Roquetas 504

16 - 22 SEP

SOLTIMES

’ NTIAL WEEKLY ‘PICK ME UP EST. SINCE 2005 SE ES UR YO Property Management Sales & Rentals

SEE OUR MAIN ADVERT ON BACK PAGE

Tel: 663 983 762

YOUR FREE WEEKLY NEWSPAPER

WWW.SOLTIMES.COM

FISH & CHIP SHOP open last Friday of the month Closed Thursdays

IC YPT

CALLE FARO, ALMERIMAR

SS O R C

W

o s cr tles ear ith h w ) ? (7 nion (10 tics t’s U song thema ave i n S e r S ’s O g tud ma nty ACR aw in S id Mo nch of t endin a o r a 1 D OK, s e a br ry in n y se s e l ke 3 I’m ut to u f brav iona ack (6 it o d P ad gb 10 isplay ost comin sort o alm y 11 D 6 t ost, ithout s, rock ge en ) m 7 r ( s e ute ut w rlte Coll 12 O set o in hea ersity d s iv fere 13 I rink up ter Un e of f 15 D ame a ed (9) ecaus b e 16 C new d itted, h (5) ) m c with ot per r chur ame (6 led fo o N f dg hril 18 ower con tan t r play e P s 1 ts 2 in’s e rule ck h v a ig e s G 23 F art of in hou at wr w n 25 P othing e hero d in ne r r a e N o 27 ne m screw on bo g 28 O rongly a kin s t 29 W eques ts fa cep 30 R N h ac ts to c ic h W r DO le w ter sta t ehic 1 V rge le la dea A 2 sity rm ) 7 ( iver a n g w u la ’s d ake man 4 N ut wo lieve in e o b eb with rts to s ar a ta t lie 5S tha dead P e e 6 S dified dw o inte 7 M acqua in m e w B e 8 an es c ise 9 R capad r s e E 4 1 eon om m 17 S 100-co A le r 19 u f yo 20 I (7) t! righ nion s 21 U retc t 22 S ee w 24 S em 26 D

CR

AT THE ENTRANCE TO THE PORT

Tel: 616 731 808

Authentic Italian Restaurant

•A rgentinian BBQ every night • Pizzas • Fresh Pastas • Fresh Fish MENU OF THE DAY • French Racks SERVED DAILY

OK D U S

E AS

950 334 188

WWE LIVE

IN THE URB OF ROQUETAS DE MAR, JUST OFF AVDA DE MEDITERRANEO IN THE SQUARE NEAR LA GAMBA TOSCANA & THEOS

NEW ORDER 2015 TOUR

GET YOUR TICKETS TO THESE PLUS MANY OTHER EVENTS AT WWW.SOLTIMES.COM

RTS O P S IVE ALL L OWN SH On the sea front in Roquetas de Mar Port

Cafe Bar Aurora

RD

TEL: 950 334 081

FUNNY BUSINESS TOUR

ND A

JIMMY CARR

GROCERIES & FROZEN FOODS INCLUDING LEGS OF NEW ZEALAND LAMB, GAMMON JOINTS, LAMBS LIVER. LARGE SELECTION OF GREETING CARDS DOUBLE KNITTING WOOL

US ON O M A F D AY S H BIR TT HIS D AY

S TA

Arkrites

SQ

Y

Catering for to reserve your table special occasions Open 12 - 4pm 7 - 12.30am Weddings Next to Hotel Playa Sol Communions etc.

Roquetas de Mar

British Food Store

U

L E S GGL E Z Z PU UI

PAGES OF PUZZLES 26-27

La Grappa

Out of Hours Please Call 950 334 544

ND

NE W

PAGE 33

Mon - Fri: 10.30am - 2.30pm Sat 10am - 2pm

STA

) r in ) (5,4 1 A ountry netary ords o c (2 w ) 5 A zilian m (6) n o 5 ti a 9 Br ntainer illumina osition ( o 7) 10 C urce of al comp o res ( r 12 S ort cho riptu f Sc h o S ) 3 4 is ( s 1 late 7) naly 14 P lowing ( in the a t 16 G exper 5) ( n s A ) e (4 ar s (9) 19 0% ip sh ) 21 5 wnersh of storie s (8 ) h tile 24 O llection ) e (8 o 6 d wit ( C ervic 25 isoner e playe us s io r lig e r 27 P ord gam (6) wish 28 W at hard for a Je e 29 B quorum A 0 3 (6) N om DOWme (6) aiting ro ) ) (4,5 1 Ta ublic w 5) ) ords 7 p ( ( 2 A ntastic to end rize (2 w 3 Fa m end inner’s p rink (8) d o 4 Fr mpic w oholic s) lc word 6 Oly dtime a 8) e (2 thes 7 Be otnote ( 3) ear ) 5 8 Fo ki lift (1 layers w 3 ( hirt 11 S ockey p ver s pullo 15 H tting ) (3-6 close-fi ) ) e (7 17 A ctivist (8 (4) nam 18 A anache s brand 20 P lectronic ) ) l (6 21 E andy (6 y schoo 22 C econdar gan (5) r 23 S male o e 26 F

ROAD TEST AUDI A3

BBQ & MENU DEL DIA EVERY DAY

I PA PH GE ON 4 ES

8)

( OSS tative (6) ACR epresen Africa unit (8)

CR D R A

O

info@enviapropertyservices.com www.enviapropertyservices.com

RELAXED, FRIENDLY BAR AND RESTAURANT SERVING GREAT FOOD, DRINKS AND TAPAS

D

ROQUETAS & ALMERIMAR

OR W S S

ISSUE 504

FREE WIFI

Breakfast Served 10am - 12 noon Tel: 663 426 921 Tapas Served from 10am Full Menu Also Available Open 10am -5pm Mon-Fri Special occasions catered for!

10am til late Sat & Sun

2

Sundance Spas

September 2015

POOL MAINTENANCE S.L.

Open: Monday - Friday 9.30am - 2.30pm & 4pm -6pm Closed Saturday & Sunday

Telephone 607 658 540 for out of these hours

NOW SELLING & SERVICING

CALDERA SPA’S

Bliss - 2 seater 3,995€

Renew - 3 seater - 5,250€

Relax - 5 seater - 5,795€

Sunny 8,495€

Refresh 5 seater - 5,495€

Dream 2,995€

NOW IN OUR SHOWROOM NEW RANGE OF ECONOMICAL SPAS We Purchase Discounted Sundance Your

UP TO 40% OFF

Old Spa Cash Paid

Pool Maintenance • Now taking on building work, terrace, extensions etc

Mojacar Showroom, Paseo de Mediterraneo, 165

Tel: 950 472 845 or 607 658 540 www.sundancespas.com • sundancespas@telefonica.net

3

www.soltimes.com

HUNDREDS OF THOUSANDS FLOOD STREETS OF BARCELONA TO CALL FOR INDEPENDENCE

Pro-independence supporters gathered by the hundreds of thousands in Barcelona on Friday afternoon to hold a march that has become an annual tradition on September 11, but which takes on added meaning this year because of upcoming regional elections that could lead to Catalonia’s secession from Spain.

Throngs of crowds in white t-shirts had completely filled the four traffic lanes of Meridiana Avenue by 5.14pm, when the main event of the Diada – Catalonia Day – got started.

FC Barcelona player Gerard Piqué was another famous face on view at the march As demonstrators chanted “Independence!” and waved esteladas (the unofficial flag of an independent Catalonia), a giant yellow arrow was carried five kilometers by a group of athletes from the northernmost point of Meridiana Avenue to the Catalan parliament, along a route christened Via Lliure (Liberty Road).

Prominent pro-independence politicians marched at the head of the group, including Catalan government official Francesc Homs and the three top candidates in Junts pel Sí (Together for Yes), the secessionist bloc that is running in the September 27 elections: Raül Romeva, Muriel Casals and Carme Forcadell.

FC Barcelona player Gerard Piqué was another famous face on view at the

march.

Friday was day one of the campaign to regional elections on September 27, which the regional premier is casting as a de facto plebiscite on independence Conspicuously absent from the march was Josep Antoni Duran, leader of Democratic Union of Catalonia, a Catalanist party that ruled the region almost uninterruptedly for 37 years in tandem with Democratic Convergence of Catalonia, as CiU. Through his Twitter account, Duran called on Catalans to “defend the land” using “dialogue, cohesion and common sense.” The CiU coalition broke up in June due to disagreement over the independence drive, which Duran does not support.

Meanwhile, the Spanish government said that the Diada’s pro-independence acts have become “a campaign event for [Artur] Mas,” referring to the fact that Friday is also day one of the campaign to regional elections on September 27, which the regional premier is casting as a de facto plebiscite on independence.

In a press conference with international media outlets, Mas reasserted that if his Junts pel Si bloc wins an absolute majority of seats in the Catalan parliament, he will feel legitimized to press on with his secessionist drive – even if he does not technically obtain a majority of votes.

Elpais.com

“English spoken”

DEBORAH CUBEL FISHER 7 years experience in this area

“on parle francais”

LEGAL & FISCAL ADVICE FOR RESIDENTS & NON-RESIDENTS, TAX PAYMENTS AND REFUNDS • Wills and Inheritance process • Purchase / Sale private contracts • Land property and Catastro registration licenses • Conveyancing / Notorial documents

• Translations / Interpreter • NIE’s, Residencia, Medical Cards....

• Vehicle registration / driving licenses • Mortgages

• T axes (local rates, rubbish collection, vehicle, tax returns for residents and non residents and refund of the capital gains tax)

SPECIAL OFFER !!!

WILLS €125 / EACH INCLUDING NOTARY FEE

YEARLY CONTRACT €149 INCLUDING VAT 21% •Y EARLY TAX RETURNS (NO INCREASE IF MORE THAN ONE OWNER, OR MORE THAN ONE PROPERTY) • Legal and fiscal advice FREE throughout the year • Free assistance / advice for any visitors staying at your property • Free visit from a technician / architect to offer independent expertise on matter such as: putting in insurance claims, confirmation of the legality of an extension / building work, free estimate for any work to be carried out

IF YOU INTRODUCE ANOTHER CLIENT TO US YOU WILL NOT BE CHARGED YOUR NEXT ANNUAL FEE C/ DEL MAR, 33 - GALERIA ALCANA LOCAL 11 VERA 04620 (ALMERIA) TEL: 950 39 06 21 FAX: 950 39 02 12 EMAIL: dcasesores@notin.net

KOAL A FURNITURE S.L

NOW IN STOCK - AUTUMN - WINTER SEASON HIGH QUALITY LEATHER SOFÁS - IN DIFFERENT COLOURS - AT INCREDIBLE PRICES

FURNITURE

MONDAY TO FRIDAY 10:00AM TO 19:00 SATURDAY 10:00AM - 14:00 POL.IND.EL REAL, C/VENTE VACIO E-14, 04628 ANTAS - ALMERIA

TEL: 950 392 307 MOVIL: 627 215 345 FACEBOOK.COM/KOALAFURNITURE

4

SPAIN TO TAKE IN SOME 35,000 REFUGEES IN 2015

September 2015

ne o h IP an s t ge rade upg

rather than eight - Apple said it had ensured the extra resolution had not come at the cost of more noise.

The iPhones also get a processor boost. They will go on sale in a fortnight’s time.

One

expert

remarked

that

the

upgrades were not as big as had been seen in some years, but were likely still enough to continue year-

A total of 35,000 refugees will be received in Spain in 2015, Interior Minister Jorge Fernandez Diaz said Monday.

On Wednesday, the country’s deputy prime minister, Soraya Saenz de Santamaria, said that Spain will accept the quota system proposed

by European Commission President Jean-Claude Juncker, under which Spain is due to take in nearly 15,000 refugees.

“I want to remind you that [the] other 2,800 refugees, on which we agreed in July, should be added to this number [15,000]. Thus, Spain will take about 18,000. In addition, about 17,000, according to our estimates, will sought refuge outside the framework of these programs. So we are talking about 35,000 asylum seekers in Spain,” Diaz told reporters

The idea behind the new iPhone’s 3D

on-year sales gains.

Touch feature is that users can call

“In developed markets Apple has

up different functions by pressing the

a huge potential to sell to existing

before an emergency meeting of the Interior Ministers of the EU countries.

handsets’ screens firmly.

iPhone users who were not able to

Examples of how it can be used

upgrade when the iPhone 6 launched

According to the minister, most of the 17,000 people who are expected to apply for asylum in the country in 2015 outside of the EU refugee resettlement quota plan are likely to be from Syria.

include:

because they were tied to contracts

previewing an email or photo

and then decided to wait until now,”

swapping weapons in a video game

commented Francisco Jeronimo from

quickly switching into selfie photo

the research firm IDC.

mode

“But in markets like China it’s about

The handsets also gain the ability to

attracting new users.

shoot 4K videos - which means four

“Those who were not attracted by the

times the amount of pixels of 1080p

iPhone before will probably continue

high definition video.

not to be interested.

The iPhone 6S and iPhone 6S Plus

“For the others, the new features

come in a new colour as well as

themselves will not make a significant

offering 3D Touch

difference - it’s more important

In addition, their back cameras have

for Apple to grow awareness of its

been upgraded to offer 12 megapixels

products.”-BBC News

The EU interior ministers have gathered in Brussels on Monday to discuss the European Commissionproposed obligatory quota plan to relocate 160,000 refugees throughout the EU nations.

According to the European Commission, some 500,000 migrants and refugees have arrived in the European Union since the beginning of 2015. http://sputniknews.com/

REFRESH YOUR HOME AFTER THE LONG, HOT SUMMER WITH YORKSHIRE LINEN from 18€

from 29.99€

PRINTED QUILT SETS NEW DESIGNS IN STORE NOW

from 17€

FURNITURE STORE IN ANTAS

LOTS OF DISCOUNTS ON: BEDS,LEATHER SOFAS,GARDEN FURNITURE

WE SPEAK ENGLISH

5% NT OU C DIS

El Rincon Del Mueble Poligono industrial “El Real” C/Vente Vacio – 04628 ANTAS Tel/Fax 950 459 071

www.muebleselrincon.com

email: muebleselrincon@muebleselrincon.com

HUGE CHOICE OF CUSHIONS COVERS & FILLERS FROM 2€

BEST SELLERS! 2 DESIGNS, 3 COLOURS POLYCOTTON SHEET SETS

from 5.50€

SUMMER WEIGHT QUILTS (4.5 TOG)

best seller

only 12.50€

POLYCOTTON PERCALE PILLOWCASES, SHEETS & VALANCES

SUPERBOUNCE BACK PILLOW PAIR NON-ALLERGENIC

Here in Spain, we bring you a great value range of value for money essentials such as pillows, duvets, protectors, sheets and towels.

You´ll also find an amazing choice of curtains, voiles, poles and all those finishing touches such as cushions, bedspreads and throws.

So whether you live here, have a holiday home or rental property, you´ll find everything you need at Yorkshire Linen.

HOME FURNISHING SPECIALISTS

the

yorkshire linen co.

Monday to Friday 10.00 - 18.00, Saturday 10.00 - 14.00 Centro Comercial la Pirámide, Puerto de Mazarrón, Murcia

Call: 968 595 946 / 650 857 619

www.yorkshirelinen.com - ylcmazarron@hotmail.com Free parking above Mercadona, opposite Lidl

5

www.soltimes.com

SPAIN PODEMOS CHIEF HAILS BRITISH ‘ALLY’ CORBYN

The leader of Spanish protest party Podemos Monday hailed the British Labour Party’s newly elected leader Jeremy Corbyn as a left-wing “ally” in the fight against economic liberalism.

Pablo Iglesias said the victory of the hard-left candidate Corbyn was a sign the anti-austerity movement was getting stronger in Europe.

“At last we will have an ally in the United Kingdom with whom we share conclusions and a plan to defend social rights through policies that fight inequality,” Iglesias wrote in an opinion piece in centre-left newspaper El Pais.

He said Corbyn’s victory reflected “the failure of social-liberalism” in workers’ parties that have shifted to the centre in recent decades.

Iglesias compared the divisions in Labour to the plight of the two big parties that have dominated Spanish politics since the 1970s: the Socialists and the conservative Popular Party.

In just over a year and half, Iglesias has led Podemos to third place behind those two parties in the opinion polls, threatening to carve up the vote in December’s general

Full Equipped Gymnasium

Toning Tables

For light exercise or rehabilitation election.

Beauty Treatments

He likened criticism of Corbyn to the treatment of another of his allies, the Syriza party in Greece.

Beauty Treatments for Face & Body including Advanced Facials & Eye Treatments • Nail Treatments • Non Surgical Facelifts

Like Corbyn and Syriza’s leader Alexis Tsipras, Iglesias has vowed to defend the poor and has protested for an end to austerity measures passed in the economic crisis.

“We are hearing the same insults that the Greek government and we ourselves have received; the same condescension by those who say his role will be merely to draw attention but that he will never govern,” Iglesias wrote.

But in the anti-austerity political camp, Iglesias insisted, “there are more and more of us in Europe and we are getting stronger.”

Digitaljournal.com

Murcia Shopping Tuesday 29th Sept

Segovia & Toledo

21-24 Sept 215€ pp (85 ss) Ronda 19-22 Oct 205€ pp (60 ss) Gibraltar 9-12 Nov 205€ pp (66 ss)

Laser Lipo

Laser Lipo lose inches in your first treatment.

Cold laser treatment lasting 20-40 minutes per session

Hair Treatments

Our team of experienced and qualified to the highest standards on all hairdressing, colouring and cutting techniques • Accupuncture • Qualified Sports Massage • Botox and much more

Gift Vouchers & Pamper packages available Keep up to date with offers via our website www.sophias.es

For More Information Call 950 449 451 or email info@sophias.es

C.AT. .

Services

CRAFTY CATS

Translation Service

Crafting Sessions

So much to offer under one roof Forthcoming Coach Trips

with full range of classes

Fax, Copy, Email, Laminate

Mailpoint - send & receive Gifts, Cards, Stationery

Tuesday - Thursday 11am-1pm & 2pm-4pm Call to find out more

Cadiz

Mobile Phone Top-ups

16-18 Nov 140€ pp

Book Lending Centre

Patchwork & Quilting supplies

Christmas in Benidorm

Equipment Hire

Wool, patterns & needles

Coach Trips

Card supplies and tools

23-27 Dec

262€ pp

and so much more...

And so much more.........

Find us on Facebook - CAT Services

950 634 388 / 627 635 514 info@catservicesinspain.com

Mon - Fri: 9am - 5pm Sat: 9am - 2pm Avda Andalucia 1, La Alfoquia, 04661

6

September 2015

THE PAIN IN SPAIN FALLS MAINLY ON… THE BRITISH • Spanish government begins paying out after thousands of Britons with holiday homes were wrongly hit by “discriminatory” Inheritance Tax charge

Reclaims, a Barcelona-based law firm which specialises in helping non-residents to reclaim overpaid tax.

• British holiday homeowners were taxed up to a third of Luis Cuervo, CEO of Spanish Legal Reclaims, comments: “Losing a their property’s value when inheriting, yet residents paid loved one is hard enough, but to then receive an unfair tax bill rubs salt in the wound. Yet for years this is what happened to thousands almost nothing of Britons inheriting holiday homes in Spain.

• Spanish authorities now forced to reimburse millions in “Spain’s authorities have agreed that non-residents who inherited a overpaid tax following a landmark ruling by the European Spanish property during the past four and a half years can claim back Court of Justice the tax they paid – but doing so is a complex and daunting task, as Barcelona, 25th July 2015 – The Spanish government has started to repay millions of Euros to British holiday homeowners who were hit with punitive Inheritance Tax charges.

The tax charge – which in many cases was as much as a third of the property’s value – has been levied on up to 30,000 Britons inheriting a holiday home in Spain, according to research by the Spanish solicitors Spanish Legal Reclaims.

The Spanish government has now hastily changed its Inheritance Tax law after the European Court of Justice ruled the legislation which exempted residents from the charge - was discriminatory.

Under the law, Spanish residents were exempted from up to 99% of the tax charge, while homeowners living abroad had to pay the full amount within six months of inheriting.

With more Britons owning holiday homes in Spain than any other nationality, UK citizens were disproportionately affected.

The average repayment is €25,000, according to Spanish Legal

there is no single form to fill in.

“Inheritors can only claim once and there are time limits for claiming, so it’s essential they seek expert legal advice to ensure they get it right first time.

