roquetas & almerimar
SolTimes issue 364
21-27 NOVEMBER
est. 7 yrs
your free weekly newspaper
www.soltimes.com
RATES CALL
MARK 693 774 932 SALES@SOLTIMES.COM
Special offers on:
Car, Home, Life, Community, Trade & Health Insurance
Your perfect insurance policy with Liberty Insurance provided by SeguRelite Roquetas
Avd Playa Serena 7 Tel: 950 326 448
FREE
Tel: 645 066 538
Calle Faro, Almerimar At the entrance to the port
Arkrites British Food Store in Roquetas (near Theos)
Groceries & frozen foods including legs of New Zealand lamb, gammon joints, lambs liver. Large Selection of Greeting Cards
Free Home Delivery Always well stocked
Mon - Fri: 10.30am - 5pm
Sat: 10am - 2pm
TEL: 950 334 081
out of hours please call 950 334 544 In the Urb of Roquetas de Mar, just off Avda de Mediterraneo in the square near La Gamba Toscana & Theos
from 25th November “the geese are arriving” rack of Lamb also available
Menu del dia 9.50€ served friday - wednesday
Enjoy Pierr e’s Fr ench Cuisine Kitchen open: 12.30 - 3.00, 7.00 - 10.00. Closed Thursdays Plaza Los Jazmines 10, 04740 Roquetas de Mar Opposite Playa Capricho in the car park
Tel: 950 334 439 Email: lavita@roquetas-de-mar.es
JAKS Osaka Wide Range of UK,
New insurance office to make you feel protected and informed
Fridays Only Evenings 7pm - 10pm
Page 27
Page 12
ADVERTISING
For Fish’n’Chips with that good old fashioned taste!
champagne shortages
t he s e cre t t o a l ong l if e
FOR GREAT
Variety Bar
Restaurant japanese
open 12noon - 4.30pm & 7pm - 12 midnight 7 days a week
Continental & Indian Foods & Spices
buffet libre
Mon - fri 10am - 6pm sat & sun 10am - 7pm
sushi sashimi maki
You can order whatever you want from the menu
OPENING HOURS:
Tel: 950 609 419
calle JABEQUE, 42, ALMERIMAR (on the Square near Caja Murcia Bank)
Burty’s BAR Playa Serena, roquetas de mar
Pasaje Auditorio 15
Tel: 950 953 779
eatre close to the th
04740 Roquetas de Mar, Almeria
last table top sale this year incorporating christmas fayre 25th november
2
SOLTIMES NOVEMBER 2012
Sport
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
www.soltimes.com
SOLTIMES NOVEMBER 2012
3
LOCAL NEWS UPDATE
ALMERIA RESIDENT STABBED DURING ROBBERY AT HIS HOME
A resident of Almería has been stabbed with a large knife by two masked individuals who tried to rob his house in Calle Nazaret. The incident took place at around one in the morning, when the man, 39 years old, was returning home with his wife and young son. As he got out of his car and went through his front gate he surprised two masked men. Despite being assaulted by the thieves he bravely stood his ground and protected his wife and son who had sought refuge in the vehicle. Several neighbours were alerted by the noise and called 091 with reports that a couple with a child were being assaulted by two masked men. Patrols were immediately dispatched, one of which located the victim in Calle Morato, where he was waiting for the police. After telling the police what had happened he fainted. The officers then discovered two stab wounds in his chest; they alerted the health services and he was taken immediately to Hospital Torrecárdenas.
FOSTER FAMILIES MEET
One hundred people participated in the IX Encuentro Anual de Familias Acogedoras ‘CREA-Amistad’ (Ninth Annual Meeting of Foster Families ‘CREA-Friendship) organised by the Cruz Roja Almería, in partnership with the Programa de Acogimiento de Menores de la Consejería de Salud y Bienestar Social (Foster Child Program of the Ministry of Health and Welfare) This meeting aimed to create an opportunity for exchanging experiences between families and to give children in care a day of family enjoyment. The meeting was opened by the Delegado Territorial de Salud y Bienestar Social in Almería, Alfredo Valdivia and the Presidente Provincial of the Cruz Roja Almería, José Carlos Sánchez. They welcomed the families, stressing that their solidarity, selflessness and dedication made it possible for children who are under the protection of the Junta de Andalucía to live in a family. The meeting was held on the outdoor patio of the Provincial Headquarters of the Cruz Roja Almería, in the Parque Nicolás Salmerón. The children participated in different workshops taught by Red Cross volunteers, like face painting, balloon modeling and sheet metal processing, and the Magician Mago Moebius, who has worked as a volunteer for the Foster Care Program, held a workshop. As in previous years the attendees partook of a picnic, talked and exchanged experiences in a friendly and relaxed atmosphere. In the province of Almería there are 116 foster families caring for over 150 children.
CONCERN OVER NEW CONSORCIO DE BOMBEROS
Izquierda Unida representatives on the Diputación de Almería have expressed
concern over the Government team of the Partido Popular’s plans for the creation of a new Consorcio de Bomberos in Nacimiento, Andarax, La Alpujarra, Filabres-Alhamilla and Níjar. Juan Pablo Yakubiuk, speaking for the IU said ‘It is not entirely clear how they will fund it, and what cuts they will make to the Municipalities in order to fund it. The plans were put forward by word of mouth and nothing was put in writing. Everything was rushed, an agreement was signed before many municipal officials had clearly seen it. Until now Municipalities paid for services rendered which required the presence of firefighters, and under this proposal they will pay a fixed monthly amount that will be withdrawn from the Diputación transfers. ‘They do not know specifically how much this service will cost, and measures should be put in place to ensure that the local economies of small towns are not put in jeopardy.
WEEK OF MUSIC IN VERA
On November 21 the XV Semana de la Música de Santa Cecilia (Week of Music, Santa Cecilia) will be celebrated in Vera. November 22 is the Feast Day of Santa Cecilia, Patroness of Music, and as usual Vera is already preparing activities for the XV Music Week. The day will be commemorated with pictorial activities, music and literature, and will take place between Wednesday 21 and Sunday, November 25, in the Auditorio del Convento de la Victoria and in the Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de la Encarnación in Vera. Music Week will begin with Asociación Afipintura’s exhibition of paintings in the Convento de la Victoria, opening at eight in the evening of November 21. Afipintura is a group whose goal is to promote culture through painting. The association organizes courses, workshops, exhibitions, and other activities throughout the year. On Thursday from eight-thirty ‘Rondalla de Mayores’ will give a music recital at the Convent. On Friday there will be a book presentation: ‘Extinción de la copropiedad o condominio: aspectos fiscales’ by Jorge Cadórniga Díaz. On Saturday 24 November, a Mass in honour of St. Cecilia will be sung by the ‘Coro Parroquial’ at seven-thirty pm at the Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de la Encarnación. At eight thirty on Sunday, November 25, to close the Music Week the Convento de la Victoria will host a concert tribute to the Spanish guitarist Guillermo Fernandez. The program will be a presentation of the ‘Tribute to Spanish guitar’, together with the promotion of his latest solo album ‘Love Songs’. It is his third album under the label of the record Krik Music, SL and like his previous ‘Spanish Guitar’ and ‘Homage to Rocío Jurado’ has been released in digital stores worldwide (Spotify, iTunes ...)
Gastronomy Fair Of Artisan Products In Bodegas Perfer
8th December - 11am onwards
Exhibition and tasting of products from the Levante area, including salads, cheeses, cold meats, ham, honey, olive oil, sweets, cheese cake, a giant paella and our best wines & inauguration of a new Almerian beer and the presentation of a new cava. During the day there will also be an exhibition of paintings and sculptures & live music. The new restaurant will also be open – it is available for bookings for any important occasion. Bodegas Perfer is a winery committed to producing quality wines in the Tabernas desert, with the vineyard situated in Uleila de Campo - the only vineyard in the European desert Book your place now and the festivities will be guaranteed all day! For further information please contact 671883963 or email info@bodegasperfer.com
Club de tenis albox restaurante
Christmas Menu 25th December
Bucks fizz and Canapes Special Christmas Salad
First course:
Selection of Prawns Seafood Soup with Noodles Prawn Cocktail Second course: Roast Mushroom Soup Salmon in Cava Sauce Roast Beef and Dessert: Yorkshire Pudding Christmas Pudding Roast Turkey with Stuffing Coffee Gateaux Cake Stuffed Courgette Yule Log with Fruit & Cream
Filling Seasonal Fruit Coffee or Tea with Truffle
BOOKING ESSENTIAL Vegetarian Menu Choices Available
ONLY 25€ per person open for business & post as usual
restclubtenisalbox@yahoo.es
Tel 667 671 578
4
SOLTIMES NOVEMBER 2012
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
NATIONAL POLICE MAKE NUMBER OF ARRESTS IN PEOPLE TRAFFICKING CASE
Officers of the Policía Nacional have made several arrests to dismantle a gang of people traffikers.
Sport
From 2005, it is estimated that 20 Russian women per week were lured to Spain with false job offers - the estimated number of victims exceeds 8,000, and this criminal organization is allegedly responsible for 70% of the Russian women brought to Spain for sexual exploitation. The structure of the organization was divided into three clearly defined units: one dedicated to the recruitment of victims: one to obtain other documentation and a third dedicated to sending women to Spain. The profits were laundered through interposed companies and individuals
to an estimated amount of about 3.5 million euros.
The officers worked in a joint operation with the Federal Security Service of Russia. 18 people have been arrested, including those mainly responsible for the plot. Other effects seized were 65,000 euros in cash, six luxury cars, jewelry and high value watches and other documentation. The women were provided with high quality fake passports, transported by bus over the borders from Warsaw, Prague or Helsinki, after which they travelled by plane to Madrid, Barcelona and Malaga, where they were collected by a member of the organization and guided to their final destination in Madrid, Barcelona, Lleida,
indoor market Arboleas poligono
Now with 2 naves over 1,100m2 High quality and prices to suit every budget
Auction
this Sat 24th Nov from 11am-2pm Restaurant, bar & take-away products
loads of stainless steel antiques from 1880-1920 ~ car boot lots Transport to UK - anywhere available from Portsmouth to Scotland Next leaving - November 8th Open Mon-Sat 10am-3pm, Thurs-Fri 6pm-8.30pm
Phone Eddy 637 184 625
Oak Exceptionally Furniture Low Prices... For Your Home & Garden ces nique pie ...many u ... e n o g ’ve once they ! e n o g they’ve
Find us at Los Carasoles Zurgena (Almeria)
950 10 42 72 www.rusticoakfurnitureelpinar.com On the Baza Road
www.rusticoakfurnitureelpinar.com
Tarragona, Cordoba, Granada, Jaén, Almería, Cantabria, Zaragoza, Huesca, Santa Cruz de Tenerife and Balearic Islands. The operation that has resulted in these arrests of mostly Russian nationals took place in: Arona (Santa Cruz de Tenerife), Almería, Roquetas de Mar (Almería), Granada, Zaragoza, Madrid, Alcobendas (Madrid), Ibiza, Tarragona and Cambrils (Tarragona). Twelve raids were made, both in private homes and in clubs where prostitution is practiced, in: Arona (Santa Cruz de Tenerife), Almería, Roquetas de Mar (Almería), Granada, Zaragoza, Madrid, Alcobendas (Madrid), Ibiza, Tarragona and Cambrils (Tarragona). Órdenes Europeas de Detención y Entrega (European Arrest Warrant) have been made for six other top members of the group, also Russian nationals. Several accounts have been blocked and four brothels have been closed. The operation was carried out by the Brigada Central de Redes de Inmigración de la UCRIF Central in collaboration with the UCRIF de Almería, Granada, Zaragoza, Barcelona, Tarragona, Tenerife e Ibiza; the Brigada Provincial de Extranjería y Fronteras de Huesca; the Grupo Operativo de Extranjeros de Jaca and the Comisaría de Distrito de Fuencarral- El Pardo de Madrid. (Central Brigade Immigration Network of Central UCRIF in collaboration with UCRIF of Almería, Granada, Zaragoza, Barcelona, Tarragona, Tenerife and Ibiza, the Provincial Brigade Aliens and Frontiers of Huesca, the Task Force Jaca Foreigner and District Commissioner Fuencarral-El Pardo in Madrid), and was with the cooperation of the Servicio Federal de Seguridad de Rusia, the Unidad de Cooperación Internacional through the Oficinas de EUROPOL y SIRENE, and the Agregadurías de España en Polonia, República Checa y Hungría (Federal Security Service of Russia, the International Cooperation Unit through Europol and Sirene offices, and the Attaché of Spain in Poland, Czech Republic and Hungary).
www.soltimes.com
Cash payments of 2,500 euros or more illegal from 19TH NOVEMBER As of Monday 19th November, it will be illegal to make any payments in cash exceeding 2,500 euros. This is part of a move to cut down on money laundering, and is already in force in other EU countries, including France and Italy. It is the only initiative of the new anti-fraud law which has been published in the State Official Bulletin (BOE), dated October 30, but has only just come into force in order to give people time to adjust to it. Large quantities of cash, and particularly the use of high-denomination notes such as those of 500 euros, is often associated with money laundering and other types of fraud. This year alone, the Agencia Tributaria – the tax collection office – has ‘legalised’ around 1,600 million euros via investigations into transactions involving high amounts of cash. These sometimes take the form of settling an invoice which is either false or does not reflect the actual activity involved in the payment. The new regulation only applies when one or both parties are companies or selfemployed persons, and does not affect transactions between private individuals. For example, it would not apply to parents giving their children a few thousand euros in cash to help them out. Where cases of business transactions in cash of 2,500 euros or more are detected, a fine of 25 per cent of the amount in question will be payable, per transaction, not per party. The sum of money will also be liable for IVA. A person who reports having received, or been ordered to pay, amounts of 2,500 euros or more in cash will be exempt from any fine. Such reports can be made via the Agencia Tributaria’s website, www.aeat.es
SOLTIMES NOVEMBER 2012
5
Spain’s Banks See Bad Debts Hit New High
According to a report by the BBC, pProblem loans at Spain’s banks hit a new all-time high in September, as the collapse of the country’s property bubble continued to hurt the economy. Bad debts, mostly loans to home buyers and property developers, reached 182bn euros ($233bn; £146bn) or 10.7% of bank assets, according to central bank data. Spain’s government announced a two-year suspension of evictions for the most vulnerable people last week. Meanwhile, industrial orders fell sharply in Italy, separate data showed. Total orders in September fell 12.8% from a year ago, and a seasonally-adjusted 4% from August, according to the Italian statistical office. The data suggests that Italy’s recession may be deepening again, after appearing to stabilise over the summer. The latest Spanish bank data continues a trend that set in during 2008, with the bursting of the country’s property bubble. The banking system’s questionable loans were equivalent to 17.4% of Spain’s annual economic output in September, up from 17.0% in August, and 1.5% at the end of 2007. An estimated 350,000 families have been evicted from their homes since Spain’s property market crashed. There have been widespread news reports in Spain of suicides by some repossession victims, prompting public outrage at the banks. The European Union has lined up a 100bn-euro rescue loan for the banking system, although Madrid has yet to draw on the loan, in part because it is still unclear whether the Spanish government will be obliged to guarantee the debts. An audit of 14 of the country’s banks carried out by US consultants Oliver Wyman announced in June that the banks would need to raise 59bn euros of extra capital - money owed to the banks’ shareholders - in order to absorb potential future losses on duff loans and investments. In August, the government created a “bad bank” to take over troubled loans from the banks. www.bbc.co.uk/news
6
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES NOVEMBER 2012
GibRALTAR PSOE and PP in deadlock over stalemate for repossession protection law UK and Spain
British and Spanish authorities have reached a deadlock over so-called ‘intrusions’ of fishermen from Spain entering the waters of Gibraltar. Spain’s minister of foreign affairs, José Manuel García Margallo, had arranged to meet with British ambassador Giles Paxman – brother of TV presenter Jeremy – at the same time as David Cameron made contact with the Spanish ambassador in London, Federico Trillo. The UK authorities wanted to protest over the fact that ships from the Spanish Navy had been seen entering the waters off the Rock, which are British-owned, but Spain insists the area formed part of the Bay of Algeciras (Cádiz) and is therefore Spanish territory. According to the UK Foreign Office, two ‘serious’ incidents of offshore trespass were recorded on Tuesday, November 13 – one by a Spanish Naval ship and the other by a customs lookout craft. They claim these Spanish crafts attempted to capture a boat carrying private individuals native of Gibraltar in the Bay of Algeciras, forcing the Gibraltar police force to intervene ‘to ensure the safety of’ the four passengers and crew. British Secretary of State for Europe, David Lidington, has asked the Spanish government to make sure this ‘does not happen again’, claiming it is ‘in the interests of Spain, Gibraltar and the UK’ to prevent ‘any incident’ that could ‘damage the perspective’ of ‘developing a harmonious relationship’ between the three territories. Spain’s authorities, in turn, simply reiterated the ‘right’ of fishermen from the province of Cádiz to work in the waters surrounding the Rock, saying they are Spanish-owned. They say the Utrecht Treaty of 1713 saw Spain ceding only the town, the port, the fortress, city wall and the castle of Gibraltar to the British crown, but not the sea surrounding it.
Sport
Proposals for new laws protecting homeowners from repossession and eviction could put a cap on earnings of 19,230 euros a year – but the PSOE wants to see this figure increased. And a maximum home value may also be applied for owners to qualify for protection, which will be limited to main residences only. Banks could also be forced to negotiate and be forbidden from applying higher interest rates as a penalty until a mutuallyconvenient solution is found. The PP government’s proposed earnings cap represents 2.5 times the minimum wage for a full-time job. This applies to the entire household rather than per person, but the socialists want to see it increased to between 22,800 and 36,480 euros. They say the average wage in Spain works out at 22,800 per year, and this should be used as the cap for a single person or a couple. The PSOE adds that a three-person household’s income should have a ceiling of 27,360 euros per year for them to be eligible to avoid repossession, or 31,920 euros for four people living in the same house. Finally, households of five people or more should not be earning more than a total of 36,480 euros a year if they are to be protected from eviction in the event of non-payment of their mortgage. The government intends to only apply the protection against repossession and eviction to certain members of society, such as the elderly, the disabled and families with children. But the PSOE says it should be applied to everyone in respect of their main residence. The two parties have not yet managed to agree on the maximum home value for the legal protection to apply to the owners. Homes valued at 200,000 euros or less will be eligible, but owners of more expensive ones will not be able to escape eviction if they fall behind on their mortgage payments and the
lender chooses to repossess the property. The PSOE wants to see this increased to 350,000 euros, taking into account properties in city centre areas and on the coast where valuations tend to be considerably higher. According to government officials, negotiation procedures between a defaulting homeowner and the mortgage lender will be obligatory and the bank will not be permitted to refuse to do so. Whilst the negotiation procedures are under way, the bank will not be allowed to apply increased interest rates as a penalty – in some cases, these can rise to as much as 20 per cent. At present, the banking code of good practice, where followed, allows the defaulting homeowner to remain living in the property for up to two years after the lender decides to repossess it, but the PSOE says this period of time can be reduced if the margins are widened with the protection law by increasing the income cap, applying it to all property owners rather than families with young children, the disabled and the elderly, and upping the maximum property value. Both parties have agreed that protection against eviction should apply to first homes only, not to second or holiday homes, since the aim of the new law is to prevent people from being forced out onto the street if they cannot pay their mortgage. A number of empty properties will also be set aside as ‘social’ housing to provide a roof over people’s heads at a very low rent if they are evicted, or choose to cut their losses and hand back the keys to their houses. Another term within the law reform may be allowing homeowners in serious debt to wipe out their entire mortgage loan by handing over their property to the lender. The exact figures for the number of people who have lost their homes through repossession are not known, since the total figure of mortgage-related evictions – 400,000 properties – also includes second and even third homes, business premises, and plots of land.
Traffic police officers pressurised into handing out more fines
The Guardia Civil traffic department has been sending many of its agents in the Canary Islands letters asking them to increase the number of fines they hand out on the islands. Officers have been threatened with losing their 240 Euros per month road safety bonus if the number of traffic fines does not increase immediately. In the Guardia Civil, since 2006, the heads of each unit can opt not to pay officers in their charge the monthly productivity” bonus if they consider that they have not reached the agreed targets in “performance, interest and initiative”. There is a monthly Individual Activity Summary (RAI in Spanish) that assesses the individual work of each agent: the number of fines handed out,
statements taken, vehicles recovered, arrests made, road assists and even the number of kilometres done on two or four wheels. For example, helping a driver with a punctured tyre is worth 0.25 points, handing a fine to a truck driver is worth 4 points, etc. The letter sent in October to around 30 officers says that their “performance is producing a negative result, suggesting evidence of a lack of interest, activity, initiative and performance”. The AUGC, the association to which the majority of Guardia Civil officers belong, has complained that threats like this “turn traffic police officers into mere debt collectors”. In July 2012 (latest available data) Guardia Civil units in León, Seville, the Balearic Islands, Alicante, Las Palmas and Tenerife (both in the Canary
Islands) were the units recording the lowest number of traffic fines. In Las Palmas only 4,800 fines were handed out, 26% fewer than in July 2011; and in Tenerife 3,036 fines, 52% fewer. In the whole of 2011 194,000 traffic fines were handed out in the Canaries, 9,000 more than in 2010. Despite the fact that official data shows an increase in the number of fines, the AUGC explains that the heads of the Guardia Civil are not evaluating the work of officers in the Canary Islands fairly. It is one of the regions with the lowest road traffic fatalities (47 in 2011) and with the highest unemployment (33%). “More unemployment means less money to pay fines, which in turn makes drivers more careful when driving and parking, and also means that there is less traffic on the roads”.
Store worker fired for eating fish counter prawns without paying...and in front of customers! A hypermarket employee has lost her job after being seen on CCTV camera eating five prawns at her stand which were from the fish counter. The unnamed store, which is in Jerez de la Frontera (Cádiz) said it is forbidden for staff to eat even their own food except in designated areas, and in particular in front of customers – and the fact the prawns were from the fish counter and not paid for makes it ‘theft’. A solicitor working on behalf of the staff member – who had worked at the hypermarket for 14 years, since 1998 – said that after such long-standing service and loyalty she was treated ‘shamefully’ by being sacked.
Legal re p re s e n t a t i ve Francisco Cabral also said it was ‘logical’ she should be trying the prawns, in order to ascertain how they should be cooked, and likened it to a bar manager eating ‘a couple of croquettes’ during work time ‘because he was hungry’. It would be different, said the solicitor, if she had stolen the prawns and
sneaked off to eat them elsewhere, and he claims it is ‘merely an attempt to justify’ saving money on a salary, or redundancy pay, by ‘disguising’ the woman’s dismissal as a sacking on disciplinary grounds.
