ISSUE 510
roquetas & almerimar
28 oct - 3 nov
SolTimes
’ NTIAL WEEKLY ‘PICK ME UP est. SINCE 2005 SE ES UR YO Property management Sales & Rentals
see our main advert on back page
Tel: 663 983 762 info@enviapropertyservices.com www.enviapropertyservices.com
your free weekly newspaper
www.soltimes.com
Relaxed, friendly bar and restaurant serving great food, drinks and tapas
fish & chip shop open last friday of the month closed thursdays Calle Faro, Almerimar
At the entrance to the port
Tel: 616 731 808
strictly weekly update page 16
Arkrites British Food Store
Groceries & frozen foods including legs of New Zealand lamb, gammon joints, lambs liver. Large Selection of Greeting Cards double knitting wool
Mon - Fri: 10.30am - 2.30pm Sat 10am - 2pm
TEL: 950 334 081
out of hours please call 950 334 544
BAR LADY LAY Calle Sierra Nevada 23, Roquetas de Mar, Almeria
TELEPHONE NOS: 950 333771 & 676911363
Christmas Day Lunch 5 course meal plus
welcoming glass of Bucks Fizz Limited Space Available Booking Essential 37€ per person
Boxing Day
Cold meats and pickles Plus special platter meals and tapas Booking Advisable Open 6 days a week from 12pm. Closed Tuesday
In the Urb of Roquetas de Mar, just off Avda de Mediterraneo in the square near La Gamba Toscana & Theos
RTS O P S IVE ALL L OWN SH Special Breakfast: Egg, Bacon, Beans & Toast 1.95€ On the sea front in Roquetas de Mar Port
La Grappa Authentic Italian Restaurant
•A rgentinian BBQ every night • Pizzas • Fresh Pastas • Fresh Fish menu of the day •F rench Racks served daily BBQ & Menu del Dia EVERY DAY
950 334 188
Catering for to reserve your table special occasions Open 12 - 4pm 7 - 12.30am Weddings Next to Hotel Playa Sol Communions etc. Roquetas de Mar
Cafe Bar Aurora
FREE WIFI
Breakfast Served 10am - 12 noon Tel: 663 426 921 Tapas Served from 10am Full Menu Also Available Open 10am -5pm Mon-Fri Special occasions catered for! 10am til late Sat & Sun
2
history of spanish tourism
Although historical sites and unique cultural features had always made Spain attractive to foreign visitors, the tourist boom that began in the mid1950s was based primarily on the recreational assets of the Mediterranean seashore areas. The country had fewer than 1 million tourists in 1950, but the number rose steadily, reaching more than 34 million in 1973 and 50.5 million in 1987. The tourist boom had a significant, and not wholly beneficial, impact on the Spanish economy. Though it was a welcome source of foreign exchange and created new employment opportunities, it also diverted capital investment and construction efforts away from more stable economic activities to a sector subject to seasonal fluctuations, the whims of fashion, and worldwide economic conditions. Spain's 50.5 million foreign visitors in 1987 constituted 12 percent more than had come in 1986. Most of them came from the EC, with France, Portugal, Britain, and West Germany leading the way. The most popular resort areas were the Balearic Islands and the Mediterranean coastal areas. The Balearic Islands generally accounted for about 34 percent of the number of nights foreign tourists spent in Spain; the Costa Brava and the Costa Dorada, stretching from the French border through Barcelona to Tarragona, accounted for 22 percent; and the Costa del Sol and Costa de la Luz, extending from Almeria on the southern-or Mediterranean-- coast to Ayamonte on the Atlantic coast at the Portuguese border, accounted for 12 percent. The distant Canary Islands attracted 13 percent of Spain's foreign guests, and land-locked Madrid was host to 8 percent. Cultural festivals were instituted in Santander and Madrid in an effort to increase the attractiveness of these cities. The seaside resorts continued to dominate the tourist industry, however, despite considerable government effort to stimulate interest in visiting historical and cultural sites. Although areas on the northern coast facing the Bay of Biscay were accessible to the rest of Europe and had good weather in the summer, when most Europeans and Americans took their vacations, their share of the tourist trade was only about 3 percent. San Sebastian was the center of the tourist industry on the Bay of Biscay, and nearby towns were also popular, but their allure was limited by tourist apprehensions over continuing political turbulence and violence in the Basque region. Likemostnationsdependentontouristtrade,Spainwasconcernedabouttheunderutilization, and sometimes overutilization, of facilities that was caused by seasonal variation in weather. Tourism was recognized, even before World War II, as an important economic activity worthy of government support. A chain of official hotels, known as tourist inns (paradores), was initiated at historical sites in the 1920s during the Primo de Rivera regime, and it was extended during the postwar years. Tourist promotion was a function of the Ministry of Interior until 1951, when the Ministry of Information and Tourism was created. In the late 1980s, the Ministry of
October 2015
Transportation, Tourism, and Communications took on this responsibility. The National Tourist Company, a state-owned enterprise, was engaged in the construction of hotels and tourist complexes. Tourist promotion encompassed such routine activities as advertising and distributing maps, information folders, and lists of accommodations and shops. In addition, tourist offices were maintained in major foreign cities in order to encourage, to advise, and to assist people planning visits to Spain. Within the country, tourist assistance was provided by a network of more than seventy local tourist information offices found in all major cities and sites of interest. Although most tourist accommodations were privately owned and operated, there was considerable government supervision of the industry. All restaurants and hotels were inspected, classified, and controlled by the Ministry of Transportation, Tourism, and Communications. Prices for meals and accommodations were controlled, and establishments catering to tourists were required to maintain complaint books which were intended to help the ministry's inspectors identify any shortcomings. In addition, the government operated a number of accommodations. countrystudies.us/spain
sunday 1st november
What’s on at Bar Cielos
Monday: Brand new pie night. Come along and sample our homemade pies. Tuesday: Homemade specials available to tempt your tastebuds inc. Lasagne, Chilli and Fish dishes. Wednesday: British Steak Night, with all your favourites, T-Bone, Rib-Eye, Sirloin and Fillet. Cooked to your liking. Thursday: Thai Night. Authentic Thai food with over 50 dishes to choose from. Friday: Fish day at Cielos, choose from Plaice, Cod, Haddock, Salmon or Cod loins. All served with handcut chips, peas or salad. Saturday: from 1pm-weekly pool tournament, new players welcome. Thai Night from 6pm. Authentic Thai food with over 50 dishes to choose from. Sunday: Traditional Sunday Roast. Beef, Pork, Chicken or Lamb. Served with all the trimmings. Fish option available. The bar is situated at the top end of la Alfoquia, opposite the floodlit football pitch.
come and join us for our 1st year anniversary celebration complimentary buffet and live music from 7pm with bethany harding the 18 year old singing sensation from the coast followed by DJ playing mowtown
saturday 7th november Thai Gala night
red strokes country and western from Benidorm. Voted Best Country & Western Act in Spain. Booking Essential
christmas eve special
with motown disco & complimentary buffet
Bookings being taken now
New Year’s eve 30€
Luxury buffet and live music with roadrunner Book now to avoid disappointment!
OPENING HOURS: Monday: 6pm til late. Tuesday-Sunday: 12noon til late. Friday: 11am til late
All enquiries to Glenn at barcielos@hotmail.com or call 634 393 235 / 850 991 315
3
www.soltimes.com
One fifth of Spanish potato crisps have too high levels of carcinogens developing cancer.
Potato products are one of the biggest food groups that expose people to acrylamide, as well as coffee and crisp bread. Cigarettes may also contain the substance.
More than 17 percent of commercial potato crisps in Spain had higher levels of a certain carcinogen than recommended EU levels, according to a study presented by Spanish researchers. Nearly one in five bags of potato crisps in Spain contain levels of the carcinogenic substance acrylamide that are higher than what is recommended as healthy by the European Commission, according to the study under the Spanish Institute of Food Science, Technology and Nutrition (ICTAN). Researchers presented the study at a conference by the European Food Safety Authority (EFSA) in Milan last week. Acrylamide is defined by the European Food Safety Authority (EFSA) as a “chemical that naturally forms in starchy food products during high-temperature cooking”. EFSA states that its presence in food can potentially increase the risk of
The researchers analyzed 40 different potato crisp brands between 2004 and 2014. The levels of acrylamide among the crisp bags seemed to differ greatly with variations of up to 80 percent. The ICTAN study found that Spaniards’ overall exposure to the substance has decreased over the past decade, but emphasized that the country must continue efforts to reduce it further.
we buy
we sell sales rooms
the largest selection of second-hand goods in the area
sales rooms
• HOUSEHOLD • ANTIQUES • GARDEN FURNITURE • HOUSE CLEARANCES
The study authors warned of the “unreasonably high levels” that can be combated through choosing better produce and improving cooking methods, but also praised the downward trend, reported newspaper El Pais. Potato crisps in 2014 had 57.6 percent less of the substance than in 2004. “We believe that with a proper education campaign, we could get the whole sector in a short time to be below the target set by the Commission,” said study co-author Francisco Morales.
Large Range of dining tables for both inside and outsIDe
73 Ctra Lorca - Baza, Albox, Almeria 04800 ON THE LONGO’S SITE
950 06 45 76 661 75 98 82
thelocal.com
Mon - Tue s - We ds - Thurs & Sat 9am-2pm Frida y Ev e nings 5pm-9pm
koal a furniture s.l
now in Stock - autumn - Winter season high quality leather sofás in different colours at incredible prices
F U R NITU R E
monday to friday 10:00am to 19:00 saturday 10:00am - 14:00 POL.IND.EL REAL, C/VENTE VACIO E-14, 04628 ANTAS - ALMERIA
TEL: 950 392 307 MOVIL: 627 215 345
facebook.com/koalaFURNITURE
4
Spanish Congress dissolved, general election to be held on Dec. 20
Spanish Prime Minister Mariano Rajoy on Monday officially confirmed that the next Spanish general election would be held on Dec. 20. Rajoy made the announcement at a press conference in the Palacio de la Moncloa following a meeting of his cabinet, which officially dissolved the current session of the Spanish Congress. Rajoy had earlier said Dec. 20 would be the date for the elections during a TV interview on Oct. 2. This is the 10th legislature since the death of General Franco in November 1975 and also the longest in that 40-yearperiod. Rajoy had given the need for his government to pass it’s budget proposals for 2016 as the reason for delaying the elections, although critics have pointed out that Dec. 20 is far from an ideal date. Many people will have either started their Christmas holidays, or
Help needed at the new kennels
APSA, the animal charity in Albox, is building new shelters and enclosures for the many dogs in its care. We cannot afford the conventional buildings so we are building our own! said Willow, from APSA, explaining that they are using tyres, large bottles and sand
faced the prospect of travelling to their home towns twice in a week, or sending in a postal vote (which needs paperwork to be completed) in order to cast their votes. Dec. 20 is also the last Sunday people can do their Christmas shopping, something which will also stop many making it to the (plus anything else at hand) to polls. provide shelter for the dogs At the press conference from the sun, rain and wind. during which he confirmed the She would like to thank people for election date, Rajoy said his donating plastic government’s main achievement bottles, they have was “avoiding an EU bailout for enough of these Spain,” which had looked likely probably hundreds! in the depth of the economic The charity does crisis. still need tyres, sand or any other http://news.xinhuanet.com/
get ready for cooler nights! FOR JUST 5€
We will deliver your order to The Sol Times office in Los Carasoles, ELECTRIC near Cucador. or better still UNDERBLANKETS 4.5 tog from 17€ call in to see Single from 24.99€ 10.5 tog from 22€ all the fabulous Double From 34.99€ for 13.5 tog from 24€ products King from 39.99€ yourself.
Duvets
From fleecy underblankets to flannelette bedding & faux fur throws, we have everything you need to keep warm & cosy this winter.
You´ll also find lined curtains, rugs, draught excluders & hot water bottles.
the
October 2015
yorkshire linen co.
home furnishing specialists
Free parking above Mercadona, opposite Lidl Monday to Friday 10.00 - 18.00, Saturday 10.00 - 14.00 Centro Comercial la Pirámide, Puerto de Mazarrón, Murcia
Call: 968 595 946 / 650 857 619 www.yorkshirelinen.com - ylcmazarron@hotmail.com
building materials and, above all, volunteers. You do not need to have any experience, just an hour or two to help. The dogs will love you for it, they get involved with the work too! If you would like to find out more please ring 663 762 642 or see the girls on the APSA stall at Los Llanos Saturday market - go on - do something enjoyable and rewarding to get the job done for the winter. Thankyou, APSA.
Barcelona goes blue for United Nations' 70th anniversary
MAJOR buildings in Barcelona including the regional government office and city hall were lit up in blue last night (Saturday) to mark the 70th anniversary of the United Nations. As part of the global campaign 'Turn the World UN Blue', the international aid organisation's flag flew from the Catalunya regional government headquarters (pictured).
The Sant Pau modernist building, the Casa Batllò, the La Pedrera building and even the water in the
fountains of the M o nt juïc – home of the Olympic stadium and Palau Sant Jordi concert hall – were lit up in blue. United Nations Day recalls the signing of the treaty in 1945 which saw the UN officially come into being and into effect. Photograph by the regional government thinkspain.com
Offering a wide range of bespoke pool covers for all weathers and much more!
• Awnings, canopies, pergolas & repairs • Pool Cover Repairs • Pool Accessories *NEW ANTI-SLIP PRODUCTS* • Glass Curtains & Blinds • Mosquito Blinds • Artificial Grass We also cover all aspects of painting & decorating! *Free quotations*
Tel: 667 480 363 wspoolcover@gmail.com www.wscover.com
order your winter pool cover today and get 10% off!
5
www.soltimes.com
Spanish Coca-Cola workers celebrate return to work after preventing closure of Fuenlabrada factory
the bottling plant in Fuenlabrada, about 20 kilometres south of Madrid. Most of the affected workers accepted being let go, took early retirement or agreed to be moved to another plant. But not 220 of them. The company then closed three of its 11 plants, but not the one in Fuenlabrada. The workers launched a boycott campaign under the slogan “If Madrid no longer makes Coca-Cola, Madrid will no longer drink it”, went on strike and took the company to court. For 21 months, they staged a protest camp outside the entrance to the plant. “I came every day so that I would not be home alone,” said Ana, who like all the other protesting workers declined to give her last name. “We defeated the giant. I loved the company — this was the worst break-up of my life,” the 34-year-old added. Another worker, Miguel, said he was proud to have taken part “in the most symbolic fight” of Spain’s economic crisis, which has left nearly 5 million out of work. “The company told everyone that it would never open this site and called workers to propose voluntary departure,” the 37-year-old added. Unions to challenge staff cuts elsewhere Spain’s National Court in June 2014 annulled what was called a “collective layoff” and ordered the company to reinstate them. The decision was confirmed by the Supreme Court in April 2015. The court argued that the company had not respected the workers’ right to strike since the Coca-Cola subsidiary continued to supply its clients with soft drinks made at other factories. The ruling has inspired other Spanish unions to take court action to try to block staff cuts at other firms, including telecoms giant Telefonica and Vodaphone. While
STELLA’S
Hairdresser Peluquería
950 699 973
Las Buganvillas 13, Vera Playa (next to Forget me not)
Hair by Stella
Tuesday - Friday all day & Saturday 11am - 2pm Closed for all National Fiestas
HAIR BY SANDIE Monday and Thursday 10am-5pm GIFT S ER HAIR BY GILL Wednesday and Friday 10am-5pm VOUCH AVAILABLE Stella & her team welcome Their new stylist Sandie Monday 10am-5pm New Nail Technician, Shanna Wednesdays, other days by appointment BEAUTY & CHIROPODY BY FIONA Thursdays, other days by appointment only HOLISTIC THERAPIST ANGELA ELLIS B.A.B.T.A.C ITEC MAR Wednesday 10am-3pm & Friday 10am-4pm
Reflexology - Hopi Ear Candling - Massage- Reiki - Indian Head Massage It Works! Inch loss SPECIAL OFFER Contouring Body Wraps complimentary wash and blowdry with all holistic treatments Natural Face Lift Massage & Kansa Vatki foot massage with Jo Wednesdays, by appointment only
The benefits of Kansa Vatki foot massage; Relaxes and revitalises tired feet, toes, ankles & calves enhances joint mobility in lower legs and feet, Improves circulation and sleep pattern. Reduces stress and calms the body
O nl y at S tella ’ s d o y o u get the star treatment beca u se y o u are worth it ! ! New Long lasting silicon nail polish by Masglo
complimentary baileys coffee and cake back for winter created by victor’s bar
the workers were reinstated in Fuenlabrada, they have not kept the same jobs with CocaCola Iberian Partners deciding to transform the bottling plant into a logistics centre. The National Court said in a ruling earlier this month that Coca-Cola does not have to give their bottling jobs back as long as it maintains their pay and conditions in their new roles. Ana said she returned to the factory “with her head held high, but furious”. “They are not taking me back as a laboratory chemist but as a warehouse worker. It’s illogical that the courts allow this,” she said. http://www.abc.net.au/
swimming pools pool sureste sl made with “Gunite” FREE Dolphin & Seal Mosiac Design on base of pool. Ask for details. Al & SIZES l s hapes eg.
8.500 €
8m.X 4m.
pool Repairs ~ Terraces ~ Pool Covers
968 461 404 - 630 810 299 poolsureste@gmail.com www.poolsureste.com
6
day of the dead History of Day of the Dead ~ Dia de los Muertos
Day of the Dead is an interesting holiday celebrated in central and southern Mexico during the chilly days of November 1 & 2. Even though this coincides with the Catholic holiday called All Soul's & All Saint’s Day, the indigenous people have combined this with their own ancient beliefs of honoring their deceased loved ones. They believe that the gates of heaven are opened at midnight on October 31, and the spirits of all deceased children (angelitos) are allowed to reunite with their families for 24 hours. On November 2, the spirits of the adults come down to enjoy the festivities that are prepared for them. In most Indian villages, beautiful a l t a r s (ofrendas) are made in each h o m e . They are decorated w i t h candles, buckets of flowers (wild marigolds called cempasuchil & bright red cock's combs) mounds of fruit, peanuts, plates of turkey mole, stacks of tortillas and big Day-ofthe-Dead breads called pan de muerto. The
altar needs to have lots of food, bottles of soda, hot cocoa and water for the weary spirits. Toys and candies are left for the angelitos, and on Nov. 2, cigarettes and shots of mezcal are offered to the adult spirits. Little folk art skeletons and sugar skulls, purchased at open-air markets, provide the final touches. Day of the Dead is a very expensive holiday for these self-sufficient, rural based, indigenous families. Many spend over two month's income to honor their dead relatives. They believe that happy spirits will provide protection, good luck and wisdom to their families. Ofrenda building keeps the family close. On the afternoon of Nov. 2, the festivities are taken to the cemetery. People clean
tombs, play cards, listen to the village band and reminisce about their loved ones. Tradition keeps the village close. Day of the Dead is becoming very popular in the U.S.~ perhaps because we don't have a way to celebrate and honor our dead, or maybe it's because of our fascination with it's mysticism. Day of the Dead is celebrated throughout Mexico and the Catholic world... Italy, Spain, South America and the Philippines all celebrate All Souls and All Saints Day on November 1st and 2nd. Special Masses and perhaps cleaning of the cemetery tombs are part of the traditional activities... it's only in Central and Southern Mexico where the colorful parties take place in the cemeteries and elaborate ofrenda altars are built in the homes to honor specific family members who have passed on. This sweet angel grave marker is nestled amongst thousands of candles which illuminate the cemetery in Xoxocotlan, Oaxaca. Here, family members sit vigil in the cemetery throughout the night of October 31, so as to welcome the "angelitos" or dead children's spirits the moment they are released from heaven to come home to visit their parents. In northern Veracruz the village is known for preserving the ancient culinary tradition of the zacahuĂl, or gigantic banana leaf-wrapped tamal. A tamale will serve over 100 people on Day of the Dead. It's a pistol to construct and wrap so it doesn't fall apart; then baked in a homemade adobe outdoor oven. It's then sealed with mud until morning. The sugar skull fair - Feria de Alfinique - is a child's paradise. In Mexico, the colorful, much anticipated, Day of the Dead celebrations are generally celebrated in the states from Mexico City south. This includes Michoacan, Mexico, Puebla, Oaxaca, Veracruz, Guerrero, Guanajuato, Chiapas and the Yucatan. Northern Mexico, with its less indigenous and more European roots, spend the day scrubbing graves and going to Mass... not having music, drinks and parties in the cemeteries. Folks in parts of Italy, Spain, Central & South America and the Philippines all celebrate All Souls and All Saints Day on November 1st and 2nd. Special Masses and perhaps cleaning of the cemetery tombs are part of the traditional activities... Molded sugar coffins are actually toys to delight the returning spirits of children on November 1. Pull the string and a smiling calavera skeleton pops out of his coffin!
October 2015
& the Sugar Skull Tradition Day of the Dead outdoor market in Patzcuaro, Michoacan where locals buy their sugar skulls, special foods, copal and altar decorations. This is the only market where I've found sugar cats and sugar Guadalupes.
This woman artisan was busy decorating her home ofrenda with candles, copal, fruits, cempasuchil (wild marigolds), cock's comb and saint's images. Later, when the home cooking is done, she'll bring big plates of food to offer to the spirits of her returning loved ones! Note the beautiful cross-point cloths she made. angela with donkey while buying sugar cane to build an ofrenda Gigantic sugar skulls are made from 50 year old molds for the competition at the Feria de Alfinique in Metepec, Mexico. These sugar skull makers have been making artisanal sugar for generations. mounds of chocolate skulls at the sugar skull fair in Metepec, Mexico Chocolate sugar skulls are hand molded & decorated and sold by the thousands at the Sugar Skull Fair. Candy makers work for 4-6 months to have enough merchandise for the sale. Sugar skulls are sometimes eaten, but their main function is to adorn the altars and tombs with a sugary delight for the visiting spirits! Miniature candy skulls are made for the baby angelitos and are displayed on the home ofrendas on November 1... then replaced with full size skulls on November 2 for the returning adult spirits!