“Spanish Legal Reclaims is representing hundreds of families from across the EU who find themselves in this position, and since the ECJ’s landmark ruling our firm has had a 100% success rate, securing a full refund of tax in every case.”

For more information about claiming back your inheritance tax contact: Donna Knight Spanish Legal Reclaims Tel Spain: (0034) 936 804 563 UK: 0845 680 3849 Email: info@spanishlegalreclaims.com www.spanishlegalreclaims.com

7

www.soltimes.com

El Rincon Del Muebles for all you furniture needs with quality and comfort.

5% DISCOUNT on all orders placed before Wednesday 7th October In Both Furniture Shop Antas & Furniture Shop Garrucha

Tel 950 460 867 or 950 459 071 WE SPEAK ENGLISH With two shops one in Antas and one in Garrucha they will supply everything for your new home or older rustic property. Select one item to a full furniture package, from packages with Spanish design and feel, to contemporary look. Sofas, sofabeds, armchairs (in material, micro fibre or leather), coffee tables, lamp tables, sideboards, T.V. units, bookcases, tables and chairs. Extra finishing touches can be purchased such as mirrors, pictures accessories, packs For your terrace or balcony a large selection of garden and patio furniture, sunbeds in varying materials and colours. They stock Memory foam Mattresses to Pocket Sprung, Divans, They have bedroom

furniture to match with wardrobes, bedsides cabinets and drawers, chest of drawers and dressing tables and stools.

TESTIMONIAL I have been dealing with Marta at El Rincon del Mueble Garrucha over the last few months in furnishing my home and through the whole process; nothing has been too much trouble.

Everything I have needed has been catered for. Their knowledge of product, quality of product and price has been excellent.

The whole experience of purchasing and furnishing has been made easy due to their excellent customer service and “nothing is too difficult” approach.

And they speak English I shall continue to use El Rincon del Mueble ‘and their services and recommend them to anyone looking for quality, service and price.

Vivienne Best Arboleas

RESTAURANT FULLY AIR CONDITIONED Bookings now being taken for our Christmas lunch and pre Xmas lunch.

Christmas Day lunch 70% booked Up. The cost is 50 euros per person.

Pre Xmas lunch 24.99 pp to include half a bottle of wine per person Six Course Christmas Day Lunch at Bar Cielos On arrival you will be greeted with a fabulous selection of Homemade Canapés and a Cava and Bucks Fizz Reception STARTERS Classic, rich, silky and flavoursome Cream of Leek Soup Served with Croutons and warm fresh crusty bread.

Seafood Cocktail, Crisp Iceberg lettuce and Marie Rose sauce topped with Fresh Langoustines Chunky Chicken, Bacon and Walnut Terrine, Brimming full with a mixture of Chicken Liver and Chicken Breast, Encased in Smoky Bacon Smoked Salmon Parcels, Delicate strips of smoked salmon, full of soft cream cheese and chives Laid on a bed of Rocket Mozzarella Cheese, Red Onion and Tomato Tartlet, All encased in delicate short crust pastry placed on mixed green leaves A shot of Lemon Sorbet to refresh your palate

MAIN COURSES Traditional Succulent Roast Turkey served with Apricot, Sage and Onion Stuffing, Pigs in Blankets, Cranberry Jelly, Bread Sauce and Gravy Tender Roasted Topside of Beef, Full of flavour with our Yorkshire Puddings, Horseradish Sauce and Gravy Fillet of salmon topped with a Creamy Cava Sauce, Gently Pan-fried in a delicious sauce of Cava, Shallots and Fresh Cream Two Cheese, Rice and Vegetable Strudel, Individual parcels of flaky filo pastry filled with Feta and Cheddar Cheese, Leeks, Mushrooms, Currants and Almonds All the above are served with Crispy Roast Potatoes and Creamy Mash, Roasted Parsnips, Honey and Butter Carrots, Brussel Sprouts with pan-fried crispy Bacon Lardons, Garden Peas

DESSERTS

FURNITURE STORE IN GARRUCHA

LOTS OF DISCOUNTS ON: BEDS,LEATHER SOFAS,GARDEN FURNITURE

WE SPEAK ENGLISH

5% NT OU C S DI

El Rincon del Mueble “Las Marinas” Ctra Vera Garrucha Km 1 S/N 04620 Vera Tel/Fax 950 460 867

www.muebleselrincon.com

email: muebleselrincon@muebleselrincon.com

Individual Christmas Puddings made with Fruits infused with Rum, Served with smooth Custard or Brandy sauce Dark Chocolate Torte and Amaretto Cream, Almond biscuit base smothered with luscious Rich Chocolate Torte Tangy Lemon Tart with Whipped Cream, Short crust pastry filled with Refreshing Lemon Custard Vanilla Pod Ice cream mixed with Mincemeat soaked in Brandy with slices of Whiskey Caramel Oranges Baby Mince Pies with Coffee of your choice Homemade Chocolate Truffles

ALL LADIES WILL RECIEVE A GIFT. Cielos is a purpose built 500 Sq metres bar which can also cater for private parties, there is also a fabulous roof terrace where you can enjoy a refreshing drink whilst you watch the world go by.

OPENING HOURS: Daily 12 noon until late Monday’s open at 6pm - Weekends - noon until late

All enquiries to Glenn at barcielos@hotmail.com or call 634 393 235 The bar is situated at the top end of la Alfoquia, opposite the floodlit football pitch.

8

September 2015

HOME & GARDEN

CONTACT 950 121 936 OR EMAIL SALES@SOLTIMES.COM TO ADVERTISE IN THIS SECTION

ADVANTAGES OF GROWING OWN VEGETABLES IN SPAIN

In Spain there are two springs , the spring and autum, and for many expatriates living on the coastal plain or in inland valleys frosts have little impact on growing over wintering crops. So September is a very timely time to think about preparing an area to plant a few vegetables either in the ground, raised beds or containers. Start now and you can harvest daily fresh ecological grown vegetables for Christmas including new potatoes. In our book ‘Growing Healthy Vegetables in Spain’ we describe how we have grown over a hundred types of vegetables and in ‘Living well from our Mediterranean garden’ we explain which of the vegetables are most healthy plus the same for fruit, nuts, herbs, edible flowers and tree leaves.

ADVANTAGES OF GROWING OWN

ANOTHER GREAT INSTALL BY:

Our Business is Growing Specialists in:

Mobile:

Landscaping - Irrigation - Garden Maintenance Lawn work - Tree Trimming

699 909 737 Office:

950 528 334

Call: 666 847 583 or 950 132 518 gardenworks.bates@gmail.com

E-mail:

solosat@gmail.com

Z

Z Z

Furniture & Soft Furnishings for ALL your home

SLEEPCENTRE Delivery to all areas UK BEDS

Solid Wood, Metal, Fabric & Faux Leather

UK FURNITURE

FULL RANGE OF CORONA SOLID PINE FURNITURE WITH OAK WAXED FINISH. JUST IN: NEW CORONA WHITE RANGE

Wardrobes, Bookcases, Bedside Cabinets, Coffee Tables

FREE Dolphin & Seal Mosiac Design on base of pool. Ask for details.

AL & SIZES L S HAPES eg.

8.500 €

8m.X 4m.

POOL REPAIRS ~ TERRACES ~ POOL COVERS

968 461 404 - 630 810 299 poolsureste@gmail.com www.poolsureste.com

UK & Spanish

Cushions, Throws, Voiles & Curtains

UK BEDDING Duvets, Pillows, Toppers & Duvet Sets

Open: Mon-Fri 10.00-15.00 & Sat 10.00-14.00 Find us in the 2nd street past Mercadona

ALBOX

SWIMMING POOLS POOL SURESTE SL MADE WITH “GUNITE”

MATTRESSES SOFT FURNISHINGS

C/ Malaga,

VEGETABLES IN SPAIN: The advantages of growing your own vegetables are numerous and include the following. 1. You can grow the types of vegetable that you most like. 2. You can experiment with the growing of old heritage and heirloom varieties that are no longer grown commercially. 3. By crop rotation one can harvest a wide diversity of vegetables 365 days a year. 4. You can harvest just sufficient for a meal or each day and not have to wade through the contents of a partially used and aging large pre-packed bag or tray. 5. You can reduce the weight of shopping carried back from the shops or to and from the car. 6. You can feed unexpected guests easily and well. 7. By using natural fertilizers, insect control methods and fungicides you will have no need to resort to manufactured inorganic chemical solutions. Both the garden and garden shed become less smelly and healthier places to work in. 8. Include herbs within the vegetable plot and you have culinary and medicinal herbs that are more potent when fresh than when dried. 9. Involve the family in growing the vegetables, even establish a children’s garden, and you may find it easier to persuade every one to eat more salads and vegetables. 10. You can save money 11. You don’t have to spend time finding ecological/ organic vegetables. Unfortunately they are scarce in many areaa as most are exported.

671715294 / 868 931 872

Email: sleepcentrespain@hotmail.com

Offering a wide range of bespoke pool covers for all weathers and much more!

• Awnings, canopies, pergolas & repairs • Pool Cover Repairs • Pool Accessories *NEW ANTI-SLIP PRODUCTS* • Glass Curtains & Blinds • Mosquito Blinds • Artificial Grass We also cover all aspects of painting & decorating! *Free quotations*

Tel: 667 480 363 wspoolcover@gmail.com www.wscover.com

ORDER YOUR WINTER POOL COVER TODAY AND GET 10% OFF!

9

www.soltimes.com

ALBOX INFORD@TOX - Raquel has been running Inford@tox

LULU’S DOG GROOMING PARLOUR - City & Guilds

Computer Services for 2 years, she speaks excellent English

trained Lisa looks after and handles all dogs with the utmost

and can help with any of your queries, including resolving

care. Lisa opened after years of working for various vets

technical issues via her service department. As well as problem

in and around the area. So much was the demand for her

solving you can also treat your computer or laptop to a clean-

skills that she opened a parlour of her own next to Eurowise

up from just 20€. Pop in for details of other special offers and

on Avda. Lepanto. Your pet will certainly be pampered after

to view the range of computer accessories available, including

a visit there! Lisa also stocks a wide accessories for your

ink cartridges, both genuine and compatibles, plus a range of

pooch. Pop in for details of her new stock, including Scalibor,

batteries in various sizes for all household electricals, such

flea, tick & dental treatments and the cheapest prices on

as remote controls. Opening hours are: Mon-Fri 9am-2pm /

Royal Canine food in the area! Now Closed on Mondays. For

4pm-7.30pm, Sat 10am-2pm. For more information call 950

more information or to book an appointment call 950 952

633 223 or email infordatox@infordatox.com

940 / 600 046 557.

Tel: 666 020 797

Computer Services

Pop in & see Raquel for details of our new products

Come and See our Selection of Winter Clothes Bags & Jewellery

Visit Us on the web: www.infordatox.com Phone: 950 633 223 Next to the Centro Comercial LONGO Find us on TRE

CEN

Tyres, Services, Spare Parts & Rapid Mechanic repairs Neumaticos y Servicios Albox, S.L Behind the BP, 04800 Albox (Almeria) Tel: 950 430 855 - Fax: 950430 855

albox@grupo-driver.com

Avda Lepanto Esquina Calle Asturias, Albox

Gentlemans Hairdressers Gents Cuts - 8€

Shave - 6€ Juan Carlos Tel. 666 618 122 Avda. PioXII, Albox Almeria

CLOSED MONDAYS

Lulu’s

PELUQUERIA CANINA

PROFESSIONAL DOG GROOMING PARLOUR

Lisa is City & Guilds Qualified She Sets the Standard Others Try to Follow Nail Clipping and Anal Glands - Only 5€ each!

NO NEED FOR APPOINTMENT New lines in stock: dog treats, collars, shampoos

CALL 600 046 557 FOR APPOINTMENTS OPEN 9.30AM - 5.30PM TUESDAY - FRIDAY

AVDA LEPANTO, 20, 04800, ALBOX, NEXT DOOR TO EUROWISE

TEL: 950 952 940 . 600 046 557

Glad Rags

Last Few Weeks Of Sale Everything Must Go! New Collections Arriving.

Amazing Bargains To Be Had. Open Monday-Saturday 10am - 2pm

Calle Malage, Albox Tel: 634 313 071 spanishrocks@hotmail.co.uk

10

CONSTITUTIONAL COURT TEMPORARILY HALTS PLANS FOR A CATALAN TAX AGENCY

Spain’s Constitutional Court has temporarily suspended part of a Catalan law aimed at setting up a regional tax agency that would constitute a key step in the bid to create an independent Catalonia.

The country’s top court has agreed to hear an appeal filed by the Madrid government, which argues that the Catalan legislation aims to turn some national Tax Agency workers into employees of the Catalan executive.

Developing a Catalan Tax Agency has been a cornerstone of Artur Mas’s plan for an independent Catalonia In response to the court’s decision to put two articles of the law on hold, the Catalan government on Monday called an urgent press conference to criticize what amounts to the blocking of the first “state structure” that Catalan premier Artur Mas wants to create on his path to independence.

The articles under appeal would allow some national Tax Agency workers stationed in Catalonia to voluntarily switch over to the future Catalan collection body.

Spanish executive and the Catalan parliament 15 days to file claims, and will keep the Catalan articles on hold for a maximum of five months.

After that, the court will say whether the freeze will continue until a final decision on the matter is reached, or whether the Catalan government may apply its legislation in the meantime.

Spain’s Mariano Rajoy: “Catalonia will never be independent in any way” Developing a Catalan tax agency has been a cornerstone of Artur Mas’s plan for an independent Catalonia, which he is planning to keep pursuing if his secessionist bloc Junts pel Sí (Together for yes) wins the regional elections on September 27.

This body would collect the property transfer tax and inheritance and gift taxes; it would also attempt to get Catalan taxpayers to entrust it with tax information that is in the state’s hands.

The plan for a regional tax agency was built on the Swedish and Australian models of “cooperation with the taxpayer,” in the words of Artur Mas.

This is not the first time that Madrid and Barcelona have become entangled in a legal wrangle over the issue of independence.

Last November’s Guinness ◦ Murphy’s informal referendum ◦ Authentic Indian & Thai on independence was Curries ◦ Argentinian Steaks preceded and followed ◦ Homemade Burgers & more by legal appeals filed NEW BURGER MENU - CHOICE OF 12 by the conservative Open Sundays from 10:30am government of Prime Breakfast and full menu available Minister Mariano Rajoy.

The Constitutional Court is now giving Congress, the Senate, the

MacGowan’s Bar & Restaurant

Plaza Batel Almerimar 04711 (Almeria)

Tel: 950 609 546

September 2015

PUBLISH YOUR SPECIAL EVENTS HERE. CHARITY/ COMMUNITY GROUPS EVENTS ALSO PUBLISHED FREE OF CHARGE. IN ROQUETAS & ALMERIMAR: CONTACT: SALES@SOLTIMES.COM

APPLE TV

The device uses a remote control that features a touch-sensitive panel and a microphone that allows it to be voiceoperated.

It uses the firm’s Siri virtual assistant to let owners ask what shows or movies based on their desired themes or favourite actors are available, and can bring back results from a range of services.

In addition, it can play video games.

“The future of TV is apps,” declared Mr Cook. The firm had previously described its TV boxes as a “hobby”.

Apple was one of the first tech companies to offer an internet-connected TV box, but Amazon, Roku and several smart TV-makers beat it to offering an appfocused experience.

Mr Cook acknowledged it had taken his company several years to introduce a TV app store.

“I don’t think they have missed an opportunity by waiting until now,” commented Ian Maude from Enders Analysis.

“There’s a lot of people out there who want to watch content that is only available online from the TV, and if Apple can show its device does things better than the alternatives you would expect them to start winning market share pretty quickly.”

Apple did not unveil a rumoured TV shows and movies subscription package of its own for the box, but Mr Blaber suggested that might follow next year.

“Broadcast content remains the challenge but growth in Apple TV will ultimately leave content providers with little option,” he said.

The new Apple TV offers an alternative to dedicated video game consoles Much of the Apple TV presentation was dedicated to the video games it can play.

The remote is motion sensitive, and works in a similar fashion to Nintendo’s Wii controllers.

The US firm has already had huge success with video game sales on its iPhones.

But one industry watcher questioned how disruptive the new box would be as a gaming device.

“There are already plenty of examples of set-top boxes and micro-consoles that play games, but none of those has had a dramatic impact on the market,” commented Piers Harding-Rolls from IHS Technology.

“That’s not to say that Apple entering the market won’t be significant.

“But when you think of what the highend consoles can do - allowing things like Sony’s forthcoming Morpheus VR headset - what they offer can’t be replicated in terms of power.”- BBC News

Elpais.com

IPTV Spain UK TV Leading the way in UK TV

Our systems are the best in the current market If your current system is more expensive put ours on your box for 159€ per year ●150 + TV channels, inc BBC, ITV, Sky inc Sky Sports & Sky Movies ● 7 day catchup ● 200+ films (updated monthly) ● 200+ series box sets ● You Tube + much more ● Easiest system on the market to use ● The most comprehensive UK TV in Spain at the lowest cost ● For more info contact us today www.iptv-spain-uktv.com

Tel: 699 386 277

Email: info@satellitetvinspain.com

www.soltimes.com

Spain in the winter is warmer than England.

The days are generally sunny, although the evenings can be cold. If you have a north or east facing home, you’ll probably need some form of heating between November and March.

South-facing properties are cosy in the winter, but can be unbearably hot in the summer, even with air conditioning. As it’s easier to warm a house up than cool it down, I prefer to heat the place in the winter and enjoy the coolness for the rest of the year.

If your property has air conditioning, this can also be used as a heater.

However, it’s not all that efficient in a large room, and it can be expensive to run. And if you have breathing problems or suffer from asthma, air conditioning can exacerbate your difficulties.

You can buy slim, panel radiators which are economical to run, but they are mainly for background heat. Oil filled radiators are more efficient, and again are economical to run, but are rather bulky and unattractive.

Electricity in Spain is much cheaper than in England, but if you have a large property, you could find yourself with a hefty bill in March. It may make more sense, to look at ‘pay as you heat’ options.

PARAFFIN HEATER Why not try a paraffin heater? If the thought of the rusty, smelly old heaters of your grandparents’ days puts you off, think again. Go to Brico House, or any other hardware chain, and you’ll find a stylish range of heaters from as little as €90.

Twenty litres of paraffin will cost between €38 and €45. It burns with little or no smell, and we anticipate 20 litres will last us for a month. Our living room is quite large, and we like to be cosy, so I’m more than happy with that outlay.

BOTTLED GAS HEATERS Another option is bottled gas heaters. These are on castors, so can be moved from room to room.

Again, there are some attractive models available for around €70, though you’ll have to pay more if you want a heater with variable heat controls.

Calor gas in England is expensive, but cost only around €15 in Spain. A bottle should last at least 4 weeks, so it’s an economical option. Buy your first bottle from a Ferreteria (Ironmongers). You’ll have to pay about €40 deposit on it, and you’ll also need to show your passport or some other form of identity.

LOG FIRE Many Spanish homes, even new builds, have open fireplaces, so you may fancy having a log fire. Wood burning stoves in Spain are very reasonable, starting from around €600, but I would recommend trying a log basket and open fire first, as a wood burner may make your room too hot. Depending on your taste, you can pay anything from €30 up to €300 or more for an individually made cast iron log basket.

Ask your neighbours where you can buy logs; maybe several of you can club together to share a delivery and save some money?

Check local community website business directories and the classifieds in the English press for your nearest suppliers.

Better still, collect your logs from a forest near you (if you have one)and

Your local Arboleas log supplier is situated on the main road in Los Carrascos

11

dry them out ready for burning. In Spain, people tend to dump wooden pallets on waste ground, and you can help yourself, so there’s another source of free firewood.

I hope I’ve given you some options for keeping warm in Spain without having heating bills which make you hot under the collar. Keep cosy!

ELECTRO-OS S.L. DAMP PROOFING

20 YEARS IN SPAIN

ARCHITECT APPROVED

Jeoff Hadleigh - Lloyd info@electro-os.com www.electro-os.com

Tel: 958 65 65 60 Mob: 619 66 63 63

Log-on-Tommy 619 070 839

CHEAPEST LOGS IN TOWN

• OLIVE & EUCALYPTUS • FULL & PART LOADS CLEAN • STACKING SERVICE WOOD AVAILABLE NO ROOTS •EVERY LOAD WILL RECEIVE HALF PRICE CHIMNEY SWEEP & INSPECTION

SALE OF OLIVE FIREWOOD

THEY OFFER THE CHEAPEST OLIVE LOGS IN THE AREA!!!