ETA suspect arrested in UK
British police have arrested a suspected member of Basque terrorist cell ETA 17 years after he fled Spain. The Commando leader was found in Liverpool, where he had been hiding out since escaping custody in 1995. Raúl Fuentes Villota, part of the ‘Matalaz’ Commando, was arrested in 1991 along with Juan María San Pedro Blanco and Germán Urizar de Paz for the attempted murder of a police officer in Barakaldo (Vizcaya) in the Basque Country. They were taken into custody after firing shots at the police who tried to detain them. Fuentes Villota was released on parole, along with five other members of the ‘Matalaz’ Commando, in 1995, since the case had not yet come to trial and he had been in custody for the maximum permitted period
without a sentence. Once released, he disappeared. This week he was found in Liverpool, where he had been living since going on the run. It is not known yet whether he will be extradited to Spain. Fuentes Villota, 45, is the fifth ETA terrorist to have been arrested in the UK. The most recent was Kemen Uranga Artola on August 8 in London, who is suspected of being behind the murder of magistrate José María Lidón in 2001 in Getxo (Bilbao) in the Basque Country. On the day of Uranga’s arrest, the then minister of the interior Jorge Fernández Díaz, telephoned his British counterpart Theresa May to thank UK authorities in their constant fight against the separatist terrorist organisation.
www.soltimes.com
SOLTIMES NOVEMBER 2012
evaluatION OF general strike BY Government, trade unions and business associations Trade unions, business associations and the Government have all been taking stock of the general strike held yesterday across Spain. The ninth general strike in Spain’s democratic history and the second faced by Mariano Rajoy’s government went ahead with the usual discrepancy over participation figures, with the trade unions claiming a 77% following (9.1 of the 11.9 million workers called out on strike), whilst the government talks of “a normal day”. According to the Interior Ministry, just 800,000 people took to the streets to protest in Spain yesterday, whilst the unions said the massive participationwas enough to make the Government rethink its austerity measures. 148 separate major protests were held across Spain; the unions boasted attendance of over a million at the two biggest demonstrations - in Madrid (a figure the government put at just 35,000) and Barcelona (where 110,000 took part according to the Urban Police). There were massive walk-outs in Tenerife, Córdoba, Granada, Málaga, Seville, Valencia, Vigo, Soria, Santander, Cadiz, Ciudad Real, Santiago, Huelva, Murcia, Palma, Bilbao, Ourense and A Coruña as well. A total of 142 were arrested during the course of the day, and 74 were
injured in clashes, including many police officers. Energy consumption dropped by 12.7% compared with a normal working day. Elsewhere in Europe there were similar massive demonstrations. The Portuguese CGTP union said their general strike (the third so far this year) was “one of the biggest” ever organised in Portugal. There were other walk-outs and demonstrations in Paris, Athens, Rome, Brussels and Berlin. Meanwhile A woman, injured during the 14th November general strike demonstrations in Barcelona, is in danger of losing the sight in one eye. She was taken to the Sant Pau hospital at 21.18 hours on Wednesday after suffering a blow to her left eye and has undergone an operation to reconstruct her eyeball. Doctors have described her medical progress as “unfavourable”. “For the moment the outlook is not very favourable with regards to her regaining full vision in the eye”, explained sources at the hospital. They declined to give any more details about how or where the woman sustained her injury. “Her post-operative recovery will determine what percentage of her vision she loses” they said.
plas-tech Windows
UK Window, Doors, Conservatories, Patio Doors and Guttering Enclosures Specialist Happy in the knowledge that they didn’t buy a fly enclosure because they’re going to be nice ‘n’ warm this winter just as they were nice ‘n’ cool this summer!
70mm Profiles
Internally Beaded for Security
28mm Glass Units
Pilkington Active for Hot Summers Pilkington K for Cold Winters
re-opening
Shoot Bolt locking for even more security
THURSDAY 15th Nov to TUESDAY 4th Dec
New Stock arriving less 20% discount off occasional furniture Also - NEW range of Sofas - Coffee Tables - Cabinets
don’t miss out on these fantastic bargains! Avda. Lepanto 36, 04800 Albox
o nt
pa
x
Le
Tel: 648 608 799
Atrium
de
10am - 2pm
Peugeot Garage
Total Entertainment
we
are
here
We have been a FloPlast stockist for over 20 years. Nobody sells more in Spain than us. Best product, best installation, best price deal direct with the importer
! Our Promise to you
quality Nobody will beat our for like price We will beat any like ny that Plas-tech are a compa ars with have traded for 20 ye Europe. installations all over
Phone for a FREE no obligation quote
da
tuesDAY - THURSDAY - SATURDAY
Albox Football Ground
ni
OPENING DAYS ARE:
Mercadona
e Av
(Next to Total Entertainment)
Plas-Tech Guttering
ALBOX
!
BP Garage
Tel. 600 320 761
7
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES NOVEMBER 2012
tur r e
photos: casaturismorural.com lifestylehomesinspain.com olivehouse-es.com
8
connexions 950 479 502
broadband internet, New wireless internet
service available 4mb €24.95 p/m No landline required Call us for further details. vacation packs for part time residents NOW IN ALBOX , arboleas, almeria AREAS &
coming soon to Cantoria
computers ~ laptops Distributor for full repair service printers ~ inks Photo papers routers ~ monitors wireless devices
mobile phones, sales, repairs & unlocking internet dongles at low cost hits sim cards
Area distributor for hits sim cards
Call into our shop in Turre town square just along from the Cajamar bank
Chili Bar Turre
The small town at Turre is a few kilometres inland from Mojacar Playa and nestled at the foot of the beautiful Sierra Cabrera mountain range. The place is of Latin origin, the word ‘Turris’ meaning ‘tower’ is based on the watchtower that was built by the Moslims from Mojacar in the Nazaria period; this watchtower, was to protect the people from the continuous attacks by the Christians of Lorca Over the past years the towns population has grown rapidly and many expats have moved to this expanding town of many nationalities. With the main high street, many meandering side streets, town square, the Parish Church de la Purísima Concepción, constructed between 1861 and 1887 as well as other significant monuments, shops, bars and restaurants Turre has plenty to offer its residents and the many people who holiday in the area. There are a number of fiestas that take place, one for your diary takes place from the 3-6th October St Francis of Assisi, Local games, live music, tasty tapas and plenty of dancing take place on this end of Summer fiesta. During the summer months the town hall organised the Turre tapas trail where over 20 bars and restaurants took part. Many local special tapas are abundant to taste including Gurullos (Fried bread with garlic, spicy sausage, bacon…). Migas (Fired bread with garlic and spicy sausage) Snails and Wheat stew. Festivals: Old Lady’s Day, 20 days before Holy Week; St Anthony of Padua, June; Festival of the Gypsies, 25th July; Summer festival, first week in August; St Francis of Assisi, 36th October; Inmaculada Concepción, 8th December
The Fundraiser Charity & Community Shops
The people’s charity, The Peoples Choice
Helping the disabled Cancer Research Vera Orphanage Run totally We put our Asprodalba by volunteers hearts into and many more
Tel: 950 468 425
helping
Opposite Super Turre in Turre & Maxi Dia in Vera Open 6 days a week... times on shop doors Contact 664 620 288
Bugs
Mosquito Screens & Blinds
replacement windows • Pull down / Sliding Blinds & doors & Screens, Windows & Patios Aluminuim & UPVC fitted • Vertical Blinds & made to measure • Security Grills Supplying & fitting windows • Awnings & doors for 25 years
All areas covered ~ speedy Response Call now for your no-obligation quote
Tel: 600 049 515 Get The Best For Less
www.soltimes.com
SOLTIMES NOVEMBER 2012
...TO APPEAR ON THIS FEATURE, PLEASE CALL SOPHIE ON 677 993 717 CHILI BAR boasts a spacious terrace where you can sit in the sun or shade every day and experience delicious authentic Indian tapas, Menu del dia/noche, Indian themed pizzas and kebabs, special cocktails and a full range of house and special dishes are also available eat in or Take away. SOLO SAT is the number 1 company to use for all your satellite tv, air conditioning installations and repairs. Nik has over 10 years experience of fitting all types of satellite TV systems and air con units domestic and commercial, he is always happy to answer any queries you may have at anytime. SUPER CORNER has opened earlier this year under the friendly ownership of Simone and Nabir You can shop for all your British branded supplies whether the food you require is tinned, frozen, packet, or fresh, all at bargain prices. Open everyday. DONNA’S BOUTIQUE has a fabulous collection of quality & affordable clothing all from the UK, catering for sizes 8 - 28 which are constantly being updated. There are also many accessories to admire inc sparkly costume jewellery, hats, handbags & shoes to name a few, all at excellent prices! Donna’s eye for fashion makes every lady feel good in their outfit & that’s why her customers come back time after time! If you cannot go to the shop the shop will come to you! Private parties are catered for, minimum 10 persons! So book now on 677 542 931! CONNEXIONS is run by friendly couple Ken and Gill who offer a great service. Come and see the wide range of Christmas gifts you could buy from laptops, tablets, mobile phones, books as well as art pieces. ADVANCE WINDOWS is Turre’s local window and door specialists. Steve is competent in installing windows & doors, glazing, roller blinds repairs and is happy to be contacted any time about the work
you may need done. MAT MURRAY has been established in the Turre & surrounding areas for 14 years. He is highly skilled in swimming pool designs, construction, repairs, reformations and general building. Mat will be very happy to help with any building required. FUNDRAISER’s Adene is involved in helping to raise monies for a number of local charities in the local area. They are always welcoming quality clothes, hangers & plastic bags aswell as books & all household items. BUGS has been supplying & fitting windows & doors for 25 years. Pull down / Sliding Blinds & Screens, Windows & Patios, Vertical Blinds, Security Grills, and Awnings as well as aluminium and UVPC replacement doors and windows, Peter will give you a friendly, speedy response and covers all areas. HOME SWEET HOME Christmas time at Home Sweet Home, Here are a few Christams Ideas, 50% off selected boxes of christmas cards 20% off Tom Smith Crackers 20% Off Selected Christmas Trees, Christmas Foods & Chocolates are arriving daily, After 8 Mints, Tins of Roses,Quality Street,Heros & Celebrations & Christmas Decorations, Lights & Wraping Paper.
Nick Howe Chief Technician
+34 699 909 737 Established for over 10 years Office: +950 528 334 E-Mail: solosat@gmail.com
9
ADVANCED VEKA WINDOW SOLUTIONS VISION WITH QUALITY
Windows & Doors Glazing Guttering Roller shutter repairs garage doors
Call Stephen for more information
610 924 160
STOP ‘N’ SHOP IN YOUR...
Super Corner
ENGLISH SUPERMARKET ALL YOUR FAVOURITE BRANDS AND MORE IN ONE SUPERSTORE!! TURRE, NEXT TO MESON DEL POBRE OPEN MONDAY-SATURDAY 9:30-6PM & SUNDAY 9:30 - 1:30PM
CONSTRUCTION Fabulous clothing & accessories sizes 8 - 28 catered for
Telephone
Mat Murray 647 841 750 matmurrayes@gmail.com
www.donnasboutique.es
ALL INSURANCE WORK UNDERTAKEN
677 542 931 find us on
Donna’s boutique
Established in Spain for 14 years - FULLY LEGAL
(Next to Max Co-op Supermarket on main road) Christmas Foods & Chocolates
arriving daily!
50% OFF Selected Boxes of Christmas Cards! 20% OFF Tom Smith Crackers! 20% OFF Selected Christmas Trees
DINGS D U P S A CHRISTM €3.99 FROM
AFTER 8 M
CHRISTMAS TREES
INTS
Christmas 2012 Starts Here A Few Christmas Ideas
TINS OF ROSES, QUALITY STREET, HEROES & CELEBRATIONS
CHRISTMAS DECORATIONS CHRISTMAS LIGHTS CHRISTMAS PAPER
It’s Christmas Time at your Home Sweet Home in Turre TEL: 950 479 487 open Mon - Fri 10am - 7pm Sat 10am - 4pm
10
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES NOVEMBER 2012
ALMERIMAR & surrounding area el ejido
vicinity and found A. Q. and A. Q. hiding in a vehicle parked outside a nearby house.
Officers of the El Ejido Guardia Civil have carried out the arrest of A. Q., 26, A. Q., 30, and S. M., 32, all residents of Las Norias de Daza, on suspicion of sexual assault, bodily harm and threats. The Guardia Civil were called to the area known as ‘La Molina’ with reports of abuse of a person. It appears that four men had attempted to rape a girl in the car in which they were driving. Upon being surprised by locals they drove off at speed, during which the girl fell or was thrown to the ground and hit by the car, which did not stop. With the cooperation of several eyewitnesses, who provided a wealth of information about the event the officers were able to identify the perpetrators. With this information, the Civil Guard officers searched the
El Ejido Bowls Club
Their admissions enabled the officers to locate S. M., who had several minor injuries. All three men were charged, but the Guardia Civil investigation remains open, and further arrests have not been ruled out. The victim was taken to the Hospital Poniente for treatment.
el ejido
The Concejalía de Servicios Sociales del Ayuntamiento de El Ejido is launching an awareness campaign on alcohol consumption among young people. The Concejala de Servicios Sociales, Julia Ibáñez, explained that ‘this is an initiative that, framed within the Plan Municipal de Prevención de Drogodependencias (Municipal Plan for the Prevention of Drug Addiction),
Ring Alison on 677 317 920 to book or for further information • We Upholster Chairs, Sofas and Wing Chairs • 30 years of experience • Large fabric selection • Free pick up & delivery • In home free estimates
Tel: 692 17 60 69
The Charity Shop Calle Galera No6, Almerimar (Behind Bar Ankara)
now open
Monday-Saturday 10am-2pm In Association with Animales de Berja & Ursamarina
MacGowan’s Bar & Restaurant
from 15th november Guinness, Murphy’s Cider, Heineken, Large Selection of Spirits
our hugely successful open mic night & jam session
Calle Varadero Almerimar 04711 (Almeria)
Tlf. 950 609 546
Ankara
Cafe Bar Ray & Kay welcome you...
Est 2005
to their small and friendly cafe bar for breakfast, lunch & drinks
Open: Mon - Sat 10.30am - Close
Open: Sunday 2pm - 10pm
Tapas served daily 12 noon - 5.30pm (except Sunday)
Gerry’s curry night - thurs 29th nov - Book early avoid disappointment
Sky Sports / ESPN for all sports Tel 610 900 320 Darsena 3, Almerimar - next to pharmacy
The campaign stresses the importance of parental awareness of alcohol use by their children, as well as the future consequences of tobacco use. The campaign includes specific sessions with teachers and parents, radio programs, radio spots, newspaper articles and training sessions in different municipalities to raise awareness of the consequences of alcohol abuse in young people.
Friday Golf Society Almerimar Friday Golf 16 novemBER
This week we had our second highest ever number of players. We had 58 people taking part. All of whom were members of the society.
Monday and Thursday - 5pm to 7pm
Upholstery
in collaboration with the Día Mundial Sin Alcohol (World No Alcohol Day) aims to educate and inform society on the consequences of alcohol consumption in order to prevent misuse; to provide information, advice and appropriate treatment for alcohol consumers, and to bring to mind the disastrous result of alcohol abuse.’
There is a new page on Facebook called Memorias de Almerimar www.facebook.com/ MemoriasDeAlmerimar
where people can share their photos and other memories of Almerimar from years gone by. If you have some old photos of Almerimar please can you share them with us.
what’s on Wednesday
Sol Times Distributed
Thursday
FROM 15 NOVEMBER - OPEN MIC NIGHT & JAM SESSION MACGOWANS 29 NOVEMBER - GERRY’S CURRY NIGHT - ANKARA
Friday
Friday Golf
Saturday
stumble inn - 3pm-5pm free 100€ cash draw followed by live entertainment free buffet at 4pm
Sunday
10am – 1pm: Almerimar Walking Club - Meet at Mercadona
Monday
11am – 1pm: Ladies Coffee Morning - Yachting Golf Restaurant 5pm – 7pm: Jeu de Boules - East Beach
Tuesday
Tuesday Golf -----------------------------------------------------------IF YOU WOULD LIKE YOUR WEEKLY EVENTS TO BE PUBLISHED HERE - FREE OF CHARGE SEND THE DETAILS TO EDITOR@SOLTIMES.COM
The biggest ever entry list in our records that go back to 9 November 2007 was 60 players on 23 November 2007. Looking back at the results from then we can see that 19 of those 60 people were taking part this week. Our first tee time was around noon and our last one was well after 1:30pm. So it was an achievement for just about all of the groups to get around in the light. The good news was that it was a bright day so it was still light after 6pm. By then the strong breeze was getting a bit chilly but as Herbert Piest said in the prize giving “It was a good day for golf.” We played 9 holes on the Classic followed by the front 9 holes on the Master Course. The format of the day was best 2 stableford with 2 hidden holes. The winners with 88 points were Uli Dahlbudding, Judy McQuillan, Derek Kemp and Rolf Jönegard. Last place and chocolates went to Lawrence Perkins, John Flynn, Lisa Quine and Barry Prior with 67 points. Nearest the pin was on hole 1 on the Classic course, the first hole of the day. It was won by John Fielding with a distance of 8.40m. After the prize giving Lawrence Perkins mentioned that John Flynn got it to within a metre or so but forgot to put his name on the marker board. That’s life You can see the full results at: www.fridaygolfsociety.es. If you would like to take part in the friendly Friday competitions at Almerimar you can put your name up on the entry list by the pro-shop or contact info@ fridaygolfsociety.es
For all your local advertising needs call Mark on 693 774 932
...and email all your news and views to:
editor@soltimes.com
www.soltimes.com
SOLTIMES NOVEMBER 2012
11
Dolphin Dilemma: What Next For Marcos?
It’s been three months since a baby dolphin was rescued near the port of Roquetas de Mar. What has happened to him since and when, if ever, will he be returned to the wild? Report and photos by Martin Shortland
I was one of the first people to witness the drama that was to unfold on a hot August morning in Roquetas, when a small dolphin was spotted in trouble swimming near the beach. In the following hours, specialists from the wildlife rescue organisation Promar arrived at the scene to carry out the tricky task of trying to catch the animal. An agonising two hours passed before the dolphin was cornered near the harbour wall and vets were able to conduct an examination. They were not optimistic about its chances of survival. The young male, between 10 and 12 months old was badly dehydrated and undernourished but not injured.
to show real signs of recovery, and people were asking what the long term prospects of Marcos going back to the sea might be? Silvia Baza, Head of Media for Promar told me at the time, “His chances are still no more than fifty/fifty. Although people may read how well he is doing now and how pleased we are with his progress, he still has a long way to go. Compared to his condition three weeks ago, he is now a different animal but he still has to keep developing and learning to stand any chance of release.”
Blood samples taken from the dolphin showed a serious renal infection and internal parasite infestation. So severe was the condition of the dolphin – now christened Marcos - vets feared he may not survive the night. A round the clock operation was mounted to tube feed Marcos, while helpers stayed in the water to support him as he was too weak to support himself. But he did survive and slowly began to recover.
Two months passed and Marcos’ remarkable recovery continued, but he was still unable to catch fish, a major requirement if he is ever to go back to the wild. Plans were also underway to move him to a deep water site further down the coast. The move to the new site is not only complicated but expensive. A local fisherman and specialist net maker, along with some Promar volunteers have been working flat out for many weeks to construct the big pen. It’s a huge undertaking, requiring miles of netting, anchors and hundreds of floats and buoys.
Within two weeks he had to be moved to a more sheltered site in Almerimar. A highly traumatising event for all involved, but again Marcos survived. After his first month, he began
So after three months, what is the latest situation with the delightful, durable, dolphin? I went to see him last Friday and the first thing I noticed was how much bigger he is now. Not
huge, but compared to the pathetic, weak and sick animal I had seen in August, he looks in the best of health. And according to Head of Operations Rosa Henche, he is very fit now, she said, “Marcos has confounded us all by getting this far, his recovery has been amazing and in all truth, he should never have made it through the first week.” But he has and that is largely due to the hundreds of volunteers who have worked round the clock to nurse him back to full health. The very fact he is being moved to another site means his short term prospects of release are not good. He is still being hand fed and needs to learn how to catch his own food. Promar believes they have a duty of care to Marcos and will only release him when they are 100% sure he has the best possible chance of surviving. They are quite prepared to take as long as is necessary to ensure all their hard work is not wasted. So it’s likely Marcos will be spending Christmas and the New Year in Almerimar, but if it means this lovable creature is better prepared for life back in the wild, then so be it. You can follow the progress of Marcos and donate to Promar by visiting them on Facebook.
Property management Sales & Rentals
Roquetas de Mar, Aguadulce Almerimar, Vicar, La Envia Golf
For all your property needs Services include Key Holding, Maintenance, Furniture Packs, Cleaning & Laundry, Weekly Apartment & Post-box Checks Golf Discounts and Golf Packages Available Rental Properties required for long or short lets in Roquetas de Mar Call or e-mail us for further information.
Mobile: (0034) 663 426 921
info@enviapropertyservices.com
www.enviapropertyservices.com
Monday to Friday
teeing off
between 10am & 12noon
green fee meal & 35€ per p erso drink n to book a tee time call
950 55 96 46
or email:reservas@laenviagolf.com www.laenviagolf.com
12
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES NOVEMBER 2012
lo ok g o o d feel grea T
The secret to a longer life?
They say a dog is a man’s best friend. Now new research suggests our canine friends could also be the key to a longer life, too. According to a report in the Daily Mail, owning a dog, and having a happy marriage and plenty of good friends are key to longevity, according to a landmark study.
The Grant Study found all these are more important than where you were born, whether you were born into a wealthy or poor family or what social class you are in. Started in 1940, the study followed more than 200 young, white, healthy American men from youth to old age, with evaluations taking place every two years. The report found that longevity has far more to do with happiness than social class. The current director of the study, George Vaillant from Harvard Medical School, told BBC Radio Four’s Today programme that fulfilling relationships were the key to a happy and long life, adding that only four of the 31 single men in the study were still alive today, compared with more than a third of those in ‘good relationships’. He added: ‘Having a loving family is terribly important, but from 70 to 90 years old you’d be surprised at the people who, despite enormous deprivation, manage to find love later on. ‘If you want to be happy, and don’t have a six-month-old baby to trade smiles with,
get yourself a puppy.’ He continued: ‘The finding on happiness is that happiness is the wrong word. The right words for happiness are emotional intelligence, relationships, joy, connections and resilience.’ He added: ‘Having a loving family is terribly important, but from 70 to 90 years old you’d be surprised at the people who, despite enormous deprivation, manage to find love later on. ‘If you want to be happy, and don’t have a six-month-old baby to trade smiles with, get yourself a puppy.’ He continued: ‘The finding on happiness is that happiness is the wrong word. The right words for happiness are emotional intelligence, relationships, joy, connections and resilience.’ The report also found that marriages bring much more contentment after age 70, and how we age after 80 is more about habits formed before the age of 50, rather than genetics. Mr Vaillant added: ‘The credit for growing old with grace and vitality, it seems, goes more to ourselves than to our stellar genetic makeup.’ And it seems it’s never too late to find happiness. ‘Having a loving family is terribly important, but from 70 to 90 years old you’d be surprised at the people who, despite enormous deprivation, manage to find love later on.’ He added that he enjoyed following the lives of the men in the study. ‘It gives me
great autumn offers perm cut & blow dry
only
49.95€
Gelish nails Only 15€
a set or have
Fingers + Toes for ONLY 25€
chiropractor Monica with over 40 years experience
A puppy, a happy marriage and plenty of good friends!
an awful lot of hope,’ he said. Previous research has found that owning a pet dog improves your physical and mental wellbeing more than having a cat.
immune system) and help us recover more quickly when we do fall ill. There are also the obvious benefits of getting regular exercise.
Resarchers from Queens University, Belfast, concluded that dogs can prevent us from getting ill (by boosting the
Dog owners have also been found to have lower blood pressure and lower cholesterol.
New vaccine against most deadly strain of meningitis could soon be offered to all babies The first vaccine to offer broad protection against meningitis B is to be licensed for use in the UK, drastically reducing the number of children killed by the disease. There are 1,870 cases of meningitis B in the UK on average each year, resulting in up to 200 deaths – half of which occur in the under-fives. As many as 400 children a year are also left with serious lifelong complications such as limb amputations, blindness, deafness and brain damage. Although vaccination programmes have been successfully introduced to combat other strains of meningitis, no vaccine against the B strain currently exists in this country. Meningococcal B is the most common form of bacterial meningitis in Britain, one of the most deadly, and the one that poses the toughest challenge to develop a vaccine for because there are so many variations to target. Bexsero is the first vaccine providing
his and hers
only 25€
beauty specials
Calle Malaga - Albox (100m from Mercadona)
manicure & pedicure
only 30€
Half Leg & Eyebrow Wax
only 18€
broad protection against 800 deadly meningococcal B strains which, in some cases, can kill within hours. The European Medicines Agency, a drug regulatory body which covers the UK, issued a ‘positive opinion’ on Bexsero yesterday, which means it is safe and effective. This is the first step in an approval process that should result in the jab, developed by Novartis, being licensed within three months.