Sugar Skull Tradition Sugar art was brought to the New World by Italian missionaries in the 17th century. The first Church mention of sugar art was from Palermo at Easter time when little sugar lambs and angels were made to adorn the side altars in the Catholic Church. Mexico, abundant in sugar production and too poor to buy fancy imported European church decorations, learned quickly from the friars how to make sugar art for their religious festivals. Clay molded sugar figures of angels, sheep and sugar skulls go back to the Colonial Period 18th century. Sugar skulls represented a departed soul, had the name written on the forehead and was placed on the home ofrenda or gravestone to honor the return of a particular spirit. Sugar skull art reflects the folk art style of big happy smiles, colorful icing and sparkly tin and glittery adornments. Sugar skulls are labor intensive and made in very small batches in the homes of sugar skull makers. These wonderful artisans are disappearing as fabricated and imported candy skulls take their place. There is nothing as beautiful as a big, fancy, unusual sugar skull!
Although it is a holiday from far away in southern Mexico, it's a holiday one can personalize and integrate into their own religious and cultural beliefs. It is more of a cultural holiday than a religious one. It is a wonderful way to celebrate the memories of our loved ones who are now gone... through art, cooking, music, building ofrendas, doing activities with our children, we can recount family stories, fun times and lessons learned... not how the person died, but how they lived. I hope you come to enjoy Day of the Dead as much as I do! See more at: http://www.mexicansugarskull.com/
www.soltimes.com
Judge sends Mallorca man to jail for killing his own horse after race
his request to have the prison term commuted to community work.
“The atrocious death of this racehorse inside his own stall The case marks the first time in Spain someone at the racetrack constitutes an will serve prison time for animal cruelty aberration in the 21st century,” wrote the judge in her decision, p o l i t i c a l handed down on September 21. A 41-year-old man p a r t y was admitted into P A C M A , The sentence says that Sánchez, prison on Wednesday co-owner of Sorky das Pont, used w h i c h after being convicted unusual violence against the c a m p a i g n s animal, beating him with a metal of beating his own for animal bar that broke the animal’s neck racehorse to death rights. with a metal bar in as it tried to flee its tormentor on 2012. E u g e n i o December 30, 2012. Sánchez, a The horse had just been This is the first time in Spain that someone has been resident of Manacor (Mallorca), will disqualified from a race for trotters sent to jail for animal abuse, said serve eight months at the Palma in which the animal lost its pace Silvia Barquera, president of the penitentiary after a court denied and broke into a gallop. The total
prize money was €500.
7
In May, the same judge handed down a one-year prison sentence to a man who starved his dog to death The six-year-old trotter, descended from a US sire and a Swedish dam, had won 24 out of 112 races, earning its two owners nearly €6,000 in prize money. Trotting is a traditional sport on the Balearic Islands, where there are five racecourses. In May, the same judge handed down a one-year prison sentence to a man who starved his dog to death. elpais.com
APSA, the animal charity in Albox, recently held a APSA at El Teatro fund-raising event at El Teatro in Piedra Amarilla, Partaloa. Everyone received a warm welcome from hosts Amanda and Stu and guests enjoyed the meal provided by chef Steve Taylor and music from Roadrunner. The amount achieved, over €800, included money raised from the raffle, tombola and APSA merchandise stall run by Maria and Willow. APSA will use the funds to help care for the many dogs in their care. At the moment they are busy building shelters and are in need of large plastic water bottles and tyres - please take to the APSA shop in Avenida lepanto in Albox or ring 663 762 642. Thankyou to the organisers and to everyone who supported the event, tickets sold out before we could even get the posters up!
GRUPAMUEBLE EL REAL
• Leather Sofas • Made in Spain • Now Three Year Warranty • Highest Quality Wood Furniture • Everything For Your Home
In wood, available in various colours
WE DON’T JUST SELL FURNITURE, WE DESIGN HOMES Weareopenallday,nosiesta Made in Spain, available in various colours
Monday - Friday 10am - 7pm
Saturday 10am - 2pm Poligono el real de Antas, c/Venta Vacio, Nº 5, 04628 (Almeria) Tel: 950 096 191 grupamuebleelreal@gmail.com
8
October 2015
“English spoken”
Deborah Cubel fisher 7 years experience in this area
“on parle francais”
legal & fiscal advice for residents & non-residents, Tax Payments and refunds • Wills and Inheritance process • Purchase / Sale private contracts • Land property and Catastro registration licenses • Conveyancing / Notorial documents
• Translations / Interpreter • NIE’s, Residencia, Medical Cards.... • Vehicle registration / driving licenses • Mortgages
• T axes (local rates, rubbish collection, vehicle, tax returns for residents and non residents and refund of the capital gains tax)
Special offer !!!
Wills €125 / each Including Notary Fee
Yearly contract €149 Including VAT 21% • Ye arly tax returns (no increase if more than one owner, or more than one property) • Legal and fiscal advice FREE throughout the year • Free assistance / advice for any visitors staying at your property • Free visit from a technician / architect to offer independent expertise on matter such as: putting in insurance claims, confirmation of the legality of an extension / building work, free estimate for any work to be carried out
If you introduce another client to us you will not be charged your next annual fee C/ del Mar, 33 - Galeria Alcana Local 11 Vera 04620 (Almeria) Tel: 950 39 06 21 Fax: 950 39 02 12 email: dcasesores@notin.net
Telephone: 950 460 999
MUNDI
spain: Recovery position
Mariano Rajoy thinks his party can win over voters and continue to lift the economy. But challenges lie ahead irens wail, the ambulance arrives, a patient is rushed to the operating room. “Prepare the oxygen,” barks the doctor. “This is much worse than they told us. We’re losing her,” exclaims the nurse. Seconds later, the patient goes into cardiac arrest — her pulse and heartbeat dramatically flatlining with a high-pitched beep. After two jolts from the defibrillator, she comes back to life. “We made it,” sighs the doctor. The music swells, the patient opens her eyes, a long recovery begins. First steps are taken, scans are examined, crutches are cast aside — until the young woman, now restored to full health, finally bids farewell to her medical team. The chief doctor — calm, bearded, grey-haired — smiles proudly. The latest campaign video by Spain’s ruling Popular party wins no prizes for subtlety. Just in case the metaphor fails to stick, the woman emerging from hospital has her face painted in the colours of the Spanish flag. The slogan that appears on the screen in the final shot, “From Crisis to Recovery”, removes any lingering doubt: this is not about
doctors, patients and emergencies. This is about Spain and its once-comatose economy, and about the calm, bearded, grey-haired man who claims to have brought it back to life. Mariano Rajoy, the prime minister, faces a tough general election less than two months from now. His popularity remains low and his party hobbled by accusations of corruption. If there is one thing that can win him a second term it is the economy — and the surprisingly strong recovery over the past two years. Output is expected to grow by more than 3 per cent this year, one of the fastest rates of expansion in the developed world. Consumer and business confidence are soaring, demand is sharply on the rise and, most importantly, the country’s towering unemployment rate is finally in decline. The latest jobs report, released on Thursday, showed that the unemployment number fell below 5m for the first time in four years. The prime minister himself seized on the latest numbers as confirmation of his leadership, telling voters that “the most important thing now is not to change our economic policies”. http://www.ft.com/
Ronda de Las Buganvillas, Local 22, (nr Garrucha) www.mundiabogados.com info@mundiabogados.com
ABOGADOS
Your friendly English speaking registered and regulated accountancy & gestoria in Garrucha. Services offered:
Maria Maroto Perez: Solicitor/Barrister - Esther Serrano Saez: Solicitor/Barrister
• NIE Cards • Residency Cards • Social Security Cards • • Company Setup • Insurance • • Conveyancing • Translations • Litigation • Wills & Inheritance Tax • Tax Returns • Visit us now at our new office: Local 22, Ronda de Las Buganvillas. Situated between Victor´s Bar and Cajamar Bank. We look forward to seeing you soon!
We are pleased to introduce ourselves
MUNDI ABOGADOS SOLICITORS
We are a multidisciplinary law firm based in Vera (Almería) and as such we deal with many different aspects of law, specialising in litigation, conveyancing, taxation, civil, commercial and fiscal law. Our aim is to provide a personal, quality service, in plain English and to do so promptly, efficiently and in a friendly manner. We will keep you up to date and fully informed throughout and all at a very competitive price. We can also arrange the following if needed: • Open a Spanish bank account • Connection of utility services • If you are considering renting your house or land we will negotiate your letting agreement, ensuring that the terms of your contract meet your requirements • Write your Spanish will • As your Fiscal Representatives, we will assist you in any dealings with Spanish Tax Office and explain to you all the taxes that you are liable to pay. For those that become residents of Spain, we can also assist in other legal matters, such as matrimonial issues or business contracts.
Vehicle replating - import your vehicle onto Spanish plates from just 250€ + import tax + inspection ! If you are eligible for any tax exemption we'll let you know, saving you money and time.
● Accountancy & Taxes for Business ● Taxes for Residents & Non-Residents ● Inheritance, Estate Planning & Wills ● Residency Permits, NIE, Medical Cards ● CGT Refunds and General Tax Rebates ● Company Accounts & Payroll ● Conveyancing & Mortgage Advice ● Vehicle Import & Driving Licences
SPECIAL OFFERS FOR THE MONTH OF OCTOBER: Take advantage of our estate planning service, proper financial advice on how to dispose of your Spanish assets in a tax efficient manner.
WILLS DRAWN UP FROM 100€ P.P.
Call today + (34) 647 86 37 87 or 950 106 490 Email maria@cervantesalarcon.com www.cervantesalarcon.com C/ Malecón 90, Bajo B, Garrucha Almería (Just in front of the port entrance) Registered with the Guild of Economists number 483
www.soltimes.com
home & garden
Contact 950 121 936 or email sales@soltimes.com to Advertise in this section
Furniture Shop
9
El Rincon del Mueble
Tips on How to Stay Warm in Your Apartment in Andalucía in the Winter We’re already almost finished with November, which means winter is here to stay in Andalucía, the region in the far south of Spain. You’d think its latitude on the globe would protect it from the bite of cold but, nevertheless, it does get cold here; Here in Spain, however, most apartments or homes don’t have heating (calefacción), and people use their feet instead of their wheels to pick up the milk, meet up with friends, and go to work. Naturally, winter feels much more bitter than it might back home. This month I’ve been doing a few things that have helped me stay warm in my chilly apartment. Use a brasero A brasero is a circular table, usually in the living or dining room, with a long, heavy tablecloth that covers a little furnace that sits on the floor beneath the tabletop (recursion overload, sorry). People sit around these modified tables with the tablecloth draped over their legs (and sometimes arms), basking in the warmth from the electric heater. A long time ago, they used to have little bowls that they laid coals in, but now you just plug an appliance into the wall. Use a space heater You can either get one of those tall, rectangular ones that shoot warmth throughout an entire room, or you can get a little Nintendo 64-sized mobile: one that my flatmate 699 909 737 has, which directs heat at office: a specific location (kind 950 528 334 of like an oscillating fan, E-mail: but a different idea). Stay in bed with solosat@gmail.com lots of blankets Sometimes this is all you can really do.
ANOTHER GREAT INSTALL BY:
ALBOX
A
A334 - DIRECCION BAZ
A33
4-
DIRE
CC
ION
ER CAL
-OVERA
CANTORIA
ALMANZORA A-1100 ALBANCHEZ
Km35
HU
WE SELL & BUY HIGH QUALITY SECONDHAND FURNITURES, CLOTHING, BOOKS & HOME DECORATIONS.
OPENING HOURS MONDAY-THURSDAY 10.00-14.00 17.00-20.00 SATURDAY & SUNDAY 10.00-13.30
Lots of discounts on: Beds, Leather Sofas, Garden Furniture El Rincon del Mueble
Poligono Industrial “El Real” C/Vente Vacio - 04628 ANTAS Tel/Fax 950 459 071
El Rincon del Mueble
Paraje “Las Marinas” - Ctra. Garrucha Vera Km 1 s/n - 04620 VERA Tel/Fax 950 460 867
10
October 2015
publish your special events here. Charity/community groups events also published FREE of charge. in Roquetas & Almerimar: contact: sales@soltimes.com
ADRA
as the Houses of Marqués of the Gnecco, built in the 18th Century in different areas of the town and which are characterized by their flower-lined and porticoed In addition to the courtyards. sun, beaches and variety of water sports Left over from the town´s industrial past, mainly on offer, this Almerian in mining, is the Foundry of San Andrés, the first town offers its visitors lead factory in Spain, from which only two buildings a cultural and artistic have been preserved: the Vinegar Factory, today an heritage based on its exhibition centre and the Torre de los Perdigones, extensive past. Adra headquarters of the town´s Tourist Office, where you was founded by the can find a viewpoint with views to the port, the Real Phoenicians sometime Club Náutico and to the coast. during the 8th Century HOTELS B.C., however according to the archaeological Hotels in Adra may be hard to find, as it is only a remains found on the small coastal fishing village. There is a guesthouse Montecristo mountain, just outside the town which provides visitors with a a site classified as being comfortable place to stay (shown below), however worthy of important there is a lack of hotels in the town itself. Nearby towns cultural significance, the such as Berja (13km), La Rábita (14km) and El Ejido area has a Punic past. (18km) provide an array of hotels and accommodation During the Arab rule, the capital of the area was located in what is now the neighbourhood of La Alquería (the so-called very close by to the town. Adra La Vieja), that when conquered by the Christians, became what is known as Adra La Nueva. Hostal ZapataHostal Zapata ARCHITECTURE This pleasant guest house is located on the outskirts of Adra Among the most interesting religious buildings in Adra are: the Parish Church of the Inmaculada at the foot of the Sierra Nevada National Park. It offers a garden Concepción, a church of substantial size that dates from the 16th Century and which has beautiful and air-conditioned accommodation with free Wi-Fi and sea or statues inside; San Sebastian chapel; from the end of the 17th Century and reconstructed in the mountain views. 18th Century, underneath which remains have been found of Romans who worked in salting BEACHES factories; the Church of Our Lady of Las Angustias, that, situated in Adra La Vieja, is the oldest Nature lovers can enjoy a variety of beaches and coves spread of the parishes in the town; and the Chapel of San Isidro, from the 18th Century, an example of along 20 kilometres of coast and the Nature Reserve of La popular architecture from the Alpujarras. Albufera on the Adra river, where you can see a huge array of In this town, full of military architecture, we find ourselves among remains of walls and turrets aquatic birds, including Ospreys and Kingfishers, as it is a popular left over from the ancient surrounding wall of Adra La Nueva, remains of the fortress that was constructed under order from stopover point during their migration to and from Africa. Hiking Juana ´La Loca´ (Joanna of fans can choose from a wide selection of routes along the coast Castile, daughter of Ferdinand as well as around the Adra riverbed and through the forests of II of Aragon and Isabella I of the area. Playa Serena, roquetas de mar Castile, sister of Catherine of GASTRONOMY Aragon) and the lookout turret Opposite Playa Luna Hotel Those who wish to try the best of gastronomic dishes in Adra of Guainos. between Oasis & Mar y Sol. must order dishes like the so-called special noodles, olla fresca The stately buildings also (soup), migas, gachas and other seafood disheas; as well as Tel: 679 156 715 attract the attention of fried milk, talvinas, fried dough balls (buñuelos) and aniseed travelers, such as the Casa del doughnuts. Conde de Cachón, today the FERIAS AND FIESTAS Tuesday 24th November headquarters of the Museum of Adra and from whose Party-goers and visitors who wish to see the traditional quiz night , from 8pm one can access celebrations of this town must come for the festivities of San including 2 course meal 10€ p.p. courtyard the archaeological site of the Marcos, San Sebastián, the Festival of the Crosses, the night booking advisable. Montecristo of Adra; as well of San Juan, the Virgin of Carmen and for the big Feria and Fiestas in Adra which are Mini SUNDAY roast celebrated at the beginning of September. from 2.50€ MARINA Selection of hot & cold Tapas The Marina in Adra has Guinness ◦ Murphy’s served Daily magnificent views to the ◦ Authentic Indian & Thai Almerian Alpujarra. Curries ◦ Argentinian Steaks gluten free HOW TO GET THERE ◦ Homemade Burgers & more options available The town of Adra is located some 50 kilometres from the open night jam session, restarting 5th november Bingo city of Almería, from where Every Wednesday from 3pm you can travel straight along Open Sundays from 10:30am the A-7, taking exit number Breakfast and full menu available free Open from 11am 389. Plaza Batel (closed friday) Almerimar 04711 (Almeria) http://www.andalucia.com/
Burty’s BAR
MacGowan’s Bar & Restaurant
Tel: 950 609 546
CINE CLUB Roquetas de Mar
Wednesday, November 4 AMAR, drink and sing, Alain Resnais (France, 2014). Location: Municipal School of Music, Dance and Theatre.
ROQUETAS SOHO RED CROSS. Sunday, November 1 Location: Esplanade of the Plaza de Toros de Roquetas de Mar. Hours: 10:00 to 15:00 hours.
Children’s Theatre:
Thursday, November 5 Don Quixote and Sancho Panza, Cia. Carnation. (Recommended for ages 3). Place: Auditorium Theatre. Time: 18:30 h.
MUSIC
Saturday, November 7 Concert: HISTORY OF ROCK. Place: Auditorium Theatre. Time: 21:30 h.
OTHER ACTIVITIES
From Tuesday 10 to Friday, November 13 Turaniana WORKSHOP. THE LOST CITY, taught by Agatha Verde. Location: Castillo de Santa Ana. Time: 10:00 h. * Concerted activity with students from schools in Roquetas de Mar.
