ISSUE 517
Property management Sales & Rentals
see our main advert on back page
Tel: 663 983 762 info@enviapropertyservices.com www.enviapropertyservices.com
roquetas & almerimar
xmas 2015
SolTimes UP’ CK ME est. SINCE 2005 YOUR ESSENTIAL WEEKLY ‘PI
your free weekly newspaper
Christmas beauty tips
Relaxed, friendly bar and restaurant serving great food, drinks and tapas
fish & chip shop open last friday of the month closed thursdays
www.soltimes.com
Calle Faro, Almerimar
At the entrance to the port
Tel: 616 731 808
everyone at the soltimes wishes you a very merry christmas & happy new year
page 11
Christmas food page 28 & 29
Arkrites British Food Store Christmas stock now in: ● puddings & Cakes ● hams ● legs of lamb ● chocolates ● mince pies ● cards, calendars and diaries We will be Closed: 25th, 26th, 27th December Also 1st, 2nd,3rd January: Christmas Opening Hours 10:30-2:30 Normal Opening Hours from January 4th
TEL: 950 334 081
Christmas decorations 12 & 13
out of hours please call 950 334 544
In the Urb of Roquetas de Mar, just off Avda de Mediterraneo in the square near La Gamba Toscana & Theos
RTS O P S IVE year ALL L OWN & happy new s a m t is r h c s SH Merry r customer to all of ou
Special Breakfast: Egg, Bacon, Beans & Toast 1.95€ On the sea front in Roquetas de Mar Port
Cafe Bar Aurora
FREE WIFI
Breakfast Served 10am - 12 noon Tel: 663 426 921 Tapas Served from 10am Full Menu Also Available Open 10am -5pm Mon-Fri Special occasions catered for! 10am til late Sat & Sun
2
Feliz Navidad
December 2015
koal a furniture s.l
sofas, mattresses, garden furniture, leather sofas, high quality Furniture F U R NITU R E at incredible prices
y s f monday to friday 10am to 7pm rr na eliz a e m saturday 10am - 2pm vid M st i ad r POL.IND.EL REAL, C/VENTE VACIO E-14, 04628 ANTAS - ALMERIA ch
TEL: 950 392 307 MOVIL: 627 215 345 facebook.com/koalaFURNITURE
3
Feliz Ano Nuevo
www.soltimes.com
Spain cocaine seizure: Drug disguised as wooden pallets Spanish police said on Friday they have seized 40 pallet s m a d e out of 1.4 tonnes of compressed cocaine that was made to look like wood that arrived on a shipping container from Colombia. The authorities arrested 12 people in Spain, Dubai and Britain as part of the operation, including two Colombian experts in using chemicals to process cocaine into different formats, police said in a statement. The shipping container laden with what appeared to be sacks of charcoal on wooden pallets arrived in the Mediterranean port of Valencia, Spain's second-busiest port, on November 30. But a forensic examination found that the pallets were made of compressed cocaine powder made to look like wood, and some of the sacks contained cocaine disguised as charcoal. The authorities suspect the group used a charcoal company in Spain as a front to import the cocaine and hide a lab where the drug was extracted
663 302 740
from pallets and charcoal, processed and repackaged for distribution across Europe. Police in October seized 300 kilos of cocaine from a container loaded with pureed bananas that arrived from Costa Rica at the port of Valencia. Spain's close ties with its former colonies in Latin America have made it the main entry point used by drug smugglers to bring cocaine into Europe. Smugglers have used increasingly ingenious methods to get the drug past Spanish customs. In recent years police have found cocaine inside breast implants, a wig, a plaster cast encasing a man's broken leg as well as inside a 42-piece crockery set and hidden inside a banana shipment. thelocal.es
Glad rags