But the critical decision on whether it will become part of the routine NHS immunisation programme for babies and children lies with the Joint Committee on Vaccination and Immunisation, which advises the Government. It will consider factors such as price, cost-effectiveness and compatibility with other childhood vaccines. The last major vaccine against meningitis – the pneumococcal vaccine – took five years to be introduced into the immunisation schedule.
centro óptico
cut + blow dry
Call Cutting Edge for details
Monday - Friday 9.30am - 5pm Saturday 9.30am - 3pm. No siesta
EDITOR@SOLTIMES.COM
Avda Pio XII, s/n 04800 - Tel: 950 121 991
A Months Supply of One-Day Lenses Graduated Lenses
Only €18.90
Hard of Hearing? Come and have a free test!! All accessories and various models available
1 pair
Get Your Eyes Tested For FREE
€56
2 pairs:
€93
28€ Single Vision 96 € Varifocal
Call for an appointment
950 633 086
Prices are subject to change without notification. Please confirm on booking. We reserve the right to withdraw offers at any time.
30% discount 30% discount off all for OAPs
Designer Sunglasses
www.soltimes.com
SOLTIMES NOVEMBER 2012
I told you I was ill!
Being neurotic can be GOOD for your health after all
elax evive
ejuvenate retreat elax El Cucador
Holistic Massage Melissa 626 144 680
Beauty Therapy
elissa, who is UK fully-qualified with over M 10 years experience, offers a range of relaxing massage treatments: from a simple Back, Neck & Shoulder Massage to Hot Stone treatments.
Reflexolgy with therapist Melissa
13
UK
qualified
1 hour session or discounts for a course of 6 sessions. 626 144 680
Melissa 626 144 680 Sandra 661 858 949 Our UK fully-qualified therapists are available on Tuesday, Wednesday, Thursday & Friday 9am to 1.30pm to pamper you… We offer a full range of Facials plus Waxing, Tinting, Manicure, Pedicure or a set of Gelish Nails from 15€! sandra
Christmas Offers
Neurotics are often told they will with Sandra worry themselves into an early grave, but they may have Package 1 the last laugh after Delux Elemis Facial & all after scientists Delux Pedicure 44€ found the character trait could be good Package 2 for your health. with Melissa Kaeso Facial & Gel Polish 30€ Researchers made the surprising discovery while conducting research into how RELAX PACKAGE personality traits may influence underlying biology and predict harmful conditions. Package 3 Hot Stone Back, Neck & Shoulder Massage Neuroticism is usually marked by being moody, nervous, and a worrier, and has been Mini Facial & File Polish (Toes) & Express Facial linked to hostility, depression, and excessive drinking and smoking. 18€ Researchers had therefore assumed that neurotics would display the highest levels of REJUVENATE PACKAGE Shiatsu Therapy – Wendy a biomarker for inflammation and chronic disease, but they were surprised to find they Reflexology & Luxury Pedicure Do you suffer with: Back/Neck problems, Stress/ displayed the lowest levels. Insomnia, Headache/Migraine? REVIVE PACKAGE Study leader Dr Nicholas Turiano, from the University of Rochester Medical Center, said Shiatsu will help. Shiatsu therapy is very much Holistic Total Body Care, the result suggested there are a large number of people who are both neurotic and hands-on, which promotes normal healing for Luxury Pedicure & Manicure general wellbeing. The recipient is treated fullyconscientious. clothed. Wendy, fully-qualified in the UK, is He said: ‘These people are likely to weigh the consequences of their actions, and Gift Vouchers Now Available available from 3pm. therefore their level of neuroticism coupled with conscientiousness probably stops them We are a self-contained private suite of rooms on the right hand side of La Vida from engaging in risky behaviors.’ Cucador, with its own entrance, plus disabled access and good parking Turiano and co-authors tapped into the National Survey of Midlife Development in the U.S. (MIDUS) database, a sampling of just over 1,000 adults. If you are a fully-qualified therapist and want to know more Participants took part in a full clinic-based health evaluation, including tests for diseaseabout us or to book a room, email retreatcucador@gmail.com related biomarkers, physiological function, and personality traits. Become a friend on Facebook & see our monthly Special Offers! The biomarker Interleukin 6, an important immune protein, provides an accurate assessment of conditions linked to inflammation such as heart disease, stroke, asthma, arthritis, diabetes, and some cancers. Researchers found 441 individuals scored highly on neuroticism and conscientiousness. They found that the higher a person scored in both personality traits, the hair & beauty lower their levels of IL-6. This group also had lower bodymass index scores and fewer diagnosed chronic health Enrique Arias, N.D, D.O conditions. Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook Full Head Colour Tel. 629 289 385 ‘Speculation is that healthy neurotics may be hyper-vigilant CUT & STYLE from 40€ for info and appointments about their lifestyle and about seeking treatment when a CAP HI-LITES problem arises,’ Turiano said. FROM 30€ ‘It’s their conscientiousness that guides their decisions to Health Care For prevent disease or quickly get treatment when they don’t DRY CUTS Adults and Children feel well.’ FROM 9€ The term ‘healthy neuroticism’ was coined in 2000 when • Emergency Home Visits cHECK OUT OUR other researchers first described how conscientiousness • English • Spanish SPECIAL NOVEMBER may provide the dose of self-discipline that reduces • French • German OFFERS! unhealthy neurotic behaviors like overeating, smoking, and • 2 0 Year’s Serving the FULL SET ACRYLIC drinking too much alcohol. In contrast, a neurotic person community who scores low in conscientiousness may not have healthy NAILS 35€ avenues to deal with stress, the paper said. WITH GLITTER TIPS 39€ BODY PIERCING Dr Turiano said more research is needed before scientists 18€ UK Registered - Treating can draw firm conclusions from the study published in the online Journal Brain, Behavior, and Immunity. Sciatica - Back Pain - Sports Injuries LORRAINE CUNDY FOR BODY Digestive and Cardiovascular Disorders ‘Future studies will try to figure out who are the healthy MASSAGE & REIKI neurotics and why they are healthier,’ he said. Headaches - Arthritis - Skin Conditions Mon: 9.30am-3pm Tue-Fri: 9.30am-5pm Sat: 10am-2pm ‘Eventually, the clinical application might allow us to Centro Cueva Del Lobo Paseo Mediterraneo 10, Mojacar Beach identify patients at high risk for chronic inflammation, and therefore have an increased risk of health problems and Centro Medico Indalo C/ Manuel Azaña, Almeria located opposite Pricebusters death.’ (Article: dailymail.co.uk)
Luxury Treatments
Christmas Beauty & Holistic Treatments
Osteopath Naturopath
HAVING A BAD HAIR DAY?
DON’T DESPAIR!
950 930 167 or 628 669 456
Tel:950 475 403 indigogimnasio
special offer + +
6 month membership
only €150 (= 25€ per month)
Hotel Plaza Indigo Tobaccanist Puntazo Gym
Hotel BBME Maui bar Parador
playa
playa
Comercial Centre
FAALAAS AAS
25 The Post Shop, Albox, Stall 71 Los Llanos market
TEL: EL: 634 3117 4922
Home Accessories Scented candles, tea lights and holders Dried, silk & foam flowers Giftware Bathware Beautiful home accessories Stockists of Landon Tyler products Home parties available - view our range with your friends in the comfort of your own home
kim clark benefits consultancy
■ if you suffer from... ■ or you need...
• mobility problems •h elp with washing/ • pain/breathlessness dressing • falls/stumbles • supervision rule changes mean that you could now be entitled to extra income by claiming UK Sickness/Disability Benefits while living in Spain For advice or to book a consultation call 950 169 729 or 663 297 568 www.ukbenefitsinspain.com kimos28@hotmail.com
14
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES NOVEMBER 2012
TOTAL PARTY PLANNING Any Acts Needing An Agency
TEL: 622 207 713 OR 622 034 749
Female artists required for topless waitresses dressing up etc
If you are a Variety Entertainer Singer/Dancer then we would love to hear from you...
Poker Nights Race Nights
Wanted Male Escorts Cocktail Barmen
Take the strain out of your party We supply the entertainment, singers, stripagrams, topless waiters/waitresses, drag queens etc. Also - if required - the food and venue
STEVE HAYES INFORMATICA
Workshops
sculpturing by Maria van Enckevort
Serving the local community since 2003
• PC’s • Laptops • Printers etc... • Sales & Repairs • On-site Call Out &Tuition • Consumables Website: www.shinform.net Email: info@shinform.net Contact us on Skype at Shinform
Where? In Los Alamos in MI CORAZON When? On Tuesdays & Fridays from 10.00 till 14.00
On Thurdays from 17.00 till 21.00
150€ for a course of 10 sessions incl. use of tools, coffee or tea. Various stones for 1,50€ per kilo
Telephone 950 120 900
Sales office now open in Bedar
OLV395
Bedar
For our four legged friends, the Charity is also pleased to announce that they will now permanently sponsor the Desert Hearts Rescue and Rehoming Centre currently run entirely by Marina Lennertson and Susanna Flierl. Desert Hearts is always filled to the brim with unwanted dogs and newborn pups, all of whom receive wonderful care and eventual re-homing. The daily running of the centre is very often carried out solely by Marina, with the help of a kind-hearted colleague, Jacqui, who assists whenever she can. Susanna works continually in order to earn the funds to help cover the huge costs involved and over the years the girls have become experts at building kennels and all things necessary for such a huge commitment.
Designed by Sue Huskinson Fancy a change? Your kitchen could look like this...
Home Rejas ...crafted to your own design & colour, or to match your external rejas ...fitted kitchens also revamped ...all metal work, external and internal painting
Jueves de 17.00 hasta 20.00
150€ por un curso de 10 clases incl. materiales, y bebidas. Diferente piedras a 1,50 euro de kilo
m.vanenckevort@gmail.com Call: 950 064 669
Lubrin
634 322 304 or 950 452 826 British Family-Run business based just outside the pretty mountain village of partaloa ~ BHS Qualified
Ride & Lunch to Cerro Gordo’s Bistro Special • Bonita includes: 2 / hr Ride & 3 s a Lunch 40€pp Christm course • / hour lesson 12€ • 1 hour treck 20€ Offer • Quad bikes available for hire from 1 1
...it’s all in the detail
OLV052
Special Monthly Loan Deals €120 unlimited riding
1
6 x 1/2 hour lessons for just 50€ A Perfect Alternative Present!
This is a great buy consisting of a beautifully renovated village house, a large 70 m2 garage and a fabulous 1000m2 plot, currently being used as a garden and large vegetable plot. This property is in a pretty village 25 minutes from Mojacar and 25 minutes to the Cabo de Gata. A gteat buy.
This lovingly restored village property is minutes from Lubrin town. Surrounded by beautiful countryside and in a very peaceful location this would make the ideal holiday home. 3 bedrooms, 2 living areas, a large kitchen and separate dining rom. The price includes connection of water and electric
only 99,000€
only 75,000€
OLV389
Bedar
OLV365
dogs. Finally, the decision to move the HH Charity Shop in Aguilas to another considerably larger was also taken and new premises sourced less than 100 mtrs from the existing shop in the same road, Clle Fuensanta, off of Avenida Juan Carlos. The old shop will cease trading on Friday 23 November and it is planned for the new one to be launched on Saturday 8th December will a special inauguration Fiesta at 12noon. All are invited of course. One week prior to this the team have another of their hugely successful events featuring the Liverpool Band at the magnificent Hotel Puerto Juan Montiel, beachside at Aguilas. It is hoped that maybe then there may be a little time for resting over the Festive Season!!! THE TEAM OF HELPING HANDS WOULD LIKE TO WISH ALL AT CCC AND THEIR WONDERFUL SUPPORTERS A VERY VERY MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY, HEALTHY AND SUCCESSFUL NEW YEAR!
HOME HOME REJAS REJAS
?Donde? En Los Alamos en MI CORAZON ?Cuando? Martes y Viernes de 10.00 hasta 13.00
Bedar, 04288 (next to Miramar Restaurant) Tel: 950 469 624 or 687 938 466 Email: info@olivehouse-es.com www.olivehouse-es.com Monday - Friday 10am - 3.30pm
Olive
of regular transportation of Food Parcels to those in need in Aguilas and Pony Riding for the Handicapped are also underway.
We hope that Helping Hands can make a difference for these wonderful, dedicated people and, ultimately, the
Talleres de escultura
Address 28 de Febrero, s/n, 04800, Albox, Almeria
O
October and November have been a hugely busy period for Helping Hands. Early in October a FLOOD DISASTER APPEAL was launched and the team have been collecting and distributing donated items to those who are desperately in need, particularly in the Lorca and Puerto Lumbreras region. One amazing offer of help came from Jessica and Ana Marie, proprietors of the El Paniajo Bar & Restaurant in El Marchal, a small village located between Bedar and Lubrin in Almeria. Jessica and Ann Marie. after reading of the Appeal in the Sol Times, collected a total of 6 cubic meters of donated items from their customers, friends and neighbours. Our thanks go to all involved. Two additional ventures, the funding
2
2
hour to a full day • Weekend pony clubs 20€ per child per day or 60€ for the month (pay monthly includes every Saturday in the month & one free Sunday) • (Family discounts offered) • Livery from just 120€ per month
www.rancholuzdelsol.com Tel: 678 838 547
Los Raimundos
We are please to introduce ourselves MUNDI ABOGADOS SOLICITORS.
This 3 bedroom detached property is situated just a few minutes walk to the picturesque village of Bedar with all it’s amenities. This property has great views, a garage and two terraces. The property needs updating and the price is open to offers.
This great village cortijo has been restored to a high standard. It has 4 beds and is situated between Bedar and Antas. It has a small piece of land also with fruit trees, which would make an ideal small vegetable patch.
139,950€
now only 95,000€
We are a multidisciplinary law firm based in Vera (Almería) and as such we deal with many different aspects of law, specialising in litigation, conveyancing, taxation, civil, commercial and fiscal law. Our aim is to provide a personal, quality service, in plain English and to do so promptly, efficiently and in a
friendly manner. We will keep you up to date and fully informed throughout and all at a very competitive price. If you have decided to purchase a property in Spain, we can assist you during the purchase & conveyancing process to endure all goes smoothly. We can also arrange to open a Spanish bank account and connection of Utility services or letting agreements.
www.soltimes.com
SOLTIMES NOVEMBER 2012
Joan Rivers mistaken for illegal immigrant
Four UK border guards swooped on loudmouth comedian Joan Rivers as she disembarked from a fishing boat in Kent. The star was filming for her US chat show when she was mistaken for an illegal immigrant trying to enter Britain. Ms Rivers had been on a fishing trip off Faversham, when the party was questioned by the UK Border Agency. The agency had received a tip-off regarding a suspicious group of people on two fishing trawlers, reports The Mirror. Border agency staff went to the site - a notorious dropoff point for illegal immigrants - but instead found the star with her film crew. They quizzed Ms Rivers, daughter Melissa and the crew for several minutes until they realised who she was. Ms Rivers, 79, said: “Even though we were innocent I am so sorry they didn’t arrest us. I love Englishmen and they were very cute!” She had been invited to film in the area by her friend and fellow New Yorker, the Countess Sondes, owner of the nearby 6,900-acre Lees Court Estate. Lady Sondes said: “It was a great comfort to know the Border Agency acted in an efficient and friendly manner.”
tailor made
A new study suggests that Albert Einstein’s extraordinary genius may have been related to a uniquely shaped brain. Researchers compared Einstein’s brain to 85 ‘normal’ human brains to determine, what, if any, unusual features it possessed. ‘Although the overall size and asymmetrical shape of Einstein’s brain were normal, the prefrontal, somatosensory, primary motor, parietal, temporal and occipital cortices were extraordinary,’ said Dean Falk, the Hale G. Smith Professor of Anthropology at Florida State, told Science Daily. ‘These may have provided the neurological underpinnings for some of his visuospatial and mathematical abilities, for instance.’ Using 14 recently discovered pictures of the genius’ brain, Falks and her colleagues were able to describe Einstein’s entire cerebral cortex. Their study, ‘The Cerebral Cortex of Albert Einstein: A Description and Preliminary Analysis of Unpublished Photographs,’ will be published Nov. 16 in Brain, a journal on neurology. With permission from his family, Einstein’s brain was removed and photographed upon his death in 1955. It was even sectioned into 240 blocks to make histological slides. The paper will also outline a ‘roadmap’ to Einstein’s brain made in 1955 by Dr. Thomas Harvey. Most of those photos, blocks, and slides have been lost from the public eye, and the photographs used by Falk’s team are held by the National Museum of Health and Medicine.
‘Omnishambles’ named word of the year ‘Omnishambles’ has beaten ‘pleb’ and ‘mummy porn’ to be named word of the year by the Oxford English Dictionary. The word - meaning a situation which is shambolic from every possible angle - was coined in 2009 by the writers of BBC political satire The Thick of It. Pleb - an old word given new life by claims Conservative Chief Whip Andrew Mitchell used it to describe police officers in Downing Street - was also shortlisted. Other words included ‘Eurogeddon’ - the threatened financial collapse in the eurozone and ‘mummy porn’ - inspired by the 50 Shades of Grey books. The London Olympics threw up several contenders including the verb ‘to medal’ and distance runner
Mo Farah’s ‘Mobot’ victory celebration. New words from the world of technology included “second screening” - watching TV while simultaneously using a computer, phone or tablet. Fiona McPherson, one of the lexicographers on the judging panel, said: “It was a word everyone liked, which seemed to sum up so many of the events over the last 366 days in a beautiful way. “It’s funny, it’s quirky, and it has broken free of its fictional political beginnings, firstly by spilling over into real politics, and then into other contexts.” Omnishambles was first heard at the end of an episode in the third series of The Thick of It, during a characteristically foul-mouthed rant by spin doctor Malcolm Tucker, played by Peter Capaldi.
Driver sentenced to hold ‘idiot’ sign
A US woman who drove her car on a pavement to pass a school bus has been forced to stand holding a sign describing herself as an “idiot”. The unusual sentence was imposed by a judge in Cleveland, Ohio on Shena Hardin, 32, after she was caught on camera trying to circumvent the bus as it unloaded children. The sign she was made to hold read: “Only an idiot would drive
on the sidewalk to avoid a school bus.” Hardin stood for an hour in freezing temperatures at a busy road junction, ignoring passersby and drivers honking their horns. Lisa Kelley, whose nine-yearold daughter uses the bus, said: “She’s an idiot, just like her sign says. She did this almost every day last year. “She won’t stop laughing. She’s
not remorseful, she laughed at every court appearance. She’s still laughing, so she needs to be humiliated like this.” Bill Lipold, 37, a local resident, yelled at Hardin: “Why do you hate kids?” He added: “How else are you going to stop her from doing it again? She really didn’t show remorse for her action after being caught, so you’ve got to try something.”
weird & wonderful news...
Einstein’s intelligence was due to unusual features in his brain
15
16
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES NOVEMBER 2012
ADVERTISING FEATURE
S N O I T A L U T A R G N O C MÁSMÓV!L TO FINALISTS IN THE EUROPEAN BUSINESS AWARDS
Brighten up your Walls!
Stunning Prints & GIANT posters A3 x 9 - 100’s to choose from or email your own photos...
Ideal Christmas Presents
Tel: 634 388 243
newallprints@hotmail.com
MÁSMÓV!L, the mobile phone operator that can cut your mobile phone bill in half for national calls and saves you more than 80% on international calls, is to represent Spain as a National Champion in the prestigious 2012/2013 Awards programme. The programme recognises and rewards excellence, best practice and innovation in companies across the European Union and MÁSMÓV!L will now compete for the coveted Ruban D’Honneur status in the next round of the competition. It comes as no surprise that MÁSMÓV!L has been nominated in the Customer Focus Category as they pride themselves on their high level of customer service, with over 80% of their customers recommending MÁSMÓVIL to friends and family! They don’t believe in cancellation penalties, there’s no obligation to stay, and their flexible and simple payment plans are tailormade for each customer’s needs, making life much simpler for today’s mobile users. Christian Nyborg (Chris), Co-founder of MÁSMÓV!L and head of the International Business Division told us; ‘’We’re proud to be selected to represent Spain as a
National Champion. The European Business Awards is widely recognised as the showcase for Europe’s most dynamic companies and we are now looking forward to the next round of the judging process where we can explain in more depth how we are achieving business success in these tough trading conditions. ‘’ MÁSMÓV!L is a national leader in the mobile phone sector, and a big favourite with Northern Europeans who can phone mobiles and landlines in their home country for a fraction of the price they were previously accustomed to. Clients may put their mobile number and Internet ‘on hold’ when travelling back home, so they only pay when in Spain and avoid expensive roaming prices with the reassurance they will have Internet the moment they arrive back in Spain. If you want to be one of the more than 115,000 satisfied MÁSMÓV!L clients who are enjoying cheaper rates, visit www.masmovil.es or call the free number: 1473 to find the name of your nearest MÁSMÓV!L distributor. Remember we speak English, Spanish, German and the ‘’Scandinavian language’’
LEGAL CORNER WITH MICHAEL DAVIES, ABOGADO/SOLICITOR
If you wish us to print an article about a particular topic, please e-mail info@daviessolicitors.com
BEING A RESIDENT OF SPAIN OR NOT CAN MAKE A CONSIDERABLE DIFFERENCE TO CAPITAL GAINS TAX NASTY SURPRISE: HAVING WHAT EVERYONE CALLS ‘THE RESIDENCE CERTIFICATE’ IS NOT PROOF OF TAX RESIDENCY AND IF YOU DO NOT HAVE ANYTHING ELSE YOU WILL BE TREATED AS A NON-RESIDENT AND 3% OF THE SALES PRICE WILL BE HELD BACK WHEN YOU SELL YOUR PROPERTY...
Q. I have sold my house. I was under the impression that I was a resident and that the 3% retention for non-residents would not be applicable, but the notary said that my residence certificate was not proof of residency and that he had to treat me as a nonresident which means that 3% of the sales price was retained and paid into the tax office . How can the resident certificate not be proof of residency? A. What the notary is saying is correct. It is a common nasty surprise at the notary lately suffered by sellers that are not getting the correct advice prior to selling . The new resident certificates without a photograph, issued by the police, do not state you are a tax resident of Spain - what it says is that you are a resident of Europe. To be able to be treated as a tax resident of Spain at the moment of sale, you need to provide the notary with a certificate issued by the tax office in Spain stating that they consider you a tax resident of Spain. This needs to be requested in advance of going to the notary by your solicitor or yourself to avoid the 3% retention. Some notaries will also accept as proof of residency your Spanish tax returns. If you are thinking of selling, it is important to find out from the tax office well in advance if your status is that of a resident or non resident, and the certificate issued by them needs to be taken to the notary the day of signature. P.S. If you are a non resident, do not forget it is obligatory to file a non-resident tax returns, and that the tax man has created a task force to go after those that have not been paying (and they are sending out letters since November 2011). Michael Davies is a Spanish Abogado and has been practicing law in Almería since 1993. He is member of the Law societies of Almería and Madrid and has offices in Mojacar and Almeria High Street.
www.soltimes.com
SOLTIMES NOVEMBER 2012
17
THE ROYAL BRITISH LEGION - The Albox Travel Club is born ALBOX BRANCH APPOINT new chairman and committee
The Albox Branch of The Royal British Legion held its AGM on the 15th November at La Parrilla hotel & restaurant in the main square of Albox.