in UK UK TV TV Leading the the way way in IPTV Spain UK TV Leading
Our systems are the best in the current market If your current system is more expensive put ours on your box for 159€ per year
● 230 + Tv channels, inc BBC, ITV, Sky inc Sky Sports & Sky Movies ● 7 day catchup ● 450+ films (updated monthly) ● 250+ series box sets ● You Tube + much more ● Easiest system on the market to use ● The most comprehensive UK TV in Spain at the lowest cost ● For more info contact us today Do n’t ● Brand new 254 STB with 1 year Subsription only €269 Ch mi ris ss www.iptv-spain-uktv.com t y Vi e m a s o u w i n TV r gs
Tel: 699 386 277
Email: info@satellitetvinspain.com
11
www.soltimes.com
FERIA DE LOS SANTOS ALBOX 2015 SCHEDULE OF EVENTS THURSDAY 29th OCTOBER 20.00 Switching on the lights in the RECINTO FERIAL. FRIDAY 30th OCTOBER 14:00 Feria del Mediodía in the Recinto Ferial with entertainment by ILUSIONES BAND. 17:00 Display of dancing by the Sevillana Group Nuestra Sra. Del Saliente and the Municipal School of Cerricos. 22:00 Performance by the Orchestra NORTE in the Caseta Municipal. 24:00 Music by LA UNION. SATURDAY 31st OCTOBER 09:00 RONDA (card game) TOURNAMENT in honor of “José Ramón guilera Capel”, in Mesón Las Tejeras. 09:00 to 17:00 PARTRIDGE (birds) EXHIBITION AND FAIR Memorial “Francisco Berbel Granados” in the Plaza de Abastos. 10.30 Parade around the street with Charanga Band FLORES FACTORY & COMPANY. 12.30 Official ceremony of the Feria by JUAN FRANCISCO TORREGROSA CARMONA, in the Salón de Actos Federico García Lorca in the Town Hall of Albox. 14.00 Feria del Mediodía in the Recinto Ferial with entertainment by CUARTETO GALAXIAY and GRUPO ILUSIONES. 17.00 CORRIDA DE CINTAS A CABALLO in the Rambla.When horse riders compete to capture ribbons suspended from a line. 22.00 Performance by the orchestra ORQUESTA MAXIMS in the Caseta Municipal. 14.00 PM Arrive at the finish line in Calle Poeta Juan Berbel. 15.00 Meal for all the participants in the event. The price of inscription is 15 euros per person. To inscribe email 4x4villadealbox@gmail.com or call Miguel on 697312801 or Juanjo on 696932731. And if that is not enough excitement for one day you can participate in the 4x4 Gymkana at 17.00 in the Rambla. SUNDAY 1st NOVEMBER 09.00 LIVESTOCK FAIR in the Rambla. 09.00 - 17.00 PARTRIDGE (birds) EXHIBITION AND FAIR “Memorial Francisco Berbel Granados” in the Plaza de Abastos. 09.00 – 17.00 IV 4X4 ROUTE VILLA DE ALBOX. Leaving from Calle Poeta Juan Berbel. 09.00 in Calle Poeta Juan Berbel. Inscription and receive commemorative gift. 10.00 Participants set off on the route. 11.00 CLASSIC CAR EXHIBITION, in Plaza Nueva followed by jaunt up to Saliente. Inscription 5€ on the day including a t-shirt and BBQ and beer
Gentlemans Hairdressers Juan Carlos Tel. 666 618 122 Avda. PioXII, Albox Almeria
Bar lepanto
Fridays Fish & Chips 1pm-6pm Sundays Roast Served 1pm-5pm Roast Lamb Sunday 1st november Lepanto 26, Albox
Tel 642 906 638 email: kimking09@hotmail.com
in the Pabellón Municipal on your return. Any car over 25 years old may enter. 10.00 PETANQUE TOURNAMENT “Memorial Miguel Carrillo Gómez”, in the Rambla. 10.00 -14:00 MOTO ALMUERZO, organized motorbike ride from the Pabellón Municipal (football stadium) around the streets of the town and up to the Santuario del Saliente. Inscription 5€ on the day including a t-shirt and BBQ and beer in the Pabellón Municipal on your return. 18.00 Trophy ceremony for PARTRIDGE FAIR “Memorial Francisco Berbel Granados” 14.00 Feria del Mediodía in the Recinto Ferial with entertainment by GRUPO ILSIONES 16.30 COMPETITION FOR THE BEST FLAMENCO COSTUME. 17.00 4X4 GYMKANA in Rambla de Albox 17.30 Display of Dancing by Sevillana Group ALBAIDA 22:00 Performance by the Orchestra ORQUESTA EXPRESIONES in the Caseta Municipal. 24.00 Performance by LOS REBUJITOS band. MONDAY 2nd NOVEMBER 9.00 BICIAL MUERZO Gathering of cyclists in Calle Poeta Juan Berbel, followed by a jaunt around Albox. 10.30 Childrens Games “DIA DEL NIÑO”, in the Municipal Sports Pavillion. 14.00 Feria del Mediodía in the Recinto Ferial with entertainment by ABRAXAS Y ORQUESTA NORTE 17.00 ZUMBA Exhibition by the Escuela Municipal de Zumba and Grupo de Zumba del Centro de Agua y Salud in the Recinto Ferial. 18.00 Entertainment by Flamenco group AIRES DE FERIA 18.00 DARTS TOURNAMENT in Pub WhyNot 22:00. Performance by ORQUESTA NORTE in the Caseta Municipal. TUESDAY 3rd NOVEMBER 14.00 Feria del Mediodía in the Recinto Ferial with entertainment by ORQUESTA NORTE 16.00 PIDGEON RACE Pidgeons will be released from the rambla. 20.30 PENSIONERS PARTY in the Caseta inford@tox - Raquel has been Municipal starring running Inford@tox Computer Services MARIA LOZANO for 2 years, she speaks excellent English and can help with any of your queries, Y MIGUEL ANGEL including resolving technical issues via her PALMA participants in service department. As well as problem the TV Programme “SE solving you can also treat your computer LLAMA COPLA”. or laptop to a clean-up from just 20€. Pop in to pick up a catalogue containing details of lots of special offers and to view the range of computer accessories available, including ink cartridges, both call 678 166 252 genuine and compatibles, plus a range HIRE BIKES 2016 Bikes now available of batteries in various sizes for all Servicing, Repairs, Accessories. household electricals, such as remote Children, Mtb, Road, Hybrid & Electric Bikes controls. Opening hours are: Mon-Fri 2015 BIKES & ACCESSORIES UP TO 9am-2pm / 4pm-7pm, Sat 10am-2pm. 35% DISCOUNT For more information call 950 633 223 or mark is in the shop everyday avda. lepanto, 36 email infordatox@infordatox.com Monday - Saturday • 10am - 2pm opposite sports stadium next to Except Wednesday • Mark Mob: 678 166 252
Total Entertainment
computer services
Avenida Lepanto, 44. 04800, ALBOX Tel: 642 42 21 03 Open: Monday - Saturday 12-3pm Closed: Tuesday and Sunday www.facebook.com/kiekske.albox
Pop in & see Raquel for details of our new products
Visit Us on the web: www.infordatox.com Phone: 950 633 223 Next to the Centro Comercial LONGO Find us on
12
October 2015
November Special Offer Manicure & Pedicure only 25€
Kyra Beauty Nails
(34) 642 319 247
herbalife health coach kverswijver@gmail.com
Tuesday - Saturday 9am-2pm • 2pm-9pm Closed Mondays Avda Almanzora - Edif. Atalaya, Arboleas (near Calida Homes)
Hair and beauty salon
The party season has arrived with Halloween, change your look with this season’s colours; chestnut brown, clear nordic blonde or fiery cherry red
LOOK GOOD FEEL GREAT
Tel: 950 121 936 - sales@soltimes.com
THE BEST MAKEUP TRENDS FOR
FALL 2015
Black liner shows its versatility, red lipstick feels exciting again and flushed skin replaces contouring this fall. Here, the beauty trends to know for the season. OUT OF LINE
RED HOT
Think black liner is boring? Ha. From the scribble
Red lipstick doesn’t sound all that revolutionary, but when it goes away for a few seasons in favor of clear balms and nude tints, then makes its comeback in big, notso-expected ways on the fall runways, well, it’s what we needed to get us excited about the makeup bag staple all over again.
marks at Fendi and Proenza Schouler to the half-stars at Anthony Vaccarello to the double-winged lines at Mugler and everything in between, we walked away from the season with 99 new ways to rim our eyes. But if classic is more your thing, Roberto Cavalli showed
We also offer relaxing Reiki or Angelic Reiki healing, perfect to alleviate symptoms of stress
We are now taking bookings for Christmas Gift vouchers are always available We are open: Monday to Friday 9.30am-5pm Saturday 10am-2pm
950 930 167 or 628 669 456
just how gorgeous simple and smudgy khol pencil will always be.
JENNY’`’ SHair&Beauty
look good, feel good with our full range of treatments
Form erl y Jax
Tlf. 645 560 367 Tuesday - Friday 10am - 3pm
BLUSH RUSH Put aside your taupe sculpting powders and stock up on warm peach and rose blushes that make you look like you just went on a brisk,
Opposite Bar Toni In Old Town, Albox
wintry walk
HEAVY METAL Shimmer, sparkle and sequins were used in fresh ways at Zac Posen, where makeup artist Kabuki applied either gold, bronze or silver liner (whichever shade happened to be the most flattering; "we're just using our brains," he said) across the lower lids; Rodarte, where James Kaliardos tried countless crystal shapes before settling on a single line formation that felt like something we haven't seen before; and Mara Hoffman, where luxe-looking gold shadow was mixed with smoky black.
Unisex Hair & Beauty by Megan
HAI R Y O U R
appointments by Whatsapp
Holistic Therapies from November Complete well-being & balance 100% Natural locally Introducing Joanne sourced products Beauty Therapist Specialises in ultimate relaxation EXCELLENT NOVEMBER OFFER Eyelash extensions & eyebrow shape & tint 52€ Cut & Blowdry with Emma, only 24€
Open Monday-Saturday 10am-6pm
October Offers
Ladies and Gents Wash, Cuts & Finish 25€ per couple
HAIR APPOINTMENTS CONTACT TERRY - 619 467 295 BEAUTY APPOINTMENTS CONTACT SANDRA - 661 858 949 ALL OTHER APPOINTMENTS CALL - 619 467 295 Opening Times Monday - Friday 9-5pm earlier & later appointments available call for details LA ALFOQUIA, NEXT TO BAR CIELOS
Mojacar Playa
DMA Therapies.com
kim clark benefits consultancy
(near municipal swimming pool and football pitch, behind Cepsa Garage)
Do you suffer from mobility problems, breathlessness/pain or falls/stumbles? Do you need help washing / dressing or supervision?
help yourself today
You could be entitled to extra income by claiming UK sickness / disabililty benefits while living in Spain
NOW OFFERING REFLEXOLOGY AND REIKI advice Working from Almanzora / Albox - Call for free confidential
For advice or to book a consultation call 950 169 729 or 663 297 568 or visit www.ukbenefitsinspain.com
Also available hot stone massage, reflexology and Reiki
E X P E R I E N C E
● Abby: for one month only, enjoy an hour long full body massage for only 15€. Tuesday & Friday only ● Fiona: Deep tissue sport massage, two areas for 20€ ● Full manicure including Shellac Gel Polish for only 25€, normally 35€
Late appointment by request
call: 622 577 379
B EAU TY
Belles Beaus Beauty Clinic with GRACE will be visiting OPULENCE on Wednesday 11th November, call for an appointment.
950 096 189 / 634 306 805
Hypnotherapy is very successful treatment adults and children, used for treating: anxiety, depression, anger, sleep problems, bereavement, habits and many other issues.
AN D
P E R F E C T
Monica Algañaraz Over 40 years experience in physiotherapy and osteopathic treatment. General postural assessment and holistic health checks available English spoken PLEASE CALL FOR AN APPOINTMENT MONICA ALGANARAZ: 695 355 381 Email: monica@centrophysis.net www.centrophysis.net EAST VALLEY (A7 Exit 529 Golf Course - Business Centre) Very near Garrucha, Turre, Los Gallardos Mojacar-Vera, Albox
13
www.soltimes.com
Look Good Feel Great is sponsored this week by SOPHIAS VAMPIRE DIARIES
LASH OUT
In a season rife with ‘90s references, it only follows that goth lips would emerge as a trend. But something about pairing almost-black lipstick with soft, beachy waves (at Emanuel Ungaro, left), casual buns and studfree clothing made them a whole lot less intimidating to try.
The power of mascara, falsies and lash add-ons was demonstrated at Carolina Herrera (left), where silver sparkles on the tips of lashes gave a water droplet effect; Rachel Zoe, where models channeled Twiggy with their doe-eyes; and Giambattista Valli, where makeup artist Val Garland layered lengthening and volumes mascaras on the top and bottom for the prettiest lashes of the season
http://www.harpersbazaar.com/
Sophia Wellness Centre is celebrating reaching its 8th year of trading. During the last 8 years Sophia’s have grown and developed beyond expectation. In 2007 Sophia’s opened as a toning table and Hair Design business in the middle of the village in Arboleas. We have since expanded and moved location in the last 2 years. Sophia’s can now offer a fully equipped gymnasium, over 40 classes per week including kids classes, art class and badminton. We also offer Specialist rehabilitation, Toning Tables, Hair Design, Coffee Bar, Massages, Acupuncture, Specialist beauty treatments, Nails, Electrolysis, Threading, Laser Lipo, Waxing, Skin Peels, Botox just to name a few. Our success at Sophia’s has to be down to the great staff that work here. We have a great team who work hard with all the clients and for the Company and for that we are truly grateful. Regardless of your age, size, ability or mobility everyone is made to feel welcome. The best thing about Sophia’s is the fun atmosphere and relationship with the clients and this has enabled us to be doing what we are doing. A very big Thank You to everyone that has supported us over the years as we would not still be here without you. PLEASE JOIN US ON WEDNESDAY 4TH NOVEMBER FOR A GLASS OF BUCKS FIZZ AND BIRTHDAY CAKE. COME ALONG AND USE THE GYM FOR FREE BETWEEN 8AM -12.00 OR 5PM -8PM SPECIAL GYM MEMBERSHIP DEALS ON THE DAY.
Osteopath
Naturopath Enrique Arias, N.D, D.O
Tel. 629 289 385
for info and appointments
Health Care For Adults and Children • Emergency Home Visits • English • Spanish • French • German • 20 Year’s Serving the community
UK Registered - Treating
Sciatica - Back Pain - Sports Injuries Digestive and Cardiovascular Disorders Headaches - Arthritis - Skin Conditions Centro Cueva Del Lobo Paseo Mediterraneo 10, Mojacar Beach Centro Medico Indalo C/ Manuel Azaña, Almeria
hair & beauty salon october offers
gents pedicure and hair cut 20€ Free hair mask with every colour Waxing from 5.50€ tel for appointment: 950 120 309 Monday - Friday: 9 to 5 Saturdays: 9 to 2
opp. Peugeot Garage Albox
Join us on Facebook or www.wavelengthsalbox.com
Toning Gymnasium Toning Tables Fully Equipped GymnasiumFull Equipped Full Equipped Toning Tables Tables ForFor light exercise orrehabilitation rehabilitation with range classes lightfull exercise or of
withGymnasium full range classes Light exercise orof rehabilitation
Beauty Treatments Laser Lipo with full range of classes
Treatments for Face & Body Beauty Treatments Can lose inches inBeauty your first treatment. including Advanced & Eye Beauty Treatments for FaceFacials & Body including First treatment 20-40 minutes session, Treatments • Nail Treatments Advanced Facials & Eye Treatments safe, cold laser• and non-invasive Nail Treatments • Non Facelifts Surgical Facelifts • Non Surgical
Hair Treatments
Laser Lipoand Our team ofLaser experienced Lipo Can lose inches in your Laserqualified Lipo lose inches yourfirst firsttreatment. treatment. to theinhighest First treatment 20-40 minutes session, Cold laser treatment lasting 20-40 standards on all hairdressing,minutes per session safe, cold laser and non-invasive colouring and cutting techniques
Hair HairTreatments Treatments Beauty Treatments
Our team of experienced and Our team of highest experienced and Beauty Treatments for Face & Body qualified to the standards to thecolouring highest Advanced Facials & Eye including onqualified all hairdressing, standards on all hairdressing, Treatments • Nail Treatments and cutting techniques
colouring and cutting techniques • Non Surgical Facelifts • Accupuncture • Qualified Sports Massage • Botox and much more • Accupuncture • Qualified Sports Massage • Botox and much more
Gift Vouchers & Pamper packages available Vouchers Pamper available KeepGift up to date with &offers via ourpackages website www.sophias.es Keep up to date with offers via our website www.sophias.es
For MoreInformation InformationCall Call950 950449 449451 451 For More emailinfo@sophias.es info@sophias.es ororemail
14
October 2015
Hello and welcome to CanDu Computer need to open a file, read Bytes. Here is something that, until today, all the data, and close it. I had never given a second thought about. We need to know how The question was “How can a file have a many bytes of data will be in the file zero (0) byte size. In fact the user, who was forced to consider this question, sent so we can plan ahead. Another meaning arises from the way this message! “This is something that I ran into and most file systems store data. Most file could not think of a proper explanation. If I systems store data in blocks. For example, create an empty *.txt file on my computer the file system may store data in 64 kB and then look at its size, it shows a size of blocks, meaning it will never allocate zero. How is that possible? I mean even anything which is not an even multiple of if the file itself is empty, it must still have some size (even it if is just to store its own 64 kB. This sounds inefficient, but it can make bookkeeping quite a bit simpler, and name). How can this be explained?”. As this is true then the only question often simpler means faster. A third meaning, which you are tugging is “How can it be true?”. Well the first answer does put it quite succinctly when at, would be the actual number of bits it says. “It is possible because there really required on the hard-drive to describe is no file. There is just a directory entry the presence of a file. This includes with a name and owner.”. Now if they had information that is usually stored left it there we would all be just a little separately from the file. For instance, wiser, but no! “The directory entry is logically distinct in Linux, the concept of the file name from the file. For example, the same file is stored in the inode for the directory can have more than one name in more than containing the file. [Based on input from one directory. Unfortunately, the term file other comments, this is (technically) is not always used to mean precisely the stored in the directory’s data. When I same thing. But the file size logic comes wrote this, I was thinking of the smallfrom the model where a directory entry attaches a file to a directory, then the file directory case. Data smaller than 156 names and related meta data are stored bytes can be stored directly in the inode.] This is not a commonly used meaning in the directory.” Is anyone else having trouble with this because it is terribly hard to determine second bit? I know precisely what they without knowing the tremendously deep are saying as I understand the mechanics inner workings of your file system (such as of file systems, but still this is Geek speak accounting for the space needed to store at it’s best! As the mayor says on “Blazing Saddles” - “I’m glad that these young all the permissions on the file). However, people were able to witness authentic if you have a 1,000,000 byte hard-drive frontier gibberish” and that is just about and want to know how big of a file can how it must sound to anyone not into the fit on that hard-drive, this will be a very techy side of computers. important meaning to you! Anyway, not to be outdone in the tech So there you have it, high mountain, geeks speak pecker measuring contest backwoods, authentic computer techies someone else just had to add their gobbledegook! So if anyone starts talking tuppence when they added. “The semantic meaning of file size is like that – run as fast as you can!. Meet me at Olivers Bar in Albox on Friday´s different from the one you are using. There are many file sizes which are meaningful. 1200-1600 for free advice concerning your The most common one, and the one you computer, without the gobbledegook, or are seeing here, is the number of bytes in to arrange an appointment, or use the the file. If the file is an empty text file, it Email address or phone number below. may indeed contain zero bytes. This For further information or advice on number is important computing,contact Trevor on 689 892 745 or to programmers canducomputing@hotmail.co.uk because we often
An early history of the World Cup The 2014 World Cup Final between Germany and Argentina in Brazil was watched by a worldwide television audience of one billion people; this figure doesn’t include anyone that watched in pubs, clubs and outdoor events so the true figure was significantly higher as watching football is a beery social experience. By coincidence every winner since 1930 qualified. Over 2 years 203 countries attempted to qualify for the 31 spots available in 2014 (the 32nd was given to the hosts). It was all so different in 1930 at the first tournament held in Uruguay; this was an invitation event that attracted just 13 countries. Only 4 European teams took part as the 3 week sailing time across the Atlantic was deemed too long by most of Europe. Uruguay was invited to host the inaugural finals as they had won the last two competitions in 1924 and 1928 at the Olympics. Uruguay did it again and beat Argentina 4-2 to become the first ever World Cup Champions. Football started as a very British affair, the first ever international match was played between Scotland and England in 1872 and ended as a 0-0 bore draw. Then in 1883/84 the British Home Championships started; played between England, Scotland, Ireland and Wales. It was the first ever international competition with Scotland beating Ireland 5-0 in the final. Sadly this competition
pause for thought “From Ghoulies and Ghosties and Long-Leggedy Beasties and things that go bump in the night; Good Lord deliver us.” So runs the ancient Scottish prayer, which we’ve all doubtless at times been known to echo. Yet somehow many of us have a childlike streak of enjoying a good scare, so long, of course as it doesn’t go too far! So in a few days time many children especially will enjoy dressing up as skeletons or ghosts and playing tricks on various not-so-unsuspecting adults as they celebrate Halloween. But is it all harmless fun? Or is there really, as some suggest, something far more sinister? For Halloween is simply the Evening before the Christian feast of All Hallows, or All Saints; a time to remember and thank God for all those ‘saints’ who’ve ‘gone on ahead’ so are now with God as our examples. A time that many find helpful in coming to terms with the death of one they love and miss, allowing them to gain assurance of continuity in life. But this can necessarily create difficulty regarding the whereabouts of those who never had faith, encouraging, particularly in the past, a tradition of praying and lighting candles for them on All Hallow’s Eve, in hope of enabling their spirit to pass on that night to ‘a better place’. Hence the concept of candles and ghosts moving around. So if the purpose is merely
that of understanding ancient traditions, of using humour and ridicule to reduce the agony of loss, whist simultaneously enjoying harmless fun, then fair enough. But we must take care lest we undermine the essential value of life and death and worse, by so doing, leave ourselves open to attack by satanic powers, which, like such as Ouija boards and witchcraft, we Christians believe to be very real and potentially extremely dangerous. And as a Christian I see death as merely the birth into the next phase of life, to be celebrated as birth of a child rather than being greeted with dread. Details of a number of English Language Churches are given in Sol Noticeboard for any who wish to Worship, but further information about the Anglican Church and details of forthcoming events may be seen on the web site www.mojacarchurch.org Duncan Burr is Licensed Lay Reader for the Anglican Chaplaincy of Costa Almeria and Costa Cálida and may be contacted at djburr@ avired.com
Enjoy Stephens musings? Pop over to http://findmeahomeinspain.wordpress.com as the articles are posted on there too...and they’re a bit longer too! Findmeahome are always looking for quality homes for their sales and rental portfolios, please contact Stephen for a valuation: stephen@findmeahome.eu Telephone: 636 266 641
was stopped 100 years later after the 1983/84 series. The annual England V’s Scotland fixture was also stopped in 1989 though this year the fixture was played again at Wembley and England won 3-2. Over the years England has won 46 times, Scotland 41 with 24 draws. In 1900 and 1904 football was played as a demonstration sport at the Olympics. FIFA was formed in 1904 but struggled to create an international competition outside of the Olympics. At the 1908 London Olympics football became an official sport and Great Britain won with the team made up of amateurs. Great Britain won again in 1912. Sir Thomas Lipton, founder of the famous tea brand set up an international competition in 1909 with each country sending their best club side to represent them. The English FA snootily declined so alongside the likes of Juventus and Zurich, Sir Thomas invited a team from Durham made up of coal miners called West Auckland to represent Britain. In true fairy tale fashion the Brits won 2-0 in the final. Two years later in 1911 they were back and in what would now be a front page upset they beat Juventus 6-1 in the final to retain the trophy. Upon their return, the club were forced to pawn
the Lipton trophy to the local hotel. It stayed there until 1960 when a local appeal bought it back. Sadly the trophy was stolen in 1994 from the West Auckland Working Mens Club where it had been displayed. It’s never been found and a replica now sits in its place. FIFA then decided the Olympics would be the stage for footballs world championships and Belgium won in 1920. 1934 was the second ever World cup and was held in Italy, this time teams had to qualify and 32 teams were whittled down to 16 for the finals. Uruguay have the sad distinction of being the only team ever not to have tried to defend their 1930 title as they refused to travel in retaliation for most Europeans boycotting 4 years earlier. Italy became champions after an extra time goal beat Czechoslovakia 2-1. Also absent were the 4 British teams as then as now the FA thought they knew better. Charles Sutcliffe of the FA stated that the Home Championships were ‘a far better world championship than the one to be staged in Rome!’
www.soltimes.com
15
16
reasons to love
October 2015
in Spain
Tourists may flock to Spain during the summer months in search of sun, sea and sangria but autumn is actually the best season to spend in Spain. 1. The colours With so many wooded areas of outstanding natural beauty to be found in Spain you are never too far from those stunning Autumn colours. However, Faedo de Ciñera in León is one of the best places to see nature's display. It was voted the "best cared for wood in Spain" by Bosques Sin Fronteras (Woods without borders) and is home to beech trees that date back over 500 years. 2. The chestnuts The Hamlet of Pujerra loves chestnuts, so much so it stages its own Chestnut Festival on October 31st and November 1st. Despite being tiny (home to around 300 people) it boasts Malaga's biggest chestnut cooperative and even a museum dedicated to the humble autumnal treat. During the festival you can taste up to 50 dishes made from chestnuts. There is also an exhibition of the clothes and tools used in chestnut picking. 3. The wine You may have missed the wine harvest, which usually takes place in early September, but autumn is a fantastic time to tour some of Spain's vineyards. So head to the bodegas of the Rioja and Ribera region for a glimpse into the age-old wine-making tradition while the air is permeated with the scent of crushed grapes.