LATE NIGHT CHRISTMAS SHOPPING THURSDAY 17TH DECEMBER 4PM-7PM ish COME ALONG AND GET THOSE LAST MINUTE CHRISTMAS GIFTS AND STOCKING FILLERS. WITH ITEMS FROM ONLY 3€. LOOKING FOR THAT SPECIAL OUTFIT? I HAVE SEQUINS, GLITTER AND GLITZ GALORE. JUST ARRIVED: NEW COLLECTION OF ACCESSORIES INCLUDING GLOVES, SCARVES, HATS, CAPES & JEWELLERY. FREE GIFT WRAPPING SERVICE IS AVAILABLE. FREE GIFT CARD WITH ALL GIFT VOUCHERS. SPECIAL OFFER: ALL PURCHASES OVER 20€ MADE ON THE NIGHT WILL RECEIVE A 5€ VOUCHER TO USE AGAINST YOUR NEXT PURCHASE. THE JANUARY SALE STARTS MONDAY 4TH JAN, DOORS WILL OPEN AT 10AM AND THE FIRST 10 CUSTOMERS THROUGH THE DOOR WILL RECEIVE A FREE GIFT! MASSIVE REDUCTIONS, 20%, 30% & 50% OFF MANY ITEMS, ALSO THE EVER POPULAR 5€ RAIL. TAKE ME HOME DEALS WILL BE MAKING A RE-APPEARANCE WITH MANY ACCESSORIES AT GIVE AWAY PRICES.
CHRISTMAS/NEW YEAR OPENING HOURS NORMAL OPENING HOURS UP TO 23RD DECEMBER I WILL CLOSE ON 24TH DECEMBER AT 2PM & RE-OPEN ON MON 4TH JANUARY AT 10AM CLOSED WED 6TH JANUARY FOR THREE KINGS I WOULD LIKE TO WISH ALL MY CUSTOMERS OLD & NEW MY VERY WARMEST WISHES FOR A VERY HAPPY CHRISTMAS AND A PROSPEROUS NEW YEAR
For Stylish Quality Clothing in Beautiful Fabrics there is nowhere like Gladrags in Calle Malaga, Albox
Tel: 634 313 071
Open Monday-Wednesday 10am-4pm, Thursday 10am-6pm, Friday 10am - 3pm ,Saturday 10am-2pm
4
Merry Christmas
December 2015
Nurofen maker Reckitt Benckiser defends Australia packaging
bar restaurant
Fully Air- Conditioned, Eat In Comfort
Open 7 days a week, 12noon - 3:30pm, 6pm - late Closed Monday Lunchtime
New Year’s Eve Buffet & Bottle of House Wine Just 39€ for 2 People Live DJ Music Dancing & Fireworks
Menu del Dia: 12noon - 3:30pm Tuesday-Sunday ● Menu del Noche: 6pm - 7:30pm Sunday, Monday, Thursday
free delivery within 6k radius takeaway available Booking Recommended
Avda Lepanto, Albox Tel: 632 454 505 or 602 198 970
The UK maker of the Nurofen “specific pain” range of products has defended their packaging, after an Australian court ordered the products off shelves. The court said the UK-based Reckitt Benckiser had misled consumers. It said products marketed to treat specific pains, such as migraine, were identical to one another. Nurofen said the products had been “designed to help the consumer easily navigate our range”, particularly in groceries where there was no pharmacy. “Consumer research indicates that 9 in 10 people (88%) look for pain relief for a specific type of pain (eg headache, migraine, back pain) and 7 in 10 (71%) say pain-specific packs help them decide which product is best for their needs,” said Dr Aomesh Bhatt, regulatory and medical affairs director for Nurofen. “How to pick the best painkiller” Active ingredient The products affected by the Australian court order include Nurofen Back Pain, Nurofen Period Pain, Nurofen Migraine Pain and Nurofen Tension Headache. The Australian Competition and Consumer Commission (ACCC) watchdog had brought the matter to court earlier this year. The ACCC said the court had found that the firm had “engaged in misleading conduct in contravention of the Australian consumer law by
representing that its Nurofen Specific Pain products were each formulated to treat a specific type of pain, when the products are identical”. Each product contained the same active ingredient, ibuprofen lysine 342mg. And the ACCC said the products were found to be “no more effective at treating the type of pain described on its packaging than any of the other Nurofen specific pain products”. ACCC research also found that in Australia the products were sold for almost double the price of Nurofen’s standard product. No UK changes Manufacturer Reckitt Benckiser said the case related only to Australia, and that it was continuing to work with regulators there “to ensure Nurofen packaging continues to be fully aligned with all guidelines and requirements”. It said the ruling would not be applicable in other countries, including the UK, where it sells Nurofen Migraine Pain and Nurofen Tension Headache in caplets, as well as Nurofen Express Period Pain in soft capsules. The ACCC said the cost of Iboprofen pain specific products was more than comparable products “As such all Nurofen products remain available and there will be no changes to packaging,” the company added. Bbc.com