They said a sad farewell to Chris Pearce, the chairman for the last 3 years and also Jeff Hanson the Poppy Coordinator. Chris spoke at length of the achievements of the Branch in the last year and praised the efforts of the committee in keeping this friendly and busy branch of The Legion going through what have been some difficult times. With a current membership of 229 it is one of the largest Branches in Spain District North but has only 9 members of the committee plus 3 officers, making for a busy workload. He explained how there are still more vacancies, for Press Officer and vice-chairman plus anyone who just wants to help keep the Branch going as it has to date. He then went on to announce that the Branch had made over €8000 for the Poppy Appeal throughout the year whilst ensuring members and guests enjoyed themselves. He had mixed feelings about standing down but felt he had ‘done his bit’ after 3 years at the helm and it was time for someone else to take over. Following the voting procedure, Peter Phillips was elected as new chairman, Filip Ostrowski continues as Secretary whilst Elsa Brennan also continues as Treasurer. The committee was also voted on as follows;Marianne Pearce continues as Welfare Chairperson, Bob Cowan remains as Social Secretary and Sandra Tucker remains as Membership Secretary. Liz Hartley will continue as Membership Liaison with Ella Dring continuing to help out on the Social & Poppy subcommittees. New to the committee are David Wells as Assistant Treasurer, Roy and Sarah Edkins as Poppy Coordinators, Brian Gyer on the Social Sub-committee with Julia Deneen organizing raffles and also helping on sub-committees. The new chairman closed the meeting by thanking Chris and Jeff for their hard work and confirming they would both be missed on the committee. He explained how the vast workload has been spread by way of the sub-committees but there is still a need for more volunteers on the committee. He will have to continue in the roles of Press Officer and Recruitment and Retention Officer until replacements are found. He looks forward to working closely with adjoining Branches and an enjoyable year ahead. If you want more details or want to become a member and help with The Legion’s good work for British serving and ex-service personnel and their families (you don’t need to be ex-forces to join) go along to one of the meetings or contact the Chairman Peter Phillips on 693483392 email: peatpee@sky.com or visit the web site at www.britishlegion.org.uk/ branches/albox
Sol Insure A New Ray Of Light For Insurance
Following changes to the way The Royal British Legion raises its funds, a new club called The Albox Travel Club has been created. The Club has no connection with The Royal British Legion, its Branches or Committees and runs independently with its own Chairman, Treasurer and Secretary, but all profits from the Club will be donated to the Albox Branch of The Royal British Legion. The aim of the club is to provide day trips and short breaks to anyone who wishes to go. They have decided that as they intend to support The RBL they will charge different prices for Legion members and non-Legion members; this is not dissimilar to other schemes of this kind in the area. The Chairman, David Rham, said “We have created The Albox Travel Club to fill a niche that has opened as a result of changes to operating procedures. I can assure all our users that all profits will go to The Legion funds to help with their valuable work. To start us off, we have taken
over the Christmas trip to Benidorm originally arranged by the Albox Branch of The Royal British Legion but we are going to continue by arranging trips ourselves. The first trip will be on 26th March 2013 - a day trip to Lorca and Espuna. It will consist of a guided tour round the historic town of Lorca seeing some of the important sites. A lunch break (lunch not included) followed by our guide taking us to Sierra Espuna National Park and passing the town of Aledo. All bus travel will be included in the excellent price for Legion members €22 and non-members €24. If this trip is successful it is intended to apply for charity status in the future. Our board of Chairman, Treasurer and Secretary will ensure that all monies raised are dealt with in accordance with the Club Rules.” For more details on the Club and how it will work or to book tickets for this trip or to offer your help please contact the Chairman David Rham on 699125937 email: david _ rham@ btopenworld.com
In Enix, Almeria Individually built first floor property with large roof terrace. Superb views over Enix valley and to the sea. Property comprises Lounge Diner with Balcony, Fully-fitted Kitchen, 2 Bedrooms& Bathroom with Shower. Located close to the village centre with bars and restaurants Only 15mins drive from the golf course.
75,000€
For Sale
Call Frank or Julie on +44(0)7833 050 044 or+44(0)7909 638 193
info@bwispain.com
950 472 098
Motor Vehicle insurance – do your documents tell you what you are covered for? Policies for Spanish & UK registered vehicles. Policies include legal assistance and breakdown cover...
Do you have this with you current prov r ider... P ro te
c ti o n o f yo u r N o C la im s B onus??? A c o m p re h e n s ive C o u rte sy C a r C ove r a ls o in c lu d in g b re a kd o w n ???
Building and Contents insurance via Lloyds of London, giving you cover you recognize and need for permanent homes, holidays homes & let properties... Other products to suit your needs:Travel, Community, Commercial, Marine, Touring Caravan, Golf...
In Association with BWI Bryan White Insurance (with over 20yrs insurance experience, 8yrs in the expat community) Exclusive Insurance Agency of Certain Syndicates At Lloyds
18
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES NOVEMBER 2012
Sea facing 2 beds Apartment in Mojácar playa
price €99.950 Beautiful apartment with private garage in Puerto Marina, Mojácar Playa, within minutes walk to the sea and to the promenade. The apartment has a built area of 65.00 mts² which is distributed between a beautiful living / dining room, a separate kitchen, a family bathroom, a master bedroom with ensuite bathroom, fitted wardrobe and sea views, and a second double bedroom with also benefits from fitted wardrobe and sea views. There is a terrace of 39.90 mts² with amazing
sea and mountains views. The private garage has a built area of 15.45 mts². The property has a total built area of 120.35 mts² The property is being sold fully furnished and with air conditioning. The kitchen is fully fitted and well equipped with all white goods. This is one of the nicest apartments on this development and has been looked after very well from new. For more information or to book a viewing appointment please visit our office or contact
Paseo del Mediterraneo 197 - Mojacar - Almeria
Tel: 950 472 430 / 610 053 563
property group
www.veritashomes.co.uk info@veritashomes.co.uk
property guide....
Government to fast track residency permits for foreign buyers
Spain needs foreigners to buy its properties to Tourism, he said. help absorb the glut of new homes on the market. Justifying the new measures, García-Margallo The problem is, it can be quite tricky for non-EU said Spain needs foreigners to buy properties “of nationals to buy a home in Spain, thanks to all the dubious purpose without foreign demand.” bureaucratic hoops they are forced to jump through. Article: www.spanishpropertyinsight.com The Government is now trying to make it easier for property investors from outside the EU to buy in Contact: 607 705 085 or 687 938 466 C/Llanos, Bedar Spain and get residency permits as a consequence. (Next to the Miramar Restaurant) The Spanish Foreign Minister, José Manuel García- Open: Monday-Friday 10.00am-3.30pm Olive Margallo, announced the initiative to the Spanish www.olivehouse-es.com Parliament this week, explaining that the Government OLV410 This fabulous cortijo is tucked away in the will now fast track residency permits for Non-EU countryside but close to the main road to Sorbas. The location is idyllic and the nationals who buy homes in Spain, and “simplify detached property has four bedrooms, entry requirements.” private pool, double garage, 7,000m2 of land and lovely views. This property now This will involve a close collaboration between the requires some tlc. 250,000€ offers invited Foreign Ministry and the Ministry of Industry and sorbas
O
for sale
1 bedroom, 1 bathroom, kitchen with white goods, Nice views of golf course parking, Mojacar approx 7 mins
To view or for more details 609 199 394
T: 664 291 793 jescott29@hotmail.co.uk
2
Bargain Price - only 65,000€
Vision Vision Investment Investment Property Property Almeria Almeria
info@vipalmeria.com • www.vipalmeria.com
Paseo del Mediterráneo, 22b Mojacar Playa 04638, Beside the Red Cross on the Beach front.
Spanish Office: (+34) 950472524 / 950102006 Fax / Tel: (+34) 950 950 231
VERA APARTMENT FOR RENT LONG/SHORT-TERM/HOLIDAY RENTAL 2 BEDROOM, 2 BATHROOM, pENTHOUSE APARTMENT IN VERA PLAYA - ALL MOD CONS, BALCONY & ROOF TERRACE OFFERING FANTASTIC VIEWS
cALL 663 977 230 or EMAIL: gedfab@yahoo.com
Apartment For Sale on golf course
plot of land of 800m & villa 125m brick built up to & including roof Wonderful location & exceptional views yet 5 mins to town with all amenities. Fully legal with escritora must be viewed! 2
Almería Estate Agent
now only
€39,950
Urgently required
farmhouses & equestrian properties For Sale
clients waiting to view info@icasaspain.com
...CALL 902 750 190 OR 950 121 936 ~ EMAIL: SALES@SOLTIMES.COM
www.soltimes.com
SOLTIMES NOVEMBER 2012
property of the week ref.535 MOJACAR
299.000€
One of the finest Mojacar villa with beautiful open sea views, total of 200m built on a plot of 2,000m2, total of 3 beds and 2 baths, huge sun bathing area, large roof terrace, private locked garage, space for a pool, REDUCED FROM 690.000€
REF.534
Mojacar
139.000€
REF.484 Mojacar village 299.950€
Large townhouse centrally located & full of charm, with 3 beds, 3 baths, large terrace, kitchen, Extra-large lounge with fireplace, swimming pool & tennis court, private locked garage, 100m from the beach and all amenities, fantastic opportunity.
3 beds, 2 baths detached house of 195m built, on 7,000m plot, one of the most enviable positions, living/ dining area, large fully fitted kitchen, private parking for 6 cars, gated & fenced, views to the mountains, Private locked garage of 40m, solarium, and trees.
REF.532
Mojacar
189.950€
bargain
REF.525
Mojacar
98.000€
First floor golf apartment with 3 bedrooms,2 bathrooms, terrace with sea views, complete equipped large kitchen + white goods & laundry room, living/dining room, 2 beautiful swimming pools, A/C, fully furnished, easy access.
mojacar
84.750€
reduced
109.000€
Full of character 155m built & totally reformed town house centrally located, 4 beds, 2 baths, private large sunny solarium with beautiful mountain views, to be sold fully furnished, exterior patio for alfresco dining, close to amenities, quick sale required.
REF.475
mojacar
118.000€
palamores
88.000€
Beautiful Moorish style linked bungalow, 2 double bedrooms, 1 modern bathroom, Good size Lounge with open fireplace, back garden & front sunny terrace, large roof solarium with sea views.
mojacar
89.000€
Ground floor golf apartment with 2 bedrooms, 1 bathroom, terrace with some sea views, complete equipped large kitchen & back patio, living/dining room, 2 beautiful swimming pools, A/C, fully furnished, secure underground parking.
REF.536
zurgena
69.950€
reduced
Penthouse apartment close to the beach, 2 double bedrooms, 2 full bathrooms, outside terrace & 70m Private roof terrace, large communal swimming pool, beautiful community, secure gated, private 2 x secure parking & store room.
REF.317
REF.531
bargain
reduced
Penthouse apartment with 1 double bed, 1 bath, 50m² built plus large 35m² sun terrace & 50m private solarium, with fantastic sea & Mountain Views, very sunny, spacious living/dining room, A/C hot & cold, furnished, beautiful communal pool & garden
REF.431
turre
reduced reduced
bargain
REF.515
REF.530
Luxury 3 beds, 2 baths 2nd line Penthouse,90m roof terrace with open golf & sea views, complete equipped kitchen, large living/dining room, beautiful pool & Gym, golf & sea views, private secure Parking & store room, A/C, furnished.
mojacar
62.000€
Totally renovated 3 beds, 1 bath townhouse on a 360m2 plot, with further ruin on the plot to reform to a guesthouse or garage, living room/open kitchen diner, with beautiful mountain views.
REF.518
mojacar
62.500€
bargain
reduced
Large furnished Penthouse, 1 bedroom + wardrobes & 1 bathroom, large Terrace 39m, sea & mountain views, fully fited kitchen, sold fully furnished, A/C (hot & cold), private locked garage, 2 communal pools, south facing
BANK REPOSSESSION, apartment with 1 bedroom, 1 bath, 70m² built plus sun terrace, spacious living/ dining room, private underground parking & store room, A/C hot & cold, beautiful communal pool, SOLD FOR MORTGAGE PRICE, 90% MORTGAGE.
19
20
SOLTIMES NOVEMBER 2012
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
The Gran Plaza - Legal At Last! The bitter row that has raged for almost a decade over the legitimacy of the Gran Plaza shopping complex in Roquetas was finally resolved by a court ruling last week. Report and photos by Martin Shortland
To the delight of everyone, the huge development on the outskirts of the town was opened in 2003, but it was dogged by controversy from the outset. Within a year of its completion, amazingly, rumours began to circulate it might have to be demolished. It was said the developers had contravened certain aspects of the planning permission. How could this possibly happen and more importantly why? It seemed quite incredible. By 2006 the legal wrangling was complex and far reaching, and destined to become a long running and hugely complicated action. It all centred on the interpretation of the initial planning application and numerous alterations which were made by the developers and local council authorities. The Junta de Andalucia was not happy with two particular large changes agreed by the Roquetas planning department in 2002 – the so called ‘Partial Plan’. The changes concerned the overall size of the development and crucially, the actual positioning of it, on what was considered a green field site. These became central to the argument and a sequence of legal claims and counter claims followed. The Ministry of Public Works became involved and in conjunction with the Junta de Andalucia, tried to get the partial plan overturned. If they succeeded, it would more than likely bring about the closure of the centre, with the loss of between one and two thousand jobs. It became a David and Goliath battle. While all this in-fighting was going on behind the scenes, the shopping centre had opened for business, albeit with an uncertain future ahead; it made things very difficult for the project management team. A lot of retail companies were wary about investing in something which had such a large cloud of uncertainty hanging over it. In the early days the centre had a slightly strange look to it, with as many empty units as occupied ones. The case eventually went to The High Court of Andalucia and the judgement came down in favour of the local council stating, “The partial plan approved by the City Hall of Roquetas in 2002 does not harm the public interests of the municipality at all.” It went on to add, the green zone occupied by the site was, “the most rational and appropriate,” and its closure, “would have an immeasurable social cost.” The deputy mayor of Roquetas Eloisa Cabrera, was critical of the part played by the government of Andalucia saying, “This ruling proves once again the political agenda of the Andalucian government, continually trying to stop the evolution and development of the municipality.” The knives were out and the lines of engagement were drawn. To succeed in their attempt to flatten the Gran Plaza, the Junta de Andalucia had one final course of action and last month an appeal against the ruling was lodged in the Supreme Court. And it was the Supreme Court’s decision last week to reject the appeal, which finally brought an end to this quite amazing story. It’s hard to believe the whole affair has lasted for the best part of ten years and has involved thousands of hours of legal argument. In upholding the details laid out in the partial plan the court stated that, “The judicial process has now been concluded and there is no further room for appeal.” Game, set and match. A victory for the local Town Hall, which is understandably very pleased by the judgement and in a statement said, “This new ruling demonstrates once more the legality of the original decision made by the council planning office. It also shows how conscientious the Town Hall is in carrying out its duties on behalf of the people of the municipality.” The Junta de Andalucia is no doubt smarting at the outcome; the Town Hall may have raised a glass in celebration, but perhaps the ultimate winners are the local community. The Gran Plaza provides a unique shopping experience which didn’t exist before, surely not a bad thing?
www.soltimes.com
SOLTIMES NOVEMBER 2012
Bar Spinnaker
BEACH-FRONT BAR
Tubo and Tapa €2 CHRISTMAS DAY LUNCH Glass of bucks fizz on arrival Starters
Smoked trout with watercress puree & chopped egg salad Spicy parsnip soup Stilton stuffed mushrooms with cranberry relish Prawn cocktail
Main
Choice of turkey, beef, ham or pork
Desserts
Christmas panna cotta Brandy snap basket or meringue nest with cream ice cream & fruits of the forest Baileys profiterole gateaux Christmas pudding
Near to Zoraida Garden Hotel 950 325 867 Tues/Fri selected meals from 4.50€
www.barspinnaker.co.uk
NEW YEARS EVE AT THE SPINNAKER
! E B O T E C A L P Y L N O IS THE
BUFFET
only €8.00
PER PERSON INCLUDES
FREE SELECTED DRINKS. (while stocks last!)
Bottles of beer only 1€
Coffee, brandy, cheese selection Mince pies
Bottle of wine per table of four
All for €30.00 Per person Please ask a member of staff to reserve your booking
OPEN FROM 7PM TILL LATE
Monday: 10:30 - 5:00 , Tuesday: 10:30 - Late , Wednesday: 10:30 - Late , Thursday: Closed , Friday: 10:30 - 5:00 , Saturday: 10:30 - Late , Sunday: 10:30 - 7:00
21
22
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES NOVEMBER 2012
OPEN for business
tel: 950 930 900 968 969 962 Solar Hot Water & Pool Heating Full Heating Installations Water Treatment Systems Water Deposits & Pumps
Solar Oil Gas Solid Fuel pellet
fully legal company with public liability insurance carlos.saliente@gmail.com • www.carlossaliente.com Cortijo Pipa, Avda de Limaria 1, Limaria, arboleas
MOBILE VEHICLE VALETING PART & FULL VALETS - T CUTS & POLISHING - INTERIORS UPHOLSTERY CLEANING - SOFAS AND RUGS
Solar storm as desert plan to power Europe falters
An ambitious plan to provide 15% of Europe’s power needs from solar plants in North Africa has run into trouble. The Desertec initiative hoped to deliver electricity from a network of renewable energy sources to Europe via cables under the sea. But in recent weeks, two big industrial backers have pulled out. And the Spanish government has baulked at signing an agreement to build solar power plants in Morocco. Desertec was set up in 2009 with a projected budget of 400bn euros to tap the enormous potential of solar and other renewables in North Africa. The hope was that by 2050, around 125 gigawatts of electric power could be generated. This would meet all the local needs and also allow huge amounts of power to be exported to Europe via high-voltage direct current cables under the Mediterranean sea. But three years later, the project has little to show for its efforts. Two large industrial partners, Siemens and Bosch, have decided they will no longer be part of the initiative. According to Dr Daniel Ayuk Mbi Egbe, a professor at the University of Linz in Austria and an expert on African solar resources, this is not good news. “Siemens and Bosch are very big companies,” he told BBC New, “if they don’t want to support this initiative
it is going to be difficult for Desertec.” It seems some governments share this reluctance to go forward. One of the first concrete steps that Desertec announced was a plan to build three solar power plants in Morocco. A declaration of intent was due to be signed recently by a group of countries including Spain and Italy. But the Spanish government demurred, citing difficulties in finding the subsidies the project would need. Hans-Josef Fell is a Green party MP in the German parliament who has sponsored renewable energy legislation. He’s sometimes referred to as the father of the feed-in tariff that has helped wind and solar power succeed in Germany. He thinks the Desertec initiative is too reliant on public subsidies. “The governments get cold feet for one reason, Desertec needs too much support in tax money all the public budgets are over borrowed - and tax money is not easily available,” Mr Fell said. Desertec says that these are small problems and will not detract from the overall success of the project. Spokesman Klaus Schmidtke told BBC News the initiative is in good shape.
Lulu’s
Peluqueria Canina
professional dog grooming parlour Lisa is City & Guilds qualified she sets the standard Others Try to follow
Nail Clipping and Anal Glands - Only 5€ each! No need for appointment closed mondays - you can still call 697 569 750 for appointments
Open 10.30am - 6pm Tuesday - Friday Avda LePanto, 20, 04800, Albox, next door to Eurowise
Tel: 950 952 940 . 697 569 750
TYRE KING
New Walls New Roofs Structual Alterations professional bricklayer Building for you Phone Gerard - 626 730
The Best Deal for Miles
car - motorcycle - van - 4x4 - motorhome - quad - trailer - wheelbarrow
764
● All new tyres supplied have manufacturers warranty ● Computerised tracking including 4x4s ● While you wait service ● Motorbike tyre specialists balancing - computerised laser tracking - puncture Poligono El Real, Calle El Garcel F19, Antas - 950 459 253
Spain
electric underfloor heating life time warranty
e: tyreking@ymail.com - Mon - Fri: 9.30 - 17.30
AWNINGS - FLY SCREENS - INTERNAL BLINDS SHADING SPAIN, WITH...
■ ■ ■ ■ ■ ■
domestic & commercial supplied & fitted many colours & styles all areas covered free quotations signwriting service FOR COMMERCIAL
Tel: 627 907 207
www.solshaders.net
Email: solshaders@live.co.uk
HIRE A HUSBAND
Professional, reliable, handy man available for all the jobs he doesn’t get round to, including Van Removals, Painting, Small Plumbing Jobs, Shelves, Garden Clearance, All Outside Work. Walls, Stone Cladding, Rendering etc. Good hourly / daily rate. 6 yrs in the area.
Call Jim 677 557 190 Evenings 950 930 596 References available. Pics of work completed.
LOGS FOR SALE
* FREE Kindling With Every Load * - Grade a Olive - No Roots - Best Prices Available
Tel: 687 314 775
Same Day Delivery & Stacking Service Available
elite plant hire construction & drainage
• general builders • walls • jcb 3cx hire • paving • patios • extensions • roofing • cladding references available call lee on 636 092 632 eliteplanthire@hotmail.co.uk
www.soltimes.com
SOLTIMES NOVEMBER 2012
In reference to the problems with Spain he said: “We are talking about a declaration of intent between some government so the Desertec initiative is not involved in these negotiations - these are done by the governments. There is no reason for us to fear any problems.” But others are not so sure. Prof Peter Droege is the head of Eurosolar, the European association for renewable energy. “I think it is struggling to find a reason to continue - It is clear it’s lost its original purpose, it is looking for a new direction,” he commented. “One of the main attractions of renewable is to become energy independent,” he said. “If you have tied yourself to another external source you have to pay for, you are missing the entire point of the renewable energy transition we are in.” There have been worries that the unstable political situation in North Africa is also causing concerns for investors and for governments. But according to Daniel Ayuk Mbi Egbe, the problem is more fundamental.
Upholstery
• We Upholster Chairs, Sofas and Wing Chairs • 30 years of experience • Large fabric selection • Free pick up & delivery • In home free estimates
“The fathers of Desertec say their aim was to exploit North African energy for the European market,” he says, “but what about Africa itself?” He added: “When you go to many African countries there are constant electricity cuts - if you want to help then you need to think not just about exporting to Europe but about supplying Africa as well.” One positive element for the project is that there have been suggestions that China might be willing to invest so that it can get access to technology. It is interested in learning how to use high-voltage direct current cables such as those proposed for bringing power across the Mediterranean. Green MP Hans-Josef Fell says they could be just what Desertec needs. “China’s money could help, China wants the know how. Yes perhaps China could save the project, they are very potent,” he told BBC News Article by Matt McGrath, Science Reporter, BBC World Service
FOR GREAT autumn ADVERTISING RATES CALL 950 121 936 Satellite TV Systems 1.2m Dish Cable, Bracket, LNB installed €150 Satellite Re-alignment Inc, SD Freesat Box €220
Internet Via Satellite Console Repairs General Electrical Email: enquiries@mbitalmanzora.es Electronic Repairs
Telephone: 646 341 575
POOL SHOP
Mix & Match
any 2 Tubs Of either Multi, Shock or Chlorine tablets for just 36€
insurance quotes available
winteriseRS available still only 15€ FIND US In Longo’s Courtyard
Tel: 692 17 60 69
23
Shop: 950 104 345 or Maintenance: 637 582 696
City & Guilds & ACS qualifications, CORGI registered with 10 years experience
Chris: 637 82 97 87 / 618 06 20 80 Gas & Oil Fired Central Heating - Gas Appliances Plumbing - Servicing - Repairs - Installations FREE QUOTATIONS & ADVICE
Licensed to transport animals by the Junta de Andalucia DEFRa Approved Vehicle
David
665 517 643
Steve
610 905 173 valleyconstruction2008@gmail.com
Fully Legal & Experienced Builders All Building Work Undertaken No Job Too Big or Small!! Phone or email for a no obligation quote
Log-on-Tommy
Stacking service available Free Kindling with every full load
now incorporating “Sammy Sweep”
R & R Services
Regular trips between Spain and UK taking all household items and furniture
We transport your pet with the utmost care and safety Pets are fed and watered every 3 - 4 hours & dogs walked For further information on departure dates and charges Please contact: 0034 686 140 034 (Spain) 0044 7526 140 797 (UK) Email: rozrik@hotmail.com
James & Son Removals / Storage
UK, France & Spain personal shopping from the UK
Small Cut Olive Logs No Roots For The Smaller Fire
619 070 839
(Argos, Screwfix, Wickes etc)
Pet Transportation & Competitive Rates 950 529 731 / 627 968 434
OFFICIAL HITS AGENTS IN ALBOX
WE HAVE THE FULL RANGE OF HITS PHONES & SIM CARDS IN STOCK Contact us now on: Tel: 950 064 584 | Mob: 654 590 258 Email: info@solymarspain.com | Web: www.solymarspain.com We also offer all major mobile top ups from our office
Nick Howe Chief Technician
+34 699 909 737 Established for over 10 years Office: +950 528 334 E-Mail: solosat@gmail.com
Clean Team British Plasterer Brighten up your Walls! Domestic & Commercial Cleaning Services Quality Cleaning at an Affordable Price 100% Customer Satisfaction Guaranteed
Regular or One-Off Service No Job Too Big or Too Small All Areas Covered Tel: 950 930 652 Mob: 634 332 502 E-mail: Cleanteam.es@gmail.com
• 8 years in Spain with 25 years experience • Quality work guaranteed • References available
Tel: 634 327 201 / 661 129 028 Email: atpspain@gmail.com www.paulmorrison.es S.M.S.BUILDING MAINTENANCE
All Building Work Undertaken Garages, Patios, Boundary Walls,Renovations, Cladding, Enclosures, Painting & Decorating (from 50€ per room including paint) Also All Exterior Painting and Damp Proofing
( No job Too Small)
GUARANTEED TO BEAT ANY QUOTE For free estimate or advice please call
Steve on 950930536 or 634306690
Email : Steven561@btinternet.com
Stunning Prints & GIANT posters A3 x 9 100’s to choose from or email your own photos...
