embolden (9) 6 Where planes land (7) 7 Ennoble (7) 8 Chief foe (9) 13 Banging a nail (9) 14 Light and delicate (9) 17 Solemn promises (7) 18 Expanses (7) 20 Edible (7) 21 Japanese warrior (7) 23 Breast (5) 24 Jargon (5)
York, initially (4) 5 Meeting regarded as a normative example (10) 6 Individual for each child, Alex (8) 7 Dissent over professional exam (7) 8 Try us out - we’re out of practice (5) 13 Numerical calculations?A Red Indian thought he might eat toffee in class initially! (10) 16 Pious, silly girlie is nothing to America (9) 17 Food that South Africa and America have for a long time (8) 19 Telly or silly thing to put your shopping in (7) 21 Manila’s odd beasts (7) 22 6 across reflector (6) 23 Sinbad lying disguised being not well (5) 25 Shock a French saint first (4))
Down 1 Untidy USA - a trial country (9) 2 Stops us making unpredictable events (4-3) 3 First men without help (6) 4 Very small team in New
Very Hard!
SUDOKU PUZZLE CRYPTIC crossword
CROSSWORD
SOLUTIONS SUDOKU PUZZLE
Sudoku is a placement puzzle. Enter the numbers 1 to 9 in each row and column of a grid, made up of 3 x 3 subgrids. The catch is that each row, column and grid must contain only one instance of each number or letter.
1 Permissible (9) 6 Sporting venue (5) 9 Ordinary (7) 10 Misbeliever (7) 11 Inhaled audibly (7) 12 Disciple (7) 13 Most memorable part (9) 15 Not here (5) 16 Official tree of Canada (5) 19 Without fault or transgression (9) 22 A daughter of
Agamemnon (Greek mythology) (7) 23 In good time (7) 25 Naive young woman (7) 26 Northern Russia (7) 27 Vapors (5) 28 Whining (9)
CRYPTIC CROSSWORD
HARD SUDOKU
Across
1 Robotlike gold cat in the loft, it sounds like (9) 6 Stop a person including the Guardian, say (5) 9 Sounds come back without second sitting (7) 10 Contracts for nitrogen weapons (7) 11 Ways out in mid-dress (6) 12 Retrieval that every orc makes (8) 14 Tilt Joseph, without hesitation (4) 15 Mathematical instrument in favour of vehicle (10) 18 Tart action spoilt pulling power (10) 20 Drop everything on Friday! (4) 23 Flowers defeat manic mobs outside (8) 24 Growing teacher comes back in middle-age (6) 26 Joy of French luminosity (7) 27 Twister returns at a party, or nothing initially inside (7) 28 You don’t finish twice, then you get small toys (2-3) 29 Dissimilarities surprising or scant when good man is inside (9)
STANDARD SUDOKU
26
www.soltimes.com
SOLTIMES OCTOBER 2013
27
Children from the Kingsbury Academy of Dance in Cabo Roig had their awards ceremony Sunday 22nd September held at Breakaways in Pueblo Principe. All the students won a medal and students also collected their certificates from the June examinations with many gaining UCAS credits. Trophies were also given to those that had most improved in many styles of Dance and who excelled in their performances and exam results throughout the year. A massive Thank you to C & M cleaning services, Mosquito screen and window company, Campoamor Golf, La Moda La Finca Golf, Paddy’s Point, Ibex Insurance and Spanish Solutions for donating generously in sponsoring the medals and trophies. Without these kind sponsors the awards would not have taken place and have rewarded so many children. Classes have started back after the summer holidays and the free classes for the scholarship tap and ballet are every Friday. Audition only for girls and boys studying Primary level and above. If you are a new student please come along and try your first class free. New classes have now started in Flamenco Mondays and Wednesdays at 5.30pm for 5-7 yrs and 6.30pm 8-12 yrs at the Academy. Adult classes will also begin if there is enough interest. Another class that is suited for parent and baby interaction is baby massage Wednesdays at 12.30pm with Mini Amigos. There is limited spaces on this course and is almost fully booked so please hurry! For more information please contact Ruth 663 879 839 or 966 846 606 www.kingsburyacademyofdance.com
My name is Pete and my company is AA Free English TV... I have worked in Spain for over 10 years assisted by Dave and Stuart a FULLY SKY TRAINED engineer, giving quality service and satisfaction. You may have heard again of another new Astra Satellite going up shortly. Channel 5 will be an issue we believe the rest should be ok in our area. We will always do our best to find an alternative if you lose signal, 5 is still available on a 1.1 but we would strongly recommend a 1.4 dish - BIGGER is always BETTER in Spain because of the reduced signal. We have between us a wealth of knowledge regarding all types of installations, from single dishes, Spanish Tdt, German, French or Norwegian TV and a lot more of it’s up there and AA Free English TV can find it. We also specialise in community systems large or small from as little as 200€ per property. We can install a single satellite or 3 or 4 satellites on the same system incorporating German, English, Spanish, French, Norwegian etc. If you want any Sky TV packages in English, German, French or Spanish we can supply it for an incredibly low price. We can supply standard definition. High Definitions plus receivers where you can watch one programme and record another. We now have High Definitions Receivers that you can connect to your internet and get FREE OF CHARGE catch up TV on iplayer’s BBC, ITV 4 OD plus all your favourite series FREE OF CHARGE 100’s of the latest Movies Free of Charge direct to your TV BEFORE SKY.
Visit our website now for further information realignments from 25€ www.aafreeenglishtv.com or call me on 606 297 825 for a free quotation
ADVERTISING FEATURE
Rising stars!!
28
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES OCTOBER 2013
showbar & restaurant
The Irish Rover
...FOOD NEWS...FOOD NEWS...
Your No1 Entertainment Venue in Mojacar for All the Family
Fantastic New menu of the Day
only 10€ per person FRIDAY 1st November
FRIDAY 18TH october
Eagles tribute band
Opium Buddhas
see board for details of all entertainment
DON’T COOK, JUST EAT COMING SOON DELIVERY
SERVICE - MOJACAR AREA. SATURDAYS ONLY TO START
all gaa games shown & all major sporting events
Fresh d eer Battere mojacar playa between Lua & Moma Beach B s Fish & Chip
telephone: 950 473 135
Open 10am till late 7 days a week
Los Mellizos Restaurant La Alfoquia, Zurgena
Tel: 667 919 025
from8€
BOOK YOUR TABLE NOW!!
from ble also availaizzas burgers, pll day kebabs & a s fastetails) breakfo rd
TURRE, NEXT TO MESON DEL POBRE
tel: 950 479 213
Delicious Home Made Starters & Desserts from 3€
Menu changes weekly!
Main Course
Choice of Roast Beef, Pork or half roast chicken with roast potatoes, mashed potatoes 5.50€ Yorkshire pudding, stuffing and crackling
All served at the table with a bowl of fresh vegetables
Open 8am - late Bar snacks available, Restaurant open 9am - 9pm
Chippy Chippy
La Alfoquia
The Traditional English
634 324 484 Fun Quiz Every Wednesday Evening
Real Home Made Chips from a real chip shop
Crispy Battered Atlantic Cod or Haddock Served with Homemade Chips & Mushy Peas
5.50€
... Eat in or takeaway ... patio Bar Entertainment
closing 3rd october FRIday re opening friday 11th 4th october october in the evening. for food but open as Frank B performing Closed usual for Quiz MON, WED & THURS All Welcome served from €3.50 LUNCHTIMES
kebabs
Tel: 634 324 484
for more information!
Opening Hours:
ALL YOUR FAVOURITE BRANDS AND MORE IN ONE SUPERSTORE!!
OPEN MON-SAT 9:30-6PM & SUN 9:30-1:30PM
BOOK NOW FOR SUNDAY LUNCH
(see boards
Super Corner ENGLISH SUPERMARKET
Menu Del Dia Fish, Chips, Dessert + A Drink
8.00€
Weekdays 12:30 - 3:00pm - 5:30 - 9pm Sat 3:00 - 8pm (Closed Tuesday)
bar unique Bar Unique, the new elegant & stylish bar located behind the Happy Garden Restaurant are hosting Atlantis on Sunday 6th October from 4pm. Freshly cooked food is available along with a wide selection of refreshments. For further information please contact Glenn on 634 393 235.
Shepherd’s variety named most popular food to see us through winter! ADVERTISING FEATURE
Daily specia4€ls
STOP ‘N’ SHOP IN YOUR...
www.soltimes.com
SOLTIMES OCTOBER 2013
29
DON’T FORGET TO SEND YOUR FAVOURITE RECIPES TO EDITOR@SOLTIMES.COM
THE PIE’S THE LIMIT Makes 6-8 individual pies
Mesón de
INGREDIENTS
#
500ml olive oil, not extra virgin 1 small onion, finely chopped 1kg lean lamb, minced 150ml water 1.2ltr lamb stock 2 large carrots, peeled, finely diced 1/2 bunch thyme, leaves only and finely chopped Salt and freshly ground black pepper 500g mashed potatoes, enough to cover six pies
Irene
Carrillo Bar
METHOD
Preheat the oven to 180C/gas 4. Heat the olive oil in a large roasting tray on top of the cooker, add the finely chopped onion and sweat until tender. Add the minced lamb and fry for a few minutes to break up any big lumps. Add the water and transfer the tray to the preheated oven. Every 10 minutes, break up the mince with a whisk - all of the natural fat from the lamb will render out of the meat; this is correct. Carry on cooking until the lamb is golden brown in colour. Put the cooked lamb into a colander to drain off excess fat and grease, then return it to the original tray. Place the tray on the hob, add just enough lamb stock to cover, and bring the whole thing to the boil over a medium-low heat. Meanwhile, blanch the diced carrot in rapidly boiling salted water until soft, but not mushy, then refresh in cold water and keep to one side.