4. The mushrooms Autumn is wild
m u s h r o o m season in Spain, so why not grab a basket and spend a fun autumnal day foraging for some tasty fungi but be sure to go out with an expert so you know what to look for...and what to avoid. Many towns hold mushroom picking and tasting events, like the mycology (study of fungi) fest in Ezcaray, La Rioja, which runs from the end of October to the beginning of November, with workshops on cooking mushrooms and more. There are similar mycology fests in Beceite, Aragon and San Esteban del Valle, Avila. 5. Hearty food As soon as the temperature drops, it's nice to cozy up to some warm, Spanish cuisine in the autumn, especially after doing everything possible to avoid hot dishes in the sweltering summer. Though they can be enjoyed year-round, there is nothing quite like churros con chocolate to warm you up from the inside now the chillier weather is here. Spaniards also love to make use of seasonal crops, so it's time to give up the refreshing gazpacho so perfect in the summer months and instead tuck into
Strictly 2015 Week 5
With our top dancers back on form this week and the topsy turvy week restored we were treated to another superb show this week. Opening the show were Georgia May Foote and Giovanni with a Salsa. This was really fast and furious packed with lifts and tricks but I felt it was more disco than salsa. What salsa was danced wasn’t that good but probably due yet again to the piece of music chosen. I gave her 7 and the judges 31. Next to dance were Carol Kirkwood and Pasha with a Viennese Waltz. Oh dear Carol! No movement, no drive, no core and poor arms sorry you really didn’t have much going for you this week. I gave her 4 and the judges one of the bottom places on 21. Anita Rani and Gleb then performed a Tango. For me not enough Tango content but what was danced was extremely sharp and staccato with a good frame retained. I gave her 8 and the judges 32. Peter Andre and Janette followed with a Rumba. Peter always delivers on the characteristics of the dance but unfortunately didn’t quite grasp the concept of the foot, leg and hip action essential for a Rumba. There was an awful lot of moving from one pose to another with very little dancing in between for that reason I couldn’t give him more than a 7 with the judges on 29. Kirsty Gallacher and Brendan also danced a Viennese Waltz this week. This showed a great improvement and was much better than I expected. She managed to find a core and a frame and after an error at the beginning of the routine she managed to pick it up and turn in a good performance. The judges awarded her 29 and I gave her 7. Mr Entertainment Ainsley Harriet and Natalie were next with their Jive. You can’t knock Ainsley for trying and he always enjoys his dancing but unfortunately this week, he hadn’t quite grasped the Jive basic, he was a bit flat
footed and his kicks were going upwards instead of downwards so it looked as if he was trying to kick a football. I gave him 6 but the judges were tougher giving him just 21. Jamelia and Tristan then danced a Foxtrot. Oh dear back to her normal standard. Her legs were a mile apart nearly all the way through this looking as if she had lost her horse! Because of a poor leg action the Foxtrot ended up being plonky and looked very heavy. I gave her 4 and a kind 26 from the judges. Kary Derham and Anton then danced a Salsa. Oh dear! Anton’s choreography yet again letting Katy down. Sorry Anton but you really are poor in the Latin discipline! As he can’t dance it very well he can’t teach his celebrities. Ballroom is excellent but Latin NO! I gave Katy 6 as she couldn’t do other than dance what she was given but the judges were harsher and awarded her just 21. Jeremy Vine and Karen were next up with a Waltz. Hmm.. he tried hard but the height differential is proving to be extremely difficult. He is so tall and despite trying to retain his frame he really can’t and ended up crouching over his partner in several places. His Waltz also lacked movement flow and drive and he received bottom marks from the judges on 18 and 4 from myself. Then we had a top dance flourish to finish this weeks show. Beginning with Helen George and Aljaz with a Quickstep. This was beautifully controlled,
crema de calabaza (cream of pumpkin soup), cocido madrileño (stew of Madrid) or caldo gallego (Galician soup) with autumn veggies. 6. Fewer tourists After being overwhelmed by the record number of tourists flooding Spain this year, it is a relief to see empty pavements, open tables at cafes and shorter lines waiting to see famous sites. Spain generally sees a huge drop in the number of foreign visitors in autumn after peaking in the summer, with the number of tourists last November roughly a third (3.4 million) of the number that August (9.1 million). So now is probably a good time to travel a bit more around the country or visit one of Spain's worldrenowned museums without the headache of too many tourists. 7. The weather For those of us who struggle to make it through Spain’s sweltering summer, autumn comes as a welcome relief: a sunny, breezy time when people are still enjoying the outside terraces, but in a much more pleasant temperature. The fall in temperatures makes it a great time for a city break. Madrid is too unbearable during the summer, but perfectly lovely in autumn. thelocal.com light and with superb movement throughout. A joy to watch. One slight criticism is that she needs to be careful that she doesn’t drop her neck back too far on some of her steps. I awarded her 9 and the judges 35 and top spot. The next dancers I was really looking forward to Jay McGuinness and Aliona and a Paso Doble. A superbly danced Paso Doble shaping and arms were excellent. There was however one glaringly obvious ommission (probably because he wasn’t told) in the fact that he wasn’t holding onto his trailing leg as he performed any Paso walks - what a pity as this would have been a 10. I gave him 9 and the judges 33. Closing this weeks show were Kellie Bright and Kevin with their Jive. Disappointing as despite her trying to lift the knees to make the Jive light, she looked very heavy and too upright in her body. The judges had her in joint first position on 35 but I only gave her an 8. The bottom 2 were Jamelia and Ainsley with Ainsley being eliminated after a unanimous decision on the dance off. I have to say that I disagreed with the result and thought Ainsley deserved to continue. Next week anything goes as we have Halloween special so who knows where the costumes will go. In the meantime come and join us at one of our classes to keep up with the ‘strictly’ gossip and until next week - Keep Dancing! Class Info 635 584 431
17
www.soltimes.com
SOLTIMES PROPERTY SUPPLEMENT Nature, weather and landscapes in andalucia
Climate Andalusia is one of the warmest regions anywhere in Europe. It has a warm, Mediterranean climate with dry, hot summers and mild winters with infrequent precipitation. If there is one characteristic trait of Andalusia’s atmosphere, it is its light. The high proportion of hours of sunshine marks the cheerful, hospitable character of the region’s people.
nature sites. Their interesting variety takes us from the wonderful limestone formations of the Torcal in Antequera, to Tabernas, Almería, the only desert in continental Europe.
The diversity, expanse and ecological wealth of Andalusia bring together the highest peaks of the Iberian Peninsula in Sierra Nevada, large areas of wetland, dense, shady forests, volcanic deserts and all but untouched areas of coastline. Andalusia has a huge network of Protected Nature Areas, covering around 18% of the land area, designated as Nature Areas, Nature Reserves and National Parks, making this the Spanish region at the head of the list in terms of environmental heritage protection. The majority of these areas consist of Nature Reserves. In addition to these is the emblematic Doñana National Park, which has the UNESCO Biosphere Reserve designation. Nature Reserves are located in mountainous or woodland areas, and areas of coast such as Cabo de Gata in Almería. At the Nature Reserves in Grazalema, Sierra de las Nieves and Sierra Bermeja there are examples of Spanish Fir forest that are unique in the world. Those designated as Nature Areas are mainly wetlands, smaller than the reserves, but of huge importance in terms of flora and fauna, especially bird life. Other, smaller protected areas, which are also of great importance, are
From the Coast of Almería, the Tropical Coast of Granada province, the Costa del Sol in Malaga province to the Costa de la Luz in Cadiz and Huelva provinces, their increasing environmental credentials, along with the quality and warmth of the waters and the ever-present sun, have made them a favourite destination for travellers from all over the world.
Nature and Landscapes
“Our Experience is your Guarantee”
Casa Juani
offering new LONG TERM RENTALS
575€ (Mojacar)
Casa Paloma 800€ (Mojacar)
Casa Gordon 350€ (Mojacar)
Casa Johnson 550€ (Villaricos)
Owners of villas (with or without pool) Mojacar, Turre, Arboleas We have tenants waiting! Property Management & Maintenance also available
Call Wendy or Linda now 634 325 057 / 950 478 643
The coast is another area of Andalusia’s countryside with special personality. It stretches for more than eight hundred kilometres with many different areas of beaches.
http://www.andalucia.org/
Servihabitat Forecasts 2.6% Rise in House Prices in 2015
According to their recent report on the housing market in Spain, the real estate management company, Servihabitat, estimates that home sales will increase by 25.6% in 2015, to over 400,000 transactions, and that the upward trend will continue in 2016, with over 460,000 homes sold, representing a further increase of 14.5%. As a result of this, the organisation predicts that the price of housing will rise by 2.6% this year and by 6% in 2016. In the conclusions section of the report the company highlights that the housing sector in Spain “is registering a process of gradual normalisation, with an increase in the volume of sales and a progressive appreciation of house prices”, which they indicate are “clear signs of recovery in the sector”. The Canary Islands, Madrid, the Basque Country and La Rioja will be the regions, according to the report, which will experience the greatest increases in housing transactions, with growth exceeding 20%, both in 2015 and 2016. Moreover, the housing most in demand as a primary residence will have three bedrooms and an average surface area of 90 to 100 square metres, while the most sought-after holiday homes will have one or two bedrooms and an average surface area of 50 to 65 square metres. The study also concludes that the holiday home market is likely to be especially active in the Alicante coast, the Costa del Sol, the Balearic and Canary Islands, as well as in some areas of the Costa Brava, while the recovery in prices will be more significant, in percentage terms, in regions such as Cantabria, Castilla-La Mancha and Castilla y León, and in 2016 they predict important increases in Galicia, Madrid, Murcia, Aragón and Extremadura. Servihabitat also highlighted the growing interest in the rental market over recent years and believes that it will register a significant increase in the coming months. El Mundo reported that, according to the study: “It is expected that the rental market will continue gaining ground, especially among the young population and in their first access to housing”. kyero.com
18
October 2015
LEGAL CORNER WITH MICHAEL DAVIES, ABOGADO/SOLICITOR
If you wish us to print an article about a particular topic, please e-mail info@daviessolicitors.com - www.daviessolicitors.com
IF YOU AR E GOING TO PURC HA SE: F INDING AN INDEPENDENT SOL ICI TOR PR EPAR ED TO SAY NO TO A PURC HA SE IF THINGS AR E NOT IN OR DER IS A GOOD THING Que s tion: I am purchasing a proper t y in Albox and my solicitor is telling me I c annot purchase due to the title dee d not being in order. The e s t ate agent is telling me that this is nonsense and that the proper t y c an be sold. I now have doubt s and my solicitor is not replying to my e -mails and the agent is c alling me ever y other day telling me I am going to lose the proper t y. Answer: You have hire d your solicitor to protec t you. If your solicitor has informe d you should not purchase the proper t y then you should follow his advice
and not purchase. My advice would be for you to look for another proper t y and use the s ame solicitor again, as by telling you not to purchase he has in fac t prove d he is independent and is probably s aving you a lot of money and grief. If you are choosing a solicitor to handle your purchase it is e ssential that your solicitor has the legal k nowle dge, but it is e qually impor t ant that he is independent and in your c ase, by s aying no to the purchase, you have the peace of mind that this is the c ase. When ask ing for a recommendation, if somebody tells you that a specif ic solicitor recommende d agains t buying a proper t y, that is probably an indic ator of an independent solicitor as it is on the se occ asions that they are put to the te s t.
Michael Davies is a Spanish Abogado and has been practicing law in Almería since 1993. He is member of the Law societies of Almería and Madrid and has offices in Mojacar and Almeria High Street.
David
Home Rental Prices Accumulate 30 Months of Declines
The average price of rental housing in Spain fell by 0.4% in September over the same month of 2014, according to the consumer price index (CPI) published last week by the National Statistics Institute. With this latest data, El Mundo reported that home rental prices have now accumulated 30 consecutive months of declines, and stands below the general CPI (-0.9%). Month-on-month, the price of rental housing remained unchanged, placing the cumulative figure for the nine months to the end of September at -0.3%. Home rental prices fell in all regions except Catalonia (0.2%), the Balearic Islands ( 0 . 2 %) , N a v a r r a ( 0 . 1 % ) , Galicia (0.1%), and the autonomous city of Melilla (0.5%). The steepest declines were registered in La Rioja (-2.6%), M a d r i d (-1.1%), Valencia (-0.8%), Castilla y León (-0.8%), Castilla La Mancha (-0.7%), Murcia (-0.5%), Andalucia (-0.5%) and Asturias (-0.5%), while Extremadura registered a decline at the same level as the national average (-0.4%), Cantabria and the autonomous city of Ceuta both recorded a decline of -0.2% and the Canary Islands and the Basque Country each registered a decline of -0.1%. kyero.com
VERA APARTMENT FOR RENT SHORT-TERM/HOLIDAY RENTAL
665 517 643 Steve
urgently wanted for our belgian & dutch clients 2/3 bed villas & country properties in huercal-overa, zurgena & La alfoquia
610 905 173 valleyconstruction2008@gmail.com Fully Legal & Experienced Builders All Building Work Undertaken No Job Too Big or Small!! Phone or email for a no obligation quote
ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE Fully Registered - From 101€ VAT inc.
♦ BUILDING SURVEYS - Totally independent report outlining any visible defects in accordance with photographic illustrations. ♦ CERTIFIED, LEGAL REPORTS available for litigious cases of building negligence or house damages. ♦ ANTIQUITY CERTIFICATES (pools, garages). ♦ HOME EXTENSIONS & REMODELATIONS considering full analysis of existing energy situation. Architect Daniel Gozález 686 846 624 www.proinspectionreport.co.uk proinspectionreport@gmail.com
O Olive
Contact: 607 705 085 or 687 938 466 C/Llanos, Bedar (Next to the Miramar Restaurant) Open: Monday-Friday 10.00am-3.30pm
www.olivehouse-es.com
This lovely 3 bed , one level villa has great views across the Sierra Cabrera mountains and is located in the centre of the village of Cabrera in a quiet street, walking distance to the restaurants, tennis court and library . Cabrera is a sought after area and this property is a gem with brand new kitchen and news windows and doors throughout. A Moorish style villa with lots of character. OLV997 cabrera 169.950€
2 BEDROOM, 2 BATHROOM, pENTHOUSE APARTMENT IN VERA PLAYA ALL MOD CONS, BALCONY & ROOF TERRACE OFFERING FANTASTIC VIEWS
cALL 663 977 230 EMAIL: gedfab@yahoo.com Vera Playa Apartment
Please contact our office in Huercal-Overa on
0034 950 616 827 or visit our website www.vosshomesspain.com 155a Carretera Estacion, Huercal-Overa, Almeria 04600
detatched cortijo reduced
bargain
€125,000
20 mins from mojacar, 4 beds, 2 baths, Open plan living areas, kitchen & diningroom as well as a workshop, courtyard front & back & room for a pool. Mountain views.
649 186 107
or email thunderpaul2003@hotmail.com
ALMERIA PROPERTY FINDER
We urgently require well priced legal properties in all areas info@almeriapropertyfinder.com
950
431 624
658 811 628
almeriapropertyfinder.com
19
www.soltimes.com
CAMPING LOS GALLARDOS
MOBILE HOMES for sale or rent
We urgently require Rental Properties for waiting clients Cortijo Collados IA1770
fully equipped mobile home on secure site with bowling green, bar/restauarant, supermarket, swimming pool. Top entertainment on a Saturday evening.
Sunday carvery 1.00 - 4.00 pm fish and chips all day friday.
Why not book for one of our Special weekend breaks to" try before you buy!" from 95€ inc Saturday entertainment & Sunday carvery
ALWAYS SOMETHING GOING ON! VIEWING BY APPOINTMENT ONLY phone Shirley 679970399
Focusing on smaller area to give our clients a better service.
Taberno
Cortijo in a great countryside location, ideal for a reform project.
48,000€
Villa Cerritos IA1761
Los Cerricos
Fabulous Villa with swimming pool in a stunning setting.
120,000€
Casa Holanda IA1768
Zurgena
Bargain property with plenty of potential in a good location.
109,000€
Casa Adagio IA1672
Arboleas
Nice home in the popular Limaria area with pool and great views.
Plaza Nueva, 9 Albox (Almería)
149,950€
Tel: 950 120 406
info@inmobiliaria-almanzora.com www.inmobiliaria-almanzora.com
Voss Homes would like to thank our property owners and buyers for their loyalty and support.
PROPERTY OF THE WEEK - €129,950 VH820 VILLA BUBILLA
A very well maintained larger than average 2 bed, 2 bath villa with fly free enclosure, swimming pool, car port on a private 661m2 walled and fenced garden with country views walking distance to amenities. 10 mins drive to Huercal-Overa town and 35 mins drive to the coast.
For more information and to arrange a viewing contact us asap.
Please call 0034 950 616 827 / 0034 678 002 006 / 0034 667 891 741 or email: info@vosshomesspain.com
www.vosshomesspain.com
Office: 155a Carrerera Estacion, Huecal-Overa. 1km off the A7 motorway at exit 553. 100metres from Lidl.
20
SOL Y MAR Avenida 28 de Febrero Nº 44, Albox
w Ne ting Lis
Tropical oasis arboleas SM023 - 185,000€
Your own mini Oasis. A secluded detached villa with stunning views across the valley, Featuring; 3 bedrooms, 3 bathrooms, swimming pool, beautiful grounds.
w Ne ting Lis
stunning 360º views Cantoria sM005 - 109,000€
Detached 2 bedrooms, 2 bathroom villa with 360 degree view of the surrounding valley. Features peller heating system, roof terrace and Jacuzzi.
w Ne ting Lis
Immaculate Home near albox sM021 - 169,000€
Detached 4 bedroom, 2 bathroom country villa with 2400m2 of land. Close to Albox and appointed to a high standard.
w Ne ting s Li
idyllic setting taberno sM002 - 139,950€
Traditional restored cortijo in an idyllic setting with fantastic views. Features 3 bedrooms, 2 bathrooms and part A/C
w Ne ting Lis
Walking distance Almanzora sM022 - 125,000€
A lovely, detached bright villa in a great location. Well maintained gardens and room for a swimming pool. Walking distance to the local amenities, must be seen to be appreciated.
w Ne ting Lis
two living quarters Almanzora village sM020 - 200,000€
Charming villa in the heart of the village with swimming pool. Features 2 separate living quarters with 2 bedrooms in each.
w Ne ting s Li
Tel: 950 064 584 609 199 394 Email: info@solymarspain.com www.solymarspain.com w Ne ting Lis
Albox SM025 - 120,000€
Traditional townhouse in prime location walking distance to all amenities to Albox. Features 3 bed, 2 bath, fully enclosed patio & available furnished.
close to all amenities cantoria sM004 - 160,000€
Immaculate detached 3 bedrooms, 2 bathrooms villa. Within walking distance to town. Features above ground pool and tranquil setting.
country cortijo partaloa sol091 - 62,000€
albox town SM024 - 120,000€
Traditional attached Spanish house with lots of character. Features internal courtyard, idyllic setting and 3 bedrooms plus 2 cave rooms, 2 bath & short drive to Albox
w Ne ting Lis
October 2015
This lovely 3 bed 1 bath attached countryhouse is situated close the beautiful town of Arboleas, and a short drive from the market town of Albox.
STUNNING SETTING cLOSE TO ALMANZORA sol150 - 119,000€
This is a beautiful 3 bed, 2 bath villa located in a tranquil setting only 3 minutes outside of the lively village of Almanzora.
w Ne ting s Li
country home nr baza SM014 - 140,000€
Part cave country home, stunning setting, 5 bedrooms, 2 bathrooms, large plot, partially fenced, stunning views
21
www.soltimes.com
PROPERTY OF THE WEEK
zurgena sol314 5 DOUBLE BEDROOMS, 2 BATHROOMS. FIRST TO OFFER FIXED PRICE SECURES FANTASTIC VALUE FOR MONEY. IDEAL FAMILY HOME OR B&B
65,000€ WE URGENTLY REQUIRE LEGAL PROPERTIES FROM COAST TO COUNTRY WE ARE LOOKING FOR ALL TYPES OF PROPERTIES FOR RENTAL OPPORTUNITIES. CLIENTS WAITING CALL US 950 064 584 immaculate country cortijo sol726 - 89,995€
SOL Y MAR La alfoquia townhouse
Beautiful restored mid terrace cortijo. Features 1000m2 of land, private courtyard, 3 bedrooms and 2 bathrooms.
Beautiful Detached villa near albox sol161 - 169,950€
Quality villa (127m2) located just 10 minutes drive from the town of Albox & features 3 bed, 2 bath, private pool & jacuzzi. The walled corner plot is 710m2 & has a carport & garden shed (10m2)
w Ne ting s Li
unique location cantoria sol137 - 108,000€
W
NO
COUNTRY SETTING FANTASTIC VIEWS - ORIA MAR620 - 350€ PCM
RENTED
IMPRESSIVE DETACHED VILLA
W NO
RENTED
4 bed, 2 bath immaculate townhouse walking distance to amenities, unfurnished. Tastefully decorated throughout.