we buy
Christmas Day fully Booked
we sell sales rooms
DECEMBER AT CIELOS
the largest selection of second-hand goods in the area
Christmas Eve Disco
Disco night playing all your favourite Xmas songs and we will also offer a complimentary sit down buffet served to your table. Please book your table now to ensure you don’t miss out. With Bethany Harding Singing 7pm - Late
Christmas Day Fully Booked
Boxing Day
We open from noon until 6pm and will offer some complimentary bar food for you to enjoy whilst watching the Sport on the big screen. New Year’s eve With Road Runner We will offer a seasonal buffet with all the carved meats, Grapes and Cava at Midnight. 29.99€. This is a ticket only event. Only a few tables left. Call Now!
Winter Hours During January we are closed Monday - Thursday Open Friday 11 - late Fish day Open Saturday 12 - late Steak night. Booking recommended Open Sunday 12 - late: Traditional Sunday roast. Booking essential All Live Premiership Football Shown Here
OPENING HOURS: Monday: 6pm til late. Tuesday-Sunday: 12noon til late. Friday: 11am til late
All enquiries to Glenn at barcielos@hotmail.com or call 634 393 235 / 850 991 315
sales rooms
• HOUSEHOLD • ANTIQUES • GARDEN FURNITURE • HOUSE CLEARANCES
The team at AA Auctions would like to thank customers for their support and wish them a happy Christmas and a prosperous new year. Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo!
Closed from Friday 25th December Re-Opening Thursday 7th January
73 Ctra Lorca - Baza, Albox, Almeria 04800 ON THE LONGO’S SITE
950 06 45 76 661 75 98 82 Mon - Tue s - We ds - Thurs & Sat 9am-2pm Frida y Ev e nings 5pm-9pm
www.soltimes.com
Two Spanish policeman killed in Taliban attack near Kabul embassy
Updated: A second Spanish policeman has died following a Taliban attack near Spain’s embassy in Kabul that also killed at least four Afghan policemen, Spain’s interior ministry said on Saturday. Bomb explodes outside Spain’s embassy in Libya (21 Apr 15) Officer Jorge Garcia Tudela died at dawn from wounds sustained during the siege in the Afghan capital’s diplomatic quarter late on Friday, the ministry said in a statement. News of the Tudela’s death comes after Spanish Prime Minister Mariano Rajoy confirmed late on Friday that a first policeman had been killed in the attack. He was named as Isidro Gabino Sanmartín Hernández by Spanish media. The officers were killed during an an hours-long Taliban siege near the Spanish embassy in Kabul’s diplomatic quarter, the latest high-profile insurgent attack that ended early on Saturday. During the siege, security men near the embassy ducked from gunshots as they
5
Happy New Year
hauled away a limp body and two wounded men -- one bleeding from the head, the other a policeman with a gunshot wound to his leg -- through the dark to a waiting ambulance, a photographer with the AFP news agency saw. The embassy had been earlier reported to be the target of the attack, but Rajoy clarified that the assault was nearby and not on the compound. “It was an attack against some guesthouses very near the embassy,” the Spanish prime minister said, confirming all embassy staff had been evacuated. The Taliban claimed responsibility for the attack, saying the target was a foreign guest house. Afghan special forces had cordoned off the area in Sherpur district in central Kabul, where a huge car bomb struck during rush hour on Friday evening, followed by bursts of gunfire. Ambulances and fire brigades with wailing sirens were seen rushing to the area. Sherpur is home to several foreign NGOs and the residences of senior government officials, including former warlord Abdul Rashid Dostum, Afghanistan’s first vicepresident. thelocal.es