Pizza & Tapas
SPECIAL OFFER 6 BOTTLES IN A BUCKET
Open All Week 9am til Late Closed Monday
260 147
Bar Unique
per couple to take away after having our night menus Valid only with this voucher dinner 19.00-22.00 until 30th november
KENNY’S BACK WITH ALL YOUR FAVORITES…
ONLY 6€
Tel: 660
Free Bottle
K&J Supermarket
Est 1964
Live Sports Shown ‘La Liga’
Food & Drink Served all Day
offer autumn crazyof wine
Ctra. Estacion, 29 04815 Almanzora
Baby New Potatoes - Maris Piper Parsnips - Swedes English Bramley Apples Pickling Onions - Fresh Cooked Beet Direct from Billingsgate: Fresh Smoked Haddock, Kippers & Smoked Mackeral
Argos orders now being taken
Open Monday - fri 9am - 5pm sat 9am - 2.30pm
Behind Bar International, Arboleas Also at Turre Market Fridays
Tel: 634 337 483
Email: order4spain@hotmail.com
OPEN 7 days a week
Under New Management
Brand New Menu Daily Entertainment
IN OUR BEER GARDEN This Sunday 6th October at 4pm Atlantis are back by popular demand,
Fresh tapas, Fresh Authentic Thai curries and barbeque available
Sunday 13th October at 4pm Steve Fisher here a free buffet for all our customers.
Thai Tapas Now Available
Thai Set Menu Now available Tapas, Pizza, Tostados, Snacks, Choice of 3 courses inc. small beer, and Breakfasts wine, soft drink or coffee for 14.95€
For more info or bookings contact Glenn on 634 393 235 or email barunique@hotmail.com
All Sports La liga Premier League Free Wifi on the Big Screen
Behind the Happy Garden 1 Rio Guadiana 04660 Almeria
We open from 12 daily and Saturday at 10am
#
Gently simmer the lamb mince until it becomes quite binding in consistency. Add the chopped thyme and the blanched carrot. Adjust the salt and black pepper, according to taste. Transfer the mince into earthenware or china pie dishes, approximately 15 to 20cm in diameter. Press the mince down to give a smooth surface onto which the potato can be piped. Using a piping bag with a large nozzle, carefully pipe an even layer of potato over the surface of the pie. Cook the pies in an oven at 180C/gas 4 for 10 to 15 minutes, until the potato begins to turn golden brown and the pie is piping hot in the centre.
MENU DE LA NOCHE
4 COURSES WITH WINE & COFFEE DINNER 7PM - 10PM 20oz T-BONE STEAK, 16oz BEEF ENTRECOTE 12oz PORK TENDERLOIN, ROASTED LAMB SHANK & SHOULDER, ROASTED PORK KNUCKLE & MORE
TRADITIONAL CHRISTMAS LUNCH Cava & Canapes On Arrival
5 Courses Menu Choice Of Turkey, Lamb Shoulder, Pork, Beef Fillet With Este & Rioja Wines Coffee & Mince Pies,
All Inclusive 35€ pp
Booking Essential, Limited Places
New Years Lunch
Cava & Canapes On Arrival 5 Courses Menu Choice Of Lamb Shoulder, Pork, Beef Fillet With Este & Rioja Wines & Coffee
All Inclusive 30€ per person
MENU DEL DIA 4 Courses with Wine & Coffee Monday to Saturday inclusive Lunch 1pm - 4pm
sunday roast menu del dia
4 courses with bottle of ESTE wine per couple & coffee included: Roast Lamb Shoulder & Pork Knuckle, 16oz Entrecote, 20oz T-Bone, 12oz Pork Tenderloin, Roast Potatoes & Fresh Vegetables Freshly Baked Bread SERVED 1pm - 4pm
FREE WI-FI
Spanish Speaking 950 430 145 ~ English Speaking 647 730 103 Poligono Industrial Albox, Near the ITV Garage
w w w.mesondeirene.com
30
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES OCTOBER 2013
MARTINEZ DE LA CASA
In MARTINEZ DE LA CASA Architects we are specialists in Energy Performance Certificate since 2008.
office in Bolnuevo (near Farmacia) next to Cafe Colonia
Slippery Floors? Tel: Martin 659 232 507 martin.freeman@free-sol.com
www.free-sol.com
Suitable for ceramic tiles, slate, terrazzo, quarry tiles, marble, stone, concrete and more...
The cost of our EPC SERVICE is 121€ and includes assessment, certificate (completed in 24/48hrs), registration (72hrs), registration taxes and IVA. Other services
include: Certificate of L e g a l i s a t i o n /A n t i q u i t y (swimming pool 250€*, buildings /ex tensions 353€*), GPS Plot/Land measurements, Reports for Courts, official evaluations for litigation/ mortagage, Catastro. *Please add IVA. TESTIMONIAL: “I would not hesitate to recommend Antonio and
his colleagues to anyone who wants a first class service undertaken by a truly professional team. Not only are they very polite and helpful in explaining the survey but they were also punctual, something of a rarity these days. Thank you Antonio, Ana and Oscar for a job well done and at the cheapest price I have come accross.” – Mr.Warburton, Santopetar, Taberno. To book your EPC, please call (ALMERIA): 678 347 125 or (MURCIA): 665 810 411. All Information/ testimonials please visit: www.martinezdelacasa. com
www.soltimes.com
SOLTIMES OCTOBER 2013
31
COMMUNITY NEWS ACE- Autos Caravanas España
invite invite you to join us. Do you have a motorhome, caravan or tent and would like to meet some new friends, come along to one of rallies, it costs nothing to join us so what do you have to lose. We have just started to plan our 2014 rallies, which may include visits to Biarritz, Navarrenx and Cuenca but are still to be confirmed. Meanwhile we still have our remaining rallies for 2013. 4-11th October Fuseta, Portugal 7-12th November Javea, Spain 23 Dec-4th Jan Christmas and New Year in Benidorm, Spain Contact ACErallies@gmail.com for further information.
age concern
Wednesday 2nd October ‘Talking Shop’ social at Camposol Cultural Centre 1.30 pm Thursday 24th October Auction at Mariano’s, Camposol A 10 – 11 bring registered items 11 – 1 public viewing 1pm hammer down Register on 634 310215 or as below by 17th October 5€ total to enter 3 items Friday 25th October Tabletop sale at Camposol B Wednesday 30th October Menu del dia at Restaurante Avenida, Puerto de Mazarron. With music from ‘ Timeless 10€ Wednesday 6th November ‘Talking Shop’ social at Camposol Cultural Centre 1.30 pm Tickets from: Friday 11am to 1pm: Outside Bar Salud, Camposol B, Camposol Cultural Centre Wed/Thu 10am to 1pm Telephone: 634 310 215 Other areas: 634 336 484
WELCOME EVENTS
Welcome remind you that the next monthly meeting is one week earlier than usual on Saturday 28th September due to Mariano’s closing for holidays. Dance on October 23rd with tribute to Status Quo and The Eagles. Bring your ear-plugs! €10. Dance on November 13th with the best comedian on the costas, Alan Wallace. Joined by Lucinda to get us dancing. €10. Friday 29th November - Ladies Day trip to Torrevieja market, La Zenia shopping mall and Iceland for your Christmas goodies. €10. December 4th is Christmas Party Night. Entertainment by Ricky Levazza. Start the festive season here for just €12. New Years Eve dance with Dan Davey, Rob Sweeney and our own Christine. Say goodbye to 2013 and hello to 2014 for just €20 to include buffet and Steve’s disco. Don’t forget our May/June cruise to the Baltic capitals, including the unmissable St Petersburg. Full details from Rosemary. Call Rosemary on 620105179 for tickets and more information.
esamd: Members Social Event Wednesday 9th October
fast - events
23rd November: FAST Christmas Fayre, Mariano’s Sector A. 1€ Entry 27th November Day trip to Benidorm. Departing from sector B 9am. 12€pp 11th December: FAST Christmas Party Night Hot & Cold Buffet entertainment Bernie Mac. Steak Out, Commercial Sector B. 10€. urther information tel: Cathie 968 199 717, Brenda 680 174 499, Jean 646 737 479
Culture Vultures
2013 Time: 19:30 for 20:00. Venue: Messon Restaurant, Isla Plana (Opposite Restaurant La Charra) Members wishing to attend this event should contact Roy on esamd_espana@ yahoo.co.uk or 634356220. The dress-code for men is long trousers and shirt or collared & sleeved top [polo shirt, short/long sleeved, but no singlet’s or t-shirts]. Members’ adherence to this rule is appreciated.
HELP Murcia Mar Menor Invite you to join them at a
I am hoping to be able to set up coach trips to Murcia and Cartegena – perhaps once a month to visit the theatre for concerts and ballet. Pick-up points would be: Atalaya, Lidl in Mazarron and Camposol.
Night at the Proms
We would leave early enough to have supper close to the theatre before the performance starts.
at The Olympia Restaurant Mil Palmeras at 7pm For 7.30pm start
If you would be interested in joining and having a list of possible concerts etc. please contact me, Annie Busch at culturevultures.mazarron@gmail.com or by phone 968 599 031
MAbs Mazarron Events
October 25th Charity Head Shave being done by Judy Carter at TREVI Bar, Camposol B. Starts at 6.00pm followed by 50´s and 60´s music and entertainment by DJ Weeto., Free entry. The last Tuesday of the month VOLUNTEERS MEETING - Trevi bar, Camposol Sector B 11.30 am. If you would like further information about how you can help MABS come along to our meeting. For further information please ring 620 582 418. Next meeting September 27th. JIGSAW BEREAVEMENT GROUP Cats Bar Sector A Camposol 12.00 pm NOW the first Friday of each month. This informal group provides support and information to all bereaved people. Call 620 582 418 for further details. Event tickets on MABS Information Centre on Sector B Camposol, the MABS Charity Shop in Totana or by calling 620 582 418 keep watching the press for forthcoming events Thank you for your support!