Log stacking service also available We offer free delivery from 1 cubic metre A trailer load is 2.5 cubic metres, truck load is 6 cubic metres Call Elena (English speaking)

647 93 20 78

who will help with all your enquiries.

Monday – Friday 8:30am-1:30pm

PELLETS NOW IN STOCK

Elena: 647 93 20 78 Celestino: 678 56 76 20 Antonio: 605 08 84 23

C/ Los Carrascos, Arboleas, Almeria

www.firewoodarboleas.es

12

September 2015

COULD FISH BE NATURE'S

ANTIDEPRESSANT? DIET RICH IN SEAFOOD 'SLASHES RISK OF DEPRESSION'

People who eat a lot of fish are less likely to be depressed, study found Men saw their risk reduce by 20% and women saw it reduce by 16% Researchers suggested omega-3 fatty acids may alter the brain's structure They may modify activity of chemical messengers linked with depression People who eat a lot of fish are less likely to be depressed, new research shows.

Men who had a diet rich in fish saw their risk of depression reduce by a fifth (20 per cent) while women saw their risk decrease by a sixth (16 per cent).

Researchers suggested the omega-3 fatty acids found in fish may alter the structure of brain membranes.

They may also modify the activity of the neurotransmitters (chemical messengers), dopamine and serotonin, both of which are thought to be involved in depression.

The high quality protein, vitamins, and minerals found in fish may also help stave off the disease, while eating a lot of fish may be an indicator of a healthy and more nutritious diet.

However, the researchers cautioned that further studies are needed.

Depression affects an estimated 350 million people worldwide, and is projected to become the second leading cause of ill health by 2020, according to the World Health Organisation.

Diet has been recognised as playing an important role in the risk of getting depression, with regular consumption of fruits, vegetables, fish and whole grains thought to have an impact.

But no studies have so far looked at the individual components, and the link between fish and depression risk has remained controversial.

Professor Dongfeng Zhang at the Medical College of Qingdao University, Shandong, China, said: 'The association between fish consumption and risk of depression is controversial.

'Many studies have investigated the associations between food consumption and depression risk.

'Furthermore, a meta-analysis published recently indicated that a healthy dietary pattern, characterised by a high intake of fruits, vegetables, fish and whole grains, was significantly associated with a reduced risk of depression.

'However, it is not yet clear which component of the dietary pattern would be responsible for the protective effect..

13

www.soltimes.com He added that fish, as an important source of n-3 polyunsaturated fatty acids (n-3 PUFAs), which may play important roles in the structure and function of brain and nerve cells, have been reported to be associated

Tel: 950 121 936 - sales@soltimes.com

with depression in several studies.

However, other studies did not find an association between fish consumption and the risk of mental illness.

The new study looked at all relevant worldwide research examining the association between fish consumption and the risk of depression published between 2001 and 2014.

Only the European studies backed up the link between high fish consumption and lower depression risk.

Professor Zhang said eating fish may be beneficial in in preventing depression, but more studies are needed to investigate whether this association varies according to the type of fish.

The exact biological mechanisms by which a high intake of fish reduces the risk of

depression is not fully understood, he continued.

He said n-3 PUFAs may chance the brain's Hair & Beauty Salon structure and alter the activity of serotonin and dopamine.

SEPTEMBER OFFERS 'In addition, high-quality protein, vitamins HOPI EAR CANDLING 15€ and minerals may have a protective effect on PERM INCLUDING CUT depression,' he said. & BLOWDRY OR SET 45€ 'Finally, high-fish consumption may also Tel for appointment: 950 120 309 Opp. Peugeot Monday - Friday: 9 to 5 be related to a healthier diet and better Garage Albox Saturdays: 9 to 2 nutritional status, which could contribute to the lower risk of depression.'

Find us on Facebook or www.wavelengthsalbox.com The specific mechanisms will require large studies to confirm, he concluded.

The findings were based on 16 articles Unisex Hair & Beauty that included 26 Megan & Vikki (formerly of Bonita) studies and involved a total of 150,278 950 096 189 / 634 306 805 participants. appointments by Whatsapp The analysis did not define how much A variety of refreshing & indulgent treatments available in a tranquil and easygoing salon with confident, skilled & creative staff. fish should be eaten • Precise & professional hair styling from knowledgeable, passionate stylists weekly or how it was • All modern & traditional styles catered for prepared.

• Barbering & Children cuts in AmazingLashes Induvidual Eyelash Extensions The study was •• Specialist Incredible Eyebrow Shaping published in the Journal • Relaxing & Healing Aromatherapy Massage of Epidemiology & • Neat, polished nail treatments for fingers & toes Community Health.

Open Mon-Sat 10am-6pm http://www.dailymail.

Late appointment by request co.uk/

DMA THERAPIES.COM Hypnotherapy is very successful treatment adults and children, used for treating: anxiety, depression, anger, sleep problems, bereavement, habits and many other issues.

CALL: 622 577 379 HELP YOURSELF TODAY

Also available hot stone massage, reflexology and Reiki

NOW OFFERING REFLEXOLOGY AND REIKI advice Working from Almanzora / Albox - Call for free confidential

LOOK GOOD FEEL GREAT

NOW OPEN

KIM CLARK Benefits Consultancy Do you suffer from mobility problems, breathlessness/pain or falls/stumbles?

Do you need help washing / dressing or supervision?

You could be entitled to extra income by claiming UK sickness / disabililty benefits while living in Spain

For advice or to book a consultation call 950 169 729 or 663 297 568 or visit www.ukbenefitsinspain.com

MONICA ALGAÑARAZ Over 40 years experience in physiotherapy and osteopathic treatment. General postural assessment and holistic health checks available English spoken PLEASE CALL FOR AN APPOINTMENT MONICA ALGANARAZ: 695 355 381 Email: monica@centrophysis.net www.centrophysis.net EAST VALLEY (A7 Exit 529 Golf Course - Business Centre) Very near Garrucha, Turre, Los Gallardos Mojacar-Vera, Albox

OSTEOPATH

NATUROPATH Enrique Arias, N.D, D.O

Tel. 629 289 385

for info and appointments

Health Care For Adults and Children • Emergency Home Visits • English • Spanish • French • German • 20 Year’s Serving the community

UK Registered - Treating

Sciatica - Back Pain - Sports Injuries Digestive and Cardiovascular Disorders Headaches - Arthritis - Skin Conditions CENTRO CUEVA DEL LOBO Paseo Mediterraneo 10, Mojacar Beach CENTRO MEDICO INDALO C/ Manuel Azaña, Almeria

14

September 2015

BRABEN’S BLOG...

Hello and welcome to CanDu Computer to get rid off. Be careful not Bytes. Are you as bored with the topic of to select “Clear Data” is this windows 10 as I am? I know that windows will remove ant passwords 10 is the latest greatest incarnation of the and important information that world´s most used domestic OS (Operating you might want leaving on!

System) but don´t you just fancy something So now you have removed all those different? unused apps and cleared the wasteful It might surprise you that, per device, internet rubbish, so what is next? If you windows isn´t the most used OS. Android constantly run out of space then you might is! When you consider that Android is on want to think about increasing the amount most ´smart phones´ and tablets that adds of space available for you apps and data up to a number several times that of all the by buying and installing a SD card. Many windows machine!

Android devices still ship with microSD Android isn´t perfect! Just like every other (same thing as SD cards only smaller – I OS it can quickly get filled with downloaded know “Too much information” but) card apps, fill them with media files, and cache slots, although they are becoming less and data for use offline. The less space you less common on newer devices. have, the more time you’ll have to spend The storage you gain can’t usually be used micromanaging the internal storage. If you for apps and other system files, but you can find yourself regularly running out of space store music, videos, pictures, and other and needing to manage it, you might want media files there. Some apps may allow to get rid of some of those unused apps you to move their cache locations to the SD and clear up the device. When you realise card, too. that these devices usually only have a few Some Android phones allow you to move gigabytes of storage, filling them up is apps to the SD card to free up space. quickly and easily done!

Google has moved away from this feature Over the years I have shown you what for performance, stability, and security programs to use and how to use them, to reasons in modern versions of Android. It remove the programs that no-longer have seems that this feature was removed in a place on your computer and the internet Android 4.4 ´KitKat. Just check your device rubbish that comes down, excessively. Now to see if you have the option — you never it is time to do the same with your Android know. devices.

If it’s possible to move apps to the SD card The good news is that Android has build in on your device, you can open the Settings methods to remove this junk AND I´m going screen and tap Apps, App Manager, or to share! Modern versions of Android have whatever it’s called on your device. On a Storage pane that will show you exactly an app’s details page — the same screen what is taking up storage on your device. To where you’ll see the Uninstall button — you find this, open the Settings screen and tap may see a “Move to SD card” button under Storage. You can see how much space is the Storage section. If you don’t, your used up by apps and their data, by pictures device doesn’t support this or you haven’t and videos, audio files, downloads, cached installed an SD card. To move the app back data, and miscellaneous other files. to the built-in storage, tap “Move to device Tap on any of the options and see just how storage.” much space is used. Tapping on your browser Contact me for free advice concerning your app will let you know just how much space computer, or to arrange an appointment, is being used. There is a button marked at the address or phone number below or “Clear Cache” that will get rid of those pesky search “saiminja” on ´Skype´. ´temporary´internet For further information or advice on files that just won´t go and any cookies computing,contact Trevor on 689 892 745 or canducomputing@hotmail.co.uk that you really want

MUNCHING NUMBERS

If you’re not sure a b o u t any thing, u s e statistics t h e n , everyone thinks y o u ’ r e a genius! You can make those numbers mean almost anything and nobody will have a clue what you’re talking about. Some people earn their living by collecting then making sense out of statistics. What’s the point?

Those numbers they come up with are usually meaningless, but they can be scary.

I don’t want you to think I’m saying all this because I’m feeling especially grumpy today-although my day didn’t start too well when the postman sped past me as I was driving to work this morning. In my defence, he does have a new bicycle and we were going downhill at the time.

But, that embarrassment aside, I’m still not convinced by statistics. Just the other day I saw a claim that proudly announced, over half of American men don’t shave every day. I don’t live there, so can’t say this with 100% confidence, but I strongly suspect that those researchers didn’t ask every single male in America if they shaved. Even if they did, and here’s the real point, who’s interested in the shaving habits of American men, or indeed in most of the

things that statisticians see fit to report on? I’d say, after careful consideration, we’re talking about, approximately… nobody at all!

And as far as I can see, that’s the thing with statistics, they are, on the whole, senseless.

For example, I read something recently claiming that the longest ever Monopoly game, played in the bath, lasted for 99 hours. Why would we need to know this?

But, it is harmless.

Harmless is not something you can safely say about all statistics. There is a well known antibacterial spray that you may use at home. I can’t give away the name, but it starts with a Det and ends with tol-no more clues. The makers of this spray claim that their product kills 99.9% of all household germs.

The thing is, now this worries me greatly, and it should worry you too, if all the other bacteria are massacred by the stuff, what does this say about the remaining 00.1%?

Exactly! Think microscopic “Jaws” lurking somewhere in your kitchen.

Perhaps we shouldn’t worry; a statistician once said, “Statistics are a way of never having to say you’re certain about anything”. They were his last words, seconds later he was swallowed by a microbacterial mutant!

Graham is married to Helen and has a daughter, Alice. He lives part of the year near Albox, but works in Qatar, teaching. If you wish to contact Graham regarding this article email: helenandg@yahoo.co.uk

THE BASQUES: NOT QUITE AS ANCIENT AS WAS ONCE BELIEVED Former Basque premier Juan José Ibarretxe, who led the northern Spanish region between 1999 and 2009, was fond of saying that the Basque people were “7,000 years old.”

Ibarretxe, of the Basque Nationalist Party (PNV), used this claim to defend the creation of an independent state whose origins allegedly went all the way back “to the Mesolithic.”

But this is not the case, an international team of scientists has confirmed.

Researchers looked at the genes of eight early farmers who lived in Atapuerca (Burgos) between 3,500 and 5,500 years ago. Their analysis shows that “these individuals showed the greatest genetic affinity to modern-day Basques,” meaning that the latter are around 5,000 years old.

We inhabitants of the Iberian peninsula share a pretty common, relatively recent origin” “Basques are descended from the early farmers that we studied in Atapuerca and from other regions, as demonstrated by a near-simultaneous study based on an individual from Catalonia,” says the biologist Cristina Valdiosera, of the UCMISCIII Center for Human Evolution and Behavior.

Valdiosera is the co-author of the study, which was published in the US scientific journal Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS).

“I don’t know whether [the Basques] were already living in what we call Euskadi these days,

but we can say that they have been in Atapuerca for at least 5,000 years,” says Valdiosera. “We can also say that Basques have no genetic link to the hunter-gatherer populations of the Mesolithic, and thus that their origin is not as old as once believed.”

The ancient origins of the Basque nation were first posited nearly a century ago, and have been a cornerstone of nationalists’ claims for an independent state.

In his 1923 book El problema etnológico vasco y la arqueología (or, The Basque ethnological problem and archaeology), the prehistorian Pedro Bosch wrote that “we can confidently formulate the hypothesis that the Basque people are in fact descended from the ancient peoples of the Pyrenean culture, whose own origins go back to the indigenous people of northern Spain during the Upper Paleolithic.”

Bosch, a native of Barcelona, thus went even further than Ibarretxe, placing Basque roots in the early Stone Age, over 10,000 years ago.

“The Paleolithic origin of the Basques is an urban legend that makes no sense these days and was forgotten long ago,” says José María Bermúdez de Castro, co-director of the archeological sites at Atapuerca.

Instead, the new studies paint a picture that may be less desirable from the nationalist viewpoint, but not entirely devoid of an epic dimension,

either.

Farming and husbandry began around 11,000 years ago with the Neolithic revolution in the Fertile Crescent, a region covering modern-day Israel, Syria and Iraq, among other countries. Those early farmers migrated across Europe, mixing with the local populations of hunter-gatherers. In modern-day Spain, this genetic mixture increased over the next 2,000 years, according to the new study.

“We inhabitants of the Iberian peninsula share a pretty common, relatively recent origin,” says Bermúdez de Castro. “What is true is that Basques, in their mountainous areas, did not receive as much [outside] genetic influence during historic times, as was the case in Andalusia with the Muslims or along the Mediterranean with the Romans. In that sense, the Basques preserved their Neolithic purity to a greater degree.”

“The resemblances between modern Basques and these early farmers tell us that Basques remained in relative isolation for the last 5,000 years, but not much more,” says Torsten Günther, a researcher at Uppsala University in Sweden, who also co-authored the PNAS study.

“It is likely that the Basque language, euskera, is a descendant of the language used by those early farmers, or perhaps one of the languages that the latter used,” says Valdiosera. “But the origin of the language is an unconcluded affair.”

Elpais.com

www.soltimes.com

15

16

September 2015

Sometimes we all need a helping hand but at no time more so than when dealing with the loss of a loved one.



We at Iberian Funeral Plans S.L. realise that there are times when you need all the support you can get. English speaking Funeral Directors will guide you through all the necessary procedures at the time of need. Clear and concise terms and conditions and pricing structure will help you make the right decision.

Plans are transferrable to the UK and EU.

IBERIAN FUNERAL PLANS S.L. offer plans to suit you, starting from only 3,390€ Plans are IVA (VAT) FREE, offer a 60 months instalment plan with NO INTEREST. Once you have a plan it is GUARANTEED not to increase in price no matter how long you may live.

Iberian Funeral Plans is a fully licensed and registered company in Spain, Portugal and the U.K. www.iberianfuneralplans.com T: 965 993 498 – 951 203 994 – 952 595 691

17

www.soltimes.com

SOLTIMES PROPERTY SUPPLEMENT

THE ONLY PROPERTY SUPPLEMENT ON THE COSTAS!!!!

LOOKING TO BUY OR RENT? FIND YOUR DREAM HOME INSIDE!

Your Belgian estate agent at the coast ! offering new LONG TERM RENTALS

“Our Experience is your Guarantee”

Asha 3 (Mojacar Playa)

395€ pm

Casa Lulu (Mojacar Playa) 550€pm

PROPERTY OF THE WEEK API-V0207 VERA PLAYA

• 2 Bedrooms & 2 Bathrooms • Completely Furnished & Aircon • Covered Parking Space • 2 Outdoor & 1 Indoor Pool with Spa • Paddel Courts, Tennis Court, Playground • Surveillance at the complex

79,000€ Casa Salinas (Vera Playa) 375€pm

Apt Rosie (Mojacar Playa) 400€pm

Owners we want your property!

We have clients waiting

Property Management & Maintenance also available

Call Wendy or Linda now 634 325 057 / 950 478 643

W LOOKING FOR NE TIES COASTAL PROPER Ronda de las Buganvillas nº 42, Vera playa

ANN 666 260 792 OFFICE 950 460 874

www.almeriapropertyinvestments.com

18

September 2015

LEGAL CORNER WITH MICHAEL DAVIES, ABOGADO/SOLICITOR

If you wish us to print an article about a particular topic, please e-mail info@daviessolicitors.com - www.daviessolicitors.com

NOT GETTING ANY YOUNGER AND GOING BACK TO ENGLAND - 7 POINTS TO CONSIDER. Question: My mother and father need to move back to the UK due to very bad health, with my mother moving into a home immediately on her return. They own a house and a bank account in Mojacar. Have you got any recommendations of things I should be thinking about from a legal point of view while I am in Spain to help them organise their return.

Answer: Absolutely. I would at least address the following matters: 1. Make sure there Spanish wills are in good order. Even if they are, it may be time to reconsider the clauses. If for example one of your parents is very ill it may not be convenient for the other partner to name him /her beneficiary.

2. Locate the title deeds to the

property and their NIE numbers.

3. Make sure Internet banking is set up on their Spanish bank account.

4. Your parents may wish to consider signing a power of attorney for you to deal with their Spanish assets.

5. If they are resident and over 65 they are entitled to sell the property free of capital gains tax.

6. When you get back to England start working on an enduring power of attorney to be used in the UK. 7.Meet their solicitor and/or financial advisor in Spain before you leave.

Very important: The above are the essential things that come to mind but there could be more. A chat with your solicitors with all documentation available is recommendable.

Michael Davies.

Abogado.

Michael Davies is a Spanish Abogado and has been practicing law in Almería since 1993. He is member of the Law societies of Almería and Madrid and has offices in Mojacar and Almeria High Street.

David

NUMBER OF NEW COMPANIES UP 1.4% IN JULY

The creation of new companies in Spain registered a year-on-year increase of 1.4% in July, over the same month of 2014, with a total of 8,074 new companies, while the number of company dissolutions decreased by 8.7%, with the closure of 1,432 businesses.

According to the Mercantile Companies Statistics published this week by the National Statistics Institute, the creation of companies has now registered two consecutive months of year-on-year increases. El Economista

reported that the capital subscribed for the constitution of the new companies exceeded 505 million euros, representing an increase of 33.8% year-on-year, while the average capital subscribed was 62,561 euros, up 32%. With respect to the company dissolutions, 65.6% were voluntary, 8.3% were due to mergers and the remaining 26.1% were for other reasons. In July, a total of 2,510 companies extended their capital, which is 5.5% less than in the same month of last year, with the total capital subscribed amounting to over 3,127 million and an average capital subscribed of 1.24 million euros (down 10.7%).

The regions where most new companies were FINDMEAHOME LOVE created in July were Madrid Catalonia (1,703) CHARACTER COUNTRY HOMES (1,773), and Andalucía (1,359), while contrast, the regions with Do you have a beautiful property in the least new companies constituted in July were La to sell or rent out long term?

Rioja (35), Navarra (36) and Cantabria (59).

Please contact us: Tel: 636 266 641 In relative terms, the regions E: stephen@findmeahome.eu - www.findmeahome.eu with the highest rates of Facebook.com/findmeahome company creations in July, year-on-year, were La Rioja (45.8%), the Canary Islands and Murcia (16.8%), ALMERIA PROPERTY FINDER (17.5%) while the regions which registered the greatest decreases were Navarra (-35.7%), Extremadura (-27%) and Asturias (-16.7%).