fuNERAL DIRECTORS, TANATORIOS & INSURANCE
Furniture Shop
El Rincon del Mueble
Lots of Discounts On Beds, Leather Sofas, Garden Furniture El Rincon del Mueble El Rincon del Mueble Poligono Industrial “El Real” Paraje “Las Marinas” - Ctra. Garrucha C/Vente Vacio - 04628 ANTAS Vera Km 1 s/n - 04620 VERA Tel/Fax 950 459 071 Tel/Fax 950 460 867
YOU CAN NOW TAKE YOUR POLICY WITH YOU SHOULD YOU NEED TO RETURN TO THE UK
One call and we will take away the worry of organizing things at such a difficult time. We have been established for over 50 years and employ two native English funeral directors who will assist you through every step of the process, at your own speed and ensure that the funeral of a loved one is as you desire.
Collyfer cover all areas of Almeria and parts of Murcia
We have our own Tanatorio´s in Huercal Overa, Arboleas, Garrucha, Pulpi and Cantoria We also have permission to use Tanatorio´s in Bedar, Lubrin, Uleila del Campo, Albanchel, Seron & Sorbas
24 hour service Karen. 617 456 335 or John 617 456 259 karencecere@collyfer.com
6
Feliz Navidad
December 2015
CHRISTMAS TV
Strictly Come Dancing
6:35pm, Saturday, 19 December 2015, BBC1 Who’ll claim this year’s trophy? It’s going to be a closer call than ever… What a series! We’ve been introduced to Gleb (swoon), seen a new side to Jeremy Vine and enjoyed one of the closest competitions in Strictly history. Now, one dazzling couple is about to be crowned champions – and it’s still anyone’s guess who’ll be taking home that glitterball trophy. In the first of tonight’s nail-biting episodes, our fab four will each perform an old routine chosen by the judges and a rip-roaring showdance. Then, in our second instalment, one couple will be eliminated, leaving the remaining three to battle it out with their favourite dances of the series. The winner will be chosen by viewer votes alone, with no input from the judges. But who will it be?
From the Downton Abbey finale to a brand new episode of Sherlock and Harrison Ford back in the new Star Wars to the legend Sir David Attenborough… it's that time of year once again Are you ready to start squabbling over who watches what and when in your house this year? Buckle yourself into your sleigh – and get your highlighters ready – this is one long nice list! David Beckham tells us why he prefers watching rugby to football Sir David Attenborough on breaking records at nearly 90 Kara Tointon talks taking on her idol Julie Andrews's role as Maria in The Sound of Music The ballet effect on the nation
with Darcey Bussell Christmas 1960s style with Call the Midwife Something for the children with the story behind Stick Man, how to make your own Shaun the Sheep and David Walliams's Billionaire Boy Go back in time with Dad's Army and Dickensian Martin Freeman and Benedict Cumberbatch get Victorian in the eagerly awaited Sherlock Christmas Special Wedding bells all round with EastEnders stars Kellie Bright and Danny Dyer Explore Christmas in space with astronaut Tim Peake and Doctor Who star Peter Capaldi Harrison Ford talks the return of Star Wars
Downton Abbey
Doctor Who
5:15pm, Friday, 25 December 2015, BBC1 There are gags galore as the Doctor runs into River Song, who seems to have taken a couple more husbands – including a murderous robot with the face of funnyman Greg Davies. The running joke that River fails to recognise her Time Lord life partner’s new(ish) face is perfectly played by Alex Kingston and Peter Capaldi as they land on a space cruise packed with the galaxy’s wealthiest and worst people. A fun-filled festive treat!