The Beacon of Light
Centre for Spiritual Awareness
Our meetings are every Wednesday from 7.00pm with weekly guest mediums which usually finish at approximately 8.30pm. As always the evenings ends with a friendly chat and a cup of tea and biscuits. All our meetings are funded by donations given during the evening, Our early healing sessions start at 6.00 pm and we are looking forward to starting the course on training new healers commencing in October. For
information please phone 620 877 326 Mediums for the following dates:
Wednesday October 2nd Sammy Fitzsimmons Wednesday October 9th Marilyn Webb Wednesday October 16th Jimmy McArthur Bring a flower Wednesday October 23rd Marilyn Webb Wednesday October 30th Anna-Marie Funding for the meetings will be raised by donations collected during the evening For more information: http://beaconoflightmurcia.webs´.com/ beacon.of.light.murcia@gmail.com Tel: 620 877 326. Also on facebook
on Monday 23rd September
Tickets €12 which includes chicken, chips & wine Come and join in with rousing songs, flag waving and generally having a good time
Information available from: Joan Mitchell on 678 135 467 or the Office 968 570 059
Cat’s: 666 188 353
Tel’s: 634 143 088
32
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES OCTOBER 2013
SOL CLASSIFIEDS
SOLTIMES www.soltimes.com see us online everyday
glass curtains
TELEPHONE: 966 719 647 for sale
create extra living space advertise all your unwanted choose from glass curtains, double items for sale in this section glazing, bi-folding doors. for a free any single item up to 300€ free of charge estimate. Tel: Peter on 646 111 825 email: blancasales@soltimes.com
hearing aids
awnings
From
550€
pool tables, snooker tables, table tennis tables, darts. tel: 666 933 726 www. spainpool.com area 966716646. S tainless Steel inset sink, 780 x 430 with Roco mixer tap ,Left hand drainer,good condition. 20e .Camposol area. Tel.676028725 BOOKSALE – 120 (V.G.C.) 25€ Tel: 966 716 599
www.digitalhearingspain.com
house clearances
boats IT IS ILLEGAL TO SKIPPER BOATS WITHOUT A VALID LICENSE. If you are caught skippering a power boat without a license you WILL BE FINED Possessing an (internationally recognised) RYA license saves money. Contact us now with NO OBLIGATION: Richard Plaster Tel: 638 056 224. enquiries@serenitysailing.com / http://serenitysailing.com/powerboatinglevel-2
electricians Electrician , available for all works. Small or large. Call Dave 693 251 562. davendonc@aol.com
Furniture
Furniture first
est 2006
sl
ROJALES SPECIALIST OF PRE - OWNED FURNITURE & AccESSORIES AT SENSIBLE PRICES
house clearance specialist FREE LOCAL DELIVERY SERVICE WE BUY, SELL & PART EXCHANGE QUALITY FURNITURE Open Mon - Fri 10 - 18.00, Sat 10 - 14.00 C/Pablo Neruda 2, Local 5, Rojales
PLEASE CALL JAMIE ON: 966 713 075 OR 680 545 923 www.southcostablancaonline.com
garden services
A1 ground & gaRDEN SERVICES Diggers, Skips, Garden Re-form & Maintenance Telephone 628 505 733
quick cash house clearance
cars & motorcycles also wanted transport in 1 hour
tel: 669 723 709
REFRIGERATOR (nearly new) 80cm x 50cm 45€ Tel: 966 716 599 CANE WALL MIRROR 85cm x 60cm 10€ Tel: 966 716 599 Pine bedside cabinet (Masa) 20€ Petanque set of 8 metal balls complete with carry case 15€, Electric heated foot massager as new and still boxed 10€, Tel: 635885062 Camposol
Tel: 693 026 927 jewellery
CurverKitchen Pedal Bin in black and grey 5€ Campoamor Tel: 698 289 324
IMMEDIATE CASH PAYMENT Call Peter
664 890 990
Member of the National Association of Goldsmiths
DON’T LET YOUR POOL & WATER BILLS DRAIN YOU!!
www.leak-tech.net
Tel: 627 752 965 | 622 400 365 | 966 194 179
info@leak-tech.net locksmith
Locksmith locked out!! Call Me Telf: 647 151 972 (24hrs) Put This Number In Your Phone – 24 Hrs Call Out! Commerical, Residential, Cars Locks Changed - Dierre Locks Changed - All Locks To Work Off I Key – Motura Gardesa Locks Changed – Window Locks - Cars Opened To Retrieve Keys – Alarms Fitted
musician
Lenny Mitchell, guitarist singer, international, professional, solo act. lenny Mitchell & his musical time machine invite you on a trip back to the 60’s & 70’s. Available to play in any venue. tel: 658 321 891 or solid wood medium Car trailer email lennymitchell@live.co.uk pine in colour Fue-vert-400 with
plastering E N G L I S H PLASTERER internal finishing, external rendering, 15 years experience, good rates. FULLY LEGAL IN SPAIN. Call Chris 671 444 246 / 965 078 866 email: c_pettit@ hotmail.co.uk
insurance
GOLD WANTED asssa medical
English jeweller wishes to buy broken or unwanted Gold jewellery, silver and coins
POOL AND WATER LEAK DETECTION & REPAIR SPECIALISTS
3 x glass half bowl ceiling light fittings 15€ the lot for sale Campoamor Tel: hp printer, hp 698 289 324 english TV Stand with scanner, 3 glass shelves keyboard, 17inch beneath. Silver LCD flatscreen, 2 grey colour 20€ speakers, mouse Campoamor Tel: can be seen working 698 289 324 bargain 295€. price B owling includes all loaded woods Almark software. quesada Commander size area 966716646. 3 medium great and condition 70€ Two quesada area three - s e a t e r sofas, cream with 966716646 pale green stripe. Dinning room VGC. 150€ the two. table 160/80cm El Pareton, Totana. also extends at both ends a further 40cm 968484151.
6 solid matching chairs great condition excellent value only 300€. Pine Unit 60cm quesada area wide x 90cm tall 966716646. x 20cm deep, cupboard below D esktop with mirror above. computer Antique colour complete= tower,
we buy anything
House Clearances All Types Of Vehicle (With Or Without Problems) Also Delivery & Collection Available For Personal Goods
100€ Campoamor Tel: 698 289 324
leak detection
insurances
Asssa Mazarron, Diane Nolan, 968 153 396 mazarron@asssa.es
paperwork 750kilo load with waterproof cover, private use only, good condition ideal for home and garden or small builder. cost 500€ only 295€ quesada area 966716646.
plumber
EMERGENCY
PLUMBER
WANTED
under counter double freezer can collect tel: 672 033 676
commercial kitchen oven
must be in good working order
can collect call 609 199 394
Juicin Jack fruit / veg juicer in good condition Quesada area. Tel 669 552 401 Wanted Man’s Mountain Bike must be excellent condition up to 75€ paid. Tel: 698 289 324
pets
All plumbing work undertaken, from full bathroom installation to small leaks. Need a plumber in an emergency then call now
966 763 633 650 587 361
pet taxi TRAVELLING IN AIR CONDITIONED VEHICLE DELIVERED TO DOOR PETS STAY IN PET FRIENDLY HOTELS. ACCOMPANIED TRAVEL AVAILABLE
(0034) 667 235 205 (sp) (0044) 7850 575862
18 month old male donkey (rescued). kind knowledgeable home with plenty of space ony. 90€ fuente alamo. tel 634334169
www.soltimes.com
SOLTIMES OCTOBER 2013
www.soltimes.com
Tel: 966 719 647 or 902 750 190 ext 330
property for sale / rent for SALE detatched cortijo 20mins from mojacar Spanish cortijo with 4 beds, 2 baths, Open plan, kitchen & diningroom,workshop, courtyard front & back reduced €140,000 Tel: 649 186 107 or email thunderpaul2003@ hotmail.com
RENTAL PROPERTIES URGENTLY REQUIRED
in Cabo Roig/Villamartin, Orihuela Costa Playa Flamenca
We have clients enquiring in this area
Contact CASASOL REAL ESTATE
tel: 965 325 601 tony@casasolrealestate.com
FOR SALE Apartment (Top floor / Penthouse) Almoradi,Costa Blanca
4 Bed, 2 Bath, Large Terrace, Lounge, Sep Kitchen, Utility Room, Communal Solarium, Lift, Furnished inc. White Goods, UK TV , 90m² Interior Living Space plus, 15m² Terrace / Balcony with Awnings. Overlooks a newly reformed Plaza, church & mountains, unusually large terrace. 2 min walk away from the town’s attractive central square, all other amenities are also within easy walking distance,12 mins drive from the resort of Guardamar del Segura. Close to La Finca Golf course Private Sale €75,000
33
removals
Just Removals Friendly Low Cost
Full or part loads spain-uk-spain
Local Van & Pets Welcome Moves Trailer Motorbikes - Caravans Call Brian 965 326 920 - 666 847 648 email: beechdale@hotmail.co.uk
UK - SPAIN - UK From a parcel to a small house move
Professional,Friendly & Caring Fully insured, scheduled monthly door to door service
uk@fmtransport.co.uk www.fmtransport.co.uk +44 (0) 1582 499 836 +44 (0) 7977 754 389 satellite tv
Sky Digibox, Pace with sky card, BBC 1, 2, 3, 4 ITV1, 2, 3, ch4 & 5, 60€ can deliver. Tel: 667 235 205 Rainbow Satellites for all your TV needs with clients all over the Murcia Region. Contact Matt or Alan 686 358 Tel: (0034) 676 534 978 475 or rainbowsats@terra.es
Large 22 cubic metre van with tail lift available for all removals & deliveries call Dave on 693 251 562 email davendonc@aol. com LWB Sprinter van going from south to North of the UK & back every 2 weeks, based near Murcia Airport. Tel: 610 846 260/ 0044 7519 186 355. or email: van. man@hotmail.co.uk
De Lima’s removals Local, National & international REMOVALS & STORAGE Quality Second hand furniture showroom
263 Paseo del Mediterraneo Mojacar Playa, Next to Sal Marina Hotel Mon-Sat: 10am-2pm Call Marc on 647 006 183 or Jo on 600 344 565 or e-mail enquiries@delimas.biz
www.delimas.biz
fortnightly SERVICE TO & FROM UK FULL OR PART LOADS
ONE WAY
UK to Spain or Spain to UK
* COLLECTION & DELIVERY *STORAGE
TEL: 667 235 205
Pick up/drop off locations Throughout UK, France and Spain
CLASSIFIED 966 719 647
Telephone Dave on
693 251 562 email:davendonc@aol.com
Spain ‹ UK › Spain
SOLTIMES
Large box van with tail lift for all removals & deliveries inc uk - Spain & handyman
simply removals
Van hire
*LOCAL *NATIONAL *EUROPEAN
move it vantastic
• Full & Part Loads • Local-No jobs too small • Pets Welcome • Experienced owner/driver (Playa Flamenca)
Tel: 603 192 957/966 848 607
UK: 00 44 790 519 8895 MEL LANDON melvyynleo@yahoo.com wigs
Salon Margarethas 24 years in Torrevieja hair / wig specialist for medical illness and hair loss problems. We offer different hair replacements, top fillers, hair prostheses, toupees & wigs. Natural & artificial hair & much more. Also fashion / festival accessories. TV/TS are welcome to our service. Call Margaretha on 966 921 846 for an appointment.