The greatest number of company dissolutions in July were recorded in Madrid info@almeriapropertyfinder.com (368), followed by Catalonia (174) and Andalucía (170), while the lowest numbers of  dissolutions were recorded in Navarra (10), La Rioja (11) and Cantabria (13). kyero.com

We urgently require well priced legal properties in all areas

950 431 624

658 811 628

almeriapropertyfinder.com

VERA APARTMENT FOR RENT SHORT-TERM/HOLIDAY RENTAL

665 517 643 Steve

URGENTLY WANTED FOR OUR BELGIAN & DUTCH CLIENTS 2/3 BED VILLAS & COUNTRY PROPERTIES IN HUERCAL-OVERA, ZURGENA & LA ALFOQUIA

610 905 173 valleyconstruction2008@gmail.com Fully Legal & Experienced Builders All Building Work Undertaken No Job Too Big or Small!!

Phone or email for a no obligation quote ♦ BUILDING & STRUCTURAL SURVEYS - Totally independent report outlining any visible defects in accordance with photographic illustrations.

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE

2 BEDROOM, 2 BATHROOM, PENTHOUSE APARTMENT IN VERA PLAYA ALL MOD CONS, BALCONY & ROOF TERRACE OFFERING FANTASTIC VIEWS

CALL 663 977 230 EMAIL: gedfab@yahoo.com Vera Playa Apartment

Please contact our office in Huercal-Overa on

0034 950 616 827 or visit our website www.vosshomesspain.com 155a Carretera Estacion, Huercal-Overa, Almeria 04600

DETATCHED CORTIJO REDUCED

BARGAIN

€125,000

Fully Registered - From 101€ VAT inc.

CERTIFIED, LEGAL REPORTS available for litigious ♦ cases of building negligence or house damages. ♦ ANTIQUITY CERTIFICATES (pools, garages).

20 mins from Mojacar, 4 beds, 2 baths, Open plan living areas, kitchen & diningroom as well as a workshop, courtyard front & back & room for a pool. Mountain views.

**REFERENCES AVAILABLE UPON REQUEST** Architect Daniel González 686 846 624 www.proinspectionreport.co.uk proinspectionreport@gmail.com

or email thunderpaul2003@hotmail.com

O Olive

Contact: 607 705 085 or 687 938 466 C/Llanos, Bedar (Next to the Miramar Restaurant) Open: Monday-Friday 10.00am-3.30pm

www.olivehouse-es.com

CABO DE CATA 285,000€

This incredible B&B & eco-lodge, ideal as a family home, has 5 beds & 3 baths & can also be split into three independent apartments, 1 with 2 beds, 1 with 1 bed & a studio & 4 patio areas & an additional detached studio ( a caretaker’s accommodation). Lovingly restored.

OLV992

649 186 107

ADVERTISE IN THIS SPACE FOR ONLY 10€ & HAVE YOUR BUSINESS SEEN BY OVER 30,000 READERS. CALL: 950 121 936 EMAIL: SALES@SOLTIMES.COM

19

www.soltimes.com

SOL Y MAR ARBOLEAS - MILL HOUSE SM015 - 165,000€

CONTACT US NOW ON

950 064 584 609 199 394

Office : Avenida 28 de Febrero, 44, Albox

Email: info@solymarspain.com

Many more properties on our website: www.solymarspain.com NEAR ALBOX - VILLA SM021 - 169,000€ NEW LISTING

ALBOX - VILLA SM019 - 139,995€

Old millhouse tastefully renovated featuring two separate houses one 4 bed and one 2 Great views over rambla and surrounding countryside.

A stunning villa of very high standard.The villa has an immaculate garden with lovely pool area. Consisting of 3 bedrooms, 1 opening onto patio area. Call today to view!

ARBOLEAS / ALMANZORA SM010 - 85,000€

ALMAZORA - VILLA SM020 - 200,000€

Two for one opportunity, unfinished houses ideal project in beautiful setting on 3000m2 of land with fantastic views.

Charming & quirky villa for sale in the heart of the village.

Features 2 seperate living quaters, 2 bedrooms in each & a pretty garden with pool.This is a must see property!

Detached 4 bed 2 bath country villa on 2400m2 of land , close to albox , appointed to a high standard

ALBOX VILLA SOL144 - 130,000€

STUNNING - URRACAL VILLA SOL307 - 299,999€

ALBANCHEZ - TOWN HOUSE SOL530 - 180,000€

This detached 3 bedroom, 2 bathroom villa is around 10 years old and on a mature plot of 2750m2 in a private position offering great rural views. It features a pool and is only a few minutes drive to Albox.

This amazing villa overlooks the village of Urracal.

Featuring 4 beds, master with ensuite & dressing room.

Spectacular views of the surrounding mountains.

This beautiful Town House just off the square in Albanchez has been reformed to a very high standard.

Featuring 5 bedrooms and 2 bathrooms.

ALMANZORA - CORTIJO SOL726 - 89,995€

ALMANZORA - VILLA SOL150 - 119,000€

VILLA IN CERRO GORDO SM016 - 159,950€

Beautiful cortijo restored to a very high standard. It features 3 bedroom, 2 bathrooms and 1000m2 of land.

Beautiful villa in tranquil setting only minutes from the busy village of Almanzora , 3 bed , 2 bathroom

Detached modern bungalow featuring 3 bedrooms, games room & 2 bathrooms, 1 en-suite. Also features central heating throughout and swimming pool.

WE URGENTLY REQUIRE PROPERTIES BETWEEN ALBOX & THE COAST FOR OUR GROWING SALES PORTFOLIO.

ALMOST ALL OUR RENTAL PROPERTIES ARE OCCUPIED AND WE HAVE MORE CLIENTES TO SATISFY! CALL US 950 064 584 ARBOLEAS RSM002 ALMANZORA LA ALFOQUIA RENTAL ALBOX RENTAL ONLY 200€ PCM EX. MAR989 RENTAL RSM003 RSM001 - ONLY 350€ PCM BILLS ONLY 450€ PCM ONLY 450€ PCM

Traditional detached cortijo with own pool .Set in idyllic setting, secluded but close to amenities.

3000m2 land.

Seperate 1 bedroom fully self contained attic conversion in traditional cortijo.

4 bedroom modern townhouse, close to all amenities, tastefully decorated throughout.

Traditional cortijo with many original features in a semi rural setting only 7km to Albox.

Featuring 2 beds, own pool and private terrace areas

20

September 2015

Focusing on smaller area to give our clients a better service.

Voss Homes would like to thank our property owners and buyers for their loyalty and support.

PROPERTY OF THE WEEK - €99,950

VH256 - VILLA ANTONIO is a spacious 2 bedroom, 1 bathroom fully furnished villa with room for extension for another bathroom or bedroom if required on a large 600m2 walled & gated plot in enviable, non-estate location walking distance to a shop, 2 restaurants and a bar, doctors, pharmacy and a school.

For more information and to arrange a viewing contact us asap.

Please call 0034 950 616 827 / 0034 678 002 006 / 0034 667 891 741 or email: info@vosshomesspain.com

www.vosshomesspain.com

Office: 155a Carrerera Estacion, Huecal-Overa. 1km off the A7 motorway at exit 553. 100metres from Lidl.

www.immo-carlos.com Email: info@immo-carlos.com Address: La Plaza Nueva, No 10, Albox (Opposite the Donkey Statue)

Properties Urgently needed in Arboleas/Albox area for our next exhibition in Belgium

115.000€

159,000€

Cerro Gordo, Nice villa with 3 bed, 2 bath and a jacuzzi.

Arboleas, beautiful villa with 3 bed, 2 bath & a private pool!!

136,000€

175,000€

Oria, Beautiful villa with 2 bed, 2 bath, pool & a great garden!!

Arboleas, Stunning villa with 3 bed, 2 bath, garage, pool & a big plot.

149,950€

180,000€

Zurgena, Fantastic villa with 3 bed, 2 bath & pool. Ideal holiday home.

Limaria, nearly new villa with 3 bed, 2 bath & guest house.

Office: 950 102 191 • Carlos: 648 505 938 • Gavin: 671 293 942

21

www.soltimes.com

reveals that the average expenditure was around 1,128 euros.

The Observatory considers that, in general, all summer activities have increased with respect to 2014, with the most popular activities this year being: eating out at restaurants (57.8%); shopping (51.4%), and travelling within Spain and staying in an apartment (40.8%), followed by going to the movies (40.8%) and cultural visits (29.4%). Caravanning and camping (both inside and outside of Spain), were the least practiced activities, according to those surveyed kyero.com

SPANIARDS’ SUMMER HOLIDAY SPENDING RISES

Data from the latest survey from the Cetelem Observatory on comparisons (2014-2015) between declarations of intent and the actual expenditure in relation to summer holidays, reveals that Spaniards spent more this year on their holidays than in 2014. Specifically, 23.4% of those surveyed declared having spent more during this summer holiday period, compared to the 19.8% who stated they had done so in 2014. In contrast, El Economista reported that the number of Spanish citizens who

declared having spent less in this holiday period dropped from 47.8% in 2014 to 34.2% in 2015, while the number who spent the same as last year stood at 42.4%.

The survey highlighted that when Spanish citizens were questioned in May on the approximate amount they planned to spend on their summer holidays this year, the amount was around 977 euros, while in late August when questioned again on what their actual spending amounted to, the data

Almeria Property Finder’s office is located in the Organic Garden Centre, next to Longo ferreteria on the Albox industrial estate. With many years experience, this Anglo Spanish team has a wide knowledge of the area and, due to successful collaborations with other key estate agents, access to a vast range of property.

Whether our clients are looking for a coastal apartment, a mountain retreat or a country villa, we are here every step of the way to help them find and buy their dream Spanish home as easily as possible.

We actively promote the area and the properties we have for sale by advertising both in the local press and internationally via the major property portals. Following a successful exhibition earlier this year in Belgium, we are now getting a steady stream of Belgian and Dutch clients looking to buy in the area. Alongside these are French buyers and, with the improvement in the exchange rate, a higher number of keen buyers from the UK. July and August have been extremely busy and we urgently need new properties to replace those sold recently, ready for the Autumn rush of buyers.

If you are looking for a property or want to sell one, please call into the office or call/email us and Cathie, Laura, Kate and Antonio will be happy to help you.

Are you looking to sell your property? Following a very busy summer, we urgently require well priced legal properties for sale in all areas

D

SOL

ARBOLEAS

ER UND

ER OFF

PUERTO LUMBRERAS

D

SOL

PARTALOA

D

SOL

VERA PLAYA

D

SOL

D SOL ALMANZORA

CUEVAS DEL ALMANZORA

ER

FF O R E

UND

ARBOLEAS

D

SOL

YOUR HOUSE !!

Find our office at the Organic Garden Centre next door to Longo’s Email: info@almeriapropertyfinder.com

Tel: 950 431 624

Mob: 658 811 628

almeriapropertyfinder.com

22

September 2015

PROPERTY GROUP

Paseo del Mediterraneo 197 - Mojacar - Almeria

Tel: 950 472 430 / 610 053 563

www.veritashomes.co.uk info@veritashomes.co.uk

PALOMARES

€80,000

Fantastic 3 bed / 2 bath Townhouse with big garage on basement. Walking distance to all amenities. Terraces & solarium. Ref. 1629

MOJACAR PLAYA

€110,000

Opening hours.

Monday to Friday 10.00 am to 6.00pm Saturday 10.00 am to 1.30pm

DUE TO INCREASE IN SALES WE URGENTLY NEED PROPERTIES IN MOJÁCAR, GARRUCHA, VERA AND TURRE. FREE VALUATION. NO FEES FOR ADVERTISING. NR MACENAS

€137,000 MOJACAR PLAYA

Charming reformed semi-detached House with garage and terrace with nice views. Plot 1,589 m². Few minutes drive to beach. Ref.1116

2 bed / 2 bath Apartment with large terrace with sea views and underground parking place set across the road from promenade. Ref. 1596

MOJÁCAR PLAYA

MOJÁCAR PLAYA

MACENAS

3 bed / 2 bath light-filled and spacious Townhouse with underground garage within 2 min walk to beach. Sea views.

Air con Ref.1511

€220,000

3 bed / 2 bath semi-detached Townhouse with garage near commercial centre & beach. Central heating & air con.

Ref.1632

€188,000

Reduced! 3 bed / 2 bath detached Villa near beach, amenities & promenade.

Air con & fire place. Car port . Partial sea views. Ref.1560

€260,000 GARRUCHA

3 bed / 3 bath luxury fully furnished Townhouse with private garden of 110 m², terraces & solarium. Communal pool. Ref.1638

€99,000

Ready to move into! 2 bed / 1 bath top floor Apartment with terrace & private parking in Pueblo Salinas. Ref.1597

€155,000 MOJACAR PLAYA

3 bed / 1 bath southeast facing Apartment with sea views and walking distance to beach, promenade and amenities. Ref.1562

€200,000

VERA PLAYA

€375,000

4 bed / 2 bath Villa with pool and garage on plot of 450 m². Superb location, very close to amenities, promenade & beach. Ref.1549

23

www.soltimes.com

BARCELONA FINES BANKS €60,000 FOR EMPTY HOMES

COMPLETE HOLIDAY HOLIDAY CARE CARE COMPLETE MOJACAR PLAYA

RENTALS - SALES -MANAGEMENT - MAINTENANCE

WE URGENTLY NEED MORE PROPERTIES FOR SALE & RENTAL FOR WAITING CLIENTS PROPERTIES OF THE WEEK

D L O S Council levies fines over 12 properties that have been empty for more than two years in crackdown led by city’s leftwing mayor Ada Colau The law allowing Barcelona to crack down on banks with empty homes was passed by in 2014.

The law allowing Barcelona to crack down on banks with empty homes was passed by in 2014. Photograph: Martin Godwin for the Guardian Barcelona city council has acted on its promise to fine banks with empty houses on their books, charging several banks €60,000 in total over 12 homes that have been empty for more than two years.

“Public authorities have an obligation to use all possible resources to confront the housing emergency,” Barcelona’s mayor, Ada Colau, said as she announced fines on BBVA, Banco Sabadell and Sareb. City officials are investigating another 62 properties to decide whether more fines are appropriate.

Colau, a former housing activist who leads the leftist coalition Barcelona en Comú, said the fines were aimed at forcing banks to make use of empty properties. Those fined have a month to find tenants or face an additional charge of €10,000 (£7,300). If no action is taken after two months they could face another fine of up to €15,000.

The law allowing Barcelona to crack down on banks with empty homes was passed by the previous city council in 2014, but was never applied. In 2013, the Catalan city of Terrassa set a precedent in Spain when it handed down fines of €5,000 apiece on three banks over empty properties. The city’s right to do so was backed by a court in July, which threw out a legal appeal launched by the Spanish banking conglomerate Bankia.

Colau has long signalled that the right to housing is one of her mayoral priorities. In June, on her first day in office, Colau travelled to the district of Nou Barris to intervene in a planned eviction, and dispatched a city councillor to check in on other families at risk of being evicted that day. “We’re working to find a more stable solution,” she said at the time.

Colau said the city had also increased subsidies for those who fall behind on their rent payments and taken measures to move forward with a promise to add 8,000 properties to the city’s stock of public housing.

In recent years, more than 100 municipalities across Spain have approved motions to levy fines on banks with empty homes on their books, after the idea was promoted by the Mortgage Victims’ Platform (MVP), the anti-evictions group Colau co-founded. The fines were touted as a solution to bridge two distinct realities in Spain: the 3.4m homes that lie vacant – amounting to a third of all empty homes across Europe – and the 95 homes a day seized by Spanish authorities last year after residents defaulted on their mortgage payments.

The MVP welcomed the news of Barcelona’s first fines but urged the city to do more. “We don’t want to just rely on the symbolism of 12 homes in three districts of Barcelona,” it said. “We demand the creation of a census across the city and fines for all the empty homes held by banks.”

In Madrid, leftist mayor Manuela Carmena has also made access to housing a priority. In July she announced that the city had overturned eviction orders for 70 families living in social housing and taken action to safeguard more than 2,000 families at risk of eviction. http://www.theguardian.com/

Ref: CM/RB Secluded 3 bed, 2 bath, det. villa, nr centre of playa, gardens, terraces & parking, 126 m2 build, 540 m2 plot.

Ref: VA/TL Beautifully presented modern 1 bed/1 bath apt, private underground parking, private large lock-up store room

MOJACAR PLAYA REDUCED - €199,950

MOJACAR PLAYA REDUCED €64,950

Ref: PM/TW - 2 bedroom, 2 bath/shower

Ref. AE/AB – Spacious semi-detached 3 bedroom house, terrace with sea & mountain views, garage, peaceful location near Mojacar Playa.

room, first floor, furnished apt, a/c, large terrace with spectacular views MOJACAR PLAYA €109,950

MOJACAR CAMPO REDUCED €137,000

Paseo del Mediterraneo 19, Mojacar Playa, Almeria (near the Hotel Best Indalo) Tel: 950 478 612 / 610 808 631 

info@almeriaholidays.com

www.almeriaholidays.com Telephone: 950 460 999

MUNDI

Ronda de Las Buganvillas, Local 22, (nr Garrucha) www.mundiabogados.com info@mundiabogados.com

ABOGADOS

Maria Maroto Perez: Solicitor/Barrister - Esther Serrano Saez: Solicitor/Barrister

• NIE Cards • Residency Cards • Social Security Cards • • Company Setup • Insurance • • Conveyancing • Translations • Litigation • Wills & Inheritance Tax • Tax Returns • Visit us now at our new office: Local 22, Ronda de Las Buganvillas.

Situated between Victor´s Bar and Cajamar Bank.

We look forward to seeing you soon!

We are pleased to introduce ourselves

MUNDI ABOGADOS SOLICITORS

We are a multidisciplinary law firm based in Vera (Almería) and as such we deal with many different aspects of law, specialising in litigation, conveyancing, taxation, civil, commercial and fiscal law. Our aim is to provide a personal, quality service, in plain English and to do so promptly, efficiently and in a friendly manner.

We will keep you up to date and fully informed throughout and all at a very competitive price.

We can also arrange the following if needed: • Open a Spanish bank account • Connection of utility services • If you are considering renting your house or land we will negotiate your letting agreement, ensuring that the terms of your contract meet your requirements • Write your Spanish will • As your Fiscal Representatives, we will assist you in any dealings with Spanish Tax Office and explain to you all the taxes that you are liable to pay.

For those that become residents of Spain, we can also assist in other legal matters, such as matrimonial issues or business contracts.

24

September 2015

CHINA ECONOMY: NEW SIGNS OF ECONOMIC SLOWDOWN

Legal Adviser - Insurance Agent Juan Rubio Granados Conveyancing ● Vehicle Registration & all other Legal Requirements ● NIE / Residencia ● Wills Fiscal / Labour & much more C/Balcones Portal 1, 1B 04600 Huercal overa (Almeria)

Email: info@asesoriajrubio.com Tel: 0034 950 471 596 0034 950 135 489 Fax: 0034 950 616 621

OASIS POOL CLEANING FRIENDLY, RELIABLE, AFFORDABLE SERVICE CONTACT RICHARD Telephone 634 332 170 email: oasispools@live.com www.facebook.com/oasispoolcleaning

UK - SPAIN - UK

From A Parcel To A Small House Move • Professional • Friendly & Caring • Fully Insured • Scheduled Monthly Door To Door Service • Removal Van allsortedcs@hotmail.com http://fmtransport.myfreesites.net +34 617 319 651 +44 (0)7977 754389 Skype +44 203 289 7827

MOBILE VEHICLE VALETING PART & FULL VALETS - T CUTS & POLISHING - INTERIORS UPHOLSTERY CLEANING - SOFAS AND RUGS

UniCraft Upholstery

We upholster all type of chairs & sofas

• Cushion foam replacement • Large fabric selection • Over 30 years experience • Free in-home estimates

Tel. 692 176 069

E-mail: unicraftspain@gmail.com • www.unicraft.es Member of: www.arboleas.co.uk/forum

BOB THE PAINTER

All aspects of P&D Interior & Exterior Gates, Rejas & Boundary Walls

FULLY LEGAL

FREE QUOTATIONS Tel: 662 597 596 - 660 072 171 bobthepainter75@hotmail.com

policies designed to lift imports.

China recently revised down its 2014 growth figures from 7.4% to 7.3% - its weakest showing in nearly 25 years.