Traditional cortijo with many original features .Featuring 3 beds, 2 baths, log burner, furnished. Short drive to Oria.
3 bed, 2 bath country villa with 2500m2 of land. Features swimming pool. Only 10 mins drive to Albox.
close to albox RSM010 - 350€ PCM
IMACULATE CASITA
large family home CLOSE TO ALBOX RSM008 - 600€ pcm
W
NO
RENTED
Traditional 2 bed Cortijo in the lovely village of Limaria, close to Albox. Fully furnished & walking distance to local bar
Fully furnished 2 bed, 1 bath casita available for 6 month rental. Close to Albox.
Immaculate 5 bed 2 bath fully fenced family home with pool close to Albox. Available from 1st December.
STUNNING DETACHED VILLA CLOSE TO ALBOX
IMMACULATE ATTIC CONVERSION CLOSE TO aLBOX RSM002 - 200€ pcm
town living cantoria RSM009 - 260€ pcm
Separate one bed fully self contained attic of Spanish cortijo. Fully furnished with many traditional features.
Traditional 3 bed 1.5 bath Spanish town cottage very clean and tidy walking distance to town, parking nearby.
W
NO Delightful 2 bed, semi-detached villa with pool, set in a fenced plot of approx 611m2. In a unique location, not part of an urbanisation, only 4km from Cantoria where all amenities can be found.
RENTAL SECTION
RENTED
Stunning 3 bed, 2 bath villa. Close to Albox.
22
October 2015
property group
Paseo del Mediterraneo 197 - Mojacar - Almeria
Tel: 950 472 430 / 610 053 563
www.veritashomes.co.uk info@veritashomes.co.uk
antas
€70,000
Well looked after 2 bed / 2 bath penthouse apartment with private roof terrace near Antas centre. Benefits from lift and underground parking space. Ref. 1008
Mojácar playa
€99,000
Modern design 2 bed / 2 bath apartment on a large extremely well kept development with heated indoor and outdoor pools and landscaped gardens. Across road from the golf course at Marina de La Torre and 5 mins walk from beach. Ref.1192
Mojácar playa
DUE TO INCREASE IN SALES WE URGENTLY NEED PROPERTIES IN MOJÁCAR, GARRUCHA, VERA AND TURRE. FREE VALUATION. NO FEES FOR ADVERTISING. palomares
€100,000 Mojácar playa
Very nice 2 bed / 2 bath penthouse apartment with private roof terrace. Communal pool and gardens. Close to amenities in Palomares, a couple of minutes´ drive from beach. Underground parking space and storeroom. Ref.1035
€155,000 Mojácar playa
Large 2 bed / 2 bath frontline apartment on a lovely, very well maintained gated development. Fabulous pool and gardens, across the road from promenade and beach. Underground parking space. Ref. 1596
Opening hours. Monday to Friday 10.00 am to 6.00pm Saturday 10.00 am to 1.30pm
€220,000
Airy and spacious semi-detached 3 bed / 2 bath townhouse close to sea and all amenities. Located in residential area. Comes fully furnished with central heating, air con, garage. Ref. 1632
€149,950
Spacious 3 bed/2 bath apartment on frontline development on Marina de la Torre. Across road from beach and golf course. Communal pool, lawned garden, childrens´ play area. Underground parking space. Ref. 1606
€360,000 Mojácar playa
4 bed / 4 bath detached villa located on Playa Marqués with a modern interior, large veranda, big terrace overlooking sea on first floor and a roof solarium with 360° views. Built size of 193m2. Ref.1130
€80,000
Furnished 3 bed / 2 bath townhouse with built area of 132m2. Terraces at front & back of house, large roof solarium. Close to amenities. Garage. Ref.1629
€129,950 Mojácar playa
Ground floor 3 bed/1 bath apartment with good size terrace on large development with 3 communal pools and a tennis court. 300m from beach and promenade. Huge storeroom. Air con, fully furnished and parking space. Ref. 1647
vera playa
palomares
€365,000
Reduced! Large southeast facing detached 3 bed / 3 bath villa with private pool, less than 5 mins walk to beach and promenade. Sea and mountain views. 224 m2 built size. Garage, central heating, air con, wood burner. Ref.1401
www.soltimes.com
COMPLETE HOLIDAY HOLIDAY CARE CARE COMPLETE MOJACAR PLAYA
RENTALS - SALES -MANAGEMENT - MAINTENANCE
We urgently need more properties for sale & rental for waiting clients
23
www.espanarural.com Avenida 28 de Febrero 34, Albox 04800- Almeria. We are now on the A334 road coming into Albox on the left hand side between the Grand Sport Shop and the Heaven Cafe/Bar. ESP 2567
Cortijo Limones Euros
14,000€
ESP 2571
Cortijo Lopez
85,000€
Properties of the week
Ref: CM/RB Secluded 3 bed, 2 bath, det. villa, nr centre of playa, gardens, terraces & parking, 126 m2 build, 540 m2 plot.
Ref: ES/TS - Det. Villa, 100m to beach, sea views, 3 bed, 2 bath + 2 bed s/c apt. below hse. private pool,garage, gardens, solarium, .
MOJACAR PLAYA REDUCED - €199,950
MOJACAR REDUCED €345,000
Ref: PD/ND - ground floor apt in the popular PUEBLO DIANA complex, 3 double bed, 2 bath, adj to large pool & grass gardens, a/c, full UK TV, wifi, 100 meters to beach
Ref. AE/AB – Spacious semi-detached 3 bedroom house, terrace with sea & mountain views, garage, peaceful location near Mojacar Playa.
MOJACAR NEW €144,995
A country house in the Arboleas area • Excellent project 3 storey property • Charming typical Spanish country property • Situated in a very picturesque area with stunning views • Mains can be re-connected
ESP 2572
Tel: 950 478 612 / 610 808 631
info@almeriaholidays.com
www.almeriaholidays.com
130,000€
A villa in the Huercal Overa area • 3 Bed 2 Bath Detached Villa with stunning views • Land around of 1,200m2 flat and useful • No immediate Neighbours & ready to move into • Mains connected, internet can be connected.
MOJACAR CAMPO reduced €137,000
Paseo del Mediterraneo 19, Mojacar Playa, Almeria (near the Hotel Best Indalo)
Villa Lopez I
A country house in the Huercal Overa area • 4 bedrooms Detached large traditional property • Full of character and habitable with 17 rooms • Mains connected, internet can be connected • Excellent location and property lots of potential.
ESP 2425
Villa la Araba
139,000€
A villa in the Arboleas area • Detached 3 bed 2 bath re sale Villa • Ready to move into, very well established • Large conservatory & Jacuzzi with views • All mains connected, incl internet & telephone
Mon-Fri 10-3pm : Tel Office 950102505 Sat (By appointment only) Mobile: 654359607
mail: info@espanarural.com web: www.espanarural.com
www.immo-carlos.com email: info@immo-carlos.com Address: La Plaza Nueva, No 10, Albox (Opposite the Donkey Statue)
Office: 950 102 191 • Carlos: 648 505 938 • Gavin: 671 293 942
Arboleas 159,000€
This lovely villa 2 bed, 2 bath is within walking distance of three villages (Zurgena, Alfoquia and Arboleas). The villa has a garage, a beautiful back garden completely paved and landscaped, a private pool (6x3), a separate courtyard area with plenty of shade (very Spanish), a Jacuzzi (with roof and glazing), fully air conditioned, automatic gates with intercom system and all of this with fantastic views!!
Arboleas 159,000€
This lovely villa is on an end plot of a quiet street with great views. The villa (108 sq mtrs) consists of 3 bed, 2 bath, a fully fitted kitchen with separate larder and separate utility room, a good sized lounge with the added extra of a conservatory and a private pool (8x4). The entrance to the plot is with automatic gates and the plot (613 sq mtrs) is completely walled.
We are looking for more properties due to an increase in both British and Belgium clients. We have lots of customers looking! So please contact us if you want to sell.
24
October 2015
ELITE Construction 636 092 632
Our Business is Growing Specialists in:
Lee Smith
Landscaping - Irrigation - Garden Maintenance Lawn work - Tree Trimming
FOR BUSINESS Steven Smith - Arboleas Builder
Building Maintenance & Property Repair No job TOO Big nor TOO Small
Happy to provide a Quotation without Obligation Blockwork - Plastering - Damp Proof Concreting - Tiling - Roofing Painting - Cladding - Rejas...
Painting & Decorating Special Offer
Fully Legal
Please Call: 950 930 536 or 634 306 690 or email: ArboleasBuilder@gmail.com
ANOTHER GREAT INSTALL BY: mobile:
699 909 737 950 528 334 E-mail:
solosat@gmail.com
UK - SPAIN - UK
From A Parcel To A Small House Move • Professional • Friendly & Caring • Fully Insured • Scheduled Monthly Door To Door Service • Removal Van allsortedcs@hotmail.com http://fmtransport.myfreesites.net +34 617 319 651 +44 (0)7977 754389 Skype +44 115 888 2106
Pool Maintenance All Pool Repairs
BOOK NOW
• Cushion foam replacement • Large fabric selection • Over 30 years experience • Free in-home estimates
Tel. 692 176 069
e-mail: unicraftspain@gmail.com • www.unicraft.es Member of: www.arboleas.co.uk/forum
Avda 28 de Febrero 04800, Albox Almeria, Spain 950 120 900 / 615 647 058 info@shinform.net www.shinform.net
Steve Hayes Informática http://www.facebook.com/shinform
bob The Painter
All aspects of P&D Interior & Exterior Gates, Rejas & Boundary Walls
FULLY LEGAL
Free Quotations Tel: 662 597 596 - 660 072 171 bobthepainter75@hotmail.com
LOGS FOR SALE painter & decorator Eucalyptus / Olive / Oak The cheapest in the area Tel Phil: 634 328 779 phoyle@hotmail.es
friendly - reliable - also general house & garden maintenance electrics - TILING - POOL GROUTING
ring for a free quote
Tel: 649 186 107 or
email thunderpaul2003@hotmail.com
P R E PA I D F U N E R A L P L A N S
Peter Brown
Paul: 617 150 300 Philip: 647 121 164
tel: 634 306 864
Email: Checkers@outlook.es
No Gimmicks, just an excellent service references available on request
Upholstery
All General Building Works Undertaken Call for a free quote
FOR A FRIENDLY, PROFESSIONAL, CLEAN, SERVICE CALL PAUL ON 617150300 OR 850993057
We upholster all type of chairs & sofas
www.facebook.com/oasispoolcleaning
Email: info@asesoriajrubio.com Tel: 0034 950 471 596 0034 950 135 489 Fax: 0034 950 616 621
TO REDUCE THE RISK OF A CHIMNEY FIRE BY REMOVING SOOT AND TAR
UniCraft
Telephone 634 332 170 email: oasispools@live.com
C/Balcones Portal 1, 1B 04600 Huercal overa (Almeria)
A CHIMNEY OR FLUE NEEDS CLEANING ONCE A YEAR! WHY?
A CLEAN CHIMNEY IS A SAFE CHIMNEY!
CONTACT RICHARD
Conveyancing ● vehicle registration & all other Legal requirements ● NIE / Residencia ● Wills Fiscal / Labour & much more
Swimming Pool & Block Paving Specialists • Walls • Patios lee@eliteconstruction.es www.eliteconstruction.es
FOR PEACE OF MIND BOOK YOUR SWEEP TODAY
office:
OASIS POOL CLEANING FRIENDLY, RELIABLE, AFFORDABLE SERVICE
Legal adviser - insurance agent Juan Rubio Granados
General Builders
Call: 666 847 583 or 950 132 518 gardenworks.bates@gmail.com
Your Local Consultant
www.avalonfuneralplans.com
n.e.electrics@outlook.com
John MacDonald (El Sordo) www.caratacus.eu
www.soltimes.com
The Experiment
Don Miguel El Sabio carefully loaded the Remitroot seed into the business end of his particle accelerator. Actually it was a modified washing machine. A Little Gem Wonder Wash Model A34/6. A turn of the control dial to ‘Quick Spin’ and the contraption started to shake. It then produced a low whine rising in frequency to shrill whistle. It then promptly exploded taking half the building with it. The Don emerged from the wreckage bruised and blooded. By some remarkable stroke of luck the Remitroot seed lay embedded in his left cheek. On examination the seed appeared to pulsate and Sabio was certain it was getting bigger. Finding an undamaged part of the building he put the precious kernel in a pot and added compost. As he sprinkled on water the seed grew before his eyes. Twenty millimetres, fifty, a hundred, until it was the standard height for a fully grown Remitroot plant, just over a metre. Another shoot then appeared. Soon a dozen healthy fully grown plants stood erect in the pot. Don Miguel El Sabio was astounded “They need more water” he said to himself. He thought he saw the plants nod. “Plant food” he said and again they nodded. “A holiday on the north east coast of England.” The plants shook their orange petals. “two plus two.” The plants nodded fours times in quick succession. Rational intelligence he thought, about double the IQ of a Cabinet Minister Sabio
viewpoint
calculated. He needed to find someone to keep an eye on the plants while he went to tell Poyato the news. Loco Paco was put in charge. Paco wouldn’t question the plant’s odd behaviour. After all he never questions the tangibility of the five foot rodent which is his constant companion. Poyato was at his usual table in the Bar La Casa Devante. His evening libation was important to him as it was important to all Alquerians. To have it interrupted by an overexcited Don Miguel El Sabio caused Poyato to use some colourful language. The Don was deeply hurt, he hadn’t been insulted like that since he was last at the mixed sauna. Humouring Sabio, Poyato accompanied him to the now partially destroyed test shed. Poyato expected the plants to be gently swaying in response to some draught or other. As the building now had only two walls instead of the customary four, there was plenty of through air. Neither of them were prepared for the sight that greeted them. Loco Paco was dancing the Lambada with each plant in turn, thrusting and gyrating like native Brazilians. One can only wonder what Loco Paco’s five foot rodent thought of it all.
25
Money Makes the World Go Round
Or so they say – but ‘they’ are wrong! I know this, and here’s how: Pete’s pills needed replenishing, so I left him in the car and trotted down the hill to the soothing haven of the Farmacia in Arboleas. As usual it was packed, and as usual the Spanish ministering angels behind the counter were calmly dispensing pills, potions and comforting words in two languages to those seeking succour and medication. On this day there was an additional angel – Shannon, blond, blue-eyed and British, and definitely cast in the Arboleas Farmacia Angel mould. This threw me somewhat – my brain was channelled to Spanish, and being unexpectedly addressed in English scrambled its circuits. However, my mother tongue managed to squeeze through my jumbled synapses, the pills were bought and paid for and I returned to the car in a disorganised state of surprise. I had hardly started to tell Pete about Shannon when there was a knock on the window, and there she stood, shining like a good deed in a naughty world, Pete’s pills in hand. ‘You forgot your pills’ she smiled. She could have put the pills under the counter and waited until I got home, remembered my oversight and returned to Arboleas for them, but instead she followed me, thus saving me mental turmoil, not to mention time and diesel! Another example of constructive helpfulness happened to me in Sophia’s Gymnasium: I was determined to act upon the advice of Marion, who suggested that oil of marjoram was
By Jos Biggs
josbiggs@hotmail.co.uk helpful in preventing cramps – an affliction which on many occasions has caused me to rise meteorically from my bed and hobble round the room uttering wails of anguish like a demented Rumpelstilskin. I mentioned that I had not found a source of aromatherapy oils in Albox, when a lady in Marion’s painting class, which takes place in the Reception Area of Sophia’s Gymnasium, handily near the Tea, Coffee and Juice Bar, suggested Home Sweet Home in Turre. Then without hesitation she picked up the phone and rang them to see if they had any in stock. Now that is what I call helpful! So does money make the world go round? No. What makes the world go round is people. People who give time and thought to others, and who are prepared to take that extra step out of their way to make someone else’s lot a little easier. That is what makes the world go round!
puzzle pages
26
October 2015
To advertise in this space Contact our sales advisors on 950 121 936 or email: sales@soltimes.com
wordsearch halloween!
Find and circle all of the words that are hidden in the grid. The remaining letters spell an activity played on Halloween.
soltimes sport Quiz
1. Which sport is played on the largest pitch?................. 2. In 1950, India withdrew from the World Cup because FIFA refused to let them do what?.................................. 3. In darts, what is the lowest score that CANNOT be scored with a single dart?... 4. Which sports playing area is 2.7 metres by 1.5 metres? 5. Which sport do the Oklahoma City Thunder play?................................... 6. In Athletics, what is the last event of the Decathlon? 7. What is the highest possible break in snooker 147, 150, 155?......................
APPLES
FULL MOON
SCARY
BATS
GHOSTS
SCREAM
BLACK CAT
GHOULS
SKELETON
BROOMSTICK
GOBLINS
CANDLE
GRAVEYARD
CANDY
JACK O LANTERN
CEMETERY
MASK
COFFIN
MUMMY
COSTUME
NIGHT
WEREWOLF
DRACULA
PUMPKIN
WITCHES
FRIGHTENING
SCARECROW
ZOMBIE
SKULL SPIDERS TOMBSTONE
8. Who were the runners up in the Europa League Final of 2010?.............................. 9. James Naismith invented which sport?........................ 10. 8 minutes and 47.8 seconds is the fastest ever winning time for what race?.
Answers
VAMPIRE
standard SUDOKU
squiggle SUDOKU
wordsearch answer easy SUDOKU
CRYPTIC crossword
BOBBING FOR APPLES
1. Football 2. Carpenter 3. British Gas 4. School Teacher 5. Rice & boiled eggs
6. Pentium 7. Marillion 8. Golfer 9. Fishwife 10. Linford Christie CROSSWORD
3
1
6. 1500m 7. 155 8. Fulham FC 9. Basketball 10. Grand National
Answers
SOLUTIONS
Answers
soltimes Quiz “FISH & CHIPS”
1. Which sport is played by a fictional character called Billy the Fish?............... 2. What craftsman is informally referred to as a chippy?....................................... 3. Which company issued a credit card called a Goldfish card?........................... 4. In the film and musical ‘Goodbye Mr. Chips’, what is the occupation of Mr. Chips?.................................................... 5. Apart from fish, what are the other two main ingredients of the European kedgeree? ............................................. 6. Which microchip, produced by Intel in 1993, could process about 9 million computer instructions per second?........ 7. Which rock band was fronted by a singer called Fish, until he left them in 1988?.................................................... 8. In the old days, who would chip with a spoon?................................................ 9. What sort of fish is a vulgar abusive woman?................................................. 10. Who was Derek Redmond referring to when he said, in 1993, ‘He’s a wellbalanced athlete. He’s got a chip on both shoulders’. ...................................
4
2
1. Polo 2. Play barefoot 3. 23 4. Table Tennis 5. Basketball
IDENTIFY THEse FAMOUS trophies
sol picture quiz!
1 Davis Cup 2 Copa del Rey (Spanish King’s Cup) 3 Augusta Masters Trophy 4 DFB-Pokal
on this day 31st October
683 – During the Siege of Mecca, the Kaaba catches fire and is burned down. 1913 – Dedication of the Lincoln Highway, the first automobile highway across United States. 1922 – Benito Mussolini is made Prime Minister of Italy. 1961 – In the Soviet Union, Joseph Stalin’s body is removed from Vladimir Lenin’s Tomb. 2011 – The global population of humans reaches seven billion. This day is now recognized by the United Nations as Seven Billion Day.
www.soltimes.com
puzzle pages
27
UK Motorhomes Wanted
Contact Karl on 0044 7976 662395
email: carlskitt@live.com
across
STANDARD CROSSWORD
6 Ice containing milk (7) 7 Relating to the lower body (5) 9 Achy (4) 10 From time to time (10) 11 Powerfully (8) 13 Recorded (6) 15 Anglo-Saxon slave (4) 17 Laughs (5) 18 Person, place or thing (4) 19 Restricted caloric intake (6) 20 Saw (8) 23 Minor in significance (10) 26 Travel through water (4) 27 Relative magnitudes (5) 28 Arouses (7)
Down
1 Showing kindness (10) 2 Rectangular (6) 3 Relating to the ear (4) 4 Rockets (8) 5 Grain storage building (4) 6 Fire a weapon (5) 8 French country house (7) 12 An online directory (5) 14 Being willing to give your time or money (10) 16 One who twists fibers into threads (7) 17 Porcupine (8) 21 Comfort (6) 22 Leaves (5) 24 A very small amount (4) 25 T T T T (4)
SUDOKU PUZZLES
easy
squiggle
CRYPTIC CROSSWORD
ACROSS 1 Consuming ground I’ve made (9) 6 Reptile company supporter (5) 9 Official officer? (7) 10 Top dog awake in ‘Morse’ alternative (7) 11 Extra sleep (more than once), that’s in fifty-second surroundings (3-3) 12 About employment journalist made anew (8) 15 Test weapon up at Maidenhead (4) 16 Variation if French queen’s in retreat with church (10) 19 Application of science for cogent holy development (10) 21 Competent sailor left England... (4) 24 ...to nearly make hay with wife for years inside weapon (8) 25 Unusual exit? (3,3) 27 Sorted pure God out (7) 29 Doorman for a ball? (7) 30 Fabric returning river with time (5) 31 What could happen to one planet, perhaps (9) Down
1 Softening of French animal books caught inside (9) 2 Type of word, in French a plant (7) 3 Release a French worker (6) 4 Not doing anything, I led astray (4) 5 Fuel for a tennis player without a second identity at first (3) 6 100-up, reportedly tired of storage space (8) 7 Succession of pots in burglary (5-2) 8 Refrain from a five-nil ideal start with bad end (5) 13 Image of fruit in eastern heartless fairy (6) 14 Edge up and down cushion (6) 17 Strange celery - almost a lot of voting? (9) 18 Good from weapons happened without writer and without form (8) 20 Come out of cannabis dessert (7) 22 British inch or new tubes (7) 23 South African bird, reportedly god! (6) 24 Starts to take innocent Germans - how terribly mean! (5) 26 Assist a stake (4) 28 Princess and Prince go down (3)
famous birthdays on this day
standard
Derek Bell, English race car driver (1941)
Michael Kitchen, English actor and producer (1948) Vanilla Ice, American rapper, producer, and actor (1967) Matt Dawson, English rugby player (1972)
soltimes famous quote
28
950 121 936 - sales@soltimes.com
October 2015
FOOD & ENTERTAINING... Roasted Pumpkin Seeds
Mesón de
Irene
Preheat oven to 150 degrees C. While it’s OK to leave some strings and pulp on your seeds (it adds flavor) clean off any major chunks. Free Bottle of wine Toss pumpkin seeds in a bowl with the per couple to take away after having our night menus melted butter or oil and seasonings of your choice. Valid only with this voucher dinner 19.00-22.00 until 30th november Spread pumpkin seeds in a single layer on baking sheet. Hours: 12-4pm, 6pm-11pm Closed Tuesdays Bake for about 45 minutes, stirring THURSDAY 10TH SEPTEMBER occasionally, until golden brown.Steve Fisher sings Rod Stewart Ali welcomes you to the new rebranded, refurbished BBC Good Food Bar Restaurant El Sitio, Formerly El Naranjo Catch Of The Day UK English Fishmonger Same friendly service and atmosphere
winter crazy offer
FRESH ~ FRESH ~ FRESH
New Years Booking Now Taken Menu del Casa 3 Courses €12 All major Sports shown
Calle Mayor Los Gallardos
Sundays Roast Lunch
“Tomorrow’s
fish are still swimming” Direct from Devon: Smoked Haddock Devon Crabmeat Skate Wings Haddock Plaice Jellied Eels Scallops Halibut Rock Salmon Lemon Sole Cockles Kippers
Traditional pizzas to eat in or takeaway
And more...