34
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES OCTOBER 2013
trade Businesses can advertise in the classified section
Classified box from 9€. lineage only 45 cents per word - Deadline 5pm Friday Contact Christine 966 719 647
recruitment RAY ARE YOU A ? E OF SUNSHIN
SOLTIMES are looking for A
Bright, enthusiastic person with an outgoing personality to join our sales team in Costa Blanca based at our office in Quesada. Full or part time sales position available. Experience not essential as full training will be given as long as you’re organised, enjoy meeting people & can work to deadlines
Send your CV to rob@soltimes.com
Tele/sales Marketing Person With Experience Preferably French & English Speaking
Willing To Work Flexible Hours
motoring starts here situations vacant
WANTED
wanted uk cars & vans bought for cash Tel: 667 235 205
ALL VEHICLES
Contact: 669 866 252 Or 966 764 017 Email Matt@costablancasales.com
Cars, Motorhomes, 4x4’s, Boats, Vans, Trailers, Quads, Classics
personals
Telephone: 699 805 995
Based In Villamartin
“Readers of a sensitive disposition may find some of the ads in this section offensive”
FOR CASH
info@carsrus.es
wanted cars for cash
Best prices paid
Spanish English Anything considered
telephone Tim on 662 211 993 Vehicles registration
“RE-PLATE” R A S C
ELEGANT SLIM, SEXY, naughty ITALIAN LADY available home/ GB house visits. WE BUY Torrevieja, La Cars, Vans, Bikes Damaged or Scrap Reliable Cars Bought For Cash Manga, Torre urgentely wanted Pacheco & jet skis any condition bangers4cash@yahoo.co.uk M a z a r r o n , quesada and Don’t take a chance! other areas. Don’t break the Law! Let us take the hassle Escort available away from you and home & house re-register your vehicle visits Tel: 693 357 on to Spanish plates 526 Same day collection 490€ plus Road Tax We pay instant cash same day plus CO2 emission if applicable for cars, vans, bikes, quads, WE PROMISE TO BEAT caravans, trailers, ANY GENUINE QUOTATION For a full service contact: absolutley anything!
MATE
4 CASH
E
603 100 692
CASH CASH CASH
SOLTIMES
CLASSIFIED Contact Christine 966 719 647
Blanket factory tours
require for the new season inviters and booking agents for all areas of Calida and Torrevieja ,
please call Sue on 628 857 156
Hairdresser & Beautician wanted for 2 busy salons Part/full time in Mazarron area. Tel: Jane on
611 611 858
or send CV to janes.salon.bolnuevo@gmail.com
From 1€ to 10,000€
Call Phil: 607 848 332
Ed’s mobile
CAR REPAIR SERVICE
CAR AIR CONDITIONING REGASING SERVICE SERVICING, REPAIRS ENGINE DIAGNOSTICS GARAGE SERVICES
610 078 940
recruitment
car parts
Do you need to step out side the rat race, are you fed up with your current job ? Then be different , join our team, we are currently looking for quality leaders of all ages who would like to own there own business in Spain, no start up capital needed just the ability to learn and teach. We have the latest and best nutritional and anti ageing products available. Please email ageloc.mk@ gmail.com or call Martin 629293042
Car parts
MITSUBISHI CARISMA 1.9 DIESEL
www.carpartsinspain.com
or telephone 692 930 326
For re-registration of cars, motorbikes and motor homes contact Graham Shelton Who after re-registering over 1000 vehicles will put you on the right side of the road.
605 319 889 or 966 753 375 www.spanish-number-plates.com info@spanish-number-plates.com
PEUGEOT 307cc
CONVERTIBLE 2004 SILVER, TOP MODEL WITH
for sensible prices on all parts Free quote go online or phone
vehicle imports & matriculation.fast and competitive rates. call 687 845 730
cars for sale
Need quality new parts for any car
Clutches, Brakes, alternators, service kits Starter Motors, headlights
Alan 662 249 159
www.replatematecostablanca.com
2,000€ rhd, Spanish reg, hatchback in very good conditio, New tyres , cambelt ,waterpump, discs & pads fitted in the last, 3,000 miles. ITV until June 2014. Reliable &economical returning In excess of 50 mpg tel 672 863 514.
red/black leather interior, fsh, 94K One previous owner New tyres, brakes, discs
6995€ O.N.O.
Tel: 966 185 242
email: info@chiropractor-benijofar.es
www.soltimes.com
SOLTIMES OCTOBER 2013
Benjamin Franklin wrote in a letter to his friend JeanBaptiste Leroy that ‘In this life nothing is certain except death and taxes.’ However, Jean-Baptiste was French, and as Benjamin was good at French, what he really wrote was probably along the lines of ‘Dans cette vie, rien n’est certain, sauf la mort et les impôts.’ I have no knowledge whatsoever of French, far less 18th century French, so I have had to trust to Google for this translation! I understand what he meant, but there is more to it than that; There are no end of things which have a certainty factor - I call it the Butter Side Down Phenomenon. Here are a few of my most commonly encountered ones: A watched saucepan comes to the boil with all the speed of a sloth on holiday, but will overboil at the precise moment when I am the maximum distance away from it, and doing something else. Likewise the phone only rings when I’m nowhere near it, and am doing something else, like dealing with an overboiled saucepan. However, as soon as I have got to it, it stops. Items which I
By Jos Biggs
josbiggs@hotmail.co.uk
had to hand only a minute ago can dematerialise, only to rematerialise somewhere else as soon as I have given up looking for them. One item in a matched set of anything fragile, such as teacups, will break, whereas any unmatched items will endure to eternity. A glass, dropped and broken in the kitchen, can send shards throughout the entire house, and under every single piece of furniture. And how is it that I can always find tinsel somewhere in the house, even in July? Anything that can break down will only do so on a Saturday afternoon, and after the guarantee has run out. The water only goes off when I have a load halfway done in the washing machine, and if there is one garment which I really want to wear, it will be in that load. My gardening clothes can remain spotless under virtually all circumstances, yet should I don a white blouse or trousers, I can guarantee something will have got spilt on them before I reach the front door. Weeds can see me coming, trowel in hand, and retract into the ground only to pop up behind me as soon as I have passed. But the most infallible Fact of Life is this: As soon as Pete has shut his eyes for an afternoon siesta, the dog will bark! What are your Facts of Life?
Spit It Out and Mind Your Language There is no individuality these days. I was watching Match of the Day on telly last Saturday night and after each goal scored in the eight matches screened, the players concerned all seemed to be working from the same script. They either slid on their backsides across the pitch with arms raised; went down on their knees skidding across the turf, or they trotted round the pitch holding their forefinger to their lips at the spectators, as if to indicate that they should be quiet. What’s that all about? In the first two scenarios, I would be bloody annoyed if I was the groundsman who had taken countless hours to bring the pitch up to match readiness and mowed it to within an inch of its life, and provided a pristine playing surface. And I wouldn’t want to have to launder their kit after ploughing up the grass with their backsides either. Goal scorers used to do a thing where they pulled the front of their shirts over their heads and dashed round the pitch with arms akimbo after each goal. But you don’t see so much of that
now, mostly I suspect since a certain player ran into a goal post, rendering himself unconscious and leaving him concussed - which earned him a suspension from his manager for being a pillock. That probably never happened, but it’s a nice thought and conjures up some gratifying images. Why can’t some player come up with another form of celebration instead of copying everyone else week on week? Something to do with having all their talent in their feet and very little between their ears in most cases I suspect. If a player decided to do something really different and – heaven forbid – congratulate team mates with a traditional hand shake after each goal; how refreshing that would be. As for kissing . . . if I was a player and somebody tried to plant one on me, I would deliver a Glasgow kiss right back a bit sharpish. And don’t get me started about the players hawking out great gobs of spit every five minutes. There are just clearing their throats of mucous someone once told me . . . a necessity when you are playing a high powered sport. Oh really. So why did the likes of Matthews, Moore, Charlton and Pelé not feel the need to indulge in the habit. Get some throat pastels or expectorant if you have a problem lads.