For this year, the government is targeting annual economic growth of about 7%.

Meanwhile, the Chinese authorities said they would take new steps towards a more market-based economic system by offering shares in state-owned businesses to private investors.

The move, which they said would help improve corporate governance and asset management, is planned to take place before 2020.

China's industrial economy is dominated by 111 conglomerates which are state owned. http://www.bbc.com/

Avda 28 de Febrero 04800, Albox Almeria, Spain 950 120 900 / 615 647 058 info@shinform.net www.shinform.net

Steve Hayes Informática http://www.facebook.com/shinform

Steven Smith - Arboleas Builder

Building Maintenance & Property Repair No job TOO Big nor TOO Small

Happy to provide a Quotation without Obligation Blockwork - Plastering - Damp Proof Concreting - Tiling - Roofing Painting - Cladding - Rejas...

Painting & Decorating Special Offer

Fully Legal

Please Call: 950 930 536 or 634 306 690 or email: ArboleasBuilder@gmail.com

for people living in Spain • Travel Insurance for Expats in Spain • Annual Multi Trip from €47.58 • Single Trip from €41.76 • Arrange on line with discount code ASBR5

www.europesure.com

PAINTER & DECORATOR

Pool Maintenance All Pool Repairs All General Building Works Undertaken CALL FOR A FREE QUOTE

Paul: 617 150 300 Philip: 647 121 164

Email: Checkers@outlook.es

FRIENDLY - RELIABLE - ALSO GENERAL HOUSE & GARDEN MAINTENANCE ELECTRICS - TILING - POOL GROUTING

RING FOR A FREE QUOTE

Tel: 649 186 107 or

email thunderpaul2003@hotmail.com

ADVERTISE IN THIS SPACE FOR ONLY 10€ & HAVE YOUR BUSINESS SEEN BY OVER 30,000 READERS. CALL: 950 121 936 EMAIL: SALES@SOLTIMES.COM

SHANGHAI SKYLINEIMAGE COPYRIGHTAFP

FOR BUSINESS

Growth in China's investment and factory output in August has come in below forecasts, in a further indication that the world's second-largest economy is losing steam.

Factory output grew by 6.1% from the year before - below forecasts of 6.4%.

Growth in fixed-asset investment - largely property - slowed to 10.9% for the year-to-date, a 15-year low.

Growing evidence that the world's economic powerhouse is slowing down has caused major investment market falls.

Other indications that the economy is weakening can be seen in falling car sales and lower imports and inflation.

Chinese manufacturers cut prices at their fastest pace in six years, largely on the back of a drop in commodity prices, which have dropped sharply over the past year as demand from China faltered.

25-year low Last week, the Chinese Premier, Li Keqiang, said China remained on track to meet all its economic targets for this year despite the economic data.

China has already cut interest rates five times since November to encourage lending and spur economic activity, along with other measures to boost growth.

Premier Li pledged that China would take more steps to boost domestic demand and that it would implement more

JOHN MACDONALD (EL SORDO) WWW.CARATACUS.EU

www.soltimes.com

EL MOLINO ROJO

To say that all politicians are corrupt would be an exaggeration, there is certainly one on Baker Island in the north Pacific who is honest and sincere. Manuela, however uses her position to further her own ends. As Minister of Culture in the Alquerian Government she has wide scope to indulge her little flights of fancy.

Built on the site of one of Rodriguez’s defunct olive groves is a huge gaudy red windmill. Built of wood and probably contravening building, fire and Sunday spitting regulations, if such regulations existed in Alqueria that is, is Manuela’s new enterprise. El Molino Rojo, the premier night-spot of Alqueria, southern Spain and the Iberian peninsular. People from far and wide risk arrest being smuggled into Alqueria just to spend an hour or two in the pink painted interior of the establishment.

Sacerdote del Semblante Lánguido the village’s reluctant and existentialist priest spends his evenings at the bar, drinking Absinthe and cheerfully disgracing himself with Manuela’s ‘working’ girls. The entertainment is second to none. Ernesto Muyinestable the one legged flamenco dancer dazzles with his thundering displays.

Although falling over frequently his stamping and whirling is not only hypnotic but quite remarkable for a monopede.

Blythe Gruntmore, the village’s resident Englishman particularly enjoys Sanchia Sústomore and her haunting cantes.

He will sit, lost in the emotional and melancholy tones while nursing a glass of wormwood flavoured Remitroot Liquor.

Unfortunately his grasp of Spanish is such that she could be singing about a broken vacuum cleaner. Perhaps the wormwooded Remitroot enhanced his linguistic ability or it may simply have paralysed him from the

VIEWPOINT

neck up. The majority of Manuela’s clientèle however didn’t know whether to applaud or offer the singer firstaid.

Another devotee of wormwood Remitroot is one Teruel la Caminata an extremely short bearded individual who regards himself as something of an artist. He captures the bawdy scenes from El Molino Rojo on his canvases during the evening and hawks them around the streets of Alqueria during the day. Painting and consuming vast quantities of Remitroot aren’t compatible with good hand to eye coordination, with the result that his canvases are infantile daubs. Teruel has only ever sold one painting, to Blythe Gruntmore who was also drinking the Remitroot liquor at the time.

The finale is a Spanish version of the Cancan, choreographed and starring Manuela herself. Under her careful guidance this energetic and racy dance is transformed into a pornographic and gratuitous display or riving bodies and discarded clothing.

Only a mind such as Manuela’s could have conceived such a salacious and exhausting routine. It always leaves the audience stunned and disturbed.

It is however the main attraction and caused a riot when left out of one performance after Manuela suffered a groin strain.

CONFUSION BY KEYBOARD

I have just joined the Albox Computer Club. This is a foreign environment for me, and a bit of a shock to the system. It is a well-known fact that I am a technological Troglodite - I am neither embarrassed nor apologetic about this; I pre-date the computer and the mobile phone – in fact many of the things without which modern day life would be unthinkable, so I believe that I am deserving of a bit of leeway when it comes to the age of digital know-how.

However, there are so many silly little things that I can not manage to do on the computer, although many of the things which I can’t do I don’t know I can’t do until I discover that I can’t do them. I felt I needed expert guidance, hence my rash and ground-breaking decision to seek out the company of those who have left the days of yore behind them, and embraced the here and now in all its complexity.

I was sitting in the Parilla in Albox, earnestly endeavouring to appear as if I knew what the speaker was speaking about, when my mind and one ear lost concentration and wandered off, leaving me with only one ear on listening duty.

That ear, however, was taking its job seriously. Suddenly it sprang into action and summonsed the brain and the other ear back to duty. It had heard that it was not necessary to change the keyboard if you required it to type in another language, you could change it, I think by clicking Alt and Shift. Or somehow!

I have a feeling that there’s more

25

By Jos Biggs

josbiggs@hotmail.co.uk to it than that – in my experience nothing to do with computers is that simple, but this gem was followed up by the information that a keyboard doesn’t actually take any notice of what is written on the keys. I suppose that this means that you could be typing, for instance, ‘how now brown cow’, and if the keyboard felt so inclined it would come out as ‘jpe mpe ntpem vpe.’

Apparently the keyboard has its own internal brain, presumably complete with its own foibles and peccadillos. I find this strangely comforting – it accounts for why the words that come out on the page bear so little resemblance to the words, or at any rate, the spelling, that my fingers dictated.

So it’s not my bad typing after all, it’s a mere whim of the keyboard!

There! I feel better now!

PUZZLE PAGES

26

September 2015

JIMMY CARR

WWE LIVE

NEW ORDER

Formed in 1980 the Manchester band have regrouped & are touring the UK

Funny Business Tour, TVs Funnyman is on the road in another side splitting tour.

Watch your favorite stars in action in the UK. John Cena, Big Show & Sheamus

GET YOUR TICKETS TO THESE PLUS MANY OTHER EVENTS AT WWW.SOLTIMES.COM

SOL PICTURE QUIZ!

FIND AND CIRCLE ALL OF THE WORDS THAT ARE HIDDEN IN THE GRID. THE REMAINING 30 LETTERS SPELL AN ALBERT EINSTEIN QUOTATION.

with the slogan “If you see sid, tell him”?..

Titanic?.................................................. has not been lowered since 1969?.......... corresponds to -273.15 degrees Celsius..

6. Who was the first Englishman to win the US Open after World War II?......

6. Which is the longest month in the year?.....................................................

7. Who was the first German to win the German Open?....

10. Who won the US Masters in 1986 for a record sixth time?...................................

ANSWERS

SQUIGGLE SUDOKU

STANDARD SUDOKU

EASY SUDOKU

CRYPTIC CROSSWORD

5. Absolute Zero 6. October 7. Mount Everest.

8. Scafell Pike .

9. Vichy.

10. High Street.

CROSSWORD

YOU NEVER FAIL UNTIL YOU STOP TRYING

1. Winfield.

2. The sale of British Gas shares 3. Queenstown, Ireland .

4. On the moon.

SOLUTIONS

9. Who won the English Amateur Championship in 1975 aged 18?......................

6. Tony Jacklin

WORDSEARCH ANSWER

MASS MECHANICS MOMENTUM NEWTON OPTICS PASCAL PENDULUM POWER PRINCIPLES QUARK REFRACTION SOUND

7. Bernhard Langer

ANSWERS

ENERGY ENTROPY EXPERIMENT FARADAY FREEZING POINT FULCRUM GRAVITY HAWKING IMPEDANCE ISOTOPE KELVIN LAWS LENGTH LEVER

8. Gary Player

common street name in Britain?.............

ACCELERATION ACOUSTICS AMPLITUDE ATOM BLACK HOLE BUOYANCY CENTRIPETAL COLD FUSION CONVECTION DENSITY DISPLACEMENT DOPPLER EINSTEIN ELECTRON

8. Who was the first nonAmerican postwar winner of the US Masters?..................

9. Nick Faldo

alternative names for what?...................

10. Jack Nicklaus

7. Chomolunga and Sagarmatha are

10. What is reputed to be the most

2. Who is nicknamed ‘The Great White Shark’?.............

5. Who was involved with John Daley in the 1995 British Open play-off?..........

5. Which theoretical temperature

French government from 1940 to 1944?..

1. Who headed the European Order of Merit between 1971 and 1974?......

4. Who opposed the US in the Ryder Cup between 1973 and 1977?............................

4. Where is there an American flag that

9. Which spa town was the seat of the

SOLTIMES FOOTBALL QUIZ

3. Who is ‘The Golden Bear’ ?.........................................

3. What was the last port of call for the

8. What is the highest peak in England?.

4

1. Peter Oosterhuis 2. Greg Norman 3. Jack Nicklaus 4. Great Britain and Ireland 5. Constantino Rocca

2. What was advertised in the 1980’s

2

WORDSEARCH PHYSICS 1

1. What did the W stand for in the name F W Woolworth?......................................

3

ANSWERS

SOLTIMES POT LUCK QUIZ

1

IDENTIFY THESE FAMOUS FACES

1 Kathe Kollwitz 2 Pablo Picasso 3 Vincent Van Gogh 4 Andy Warhol

ON THIS DAY 17TH SEPTEMBER

456 – Remistus, Roman general (magister militum), is besieged by a Gothic force at Ravenna and later executed in the Palace in Classis, outside the city.

1787 – The United States Constitution is signed in Philadelphia.

1987 – Pope John Paul II embraces an AIDS-infected boy while visiting San Francisco.

2001 – The New York Stock Exchange reopens for trading after the September 11 attacks, the longest closure since the Great Depression.

2006 – Fourpeaked Mountain in Alaska erupts, marking the first eruption for the long-dormant volcano in at least 10,000 years.

www.soltimes.com

PUZZLE PAGES

27

TO ADVERTISE IN THIS SPACE

Contact our sales advisors on 950 121 936 or Email: sales@soltimes.com ACROSS

STANDARD CROSSWORD

1 A representative (8) 5 A country in Africa (6) 9 Brazilian monetary unit (8) 10 Container (6) 12 Source of illumination (2 words) (5,4) 13 Short choral composition (5) 14 Plate (4) 16 Glowing (7) 19 An expert in the analysis of Scriptures (7) 21 50% (4) 24 Ownership shares (5) 25 Collection of stories (9) 27 Prisoner (6) 28 Word game played with tiles (8) 29 Beat hard (6) 30 A quorum for a Jewish religious service (8)

DOWN

1 Tame (6) 2 A public waiting room (6) 3 Fantastic (5) 4 From end to end (7) 6 Olympic winner’s prize (2 words) (4,5) 7 Bedtime alcoholic drink (8) 8 Footnote (8) 11 Ski lift (1-3) 15 Hockey players wear these (2 words) (3-6) 17 A close-fitting pullover shirt (3-5) 18 Activist (8) 20 Panache (4) 21 Electronics brand name (7) 22 Candy (6) 23 Secondary school (6) 26 Female organ (5)

SUDOKU PUZZLES

EASY

SQUIGGLE

CRYPTIC CROSSWORD

ACROSS 1 Draw in Student’s Union with heartless crook (4) 3 I’m OK, said Monty’s song (10) 10 Put to use a branch of mathematics? (7) 11 Display of bravery in not ending rave in graduate party (7) 12 Outermost, almost additional key setter (7) 13 Is set out without 6 coming back (6) 15 Drink up in hearltess, rocky sort of race (5) 16 Came after University College entered second church with new deed (9) 18 Not permitted, because offered (9) 21 Power for church (5) 23 Fights second game (6) 25 Part of Gavin’s tan thrilled for a very short time (7) 27 Nothing in house ruler playing number 2? (7) 28 One more heron at wreck (7) 29 Wrongly screwed in new part of car (10) 30 Requests a king on board ship (4) DOWN

1 Vehicle which accepts far travelling? (10) 2 A large letter starts to cause a problem in the American law (7) 4 Naked university dean surprisingly lacks acceleration without woman’s garment! (9) 5 Starts to believe in Brian, like endlessly famous book? (5) 6 See that lies are bad (7) 7 Modified dead Pat, perhaps (7) 8 Be acquainted with some punk? No way! (4) 9 Rise anew in my wretchedness! (6) 14 Escapades coming with sure failure (10) 17 Someone running or standing? (9) 19 A 100-company in Ronald’s creature (7) 20 If your letters are in this, they’re probably leaning to the right! (7) 21 Union somehow independent of NUS! (6) 22 Stretches pain in insides of dress (7) 24 Sweet stuff you reportedly put in flipping newspapers! (5) 26 Demonstrate how to follow a point (4)

FAMOUS BIRTHDAYS ON THIS DAY

STANDARD

Charles the Simple, French King (879-929) Stirling Moss, English race car driver (1929) Tessa Jowell, English politician (1947)

Anastacia, American singer-songwriter and producer (1968)

SOLTIMES MINION MOMENTS

28

950 121 936 - sales@soltimes.com

Joke’s BBB, Arboleas Bda. Los Llanos, Arboleas (formally Belgian Beer Bar)

Tlf: 642 79 40 94 670 65 08 23

OPEN 5PM UNTIL LATE EXCEPT SATURDAY 10AM UNTIL LATE cut out and present this voucher to receive a free cana of draught beer (1 advert per couple) ENJOY A COCKTAIL ON OUR TERRACE OR SAMPLE OUR MANY BELGIUM BEERS SPANISH BEERS FROM ONLY 1€ FOR A CANA OR PINT FROM 2€ EVERY THURSDAY NIGHT 9PM KARAOKE WITH GRAHAM D

COME AND DINE AND ENJOY A FRESHLY PREPARED MEAL BY OUR CHEF, OUR SPECIALITIES ARE; CURRIES, STEAK, FISH AND SUMMER SALADS FIND US ON FACEBOOK “BELGIAN BEER BAR” FOR FORTHCOMING EVENTS IN AUGUST/SEPTEMBER

JOKE’S BBB IS AVAILABLE FOR PARTIES AND FUNCTIONS

September 2015

INGREDIENTS: 2 Tbs. extra-virgin olive oil 1 Tbs. unsalted butter 1 large white onion, finely chopped 1 large clove garlic, smashed and peeled 2 Tbs. all-purpose flour 3 cups lower-salt chicken broth 28-oz. can whole peeled plum tomatoes, puréed (include the juice) 1-1/2 tsp. sugar 1 sprig fresh thyme Kosher salt and freshly ground black pepper 3 Tbs. thinly sliced fresh basil, chives, or dill, or a mixture of all three (omit if using one of the garnishes below)

METHOD: Heat the oil and butter over

medium-low heat until the butter melts. Add the onion and garlic and cook, stirring occasionally, until soft but not browned, about 8 minutes. Add the flour and stir to coat the onion and garlic.

Add the broth, tomatoes, sugar, thyme, and 1/4 tsp. each salt and pepper. Bring to a simmer over medium-high heat while stirring the mixture to make sure that the flour is not sticking to the bottom of the pan. Reduce the heat to low, cover, and simmer for 40 minutes.

Discard the thyme sprig. Let cool briefly and then purée in two or three batches in a blender or food processor. Rinse the pot and return the soup to the pot.

Season to taste with salt and pepper. Reheat if necessary. you bring it to a boil every two days.

Or you can stash it in the freezer for up to three months.

Mesón de

Irene

SUMMER CRAZY OFFER

FREE BOTTLE OF WINE

PER COUPLE TO TAKE AWAY AFTER HAVING OUR NIGHT MENUS

Clas s Tom ic ato Soup ( S er

ves 8

)

VALID ONLY WITH THIS VOUCHER DINNER 19.00-22.00 UNTIL 30TH SEPTEMBER

Avenida Lepanto, Albox Tel: 950 930 988 Open 7 days a week 9am til late Sunday 10am - late UPCOMING Saturday 19th September Geoff Murrell Saturday 3rd October Tony Justice

EVENTS

Saturday 26th September Miss Gin Saturday 10th October Soul Mash

Friday’s Fish & Chip Shop Night at Olivers Also offering Saveloy, Battered Sausage, Jumbo Sausage, Pies, Pickled Gherkins, Eggs and Onions. Eat In or Take Away Bookings now being taken for your pre-Christmas parties. Call for details.

Details for Special New Years Eve COMING SOON Breakfast And Snack Menu Available Monday to Saturday from 9am-4pm.

Evening Menu From 6pm - 10pm, Kitchen Closed Tuesday Evenings.

Thursday Night Quiz Night

Sunday Roasts every Sunday, Booking Essential.

All Football & Rugby Games Being Shown

www.soltimes.com

In a saucepan or Dutch oven, cook Cream the bacon over medium heat, stirring y Seaf occasionally, until browned and crisp, o about 8 min. Transfer the bacon to a o d Chowd small dish lined with paper towels, er leaving the fat behind in the pan.

METHOD:

29

the potatoes are tender, about 10 min. Add the whole fish fillets and cook for 3 min.

Stir in the clams and continue stirring until the fish has broken into chunks. Cook until the fish is cooked through and the clams are heated, about another 2 min.

Season the soup to taste with salt and pepper. Portion into warm soup bowls and sprinkle each serving with the reserved bacon and the remaining jalapeño.

Add the shallots and 1 Tbs. of the jalapeño to the bacon fat and cook over medium heat, stirring occasionally, until the shallots are softened, about 2 min. Add the flour and cook, stirring, for 1 min.

Gradually stir in all the clam juice.

Add the cream, potatoes, and thyme, and bring Ingredients: to a simmer over 4 slices bacon, cut crosswise into 1/4-inch medium-high strips heat, stirring DAILY MENU AVAILABLE TILL 5.30PM 1 medium shallot, minced occasionally.