Ideal Christmas Presents Tel: 634 388 243
newallprints@hotmail.com
24
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES NOVEMBER 2012
Deborah Cubel Fisher
Announcing the new Wills and Inheritance process office now open in Translations / Interpreter Corvera: Purchase / Sale private contracts C/ Actor Francisco NIE’s, Residencia, Medical Cards.... Rabal, 3 Bj X Corvera (Murcia) Land property and Catastro registration 30153 Vehicle registration / driving licenses Please telephone: Conveyancing / Notorial documents 629 412 446 Mortgages Payment of taxes (local rates, rubbish collection, vehicle, tax returns for residents and non residents and refund of the capital gains tax).
Special offer
Wills €125 per person - Including Notary Fee
Yearly contract €145 Including VAT 18% Yearly tax returns (no increase if more than one owner, or more than one property)
WE HAVE MOVED
Vera Branch Office: Calles del Mar, 45. Edif. Vegamar Planta 1. Local 1 Vera (Almeria, Spain)
TEL. +34 - 950 617 017 / FAX. +34 - 950 133 342 E-MAIL: vera@euroabogados.es or luisamorales@euroabogados.es
ahorro mueble
Legal and fiscal advice FREE throughout the year Free assistance / advice for any visitors staying at your property Free visit from a technician / architect to offer independent expertise on matter such as: putting in insurance claims, confirmation of the legality of an extension / building work, free estimate for any work to be carried out If you introduce another client to us you will not be charged your next annual fee Vera Advisors, S.L. C/ del Mar, 33 - Local 11 Vera 04620 (Almeria) Tel: 950 39 06 21 Fax: 950 39 02 12 email: dcasesores@notin.net
FABULOUS new FURNITURE SLIGHT SECONDS
REAL!
They may seem incredible, but our prices are...
Carreterra Lorca-Baza, Albox In the old Beer Emporium, premises
Lidl
Albox BP Garage
E15 motorway Albox junction Amigos Bowling
Ahorro Mueble
Palomino Kennels
Exclusive Boarding Kennels/Cattery
The cost of dying has got a lot more expensive – Or has it?? From 1st September the rate of IVA (vat) charged by Funeral Directors rose from 8% to 21% so an average funeral cost here in Spain will be in the region of 4840 €. With an Iberian Funeral Plan you fix the cost of the funeral at today’s price and it is fixed forever, irrespective of how much funeral expenses rise in the future. With guaranteed Plan prices starting from just 2995 €. Do you need to look elsewhere for total peace of mind?
Just look at the facts: • Iberian have the best plans and plan benefits at the best prices • Iberian plans are the only genuine interest free plans if you wish to pay by instalments • Iberian do not charge you an additional administration fee • Iberian do not have any deferred or final settlement payments at the end of the instalment term • Iberian Funeral Plans are fully transferrable to the UK • Iberian Funeral Plans cover you throughout the EU and can assist worldwide
With prices starting at just 2995 € and IVA FREE, less does equal more. Therefore it makes so much sense to protect your loved ones by investing in a guaranteed funeral plan from Iberian. Visit www.iberianfuneralplans.com or simply contact our offices on 952595691 (Malaga) or 965993498 (Benijpfar-Alicante) Also located in The UK, Portugal, Canary Islands and Balearics
Glad t me to hey sent Pa Kenne ls whi lomino back t e they wen o t wet En cold & gland !
Offer a Warm, Friendly Environment in a secure Countryside Setting. All Diet Requirements Catered for. Daily Exercise in 10 Acre Estate, Vet on 24/7 standby. (25 years Experience).
Call 662 668 423 or 950 067 051 www.palominokennels.com
Jardin Rural Established 9 years in Spain
s.l.
Building & Construction Services From
Planning to Project Management to Building.
New Builds, Casitas, Garages, Patios
Insurance Work, Fully Registered Testimonials available. Take a look at our website www.jardinrural.com Tel: 634 338 987
www.soltimes.com
SolTimes
SOLTIMES NOVEMBER 2012
25
is da now ily
l oc al nepwpensing in
S o lT
imes
live LOCAL & international
w h at ’ s h a your area?
NEWS feeds
f ree t o view tidve
g a m e z o ne s
pace invaders, pa c m a n , simon, cross w o rds
& t v gu
wharte ’tso goo?n
l o c a l b u sine s s dire c t o r y all y
w he w h at t o d o ?
soltimes is now daily
our l oc a l b u s i n e s s e s at y our f inger t ip s
WWW.SOLTIMES.COM
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES NOVEMBER 2012
coffee break STANDARD CROSSWORD
Down 1 Boundaries (7) 2 Be a delegate for (9) 3 Flyer (7) 4 Infamy (9) 5 In a poor fashion (5) 6 French country house (7) 7 Horrible in savagery (5) 8 A personal with confidential information (7) 14 The lower joint of the leg of a fowl (9) 16 Bum rides (9) 17 Social deportment (7) 18 How a snake moves (7) 20 Acrobat or tumbler (7) 21 Reverses the tape to the beginning (7) 23 Writing style (5) 24 Secretes a hormone (5)
8 Ogre loses tail in iron advance (8) 14 Sam can, crashing with blue emergency 16down (10) 16 He returns in Clive’s adaption for cars, say (8) 17 People making crosswords outside left colonists (8) 18 Sameness - English attribute? (8) 22 Pick up tab, let off for conflict (6) 23 Bigger drink - with bit of rum inside! (6) 24 Rents that could be painful for a nonathlete? (6) 27 1001 - the middle of Shanghai’s dynasty (4)
Down 1 Portions of southern animals (6) 2 British leader in test relating to groups of people (6) 3 Starts to bend injured knees, expecting something to ride (4) 4 Container ship? (6) 5 Befuddled head of commerce does fun? Ridiculous! (8) 6 Ambience of a Pomthere’s unusual! (10) 7 Time off’s holy, said creation! (8)
HARD SUDOKU
Very Hard!
CRYPTIC crossword
CROSSWORD
SUDOKU PUZZLE SOLUTIONS
CRYPTIC CROSSWORD
Across 9 “Drug”, heard female star character (7) 10 Get the better of, or not inside (7) 11 Those who cry, perhaps, with new start for criminals (7) 12 Smooth, like a river? (7) 13 Sly labels forming parts of words (9) 15 Reported part of the absence of war (5,5) 16 In your view, disgusting business leader is back inside! (7) 19 Garments right out of chests (7) 20 Very warm at the Spanish place to stay! (5) 21 Personal cover? (9) 25 One inside half of college’s officer (7) 26 Belt rim broke drum (7) 28 Sincere organ home (7) 29 Most enduring Lents go mad! (7)
SUDOKU PUZZLE
Sudoku is a placement puzzle. Enter the numbers 1 to 9 in each row and column of a grid, made up of 3 x 3 subgrids. The catch is that each row, column and grid must contain only one instance of each number or letter.
Across 1 Deal (7) 5 Rod-shaped bacteria (7) 9 Reproduced (9) 10 The sharp edge at the junction of 2 surfaces (5) 11 Voter (7) 12 Ceded (7) 13 Lead (9) 15 Show someone to their seats (5) 17 Mongrels (5) 19 Child (9) 22 Biting (7) 25 In an unspecified manner (7) 26 Father of Methuselah (5) 27 Disturbance (9) 28 Smiled contemptuously (7) 29 Baby cats (7)
The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched - they must be felt with the heart. Helen Keller
STANDARD SUDOKU
26
www.soltimes.com
SOLTIMES NOVEMBER 2012
food news
La
Champagne shortage predicted Drink up while you still can. France’s worst Champagne harvest for 40 years means there could be a shortage in the years ahead. Terrible weather conditions and mildew have both afflicted Champagne growers, with a 40 per cent drop in the annual harvest in some areas. Hailstorms, heavy rain, cold snaps and grape rot are all factors which will see the yield from the region cut by around a third in total. ‘This is the lowest harvest in at least 40 years,’ said the Agriculture Ministry on November 9. ‘This year has been unprecedented,’ Dominique Moncomble, director of technical services at the regulatory authority Comite Interprofessionnel du vin de Champagne (CIVC), told The Telegraph ‘We have been accumulating problems, we are battling the elements and disease.’ In June a powerful hailstorm hit the Cote des Bar area, affecting nearly 1,000 hectares of vineyard and causing some producers to lose all of their stock. Champagne takes at least 15 months to age which means although we will be fine for now, in the years ahead there may be a shortage. But Thibaut le Mailloux, a spokesman for
the French champagne producers association, is hopeful that will not be the case. ‘We built up reserves during the years when we had big harvests, which helps us deal with the caprices of nature,’ he explained. ‘Everything had been thrown at us this year,’ Benoit Gouez, chef de cave at Moet & Chandon told The Telegraph. ‘Poor weather during flowering when it was cold and wet meant that took place over four weeks instead of just a few days.’ He continued: ‘Then the rainiest June since the 1950s helped the spread of downy and powdery mildew.’ Worse still for French producers, people in the country are consuming less Champagne bad news considering around half of global sales occur within France. The sales fell 2 per cent in 2011 and was put down to a ‘temporary effect’ of the European debt crisis by the CIVC. But with the French economy worsening things are not looking up for the Champagne producers. ‘France is not really in a festive mood,’ said Laetitia Delay, a beverage analyst at Kepler Capital Markets in Paris, report Bloomberg Businessweek. (Article : www.dailymail.co.uk)
christmas on a budget Asda offers turkey and all the trimmings for just £2.47 a person
Asda is leading the way among the major supermarkets in tough economic times by offering Christmas dinner for as little as £2.47 per person. A Christmas food prices survey saw the Walmart subsidiary chain ahead of Morrisons at £2.49, Aldi at £3.04 and Sainsbury’s at £4.32. With families across Britain already suffering thanks to increasing gas bills and petrol costs, the cheap option may prove tempting. Three 550g turkey breast joints with Lincolnshire style stuffing will cost customers just £3 each from Asda. Along with mince pies, Christmas pudding, potatoes, stuffing, parsnips, carrots, and, of course, Brussels sprouts, the total cost is £14.84 for a meal which serves six. Some customers are already starting to prepare by purchasing products in advance, spreading the cost of Christmas over the weeks beforehand. By purchasing cheaper goods now, they will not be hit with a big bill during the festive period - as long as the products bought have long enough sell-by dates. Richard Dodd, from the British Retail Consortium, told the Sunday Express: ‘A third of all groceries in supermarkets are on offer, competition for Christmas customers is intense and Christmas shopping is starting now.’ But despite supermarkets slashing prices in the hope of attracting customers with a value option Christmas dinner, the average amount spent on a meal for up to six people will be £93. The price of Brussels sprouts, report the Sunday Times, has risen 42% from last year, while in Sainsbury’s a pack of six mince pies, which cost £1 last year, now is £1.65. Poor supplies thanks to wet weather mean more food is being sourced from overseas, which can contribute to rising prices. Some shoppers have turned away from their usual
stores to do their shop - with many using budget chains like Lidl. The amount of new customers more accustomed to luxury goods who shop there now had has forced the store to produce a range of deluxe products. Nick Nairn, the youngest Scottish chef to win a Michelin star, has been employed to comeup with a Christmas menu based on the Lidl range. They are set to take on the upmarket likes of Marks and Spencer, Waitrose and Sainsbury’s - at a fraction of the cost. Lidl said that it had greatly expanded its luxury range ‘due to customer demand.’ The budget chain says Christmas would not be the same for the middle classes without ‘affordable luxury’. As previously mentioned, people are already beginning to make their Christmas preparations with sales of puddings up 62 per cent from a similar time last year. Mince pie sales are up 32 per cent and Christmas chocolate selection boxes are up 42 per cent. These figures come from Waitrose but are likely to be replicated across other stores, which are also stocking Christmas foods and giving away festive carrier bags. The increase in sales seems to have been driven by retailers starting their Christmas sales push earlier than ever. Tesco began selling Christmas-themed confectionary as early as August 29, sparking something of a backlash. Separately, advertising watchdogs have received complaints from parents unhappy that early marketing is encouraging children to pester them far in advance of December 25. Waitrose began selling Christmas lines on September 24, which was not long after many families had returned from their summer holidays.
Cucador
VidaRestaurant&Venue
Dinner dance
our main menu includes 16oz steaks mixed grill fresh fish & salmon
7PM FOR 7:30PM
2 COURSES 10.95€
WED-SAT 6:30-9:30pm
Menu
this satURDAY 24TH NOVEMBER
plus de la Noche
ENTERTAINMENT BY
GREAT value MENU CHANGES WEEKLY
BRENDON O’DEE free entry from 9pm 2 course MENU DEL NOCHE (from 10.95€) AVAILABLE IN THE RESTAURANT 6:30 - 9PM
BOOK NOW! 950 634 562
booking advisable
fridays
LAVIDACUCADOR@GMAIL.COM
Christmas Eve with
JC 6
♫
Beer-battered cod, homemade chips & peas
€
Tickets ♫ Now incl: chicken & chips or chilli & rice On 1€ donation from each ticket Sale
from
5.95€ in the Bar
sale to vera orphanage
Christmas Lunch Menu ...available in the Restaurant
Monday - Friday from 3rd until’ 21st december
3 course, coffee & Mince Pie
pre-Booking Only
booking advisable
Bookings now being taken for our traditional
traditional
6 course, home-cooked
sunday lunch
christmas day meal
12.30PM - 5PM
With
live music
email or call for bookings or menu details
Kris Kelly
by
New Year’s Eve
fISH OF THE DAY OPTION ALSO AVAILABLE
booking advisable
Few Tickets Remaining
Open Every Day 12pm - Late
Tel: 950 634 562 lavidacucador@gmail.com
We are here
Albox Arboleas Zurgena La Alfoquia
Mojacar
E15
1km
La Vida
Cucador Junc 547 Huercal Overa
book the Venue
For your Private Parties, Weddings and Birthdays etc.
27
28
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES NOVEMBER 2012
IT’S NOT TOO EARLY TO START CHRISTMAS BAKING...
Many households have their own recipe for Christmas pudding; those that command the most pride have been handed down the family for generations. Essentially the recipe brings together what traditionally were expensive or luxurious ingredients - notably the sweet spices that are so important in developing its distinctive rich aroma.
g n i d d u P s a m t Chris
Mesón de
Irene
#
Unmissable offer! Free Bottle
of La Mancha Red or white wine per couple to take away with any of our night menus
Valid only with this voucher Mon - Sat: 19.00 - 22.00
La FREE
VidaBar Cucador
menu del dia
12.30 - 3.30 MON - THURS + SAT 2 COURSES 6€, 3 COURSES 8€
Ingredients
Method
225g/8oz golden caster sugar
Lightly grease 4x600ml/1 pint or 2x1.2 litre/2 pint pudding basins.
225g/8oz suet 340g/12oz sultanas
Mix together all the dry ingredients.
340g/12oz raisins
Stir in the eggs and brandy and mix well. Spoon the mix into basins. Put a circle of baking parchment and foil over the top of each basin and tie securely with string. Make a string handle from one side of the basin to the other so it is easier to pick the basin out of the pan after cooking.
225g/8oz currants
all Lite bite take-away Premier food menu league available served football 12pm-8pm until 8pm all welcome live ladies friendly darts wed 8pm
SAXON REAL ALE ON TAP - ONLY 2.40€ PER PINT blackthorn cider
ESTRELLA ONLY 2€ PER PINT Open Every Day 12pm - Late Tel: 950 634 562
lavidacucador@gmail.com book the Venue: For your Private Parties, Weddings and Birthdays etc.
667
110g/4oz candied peel, chopped 110g/4oz plain flour 110g/4oz fresh white breadcrumbs 55g/2oz flaked almonds 1 lemon, zest only 5 eggs, beaten 1 level tsp ground cinnamon 1 level tsp mixed spice 5g/1 level tsp freshly grated nutmeg pinch of salt
919
025
LA ALFOQUIA, ZURGENA
Live music now showing horse racing daily
5€ Fis h & Ch ips
with
atlantis
every thursday bingo or eyes down for the ladies Live dog racing for the men
Cool. Change the baking parchment and foil covers for fresh ones and tie up as before. Store in a cool cupboard until Christmas Day. To serve: steam for 2 hours and serve with brandy butter, rum sauce, cream or homemade custard.
150ml/5fl oz brandy or rum
Café Bar
Put the basins in a large steamer of boiling water and cover with a lid. Boil for 5-6 hours, topping the boiling water up from time to time, if necessary. If you do not have a steamer, put the basins in a large pan on inverted saucers on the base. Pour in boiling water to come a third of the way up the sides of the pudding bowls. Cover and steam as before.
Great Food at we want Great Prices to hear Tel: 633 684 855
La Alfoquia, Plaza Santa Ana (Opposite the Old Station) Open Everyday 9.30am - 11pm (except Monday) Kitchen open 9.30am - 4pm, 7 - 11pm
fri 23
th
nov
5€ Sunday Roast
Open Monday - Friday 8am til late Saturday & Sunday 9am til late
now showing all champions league & la liga games
Sunday Lunch
Served 2 - 6pm
Choose from Beef, Pork or Chicken with all the trimmings! Kentucky
Fried Chicken eat in or take away
From €4,95
Pizzas
Eat in or Take Away Tuesday - Sunday from 7pm
now serving GuiNness & strongbow
FREE
traditional paella (min2 people)
from you!!!
se nd yo ur new s & view s to editor@ soltimes. com
www.soltimes.com
SOLTIMES NOVEMBER 2012
Would you pay $500 for a burger?
Targeting deep-pocketed diners, one restaurant has added a $500 burger to its menu. Stacked with 12-ounces of Kobe beef, truffle-infused cheese and two-ounces of freshly shaved white truffle, the pricey Hamburger al Tartufo launched at the Oliverio restaurant in Beverly Hills, California. The dish must be ordered 48 hours in advance due to ‘limited availability and high demand,’ according to the menu, and customers must pay up front. The high-priced delicacy was the brainchild of executive chef Mirko Paderno. Originally from Milan, he created the burger to celebrate the white truffle season, which generally starts at the beginning of
Restaurante
October. White truffles, which are only available for a few months of the year from northern Italy, can sell for as much as $3,600 a pound, making them one of the most expensive foods in the world. While Kobe beef, from Wagyu cattle bred in Japan’s Hyōgo prefecture, is one of the world’s most sought-after cuts of meat and relatively rare in the U.S. The burger comes served on a wooden board, with a small side of salad. Oliverio restaurant confirmed to The Huffington Post that its Hamburger al Tartufo is expensive simply because the ingredients
are rare and seasonal. For those who aren’t a fan of burgers, Paderno has also crafted two vegetarian, truffle-inspired dishes. The Pizzetta al Tartufo, also priced at $500, is topped with buffalo mozzarella and two ounces of fresh white truffle while the less-expensive Raviolo all’Uovo, $125, features a blend of egg yolk, ricotta cheese and white truffle. Paderno’s burger far surpasses the previous record for the most expensive burger. In May the Guinness Book of World Records certified that a $295 stack from Serendipity 3 restaurant in New York was the ‘world’s most expensive burger.’ It incorporated a gold-dusted roll wedged with white truffle butter-infused Japanese Wagyu beef, mature cheddar cheese, black truffles and a fried quail egg and was sprinkled with caviar.
For any lovers of Indian food, there is a real treat in store at the newly opened Taj Mahal in Albox. The spacious dining room and open terrace to the rear of the restaurant, are beautifully laid out and you will be greeted by friendly faces, all keen to make sure your visit is one to be remembered. There is a varied menu on offer including Tapas during the day whereby for just 3€, your Tapas consists of an Indian starter, plus a free drink of either beer or wine. It is highly recommended that you reserve your table, as for just 10€, you can choose any curry (King prawn is 2€ extra), plus rice and Naan, and it is only 10€ per person.
Give them a call now on 950 333 353 or 602 109 155. They are open from 1pm- 4 pm in the afternoons and from 6.30pm till midnight in the evenings.
J ACK S
ALBOX
fORMERLY rUMORES
NEW TEAM • NEW LOOK • NEW MENU
Restaurante Authentic Indian Food
N E P O W NO
Choose any Starter, Any Curry With Rice & Naan Prawn ONLY 10€ per person (King 2€ extra)
ONLY
3€
FREE DRINKS!
Every Day ~ Any Tapas (Indian Starter) with a FREE Glass Of Wine or Beer
from 9am til late Mon - sat, 10 - 6 Sun
Friday & Saturday Evenings Restaurant Open 6pm-9pm - New Menu Now Available!
Cod ‘n’ Chips - fridayS
y onl6.95€
SUNDAY LUNCHES 12.30 - 5pm Delicious Sunday Lunches
to include a Topside of beef & Yorkshire pudding FREE Drink roast Pork with crackling and apple sauce tender roast chicken with stuffing local grown potatoes , seasonal vegetables & gravy A glass of house wine, tubo of beer or a coffee starters and homemade puddings 2€ each to book a table please call
950 120 718
MENU DEL DIA
5€
2 Courses Every Day 12 - 3 Except Fridays and Sundays
For Reservations Tel: 950 333 353 or 602 109 155 Open 1pm - 4pm and 6:30pm–Midnight Find us near The Corner Shop, Camino de Aljambra, 116 Albox
from 5.95€
Beer-battered Atlantic Cod, Homemade Chips, Mushy or Garden Peas… Fridays & Saturdays 12 - 9pm
onl y
J ACK S @
29
All Day Breakfast from 9am Includes FREE Tea or Coffee
Bar Menu, Snacks & Home-made puddings
Including Burgers, Lasagne, Omelettes, chilli Home-Made Hand Cut Chips..
ALBOX
BP Garage
•••
← ARBOLEAS BAZA → Av•••AL . L BO ep an X → to
950 120 718 / 610 641 567
jacksalbox@gmail.com
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES OCTOBER 2012
AN D. . . S T TR R E ET T TC C C HHHHH and after exercise is key to any before both stretching that If you know are quite happy are quite right. But what if you all mean fitness programme, then you of a ‘Fitness Programme’? By need the feel ’t don and , with yourself ditch the ‘stretch’ bit! ditch the ‘fitness’ bit, but don’t Stretching warms your body up, making it less prone to accidents and injuries; it increases joint and muscle flexibility. Stretch and you decrease the possibility of sprains and aches, even if you only plan the normal weekly shop today. Stretching relieves muscle tightness, improves flexibility and allows the body to adjust muscle temperature. It puts your muscles and joints into the best condition to deal with the day ahead, and carrying those heavy bottles of water! It is important to breathe normally as you stretch, avoid holding your breath. Concentrate on the stretch itself and on your breathing, relaxing the rest of your body.