Inside and outside dining areas
First English Fishmongers in Almeria... and possibly Southern Spain!
Tel: 950 398 799
Find us opposite Iceland car park, Vera - Trade enquiries welcome Opening Hours: Monday – Friday 10.00am – 2.30pm / Saturday 10.00am – 1.00pm Tel. 692 144 301 / 634 304 288
354.88 ml pumpkin seeds 9.85 ml melted butter (olive oil or vegetable oil work well) or 9.85 ml melted oil (olive oil or vegetable oil work well) salt garlic powder (optional) cayenne pepper (optional) seasoning salt (optional) cajun seasoning (optional)
Avenida Lepanto, Albox Tel: 950 930 988 New winter opening hours
Mon,Thurs, Fri & Sat 9am til late Kitchen 9am-8pm Tues 9am- Late Kitchen 9am-4pm ● Weds 6pm-Late Kitchen Closed Sun 10am- Late Kitchen open from 1.30pm OLIVERS KITCHEN
Come and check our specials. Something different to tempt you everyday. Available Monday-Thursday
Fridays Fish and Chip Shop Night Sunday Oliver’s Roast
Served with fresh seasonal vegetables with homemade starters and desserts. Booking Essential
UPCOMING EVENTS
Saturday 31st October Saturday 7th November Friday 20th November Twilight Shadows Red Hot Chili Peppers Tribute The Streeters Xmas Eve New Years Eve Christmas Carols with Geoff Murell Adele Tribute 2-6pm 3 Course Meal Book Now
All Football & Rugby Games Being Shown
29
www.soltimes.com
FOOD & ENTERTAINING... bar restaurant
Fully Air- Conditioned, Eat In Comfort
Restaurante Maloan Albox
Little India are celebrating Diwali Indian Festival
Halloween Party Night 31st October 8.30pm
Live music with Dave Henry. Fancy dress optional. Food Available.
12th November, from 7pm til late
20th November 8:30pm Live Music with Steve Byatt
14th November Quiz of Quizzes
Call for more details
1st time being seen in Albox
25th November Charity Fashion Show
Doors open 2pm
Offering Indian Buffet, all you can eat
Christmas Eve Live Music with Nicky Spatoni
2-6pm
With Bollywood Dancers and Fireworks
New Years Eve Live Music Twilight Shadows 1/4 chicken & chips supper, Cava at Midnight 5€p.p Booking Only
bookings now being taken for your christmas party. menu AVAILABLE
We are open 7 days a week Andy’s fun quiz night every Thursday 8pm Large function room available seats 400 people Call Andy on 950 927 393 /634 300 752
find us opposite the BP garage in Albox or follow us on Facebook at maloansalbox
La
V
air-conditioned
FRIDAYS
EL CUCADOR
The new owners welcome customers old and new
Lite Bites & snacks A La Carte Menu 10.30am - 4Pm 6pm - 9pm Mon - Sat
Sharron & Danny
Dominic Doolittle All Welcome Food Available from 6pm
just 9.99€
Whole Roasted Chicken with onion & garlic Rack of Sticky BBQ Ribs served with hand-cut chips, alioli, bread & salad
traditional home cooked sunday lunch
topside of beef roast pork or chicken fish of the day Salmon option served with Roast Potatoes, Vegetables & Homemade Gravy inc FREE COFFEE served 12.30PM - 5PM
Tel: 632 454 505 or 602 198 970 This Friday 30 october free entry Live from 8.30pm
12.30pm - 9pm try our sharing platters...
Avda Lepanto, Albox
Pop in and say hello
From 5.95€ in the bar
Atlantic cod fillet handcut chips & peas
For more information and reservation contact us
from 8.95€
Christmas EVE Party Night Watch this space for details of our
New Years Eve party night With the talented with JaniNE Brendaneve o deeevent new years from 8.30pm 20€ pp
plated food 6€ Free Entry Book your table now
All Live Premiership Football Shown Here
Mon-Sat:10am - Late Sunday: 12 noon - Close lavidacucador@gmail.com
booking recommended
Tickets now on sale
950 634 562
We are here
Albox Arboleas Zurgena La Alfoquia
Mojacar
E15
1km
La Vida
Cucador Huercal Overa
Junc 547
30
October 2015
g& n i n i a t enternd about out aadvertise on this ...to 936 950 121 page call
The Yellow Stone Bar
UNDER NEW MANAGEMENT.
Darren & Linda welcome you to the Plaza Bar Restaurant Partaloa. Open every evening from 7pm. All day Saturday & Sunday We will be offering:
Traditional Spanish Home-made Tapas
Big Breakfast only 5€ Sunday roast 3 courses only 8.50€ Lunchtime menu over 22 homemade dishes to choose from Sat 31st October Dominic Doolittle food available call maggie or sue to book or more info Closed Monday Tel: 634 332 228
Email: ysb1@albox-online.net find us on facebook
Menu del Dia 10€ Selection of Tapas English Speaking Everyone Welcome Friendly Atmosphere
Available everyday with a choice of over 20 dishes, including other national cuisine
Sunday Roasts
Bookings from 2pm. 2 courses just 7.95€ choice of meats available Booking essential
Bar-Restaurante
LA PALMERA
Avda Lepanto, 43 Opposite the BP Garage 04800 Albox-Almeria Tel: 950 430 993 Mobile: 659 056 082
Icelandic Cod & home-made chips with peas/mushy peas
La Cena
Saturday night is theme night
menu del noche €10.95
Fridays from 5pm Fish & Chips Saturday Theme Night Italian Pizzas
Come along and try one of our home-made Italian Pizzas baked in our pizza oven. Large variety of toppings to choose from. Eat in or take-away.
SAT 31st October
Kids Halloween Party with Bouncy Castle & Ghost Hunt From 8pm
Christmas Day lunch
is situated in the pretty village of Cerro Gordo and just 10 minutes outside Albox. They do delicious homemade food including beef wellington, orchard pie and speciality food. All freshly prepared so booking is essential. Try their homemade 3 course Sunday lunch at 8.50€. Free venue for your Party or Get Together just phone Chris for details - 950 930 169 or 650 599 739. www.bistobonita. alittlebitofengland.es
La Cena
would like to invite you to sample the exciting new additions to the already successful menú of the night. With 4 new additions per the 3 course taking it to 11 starters 10 mains, and 9 sweets. With additions to include more choice for the high volume of gluten free people. Still Price at the value beating 10.95 for 3 courses, including a carafe of wine for 2 people. Full al-carte still available. Please call for reservation as our busy season is upon us. Christmas fully booked, a few tables left for Christmas Eve & New Years Eve, call for menu & price.
Restaurante
Albox Meson Rural La Ermita
Includes a caraffe of wine per couple 11 starters, 10 mains & 9 Desserts Full A La Carte also available Monday - Saturday 7pm - late. Closed Sunday
Call 950 430 930 after 5.30pm
Find us across the old bridge from Palza Mayor Albox, opp Bar Wassy
is situated 10 minutes out of Huercal Overa in Santa Maria de Nieva. Offering a selection of various types of Tapas and our menu of the day running from Monday Friday which includes 3 plates, a dessert, drink and coffee for €10. With our Caribbean background we can offer a cuisine that you won't find anywhere in the area.
Bookings now being taken, call for details
Book your Christmas Party at Plaza Bar, call for more details
Christmas Eve & New Years Eve details to follow
English & Spanish Beers available Extensive wine list Available for all functions Please call for detail
SKY SPORTS, BT SPORTS & SETANTA SPORTS AVAILABLE.
Tel: 642 947 182 Plaza de Constitucion S/N Par taloa
“Los Sabores de Miguel” has taken over the Hotel Rural’s Restaurant and Bar. The restaurant and terrace have been completely refurbished, to include an outside undercover seating area. Have breakfast with us, toast or some freshlybaked pastry, or why not come along and have lunch you can choose between our variety of traditional and modern “tapas” or savour our “Menu del día”. To fulfil the gastronomes’ desires we also offer special dishes. Open everyday
roquetas de mar community news
For all your local advertising needs
wishing barry purvis
call SALES on 950 121 936
nOTICE bOARD
Roquetas Bridge club
have a great 65th from all at the spoon and shovel
town hall install new swings
The City Council of Roquetas de Mar yesterday publicly presented the first four swings adapted to be installed in as many places in the municipality, according to the deputy mayor advanced, Eloisa Cabrera will be the first of many more to be installed. Specifically, new swings are in the playgrounds of Italica plazas, La Fabriquilla, Las Lomas and street Belgium, all recently remodeled. “We believe it is important that adapted games are located in public spaces that have a large influx of people, and in different municipalities, as a way of integrating people with reduced mobility and coexistence among all the families” he said about the Healthy City Councillor, Francisca Toresano, which depends on the area of Parks and Gardens. The four new seats are ready for use by children of different ages and support up to 30 kilos of weight, with special fasteners of varying heights and sizes, which will facilitate the enjoyment of these games to children with mobility problems. Both Cabrera Toresano as advanced as in other parks that will proceed to install new playground equipment, such facilities will also be incorporated. IU proposed Remember that this kind of adapted playgrounds were already proposed by the United Left in February this year. The training team asked the Government to build on the reforms that are taking place in different places and playgrounds, to use this type of furniture so that the parks are accessible. www.ideal.es Translated by Google
PU Bs CHAPLINS R a, oqueta Sierra Nevad 27 Calle
RTS NO1 SPO
BAR
SAT 3PM KO’S
SPORT FREE WIFI.....LIVE WEDS €7.95 FOOD DAILY...RIBS.95 + QUIZ 9.30 FRI FISH & CHIPS €5 T €1.50 MINI SUNDAY ROAS light bites €1.50 es - Sun Open from 1pm Tu 8 36 4 82 TEL 618
sdays Bingo 3pm Tue w Free cash dra
ak night e t S ’s y a d s r u Th only 7.95€
31
Meets on Monday’s at 3pm at The Bahia Serena Hotel For more info please contact Alison Ferguson 950 349 749 or Sue Barlow 950 333 344
tell the world about your clubs / events or associations! the soltimes can tell your local community what is going on and where. send details to editor@soltimes.com
More than a hundred incidents in Roquetas and tourist areas flooded again
In Roquetas they were attended Tuesday over a hundred incidents in the rainy day yesterday, according to data from the local council, who claimed to have deployed an operational 100 people including operators, Local Police and Civil Protection to restore normalcy. In front, the deputy mayor, Eloisa Cabrera, who toured the main areas affected and stressed that the Consistory works being done to reduce the effects of the rain. Some problems returned to generate controversy by its frequency. Despite these efforts, problems re-occur in the same places I have been occurring for decades, with black spots well known by neighbors and particularly affect tourist areas, to the surprise of visitors These days even stay in their hotels. Serena Beach Avenue, where most of the hotels are concentrated Roqueteros was a clear example of this, with
large accumulations of water as usual. The same applies to the Sabinal avenue, where paradoxically the headquarters of Grupo Playa Hotel remains one of the worst black spots in case of heavy rain yesterday afternoon and had not yet reinstated in full traffic. There were also problems in the avenues of South America and Mariano Hernandez. The center of Roquetas also had its effects, with problems in places like the halt. United Left back yesterday to defend the need for a Municipal Plan Flood detect trouble spots and corrective action plan correctly. IU recalled that his proposal was already rejected by the PP last year and again demanded a “comprehensive response” to the problem. www.ideal.es Translated by Google
FTG Notice
The ‘Friday Tapas Group’ meet each Friday somewhere in the Urbanisation at 13.00hrs and, the venues for the next few weeks are:
30 Oct – Bar Cullar (Brown Chairs), opposite Margar, URB. 6 Nov – The New Tapas Bar by the roundabout, near Hotel Playa Luna. 13 Nov – Bar Oasis, opposite Hotel Playa Luna. 20 Nov – Mar Y Sol, next to Burty’s Bar. 27 Nov – Bar Cullar, (Brown Chairs), opposite Margar, URB. 4 Dec – El Adel, in the Urb and next to Margar. 11 Dec – New York NY, in the Urb.
estampa Tapas Bar outdoor y n n u s s u io Spac seating 24 terrace TV SKY
Tapas/Snacks English Breakfast Fish & Chips Coffees & Cakes Sangria
Anyone is welcome to join the happy bunch and have a laugh, exchange views and ideas. The more, the merrier and the bar owners enjoy it too!
ROYAL BRITISH LEGION NOTICE FORTHCOMING SOCIAL EVENTS IN 2015 ROQUETAS DE MAR SUB-BRANCH 3569 Tuesday 3rd November – Social meeting. Thursday 12th November – Remembrance Service at Burty’s Bar, followed by the BIG POPPY TIME RAFFLE, after lunch at 1400 hrs. 15th to 18th November – Royal British Legion three-day Trip to Madrid. Tuesday 1st December – Social meeting.
FREE WI-FI
all sports now shown
Open 9.30am - late (Closed Tuesday)
Next door to Zurimar 678 202 160
THE BIG ANNUAL POPPY APPEAL LUNCHEON, date to be advised.
All monies raised at these events will go to the 2015 Poppy Appeal.
New members are most welcome to join the branch, so come along to any the social meetings, contact Jenny/Mike on 950328469 for further info. Social Meetings are held at ‘The Lodge’ on Calle Americo Vespucio, Roquetas De Mar, on the first Tuesday of each month (3pm), unless otherwise notified.
32
Customers can now pay for advertising in our New Drop in Sol Times office located within Sol y Mar
air con
MD Air-Conditioning & Refrigeration S.L.
MDS.L
City & Guilds Fully Qualified F-Gas Certified
25 years sole experience in Air Conditioning & Refrigeration
SOL CLASSIFIEDS
Digital Vision
Solar Wind Power Solutions. Over 15 years installation experience. established 12 years in Spain. Call Phil for competitive prices 636 261 240 email:info@sunergy almeria. com www.sunergy almeria.com
www.ecocorpshop.com are you getting frustrated at ever increasing electricity bills do you want a clean, reliable energy alternative if so call ecocorp on 671 716 597 or 950 930 187 for a no obligation quotation
airport services www.AAparking.es Tel: 639 081 067
Cheap
Airport Parking Alicante Almeria Murcia New Servicing / Repairs
available venues
Venue @ La Vida
insurance
albox insurance
Award winning agent
for sale
For all your Insurance Needs
advertise your unwanted items up to 300€ for free email: sales@soltimes.com by thursday 5pm
De-humidifier/ laundry dryer, M i t s u b i s h i automatic - freeFor all your installation or service standing unit. As MD Air-Conditioning & Refrigeration S.L offers requirements including our latest new. Cost over info@md-aircon.com telephone £300, bargain at 950 432 110 / 607 364 917 607 364 917 or 950 432 110 95€, Grandfather clock with integral email: info@md-aircon.com perfect md_aircon@mobileemail.vodafone. storage, working order 60€, solosat a/c services call Two Ladies stylish (still 699 909 737, 950 528 334 or emaiil wetsuits ticketed) - size 14/16, solosat@gmail.com bargain at 80€ for both, Toyota twinneedle free-arm sewing machine/ accessories, still Air Conditioning boxed Cost over based in Mojacar & all areas with 10 years experience covered £250 - accept 95€, Morphy Richards press We offer competitive affordable rates trouser excellent condition, 60€. Connecting visit kit for side by side www.digitalvisiones.com tall fridge & freezer - unused, 10€ Tel: email: info@digitalvisiones.com 650 442 462 Cross Tel: 645 294 064/950 472 081 Trainer “Tentable” 80€. Skill Grinder new boxed 15€. alternative energy Ortogozo Table Top Oven 20€,
not a jack of all trades
October 2015
Breakdown Triangle 5€. Set of Drain Rods 20€. 3 Hand Saws 10€. Bow Saw 5€. 2 Spirit levels 5€. Crowbar & Spike 10€. A Few Gardening Tools 10€. Tall Aluminium Step Ladders 20€. 2 Bandstands, various planks & 1 Acro 25€. Wheelbarrow (flat tyre) 5€. 6 Draw Chest of assorted good tools 100€. Various sizes of mature potted plants, offers. Tel: 950 431 425 / 634 356 736 Sky Tronic DC to AC power inverter item number G-12250/651.589 UK 250€. Tel: 661 045 808 Astro Refrigerator with cold compartment. dimensions 50cms x 50cms x 85cms height. Good clean condition. 70€ Tel:
baby equipment hire
BABY HIRE
Everything for the visiting baby Car seats, high chairs, stair gates, cots etc 950 436 581/666 375 688
expectingababy.2006@gmail.com
business opportunity
950 099 483. Single Bed + Sprung Mattress 90cm x 180cm metal/ slat base, as new. 75euros , Buyer collects. Tel: 620 144 777 Bamboo Unit, 3 drawers, 66x30cms. 15€ Tel: 680 357 748. Calor Gas Fire on Castors ex. Con. 40€ 2 sets of bowls size 5 & 6 with bag and jack 30€ Glass top coffee table return legs 94 x 46 x 43 ex. Con. 20€ Tel: 647 921 286 or Almerimar 950 497 612. Android Box. New and boxed. HD. Fast Quad core processor. Fully loaded with all latest software. Wifi or ethernet connections. Can demonstrate. Only 90€, Nintendo Wii. Complete system, including controller and nunchuck, Comes
For Free Information Visit
www.howtomakemoneyfrommembershipsites.co.uk computers
Steve Hayes Informatica
infoalbox.libertyseguros@gmail.com
with 2 games. Bargain at only 60€, Mini wireless
Keyboard/
Touchpad
for
PC,
Laptop Android Box Etc.
New Only 18€
Tel: 693 702 635 Palomares.
WANTED
Second-hand stairlift 3m straight. Can collect. 950 982 555 health & beauty avon cosmetics Tel Claire 691 987 454 avonfromclaire @ yahoo.es
drainage
Drainage Solutions
• Emergency Drain Cleaning • High Pressure Water Jetting • CCTV Surveys • Drainage Repairs • Location of Cesspits • Qualified Engineer • Expert Reports
“Internet Millionaire Reveals Secrets Of Making £1,000 A Established 10 years in spain Week & More Without Any Tel: 616 531 283 or 670 088 966 Previous Experience” If you would like to start earning extra money now! Then the internet is definitely the place to do this. You can earn money whilst relaxing by the pool or even earn whilst you’re sleeping. This is the reality for people that are making money online.