English Breakfast Available All Day from 9:30am 1 large jalapeño, seeded and very finely Reduce the heat Fish And Chips Served Daily chopped (about 2 Tbs.) as necessary FRIDAY, SATURDAY AND MONDAY NIGHT and continue to 2 Tbs. all-purpose flour Evening Meals On The Brassier From 6.30pm 370g chopped clams, clams and juice simmer, stirring COME AND ENJOY OUR SUNDAY BBQ occasionally, until separated (about 1 cup juice) On The Large Brassier, Pick Your Own Meat, With Roasted Vegetables

( S er v e

s 4)

Restaurante Maloan Albox

385ml clam juice 1 cup heavy cream 225g unpeeled red potatoes (about 2 medium), scrubbed and cut into 1/2-inch dice 1/2 tsp. dried thyme 110g. skinless haddock or cod fillets Kosher salt and freshly ground black pepper

La

V

E.E. S.S. TERDIGUERA

Homemade Pizzas And Fish & Chips Eat In And Take Away

Servicio de Neumaticos • Petrol • Shop Cafe • Restaurant • Car/Lorry Wash RESTAURANT MENU DEL DIA MONDAY TO FRIDAY

BOOKINGS NOW BEING TAKEN FOR YOUR CHRISTMAS PARTY. MENU TO FOLLOW

Inc. Paella, Beef Stew, Roast lamb CHOICE OF 8 MAIN COURSES INC: Oxtail, grilled beef, baked cockles, Calamari, Salmon, Grilled Chicken, Panga in Green Sauce CHOICE OF 8 DESSERTS Inc. Ice Cream, Profitteroles, Cakes SALAD, CAFÉ & A DRINK €9

PART TIME COOK/CHEF REQUIRED, CALL ANDY FOR DETAILS

CHOICE OF 8 STARTERS

DIFFERENT MENU EVERY DAY Polig. Ind. De Albox. Opp. I.T.V. Tel: 950 120 303

EL CUCADOR

AIR-CONDITIONED

From 9th September we will be open 7 days a week Andy’s fun quiz night every Thursday 8pm Large function room available seats 400 people

CALL ANDY ON 634 300 752 FIND US OPPOSITE THE BP GARAGE IN ALBOX OR FOLLOW US ON FACEBOOK AT MALOANSALBOX

TRY OUR SHARING PLATTERS...

just 9.99€

WHOLE ROASTED CHICKEN with lemon, garlic & onion or RACK OF STICKY BBQ RIBS served with hand-cut chips, alioli, bread & salad for 2 to share

950 634 562 La Vida Fayre TRADITIONAL HOME COOKED SUNDAY LUNCH Thursday NORTH SOUTH 17th September COUNTRY BOYS Book your stall Thursday CANCELED now 24th September All welcome

SALMON AND SALADS TOPSIDE OF BEEF ROAST PORK OR CHICKEN FISH OF THE DAY served with Roast Potatoes, Vegetables & Homemade Gravy inc FREE COFFEE SERVED 12.30PM - 5PM

from 8.95€

BOOKING RECOMMENDED

ATLANTIC COD FILLET HOMEMADE CHIPS & PEAS

LITE BITE SNACKS A LA CARTE MENU SERVED FREE ENTRY 12.30PM - 4PM FOOD AVAILABLE 6PM - 9PM RESERVE YOUR TABLE MON - SAT

From 5.95€ in the bar

FRIDAYS 12.30PM - 9PM

All Live Premiership Football Shown Here

Opening hours: Mon-Sat:12pm - 11pm (or later if entertainment) Sunday: 12pm - 9pm lavidacucador@gmail.com

We are here

Albox Arboleas Zurgena La Alfoquia

Mojacar

E15

1km

La Vida

CUCADOR Huercal Overa

Junc 547

30

September 2015

BAR RESTAURANT

La Cena

OUT & ABOUT

...to advertise on this page call 950 121 936

Fully Air- Conditioned, Eat In Comfort

La Cena

Restaurante

Open 7 days a week, 12noon - 3:30pm, 6pm - late

Albox

MENU DEL NOCHE €10.95

Closed Monday Lunchtime Menu del Dia: 12noon - 3:30pm Tuesday-Sunday

Includes a caraffe of wine per couple 11 Starters, 10 Mains & 9 Desserts FULL A LA CARTE ALSO AVAILABLE Monday - Saturday 7pm - late. Closed Sunday

Menu del Noche: 6pm - 7:30pm Sunday, Monday, Thursday

Call 950 430 930 after 5.30pm

Find us across the old bridge from Palza Mayor Albox, opp Bar Wassy

Menu del Dia 10€ Selection of Tapas English Speaking Everyone Welcome Friendly Atmosphere

FREE DELIVERY within 6k radius Takeaway Available BOOKING RECOMMENDED

Avda Lepanto, Albox Tel: 632 454 505 or 602 198 970

Bar-Restaurante

LA PALMERA

Avda Lepanto, 43 Opposite the BP Garage 04800 Albox-Almeria Tel: 950 430 993 Mobile: 659 056 082

Kalevala

would like to invite you to sample the exciting new additions to the already successful menú of the night. With 4 new additions per the 3 course taking it to 11 starters 10 mains, and 9 sweets. With additions to include more choice for the high volume of gluten free people.

Still Price at the value beating 10.95 for 3 courses, including a carafe of wine for 2 people. Full al-carte still available. Please call for reservation as our busy season is upon us.

is situated in the pretty village of Cerro Gordo and just 10 minutes outside Albox. They do delicious homemade food including beef wellington, orchard pie and speciality food.

All freshly prepared so booking is essential. Try their homemade 3 course Sunday lunch at 8.50€.

Free venue for your Party or Get Together just phone Chris for details - 950 930 169 or 650 599 739. www.bistobonita. alittlebitofengland.es

Restaurante

MUSIC IN KALEVALA RESTAURANT SNEAK PREVIEW OF THE HOT NEW BAND

“PULSE”

SATURDAY 19th & 26th of September, 5pm FREE ENTRANCE, ON OUR TERRACE IF WEATHER ALLOWS! (Dress rehearsel) SPECIAL OFFER: MIXED GRILL 10€/pp includes different meats + chips THURSDAYS: HARMONY HEAVEN SUPPORT LUNCH 1ST OF OCTOBER: KALEVALA MUSIC JAM, can´t be missed. 8pm We have play area for kids!!!

Available for private events, birthdays, weddings...

OPENING HOURS: 11AM - TIL CLOSING, CLOSED ON WEDNESDAYS. FOOD SERVED ALL DAY, TAPAS, MENU DEL DIA, A LA CARTA. KITCHEN CLOSES AT 9PM.

Telephone: 607 484 414 Restaurante Kalevala Ctra. Lorca-Baza, 22 Los Carasoles

ROQUETAS DE MAR COMMUNITY NEWS

31

FOR ALL YOUR LOCAL ADVERTISING NEEDS

CALL SALES on 950 121 936

NOTICE BOARD

ROQUETAS BRIDGE CLUB

MEETS ON MONDAY’S AT 3PM AT THE BAHIA SERENA HOTEL FOR MORE INFO PLEASE CONTACT ALISON FERGUSON 950 349 749 OR SUE BARLOW 950 333 344

TELL THE WORLD ABOUT YOUR CLUBS / EVENTS OR ASSOCIATIONS! THE SOLTIMES CAN TELL YOUR LOCAL COMMUNITY WHAT IS GOING ON AND WHERE. SEND DETAILS TO EDITOR@SOLTIMES.COM

500TH FRIDAY TAPAS MEETING IN ROQUETAS DE MAR

The Friday Tapas Group (FTG) celebrated their 500th Friday meeting at Chiringuito ‘Oasis on the Beach’ on Friday 11th September. The group was started back in 2005, when a small bunch of British ex-pats got together and started the tapas run.

Many of the original members have now left these shores, due to age, illness and various other reasons, but still keep in touch through a newsletter. It’s a shame that many of the original members couldn’t join in the 500 celebration, but twenty of the current-day members did turn up and enjoyed a smashing meal, provided by the staff at OASIS. So, a big thank you must go to them for making it a very enjoyable occasion and, the group can be seen enjoying the afternoon in style, on the beach!

B C H ASiPerraL NIevNadSa, RPoqueUtas 27 Calle

RTS NO1 SPO

BAR

SAT 3PM KO’S

SPORT FREE WIFI.....LIVES WEDS €7.95 FOOD DAILY...RIB .95 + QUIZ 9.30 FRI FISH & CHIPS €5AST €1.50 MINI SUNDAY RO 0 LIGHT BITES €1.5 es - Sun Open from 1pm Tu 8 36 4 TEL 618 82

SDAYS BINGO 3PM TUE AY NIGHTS D R U T A S E K O A KAR AK NIGHT E T S ’S Y A D S R U TH ONLY 7.95€

FORTHCOMING SOCIAL EVENTS IN 2015 ROQUETAS DE MAR SUB-BRANCH 3569 Tuesday 6th October – Social meeting & Horse Racing afternoon and, usually great fun.

Tuesday 20th October – Poppy Luncheon at Restaurant Roma 1.30 for 2.00pm. Contact Jenny for details and menu choices.

Wednesday 21st October - Joint Remembrance Parade between RBL/La Legion at the La Legion Army Base, Viator. Numbers will be restricted. Details can be obtained from Jenny.

Sunday 25th October – POPPY APPEAL TABLE AT BURTY’S BAR. Tuesday 3rd November – Social meeting.

Thursday 12th November – Remembrance Service at Burty’s Bar, followed by the BIG POPPY TIME RAFFLE after lunch.

15th to 18th November – RBL 3 day Trip to Madrid.

Tuesday 1st December – THE ANNUAL POPPY APPEAL LUNCHEON & Tombola at Restaurant Maracay, ZG. 1.30 for 2.00pm. (same as last year).

All monies raised at these events will go to the 2015 Poppy Appeal.

New members are most welcome to join the branch, so come along to any the social meetings, contact Jenny/Mike on 950328469 for further info. Social Meetings are held at ‘The Lodge’ on Calle Americo Vespucio, Roquetas De Mar, on the first Tuesday of each month (3pm), unless otherwise notified.

FTG NOTICE

HAPPY BIRTHDAY MAGNET HOPE YOU ENJOY YOUR DAY

ALL THE BEST FROM WILF, THE GIPPER AND CHEESEY JOHN

ROYAL BRITISH LEGION NOTICE

The ‘Friday Tapas Group’ meet each Friday somewhere in the Urbanisation at 13.00hrs and, the venues for the next few weeks are:

502. 25 Sept - Bar de Tapas XXL on Av. Med (the old Cafe Maron).

503. 2 Oct - El Adel, next to Margar in the URB. 504. 9 Oct - Lady Lay, C/Sierra Nevada, URB. 505. 16 Oct - Cafe Blossom, opposite Tabacos, URB. 506. 23 Oct – Bar Estampa, in the URB. 507. 30 Oct – Bar Cullar (Brown Chairs), opposite Margar, URB. 508. 6 Nov – El Coto, opposite Hotel Trinidad.

509. 13 Nov – to be advised.

estampa Tapas Bar y outdoor n n u s s u io c Spa g 24 in t a e s e c a terr SKY TV

Tapas/Snacks English Breakfast Fish & Chips Coffees & Cakes Sangria

FREE WI-FI

ALL SPORTS NOW SHOWN

Open 9.30am - late (Closed Tuesday)

Next door to Zurimar 678 202 160

Anyone is welcome to join the happy bunch and have a laugh, exchange views and ideas. The more, the merrier and the bar owners enjoy it too!

ALL MAJOR SPORTING EVENTS SHOWN SUNDAY LUNCH Chicken, Pork or Beef Large 6.50€ Medium 5.50€ Mini 1.50€

Find us in the Paseo Maritimo front line beach Near Zoraida Park and Gardens hotels

Tel: 950 099 400

32

CUSTOMERS CAN NOW PAY FOR ADVERTISING IN OUR NEW DROP IN SOL TIMES OFFICE LOCATED WITHIN SOL Y MAR

AIR-CON

MD Air-Conditioning & Refrigeration S.L.

MD S.L

City & Guilds Fully Qualified F-Gas Certified

25 Years Sole Experience in Air Conditioning & Refrigeration

NOT A JACK OF ALL TRADES

For all your installation or service MD Air-Conditioning & Refrigeration S.L offers requirements including our latest info@md-aircon.com Telephone 950 432 110 / 607 364 917

607 364 917 or 950 432 110 Email: info@md-aircon.com

md_aircon@mobileemail.vodafone.es

SOLOSAT A/C SERVICES call 699 909 737, 950 528 334 or emaiil solosat@gmail.com

Digital Vision

BABY EQUIPMENT HIRE

BABY HIRE

Everything for the visiting baby Car seats, high chairs, stair gates, cots etc 950 436 581/666 375 688

expectingababy Air Conditioning Services .2006@gmail. based in Mojacar & all areas com with 10 years experience covered

We offer competitive affordable rates VISIT

www.digitalvisiones.com Email: info@digitalvisiones.com

Tel: 645 294 064/950 472 081

ALTERNATIVE ENERGY SOLAR WIND POWER SOLUTIONS. Over 15 years installation experience. established 12 years in Spain. Call Phil for competitive prices 636 261 240 email:info@sunergy almeria. com www.sunergy almeria.com

www.ecocorpshop.com Are you getting frustrated at ever increasing electricity bills Do you want a clean, reliable energy alternative If so call Ecocorp on 671 716 597 or 950 930 187 for a no obligation quotation

AIRPORT SERVICES www.AAparking.es Tel: 639 081 067

Cheap

Airport Parking

Alicante Almeria Murcia New Servicing / Repairs

AVAILABLE VENUES

VENUE @ LA VIDA

BE SEEN IN THE

SOLTIMES

Business Directory FROM JUST €1 PER WEEK

www.soltimes.com Tel: Paulette on

950 121 936 Or email: sales@ soltimes.com

SOL CLASSIFIEDS

September 2015

FOR SALE

HANDYMAN ADVERTISE YOUR UNWANTED ITEMS UP TO 300€ FOR FREE EMAIL: SALES@ FOR ALL YOUR SWIMMING POOL SOLTIMES.COM BY THURSDAY 5PM AND GARDEN MAINTENANCE 8m x 4m Pool cover TEL: 634 336 242 drawers 66x30cms and winder 100€, Cane furniture 90€, Nest of tables 10€, 2 bar stools 20€, Pressure washer and tools 25€, Bosch router 10€, Dehumidifier 15€, Belt sander 5€, Portable gas barbecue 20€. Tel: 648 602 261 Black and Decker chain saw G.W.O. 40€ o.n.o. Philips Lady shave as new in a case, 8€ o.n.o.

Samsonite laptop back pack, 3 outer pockets.

Plenty inner pockets. Back padding and 2 water bottle holders. Was 90€ will except 25€ Albox Tel: 699 727 138 Electric blow up double bed, used twice only, 25€ Brand new oil filled large radiator, still boxed, 35€. Electric table fan, new, 15€ Ikea light wood dining table and 4 chairs, modern, as new, 70€ Tel: 676 827 525 / 634 335 868 BATHROOM HEATED TOWEL RAIL BRAND NEW, STILL IN BOX ONLY 40€

BUSINESS OPPORTUNITY

2 patio sets for sale. One green oval table and 4 chairs 50€. Metal framed smoked glass rectangular table with 4 matching black adjustable chairs, very modern, 130€.

Can deliver. Tel: 676 827 525 / 634 335 868 Black and Decker chain saw G.W.O. 40€ o.n.o. Philips Lady shave as new in a case, 8€ o.n.o.

Samsonite laptop back pack, 3 outer pockets.

Plenty inner pockets.

Back padding and 22 water bottle holders. Was 90€ will except 25€. Tel: 699 727 138 (Albox) fridge for sale 40€ Tel: 687 189 244 (Vera) BAMBOO UNIT Three

Albox area €15 Tel: 680 357 748

For Free Information Visit

www.howtomakemoneyfrommembershipsites.co.uk COMPUTERS

STEVE HAYES INFORMATICA

CLASSIFIED

Call Paulette on 950 121 936

Buyer to collect.

Full Maintenance 600kg ‘ERDE’ unbraked tipping contracts available trailer, 145 x 100 x HEALTH & GARDENING 36 with safety chain, hitch lock, jockey BEAUTY wheel, removable AVON tailboard, lights, 10 inch wheels, COSMETICS PROFESSIONAL TREE excellent tyres, Tel Claire FELLING & PRUNING, with unused spare 691 987 454 including all types of palm trees wheel. ex con. ready to trail away avonfromclaire Strimming of overgrown @yahoo.es at 275€ Tel: 677 857 603 (Olula del Rio). gardens & hedge cutting

Potty Finca Services

Cement mixer 75€ ono, Workbench with cross cut saw attached 30€, 9 1/2 inch angle grinder 10€. Various tools bundle 30€, Pool cover and winder 300€ ono. Octopus and pool cleaning equipment (Hoover, brush and hose) 50€. Cane furniture 200€, Tell: 648 602 261.

DRAINAGE

HOBBY/CRAFT

EL A I NE’S WOOLS Quality UK Wool & Accessories.

Come & view my DISPLAY. Also Available at CAT Services & Total Ente r t a i n m e nt Call 667 273 889 elaineswools@ gmail.com

INSURANCE

DRAINAGE ALBOX SOLUTIONS • Emergency Drain Cleaning • High Pressure Water Jetting • CCTV Surveys • Drainage Repairs • Location of Cesspits • Qualified Engineer • Expert Reports

“Internet Millionaire Reveals Secrets Of Making £1,000 A ESTABLISHED 10 YEARS IN SPAIN Week & More Without Any Tel: 616 531 283 or 670 088 966 Previous Experience” If you would like to start earning extra money now! Then the internet is definitely the place to do this.

You can earn money whilst relaxing by the pool or even earn whilst you’re sleeping.

This is the reality for people that are making money online.

Contact Graham Tel: 620 112 193

Advertise in the SOLTIMES

LICENSED POZO/SEPTIC TANK EMPTYING

INSURANCE

Award Winning Agent FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS PLEASE CONTACT

Glenn & Jayne 950 121 943

infoalbox.libertyseguros@gmail.com

IRON/METAL

THE METAL WORKS Grills, railings, gates of all types, • Repairs to existing pozos security/sliding/ roller, rejas, • CCTV Camera concertina doors Inspection etc. Tel: Keith Call Andy on 950 091 109 or 648 768 587 Wood on 638 Email: blockeddrainsrus@albox-online.net 900 949

• Installation of new septic tanks with certificates

Cleaning of Septic Tanks ▪ Emptying of septic Tanks & Cesspits, with high pressure cleaning ▪ Small unblockages of pipes & drainage

El Cucador Pc’s, Laptops, Printers etc.

Private parties Birthday Sales & Repairs on-site etc, callout / tuition.

Consumables all events catered for Pool Cleaning & Water Tanks Call for more information Albox, Almeria 950 634 562 Contact: 675 838 808 Tel: 950 120 900

LOCKSMITH PHIL THE PICK LOCKSMITH 24 hours.

Locked Out? Locks fitted/upgraded house safes.

Arboleas & surrounding area.

Special weekend rates.

Tel: 697 243 181

Spanish Registered.

Ring John or Ruth on 616 855 294 or 950 163 930

LOGS Load of small or big Olive logs, no roots €165 Load of mixed Olive some roots €145 Load of Eucalyptus, no roots €165 All loads 2 tonnes Arboleas & surrounding areas Call Lee on 636 092 632 eliteplanthire@hotmail.co.uk

PAINTER & DECORATOR

BOB THE PAINTER

All aspects of P&D Interior & Exterior Gates, Rejas & Boundary Walls

FULLY LEGAL

FREE QUOTATIONS Tel: 662 597 596 - 660 072 171 bobthepainter75@hotmail.com

PAINTER & DECORATOR

FRIENDLY - PROFESSIONAL -RELIABLE ALL TYPES OF EXTERIOR & INTERIOR WORK

RING FOR A FREE QUOTE

Tel: 649 186 107 or

email thunderpaul2003@hotmail.com

PAINTER & DECORATOR INTERNAL & EXTERNAL FREE QUOTES

TEL: 620 112 193

33

www.soltimes.com

CONTACT SALES ON Tel: 950 121 936 or 902 750 190 ext 332

CUSTOMERS CAN NOW PAY FOR ADVERTISING IN OUR NEW DROP IN SOL TIMES OFFICE LOCATED WITHIN SOL Y MAR

PETS

PROPERTY CONT...

REMOVALS CONT...

NO NEED FOR KENNELS or cattery Pet sitting in you own home, Arboleas & local area. Call Vanessa 637 061 482

DETATCHED CORTIJO REDUCED

SAFE & SECURE TRANSPORT

BARGAIN

200€ dog - 179€ cats 100€ birds

POOLS

All General Building Works Undertaken

Pool Maintenance All Pool Repairs

CALL FOR A FREE QUOTE Paul 617 150 300 Philip 647 121 164 Email: Checkers@outlook.es

TO & FROM UK

thermal lined & controlled ventilation ideal for pets

20mins from Mojacar, 4 beds, 2 baths, Open plan living areas, kitchen & diningroom as well as a workshop, courtyard front & back & room for a pool. Mountain views.