By Colin Bird : badbirdnow@gmail.com
But once again, some goon started this nauseating practice a few years ago and now they all follow suit. Mister Rooney must end each game seriously dehydrated if the amount of slobber he expels is anything to go by. But worst of all, is that kids playing footy in the park are doing it and mirroring the actions of their overpaid heroes – because that’s what kids do. There were even some members of the English ladies team decorating the pitch with their spittle during the recent World Cup qualifier against Belarus, I noticed. Charming, and what a great example. We seem to have gone into reverse since those days when NO SPITTING signs were displayed on buses and trains and offenders fined for doing it in public. And another thing . . . what is this nonsense where it seems fashionable with many youngsters to abandon the Queens English in favour of some strange quasi Jamaican dialect? It’s great if you come from that exotic region, but other than that, a bit ridiculous if you are of Caucasian origin with red hair and born in Banbury. Dey has got dis weird way of walkin’ too, sort a like a swagga dat da Noo Yawk pimps do, know wha ah meen. An dey wave dhere hans abaht like dey is all rappers or sumfin, innit. It’s not only the youth either.
Many people from all walks of life seem to be losing the ability to communicate in a clear and interesting way. And every time I hear somebody on television about to address gatherings or being interviewed, and start each sentence with the word Ummm, I want to jump through the screen and give them a serious shaking. Even that nice young man Prince William is an offender, bless his cotton socks. So yeah, I mean, it’s about time someone like, in Government or something, started like, you know, some scheme to improve public speaking and that. It would be well good and so cool, you know what I’m saying? I mean, like really awesome. And guess what . . . Doesn’t it all make you want to . . . well no, perhaps not. If this sounds dangerously like the rantings of a grumpy old man – good. Because Ohhhh Miiiiy Gooood! - I quite like that title.
alqueria - EL MONO COLGANTE
B l y t h e Gruntmore, Alqueria’s very own Englishman resident and Geordie made one of those decisions that arrive with a flash of inspirational brilliance. The flash however wasn’t inspiration but the effect of downing a large glass of Remitroot Liquor. The idea, simply induced se nt ime nt alit y born from melancholy brought about by the after effects of downing a large glass of Remitroot liqueur. Blythe’s grand plan, to build an English pub in Alqueria. It was to be built on waste ground to the east of the Río Verde. It was to be called El Mono Colgante, The Hanging Monkey. This was in honour of a brave and gallant act performed by his forebears in the north-east of England during the Napoleonic Wars. Every detail was to be faithfully followed, even the depressing red brick was imported. One very important aspect of an English pub is the beer. Blythe, however failed to grasp the fact that beer at room temperature in England is quite different from beer at room temperature in southern Spain. Most who drank the tepid liquid thought it was a treatment for Pharyngitis. The subtleties of another British tradition were also overlooked by Gruntmore. Puddles of beer on the bar. In the cool climate of Britain people wear long sleeves, when one leans on the bar these sleeves soak up beer. Wet elbows are an integral part of the ‘Pub’ experience. In southern Spain people mostly wear short sleeves, bare elbows are not absorbent and therefore do not diminish the amount of beer on the bar counter. At the end of the first evening there was so much liquid on the bar it had developed its own tidal system. People were being treated for alcohol poisoning of the elbow, it was costing the Alquerian Heath Service thousands. Food consisted of pickled eggs, pickled onions and what Gruntmore described as ‘Mushy peas and a grunter’. This delicacy consists of Marrowfat Peas, presumably with indigestion as they are treated with bicarbonate of soda, then generally mistreated until they become a green amorphous mass. The ‘peas’ are then served with a barely warm pork pie. The sight of a Spaniard trying to decide what to do with this dish is an interesting one. Some simply opted for bouncing it off the ceiling. British pubs do not offer a table service and Gruntmore followed this tradition. Poor old Alfonso Delgado sat expectantly for four hours before being rushed off to Alqueria General Hospital by paramedics suffering from severe dehydration. Once the unpleasantness of an English pub outweighed its novelty value Gruntmore’s clientele diminished to a critical level. El Mono Colgante soon became another statistic in the list of pubs closed and up for sale. And there’s no sadder sight than a closed and bolted pub.
John MacDonald (El Sordo) - www.caratacus.eu
facts of life
viewpoint
35
36
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES OCTOBER 2013
Cyber-Bullying What is it and How do we deal with it? What is Cyber-bullying? Simply put, it is a form of coercion enforced with threats and menaces. You could also call it Cyber-Terrorism. We have all heard of children who’s lives have been made unbearable due to the vicious undermining of their confidence, with the intention to control and manipulate them to the attackers own ends. Some have even taken their own lives as a result of this harassment because they couldn’t see a way out of it. This is using extreme fear (terror) to control and manipulate (terrorism)! There has always been a debate as to the best way to deal with bullies. From the bleeding hearts who would send them to Barbados to show them what a “correct attitude” can give, through the normal penal (borstal – isolationist techniques) currently favoured, to mine which involves a packing crate, a label address “Middle of the Sahara” and constantly repeating message “There will always be someone bigger and nastier than you”. Let’s make one thing absolutely and abundantly clear. Bullying is bullying whether face to face, or in the form of a beautifully hand-crafted note on the finest velum or on a screen 18 inches from your nose! And it should be dealt with promptly, and with a finality that leaves the attacker shellshocked and ready to consider their actions as wrong (standard behavioural theory states that no change can occur until the individual is motivated enough to WANT TO CHANGE)! What might surprise you is that it isn’t only children who suffer from this type of terrorism. When I first came to Spain I saw that many properties were being left by their owners and as a result being looted and vandalised. I had the simple and obvious idea to allow people of good character to look after your property, ensure that maintenance was regularly done and all bills would be paid! I put this notion on the “Arboleas Forum” and in return got a vicious and vindictive response far beyond the threat of my simple suggestion. I can only assume that most of these responses came from irate property owners who would rather risk damage to their property than lose a single cent! My response to this was surprisingly adult, (I know – Trev and Adult in the same sentence is an Oxymoron), and involved a disassembly of their arguments. I had the advantage of being a man and not a child, with a University Education and Martial combat skills that an introverted teenage “target” wouldn’t have! WE, every last one of us, MUST be aware of this problem. Why? Next time you get a warning that the FBI or GUARDIA are watching you and you must pay 200€ fine to get your computer fixed, remember YOU ARE THE VICTIM OF A BULLY! But be assured that there are people out there, like me, who can remove this problem and that greater powers are hunting down these gangs and shutting them down by locking them up! See you Friday afternoon 12-4 at Jacks Bar in Albox. The fixing costs but the learning experience is free. For further information or advice on computing, contact Trevor on 689 892 745 or canducomputing@hotmail.co.uk
REVIEW it...
Shorts for Autumn by Various Writers Deception Unlimited by Betty Woodcock. With his bloated belly, matchstick legs and tangled punkrocker style fur, he looked like a child’s drawing come to life and he also looked pregnant. Woodcock overemphasises the message through the plot which has so many twists and turns that you wonder if you are on a rollercoaster which is about to crash: don’t be deceived by first impressions. True nature will out. Things aren’t always what they seem. Fortunately the bad guys are caught and everything turns out satisfactory after chaos and mayhem dominate the lives of the Bennetts. And this is NOT Pride and Prejudice or the Waltons. As one might say: never a dull moment in the Bennett household. The Bennetts have more than the average number of skeletons in the closet even for a dysfunctional family at constant war with each other and the world at large, with the occasional truce. The story cleverly satirises a working class family at its worst being battered from pillar to post with drug scams, surrogacy, infidelities and pregnancy scams. It’s all there in abundance to entertain and amuse you. Perhaps even confuse you. Crystal Bennett is a battleaxe of a woman, seething that she has been displaced by a Scrubber and you will lose count of the number of times she attacks her estranged husband, Robert trying to kill him with the bread knife. It turns out that he is an innocent party with a squeaky clean image after all (apart from the spell in jail) but worryingly, crazy enough to move back in with his loony wife and unpredictable, unstable children: Bryony with the pink hair, Tommy and “ it rocks man,” Malcolm. Crystal despises poor Robert when she has hidden secrets that would detonate a bomb and cause destruction on a large scale. The truth will out woman as they say. And what an idiot she seems to be. Robert is a saint in comparison. These people are sad little people trying to make their lives that bit more interesting so what do they do? Yes you’ve guessed it! They invent stories and they pursue lives full of deception and once their lies are discovered they become neurotically emotional, turning on crocodile tears for show of illusionary remorse. Bryony is a pro at this. Our heroine, Tommy Bennett, takes us on this frenetic journey returning from a holiday in the States to the realisation that her holdall has been swapped and a disturbing noise from her car boot confirms that something is seriously amiss. My holdall convulsed and heaved as if about to vomit. Startled I stumbled back… What is inside? Nothing other than a frightened dog, its mouth taped and its feet bound smuggled into the UK for a
pretty obvious purpose. A brief mention of gleaming drug-filled condoms and you’ve cracked it. Was it anything to do with the man on the plane emitting sinister vibes with a saturnine face more akin to the underworld of L.A. or who would do such a thing to a harmless beast of a dog? That’s one of the storylines waiting to be unfolded. Tommy’s boss has transformed his garage where Tommy worked as a mechanic into a Speed-Dating Agency because of his car business which had gone belly up with crooks and some dodgy deals and this garage is the main setting for the action with many unwholesome characters coming and going with police activity on overdrive. Gordon is a decent guy just wanting to make a living. He is low in confidence after the scams and his wife’s affair. He sees himself more as Ozzy Ostrich ( not Ozzy Osbourne although I see a resemblance) with his head in the sand than George Clooney or for you young ladies, Justin Bieber. Tommy was engaged to Mitch until he shot her but he still gives her goosepimples when he smiles at her. No comment. As a policeman he breezes in and out of the action like the bad penny that won’t go away. Tommy also has this thing with one of the bad boys, Hopshead who has a reputation for getting involved with drugs and irritatingly has a limited vocabulary of “hello gorgeous.” He must be okay because he has an Elvis smile. But perhaps he’s not one of the baddies after all? Perhaps Tommy is just a poor judge of character. She is after all one of the Bennetts. Say no more. Just when we think we’re on top of it all, we have a Tommylook-a-like, attacked just outside the garage, followed by a big police investigation to find out who this identical twin is and why she was attacked. What has this got to do with feisty Tommy who spends more time looking pale and droopy like a Victorian heroine being attacked and beaten up? Was she the intended target? More skeletons in the closet and a Charmaine takes centre stage with a phoney French accent and an interesting story of make-believe. Not another Bennett? Is it harmless make-believe or just a bit O.T.T? Tommy sees through it but what should one expect in the house of secrets or the lives of the Bennett family? Appearances can be deceptive…..it’s all a question of psychology or unlimited deception perhaps as you will discover when you read the book!? Available on ekindle/ereader or Createspace.