An alternative review of 2015 with Eddie Mair Jack Whitehall on why he stands for The Queen's Speech All Kylie Minogue wants for Christmas Why the Right Rev Nick Baines thinks we should put down our phones at this time of year And Then There Were None – a look at the star-filled version of Agatha Christie's mystery The women of The Archers channel Calendar Girls and strip off this year for Christmas Mo Farah on Christmas in America, his hunger for another gold medal and his new son And finally, the confessions of award-winning TV addict Alison Graham
Christmas Day
8:45pm, Friday, 25 December 2015 ITV What do we want for Christmas? A happy ending for Lady Edith… ‘I hate goodbyes’, ‘Good things come to an end’ and ‘We’ve been together a long time’ are some of the poignant lines from this final, feature-length, episode of TV’s most famous period drama. They couldn’t be more appropriate – it’s all about bidding a heartfelt farewell to the characters we’ve known and loved (and sometimes loved to hate). Set in the summer of 1925 and then a magical New Year’s Eve, this swansong has lovely nods to characters and plots from the past and a great guest role for Patricia Hodge as Bertie’s mum. But can Edith find happiness and will Baby Bates ever arrive? Guaranteed to leave you with a smile, and a few tears.
soaps this christmas
TV's Christmas treats
New Year Live
9:00pm, Thursday, 31 December 2015 Channel 4 From anarchy with Alan to fabulous fireworks, here’s 2016! As ever, we’re spoilt for choice in terms of New Year celebrations! Alan Carr gets the party started at 9.00pm on C4 with his New Year Specstacular, in which he’ll welcome in 2016 with celebrity guests, sketches, audience participation and, most likely, some bizarre boozy beverages, then it’s over to Jools Holland for his Hootenanny (BBC2, 11.10pm). If grizzled Canadian rockers are your thing, turn to BBC1 for Bryan Adams Rocks Big Ben Live (11.30pm, ex Scotland), in which Bryan performs either side of the midnight bongs and the fireworks over the Thames. And those of you who see Harry Potter And The Philosopher's Stone, Sky Movies 5, in the New Year with a shaken-notstirred Martini will enjoy The Nation’s Dec 19, 6.25pm Favourite Bond... Scooby Doo, Sky Movies 2, December 20, 6pm Black Hawk Down, Sky Movies 1, December 21, 9pm Moulin Rouge! Sky Movies 1, December 23, 8pm Lord of the Rings: The Fellowship Of The Ring, Sky Movies 5, Christmas Day, 12.25pm Gone With The Wind, TCM, Boxing Day, 3pm Monster's Ball, Sky Movies 3, Boxing Day, 9pm Star Wars: Episode 2 - Attack Of The Clones, Sky Movies 1, Dec 31, 5.35pm Stuart Little, BBC1, Christmas Day, 4.25pm Amelie, C4, Christmas Day, 8pm Star Wars: The Phantom Menace, ITV1, Boxing Day, 2.30pm Mulan, BBC1, Boxing Day, 5.05pm Meet The Parents, BBC1, Boxing Day, 8.30pm Anna And The King, BBC2, December 29, 7.20pm The Insider, ITV1, December 30, 10.30pm What Women Want, BBC1, New Year's Day, 9pm High Fidelity, BBC2, date to be announced Iris, BBC1, date to be announced
TOP SATELLITE FILMS
new year
So many of us love our TV soaps and Coronation Street, Emmerdale, EastEnders and Hollyoaks will be bringing their biggest and best storylines for over the festive season. You can always expect plenty of love, laughter, tantrums and tears in the soaps at Christmas, and this year is no exception.