Please contact Glenn & jayne 950 121 943
LICENSED POZO/septic tank emptying
hobby/craft ELAINE ’ S WOOLS Quality UK Wool & Accessories. Come & view my DISPLAY. Also Available at CAT Services & Total Ente r t a i n m e nt Call 667 273 889 elaineswools@ gmail.com
iron/metal
The Metal works Grills, railings, gates of all types, • Repairs to existing pozos security/sliding/ • CCTV Camera roller, rejas, concertina doors Inspection Call Andy on 950 091 109 or 648 768 587 etc. Tel: Keith Email: blockeddrainsrus@albox-online.net Wood on 638 900 949
• Installation of new septic tanks with certificates
Cleaning of Septic Tanks ▪ Emptying of septic Tanks & Cesspits, with high pressure cleaning ▪ Small unblockages of pipes & drainage
El Cucador Pc’s, Laptops, Printers etc. Private parties Birthday Sales & Repairs on-site etc, callout / tuition. Consumables all events catered for Pool Cleaning & Water Tanks call for more information Albox, Almeria 950 634 562 Contact: 675 838 808 Tel: 950 120 900
locksmith
Liberty Insurance Roquetas de Mar We can provide you with any insurance you might need at very competitive prices. We speak English, German, Spanish and Norwegian. Any questions or for your free quote please contact us. Tel: 950 333 411 Email: info@almeria-spanish-properties.com
gardening
Valley Garden Services
Garden Maintenance weekly, fortnightly or monthly Quality Work guaranteed
Tel: 634 351 275
Albox & Surrounding Areas
potty finca services professional tree felling & pruning, including all types of palm trees
strimming of overgrown gardens & hedge cutting spanish registered. ring john or Ruth on 616 855 294 or 950 163 930
for all your Garden Maintenance and Swimming Pool needs
Contact Graham Tel: 620 112 193
Full Maintenance contracts available
Logs
LOGS FOR SALE Eucalyptus / Olive / Oak The cheapest in the area Tel Phil: 634 328 779 phoyle@hotmail.es
Phil the Pick load of small or big Locksmith 24 Olive logs, no roots €165 hours. Locked Out? Locks load of mixed Olive some roots €145 fitted/upgraded load of eucalyptus, house safes. no roots €165 Arboleas & all loads 2 tonnes surrounding Arboleas & area. Special surrounding areas weekend rates. Call Lee on 636 092 632 Tel: 697 243 181 eliteplanthire@hotmail.co.uk
www.soltimes.com
CONTACT SALES ON Tel: 950 121 936 or 902 750 190 ext 332
33
Customers can now pay for advertising in our New Drop in Sol Times office located within Sol y Mar
painter/decorator
bob The Painter
All aspects of P&D, Interior & Exterior, Gates, Rejas & Boundary Walls
FULLY LEGAL
Free Quotations Tel: 662 597 596 - 660 072 171 bobthepainter75@hotmail.com
painter & decorator
PROPERTY for sale cont...
ring for a free quote
Tel: 649 186 107 or
email thunderpaul2003@hotmail.com
painter & decorator internal & external free quotes
tel: 620 112 193 Pets
No need for kennels or cattery. Pet sitting in you own home, Arboleas & local area. Call Vanessa 637 061 482
Pools
Mojacar Playa. 1 bed, 1 bath. Community gardens and large swimming pool. Sea views. Excellent rental potential summer months.
tel: 646 844 708
FOR SALE
HOUSE (CORTIJO) CLOSE TO ORIA
In A Beautiful Quiet Hamlet Of El Margen, 10 Mins From Oria & 30 Mins From Albox. 3 Double Beds, 2 Baths, Large Kitchen/ Diner, Lounge, Patio, Roof Terrace, Own Piece Of Land 400M Sq.
60,000€
Call for a free quote Paul 617 150 300 Philip 647 121 164 Email: Checkers@outlook.es
property for sale detached cortijo reduced
bargain
Satellite Services
based in Mojacar & all areas with 10 years experience covered
To learn more about our next event in Spain and to see how you could be part of the team contact our Spanish
email semcoteakcare@yahoo.co.uk
www.digitalvisiones.com
Properties for let
HIBERNATE NOW In The Warmth Of Our Mojacar Beach Apartment For A Song. 2 Bed / 2 Shower Baths. Suitable For 2 - 5 People. 250€ Pcm Plus Bills & Conditions.
email: ferass@freenet.de or tel: 950 475 410
friendly, reliable All jobs considered
Call John on UK: 00447 939 88 0110 Spain: 0034 634 368 071 chalmersJ8@hotmail.co.uk
SPAIN UK SPAIN Removals
Friendly Reliable Service Fully Legal Special offers from Spain - UK C & A REMOVALS & STORAGE
649 186 107 oremail thunderpaul2003@hotmail.com
ALSO
UK-SPAIN - SPAIN - UK from a box to a full load Cars, Pets & passenger if req
LOCAL REMOVALS
SECURE STORAGE
LUBRIN ALMERIA SPAIN & ESSEX UK Unwanted items bought for CASH Call: 634 310 512/634 349 347 or 07482 319 786
De Lima’s removals Local, National & international REMOVALS & STORAGE
Quality Second hand furniture showroom
Call Stephen 636 266 641 email info@findmeahome.eu Find us online at www.findmeahome.eu facebook.com/findmeahome
Digital Vision
Recruitment consulant Susan Edwards
20mins from mojacar, 4 beds, 2 baths, Open plan living areas, kitchen & diningroom as well as a workshop, courtyard front & back & room for a pool. Mountain views.
Whether you are buying or selling we will be delighted to hear from you
sat/tv services
visit
Office: 968 564 298 Mobile: 696 621 884
Specialising in rural property with character
email: a-acargo@hotmail.com
We offer competitive affordable rates
marmenorremovals@hotmail.com
€125,000
Large Vans Leaving Fortnightly House Clearance & Local Removals Etc....
offers considered
Tel 642 785 780 or 676 847 309
REMOVALS
Pool Maintenance All Pool Repairs
spain - uk - spain & europe
Tel: 634 337 185 or 950 064 778
removals All General Building Works Undertaken
situations vacant
Apartment for sale 75,000€
friendly - professional -reliable all types of exterior & interior work
removals cont...
263 Paseo del Mediterraneo Mojacar Playa, Next to Sal Marina Hotel Mon-Fri: 10am-3pm sat 10am-2pm Tel: 950 615 364 Call Marc on 647 006 183 or Brian on 674 280 268 or e-mail enquiries@delimas.biz
www.delimas.biz fortnightly SERVICE TO & FROM UK FULL OR PART LOADS
email: info@digitalvisiones.com
Tel: 645 294 064/950 472 081
spanish tuition
New Classes
LEARN SPANISH… ...in a fun and enjoyable class with Paco
at Camping Los Gallardos, MiraFlores Restaurant. New beginners class recently Started
Private lessons and different levels also available.
CALL PACO 661 142 606
upholstery
CUSHIONS CUSTOm MADE •Foam replacement •Interior/Exterior Fabrics •Free estimates
Tel: 692 176 069
on (0034)965323667 - 685406881 or email susan.edwards@helpinghands.co.uk
Advertise here to receive a free online entry in our business directory. EMAIL US your advert or lineage to sales@ soltimes. com
Sales Staff Required Urgently Must be hardworking and friendly. Full or Part Time. Telephone 681 095 096 or 622 288 750
SOLTIMES have a vacancy at the office of Los Carasoles
We are looking for a talented artworker to join our expanding team in our production department. You must be able to use
INDESIGN & PHOTOSHOP
have a creative eye, love the pressure of working to a deadline and have a good sense of humour! If this sounds like you
Please send your CV to editor@soltimes.com
SOL TIMES COSTA ALMERIA SALES HQ: 902 750 190/950 121 936 OPEN: Mon-Thurs 10am-5pm Fri 10am-4pm
ALBOX, ARBOLEAS, ALFOQUIA, ROQUETAS, ALMERIMAR coastal & mojacar areaS
EDITOR: editor@soltimes.com sales@soltimes.com POSTAL ADDRESS: Matthews Media SL, Los Carasoles, 27 - 04650, Zurgena, Almeria
Sol Times Almeria is independent of political parties, private investment and government. Our policy is to provide readers with a news and information service that is fair, accurate and balanced. Sol Times Almeria is an independent publication. Published weekly and produced exclusively in Almeria. Sol Times News Group cannot be held responsible for claims made by advertisers, nor can it be held responsible for errors in advertisements caused by poor quality text, photographs or layout instructions. Furthermore, no responsibility can be accepted for any loss or damage resulting caused by any error, inaccuracy or non-appearance of an advertisement. EDITORIAL DISCLAIMER: Views & opinion in editorial copy are not necessarily those of the publisher. the publisher accepts no responsibility for accuracy of information, errors, omissions or statements and reject claims arising out of any action that a company or individual may take on the basis of information contained therein. Almeria Edition AL-344-2005/Roquetas Edition AL 956-2010
34
October 2015
are you a trade Business? advertise in the classified section & reach over 30,000 potential customers
Classified box from 9€. lineage only 45 cents per word Deadline 5pm Thursday Contact Paulette on 950 121 936 or 902 750 190 ext 332 motoring section garages
for sale
renault megane cabriolet
All leather interior, 1.6 petrol, Right Hand Drive, Spanish Registered 100% Legal, 2002, 1 Owner from New. Full service history
€1,950
Tel: 693 533 709 wanted
WANTED Roof Rack, Ford Focus 1.9 Diesel Hatchback Tel: 660 072 171
renault twingo 1997 gold, itv may 2016 petrol very good condition 57,000kms 1,050 euros
tel 617 317 577
Do you have a caravan, vehicle, boat or motor bike for sale?
To advertise your vehicle in the motoring section & reach over 32,000 readers
call Jane 950 121 936
THE GARAGE S”
TATION “WHERE REPU
MATTER
ALL MAKES & MODELS CATERED FOR
ADDRESS : NAVE 2, POLIGONO INDUSTRIAL, LLANOS DE ARBOLEAS, ARBOLEAS TEL: 950 930 922 OR 616 453 813
wanted
Casa Naranja Motos Motorcycle Breakers
We buy your unwanted bikes for cash, runners, nonrunners or accident damaged. Anything considered
Tel: 950426904 or 600384265 email
casanaranjamotos@hotmail.com
number plates
“RE-PLATE” MATE GB
E Don’t take a chance! Don’t break the Law! Let us take the hassle away from you and re-register your vehicle on to Spanish plates
WE PROMISE TO BEAT ANY GENUINE QUOTATION For a full service contact:
Alan 662 249 159
www.replatematecostablanca.com email:info@replatematecostablanca.com
animal corner
To advertise here call : 950 121 936
Ebony cross boxer
medium size approx 2 years old. Neutered good with other dogs obedient previous owner died. If you can give him a forever home
Phone Pat 607554984
temporary, is given to lost, abandoned It was a lovely day for our first walk and or just unwanted, dogs. They come in we had a good turnout. The dogs certainly all shapes and sizes; lots of different enjoyed the outing and I think the human breeds……. (Sometimes you have to guess.) companions did too. When the walkers Come along, choose a canine companion, got back they were met with a nice array and join us for a group walk in the rambla. of refreshments which were enjoyed by Have fun while enjoying fresh air and everyone. making friends both canine and human. Our next excursion,”WALKIES”, is planned Light Refreshments Available for Sunday 1st November at 11am and it A donation of collars and/or leads would be would be lovely to see lots of folks there. greatly appreciated. Come along, have fun and make a dog THE DOGHOUSE FOUNDATION (DOG RESCUE CENTRE) happy. Huercal Overa, Almeria Making Friends and Having Fun www.thedoghouse-huercal-overa.webs.com At the Doghouse, a home, hopefully 646 809 599 –Paul.
Ken & Jackie Dog & Cat Sitter service
• Your home or ours • Honest & trust worthy • 5 years experience of all types of animals • References available on request
676 389 592
www.soltimes.com
Book Review
The Devil Rides Out - by Paul O’Grady
www.carolnaylor.blogspot.com - www.carolesleynaylor.wordpress.com - naylorcl@hotmail.es
Paul O’Grady? Lily Savage? O’Grady takes us back to life in the seventies and gives us a glimpse of his life from the age of 18. He presents us with a vivid and usually a sordid and seedy picture of the Birkenhead club scene followed by the equally sordid London scene, dens of inequity for a troubled soul whose lifelong ambition seems to be to get inebriated every night and wake up with a stinking hangover. Vanity and hedonistic pleasure dominated his life. At 18 he had to be “friggin’ gorgeous” dolled up in the tightest of garments to accentuate his sexuality and desirability before he could storm the club scene. His mother called it “tomcatting” and the expression “the devil rides out” is one of the phrases his mother used for his clubbing, dressed up to the eyeballs and on the pull! Her prejudice was more evident when she called it “debauchery “ and then lashed out at him with: “You fornicating, no-good, dirty big who-er.” Don’t get the wrong impression. His mother loved him BUT also worried about him always getting into trouble, especially with the police. At times the author allows us to see a vulnerable child, unsure of himself, immature and unable to face up to any kind of responsibilities. He was deeply affected by his father’s sudden death and made to feel guilty because of his troubled sexuality that created un-necessary tensions in the family. Mother had just had a near fatal heart-attack and was not expected to survive. Father was so shocked that HE then had an instantaneous heart attack and died immediately afterwards. Mother was “numb with shock” and far too ill to be allowed to bury her own husband. His father’s death left a “raw gaping wound” and his guilt at causing his death was “growing heavier” as he quietly mourned the loss of his father’s “reassuring presence.” Surprisingly for me, he had some girlfriends and seemed like any other heterosexual male. He slept with Diane who was one of his girlfriends who became pregnant with Paul’s daughter. In between this “hysterical queen” act there was a parent trying to establish itself. At 18, Paul was too immature and unable to face up to any responsibilities and he admitted that his blood ran cold when he saw the baby. “Having sowed my wild oats I’d prayed for crop failure.” He was “going nowhere fast” or crudely put: “ up shit creek without a paddle.”
Special Offers Visit:
35
Another big surprise was to agree to an arranged marriage to a lesbian. On paper this lasted 28 years. Very strange. The other side you don’t hear about concerns the physical graft, caring for the disabled and the most vulnerable when he worked for Camden Social Services or at the Convalescent Home and School. Stephen was one of his favourites at the home. He was 12 and had muscular dystrophy. He would bellow “Move your arse, spaz.” His head shook like a “bobble toy” but he was as mischievous and ruthless as the others in his abuse and insults. Also we find out about Moya with Down’s syndrome who would “drop her drawers” indiscriminately to Paul’s delight and to everyone else’s horror! Fraudster Robin was a conman “the type who would charm a maggot off a corpse.” Then we had Shirley, an escort girl who was going to see her Saudi Prince Abdul to engage in a bit of sexual fantasy. O’Grady describes her as “no clumsy slapper” but as a “seasoned pro.” The Hilton was where the illicit sex took place. O’Grady’s job was the same as a pimp but an upmarket one. His tip was £200. “The wages of sin weren’t death. Sin was extremely well paid!” As an interesting diversion we hear about the author’s visit to East Berlin, Poland and Auschwitz with sobering recollection. This was riveting. In Manila we are exposed to abject poverty and sexual trafficking that appalled the writer. It was a “dirty, sprawling, poverty-stricken metropolis” with a booming sex trade, reeking of exploitation. The desire to perform on stage seemed to be a niggling need throughout this period of life and his ambition is realised when he returns to London, to the Elephant and Castle the birthplace of Lily Savage. He called it a “ persistent theatrical itch.” He longed for the “mayhem at the circus” a combination of the Weimar Berlin cabaret, the vaudeville, burlesque but also something that was “quintessentially” British. To continue this interesting saga about O’Grady’s phoenix you will have to read the third volume and discover the delights of Lily Savage for yourself. Bantam Press: ISBN:978-0593064245
www.ecocorpshop.com
Oil is a child of the fossil fuel age and prices will trend upwards. Solar is a child of the electronics age and prices will trend downwards.
Solar Power system to run in conjunction with your home electricity, reduce your monthly bills
from 6995€
including battery bank.
special offer
Victron Multiplus 24/3000/70-50 inverter charger Victron 24V/50A Charge controller 6 x Eurener 250W Solar panels Solar power system with battery Aluminium mounting system for 6 panels back up to run in conjunction with 24V/250Ah battery bank your mains electricity. Save on your electric bills and eliminate those Cables, breakers and fuses. little power cuts. Only 4995€ plus installation. We have only 11 systems available!
Solar swimming pool filtration pump kit. Run your swimming pool on solar
from 2295€
Auto-consumo solar power kits, supplement your electricity bills
from 5995€
Call Ecocorp on
671 716 597 or 950 930 187 for a no obligation quotation
Solar swimming pool heating, extend your swim season or heat your pool all year round. Solar power system servicing & updating, fault finding & diagnostics Why not consider PX your old, tired system for a new, more efficient one.
La Meseta, Bedar, Almeria
WWW.ECOCORPSHOP.COM
36
October 2015
Lester Piggott – Champion Jockey Tomorrow, the 5th November 2015, former flat race jockey Lester Piggott will celebrate his 80th birthday. Born in Wantage in 1935, into a family that could trace its roots as jockeys and trainers back to the 18th century, the Piggotts initially worked in farming and in fact and later ran the Crown Inn in Nantwich, Cheshire for at least 40 years from the early 1870s. Lester’s grandfather Ernie Piggott (1878–1967) owned a racehorse stable in Letcombe Regis and his father, Keith Piggott (1904–1993) ran one at South Bank in Lambourn, where Lester lived until 1954. In fact, Ernie Piggott rode three Grand National winners, in 1912, 1918 and 1919, and was related to jockeys Mornington and Kempton Cannon who won the Derby in 1899 and 1904 respectively. Ernie himself was also threetime British National Hunbt Champion jockey (in 1910, 1913 and 1915) while Keith Piggott was a successful jump jockey and trainer, winning the Champion Hurdle as a jockey in 1939 and the Grand National as a trainer in 1963 with Ayala. Lester Piggott is the cousin, through his mother Lilian Iris Rickaby, of two other jockeys, Bill and Fred Rickaby. The latter was champion flat race apprentice jockey in 1931 and 1932. Piggott is married to Susan Armstrong at St. Mark’s church, North Audley Street, London in 1960. Her father, Sam Armstrong, and her brother, Robert Armstrong, were both racehorse trainers. Piggott has two daughters, Maureen, a former eventer, and Tracy, a sports presenter on Irish television station RTÉ, and a son, Jamie, from a relationship with Anna Ludlow. Piggott began riding race horses out his father’s stable when he was just ten and won his first race in 1948, aged 12 years, on a horse called “The Chase” at Haydock Park. Then a teenage sensation, his first Derby winner was Never Say Die in 1954 and eight more successes followed, on Crepello (1957), St. Paddy (1960), Sir Ivor (1968), Nijinsky (1970), Roberto (1972), Empery (1976), The Minstrel (1977) and Teenoso (1983). Stable jockey to Noel Murless and later to Vincent O’Brien, Piggott certainly had a glittering career of unparalleled success. Known as the ‘housewive’s favourite’, he had legions of followers (throughout the UK) and did much to expand the popularity of horse racing. Surprisingly tall for a jockey (5 ft 8 in/1.73 m), hence his nickname of ‘The Long Fellow’ Piggott struggled at times to keep his weight down and for most of his career rode at little more than 8 stone (112 lb/51 kg) but nevertheless he became Champion flat race jockey eleven times. In 1980, his relationship with the Sangster–O’Brien combination came to an end and he was appointed as stable jockey to Noel Murless’s son-in-law Henry Cecil, the then flat race champion trainer. Piggott retired as a top-line jockey at the end of the 1985 flat season and became a trainer. At its peak, his Eve Lodge stables housed 97 horses and sent out 34 winners. Unfortunately (if that’s the right word)
Piggott was convicted of tax fraud in 1987 and sent to prison for for three years, of which he served 366 days. The following year, because of his conviction, he was stripped of his O.B.E. which he had received from the Queen in 1975. On his release from jail in 1990, Piggott surprisingly returned to riding and almost immediately won the Breeders’ Cup Mile on Royal Academy. He rode another Classic winner, Rodrigo de Triano, in the 2,000 Guineas of 1992. His last ever winner came in October 1994 and he officially retired, this time for good, in 1995. After twelve years out of racing (other than an admirer) in mid-May 2007 he was admitted to intensive care in a Swiss hospital following a recurrence of a previous heart problem. Allowed to return home after a short while, he was fit enough to attend Royal Ascot in 2007 and the Epsom Derby the following year where he tipped the winner, New Approach, during a BBC television interview. • The annual jockey awards, The Lesters, inaugurated in 1990, are named in his honour. Piggott’s major race triumphs: 1,000 Guineas (2); 2,000 Guineas (5); Ascot Gold Cup (11); Champion Stakes (5); Coronation Cup (9); Coronation Stakes (5); Derby (9); International Stakes (5); July Cup (10); King George VI and Queen Elizabeth Stakes (7); Lockinge Stakes (6); Nunthorpe Stakes (7); The Oaks (6); Queen Anne Stakes (5); Queen Elizabeth II Stakes (4); St. James’s Palace Stakes (5); St. Leger (8); Sussex Stakes (6); Yorkshire Oaks (4); Grand Prix de Paris (2); Prix de l’Arc de Triomphe (3); Prix du Jockey Club (1); Prix du Moulin de Longchamp (3); Irish 1,000 Guineas (2); Irish 2,000 Guineas (3); Irish Derby (5); Irish Oaks (3); Irish St Leger (3) He also won big races in Germany, Italy, Singapore, Slovakia and the USA Extra information: • The British band James recorded a song named ‘Sometimes (Lester Piggott)’ on their album Laid. • The Hope and Anchor pub in Margate, Kent has been restyled with a horse racing theme and renamed Lester’s after the famous jockey. • The Van Morrison song ‘In the Days Before Rock ‘n Roll’ also mentions Piggott by name. • In 1992, HRH the Queen agreed, under pressure, to pay taxes. The satirical magazine Private Eye showed a picture of her talking on a telephone, asking for Lester Piggott. • One episode of the ITV series Cracker has DCI Wise advising Jimmy Beck (in trouble for beating a suspect) that ‘You’re going on more courses than Lester bloody Piggott!’ By Tony Matthews
Record numbers of classic cars on display at the Harmony Community Fair & Show in La Alfoquia Members of Amigos del Coches Clasicos turned out in force to display their classic cars at the Harmony Community Fair and Show, in La Alfoquia, held on Saturday 24th October 2015. The display featured 20 sports and family cars from the UK and Europe, including two Jaguar XK 140s, a VW Beetle convertible and a Citroen Ami 6. Visitors to the owners about experiences of enthusiasm that
show were keen to talk to their cars and exchange ownership. Such was the three new members joined
the club and other enthusiasts plan to attend the next club meeting at the Hotel Overa (junction 547 on the E15 / A7 near Huercal Overa, Almeria) on Thursday 5th November at 3.00pm.