Carol Naylor - writing exclusively for the Sol Times... Naylorcl@hotmail.es & www.carolnaylor.blogspot.com
The brilliant Nikola Tesla
Tesla was born in 1856 in what is now Croatia; academically gifted at 14 his teachers suspected him of cheating as he’d work out complex sums in his head. He went on to finish the 4 year course in just 3. He was then bedridden for 9 months with cholera and then ran away to avoid the draft. At Polytechnic in Vienna his claim that he studied from 3am to 11pm is probably true as he admitted in later years to never having more than 2 hours sleep a night. He excelled in his first year though his family were warned he would die from overwork. Then he argued with his tutors and got addicted to gambling, losing then winning back his allowance and tuition fees. By exam time he hadn’t studied, was refused an extension and left without graduating. In 1882 Tesla worked for the Edison Company in France, then when relocating to New York a couple of years later his money was stolen and arrived penniless. He started work for Thomas Edison who allegedly offered him $50,000 if he could fix all the problems with his DC motor system. Of course Tesla did exactly that yet when he asked for the reward he was told it was just ‘American humour’, he resigned and set up his own company in 1886. Tesla favoured AC motors yet his investors disagreed and sacked him, again he was penniless and worked as a labourer before setting up the Tesla Electric Company. Within a year he had perfected his own AC motor, selling the system in 1888 to Westinghouse for $60,000, a $2000 a month (nowadays equal to $60K) consultancy position and future royalties on the electricity his motors produced. This was the time of the ‘War of Currents’ which pitted Edison against Westinghouse to decide whether AC or DC would be the future power supply for America and the world.
Reservations 966 840 289 / 656 532 490 24hrs Alicante 656 532 725 / 24hrs Murcia 656 532 724
As the stakes were so high Tesla was able to negotiate this almost extortionate price as his was the first commercially available AC motor. Within a few years Edison was broke; by 1897 Westinghouse had paid out over $200,000 in royalties and was close to bankruptcy, so a negotiated final payment to Tesla of $216,000 (about $6m nowadays) bought out the royalty clause on Tesla’s patents they were using. In 1899 Tesla moved to Colorado Springs and set up a laboratory for his high voltage experiments. He created artificial lightning which was so powerful that its thunder was heard 15 miles away, light bulbs glowed even when turned off and sparks flew between the earth and peoples feet as they walked. The generator six miles away burnt out. Tesla was way ahead of his time; he experimented with radio, radar, wireless power a VTOL (vertical take-off and landing) aircraft, even a Death Ray. One year before the X-Ray was officially discovered Tesler took the first ever X-Ray picture when trying to photograph the hand of his friend Mark Twain. Tesla even built a radio controlled boat which the audience were convinced had a trained monkey inside steering it. Like the Death Ray before, he tried to sell the design for use in torpedoes to the American military without success. Tesla chose to live in hotels, dining alone at precise hours, he had friends amongst his contempories yet seemingly never had relationships with women. Tesla was a brilliant man and was awarded about 300 patents in his lifetime yet he died alone and penniless in 1943. The American Government seized his possessions in case they could help the enemy!
Enjoy Stephens musings? Pop over to http://findmeahomeinspain.wordpress.com as the articles are posted on there too...and they’re a bit longer too! Findmeahome are always looking for quality homes for their sales and rental portfolios, please contact Stephen for a valuation: stephen@ findmeahome.es Telephone: 636 266 641
www.soltimes.com
SOLTIMES OCTOBER 2013
new fords available
knaus 600 mq motorhome
2.2 hdi diesel, 2010 21,000kms
Calle Mallorca, San Javier Call us: 968 146 158 or 618 628 511
• ferrari f430, challenge car, 4.3l, v8, 2008, 7,000kms, .................................................................................................€89,950 • BMW X1 AUTOMATIC, 2.0S, DRIVE, DIESEL, 2011, 15,000KMS....... ............................................................................................................. €26,950
€34,950
• BMW X1, 1.8 DIESEL, AUTO, 2011, 28,000KMS ....................… POA
MERCEDES
• BMW X5 3L, DIESEL, AUTO, 2006, 102,000KMS...........€21,950
CLK 200K, CAB AUTO, 2008, 71,000KMS
€19,950
• MERCEDES ML 320, AUTO, DIESEL, 2006.....................€24,950 • mercedes c220cdi diesel, 2009, 70,000km...........€19,950 • KIA SPORTAGE 2L, 16V, 2010, 20,000KMS...................€13,950 • MINI COOPER, 1.6 AUTOMATIC, 2004, 92,000KMS........€9,950 • renault clio 1.2 exception, 2011, petrol, 31,000km ...................................................................................................€9,950
MERCEDES E320 CDi
DIESEL, AUTOMATIC, 2005, 187,000KMS
€14,950
MITSUBISHI
MONTERO 3.2 AUTOMATIC, DIESEL, 7 SEATS, 2006, 104,000KMS
€13,950
opel corsa 1.2 petrol auto 10,000km 2012
€11,950
• renault twingo, 1.1 petrol auto, 44,000km 2009..€7,450 • opel tigra 1.2D 70,000km, 2006.......................................€6,950 • ford fusion, 1.4 tdci, DIESEL, 2007, 103,000KMS................ ...................................................................................................€6,950 • skoda fabia 1.4d 40,000km 2005 …...............................€6,950 • MERCEDES SL 500, 1993, 164,000KMS ….........................€6,950 • FORD FIESTA 1.3 PETROL, 2006, 23,000 KMS ..............€5,950 • JEEP CHEROKEE 2.5TD SPORT, 144,000 KMS................€5,950 • R ENAULT MEGANE SCENIC RX4, 168,000kms 1.9DTi, Diesel, 2001.........................................................................€4,950
2006 93,000kms
€9,950
vw beetle 2L, 2005 38,692kms
€9,950
freelander
12.0 TD4, diesel, auto, 169,000kms, 2004
€6,950
www.specialistvehicles.com OPEL COMBO 1.4 PETROL, 2005, 87,000KMS
€6,450
FORD TRANSIT T350L, JUMBO, 2.4 DIESEL
€5,950
ford fiesta st 2.0, petrol, 86,000kms, 2005
€5,950
PEUGEOT 307
2.0L HDi, DIESEL, 2003, 144,000KMS
€4,950
• citreon belingo, 2005, 1.9D, 120,000km..................€3,950 • smart fortwo passion, 1 litre,
PETROL, 2001,
51,000KMS ….......................................................................€3,950 • RENAULT CLIO 1.2 PETROL, 2005, 128,000KMS..........€3,950 • HONDA HRV 1.6 PETROL, 4WD, 1999, 185,000KMS......€3,950 • HYUNDAI SONATA 2L PETROL, 1997, 109,000KMS......€2,950 • Mitsubishi Carisma 2000, a/c 1430,000kms............ €2,950
audi a3
37
• YAMAHA 350 BRUIN, QUAD BIKE, 2005......................... €2,750 • hyundai atos 1.1 petrol, 2002, 93,000KMS.............€2,450 • RENAULT CLIO, 1.9 DIESEL, 1999, 127,000KMS............€2,250
Right hand drive vehicles
• rolls royce silver spirit, rhd, 51,000 miles....€13,950 •R ENAULT GRAND ESPACE, 2.2 DCi, DIESEL, 2005........€6,950 • RENAULT SCENIC 1.6, 16V, petrol, 2005, 47,000 MILES ............ ..............................................................................................................€5,450 •V AUXHALL VECTRA 2.2 petrol, AUTOMATIC, 2005, 68,000KMS .........................................................................€4,950 • mercedes c200, 1994, petrol, 129,ooo miles, tax, mot.. ............................................................................................................€950
Right hand drive - spanish reg
• jeep cheroke, 2006, 2.4, petrol, 39,000km..............€4,950 • CITROEN C2 AIRPLAY, 1.1petrol 2007, 48,000 kms.........€3,950 • MGB GT 1.8 PETROL, 1978.............................................€3,950 • AUDI A4 1.9 DIESEL, 2000, 87,000 MILES ….................€2,950 • peugeot 306, 1998, 1.4 petrol, 104,ooo kms............€1950 • BMW 316i auto 1994.......................................................€1,750
~ RHD / LHD Taken in Part Exchange / purchased for cash ~ Full procurement service
RANGE ROVER 4.6HSE, PETROL, AUTO, 1998, 268,000KMS
€4,950
CITROEN XSARA 2.0 HDi, 2003, diesel, automatic 138,000KMS
€4,950
Seat ibiza 1.9
2L PETROL, 2000 106,000KMS
€3,950
FORD FIESTA 1.4 PETROL, 2004, 164,000KMS
€3,950
Visit our website Over 40 cars in group stock
www.specialistvehicles.com
Call us: 968 146 158 or 618 628 511
●Re-registration service available ●no obligation test drives ●we bring the vehicle to you
38
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES OCTOBER 2013
sport
SPORTSMAN GOLF SOCIETY, QUESADA CD JUVENIA 4 MAZARRON FC 2
@ La Serena Golf Wednesday 25th September 2013 14 of the 24 players descended upon the Bar bright and early prior to leaving for La Serena to divulge in a hearty breakfast. Yolanda was heard saying “I’ve never driven to work in the dark since I’ve been here” !!!!!! Upon arrival at the course the groupings got together with every intention of burning up the course, however, I think the heat burned up a few players as reflected by the scores although a few players managed to play well. Unusually some of the more Stead”y” players found the going tough and came in with less points over 18 holes than some of the players managed over nine holes !!!!! A big thank you to Ron and Yolanda at the Sportsman for cooking a pre round breakfast and a great feast after the game not forgetting
Hello
the vino for Nearest the Pin prizes. Thanks to John Sanchez, Spice Hut & Gingerbreadman for also donating prizes on the day. Jake at long last the bones were forthcoming “that’s given Spanish a reprieve for a month at least !!!! Winners of the Day: Winner: John Fullicks 35 points, Runnerup : John Sanchez 34 points Nearest the Pins : 3rd John Sanchez, 9th Tom Coleman, 15th Graham Pattenden, 17th No Winner Front 9 : Nikki Ead 16 points Back 9 : Brian Ead 18 points Football Card : John De Vere Thanks all for a great day, next outing Wednesday 23rd October @ Font del Llop.For more info email : sportsmangolf@hotmail. com