Stretching can be done anywhere and anytime, but for maximum effect hold each stretch for at least 15 seconds. Count ‘one one thousand’, ‘two one thousand’, ‘three one thousand’, and so on. You can hold each stretch for up to one minute. Use a clock or watch for this, sixty one thousands is an awful lot
w w w . s i m p ly m a n u k a . co.uk
And don’t forget the best reason of all – a good stretch just makes you feel better!
Playa Serena, roquetas de mar
e c a r r e t y n n u s e g hu and spacious bar Traditional treats every every thursday 6pm - 8pm thursday ask in the bar
quiz 2.15pm prompt followed by bingo
tuesday bingo 2.30pm
Next table top sale & christmas fayre Sunday 25th november 11am Please book to reserve table
available all day Tapas served from 1pm - close
How much is it and where can I get it? £12;
You will also find that stretching is calming and relaxing, providing a sense of peace and well-being. It increases blood flow and helps with balance and coordination.
Call 679 156 715 mon - thurs from 11am fri and sun 11am - 6pm. Closed saturday
Snacks
What is it? Apicare Vanilla Honey, a shimmering body moisturiser with added honey. What will it do for me? Moisturise your skin - v important in winter’s harsh climate; pep you up with a healthy glow and hint of shimmer - v important as we approach party season; and nourish the skin with healing Manuka honey - v important year round! What else do I need to know? Apicare uses an active Manuka honey at a level proven to activate the honey’s healing benefits, which include moisturising, improving skin texture and balancing skin pH.
of one thousands!
Burty’s BAR
for details
If you only buy one beauty product this week, make it this one!
anglican church
christmas carol service Thursday 20th december 11.30am
spanish lessons - all levels - now tuesday at 12noon 5€ sunday lunch special €5.95 booking essential
winter hours winter hours
a e b part t i f o
Monday - saturday 12 noon - 4pm & 7pm - close Sunday : carvery 2pm - 7pm Thursdays - closed
Tapas served day and night
You should feel a mild tension, but no discomfort; forget ‘no pain, no gain’. When standing during a stretching exercise, hold onto a steady object such as a chair to maintain balance and proper posture. If you prefer not to hold onto anything, keep your eyes focused on a point of interest, such as a painting. This will help you to maintain the proper balance and posture.
Essential Beauty Buy
turkey & tinsel Saturday 15th December Going away for Christmas?
30
Why not get together with friends for a Christmas meal? €12.95 per person
new years eve gala buffet
Carved meat & fish etc 15.95€
wacky wednesdays Tubo, Wine, Soft Drink 1€ Mini meals 1€ 12pm - 4pm, 7pm -10pm
Tel: 659 683 447
www.newyorknewyork.es
OPPOSITE THE PLAYA LUNA HOTEL
www.soltimes.com
SOLTIMES NOVEMBER 2012
ROQUETAS DE MAR THE Royal British Legion ROQUETAS DE MAR POPPY event 2012 On 13th November 70 members and friends met at Playa Serena Golf Restaurant to eat a “Menu del Dia”. This was followed by an afternoon of dancing arranged by Paul & Caroline Johnson. Their pupils performed a group cha-cha-cha, and Paul & Caroline then gave two Latin exhibition dances, all of which were thoroughly enjoyed by their audience. The afternoon continued with general music and dancing and a big tombola, with the prizes all donated by businesses and members of the RBL There was an auction of an evening out in Almerimar with “Girl Friday” (committee member - Anthea Dean) for which the winner, Jim Killalea, paid €50. The total raised at the Event was €562. Left to right Stuart Howard; Angela Law; Anthea Dean; Gerry Storey; Mike Hickman; Joan Howard; Jenny Hickman, and the dancers Paul and Caroline Johnson
Bar Southern.................................... Every Thursday Bingo 3pm Last Saturday of the month - Jackpot Money Quiz 8pm 1st Friday of Month: Ladies Do Lunch! from 2pm (Menu del Dia 7€) Burtys Bar........................................ Tuesday - 12 noon Spanish Lessons & 2:30pm Bingo Thursdays - Quiz 2:15pm followed by BINGO Table Top Sale - Sunday 25th November Bar Spinnaker................................... Tuesday - Bingo 3pm Wednesday - Steak 7.50€, Quiz 9.30pm Friday - Fish and Chips all day 5€ Saturday - Curry Meal with small wine 7.50€ Sunday - Sunday Roast 1pm - 6pm Chaplins pub..................................... Opening Hours: Tuesday - Thursday 5pm - late Friday - Sunday 1pm - late Wednesday: Rib Night Friday: Chip Shop Day - Fish’n’Chips etc served from 1pm, Quiz Night Sunday - Sunday Lunch served until 8pm TEL: 950 335 022 La Bodeguina..................................... is now a drop in centre for any donations for the Mojonera Dog Sanctuary Thursday Night - BBQ lady lay.............................................. Tuesday Night - Curry Night
Mini Hollywood
Tabernas, Carretera National 340km, Desierto de Tabernas, Almeria Open 12:00 - 18:00 TEL: 950 365 236 / 950 362 884
A simulated Wild West town
There are daily shows of Wild West scenes, some outside depicting shoot-outs and a hanging (not a real one!) some inside with dancing and bar scenes. There is a museum, a photo gallery with costumes available for customers to wear for their souvenir photos shoot, restaurants, a train for transport around the quite extensive zoo, there is a big swimming pool and a playground for the children.
Wanted
Events for our readers If you own a bar or restaurant then soltimes let know what events you have coming up... email: editor@soltimes.com
Revita Natural Health and Relaxation centre.......................... Calle Tortola 4, Roquetas De Mar Tel 950 333 048 Tai Chi - Tuesday & Thursday 10am Yoga - Sunday 9pm Belly Dancing - Wednesday Y Da wakes......................................... Monday 8:30pm Bingo CLOSED 21ST NOVEMBER - 1ST DECEMBER
31
Property management Sales & Rentals Roquetas de Mar, Aguadulce Almerimar, Vicar, La Envia Golf
Services include Key Holding, Maintenance, Furniture Packs, Cleaning & Laundry, Apartment & Post-box Checks
Mobile: (0034) 663 426 921
info@enviapropertyservices.com
www.enviapropertyservices.com
Cristina - Erika Diez Mentzel ABOGADA - LAWYER Conveyance - Litigation Inheritance - Divorce Wills - Mortagage Matters Non Resident Taxes
C/ Pombal, 11 - Las Marinas 04740 ROQUETAS DE MAR, (ALMERIA)
Tel: 950 33 68 61 Fax: 950 33 68 62 email: cristina@diez-mentzelabogados.com www.diez-mentzelabogados.com
estampa Tapas
Ta
outdoor y n n u s s u io Spac e seating 24 terrac Y TV SK
Bar
Tapas/Snacks English Breakfast Fish & Chips Coffees & Cakes Cocktails/Sangria
Open 10am - late (Closed Tuesday) FREE WI-FI Next door to Zurimar 678 202 160
La Grappa
Authentic Italian Restaurant
• Pizzas • Fresh Pastas • Fresh Fish • Argentinian BBQ’d Food On The Terrace
BBQ
EVERY DAY
Open 12 - 4pm 7 - 12.30am Av. Playa Serena, 37 Roquetas de Mar
950 334 188 609 337 316
to reserve your table
To rent............................................... Small Bar/Restaurant on the beach, Roquetas Marina. Includes all fixtures and fittings. 1,000€ per month plus IVA. Tel: 663 426 921
DANCE CLASSES GOING STRONG!
The Latin And Ballroom classes held at Playa Serena Golf Course are going strong. There are two classes a week, on a Tuesday morning 10.30am to 11.30am and from 4th October the Thursday evening class will move to the slightly earlier time of 6pm to 7pm. If you are interested in Strictly Come Dancing or you have always wanted to learn, come along and have a go. You can be sure of a very warm welcome and have great fun in the process, all for just 4 euros per person per class. On Tuesday 13th November at 2pm there will be a Lunch Dance with proceeds going to the Poppy Appeal. So if you would like to learn for this event or just brush up on what you already know come along to class. Paul and Caroline will be there to guide through the whole process. Look forward to seeing you soon... Email: pacarjohnson@gmail.com 618483791
LA BODEGUINA thursday 29th November
little deb’s
“leaving the bar”
party
All Welcome to Come & Say Goodbye
free buffet 8pm
32
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES NOVEMBER 2012
SOL CLASSIFIEDS Airport services
Airport services Airport, social & shopping run. Telelephone 663 429 521
www.AAparking.es Tel: 639 081 067
Cheap
MD S.L
25 years sole experience in Air Conditioning & Refrigeration
not a jack of all trades
For all your installation or service MD Air-Conditioning & Refrigeration S.L offers requirements including our latest info@md-aircon.com telephone 950 432 110 / 607 364 917
607 364 917 or 950 432 110 email: info@md-aircon.com
md_aircon@mobileemail.vodafone.es
alternative energy c a r l o s s a li e n t e & plumbing heating for solar pool heating, solar hot water installations and repairs. call 950 930 900 or 968 969 962, email carlos.saliente@ gmail.com
baby hire
Everything for
the visiting baby Car seats,high chairs, stair gates, cots etc
Tel: 950 436 581 or 666 375 688 expectingababy@hotmail.co.uk blinds INTERNAL & EXTERNAL BLINDS SH A DING SPA IN, W I T H...
Call Justin at Sol Shaders for a free no obligation quote Tel: 627 907 207 www.solshaders.net Email: solshaders@live.co.uk
for sale
construction
Drainage
For more articles for sale visit www.soltimes.com and look under the business directories
Servicing / Repairs
City & Guilds Fully Qualified F-Gas Certified
Solar Wind Power Solutions. Always offers on Solar panels, Over 15 years installation ex p e r i e n c e Call Phil for competitive prices 636 261 240 email:info@ s un e r g ya l m e r i a . com www.sunergy almeria.com
drainage cont...
Airport Parking
MD Air-Conditioning & Refrigeration S.L.
beauty
Mat Murray 647 841 750 matmurrayes@gmail.com established in spain for 14 years
fully legal
Constructions
Martinez moreno cb (Rambla de Oria) All types of building work undertaken inc plumbing & electrics
tel: 609 421 734 (Spanish) tel: 696 052 044 (English)
eleganthomes realise the dream
property damaged by the recent floods? then, let our professional construction team help you! call mike on 687 629 777 or email: info@elegant-homes-online.com
Reliable English Builder For all your building needs
• Block work • Balustrades cosmetics • Paving Driveways & Paths claire Call now for free estimate
avon
Tel: 691 987 454
avonfromclaire@ yahoo.es
drainage
To rent. Small Bar/Restaurant on the beach, Roquetas Marina. Includes all LICENSED POZO/CESSPIT EMPTYING fixtures and fittings. 1,000€ per month 4 Installation of fibreglass septic tanks plus IVA. Tel: 663 426 921
SAMMY SWEEP Chimney Sweep Service available covering all areas call paul on 619 070 839
computers Steve Hayes Informatica
Pc’s, Laptops, Printers etc. Sales & Repairs on-site callout / tuition. Consumables Albox, Almeria
Tel: 950 120 900
Solutions
• Emergency Drain Cleaning • High Pressure Water Jetting • CCTV Surveys • Drainage Repairs • Location of Cesspits • Qualified Engineer • Expert Reports
Established 7 years in spain
Tel: 616 531 283 or 670 088 966 electrical Knowles & Abbott
Neil
no.1 for electrics and 25Godwin years experience plumbing. Full City & Guilds Re-wires, Fully free to air insured UK satellite & legal Boletins systems. 950 137 208 638 010 691
4 Blocked Toilets, Sinks, Baths & Drains 4 CCTV Surveys 4 Drain Tracing 4 Turbine Root Cutting 4 Blocked Cesspits
950 091 109 or 648 768 587 Cleaning of Septic Tanks • Emptying of Septic Tanks & Cesspits, with high pressure cleaning • Small Only unblockages of pipes & drainage 100€ Pool Cleaning & Water Tanks
Contact: 675 838 808
Now exhibiting at Los Llanos market, Arboleas every Saturday Tel: 950 120 077 Mob: 625 435 050 / 615 396 056
ELECTRICIAN M o t o r b ik e accept 250€ each
supplied
Tel : 687 245 569
gardening
Paddock Stand. Swinging Arm Model. Little use. 55€ Tel: 620 183 685 Two semi industrial Fagor tumble dryers, only sed for 3 months. Paid 2,500€ each. Will
or nearest offer. Tel: 666 717 742 3 Piece Christmas Tree, 2 metres tall complete with stand. Good Condition 20€ Tel: 950 064 404 or Mob: 627 296 204 (Partaloa) Yamaha ERB070
insurance
potty finca services professional tree felling & pruning, including all types of palm trees
strimming of overgrown gardens & hedge cutting spanish registered. logs available ring john on 616 855 294 or 950 163 930
heating
house clearances
Call Cash & Carry Clearances Tel: 618 725 567 or 619 773 582
cashandcarry54@yahoo.co.uk
THE HOUSE CLEARING SPECIALIST
hobby/craft
interpretor
El a i n e ’ s Wools quality UK wool & accessories. Come & view my display Also available at Camposol, Mazarron Call 667 273 889 elaines wools@gmail.com
T r a n sl a t o r English, Spanish French, Swedish Documents, Notary, Court, Legal Tel: 646 844 708 www.4way connections.webs. com
locksmith
Phil the Pick Locksmith 24 hours. Locked Out? Locks fitted/ upgraded house safes. Arboleas & surrounding area. Special weekend rates. Tel: 697 243 181
logs
load of small or big Olive logs, no roots €160 load of mixed Olive some roots €140 load of eucalyptus, no roots €150 all loads 2 tonnes same people - same great service - differeent name Arboleas & Tel: 950 121 943 surrounding areas infoalbox.libertyseguros@gmail.com Call Lee on 636 092 632 eliteplanthire@hotmail. logs iron/metal co.uk
works
950 069 208 or 638 449 944 adwelds@yahoo.com
The Metal works Grills, railings, gates of all types, security/ sliding/roller, rejas, concertina doors etc. Tel: Keith Wood on
638 900 949
T & T Metals For all quality metal works, including gates, railings, rejas, staircases, gazebos & chainlink fencing - Tel: 950 431 738
Immediate Cash. Quick decision. * We cover all areas * We turn up, give cash & carry * We buy almost anything – The Highest Cash Prices Paid **ONLY serious & immediate sellers Need help with should call please**
Tel: 679 207 545 or 686 697 665
4 string bass plus Yamaha practice amp, strap & gig bag. Immac condition with very little use Never gigged this is a quality instrument. Current price in excess of 300€. Accept 170€. 693 753 327 Saliente. Large Yellow (Nijar) thick cotton throw. New ( a p p r o x .1 6 0 c m x 170cm) 10€ Roquetas De Mar Carole 619 253 983 (after 4pm)
glenn & jayne Formerly of Knights Insurance, C / Malaga, Albox ... are now exclusive agents for Liberty Seguros
neater heater See our main ad on the news pages metal works Gates, rejas, Carlos (Saliente) plumbing & heating services. If it involves water, fabriction welding reliable service we can help! www.carlossaliente.com Telephone Tel: 968 969 962
cash payment waiting for all your unwanted goods, also business stock 620 112 193 or 630 493 817 liquidations carried out
business opportunity
chimney sweep
Classified box from 9€. lineage only 45 cents per word Deadline 5pm Friday Contact Paulette on 950 121 936 or 902 750 190 ext 332
construction
Alicante Almeria Murcia New
Air-con
trade Businesses can advertise in the classified section
NIE / Residencias, C a d a s t r e , P r o p e r t y Conveyancing, New Building Declarations, Notary, Wills etc Tel: 646 844 708 www.4way connections. webs.com
logs logs logs logs logs logs logs
willow logs for sale
grade a olive - Olive Mix - Eucalyptus wood chopped to size for log burners
FREE DELIVERY Albox & surrounding areas ALL AREAS COVEReD
unbeatable
prices
Tel: 658 588 430 All construction materials delivered
logs logs logs logs logs logs logs
Phil Delivers
Logs
gravel & all building materials
Albox & Surrounding areas
tel: 634 328 779 legal
If you wish us to print an article about a particular topic in our regular space on pg 16, please email info@daviessolicitors.com
www.soltimes.com
SOLTIMES NOVEMBER 2012
NUMBER PLATES
personal
“RE-PLATE” MATE
“Readers of a sensitive disposition may find some of the advertisments in this section offensive”
GB
with barbie bodies 90-60-90 french, brunettes & columbians
E
Don’t take a chance! Don’t break the Law! Let us take the hassle away from you and re-register your vehicle on to Spanish plates WE PROMISE TO BEAT ANY GENUINE QUOTATION For a full service contact:
Alan 662 249 159
www.replatematecostablanca.com
opticians
VERA PLAYA
YOUNG PRETTY GIRLS
24 HOURS • STRIPTEASE tEL: 687 891 515
Spanish • blonde slim • curvy 24 hours english spoken
634 612 828 pets section
pALOMINO kENNELS Exclusive Optica Albox All your optical needs, boarding kennels/cattery Tel: 950 067 eye tests, hearing tests, contact lenses 051 R&R Services Pet transportation, Tel: 950 121 991 licensed by Junta de Andulucia, painter / decorator DEFRA approved vehicle Tel: 686 140 034 Good home needed for big mixed breed dog. Very good with children. Excellent Guard Dog. 10 years old. Please ring 666 717 742 for more details
painter & decorator
over 25 years experience
give your property or business a fresh look this november
Tel: 649 186 107 or
email thunderpaul2003@hotmail.com
painting & decorating
• 35 years experience • Guaranteed to beat any quote • Quality work guaranteed
Tel Alan: 950 450 174 or 600 268 176
now covering mainland spain
commercial & major retail painter’s expert quality workmanship
visit our website for more info tntpainters@live.co.uk www.tntpaintersltd.co.uk
PAINTING INSIDE & OUT
All quality products
Make over your home this year
10% off with this advert Tel Graham on 620 112 193 or 630 493 817
woodhouse boarding kennels & cattery
arboleas Small friendly kennels, 24hr vets service, pet transporting arranged, welcome to view ministry approved Tracy Mobile 650 211 952
No need for kennels or cattery, Pet sitting in your own home, Arboleas & surrounding areas. Call Vanessa on 637 061 482 Not just cats & dogs, All other types of pets considered
pet taxi TRAVELLING IN AIR CONDITIONED VEHICLE DELIVERED TO DOOR PETS STAY IN PET FRIENDLY HOTELS. ACCOMPANIED TRAVEL AVAILABLE
(0034) 667 235 205 (sp) (0044) 7850 575862
friendly mare
9 years old 14.3hh/1.50m
500€
telephone 678 838 547 hi my name is prince harry i am small /medium sized & approx 12 months old.i’m very playful, good with other dogs & children. i’m in good health & house trained. i would make an excellent family dog & i have lots of love to give. Hi my name is Slim I was abandoned at The Dog Hotel and never collected. I’m a really friendly boy who gets on with other dogs. I would make you the most loyal companion. D.O.B 01/07/2010 Come meet me soon at the The Dog House. Call Paul on: 626766073 or e-mail thedoghse@hotmail.com españolas enlace: Veronica 608858318
property for rent & SALE
Apartment to rent
in Los Menchones near Zurgena
SELL YOUR PROPERTY FAST WITH
SOLTIMES
For just 10€ per week!
Your property will appear and be seen ground floor, 1 by almost 55,000 Sol Times readers! bed, lounge, Satelitte TV, Call PauletteTODAY on 950 121 936 diningroom, OR 902 750 190 Ext 330 suit couple or single 175€+ bills per 2 bedroom casita month furnished, fully fitted Tel: 950 449 074 or kitchen with white goods, 634 368 071 log burner, fenced Arboleas. First garden with shed, floor flat overlooking the rambla. Four available March/April bedrooms, lift 300€ pcm access nice views, ring Lynn on 666 281 323 central location,
urcal
part furnished. 300€ pcm long term preferred. Available immediately 609 199 394
Large 2-bed comfortable flat for immediate let, 200mtrs Mojacar Beach. Minimum 3 months. 350€per month + Bills. Or long term. No pets, no smokers. Tel. 950 475 410.
for sale
plot of land of 800m2 & villa 125m2 brick built up to & inc roof Wonderful location & exceptional views yet 5 mins to town with all amenities. Fully legal with escritora must be viewed
Bargain price 65,000€ To view or for more details
609 199 394
for SALE massive detatched cortijo with 50m2 workshop 20mins from mojacar This is a unique spanish country cortijo with 4 beds, 2 bath, Open plan living areas, kitchen & dining room as well as a workshop, courtyard front & back & room for a pool. Mountain views. possible B& B
Reduced
€39,950
Apartment For Sale
cortij0 grande golf course 1 bed, 1 bath apartment fully fitted kitchen, white goods, parking, lovely views. Ideal golfing holiday apartment. Close to Mojacar / Turre.
T: 664 291 793
jescott29@hotmail.co.uk plasterer B r itish All plasterer work guaranteed Tel Paul 634 327 201
plumbing A&E Taylor – Gas boiler & plumbing repairs. Tel: 618 062 080 Knowles & Abbott no.1 for plumbing & electric. CH, solar hot water and water deposits. Telephone 950 137 197 or 606 807 797
Build 256 m², Terrace 100m², Plot 1200 m²
Telephone 649 186 107 email for more info at thunderpaul2003@hotmail.com
only €160,000
SPAIN UK SPAIN Removals
Friendly Reliable Service Fully Legal Special deals from UK - Spain Office: 968 564 298 Mobile: 696 621 884
marmenorremovals@hotmail.com
UK - SPAIN - UK From a parcel to a small house move
Professional,Friendly & Caring Fully insured, scheduled monthly door to door service
uk@fmtransport.co.uk www.fmtransport.co.uk +44 (0) 1582 499 836 +44 (0) 7977 754 389 satellite/television
A1 Sky Television Systems
Sky Digibox Pace with sky card
Satellite TV installations, alignment of dishes etc. Also Spanish“freeview”systems supplied & installed
Tel Dave: 628 607 778
BBC 1, 2, 3, 4 ITV1, 2, 3, ch4 & 5.
60€
can deliver. Tel: 667 235 205
solar power system
www.ecocorp.eu
at ecocorp we do not just sell you a system we deliver, intall & guarantee everything for up to 10 years
Swimming Pool Heating
titanuim swimming pool heat pump For pools approx 8m by 4m 2495€ INC Installation This unit uses only 1.7kw input power!
Solar Power Systems
off grid systems for homes with no electricity 3kw systems from 6495€ 5kw systems from 7495€ 7kw systems from 8995€
Tel: 671 716 597
fully qualified
situations vacant
urgently
salon located between albox & huecal overa tel: 622 034 749 removals
DAVE’S TRANSPORT 7.5 Ton, Lorry Part loads, Self load/Unload Minimal rates, Owner Driver Spain/uk/Local Storage available, based “Los Gallardos” &”hertfordshire” Call now 0034 620 049 524 (Es) 00 44 794 3135 214 (UK) woodnco@hotmail.com
Class One Drivers Required Class One HGV Drivers required for UK work. Working for Blue-chip companies in the Midlands area. Requirements: Must have driver card (didgi). No more than 6 points on licence, age 25+ Must be prepared to work weekends / shift patterns Accommodation and flights arranged. Average earnings per week £750.00 to £1000 Self-employed Flexible work patterns suit for example 3 weeks on 10 days off back home. For application and more information email: ultimateforceukltd@gmail.com
storage
Storage Rooms for rent, 5 square metres to 15sq metres, Roquetas de Mar Urbanisation. From 5€ a week.