€125,000

HEAVY LOADS WELCOME 4700kg with speed limiter Fixed price quotes Fully Legal operation shop & Offices to visit PX goods to offset costs www.movemypetsandstuff.com

CALL: 642 953 309

649 186 107 oremail thunderpaul2003@hotmail.com

From just 10€ per week!

FABULOUS OPPORTUNITY

36,000€

Call TODAY on 950 121 936

Tel: 958 710 627

REMOVALS

Specialising in Rural Property with Character

SPAIN UK SPAIN REMOVALS

Whether you are buying or selling We will be delighted to hear from you

Call Stephen 636 266 641 email info@findmeahome.eu Find us online at www.findmeahome.eu facebook.com/findmeahome APARTMENT FOR SALE 75,000€

Friendly Reliable Service Fully Legal Special offers from Spain - UK Office: 968 564 298 Mobile: 696 621 884

marmenorremovals@hotmail.com C & A REMOVALS & STORAGE UK-SPAIN - SPAIN - UK FROM A BOX TO A FULL LOAD CARS, PETS & PASSENGER IF REQ

LOCAL REMOVALS ALSO

Mojacar Playa. 1 bed, 1 bath.

Community gardens and large swimming pool. Sea views.

Excellent rental potential summer months.

TEL: 646 844 708

VERA APARTMENT FOR RENT SHORT-TERM/HOLIDAY RENTAL

SECURE STORAGE

LUBRIN ALMERIA SPAIN & ESSEX UK UNWANTED ITEMS BOUGHT FOR CASH CALL: 634 310 512/634 349 347 OR 07482 319 786

De Lima’s

Removals

Local, National & international REMOVALS & STORAGE Quality Second hand furniture showroom

2 BEDROOM, 2 BATHROOM, PENTHOUSE APARTMENT IN VERA PLAYA ALL MOD CONS, BALCONY & ROOF TERRACE OFFERING FANTASTIC VIEWS CALL 663 977 230 EMAIL: gedfab@yahoo.com Vera Playa Apartment

263 Paseo del Mediterraneo Mojacar Playa, Next to Sal Marina Hotel Mon-Fri: 10am-3pm Sat 10am-2pm Tel: 950 615 364 Call Marc on 647 006 183 or Brian on 674 280 268 or e-mail enquiries@delimas.biz

www.delimas.biz FORTNIGHTLY SERVICE TO & FROM UK FULL OR PART LOADS

SITUATIONS VACANT

Tel: 634 337 185 or 950 064 778

SOLTIMES

SOLTIMES

Your business will appear as shown & be seen by 55,000 Sol Times readers!

We are looking for a talented artworker to join our expanding team in our production department.

You must be able to use

SPAIN - UK - SPAIN & EUROPE

email: a-acargo@hotmail.com

Spanish cortijo ruin with 2 fields total 4226 m2 Land is urbano, you can build on it, or work it. Water & Electric easily connected. 15 mins Huercal Overa.

Paperwork Fully Legal.

Advertise CUSHIONS CUSTOM MADE here to receive a free online entry in our •Foam Replacement business •Interior/Exterior Fabrics •Free estimates directory Tel: 692 176 069 soltimes.com

SALES STAFF REQUIRED URGENTLY Must be hardworking and friendly. Full or Part Time.

Telephone 681 095 096 or 622 288 750

Large Vans Leaving Fortnightly House Clearance & Local Removals Etc....

PROPERTY

UPHOLSTERY

Business Directory

Tel: Paulette on 950 121 936 SAT/TV SERVICES

Digital Vision

have a vacancy at the office of Los Carasoles

POWERPOINT INDESIGN & PHOTOSHOP

have a creative eye, love the pressure of working to a deadline and have a good sense of humour!

If this sounds like you

Please send your CV to editor@soltimes.com

Satellite Services

based in Mojacar & all areas with 10 years experience covered

We offer competitive affordable rates VISIT

www.digitalvisiones.com Email: info@digitalvisiones.com

Tel: 645 294 064/950 472 081

SPANISH TUITION

LEARN SPANISH… …in a fun and enjoyable class with Paco

at Camping Los Gallardos, MiraFlores Restaurant.

NEW, BEGINNERS CLASS STARTED THURSDAY 10TH SEPT 4.30PM

Private lessons and different levels also available.

CALL PACO 661 142 606

Advertise all your unwanted items for sale Any single item up to 300€ is

FREE OF CHARGE Deadline thursday 5pm

Monday to Friday Between 10am & 5pm

or EMAIL US Send your advert or lineage to

sales@soltimes.com

34

September 2015

ARE YOU A TRADE BUSINESS? ADVERTISE IN THE CLASSIFIED SECTION & REACH OVER 30,000 POTENTIAL CUSTOMERS

Classified box from 9€. Lineage only 45 cents per word Deadline 5pm Thursday Contact Paulette on 950 121 936 or 902 750 190 ext 332 MOTORING SECTION

FOR SALE

Land Rover Discovery 11 2.5 TD , Auto, 7 Seats, White

Sold With Or Without Trailer.

Right Hand Drive. Spanish Registered and 100% Legal, Very Economical, My Ownership Since 2007 3500€ ONO Plus Transfer Tel David On 950 472 472 For Details and directions WANTED

CASA NARANJA MOTOS MOTORCYCLE BREAKERS

DO YOU HAVE A CARAVAN, VEHICLE, BOAT OR MOTOR BIKE FOR SALE To advertise your vehicle in the motoring section & reach over 32,000 readers

Call 950 121 936 This size advert is only 10€

We buy your unwanted bikes for cash, runners, nonrunners or accident damaged.

THE GARAGE S”

TATION “WHERE REPU

MATTER

ALL MAKES & MODELS CATERED FOR

ADDRESS : NAVE 2, POLIGONO INDUSTRIAL, LLANOS DE ARBOLEAS, ARBOLEAS TEL: 950 930 922 OR 616 453 813

Pit Stop • TYRES Tel: 950 124 828 pitstop-oria@live.• SERVICING co.uk

ANYTHING CONSIDERED

• REPAIRS

Tel: 950426904 or 600384265

Find us on the Partaloa to Oria road (A399) 1km outside of Oria on the right.

Carretera Autonomica A-399 - c / Paraje el Puente sin 04810. Oria, Almeria

Email

casanaranjamotos@hotmail.com

MOTORING

GARAGES

NUMBER PLATES

“RE-PLATE” MATE GB

E Don’t take a chance!

Don’t break the Law! Let us take the hassle away from you and re-register your vehicle on to Spanish plates

WE PROMISE TO BEAT ANY GENUINE QUOTATION For a full service contact:

Alan 662 249 159

www.replatematecostablanca.com email:info@replatematecostablanca.com

ROAD TEST: AUDI A3 E-TRON SPORTBACK

WHAT IS THE POINT OF A HYBRID? I have often found myself asking this question as I sat inside a Honda Insight or Toyota Prius.

Yes, a petrol engine that can charge an electric motor seems a good idea. But the drawback with both of the above is that they can only be driven at around 30mph for a short period on the battery before it gives up the ghost and needs recharging by the petrol engine. In short fine for crawling around town for a mile or two but that’s it. To me they are about as appealing as a dynamo on a bicycle. Not vastly eco-friendly and expensive in my opinion, not only to buy but to run.

And then I was presented with the Audi A3 Sportback etron. Was I going to be equally underwhelmed?

The facts are that on a full tank that costs over £30 at present the 1.4-litre petrol engine will travel around 280 miles. My 13year old diesel Ford Fiesta will travel twice as far for this price. The Audi’s battery will cover around 25 miles depending on speed. So things here have improved, thank goodness. And the Audi will allow the driver to travel at up to 80mph while using the ev mode (battery) but obviously if travelling at this speed five or six miles is more likely. Even this is a vast improvement on what Toyota and Honda have been offering to date. There’s a fairly sizeable box of tricks in the boot (which can be removed to free up storage space) that enables the car to be charged externally, too – even from a standard plug socket in the house. All of which makes the A3 an attractive proposition to the affluent

motorist who just wants to pootle about locally.

It’s also pretty fast; 0-60mph in 7.6 seconds.

The low profile tyres do mean that the cabin is a little noisy. But overall the interior is well laid out as you can see in the video at testdrives.biz and the seats are supportive and comfortable.

Driving in the fog does see me fiddling around trying to turn on the fog lights; the switches for which are unhelpfully hidden by the steering wheel. The ev mode (battery) is located in the centre of the dashboard and is a faff to operate because I find myself taking my eye off the road to operate it. When the battery runs out it does not seem to automatically start recharging without driver intervention which is irritating; I drive some distance wondering why the battery is not automatically recharging.

When the battery is charging driving can feel a bit clunky at times and when switching from battery to petrol mode. The car seems to automatically start in ev mode and then as soon as the accelerator is pushed down too far starts using the petrol.

This annoys me because I like to use either one or the other but perhaps this isn’t the best way of driving such a vehicle.

I drive to Devon and wish to use the sat nav, only to discover that it is the most unfriendly system I have come across. Turn the dial to input Dalwood near Axminster and it insists on taking me to Liverpool. My wife and I, at first, patiently repeat this request many many times before utterly exasperated, we return to map reading and asking locals.

We do finally reach our destination and park

up. In the morning we notice a vain Great Tit has taken to sitting on the wing mirror and looking at himself. It is so funny to watch but whenever I try to take a photo or video it flies off.

I like the styling and the glass on the front of the roof is attractive but this area is prone to stone chips. While stone chips on paint can be touched up, chipped glass is another matter altogether.

The A3 has always been a joy to drive and even though this new hybrid is a big improvement and has won accolades, I would still plump for the diesel. At over £35,000 being eco-friendly is still an expensive pastime and hybrids need to improve still further for me to be impressed.

New price: circa £35,000 Top speed: 138mph 0-60mph: 7.6secs Economy: Audi claims it will deliver 176.6mpg! In reality you’re lucky to get 30mpg or even less. It has a small tank that seems to need constantly refilling.

Power: 201bhp Watch the videos at www.testdrives.biz

By Tim Saunders

www.soltimes.com

www.carolnaylor.blogspot.com - www.carolesleynaylor.wordpress.com - naylorcl@hotmail.es

Book Review

NIGHT MUSIC

“There was nothing gentle about grief. It launched itself at you like a rogue wave on the seafront, flooding you, threatening to pull you under.”

This is Moyes’ sixth book. She has an unusual Christian name doesn’t she? Her parents were artists and named her after a famous Beatles’ song. But I’m sure you probably knew that! The two main female characters are strong and tough although we see their vulnerabilities and plenty of tears. They are meant to be very different, one more Mother Earth, typically a home-maker, the other a professional musician who has chosen a career before her husband and family.

Do they have anything in common? The Spanish house and betrayal by the men they loved. After a lot of soul-searching and intensity they both have second chances. Isabel moves on at an alarming rate unlike Laura who relished the opportunity to be loved by a faithful and honest man only to be drawn back to her pathetic, unfaithful wreck of a husband.

Laura McCarthy is a wonderful woman, late thirties, handsome, lean and agile. She had been married to Matt for 18 years. Her mother had disapproved of the marriage. She had warned Laura that he was unsuitable and Laura had invested a lot of money into the marriage to enable them to buy property and land. She loved Matt in spite of his flings. They had a level-headed and decent boy called Anthony who disliked his father’s lies and philandering.

Laura had been looking after Samuel Frederick Pottisworth for 9 years, running after him and cooking for him. He was a despicable man who leered and made suggestive comments about her clothes and figure. He had promised the McCarthys his Spanish house when he died to show his gratitude and this kept Laura and Matt going.

Matt had already had plans drawn up concerning renovation and extensions. As for Laura she had mentally dressed the windows and recovered every inch of the floor. She knew exactly how the house would look when it was hers. Being able to move into this grand house would be enough to show her parents that she had made the right decision in marrying Matt. Everything would be okay.

An unexpected stroke of luck meant that Pottisworth died sooner than later. At his funeral, just as the

Special Offers Visit:

35

BY JOJO MOYES

McCarthys were celebrating their good fortune, the solicitor, Derek Wendell drops the bombshell-the old man had not made a will and there was one remaining relative who would inherit the house. Laura’s world seem to fall away “ like the segment of an orange.”

Isabel Delancey was a professional violinist, in fact she had worked her way up to become lead violinist in the City Symphonia. Music had been her obsession and had taken priority to boys, marriage and families.

Whilst trying to establish her career at the age of 20 she had unexpectedly fallen in love with a French man 12 years her senior, recently divorced. Like Laura, her parents disapproved. Even the vicar made remarks about the number of mistresses she would have to tolerate. You’ll understand the irony of this remark once you read the book. Impulsively she married and became pregnant after her honeymoon. Kitty was born then later, Thierry. She wasn’t cut out to be a mother and persuaded Laurent to employ Mary as a nanny, cook and general housewife. This released her from the guilt and pressures of domesticity so that she could travel to Europe and play.

Laurent had died suddenly in a car crash more than 9 months ago and Mr Cartwright, her solicitor informed her that her late husband had had debts and that downsizing might be the only option. Or perhaps she would sell her precious violin? Isabel’s choice? Sell the house and break her children’s heart or sell her violin and break her own? Not easy. Kitty was now 15 and Thierry 8. They had had a privileged lifestyle, having had every affordable luxury possible. That was going to change.

Isabel felt a sense of amputation as she tried to blot out the encroaching grief. Mountains of bills, unopened letters gathered dust. Her grief was so consuming she couldn’t deal with practical matters. Kitty opened one of the letters and thought someone was playing a joke on them. She told her mother that someone had left Isabel a house! Would this solve Isabel’s financial difficulty or would it create more heartache?

The house was in Norfolk. Isabel had fond memories of visiting this glorious place when she attended a garden party as a child. She did not know the history behind that house particularly McCarthy’s obsession to own the house to get revenge for the way the Pottisworths had destroyed his father. Isabel Delancey proves to be an easy target for a determined Matt. But there are surprises in store and some happy endings.

I call it pure unadulterated delight.

ISBN: 978-0340-895962.

PAUSE FOR THOUGHT

‘Season of mists and mellow fruitfulness; Close bosom-friend of the maturing sun’ was, as we will probably all remember from our school days, how the poet John Keates described this time of the year in his Ode to Autumn. How heavily we rely on that fruitfulness of autumn, even now when food can be rapidly transported around the World, is illustrated by the desperate plight of so many people living in Countries where crops have failed.

Sadly we rarely show gratitude for this amazing fruitfulness we enjoy, often taking for granted the vast variety of food we have available, thinking little of the considerable effort and sacrifice that goes into harvesting or preparing it, nor contemplating our absolute reliance on the fertility of the soil and correct balance of weather.

I sometimes feel that just as children seem to require regular reminders of the need to say ‘please’ and ‘thankyou’, so we, their parents and grandparents similarly often need reminding of the many blessings we have, for which we should show our appreciation. So, many of us will recall, perhaps with a little nostalgia, celebrating Harvest in our younger days, at school or the local Church, singing hymns like ‘We plough the fields and scatter’ and seeing the place decorated, often piled high with the fruits of the harvest,

given as a token of thanks, for later distribution to the elderly, or poorer members of the community.

But nostalgia aside, many Churches here in Spain actually do celebrate Harvest, combining gratitude to God for His amazing provision, with practical giving to local food banks.

So whether or not we have opportunity to attend such a service (known options being Llanos-del-Peral on 20th and Aljambra, Albox on 24th September, as well as Mojacar on 25th October, all at 11.00 a.m.), I do believe we could all benefit from pausing to consider the amazing blessings we have received; to voice our thanks and to show our gratitude in a practical way by giving to those less fortunate than ourselves.

Details of a number of English Language Churches are given in Sol Noticeboard for any who wish to Worship, but further information about the Anglican Church and details of forthcoming events may be seen on the web site www.mojacarchurch.org Duncan Burr is Licensed Lay Reader for the Anglican Chaplaincy of Costa Almeria and Costa Cálida and may be contacted at djburr@avired. com

www.ecocorpshop.com

Oil is a child of the fossil fuel age and prices will trend upwards.

Solar is a child of the electronics age and prices will trend downwards.

Solar Power system to run in conjunction with your home electricity, reduce your monthly bills

from 6995€

including battery bank.

SPECIAL OFFER

Victron Multiplus 24/3000/70-50 inverter charger Victron 24V/50A Charge controller 6 x Eurener 250W Solar panels Solar power system with battery Aluminium mounting system for 6 panels back up to run in conjunction with 24V/250Ah battery bank your mains electricity. Save on your electric bills and eliminate those Cables, breakers and fuses. little power cuts.

Only 4995€ plus installation.

We have only 11 systems available!

Solar swimming pool filtration pump kit.

Run your swimming pool on solar

from 2295€

Auto-consumo solar power kits, supplement your electricity bills

from 5995€

Call Ecocorp on

671 716 597 or 950 930 187 for a no obligation quotation

Solar swimming pool heating, extend your swim season or heat your pool all year round.

Solar power system servicing & updating, fault finding & diagnostics Why not consider PX your old, tired system for a new, more efficient one.

La Meseta, Bedar, Almeria

WWW.ECOCORPSHOP.COM

36

September 2015

ANIMAL CORNER

To advertise here call : 950 121 936 BRITAIN’S LONELIEST DOG as hne ’ds

Maggie, the 13-year-old dog, was just a two-year-old pup when she was abandoned. Now she is hoping to find a new home by Christmas.

A whippet-cross abandoned more than a decade ago is believed to be Britain’s loneliest dog after being overlooked by up to 50,000 possible owners in its Staffordshire kennels.

Maggie, the 13-year-old dog, was just a two-year-old pup when she was abandoned at Serendipity Kennels in Werrington, Stoke on Trent, back in 2004.

Maggie’s lived at the kennels longer than any other dog but despite several appeals to match her with a loving family she’s yet to find a home - despite more than 50,000 people coming to see her - and the kennels rehoming more than 5,000 other dogs in that time.

Pat Lawton, 71, has been a trustee at the kennels for 38 years and can remember the day Maggie first arrived as a young pup with a pin in a leg - the reason for which is still a mystery.

She said: “Maggie’s such a lovely dog

done so well after a tough start in life.

“We all love her to bits - I think everyone here treats her like she’s their own dog.

“The thought of Maggie curled up in front of a fireplace at Christmas time in a nice loving family is just amazing.”

“Maggie’s had interest in the past because she’s such a lovable dog but sadly no-one’s ever been prepared to commit to homing her.

“We’d miss her if she found a home because we’ve all formed such a strong bond with her but it would be absolutely wonderful to see her in a nice family home.

Mrs Lawton prides herself in handpicking suitable dog-owners and interviews prospective owners in their homes before deciding on whether to let the dogs go. telegraph.co.uk

Dogs for Re-homing Sasha

Sophie

Ambi

Lucky Sophie really lovely little girl spayed loves children and other dogs and cats proper lap dog approx 4 years old .

Ambi. Lovely girl bright blue eyes spayed approx 5 years old good with children and other dogs and cats medium size.

Sasha spayed good with children other dogs and cats approx 5 years old spayed medium size.

Lucky found abandoned approx 4 months old good other dogs cats and children pretty little girl.

Zak Approx 18 months old found abandoned quite nervous needs lots of love and reassurance. Only small good with other dogs house trained.

If you can give a forever home to any of these dogs please contact Pat 607 554 984

NOW BOARDING AT GATE 1: YOUR DOGS, CATS AND OTHER SMALL PETS People fly first class, so why not pampered pets?

That’s the idea behind the specially designed travel compartments designed for small dogs and cats on select transcontinental American Airlines flights popular with business travelers and entertainment industry VIPs. The pet cabins—two per plane— are at the front of the firstclass section of the 17 Airbus 321 aircraft the carrier uses on flights between New York’s JFK International and both San Francisco and Los Angeles International Airports.

The planes’ full lie-flat seats in first class don’t allow for underthe-seat storage of a pet carrier during takeoff and landing.

Still, “we knew the clientele on these flights would love the ability to travel with small pets

in that cabin,” said American spokeswoman

Barb

Delollis.

“So during the design process, our team created a ventilated compartment certified for a pet carrier.”