amigo Ca r s La Marina
Only Stealing is Cheaper
Don’t spend all that money hiring a car
You can easily buy a well-cared for secondhand one at a bargain price, also without residence. Huge selection of all types of cars, mostly imported from Germany, lots of automatics... All serviced with MOT & Warranty transferred in to your name without hidden costs
Thankst A lo
E03194 (old N332) La Marina Village Email: carsofconfidence@yahoo.de
965 419 857
Mazarron’s fine start to the season came to an abrupt end when they failed to capitalise on a 2-0 lead and, in the end, were well beaten by CD Juvenia who had drawn their first two games. Mazarron took the lead after just five minutes when Pescao ran on to a fine through ball from Alcaraz and slotted the ball home past the advancing keeper. Young goalkeeper Ruben came to Mazarron’s
Mazarron continued to press forward and Tico’s free kick was headed wide by Jose Ruben. Then, after 20 minutes, Mazarron increased their lead. Chema was fouled on the edge of the penalty area and Tico’s perfectly flighted free kick nestled in the top corner of the net. CD Juvenia came more into
The Lions are reaching out Following their highly successful Summer fund raising for ALPE in Torrevieja where in excess of 5,000.00 euros was raised, the Torrevieja Costa Lions Club have now embarked on a series of fund raising events to raise funds to help the homeless and needy people in our area. The Lions are hoping to raise sufficient funds to be able to help those in need in Torrevieja, San Miguel and Rojales. The fund raising kicked off this
FC TORREVIEJA
FC TORREVIEJA SURRENDER A TWO GOAL LEAD AND THE GAME ENDS WITH HONOURS EVEN Last Sunday evening Torry made the short journey to Orihuela to play local rivals Orihuela CF. The game kickedoff in brilliant sunshine in front of a good crowd containing 50 or so Torrevieja supporters. There was a good atmosphere and a lot of noise from a contingent of young Orihuela supporters located behind one of the goals. The Torry manager made one change from the previous
SOL TIMES COSTA BLANCA
CHRISTINE : 902 750 190 (EXT: 330) JENNI: 618 530 767 OR ANDY: 693 803 409 email: blancasales@soltimes.com
COSTA CALIDA/MAR MENOR SAMANTHA - 693 779 435
Classifieds - Paulette: 950 121 936 Costa blanca office email: calidasales@soltimes.com QUESADA BUSINESS CENTRE,
Sol Times Calida and Sol Times Blanca are independent of political parties, private investment and government. Our policy is to provide readers with a news and information service that is fair, accurate and balanced. Sol Times Calida and Sol Times Blanca are independent publications. Published weekly and produced exclusively in Murcia & Blanca. Sol Times News Group cannot be held responsible for claims made by advertisers, nor can it be held responsible for errors in advertisements caused by poor quality text, photographs or layout instructions. Furthermore, no responsibility can be accepted for any loss or damage resulting caused by any error, inaccuracy or non-appearance of an advertisement. Deposito Legal Sol Times Calida AL 851-2010. Sol Times Blanca AL 852-2010
rescue four minutes later with a superb save from point blank range.
CALLE LOS ARCOS 7, 03170, CIUDAD QUESADA
the game as the first half progressed and Ruben had to be alert to save a free kick from 30 yards. However, poor defending by Mazarron allowed the home side back into the game three minutes before half time when a right wing cross was turned in at the far post to make the score CD Juvenia 1 Mazarron 2. The experienced Cecilio replaced Pescao at half time but Mazarron were never in the game after the interval. Too many players were ineffectual and CD Juvenia grew in confidence as the half progressed. They equalised after 54 minutes after a goalmouth scramble ended with a far post header which gave Ruben no chance. Cecilio broke through minutes later but his poor cross failed to find a Mazarron forward and the ball was cleared. Juan Andreu had a shot saved following an Alfonso free kick but it was CD Juvenia who took the lead for
week with a fun race night at the Courtyard Bar Restaurant in Los Balcones which raised 363.00 euros, and the evening was enjoyed by a host of local people and holiday makers alike. Lion President Janette Bennett thanks everyone who participated and of course Veronica the proprietor of the Courtyard and all the staff for looking after everyone so well. The monies raised at the Courtyard will be donated to
Reach Out in Torrevieja.
week bringing in Vicente for the veteran Valdeolivas who I believe was suspended. Vicente played at right back with Eloy moving across to left-back and Dani Meseguer taking up a position in midfield in front of the back four.
from outside the box which rattled the Torry crossbar. The home side won a number of corners which Torry managed to defend but not without a few close shaves. Obele posed a threat to Orihuela with his pace on the counter attack and despite the attentions of both Orihuela central defenders was proving to be a handful. On 40 minutes Carrion produced another super save to keep Orihuela out. The half-time whistle blew to end what had been a very entertaining first half. A minute into the second half Torry struck again. Pastor had a cross blocked and the loose ball was curled into the far corner of the net from an acute angle by Obele – yes – Obele. This gave Torry the comfort of a 2-0 lead. It didn’t last long as a couple of minutes later Orihuela won a free-kick on the right of the Torry penalty area and a tremendous strike from an Orihuela forward clipped Carrions fingertips and came back into play off the crossbar and the rebound was blasted high into the Torry net. 2-1 to Torry. After 67 minutes another direct free-kick from range by Orihuela clipped the upright and went out of play. After 75 minutes Torry conceded a freekick on the edge of their box. The free-kick was taken quickly and released an Orihuela forward in the Torry box. He was brought down by a lunging challenge from Dani Meseguer which earned him a red card and Orihuela a penalty. The
Torrevieja: Carrión, Vicente, Eloy, Alexis, Rafa, Dani Meseguer, Pastor, Obele, Dani Lucas (Burguillos 60 ‘), Gasch (Carrasco 66’) and Micro (Rafa Gomez 74 ‘). Not Used: Carlos Moreno and Alberto. The game started evenly but as it wore on the home side began to take territorial advantage. After 13 minutes a Torry corner was hand-balled in the area by an Orihuela defender and the ref pointed to the spot. Dani Meseguer struck the penalty low towards the bottom right-hand corner. The Orihuela keeper got down well to save the spot kick. After 15 minutes an Orihuela corner wasn’t cleared properly and the influential Orihuela midfielder Alcolea struck a vicious shot which produced a magnificent save by Carrion at the expense of another corner. A minute later Torry broke clear and Pastor found Gasch in space and he took the ball on and then finished clinically with a shot across goal into the far corner of the net. 1-0 to Torry. After 26 minutes Alexis sustained a head injury and had to go off for treatment. He returned 5 minutes later with a bandage round his head. During his time off the field Alcolea for Orihuela hit a venomous shot
Any bar owner/landlord who would like to hold such an event on their premises should contact Iain on 966 731 495, or idsbennett@hotmail.co.uk Supporting the Lions is a guaranteed way of ensuring that those less fortunate in the community are provided for. The next Major event for the Lions is the promotion of the theatrical production of
the first time after 70 minutes when poor defending by Mazarron allowed a right wing cross to be forced home at the far post. Then in the final minutes an error by the usually dependable Juan Andreu let in a Juvenia forward who easily beat the advancing Ruben to make the final score 4-2 in favour of the home team. The result showed that Mazarron have a lot to do to maintain a push for promotion. Too many players had an off day but hopefully normal service will be resumed at the next game, at home to Sangonera La Verde, next Sunday 6th October kick off 5.30 pm Team: Ruben, Victor (Juanillo), Juan Andreu, Alcaraz, Dani, Alfonso, Moha, Tico, Pescao (Cecilio), Chema (Randey), Jose Ruben Man of the Match: Tico
South Pacific. The show will be performed by the excellent Footlights Theatre Group, in the Teatro Municipal, Torrevieja on Wednesday 20th November 2013 at 2000hrs. Tickets priced at 12.00 euros will go on sale at the theatre box office shortly. In the meantime the Lions will happily respond to any request to hold a race night at any local venue. To find out more about your local Lions Club go to www.torreviejacostalions.org
spot kick was dispatched into the back of the net. 2-2 with 15 minutes to play and Torry down to 10 men. New Torry signing, striker Rafa Gomez, came on for the last 15 minutes and showed a few promising touches. Torry managed to hang on in an anxious last 15 minutes. Yellow cards were picked up by Carrion, Alexis, Rafa, Eloy and Pastor. A thoroughly entertaining game of football which I am sure those that witnessed it will concur. Just a pity Dani Meseguer didn’t put away the penalty for Torry early in the game and then give away a penalty and get himself sent off. A draw was a fair result over the ninety minutes. On Sunday at 6.00 pm Torry entertain newly promoted Paterna CF who have got off to a decent start to the season and lie in 7th place in the table with 3 wins, 2 draws and 1 defeat. Now that Torry striker Obele has got off the mark let’s hope he has regained his confidence and s ”hooting boots” in front of goal and adds to his tally. Try to be at the Vicente Garcia on Sunday. To catch up on up to date information about Torry visit the new Torry Army website www.fctorrevieja.net or the clubs website www. futbolclubtorrevieja.net . A delighted but a bit disappointed Darrylldinho, following his adopted team in Spain come away with a point from their local rivals after surrendering a two goal advantage.