Tel: 650 038 251
CARLOS SALIENTE
Plumbing and Heating offer machined boiler decals for gas water heaters for just €65 – aguafuerte is not the answer! Call 950 930 900 or 968 969 962, email carlos.saliente@gmail.com
removals cont...
recruitment
hairdresser required
33
stables Rancho Luz Del Sol, Retamar, Partaloa. One to one or group lessons, latest EN standard hats provided. Escorted hacking and treks. Qualified BHS Instructor. Call Erika Drew on 678 838 547
swimming pool safety
634 337 185
NEATER HEATER See our main advert on the news pages
34
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES NOVEMBER 2012
for sale cont...
car parts
Car parts
Need quality new parts for any car
TOYOTA Windtourer 3.0 ltr diesel automatic 8 seater seats fold into a double bed lots of extras, Ideal vehicle to drive back to UK Taxed & Mot may 2013, 98,000 miles
for sensible prices on all parts Clutches, Brakes, alternators, service kits Starter Motors, headlights
Free quote go online or phone www.carpartsinspain.com
or telephone 692 930 326
phone 64 64 04 208 or email: tlsteele01@aol.com Terence Steele
car & van hire
2011 FIAT PANDA FSH FIAT WARRANTY ONLY 10,300KM TEL: 664 897 674
Van hire
ONE WAY
UK to Spain or Spain to UK
*LOCAL *NATIONAL *EUROPEAN
* COLLECTION & DELIVERY *STORAGE
TEL: 667 235 205
Pick up/drop off locations Throughout UK, France and Spain
Van, car and driver
s e m i t l o s e h t o t Sold thanks €749
5
motorhomes
for hire
house & garden clearances, collections & deliveries, weekly collections from IKEA, Airport transfers Almeria 60€ one way, 110€ return Alicante 80€ one way, 150€ return
Motorhomes for sale & wanted urgently
Motorhome & caravan Insurance arranged Motorhomes & caravan repairs & spares All vehicle imports, ITV & matriculations
Tel: 950 047 033 or 687 845 730
Tel: 634 345 257
info@hispavan.com www.hispavan.com
for sale
125cc Lifan Heritage cruiser
wanted
URGENTLY REQUIRED
ENGLISH & SPANISH CARAVANS, CARS, MOTORHOMES & VANS ANY CONDITION WE COLLECT! THROUGHOUT SPAIN
950€ Registered 2009, immaculate condition. Large Topbox and Transfer incl. Albox area.
Tel Shaun on 610 324 666
mechanics
stu british mobile car mechanic 26 years experience very reliable & competitive rates local to the Arboleas area certificates can be seen
TEL: 636 411 540 OR 664 619 819
JT METAL RECYCLING
Tel: 608 447 696
NOW FULLY OPERATIONAL IN THE REGIONS OF Almeria & MURCIA
Mikes Mobile
Turn your old or unwanted CAR into CASH. We will dispose of in our Authorised Depollution End of Life Treatment facility.
Mechanics
All types of service, repair & ITV testing Fully qualified & legal with over 35 years experience Ring Mike or Chris:
628 350 178 or
636 824 974
We also take fridges, washing machines, microwaves, all electrical appliances
Certificates Issued
WANTED CARS, VANS, LORRIES, TRACTORS, TRAILERS, PLANT MACHINERY
House & garden cle arances , skips supplied
Spanish or English
Also buyers of COPPER, BRASS, ALUMINIUM, LEAD, STAINLESS STEEL
TEL: 645 094 339 / 950 064 763
to advertise in the classified section call paulette on: 950 121 936 or 902 750 190 ext 332
motoring section
GRAND CHRISTMAS CRAFT FAIR & FETE VERA HOTEL, SUNDAY 2ND DECEMBER, 10AM - 3PM The Vera Hotel (on the A1200 in Vera - just up from Iceland) will be hosting a Grand Christmas Craft Fair & Fete in the car park on
Sunday 2nd December from 10am – 3pm
Stalls and Fun for all the Family With over 50 stalls selling a multitude of craft items, the organisers, the Vera & District Lions Club, are also planning their own stall selling hot mulled wine, homemade mince pies and hot roasted chestnuts Carol Concert ~ Santa’s Grotto ~ Face Painting Bouncy Castle Best Dressed Santa’s Helper (for the under 10’s) Best Christmas Hat Competition (Traditional & Fun) AND MUCH, MUCH MORE....
A spokesperson for Vera & District Lions club said “Our intention is to make this a fun day out for all the family, with proceeds going to local good causes. On the day we hope to be making an announcement of a substantial donation to one of our local charities” The Vera Hotel are helping out by putting on a special 3 Course Sunday Lunch Menu del Dia + Drink for just 12 Euros per person (Full Menu to be announced soon). Bookings for the lunch should be made direct to the hotel by calling 699 856 128 or email celebraciones@verahotel.es
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Stall Holders
Anyone wishing to have a pitch should contact Adele in the first instance on: adelewatts2002@yahoo.co.uk The Vera & District Lions Club International Reg. No. 117889 Spanish Reg No. Malaga 116B)
Sol Times are pleased to Support The Vera & District Lions Club in Raising Money For Local Good Causes
Can you sell ice to an Eskimo?
SOLTIMES
are looking for Full and Part-Time Sales Representatives in the Albox area Your role will be to let local businesses know how Sol Times can help them reach more customers and develop their business.
ARE YOU • Local to Albox? • Organised & can work to deadlines? • Do you have an outgoing, friendly attitude? And more importantly...
you can sell ice to an Eskimo ...then we would really like to meet you!
Send your CV to: rosemary@soltimes.com or telephone Rosemary on 647 379 795
www.soltimes.com
Pete and I have been picking up a bit of in-depth hospital experience over the last couple of weeks. Initially we ended up in Hospital La Inmaculada in Huercal-Overa, which is as pleasant a hospital as a hospital can be, and small enough that everything is near to hand, especially the coffee machine! Rapport was quickly established with doctors and nurses, and I was coping so well with medical Spanish that I was on the verge of becoming big-headed. Big-headed is very close to Proud, which is said to come before a fall, and when Pete found himself in Almería’s To r r e c á r d e n a s Hospital I came back to earth with a resounding
By Jos Biggs
josbiggs@hotmail.co.uk
viewpoint
thud. I assume that everyone was speaking Spanish, but for all the sense that I could make of it, it might easily have been Martian. Not only did I have absolutely no idea at all what was being said to me, but nobody seemed to have a clue what I was talking about, either - there was complete twoway incomprehension. Whereas in Huercal-Overa a sizeable proportion of the doctors and nurses had a smattering or more of English, in Torrecárdenas it is as unknown as the local dialect spoken by the sevenheaded Crater Monsters who live on the dark side of the Moon. After a few days I got my ear in a bit, and was able to get the gist, if not the full nuances of what was being said by the doctors and most of the nurses. However, our room companion’s wife’s utterances remained a complete mystery to me. Not only did she speak faster than a speeding bullet, but she had the Spanish habit of not
necessarily facing the person to whom she was speaking. Thus very little conversation took place between us. However, on our last day she addressed me with a fusillade of speech, out of which I managed to pick the word ‘prittiday.’ I was stumped. I had no idea what ‘prittiday’ meant. Was it an actual thing, or simply a state of mind? As far as I was aware, prittiday had never featured in any of my Spanish lessons. I gazed out of the window, seeking inspiration from the outside world. Inspiration was forthcoming – she had meant ‘It’s a nice day,’ and she had said this in Spanish, except for the nice day bit, which she had expressed as ‘pretty day’ in Almería English! Once I had sussed out that she was speaking a mixture of Spanish and Almería English we understood each other a lot better!
A Portion of Mush y Pe as . .but Hold the Meat Balls The days are gone when British or more specifically, English, food was regarded by foreigners as drab and unimaginative. Apart from my culinary experiences during a mercifully brief first marriage, I never went along with this sentiment; not because I had nothing to compare it with, but largely I suspected because the Brits have always used down to earth, simple but wholesome ingredients without the need - or resources in troubled times - to tart up their food with wine, exotic spices, eye of newt and goodness knows what other additives that bear puzzling names. Food - like wine and art - has always attracted its own clique of snobs, and the bad reputation of British food was in part, I suspect, brought about by the propaganda of our French neighbours in yet another, ‘Ya boo, we hate the English’ campaign. But with many world famous British chefs in evidence today, that perception is rapidly changing and let’s face it, Poulet frites is just chicken and chips with a poncy sounding name - Pot au feu, simply Beef stew with veg and whatever the French is
for Beef bourguignon. One of the worst meals I have ever had was at a bistro in the shadow of Notre Dame Cathedral in Paris. Either the chef had fallen out with his missus on that particular day, or his piles were playing him up. The only thing Michelin about that restaurant, were the tyre marks on a chicken which definitely looked and tasted like road-kill. And although that was an exception to the rule, it merely illustrates that each country has a good and a bad side to its cuisine. Quality of ingredients and preparational skills are what matter. Admittedly in these modern and relatively affluent times, British cooking has adopted a much more adventurous approach to its cuisine and has made concessions and a definite shift towards continental, oriental and even more exotic styles. But it is fascinating to see how many of the old favourites have caught the eye of our European neighbours and more particularly, our American cousins. In my younger days and during my search for great ideas that would make me a millionaire, I hit upon the idea of opening a diner in Philadelphia, where I was staying at the time, that served only classic English fayre. I reasoned that the fact it was English – always a big attraction to the Yanks – and because the names of some of our dishes are intriguing
to say the least, the punters would pour through the doors in torrents and make me a rich man. I could imagine eager American faces when confronted with a menu that boasted the likes of Lancashire Hot Pot, Bangers and Mash, Shepherd’s Pie and Roast Beef and Yorkshire Pudding. And they would positively stare goggle-eyed at such delicacies as Bubble and Squeak, Toad in the Hole, Tiddy Oggies and Stargazey Pie. “Ooh look”, customers would shriek, “Bed-fordshire Clanger.” “What’s that?” Others would ask. “Y’got me, but it sounds cool. I’ll take two with a side order of fries.” You couldn’t go wrong. Mind you I thought that the inclusion of Faggots on the menu might have been somewhat inadvisable in view of the American connotation for what we Brits all know as a savoury meat ball. I made the mistake early on during my sojourn in the States, by offering my packet of Kool menthol cigarettes (I was a dastardly smoker in those days) to a guy at a party I was attending. “Fag?” I asked. His response was instantaneous and scary. I was lucky to escape with my life and it was only through the timely intervention of my friend by way of a hurried explanation, that I still have the use of my legs today. But I digress. How By Colin Bird : badbirdnow@gmail.com refreshing I mused,
to be able to offer the famous Full English Breakfast, along with Smoked Haddock with Poached Egg or Kippers, or Buck Rarebit in the mornings. Even the humble Beans on Toast would surely be a welcome change from Egg McMuffins. And if none of that grabbed them, then who could resist our British puds? Having educated John and Mrs. Doe on the proper use of English – namely that the correct term for the sweet course is not ‘dessert’ but ‘pudding’, we could hit them with Rhubarb Crumble, Treacle and Bakewell Tarts, Jam Roly Poly and of course, good old Spotted Dick – all with thick lashings of creamy lump free Custard. I would even be able to show them the tub of custard powder, and claim that I was the inventor. But with a contract out on me from my bank manager and roughly eighty nine dollars and some shrapnel to my name, the dream remained an untried recipe.
35
John MacDonald (El Sordo) www.caratacus.eu
Pre t t y Day
SOLTIMES NOVEMBER 2012
A lq u eria E l M o li n o R o j o To say that all politicians are corrupt would be an exaggeration, there is certainly one on Baker Island in the north Pacific who is honest and sincere. Manuela, however uses her position to further her own ends. As Minister of Culture she has wide scope to indulge her little flights of fancy. Built on the site of one of Rodriguez’s defunct olive groves is a huge gaudy red windmill. Built of wood and probably contravening numerous building regulations, if such regulations existed in Alqueria, is Manuela’s new enterprise. El Molino Rojo, the premier night-spot of Alqueria, southern Spain and the Iberian peninsular. People from far and wide risk arrest being smuggled into Alqueria just to spend an hour or two in the pink painted interior of the establishment. Sacerdote del Semblante Lánguido the village’s reluctant and existentialist priest spends his evenings at the bar, drinking Absinthe and cheerfully disgracing himself with Manuela’s ‘working’ girls. The entertainment is second to none. Ernesto Muyinestable the one legged flamenco dancer dazzles with his thundering displays. Although falling over frequently his stamping and whirling is not only hypnotic but quite remarkable for a monopede. Blythe Gruntmore, the village’s resident Englishman particularly enjoys Sanchia Sústomore and her haunting cantes. He will sit, lost in the emotional and melancholy tones while nursing a glass of wormwood flavoured Remitroot Liquor. Unfortunately his grasp of Spanish is such that she could be singing about a broken vacuum cleaner. Perhaps the wormwooded Remitroot enhanced his linguistic ability or it may simply have paralysed him from the neck up. The majority of Manuela’s clientèle however didn’t know whether to applaud or offer the singer first-aid. Another devotee of wormwood Remitroot is one Teruel la Caminata an extremely short bearded individual who regards himself as something of an artist. He captures the bawdy scenes from El Molino Rojo on his canvases during the evening and hawks them around the streets of Alqueria during the day. Painting and consuming vast quantities of Remitroot aren’t compatible with good hand to eye coordination, with the result that his canvases are infantile daubs. Teruel has only ever sold one painting, to Blythe Gruntmore who was also drinking the Remitroot liquor at the time. The finale is a Spanish version of the Can-can, choreographed and starring Manuela herself. Under her careful guidance this energetic and racy dance is transformed into a pornographic and gratuitous display or riving bodies and discarded clothing. Only a mind such as Manuela’s could have conceived such a salacious and exhausting routine. It always leaves the audience stunned and disturbed. It is however the main attraction and caused a riot when left out of one performance after Manuela suffered a groin strain.
www.carsupermarket.es
36
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES NOVEMBER 2012
Perhaps a tomb for an unknown civilian will be unveiled someday
Oh what a lovely war!
The start of 20th Century signalled the demise of the 700 year old Ottoman Empire which was centred around modern day Turkey; it was a bloody end however and they went down fighting slaughtering over 2.5 million Macedonians, Armenians, Assyrians, Greek Pontians and Anatolian Greeks between 1903 and 1923. In 1911 the Chinese revolution claimed 2.4 million lives, and the Mexican revolution between 1910 20 a quarter of a million. The Balkan Wars between 1912 and 1913 cost 150,000 lives, culminating in the assassination of Archduke Ferdinand the heir to the Austro-Hungarian Throne which led to the start of World War 1. World War One was termed ‘the war to end all wars;’ yet even before it had ended the Russian Revolution was in full swing claiming five million lives. Then in1928 the Chinese Civil War started and continued for 9 years claiming 2 million lives. Italy invaded Ethiopia in1936 and 200,000 souls perished and in the same year Uncle Joe Stalin got busy purging the Soviet Union of the 13 million people that did not see eye to eye with him. 1936 was a very good year for armament company shareholders as the Spanish Civil war commenced and ran just long enough for Germany to test all its new weapons. Weapons testing was a dangerous business back then and a further half million lives were lost. In 1937 Japan invaded China and another half a million died so setting the stage for the eastern chapter of World War 2. As the civil war finished in Spain,
Germany flexed its muscles and invaded Poland in 1939, just after the hapless British Prime Minister Neville Chamberlain had stood on the steps of a plane announcing ‘peace in our time’ whilst waving a piece of what turned out to be used toilet paper. World War 2 immediately started which according to Hollywood was won by the good old US of A. Hollywood in fact although bending the truth does have a point. America did not officially join the war until December1941 after Pearl Harbour, but instead initiated a programme called Lend-Lease. Supplies and munitions valued then at 50 billion dollars were supplied mostly free of charge to the Allies in support. By the end of the war Fifty five million people had perished including those in the holocaust. The Chinese Civil War claimed 1.2 million lives straight after between 1946-9 and France waged war in Vietnam from the same time until 1954 leaving 600,000 dead. The partition of India and Pakistan in 1947 left a million dead in its wake. Colombia’s civil war started in 1948 and raged for 10 years killing 250,000. The creation of Israel ignited the Arab-Israeli War in 1948 which officially ended in 1975 with 70,000 dead. In 1949 China invaded Tibet and 1.2 million people were killed, then in 1950 the Korean War commenced with a further million deaths up to its finish in 1953. This is just a potted history of the conflicts of the first half of the Twentieth Century; I have not shared any opinions as we will all have our own thoughts on the world we live in, 12 years into the 21st Century!
Stephen Amore has lived in Almeria since July 2006 and owns Findmeahome estate agency. Writing on a variety of topics close to his heart such as environmental issues, animal welfare, food and drink, music and travel, as well as commenting on the absurdities of living in Spain! email: stephen@findmeahome.es - w w w.facebook.com/stephen.amore
braben’s blog....
Scientists! I always thought that Scientists were the clever ones that kept some semblance of sanity in a world of chaos. Well obviously some of them are wanting to prove me wrong. There are many things worthy of scientific investigation, but a guide to when we may spill a drink whilst walking is not one of them-but don’t let that stop modern science! Apparently, we are more likely to spill a cup full of coffee on the seventh step as we carry it to where we want to be. Fine, but is that really important? Are we going to count the steps and on the seventh, take extra care? The answer is of course no, but the research has given someone a jolly time! Okay, I was ready to forgive some oddballs until I saw another report. A group of scientists have found an unidentified object at the bottom of the Baltic Sea. They don’t know what it is except it is not a stone, it’s covered in something that “resembles” soot and it is shaped like a Star Wars spaceship. Am I the only one to wonder, why have they decided to look in that part of the Baltic Sea-which by the way is very big and frighteningly cold? Who tipped them off? Oh, it couldn’t be could it that this team were perhaps working for one of the many channels that bring us unsolved phenomena? Well, this is certainly unsolved- the scientists declared that it definitely wasn’t a stone! Not a stone! It must therefore be a UFO! Of course I have the greatest respect for scientists but another story made me even more suspicious. Another group of scientists and technologists have developed a 90 inch television. They say it will recreate the cinema experience at home-which means I will end the evening with knees welded together and substantially poorer is married after shelling out for drinks and popcorn that cost the Graham to Helen and has equivalent of the GDP of a small Central American a daughter, Alice. country. But what is there that is worthy of watching on He lives part of the year near Albox, a 90 inch TV at home…oh wait-could it be a mini-series but works in Qatar, teaching. If you wish about a supposed alien spacecraft in the Baltic Sea? to contact Graham regarding this Well, they have to sell these TV’s somehow, but I tell article email: you, if I was an alien, it wouldn’t be the Baltic Sea I would helenandg@yahoo. co.uk be heading for, oh no it would be the Maldives for me!
REVIEW it... THE ENGLISH TEACHER BY R.K.NARAYAN
It has been a treat for me to indulge in some beautiful writing by a well-respected Indian writer, revered by the British writer Graham Greene who was his mentor, friend and instrumental in promoting Narayan worldwide. In the literary world he is regarded as one of the best novelists that India has ever produced. I am more than happy to endorse this. The English Teacher was not seen as a deliberate attempt to produce Narayan’s autobiography but this seems to be the writer’s legacy. His earlier novels were more deliberate attempts to depict his own life story and they are both wonderful reads: Swami and Friends and The Bachelor of Arts. Narayan’s inspiration revolves around two main ideas: disillusionment with teaching undergraduates with their “grim tolerance” of literature wanting to be spoon-fed rather than to develop any appreciation or sensitivity towards the great writers of English Literature. The second one which tends to dominate the novel is his fulfilling relationship with his wife and the numbness, loss and emptiness when she loses her battle with typhoid and he is left with a 3 year old daughter. As we all know, death can devastate and emotionally destroy even the strongest of us particularly when the bond between two people is so strong. The book proved a cathartic experience for both Narayan and his character, Krishna and it is well worth reading to discover how they both gained spiritual strength to combat depression and lethargy. It will lift your spirits too. It will give you hope not despair. Promise. In The English Teacher Krishna describes the undergraduates as “morons” in fact he generalises and makes a damning comment about the whole nation “strangers to our own culture and camp followers of another culture, feeding on leavings and garbage.” It wasn’t meant to be a criticism of colonialism but a criticism of education, English literature and the seeming unimportance of Indian culture and literature. Krishna is self-critical at 30 years of age, seeking more fulfilment from his work and life in general. he was constantly “nagged” by the feeling that he was doing the “wrong work.” That makes sense to us doesn’t it? He was a poet, a writer not a lecturer of undergraduates that he had to admonish, cajole or browbeat; lecturing was a ritual that he had come to detest. He brooded, he was irritable and he selfdeprecatingly compared his life to that of a “cow.” His ritual was simply eating, working, walking and talking. It was not what he wanted. It takes the tragic loss of his wife to give him that stimulus to finally resign from his college and to move on. Cultivating simple habits of communing with nature has its rewards, seeing the “glory” of the sunrise was something he relished and he states:”I felt I was really in a new world.” His young wife, Susila is delightful, beautiful, spiritual and just the tonic for a “lost” man like Krisna. Images of “divine” and “unearthly loveliness” with eyes that “always laughed” and with a “perpetual smile in her eyes” make her seem spiritual and not human. Her down-to-earth simplicity can be seen when she scoffs at his rendition of the Romantics when reciting love poetry to her, scorning females for their lovesickness doting on their lovers. Her love is too pure for idolatry. When Susila loses her battle with typhoid she maintains a strong spiritual presence over her family and manages to communicate to Krishna. Narayan seems to be suggesting that a marriage “beyond the grave” is possible. It may be easier for Hindus to grapple with this more than cynical Europeans but Krishna finds enlightenment and that “rare immutable joy” of a relationship that will last for eternity. Vintage Classics. ISBN: 9-780099-282280
Carol Naylor - writ ing exclusively for the Sol Times Naylorcl@hotmail.es & w w w.carolnaylor.blogspot.com
SOLTIMES APRIL 2012
Road Test: Yaris Hybrid
munching. But it does have an excellent cruise control that can be used at speeds of 26mph and above as well as with ev mode. It can be set at 30mph and no matter whether travelling downhill or up it will stick rigidly to this speed, which is particularly helpful when a speed camera is present. A unique interior is made all the more so by what appears to be a light turquoise woodchip wallpaper effect on the dashboard and door inserts, which you can see in the video at testdrives. biz. It is actually a fabric but at a quick glance looks very much like wallpaper.
The British are passionate about queues, according to research from Onepoll.com. I passionately hate them. And so it is with a sinking feeling that I find myself in yet another claustrophobic traffic jam. But hang on a minute, it’s a much more positive experience because I’m driving a Toyota Yaris Hybrid and it thrives in such situations. In fact it is possible to travel up to two miles at 30mph on its electric motor thus conserving expensive petrol. The times I sit in mile-long
tailbacks either frustrated that the engine is using so much fuel while it ticks over or wondering whether the auto stop/start will actually kick in. I was in an Astra the other week and while this function reliably cut in and out it was a little rough and ready, not like the one found in Audis.
switch, awkwardly placed near the handbrake. Either way progress is similar to the sound and pace of a milk float. Woe betide the impatient motorist because apply too much pressure on the accelerator and it’ll start guzzling fuel. There’s a similar temptation when other irritated motorists are forced to form an orderly queue behind as the driver nurses the little hybrid on its way. But when the traffic is slow, the Yaris Hybrid comes into its own.