7
Feliz Ano Nuevo
www.soltimes.com
home & garden
Contact 950 121 936 or email sales@soltimes.com to Advertise in this section
Offering a wide range of bespoke pool covers for all weathers and much more!
• Awnings, canopies, pergolas & repairs • Pool Cover Repairs • Pool Accessories *NEW ANTI-SLIP PRODUCTS* • Glass Curtains & Blinds • Mosquito Blinds • Artificial Grass We also cover all aspects of painting & decorating! *Free quotations*
Tel: 667 480 363 wspoolcover@gmail.com www.wscover.com
order your winter pool cover today and get 10% off!
ENGLISH, SPANISH, BELGIUM, FRENCH, DUTCH & GERMAN TV systems installed & Maintained, including Sky TV, BT Sport, Canal Digital. Communal systems, TV Aerials & Mobile phone signal boosters installed. A Professional, SKY trained engineer with 20 years’ experience. Established in Spain for the last 12 years. The best knowledge of TV systems around.
Mobile: 0034 620 198 162 Email: gary@mytvcinema.com Web: www.mytvcinema.com
fly free enclosures
glass curtains
Pool Safety Fencing
Frameless Glass Curtain Systems ● New Innovative Pool Safety Fencing ● FloPlast Guttering, UPVC Trims and Architraves in stock ● High Quality Glazing (Sliding / Folding / Hinged) ● Insect Screening for any Area Fixed or Fully Retractable
Festive Opening Hours 23rd December: 9am - 2pm 24th-28th December closed 29th December: 9am - 5pm 30th December-1st January - closed 4th/5th January 9am - 5pm
ll our Wishing a A Very s customer istmas & r h Merry C Year Happy New
Parque Ind El Real, Calle El Garcel 11, Antas, Exit 534 E15 Autovia
Tel: 950 459 060 M. 638 063 196 / 649 482 677 info@lifestyle-enclosures.com Find www.lifestyle-enclosures.com us on
mobile: 638 900 949 office: 950 930 520 www.themetalworksspain.com info@ themetalworksspain.com
The Metal Works
shot blasting and powder coating service available for new & old metalwork
between Amigos Bowling & Mora oil, poligono industrial, arboleas
security grills - garden gates & railings spiral staircases - motorised sliding gates garage doors - ornate gazebos
8
Merry Christmas
Silent Night
Sunergy Almeria
Silent night, holy night, all is calm, all is bright round yon virgin mother and child. Holy infant, so tender and mild, sleep in heavenly peace, sleep in heavenly peace.
Phil would like to wish all his customers a Merry Christmas and a Very Happy New Year.
636 261 240 www.sunergyalmeria.com
PC Playa David & Belinda wish all their customers past, present and future a Very Merry Christmas and a Happy New Year.
950 475 712 or 634 356 489 pcplayamojacar@gmail.com
Cornershop Cornershop wishes everyone a Merry Christmas and a Happy New Year.
950 930 539 www.alboxcornershop.com
Cabrera Lawn Bowling Club The Committee would like to send all their best wishes for a Very Merry Christmas and a Happy New Year to past and present members.
950 930 471 www.cabreralbc.com
Kim, Jim and staff wish all their customers a very Merry Christmas and a Happy New Year.
650 599 739 or 950 930 169 www.bistrobonita.alittlebitofengland.es
Wishing everyone a Happy Christmas and a Healthy and Prosperous New Year.
661 162 201
902 026 468
manadalia2003@hotmail.com
www.angelsnursinggroup.com
Storage Solutions
The Chimney Sweep
C.A.T. Services All the Team at C.A.T. Services wishes everyone a very Happy Christmas and a Prosperous New Year.
950 634 388 or 627 635 514
662 597 596 or 660 072 171 bobthepainter75@hotmail.com
Chris & Jane would like to thank all their customers throughout 2015 & wish you a Merry Christmas & a Happy New Year and “may the pies be with you”.