For $125 each way, passengers booking first-class tickets may reserve a pet compartment for their furry companion. While pets traveling first class on these flights won’t get an amenity

Dog Grooming, Dog Care & Training “Happy Dogs”

kit, Champagne or an oxygen mask in case

50% Discount on Grooming (between 20th - 30th September 2015)

of emergency, their

To ensure you have your Doggie always looking handsome, take advantage of our “BOND DISCOUNTS” for the whole year.

tickets cost the same

Bath only 6€ - Grooming only 12.50€

DAY CARE

For those days you can not be with your doggie we are here to help. We walk trails, exercise, feed and water your dog as well as play ball games.

DOG TRAINING

We take great care in training your dog to be obedient, sociable and balanced

SPECIAL OFFER

as those pets traveling under

the

seat

in

coach.

“Obviously, the airline understands

the

needs of their [firstclass]

passengers

and has compromised by allowing a special

AFTER 3 GROOMING GET 1 FREE space for their pets,” OR AFTER 5 BATHS GET 1 FREE said Susan Smith of

610 936 741 Arboleas

Collection and Delivery in nearby villages

PetTravel.com. “I think

HUMBUGS MESON COVIRAN ARBOLEAS

it’s great.

Cnbc.com

KEN & JACKIE DOG & CAT SITTER SERVICE

• Your home or ours • Honest & trust worthy • 5 years experience of all types of animals • References available on request

676 389 592

www.soltimes.com

FIFA: FURTHER ‘INDIVIDUALS AND ENTITIES’ COULD BE CHARGED

More charges against “individuals and entities” are being considered as investigations into allegations of corruption within Fifa have expanded, says US attorney general Loretta Lynch.

In May, 14 Fifa officials and sports marketing executives were indicted in the US on racketeering charges involving more than $150m (£97m).

“Substantial evidence” has been gathered so far, according to Lynch.

Properties in the Alps have been seized in a separate Swiss investigation.

The US authorities are working closely with their Swiss counterparts, and held a joint news conference in Zurich to provide updates on their respective investigations into world football’s governing body.

“The scope of our investigation is not limited, and we are following the evidence where it leads,” said Lynch.

“I am grateful for the significant co-operation and substantial evidence that we have received from all quarters.”

In June, Fifa president Sepp Blatter announced he would resign less than a week after

GREAT SCORING AT LORCA FROM FORUM

Forum Golf Society’s individual stableford competition at Lorca on September 11th saw a course in very good condition produce some excellent scoring, with the first twelve players all scoring 30 points or better.

Phil Elam continued his recent run of good form by winning the event with a score of 40 points for his second victory in the last three months, which also saw him return to the top of the society’s Claret Jug League with just 2 qualifying events left to play.

Pat Garrigan was second with 37 points, followed by Keith Jackson (third) & Maurice Jamieson he was re-elected, saying “his (fourth) who both scored level Par mandate did not appear to be

36 points, with Alan Frankcom fifth with 35.

Fran Elam won Nearest the Pin on the eighth hole, with John Smith claiming the prize on the 10th and big hitting Pat Garrigan nearest the Pin in three on the eleventh Forum´s upcoming fixtures are 25th September Society Championship 1st Round at Aguilon 9th October Society Championship Final Round at Aguilon 14th October Ryder Cup Qualifier at Aguilon For further information, contact Phil Elam on 666 847840 / philjelam@yahoo.co.uk, or see www.forumgolfsociety.webs.com

supported by everyone”.

Lynch would not say whether Blatter, 79, is a target of the US investigation.

The

Swiss

investigation

is

looking into bids for the 2018 and 2022 World Cups, to be held in Russia and Qatar respectively.

Swiss attorney general Michael Lauber said 11 terabytes

of

information had been seized “so far”.

He added that 121 different bank

accounts

had

been

brought to the attention of the investigating task force, and said they were “not even at half-

FULL ALARM SYSTEM FULL CCTV FULLY INSURED You are welcome to visit our premises to view before parking

time” in their investigation.

Lauber confirmed that Swiss prosecutors will also investigate a Fifa contract for media rights to the 2010 and 2014 World Cups. bbc.com

AUTO SHINE BODY REPAIRS APPROVED REPAIRERS

○Panel Beating ○Paint Spraying ○Bumper Repair ○Windscreens ○Plastic & Fibreglass Repairs

CARS ~ MOTORBIKES ~ MOTORHOMES Call Mark on: 607 324 623 or 607 324 624 ►►

OLD AA AUCTIONS

►

TIMBER YARD

37

WE ARE HERE

CASA CONCHILLA

►

►

ALBOX BAZA ROAD

►

SOL TIMES COSTA ALMERIA SALES HQ: 902 750 190/950 121 936 OPEN: Mon-Thurs 10am-5pm Fri 10am-4pm

ALBOX, ARBOLEAS, ALFOQUIA, ROQUETAS, ALMERIMAR COASTAL & MOJACAR AREAS

EDITOR: editor@soltimes.com sales@soltimes.com POSTAL ADDRESS: MATTHEWS MEDIA SL, LOS CARASOLES, 27 - 04650, ZURGENA, ALMERIA

Sol Times Almeria is independent of political parties, private investment and government. Our policy is to provide readers with a news and information service that is fair, accurate and balanced. Sol Times Almeria is an independent publication. Published weekly and produced exclusively in Almeria. Sol Times News Group cannot be held responsible for claims made by advertisers, nor can it be held responsible for errors in advertisements caused by poor quality text, photographs or layout instructions. Furthermore, no responsibility can be accepted for any loss or damage resulting caused by any error, inaccuracy or non-appearance of an advertisement.

EDITORIAL DISCLAIMER: Views & opinion in editorial copy are not necessarily those of the publisher. the publisher accepts no responsibility for accuracy of information, errors, omissions or statements and reject claims arising out of any action that a company or individual may take on the basis of information contained therein.

Almeria Edition AL-344-2005/Roquetas Edition AL 956-2010

38

AGUILON GOLF MEMBERS REPORT

We are in a bit of a lull at the moment with the holidaymakers going home and our winter residents not yet arrived, we are playing millionaires golf RESULTS Wednesday September 2 Monthly Medal One of our smallest fields of the year did battle for the monthly medal, with the scoring steady if not spectacular 1st Derrick Stephenson 78-5=73 2nd Norman Whibley 79-5=74 3rd Lynne Whibley 921=75 on a card play off Twos: David Gray and Dave Wilson both on 12th Wednesday September 9 – Individual Stableford Good scoring, count backs needed

to separate the first four and a mention for Graham Tabberer whos two came on the par 4 11th hole 1st Andy Birch 38pts on a card play off 2nd Les Raufer 38pts 3rd Chris Baker 37pts on a card play off Twos: Andy Birch and Terry Moore 3rd, Les Raufer 8th, Graham Tabberer 11th and Chris Baker 12th Guests and visitors are welcome to join us on a Mon, Wed and Friday.

For information contact Derrick 636 240 726 or Les 634 641 199 or log on to our website at aguilonmembersclub.com

September 2015

MARINA PHOENIX GOLF SOCIETY

Thursday’s team game, at Marina Phoenix, was a fourball played as two better ball pairs with scores combined for the team total.

Against a par of 72 the winners Margaret Budd, Tony King, Pat O’Brien and Ali Mahmud, on an impressive 91 points, were well clear of the field. On 81 points in second were John Meagher, Linda King, Jim Laing and Alf Taylor followed by Penny Craig, Derick Dale, Marcos Caparros and Jim Budd (79). There were nearest the pin prizes for José Nistal (17) and Nadie Wass (14).

Monday’s individual stableford provided high scoring rounds.

Eddie Vaughan shone in the damp grey conditions as he won with 42 points, followed by José Urroz (39) in second and Hylton Smith (36) third. The ladies division was won by Isobel Jones on 36 points. Second, after a threeway

countback was Liz Meagher (30), followed by Linda King (30) in third.

There were two’s prizes for Ali Mahmud on the par four 13th and Jim Laing (5th).

Marina Phoenix play Mondays (individual) and Thursdays (team game). To join us for a €25 greenfee. Ring Jim on 950 162 727 / 600 353 670 or Rosalie 950 397 117/ 697 512 882.

19TH HOLE GOLF SOCIETY CUCADOR.

Thursday 10th September our Monthly Medal Round at Aguilon a good turn out of 38 members promised a tight battle for the prestigious awards. In the Ladies medal, fresh from a couple of months in the Uk, Sharon Stevens strolled away with a nett 68 from a struggling Zeta Denyer with a nett 74.

Calle Mallorca, San Javier Call us: 968 146 158 or 618 628 511 www.specialistvehicles.com RENAULT FLUENCE, 1.5DCI, DIESEL, 55,000KM.................................€11,950 SEAT LEON COPA, 1.6TDI, 2011, DIESEL, 95,000KM...........................€11,450 SEAT LEON, 1.9TDI, 2010 ,DIESEL, 104,000KM.....................................€10,450 FORD KA TITANIUM, 1.2, 2015, PETROL, 2,800KM................................€9,950 RENAULT CLIO, 1.2, 16V, 2011, 31,000KM...............................................€8,950 KIA SPORTAGE, 2.0CRD1, 2006, DIESEL, 158,000KM............................ €7,950 CITROEN JUMPY, 2.0HDI, 2005, DIESEL, 183,000KM..........................€5,950 MERCEDES C220CDI ESTATE, 1999, AUTO, RHD, 200,000MILES........€3,950 FIAT PALIO ESTATE, 1.9, 2002, DIESEL, 103,000KM..............................€3,450 OPEL CORSA 1.2, AUTOMATIC, 2001, 90,000KM.....................................€3,450

OVER 40 CARS IN GROUP STOCK

www.specialistvehicles.com Tel: 968 146 158 / 618 628 511

In the Men’s Competition Doug Birrell playing off his newly cut handicap still managed a nett 70 to take the win with Nigel Greenwood (again playing off his newly sliced handicap) took second spot with a nett 71. Our Octogenarian, Ron the Rocket Curtis, scored a nearest the pin on the 17th and converted it to a two, his automatic drug test came back negative!!

R&S G lF

Results

Mens Medal - 1st Doug Birrell Nett 70 (21), 2nd Nigel Greenwood Nett 71(16) on a card countback, 3rd Paco Ocaña Grayal Nett 71 (22).

Ladies Medal - 1st Sharon Stevens Nett 68 (18), 2nd Zeta Denyer Nett 74 (36), 3rd Chrissie Dow Nett 77 (34) Nearest the Pin - 3rd Tommy Seed, 8th Mike Esposito, 12th Graham Ablett, 14th Nick Pogson, 17th Ron Curtis Twos - 12th Graham Ablett, 17th Ron Curtis Great days golf completed by excellent nibbles and refreshments at La Vida Thanks to all the members who support the 19th Hole Golf Society

The 19th hole G/S arranges weekly games at various courses in the area, our home course, At Los Llanos Market. Arboleas Is offering a wide range of golfing services including: which we play fortnightly, - Supply and fit most types of grips is Aguilon.

- Excellent selection of good quality balls If you are interested - Extensive range of gloves - Large range of second hand irons, drivers, putters and sets of clubs. in joining the 19th hole - We can sell your used clubs for you. give the secretary a ring www.randsgolf.com daveandzeta@gmail.com on 610 340 653. Or email 610 340 653 gs19thhole@hotmail.co.uk

IPTV Spain UK TV Leading the way in UK TV

Our systems are the best in the current market If your current system is more expensive put ours on your box for 159€ per year ●150 + TV channels, inc BBC, ITV, Sky inc Sky Sports & Sky Movies ● 7 day catchup ● 200+ films (updated monthly) ● 200+ series box sets ● You Tube + much more ● Easiest system on the market to use ● The most comprehensive UK TV in Spain at the lowest cost ● For more info contact us today www.iptv-spain-uktv.com

Tel: 699 386 277

Email: info@satellitetvinspain.com

39

www.soltimes.com

SPORTS SHORTS.... by Tony Matthews

• Serena Williams, chasing all four major tennis titles in the same year, was brought down to earth by outsider Roberta Vinci in the semi-finals of the US Open. Vinci then lost to Italian Flavia Pennetta in the final.

• In the men’s final, Novak Djokovic beat Roger Federer in four sets, but GB’s Jamie Murray lost in the men’s doubles while Martina Hingis won two prizes, the mixed doubles and women’s doubles.

• Australia won cricket’s ODI series 3-2 after hammering England by eight wickets in the final game at Old Trafford.

• Yorlkshire have retained cricket’s County Championship and Notts wicket-keeper Chris Read has become the first to claim 1,000 victims for 18 years.

• In football, and Manchester United (with a great goal by the world’s most expensive teenager, Anthony Martial) beat Liverpool 3-1... reigning champions Chelsea were bumped off 3-1 at Everton for whom Steven Naysmith became the first player to score a PL hat-trick against José Mourinho... unbeaten leaders Manchester City beat Crystal Palace 1-0 and there were also wins for Watford, Spurs, Norwich, Arsenal and Leicester, who came back from 2-0 down to beat Aston Villa 3-2.

• Brighton, Gillingham and Leyton Orient topped the Championship and lead Leagues 1 and 2... Aberdeen ended Celtic’s unbeaten run to go top of the SPL and Rangers are still undefeated in the Championship.

• Cristiano Ronaldo is now Real Madrid’s all-time record goal scorer after netting a five-timer in a 6-0 win over Espanyol... Leo Messi scored Barcelona’s winner at Atletico Madrid (2-1).

• Goalkeeper David de Gea was set to leave Old Trafford for Real Madrid, but has now signed a new four-year contract with Manchester United, worth £200,000 a week (€272,000).

•Champions League football returned this week with Manchester CityJuventus and PSG-Manchester United and tomorrow it’s Ajax -Celtic, Bordeaux-Liverpool and Spurs-Qarabag in the Europa League.

• Former England goalkeeper Ron Springett has died, aged 80. He made 478 League appearances for QPR and Sheffield Wednesday.

• Rugby’s World Cup starts a week on Friday with England taking on Fiji at Twickenham (9pm).

• WBC/WBA welterweight champion Floyd Mayweather has equalled Rocky Marciano’s record of 49 successive wins with victory over Andre Berto in Las Vegas and has now retired.

• GB boxer George Groves lost a third world title challenge, this time against WBC super-middleweight champion Badou Jack.

• New Zealand’s Lydia Ko (18) has become the youngest winner of a major with a six-stroke victory at the Evian Championship in France.

• Last Sunday’s San Marino MotoGP was won by Spain’s Marc Marquez with Bradley Smith and Scott Redding second and third - the first time two Brits have been on the podium for 36 years.

• On Sunday, we have the Singapore day/night F1 Grand Prix.

• Joint favourite Bondi Beach (ridden by Colm O’Donoghue) won the St Leger after Simple Verse was disqualified following a steward’s inquiry.

• Italy’s Fabio Aru (Team Asanta) won the Vuelta a Espana.

•Mo Farah won the Great North Run last Sunday when 57,000 athletes participated.

QUIZ – Just to let you know I have my first ever afternoon charity quiz at Bar La Montana on the Bedar-Lubrin road a week on Friday, 25 September (2pm).

THE GARAGE

TATION “WHERE REPU

MATTERS”

FAMILY RUN BUSINESS FOR OVER 25 YEARS WITH VALUES AND MORALS WHERE CUSTOMERS COME FIRST

Darren will still be open for business as usual from Tuesday 2nd September, despite the tragic loss of equipment.

If anyone has any information leading to the recovery or arrest please call the number below.

ADDRESS : NAVE 2, POLIGONO INDUSTRIAL, LLANOS DE ARBOLEAS, ARBOLEAS TEL: 950 930 922 OR 616 453 813

FAMILY RUN BUSINESS FOR OVER 25 YEARS WITH VALUES AND MORALS

THE GARAGE

WHERE CUSTOMERS COME FIRST VEHICLE DIAGNOSTIC SPECIALIST MAIN DEALER LEVEL SPECIALISING IN

Ç Audi Ç BMW Ç Citroen Ç Ford Ç Honda Ç Jaguar Ç Kia Ç Land Rover Ç Nissan Ç Mercedes Ç Peugeot Ç Renault Ç SAAB Ç Seat Ç Suzuki Ç Vauxhall Ç VW Ç Hyundai

ERS” TATION MATT “WHERE REPU

COMPLETE FROM AN OIL CHANGE TO A THE ENGINE REBUILD WE HAVE T ALL WORK KNOWLEDGE TO CARRY OU TO A VERY HIGH STANDARD

TEED FOR 12 MONTHS) (ALL WORK FULLY GUARAN

• ALL MAKES & MODELS CATERED FOR • QUALIFIED AUTO ELECTRICIAN • HEADLIGHT POLISHING AND BEAM ADJUSTMENT USING LATEST EQUIPMENT

• VERY COMPETETIVE LABOUR RATE • DEALER LEVEL STATE OF ART DIAGNOSTIC EQUIPMENT • ATA ACREDDITED TECHNICIAN • PRE ITV CHECK AND ITV ARRANGEMENT SERVICE • MAIN DEALER TRAINED TECHNICIAN ONLY • OPEN MONDAY TO FRIDAY 9AM - 5PM • SATURDAYS 10am - 2pm

A FULL AIR-CONDITIONING SERVICE FOR USING STATE OF THE ART EQUIPMENT €49.95

WE ARE LOCATED OPPOSITE AMIGOS BOWLING AND NEXT TO STORAGE SOLUTIONS IN ARBOLEAS ADDRESS : NAVE 2, POLIGONO INDUSTRIAL, LLANOS DE ARBOLEAS, ARBOLEAS

TEL: 950 930 922 OR 616 453 813

40

SOLTIMES SEPTEMBER 2015

www.soltimes.com

PREMIER LEAGUE CLUBS TO MAKE CHANGES FOR DISABLED FANS All Premier League clubs have agreed to improve access for disabled supporters

by August 2017.

A 2014 BBC investigation found that 17 of England’s top-flight clubs failed to provide enough wheelchair spaces.

At the moment, 15 out of 20 clubs will have to increase capacity to comply with guidelines on accessible stadiums.

Earlier on Monday, a government report had criticised the inadequate facilities and support for disabled fans at Premier League grounds.

Minister for disabled people Justin Tomlinson MP had said “common sense can fix” some issues, but accepted other areas “will need some work”.

“Frankly, some of it is disgraceful,” he told BBC Sport. “There isn’t provision in some

Property Management Sales & Rentals

ROQUETAS DE MAR, AGUADULCE ALMERIMAR, VICAR, LA ENVIA GOLF

FOR ALL YOUR PROPERTY NEEDS Services include Key Holding, Maintenance, Furniture Packs, Cleaning & Laundry, Weekly Apartment & Post-box Checks Energy Efficiency Certificates Golf Discounts and Golf Packages Available

Rental Properties required for Long or Short lets in Roquetas de Mar Call or e-mail us for further information.

Mobile: (0034) 663 983 762

info@enviapropertyservices.com www.enviapropertyservices.com

Tel 902 750 190

grounds, supporters are split up or are put in with the away fans. I find that totally unacceptable.

“We are in the last chance saloon with those football bodies saying: ‘You need to get your house in order.’ We need to get this addressed.”

A Premier League statement said: “We are undertaking our own assessment by surveying every Premier League stadium to determine improvements for disabled access.

“Disability access was discussed at the Premier League shareholders meeting last week with several new proposals agreed.”

Monday’s report - done jointly by the Department for Work and Pensions and Department for Culture, Planning attendance: Clubs should provide attendance for all groups of disabled people. They should provide information such as stadium distance from local parking and gradient of pavements.

Buying a ticket: Clubs should allow disabled spectators to buy tickets online. They should provide wheelchair seating that allows disabled spectators to sit with family and friends.

Travelling to and from the venue: Clubs should provide up to date transport information.

Overall experience: Match day and club stewards should be given disability awareness training, while abusive behaviour towards disabled spectators should not be tolerated.

Aids and adaptations: Clubs should increase the number of wheelchair user places for stadiums with more than 10,000 seats.

In August, a survey carried out by charity Revitalise before the start of the new Premier League season suggested that many clubs are continuing to fail disabled fans.

It followed the second reading of the Accessible Sports Grounds Bill in the House of Lords in July, where Lord Holmes of Richmond - Britain’s most successful Paralympic swimmer - called on Premier League sponsors and broadcasters to pull out of football unless progress was made in providing facilities for disabled fans.

In June, top-flight clubs were threatened with legal action after the Equality and Human Rights Commission said it had received a number of complaints, including about Manchester United removing walking aids from away fans.

At the time United said it was “actively working” with its own disabled supporters association and the Premier League to “assess areas for potential improvement”.

Bbc.com