The Yaris Hybrid is therefore a joy because, as long as the driver is light with the right foot and the motor is sufficiently charged, it will automatically crawl along in ev (electric vehicle) mode. If it doesn’t then there is an ev
Normal driving results in the engine charging the
motor back up in time to be used in another queue. I would be happier if this hybrid technology was coupled to a more efficient diesel engine as it consumes too much petrol for my liking, really only allowing around 350 miles of travel on a full tank. The tank is 36 litres or 7.9 gallons (compared to 42 litres in a standard Yaris, to make room for the hybrid battery) and during my test it has averaged 44mpg. This makes it much more appropriate for pottering around town than motorway
Badger Hair Do - will it avoid the cull? Mark Drew has transformed himself by shaving off his beard and having a Badger Hair Do. He is collecting for Children in Need and FACE Charity in Arboleas. So far his efforts have raised £302.50 GBP on-line including gift aid via www. justgiving.com/mark1drew web site and in cash donations €160 euro's. FACE still needs more donations please. They are needed as cash donations as the "justgiving" collection goes directly to Children in Need charity. Cash donations can be handed in at Wavelengths in Albox who have kindly offered to collect donations or direct to Mark Drew. F.A.C.E Charity has evolved in to a fully registered Spanish charity and has donated thousands of Euro's to Age Concern, The Little Owls, the A.E.C.C. (Asociación Española Contra el Cáncer), M.A.C.S.(Mojacar Area Cancer Support, charities. In addition it has supported the main school in Arboleas for it's last two prize giving days, and has given educational toys to the school in El Prado. It has also donated equipment which is used at the Pedro Gilabert Museum. Here are a few before and after pictures of Mark Drew who lives in El Prado near Arboleas. Two questions remain will Mark Drew avoid the badger cull when he visits Gloucestershire in December and will he get through passport control looking like that? The bad news is that it will take 8 to 10 weeks to grow out. If you want to supply answers then contact Mark via email at badger.hair.do@gmail.com ~ Please give generously!
Auto Shine
Body Repairs approved repairers
○Panel Beating ○Paint Spraying ○Bumper Repair ○Windscreens ○Plastic & Fibreglass Repairs CARS ~ MOTORBIKES ~ MOTORHOMES
Call Mark on: 607 324 623 or 607 324 624 ►►
old AA Auctions
►
timber yard
WE ARE HERE
CASA CONCHILLA
►
►
ALBOX BAZA ROAD
►
PRO S
UN
It is equipped with a good level of features including all round electric windows, air conditioning, sat-nav and a CD player. Parkers, the car experts, say: “This is the third generation of the Toyota Yaris and the Japanese company believes it is so good that it will take sales
37
from the class-leading Ford Fiesta. That’s a bold claim. Previously the Yaris has majored in bulletproof reliability, a spacious wellbuilt cabin, a strong range of economical engines and low running costs. Add to this sharper styling and some of the best residuals in the class and it should do well. The Yaris is the only supermini on sale with the choice of petrol, diesel or hybrid power.”
specification
Toyota Hybrid 1.5 VVT-i Hybrid T3 5d CVT Auto New price range: £10,695 - £17,845 Economy: 44.5mpg 0-60mph: 11.4secs Top speed: 103mph Power: 99bhp Fuel tank: 36 litres (7.9 gallons) Watch the video at: www.testdrives.biz
Advanced motorist Tim Saunders is the former Business and Motoring Editor of the Bournemouth Daily Echo. His regular test reports appear in numerous newspapers, magazines and websites throughout the UK, Ireland & Gibraltar - and now here in Spain! For more information contact Tim on: timasaunders@tiscali.co.uk
38
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES NOVEMBER 2012
sport
angling news
Compiled by AFM
sport shorts
• Arsenal won the 250th North London derby, repeating last season’s 5-2 victory over Spurs who had scorer Emmanuel Adebayor sentoff. • Manchester United, beaten at Norwich, have been replaced at the top of the PL by neighbours Manchester City, 5-0 victors over Aston Villa. • Chelsea (now 3rd) lost at WBA (4th) and Everton (5th) slipped up at Reading. • Southampton are out of the bottom three after beating QPR who’s manager Mark Hughes is now under ‘serious pressure’… Swansea won at Newcastle for the first time since 1980 (2-1)… Sunderland also won (at last)… and Liverpool beat Wigan 3-0 (Suarez 2). • Crystal Palace, unbeaten in 14, Tranmere, Gillingham and Celtic are top of the Championship, Leagues 1 & 2 an the SPL respectively. • Steven Gerrard became the 6th England player to win 100 caps, in a 4-2 defeat at Sweden for whom Zlatan Ibrahimovic scored a quite brilliant goal. England boss Roy Hodgson gave debuts to six players. • Northern Ireland’s 2014 WC hopes are in tatters after drawing 1-1 with Azerbaijan. • Lionel Messi, with a brace in Barcelona’s recent 3-1 win over Zaragoza, is set to break Gerd Muller’s 40 year-old world record of 85 goals in the calendar year, set in 1972. ‘Leo’ requires eight more in eight games. • Sebastian Vettel – beaten into second place by Lewis Hamilton in the USA - will retain the driver’s title if he finishes ahead of Fernndo Alonso in the final race in Brazil on Sunday. And the Pole Robert Kubica could return to F1 in 2014. • Winner Novak Djokovic was on court for 23½ hours during the APT Tour finals. He covered 110 miles and won £1m… The Czech Republic beat Spain to win the 100th Davis Cup final… and Ivan Lendl wants to coach Andy Murray ‘long term.’ • Last week, West Indian Chris Gayle became the first cricketer to hit a six off the first ball of a Test Match (v. Bangledesh)… And despite a Alasatir Cook’s superb 176 and Matt Prior’s 91, England (191 & 406) lost the opening Test to India (521-8 dec & 77-1) by nine wickets. • Frankie Dettori is being investigated by the French Horse Racing Authority after failing a dope test at Longchamps in September. • In recent Rugby Union matches, England, Wales and Scotland lost to Australia, Samoa and South Africa respectively, while Ireland’s ‘A’ team beat Fiji 55-0. • GB’s Laura Trott won two gold medals at the track World Cup in Glasgow and Sir Chris Hoy may ride at the 2014 Commonwealth games •B oxer Ricky Hatton starts his comeback on Saturday. •F inally, tonight Arsenal (v Montpellier) and Manchester City (v Real Madrid) play in the Champions League, Liverpool, Newcastle and Spurs participate in the Europa League tomorrow and in the Premiership this weekend, it’s Aston Villa-Arsenal, EvertonNorwich, Man. United-QPR, Stoke- Fulham, Sunderland-WBA and Wigan-Reading on Saturday, followed by Chelsea-Man. City, Southampton-Newcastle, Spurs-West Ham and Swansea-Liverpool on Sunday.
SOL TIMES COSTA ALMERIA
with beachcomber john
There is a loophole for those wanting beach and boat fishing licenses for Andalucia who don’t have NIE documents, only a passport number is required, See me for more details. Boat Fishing I think for the first time ever I haven’t any recent boat fishing news for you. The weather has been so poor no boats have been
See photo of ‘Geoff the hat’, and ‘Farmer Rory’ with trigger fish caught on ‘Cuba Brian’s’ boat the week before last. Shore Fishing ‘London Bill’, like the boats has been mostly in dock. On the one day he did get out on Garrucha Beach and Rocks he caught a few palometes and various bream fishing
on the bottom. (Too windy for spinning) Bill says my suggestion to him for making a bait rise and move in the water by using polystyrene on the hook worked and considering the rough conditions added a few bites and hooked fish to his tally. Coarse Fishing. I was glad to hear from ‘Birds Nest Phil’
The Albox fishing club meets every two weeks or so at Bar Wassy. For details of the next meeting tel Sid 634 313 650. For further information on any of the above or to find out about beach, boat or coarse fishing licenses, see me John at the Beachcomber Bar Restaurant on Mojacar Playa or tel 950 473 099. Tight lines, John.
Valle Del Badgers Golf Society............................................ Another beautiful sunny pts was Dereck Dale. from in 2nd with 38 pts Este Golf day at Valle de Este There was only one 2 , Steve Casburn Golf saw Badgers Golf this going to Greg Knight are at Macenas Society........... Society play their weekly who stiffed the pin on onBadgers the Wednesday 21st, With The Weather Been Unsettled This Week, So Were A Few Of Our Members Who Didn’t Fancy Playing. A Reduced Field Saw John Clements, Ray Mc Hale, And Sue Hull Win On Tuesday. Friday And An Excellent Turnout For Our Main Comp Of The Week Saw Some Excellent Scores. In 1st Place Phil Dunne 37pts (Hcp7) 2nd Bill Churchill 37pts (Hcp19) 3rd Place Ray Mc Hale 35pts (Hcp11). Nearest The Pins John Clements And Ray Mc Hale. Quote: Golf Is An Easy Game Its Just Hard To Play. Enjoy Your Golf At Valle Del Este. Sol Times Almeria is independent of political parties, private investment and government. Our policy is to provide readers with a news and information service that is fair, accurate and balanced. Sol Times Almeria is an independent publication. Published weekly and produced exclusively in Almeria. Sol Times News Group cannot be held responsible for claims made by advertisers, nor can it be held responsible for errors in advertisements caused by poor quality text, photographs or layout instructions. Furthermore, no responsibility can be accepted for any loss or damage resulting caused by any error, inaccuracy or non-appearance of an advertisement.
SALES HQ: 902 750 190
Almeria Edition AL-344-2005/Roquetas Edition AL 956-2010
EDITOR: editor@soltimes.com ~ DESIGN:production@soltimes.com
sales@soltimes.com
OPEN: Mon-Thurs 10am-5pm Fri 10am-4pm
out as far as I know.
who recently returned from an Ebro trip where he managed to get his new personal best carp to 36lbs. He tells me although the carp are getting bigger on the river catfish are getting smaller and harder to catch and I suspect more and more are being taken by our mostly Eastern European cousins. They have stripped many lakes and rivers of fish in the uk and their interest in the Ebro has been ongoing for many years with some anglers driving refrigerated vans to the area from Germany and further inland to fish for catfish and other species (Particularly Zander) then to return to their countries with vast loads of fish, some weighing 200lbs plus.
POSTAL ADDRESS: MATTHEWS MEDIA S.L. APDO. 242, 04800, ALBOX, ALMERIA
stableford competition. With favourable conditions good scores were expected, but the weather seem to have no bearing on how the members played. Topping the points was Steve Casburn with 36pts, 2nd with 32pts was George Crichton and 3rd with 30
the 12th hole and sank the putt, he also had the nearest the pin, with the other nearest pins going to John Smith on the 6th, John Conely on the 14th and Dereck Dale nearest in 2 on the 18th Saturday’s competition at Macenas was won by John Conely with 39 pts
Saturday 24th and then at Desert Springs on Wednesday 28th Guests are welcome to join the society on both Wed and Sat comps and can book in either at Badgers Restaurant on Mojacar Playa or by phone on 950478525
Forum Golf Society................................................. When Is A Hole in One Not A Hole In One ?
The answer to the question of when a hole in one is not a hole in one is when the player puts his tee shot in the water and then playing under a one shot penalty tees up again and holes his next shot. A pretty rare occurrence, but it happened to Forum´s Pat Garrigan when playing the tenth hole in the Society´s Team Competition at Aguilon on November 16th. A mixed blessing, because
if it had been holed with his initial tee shot Forum would have bought all 40 of the day´s competitors a drink, but this time it was down to Pat to dig deep !
The competition was a Team One Two Three Cha Cha Cha, with the winners being the team of Phil Elam, Malcolm Sibbons, John Mills & Roy Barker on 86 points, 2 better than second placed Anne Holder, Ann Lawrence, Graham Doel & Des Riley, with John Holder, Bill Nicol, Bob Bardill & Derick Oldfield
third after recording a very creditable 81 points Forum´s fixtures are
upcoming
November 24th Celebration Night at The Meson, Arboleas November 30th Double Par Medal at Lorca December 14th Stableford at Desert Springs For further information, contact Phil Elam on 666 847840 / philjelam@ yahoo.co.uk, or see w w w.forumgolf s o ciet y. webs.com
www.soltimes.com
SOLTIMES NOVEMBER 2012
sport
19th HOLE GOLF SOCIETY........... On Tuesday 13th November 20 souls of the 19th Hole G/S set sail from Cucador, in fair weather, to play its fortnightly visit to Aguilon golf course. On arrival with coffee inside them and order of play organised the first group trudged (in their buggies) to the first tee. Here they were met with perfectly mowed tees, manicured fairway like a
green Axminster carpet and a gale force wind so keen it could fillet a mackerel. Within ten minutes our intrepid band returned to the clubhouse and it was declared that the course was unplayable due to balls being blown off the putting green. So battle abandoned until another day.
Albox darts league................. Highlights for week 7 Chris Watterson from Bar El Frax 180 Alex from El Local 111 check out
Results for Week 7 Division 1 Tue 13 Nov Cafe-Bar Oasis 6 v 2 Pablos Tue 13 Nov Corner Bar 6 v 2 El Cordobes Tue 13 Nov La Cinta 1 4 v 4 Carrillos Bar Tue 13 Nov Bar Flora 5 v 3 Bar El Frax Results for Week 7 Division 2 Tue 13 Nov El Local 4 v 4 Trinidad Tue 13 Nov Tercera Edad 4 v 4 La Cinta 2 Tue 13 Nov The Travellers 6 v 2 El Molino Andy Martin Secretary to Albox & District Darts League Mobile 622905951 For On-line results go to http://www.alboxinfo.com/ albox-darts.php
Atlético close the gap on Barça; Real, Levante and Valencia all win
Lionel Messi bagged another brace as Barcelona consolidated their Liga top spot with another three points, beating Real Zaragoza 3-1. Atlético Madrid remain hot on their heels, after closing the gap to just three points with a 1-0 win at Granada on Sunday. Arda Turan scored the only goal of the game just past the hour mark. Karim Benzema was on spectacular form scoring twice and setting up another as Real Madrid inflicted a 5-1 drubbing on Athletic Bilbao to keep in touch with arch rivals Barcelona. Levante climbed to fourth in the Primera División as goals from Obafemi Martins and Jose Barkero handed them a 2-0 victory over Deportivo la Coruña at La Riazor. Martins has now scored five goals in eight games. Málaga have now gone four Liga games without a win as they failed to find a way through a determined Osasuna side at El Sadar. Espanyol slipped to the bottom of the Primera Division
Huercal Overa CF 2 Real Murcia Imperial 0 Huercal Overa CF dominates at home against a well fancied Real Murcia side that failed to impress. Victory at El Hornillo was well deserved for Huercal Overa CF in front of a good crowd that saw the home side take control from the first minute of the game and run out winners without any real difficulty. The first half was even in terms of chances with both sides having 2 opportunities to break the deadlock but only Huercal Overa managed to find the net in the 37th minute. With a corner whipped
Results:
Liga standings after 12 games 1 Barcelona 34 2 Atlético Madrid 31 3 Real Madrid 26 4 Levante 20
in from the left by Sele Mauro met the ball with the slightest of flicks that found an open Campanas to fire home past Luis in the Murcia goal. Pifarre was the most dangerous player for the visitors but could only manage to hit the woodwork on two occasions, the first came after the best period for Real Murcia when the play came directly through the middle of the park when Pifarre turned and hit the crossbar. The second half continued in the same vein with Huercal Overa having a lot of the play
after a controversial 2-1 defeat at Valencia which saw them end the game with nine men. With the scoreline all square at 1-1, Hector Moreno was adjudged to have handled in the area three minutes from time and, after Moreno and Sergio Garcia were sent off for protesting to the referee, Roberto Soldado drilled home the penalty. In the Andalusian derby, Sevilla notched a decisive 5-1 victory over Real Betis, who also saw Rubén Pérez sent off on 62 minutes after picking up two bookings in the space of five minutes. Real Mallorca ended a run of six consecutive league defeats by earning a valuable point in a 1-1 draw at Celta Vigo. Two goals in four minutes from Alexis and Angel Lafita saw Getafe come from behind to beat Valladolid 2-1 and move into the top half of the table.
Sunday 18th November Deportivo La Coruña 0 - 2 Levante Celta Vigo 1 - 1 Mallorca Granada 0 - 1 Atlético Madrid Sevilla 5 - 1 Real Betis Getafe 2 - 1 Valladolid Saturday 17th November Osasuna 0 - 0 Málaga Valencia 2 - 1 Espanyol Barcelona 3 - 1 Real Zaragoza Real Madrid 5 - 1 Athletic Bilbao
(*game in hand)
39
5 Málaga 19 6 Real Betis 19 7 Sevilla 18 8 Valencia 18 9 Getafe 16 10 Rayo Vallecano* 16 11 Real Valladolid 15 12 Real Zaragoza 15
Fixtures:
Friday 23rd November 21:30 Real Sociedad vs Osasuna Saturday 24th November 16:00 Rayo Vallecano vs Mallorca 18:00 Valladolid vs Granada 20:00 Malaga vs Valencia 22:00 Real Betis vs Real Madrid Sunday 25th November 12:00 Espanyol vs Getafe 17:00 Athletic Bilbao vs Deportivo La Coruna 19:00 Atletico Madrid vs Sevilla 21:00 Levante vs Barcelona 21:00 Real Zaragoza vs Celta Vigo 13 14 15 16 17 18 19 20
Athletic Bilbao 14 Real Sociedad* 13 Real Mallorca 12 Celta Vigo 11 Granada 11 Deportivo La Coruña 10 Osasuna 9 Espanyol 9
but the visitors knew they had to create something to get back into the game which in turn opened up more room for the counter attacking home team to exploit. It was in the 65th minute when Sele was found by a long pass by Jose Moreno down the left hand side at speed. Sele took a touch and settled to find a perfect cross to find Jose Moreno to volley home past Luis. 2-0 Huercal Overa. After the second goal Real Murcia could not find anything to worry the home team that gave home debuts to Mauro
Pit Stop
Pitto and Juanjo. Juanjo deputising for Michel in Goal after a red card last time out and Mauro a new signing from Pozoblanco is a strong right sided defender from Argentina. Next up for Huercal Overa is a trip to Pinatar CF who are bottom of the table in a bit of bad form. The news is that new signing Raul Amarilla may get a run out after injury. For more details on the club go to www. huercaloveracf.com or email huercaloveracf@ fastmail.es.
Tel: 950 124 828
pitstop-oria@live.co.uk
TYRES • SERVICING • REPAIRS Part Worn Tyres from 20€ New Tyres from
30€
...includes fitting, balancing & IVA
free
15€
tracking wit or morhe 2 n t yres ew
• Petrol up to 2L from 85€
Fr Cour tesee with a fy Car ull se (by arra r v i c e ng
Lazer Tracking only
Fixed Price Servicing
• Diesel up to 2L from 95€
ALL MAKES AND MODELS
ement o nly)
FREE Safety / ITV check with every service URGENTLY REQUIRED SPANISH VEHICLES FOR CASH 2000 Kia Sportage, 2.0 diesel, alloys, A/C, VGC…….............................. €3,200 2001 Chrysler Neon, A/C, alloys, low mileage, VGC….............................€2,200 1998 Renault Scenic, 1.9 Diesel, A/C VGC...............................................€1995 1995 Citroen ZX, 1.9d..................................................................................€1495 Nissan Patrol, 2.8 Diesel, SWB, New ITV...........................................only €1295 Ford Courier Van 1.8 diesel, new ITV.......................................................... €995 Trailer Tent, 8 man, Suncamp, Awning, kitchenette......................................€450 Trailer, 4’ x8’, new tyres..................................................................................€150
ALL THE ABOVE VEHICLES ARE SPANISH PLATED AND LHD
2004 Peugeot 307cc convertible, A/C, 60k miles, Spanish reg, Alloys......€4995
Find us on the Partaloa to Oria road (A399) 1km outside of Oria on the right. Carretera Autonomica A-399 c / Paraje el Puente sin 04810. Oria, Almeria
FOR MORE INFORMATION CALL 950 124 828
40 SOLTIMES NOVEMBER 2012
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
Restaurant Bar
The original Sunday roast Tapas and still the best roast in town. Homemade yorkies, roast potatoes, fresh vegetables. All meats carved to order. Sunday lunch from €3.50
every tuesday evening
Few places available for New Years Eve
all curries individually cooked
Bookings already taken for Christmas Day 2013
authentic curry night 2 courses from 7€
BANK REPOSSESSIONS AVAILABLE
lunchtime & early evening menu €3.95 (from 12.30pm - 3pm & 7pm - 8.30pm)
Property rentals available and property management services also arranged.
including homemade battered haddock, bbq spare ribs, large prawns platter in lemon & garlic, home made cheese & tomato tortilla pizza
One way car hire services to and from all Spanish and UK locations.
C/Sierra Nevada, 23, Roquetas de Mar tel: 950 333 771 or 634 526 508 reservations RecommendeD
Open: 12.30pm - 4pm,7pm - Close. Closed Thursdays. Sunday 12.30pm - 5pm (food served from 1pm)
pool table
b ar
recommende d on
trip advisor
darts board
Almeria Living, Avenida Playa Serena 63 04740 Roquetas De Mar, Almeria
Tel: (0034) 950 33 66 26 Mob:(0034) 670 810 948/670 784 470 Fax: (0034) 950 336 660
E-mail: info@almerialiving.com Web-site: www.almerialiving.com
Bar Spinnaker
BEACH-FRONT BAR Near to Zoraida Garden Hotel 950 325 867 Tues/Fri selected meals from 4.50€
Yvonne, Dave & John Welcome you to
Y.Da.Wakes
HELP FOR HEROES
final total for 2012
4,244€
look out for new events next year
Bingo Monday 8.30pm
ALL LIVE SPORTS COVERAGE
closed
wednesday 21st november till saturday 1st december
apologies for incorrect dates in last week’s edition all day every day on Local Spirits & Mixers, Wine and San Miguel Bottles
2 for 1
meals from 3€ all day breakfast FROM 3.60€
Full menu now being served til late
opening hours: Monday, Tuesday Wednesday Friday 11am - 3pm and 6.30pm - late Saturday 11am - late. Sunday 12 noon - 7pm. Closed Thursday.
Avenida Playa Serena 142, Roquetas de Mar 04740 Tel: 634 322 644
Property management Sales & Rentals
www.barspinnaker.co.uk
Sunday Lunch 1pm - 6pm from €4.50
Wednesday Special
Tuesday
Bingo 3pm Fillet Steak, chips or jacket pot & salad 7.50€ (with starter or dessert 10€) Quiz 9pm
Friday
Fish, chips & peas with bread & butter 5€
Saturday Curry
Onion Bhajee, Chicken Curry, Naan bread €7.50
Open Monday: 10:30 - 5.00 , Tuesday: 10.30 - Late , Wednesday: 10.30 - Late , Thursday: Closed , Friday: 10.30 - 5.00 , Saturday: 10.30 - Late , Sunday: 10.30 - 7.00
ALL SPORTS AND SOAPS SHOWN
CHAPLINS pub
Roquetas de Mar, Aguadulce Almerimar, Vicar, La Envia Golf
27 CALLE SIERRA NEVADA, 200M FROM HOTEL PLAYA ZUL ROQUETAS
For all your property needs
Services include Key Holding, Maintenance, Furniture Packs, Cleaning & Laundry, Weekly Apartment & Post-box Checks Golf Discounts and Golf Packages Available
Rental Properties required for long or short lets in Roquetas de Mar Call or e-mail us for further information.
Mobile: (0034) 663 426 921
info@enviapropertyservices.com
Tubo and Tapa €2
www.enviapropertyservices.com
live football / outside tv / air con / free WI-FI
daily menu from 1pm
HOMEMADE FOOD DAILY from 3€ WEDNESDAY RIBS 5.95€ FRIDAY FISH’N’CHIPS 3.95€ BEST IN TOWN SUNDAY sunday roasts 5.95€ regular, 2.95€ meduim, served 5pm - 8pm
friday is chip shop day! serving from 1pm fish & chips, battered sausages, saveloys, pies & more eat in or take away! 9.30ish general knowledge quiz guinness & john smith Booking Advisable on draught Wed, Fri & sun Tel: 950 335 022
Mob: 618 824 368
Open:1pm until close tuesday till sunday “open as advertised”
902 750 190
Christmas day fully booked
Great apartments 1 bedroom available at apartments La Envia Golf in the from €52,000 urbanisation in the urbanisation of of Roquetas Roquetas de Mar from €48,000 De Mar and in from Almerimar from €48.000 €69,000
www.soltimes.com
Lady Lay