www.soltimes.com
SOLTIMES OCTOBER 2013
sport
CLAPTONS GOLF SOCIETY EL VALLE 20TH SEPTEMBER Results as follows. 2013 Here we are at the picturesque course of El Valle for the September meeting. Unfortunately we got off to a bad start as the restaurant was not open when we arrived so it meant a lot of the members rushing around for coffee and to get down on the driving range before the starting tee of 9.30. Having said that the course looked in really good condition apart from the horrible grassy mounds. As we set off the dew was still on the greens, this made the going to start with slow but as the sun rose the greens began to get faster and faster which always makes life difficult. At the end we did manage some quite reasonable scores all round. This was the last of our Polaris World trilogy for this summer. Most of the courses have been enjoyed with odd reservation. Everybody having finished we journeyed back to the Clubhouse for the refreshments and presentation. Our thanks to Chris and his staff.
ROCKETS G.S RAY BATTISTE TROPHY
MEMORIAL
ALICANTE GOLF TUESDAY 24TH SEPTEMBER It was fitting that the venue Alicante Golf was in very good condition following recent tinning and with fairways to dream of, unfortunately the scoring was below Par and only 3 members broke 30 points. 28 Members and Guests attended and played with a 09.30 tee off, it was a very good turnout for our long remembered friend. Time does fly by as this was the third year we have remembered him by holding this tournament. Thanks also to the various sponsors who donated prizes; Marife and staff at Alicante Golf a Green Fee Voucher for the winner, Mick the Grip for Sponsoring all 6 nearest the pins and to Pablo Riestra at Vistabella Golf for his Green Fee donation. The results of the day Gold Category 1st MERV WILLIAMS 36 pts 2ND LES YATES 31 pts 3RD PETE ROOT 29 pts 4TH RODNEY SMITH 28 pts Silver Category 1ST KEN HOPKINS 32 pts 2ND RON CHAMBERS 27 pts 3RD ALAN BROOKER 25 pts 4th GEOFF WILD 24 pts
Overall Winner (El Bandido Royal) Bob Eaton 38 points Gold Winner: Ian Faulkner 37 points Gold Runner Up: Tony Stead 33 points on c/b Silver Winner: Mike Bates 33
ITV ORIHUELA RFC
Silver Runner Up: John Stones 31 points
FIRST FRIENDLYROLLING
Best Front Nine: John Harvey 18 points
In the first friendly of the season ITV Orihuela RFC played at home against a Alcoy/ Aspe combined side who are in their second season of playing rugby.
Best Back Nine: Brian Abbott 17 points Nearest the Pin 6th
Phil Cooke
9th
Chris Gridley
12th
Dave Pretty
15th
Steve Craven
Best Guest: Gary Strowger 35 points Most Potential: Dave Temple Two’s Competition: Phil Cooke, Mark Pollitt, Bob Eaton Next meeting Alenda 18th October.
NEAREST PINS Hole 3: Mick Hithersay. Hole 6: Geoff Cogswell. Hole 8: K en Ogden. Hole 12: Merv Williams. Hole 15: Alan Moody. Hole 17: Athur Williams. Best Guests: Ken Ogden 34 pts, Mark Taylor 33 pts Longest Drive: Ken Ogden RAY BATTISTE MEMORIAL TROPHY WINNER: MERV WILLIAMS Next Game: Tuesday 8th October at Vistabella the first tee time is 09.00 am, so be there by 08:30. We hope we can play all the outstanding Singles & Doubles matches because Arthur Williams is in the Final of the Singles and is champing at the bit, wondering who he is going to beat in the Final. His words not mine. As always we were welcomed back at IZZY’s bar for the customary sandwiches and the best chips on the Costa’s thanks as always Tony, Jackie and Roxy. For more information or if you wish to play with the arguably the friendliest Golf Society contact Ron Nicholson on 678849142 or email sanmigron@gmail.com Photo: Ray Battiste Trophy: Winner Merv Williams being presented by Rodney Smith Gold Category: Pete Root - Les Yates – Merv Williams
Mobile Auto Electrician
ENGINE MANAGEMENT DIAGNOSTICS
fault Finding & Repairs Engine Diagnostics Air-conditioning Re-gas & repairs Starter Motor & Alternator Repairs
Telephone Al - Monday - Friday 9am - 5pm FULLY MOBILE
638 323 499
39
KEEP
ON
Orihuela RFC put in two teams, in the first half the experience side and in the second half the vets and mainly new players to give them a taste of what rugby is about and some experience. Within the first minute Jose scored the first try of the game for Orihuela RFC, followed by another from Fran converted by Tirso. Experience was showing all over the park, and could easily have been more with some determined defending from Alcoy. The tries kept coming with Alcoy changing players to put fresh legs on, with more tries coming from Rafa, Tirso, Jose again,,Alvaro, and two from Alex on his debut for the club. With Tirso getting five conversions, bringing the half time score 50-0 to the home side. In the second half Orihuela RFC brought on their second team of vets players together with new ones to the game and players stepping up a level. With yours truly playing at number 8, the try festival kept coming with seven more tries in the second half, but only two conversions, bringing the final score 89-0 to Orihuela RFC. It was a good warm up for the club who will definitely have harder games during the season, but all credit must go to the Alcoy/Aspe players who never gave up and were determined to battle until the final whistle. Keep up the good work lads and never give up. Also I will be at the Moncayo Market on Saturday from 09.00 to 13.30 so if you want to know anything about rugby in the area come down and see me there. Also the club are helping the Butterfly Children raise money for their fund raising day on 2 October by selling raffle tickets with first prize been a Canterbury casual shirt worth 75€. Tickets can be got from me at the market, The Card Place, Benimar, and Debra charity shop in Pablo Bravo. Also new in the area in Guardamar is a beach fitness training starting at 18.00 on Monday 23 September behind Guardamar Beach Hotel ideal for anyone of any age and fitness level. So come down and have some fun there with Trainer John every Monday evening. Training is at the Miguel Hernandez
Breakers yard ooking for runners/non runners l
Free collection Best prices paid Baja issued
(All paperwork taken care of with certificate of destruction)
NO MORE SUMA BILLS TO PAY Also parts available
607 848 332 Ask for Phil
20
t n i a p y k a % of f f l er w i t h t his
vouch
University ground at 20.00 on Tuesday and Thursday for the seniors and juveniles. The juniors start at 18.15. So if you are interested, dig out those rugby boots and come along and see for yourself what it is like. New players are always welcome no matter what age or skill level you are. If you would like more information about what is going on in the club, you can contact the club by phoning myself, Garry on 692 767 242, and for the juniors contact Oscar on 600 871 606 (Spanish
info@rapidrepairs.es
Big FM is your Community Radio Station, serving the
Costa Blanca from Alicante to Cabo Roig. Playing all the best music from the 70’s right up to the latest UK Charts, we cater for a wide range of musical tastes. Your community station, Keeping you up to date with what’s going on in your area. If you are planning an event, why not have the team broadcast a show LIVE from your venue.
For more information
contact the studio on 647 191 100 Or email: info@bigradio.es
TUNE IN TODAY on 89.9FM 24 hours a day 7 days a week
Recovery Assistance
607 848 332
From 30€
Asistencia de Grua
692 190 880
No distance too far
40 SOLTIMES OCTOBER 2013
...remember to say you saw it in the SOL TIMES www.soltimes.com 902 750 190