Lunch at the Bar La Union was enjoyed by over 30 members and guests, and followed by the announcement of prize winners. The judging proved to be difficult due to the high standard of cars entered. The award for Car of the Show was presented to Malcolm Smallwood by club President David Fox, for his Austin Healey 3000. Other awards included Most Original Car and a prize for the greatest distance covered to show, which was won by John and Debbie Valentine from Galera, Granada. For more information about Amigos del Coches Clasicos, please visit: www.a-c-c.es or telephone the Club President on 663 728 498
37
www.soltimes.com
motoring
Rugby World Cup: Nigel Owens confirmed as final referee
review
Nigel Owens will referee Saturday’s World Cup final after being selected by tournament organisers World Rugby. The 44-year-old will be the second Welshman to take charge of a final following Derek Bevan, who was in charge in 1991 when Australia edged England, also at Twickenham.
Ford Transit 50th birthday celebrated
On October 9 1965, Ford introduced the commercial vehicle that would rule British roads. Andrew Roberts travels back in time with the world's oldest plain-finish Transit A Ford Transit Mk1 is now a rarer classic than a Jaguar Mk2, but there was a time when no high street would have been complete without at least one. Back then, the average delivery van driver might have favoured a Shane Fenton quiff, a brown shop coat and an artfully angled Woodbine, plus an interesting approach to driving. A dab on the throttle, a hand signal not officially approved by the Highway Code, and it was off to the next shop with Hillman Avengers scattered in the Transit’s wake. And it is because the original Ford Transit was so ubiquitous that it takes a while for the importance of Peter Lee’s immaculate example to resonate. The Transit was the first joint project undertaken by Ford GB and Ford Germany, the first British light commercial vehicle to offer car-like comfort and handling qualities, and a vehicle that became so popular that within months of its launch on October 9 1965, an entire market sector became known as “Transit-sized”. Ford Transit van history The Ford Transit has become the definition of a van and is now in its seventh generation The message to large and small businesses alike was clear: for just £542 you could own a panel van that was actually fun to drive. This was a phrase rarely used to describe the Transit’s main rivals in Britain, namely the Austin/Morris J4, the Leyland 15/20, the Commer FC and the Bedford CA. Better still, the new Ford also had the advantage of looking rather dashing. The Transit’s lines were a balance between form and function and as Ford had spent £10 million on “Project Redcap”, it was understandably keen to produce a van suitable for all of its key markets. The load bay had to be wide enough to accommodate pallets and tall enough to serve as a milliner’s transport, and when product planning manager Arthur Molyneaux questioned fleet buyers, he learnt that they also wanted a vehicle with an engine able to cope with the stop-start motoring a heavy delivery schedule entailed. To reinforce the message, boxer Henry Cooper appeared in early PR shots to highlight the new Ford’s strength and durability, while an appearance with the Small Faces in pop film Dateline Diamonds emphasised that here was a van that was truly swinging. The film may have gone out as the B-feature to Doctor in Clover, but it illustrated Ford’s keen eye for product placement. An early high-profile role for the Transit was distributing London’s Evening News and in 1966 there were few pedestrians who were not aware that the sight of a black-and-
yellow van might mean a bundle of papers being hurled out of the passenger door. Often doing the hurling was the teenaged Lee, who went on to build Transits at Ford’s Langley factory and, over the years, accumulated a magnificent collection of vans and memorabilia. This enthusiasm has been passed on to his daughter Tasha, the proud owner of a 1969 Camper, and led Lee in 2002 to get a 1965 version urgently needing restoration. By 2013, this Ivory White van had been returned to showroom condition, and although Ford Heritage owns an older, GECliveried version, Lee’s is believed to be the oldest plain-finish Transit in the world. It may have its foibles (he advises against leaping in and out of the driver’s seat, because contact with the protruding door lock can prove quite painful) but it is still eminently usable. The passers-by who slowed to admire GYH 194C may not have realised that this Transit was as historically important as an early Morris Minor or Mini – but they were responding to a vehicle that became part of British life. The 2.0-litre petrol-engined Transit has long been consigned to history, but back in the day it was the weapon of choice for delivery drivers, leaving the plodding but torquey diesels for those with heavy loads and trailers. Mine was an early Mk2, stellar mileage but up for anything. It was (relatively) rapid, too, I suspect because of some quirk of the final drive ratio in the reconditioned rear axle. It did 80mph flat-out, but was pleasingly sprightly between 20 and 50. You might dismiss it as only a battered panel van, but it was my office too and I was very attached. Then in 1986 my miserly employer astounded me by ordering a new Mk3 Transit, the first with the sloping front. In the van world, it was as significant as when the squared-off Cortina was replaced by the aerodynamic Sierra in Ford’s passenger car range. Other van drivers would stare in admiration. The improvements to the handling and the ride were a revelation. No longer the noisy, rattly workhorse, the van was on its way to becoming as refined and comfortable as a regular saloon – not before time, as most van drivers rack up many more miles than car drivers. But they’re in such a hurry these days, all the pleasure seems to have gone out of the job. http://www.telegraph.co.uk/
with Veloc Tuning ECU Remapping Services
MORE POWER MORE MPG MORE RESPONSE IMI Certified Professional Tuner
Tel: 950 104 488 or 600 827 517
paul@veloc-ecu-remapping-spain.com
veloc-ecu-remapping-spain.com
Full Alarm System Full CCTV Fully Insured You are welcome to visit our premises to view before parking
Owens said on social media that he was “truly humbled and honoured”. New Zealand beat South Africa 20-18 on Saturday and face Australia, who overcame Argentina 29-15 on Sunday. The two southern hemisphere rivals have never faced each other in the final. England’s Ed Morrison, at the 1995 final between South Africa and New Zealand, and Irishman Alain Rolland, who officiated the England versus South Africa 2007 final, are the other northern hemisphere officials to have refereed rugby union’s showpiece event. New Zealand selector Grant Fox had already suggested that Owens would be in charge at Twickenham on 31 October. Former All Blacks fly-half Fox told New Zealand radio station Newstalk ZB: “We knew... that he had that job should we get the opportunity to play in that game [the final]. “Nigel is clearly the best referee in the world - he’s demonstrated that. “One of the key things he does, apart from communicating incredibly well with players, is that he lets the breakdown breathe, and that is really important. “If you want to get a good contest and spectacle, you have got to let the breakdown breathe a little bit, and he is really, really good at that.” http://www.bbc.com/
38
Brian Gyer wins Forum’s Los Alcazares Challenge
Forum Golf Society’s return to the Los Alcazares region of Murcia for a two day test of golf and stamina saw a victory for Brian Gyer over his next door neighbor Roy Barker on countback after both players amassed 75 points after rounds of golf at Saurines de la Torre &Roda, with Douglas Dickson third on 72 points. The individual winner at Saurines was Gary Blake with 42 points, with John Smith second and Sandra Vincent third, both with 39 points. Nearest the pin prizes went to Pat Garrigan, Mark Jennings, Dave Vickers & Kevin Bircher. Roy Barker’s magnificent 44 points gave him an easy victory at Roda, with Mark Jennings (38 points) second & Brian Gyer (36 points) third. Nearest the pins went to Fran Elam, John Smith & Ian Postles, whilst Brian Gyer put the finishing touches to his winning weekend by claiming the longest drive prize aswell. There was also a combined Dream Team competition running over the days, using a complicated formula that only a very few understood, but which nevertheless saw a victory for the team of Gary Blake, Kevin Bircher, Reno Palagano& Malcolm Sibbons. Finally, with 42 prizes available to be spread out over 34 players it took some fairly skillful underachieving to walk away with nothing, a feat still managed by 10 of the players so this year there was also a special Prize awarded in a draw to one of the players that didn’t win a prize, and this went to Marie Vickers. Forum´s upcoming fixtures are 6th November Stableford at Valle del Este 7th November UK v Spain Ryder Cup Day One at Aguilon 8th NovemberUK v Spain Ryder Cup Day Two at Aguilon For further information, contact Phil Elam on 666 847840 / philjelam@yahoo.co.uk, or see www.forumgolfsociety.webs.com
Z HA
U IO T
You won’t find this service anywhere else
MISM O
REPARBOX DO
IT YOURSE
Pol. Industrial El Real Antas Tel: 628 648 131 GPS 37.263458.1901305
LF
Welcome to Reparbox, whether you do it yourself or let our fully qualified mechanics do it for you.
October 2015
Marina Phoenix Golf Society
Thursday’s team game was a fourball event with three to count on par 3’s and two on 4’s and 5’s. The result was a clear win for Ali Mahmud, Don Atkins, Marcos Caparros and Linda King who scored 106 points against a par of 82. Followed at a respectful distance
by Jim Budd, José Nistal, José Urroz and Jackie Dale on 92. Third place went to Victor Bee, E a m o n Keating, L i a m MacNamee a n d Margaret Budd (89). T h e r e w e r e nearest the pin prizes for Liam MacNamee
(5th) and Ali Mahmud (14th). The individual stableford at Marina Phoenix, on Monday, saw Terry Oliver take the winner’s prize voucher with 38 points ahead of Ali Mahmud (35), in second, followed by Jim Budd (34) third. Isobel Jones headed the ladies division with 34 points. Glennys Oliver was second (32) and Linda King third (30). There were two’s prizes for Terry Oliver (9th), Derick Dale (2nd) and Ali Mahmud (17th). M a r i n a Phoenix play Mondays (individual) and Thursdays ( t e a m game). To join us for a €25 greenfee. Ring Jim on 950 162 727 / 600 353 670 or Rosalie 950 397 117/ 697 512 882.
Auto Shine Body Repairs approved repairers
Rent a service bay and repair your vehicle. •
Lift / Ramp to 8 Tonnes • Free Assessment • Tools Available
Skills rusty? Need assistance?
CARS ~ MOTORBIKES ~ MOTORHOMES Call Mark on: 607 324 623 or 607 324 624
• Fully Certified • Mechanics • Diagnostics • Neumatics
old AA Auctions
►►
timber yard
• Painting
►
• Body Work
○Panel Beating ○Paint Spraying ○Bumper Repair ○Windscreens ○Plastic & Fibreglass Repairs
WE ARE HERE
• Tinted Glass
CASA CONCHILLA
►
►
ALBOX BAZA ROAD
►
in UK UK TV TV Leading the the way way in IPTV Spain UK TV Leading
Our systems are the best in the current market If your current system is more expensive put ours on your box for 159€ per year
● 230 + Tv channels, inc BBC, ITV, Sky inc Sky Sports & Sky Movies ● 7 day catchup ● 450+ films (updated monthly) ● 250+ series box sets ● You Tube + much more ● Easiest system on the market to use ● The most comprehensive UK TV in Spain at the lowest cost ● For more info contact us today Do n ● Brand new 254 STB with 1 year Subsription only €269 Ch ’t mi ris ss www.iptv-spain-uktv.com t y Vi e m a s o u w i n TV r gs
Tel: 699 386 277
Email: info@satellitetvinspain.com
39
www.soltimes.com
Lewis Hamilton wins his third F1 World Championship
Mercedes' Lewis Hamilton won his third Formula 1 World Championship to become only the second British driver after Sir Jackie Stewart to achieve the feat. Hamilton, 30, won a thrilling United States Grand Prix to seal the drivers' title with his 10th victory of 2015. He pressured team-mate Nico Rosberg into a mistake during a frantic last 10 laps after a safety car and swept by. It was an exciting climax to a race of fluctuating fortunes, lead changes and superb racing in changing conditions. Ferrari’s Sebastian Vettel could have kept the race open until Mexico next weekend had he finished second, but could manage only third place behind Rosberg. “Amazing,” Hamilton told singer Elton John during the podium interviews. “I can’t find the right words to tell you how amazing this feels. “I love you guys and everything you do for me. For all my family, I love you all.”
How did Hamilton seal it? Rosberg’s error came a lap after a restart following one of two safety car periods in a race that also featured two interruptions by the virtual safety car. Before that, the advantage had continuously swung back and forwards between the two Mercedes drivers in a race of fluctuating fortunes. With 15 laps to go, it appeared as if Hamilton was going to miss out, as he led the race but appeared a sitting duck with Rosberg on fresher tyres and closing in behind after stopping under a vir-
tual safety car period while Hamilton stayed out. But then a heavy crash for Red Bull’s Daniil Kvyat when the Russian lost control at Turn 19 gave Hamilton a lifeline when the actual safety car was deployed. He stopped for fresh tyres and rejoined in second place, right behind Rosberg, and the two were set up for an all-out battle for victory in the closing 10 laps.
Now Hamilton had the advantage, on tyres eight laps fresher, and on lap 48 of 56 Rosberg lost traction out of the Turn 12 hairpin at the end of the long back straight, his car flicked from side to side and he ran wide off the track as Hamilton swept into the lead. The German tried to come back at Hamilton but the Englishman held him comfortably at bay. Hamilton was told he had won the title over the radio on his slowing down lap and initially struggled to speak, apparently fighting back tears, before managing to thank the team and his family for their support. He then performed donut spins for the fans in the stadium section towards the end of the lap before touring back to the pits for the ceremonies. BBC.com
Calle Mallorca, San Javier Call us: 968 146 158 or 618 628 511 www.specialistvehicles.com bmw x5 m-sport, 40d x-drive, 2014, new shape, 48,000km.........€67,950 New Land Rover Discovery Sport, HSE, Auto, Delivery Km.......€poa bmw 428 coupe, 2014, auto, 4,700km..............................................€39,950 vw golf, 1.6tdi, bluemotion, 2011, 5-door, 67,000km..................€13,450 ford mondeo 2.0 tdci, 2007, diesel, 171,000km...........................€6,950 Citroen jumpy, 2.0HDI, 2005, Diesel, 183,000km..........................€5,950 ford focus 1.8tdci, 2003, 240,000km...............................................€3,450 fiat palio estate, 1.9, 2002, diesel, 103,000km..............................€3,450 chrysler stratus 2.0L, petrol, auto, 1999, 104,000km................2,950
over 40 cars in group stock
www.specialistvehicles.com Tel: 968 146 158 / 618 628 511
FAMILY RUN BUSINESS FOR OVER 25 YEARS WITH VALUES AND MORALS
THE GARAGE
ERS” TATION MATT “WHERE REPU
COMPLETE FROM AN OIL CHANGE TO A THE ENGINE REBUILD WE HAVE T ALL WORK KNOWLEDGE TO CARRY OU TO A VERY HIGH STANDARD
FOR 12 MONTHS) (ALL WORK FULLY GUARANTEED
WHERE CUSTOMERS COME FIRST Vehicle Diagnostic Specialist MAIN DEALER LEVEL Specialising in
Ç Audi Ç Bmw Ç Citroen Ç Ford Ç Honda Ç Jaguar Ç Kia Ç Land Rover Ç Nissan Ç Mercedes Ç Peugeot Ç Renault Ç SAAB Ç Seat Ç Suzuki Ç Vauxhall Ç VW Ç Hyundai • ALL MAKES & mODELS CATERED FOR • Qualified auto electrician • Headlight polishing and beam adjustment using latest equipment
• VERY COMPETETIVE LABOUR RATE • DEALER LEVEL STATE OF ART DIAGNOSTIC EQUIPMENT • ATA ACREDDITED TECHNICIAN • PRE ITV CHECK AND ITV ARRANGEMENT SERVICE • MAIN DEALER TRAINED TECHNICIAN
SPECIAL OFFER! FOR ONLY a FULL AIR-CONDITIONING SERVICE 10% off full Service €49.95 USING STATE OF THE ART EQUIPMENT inc. free winter health check WE ARE LOCATED OPPOSITE AMIGOS BOWLING AND NEXT TO STORAGE SOLUTIONS IN ARBOLEAS
ADDRESS: NAVE 2, POLIGONO INDUSTRIAL, LLANOS DE ARBOLEAS, ARBOLEAS TEL: 950 930 922 OR 616 453 813 OPEN: MONDAY TO FRIDAY 9AM - 5PM, SATURDAYS 10am - 2pm
40
SOLTIMES october 2015
www.soltimes.com
Tel 902 750 190
Pakistan v England: Tourists lose despite Adil Rashid rearguard
England lost the second Test against Pakistan by 178 runs despite a valiant rearguard led by Adil Rashid. Resuming on 130-3 and needing to survive the final day in Dubai to earn a draw, the tourists were bowled out for 312 with only 6.3 overs remaining. Rashid was last out for 61, while Stuart Broad made 30 and Mark Wood 29 after Joe Root fell for 71. Yasir Shah took 4-87 and fellow spinner Zulfiqar Babar 3-53 for Pakistan, who lead 1-0
straightforward catch. Former England batsman Geoffrey Boycott told BBC Test Match Special: "Do you blame him? Yes, it was a poor shot - but no, because he played splendidly in his second Test." Rashid's stubbornness typified England's approach on a tense final day. Although their hopes of salvaging an unlikely draw faded when Root edged Babar to slip less than an hour into play, Jonny Bairstow spent 86 balls making 22, only to be bowled playing across a Yasir googly.
in the three-match series. England can take great credit for the character demonstrated in posting their highest fourthinnings total in Asia on a wearing pitch. But they will surely reflect on the first-innings collapse from 206-3 to 242 all out, which effectively cost them this match. Caught off an ugly slog for a second-ball duck in the first innings, Rashid - playing only his second Test - batted with immense composure during a 172-ball knock spanning four hours. His technique against the spinners was exemplary, combining positive footwork, a straight bat and wonderfully soft hands until he drove Yasir to short cover to spark wild Pakistan celebrations. From a seemingly perilous 193-7, he added 60 with Broad and 55 in 29.2 overs with Wood, the highest ninth-wicket stand in a fourth innings in Test history. Roquetas de Mar, Aguadulce Almerimar, Vicar, La Envia Golf Broad made a sprightly 30 before being cleaned up by an inswinging Wahab Riaz yorker, and Wood played with composure belying his position at number 10 as he survived 95 deliveries. After Wood edged left-armer Babar to Mohammad Hafeez at second slip not long into the final hour of play, England's hopes rested with Rashid and James Anderson. Pakistan feared their chance had gone when Anderson was dropped by Asad Shafiq at short leg, but a rare moment info@enviapropertyservices.com www.enviapropertyservices.com of ill-discipline from Rashid in the next over gifted Babar a
After Jos Buttler fell to wonderful legbreak from Yasir, Ben Stokes' 13 occupied 66 deliveries and spanned almost an hour and a half before Imran Khan located his outside edge. Rashid and Broad's response was admirable, but the consistent threat posed by Yasir eventually proved too much even for Rashid to repel. England's fourth-innings total was their highest in Asia, beating the 285-7 made against Sri Lanka at Kandy in 2003 Adil Rashid and Stuart Broad added 60, a record for England's eighth wicket in Asia Rashid and Mark Wood's 196-ball ninthwicket stand was the longest in the fourth innings of a Test, beating Frank Woolley and Alf 'Tich' Freeman's 173-ball partnership for England against Australia at Sydney in 1924 It was only the third time England have managed a half-century partnership for the
gossip Chelsea are preparing for Jose Mourinho's departure following Saturday's loss at West Ham, during which the manager was sent to the stands. (Daily Mail) Mourinho will be given one more chance to save his job, but defeat to Liverpool next Saturday will result in his sacking. (Daily Star) Bayern Munich manager Pep Guardiola, 44, is Chelsea’s first-choice replacement for Mourinho if the Portuguese cannot find a solution to the Premier League champions’ poor form. (Telegraph) Alternatively, Mourinho retains the backing of Chelsea owner Roman Abramovich, despite his sending off and the defeat at West Ham. (Sun - subscription required) Former Lyon boss Remi Garde, 49, is the front-runner to succeed Tim Sherwood at Aston Villa, after the 46-year-old’s dismissal on Sunday. (Guardian) But Villa are also keen to interview Real Sociedad manager David Moyes, 52, while Sherwood could be in line to manage Swindon Town. (Daily Express) Sherwood is set to collect around £2m in compensation after his sacking following the home defeat by Swansea. (Daily Mirror) Arsenal want to bring former captain Patrick Vieira back to the club with a view to making the 39-year-old manager in the future. (Daily Star) Chelsea captain John Terry is a target for Qatari club Al Arabi, whose manager is the defender’s former Blues teammate Gianfranco Zola. (Daily Mirror) Manchester United manager Louis van Gaal is “sick” of talking about Wayne Rooney and the 30-year-old England forward’s struggle for form. (Manchester Evening News) Arsenal midfielder Jack Wilshere, 23, believes the club do not need to add to the squad in January in order to maintain their push for the Premier League title. (London Evening Standard)
Property management Sales & Rentals
For all your property needs Services include Key Holding, Maintenance, Furniture Packs, Cleaning & Laundry, Weekly Apartment & Post-box Checks Energy Efficiency Certificates Golf Discounts and Golf Packages Available
Rental Properties required for long or short lets in Roquetas de Mar Call or e-mail us for further information.
Mobile: (0034) 663 983 762
ninth wicket in the fourth innings Rashid, Broad, Wood and James Anderson faced a combined total of 322 balls, a record for the last four batsmen in the fourth innings of a Test Younus Khan took five catches in the match. His four in the second innings equalled the Pakistan record It is 63 years to the day since Pakistan recorded their first Test win, against India in 1952 bbc.com