Language Solutions wish everyone a Very Merry Christmas and Happy New Year
info@storagesolutionsinspain.com
Would like to wish all his customers a Fantastic Christmas and a Happy New Year. See you in 2016
Bar Lepanto
Angels Nursing Group
950 930 316
Bob the Painter
Bistro Bonita
Language Solutions
Amanda & Steve wish everyone a Merry Christmas and a Happy New Year.
December 2015
Paul would like to wish all his customers a very Merry Christmas and a Happy New Year.
617 150 300 or 850 993 057
642 906 638 kimking09@hotmail.com
Lulus Lulu’s would like to wish all their customers big and small a Merry Christmas and a Happy New Year.
697 569 750 or 697 569 750
Turquesa Turquesa wish all our customers a Merry Christmas and Happy New Year.
666 020 797
Electro Mecanico
Book Box
Wishing all their customers a Happy Christmas and a Prosperous New Year
Jay would like to wish all her customers a Merry Christmas and a Happy New Year!
Closed 24th – 25th December, 31st December, 1st January.
Closed from 25th January Re-opening 7th January
950 431 798
662 585 098
www.soltimes.com
Albox Rugs & True Blue Pools
O Little Town of Bethlehem O little town of Bethlehem, How still we see thee lie! Above your deep and dreamless sleep, The silent stars go by. Yet in thy dark streets shineth The everlasting Light, The hopes and fears of all the years, Are met in thee tonight.
Jo & Paul would like to wish everyone a Very Merry Christmas and A Happy New Year.
950 633 149 / 607 375 697
Albox Insurance
Potty Finca
Glenn, Jayne, Bev and Claire wish all their customers a Very Merry Christmas & Happy New Year and thank all for your support over the last 9 years.
Wishing everyone A Merry Christmas from Ruth, John & Pip at Potty Finca Services
950 121 943
950 163 930/ 616 855 294
Glad Rags
Living Design
Jenni would like to wish all her customers a glamorous Christmas and a dazzling New Year. Thank you for all your continued support throughout 2015.
Merry Christmas and A Happy New Year from all at Living Design.
Tel: 678 308 073
634 313 071 spanishrocks@hotmail.co.uk
www.livingdesign.es
Realtors MB Spain
Garden Works
Sales, Rentals & Management
Andy & Lawrence would like to wish all our customers a Very Merry Christmas & Happy New Year.
Ana Marin Buchanan Feliz Navidad, Merry Christmas Everyone
678 347 125
666 847 583 or 950 132 518
Tyre King
The Attic
Wishing all our customers a Very Merry Christmas and a Happy New Year!
950 459 253
Almeria Property Agency We wish all our customers a great Christmas & a Happy, Healthy & Prosperous New Year Closed from 25th December Re-opening 7th January
850 993 099/628 872 334
9
Happy New Year
Would like to thank all their customers for their support and wish them all a Happy Christmas and Prosperous New Year.
672 184 354 / 648 250 699
Sleepcentre Sleepcentre would like to wish all their customers a very Merry Christmas and A Happy New Year. We look forward to seeing you in the New Year for our 1st Birthday & for the January Sale.
868 931 872 – Mob: 673 088 476 sleepcentrespain@hotmail.com
UniCraft Upholstery Would like to wish all their customers a Very Happy Christmas & a Prosperous New Year. Feliz Navidad
692 176 069
Calida Homes Richard, Andrea & the team at Calida Homes would like to wish all their Clients old and new a Very Merry Christmas and a Happy New Year.
950 430 763 / 634 302 801 697 875 717
Sundance Spas Pool Maintenance S. L. Would like to wish all their customers a Very Happy Christmas & a Prosperous New Year. Mojacar Playa
950 472 845
IPTV Spain UK TV Would like to wish all our customers a Merry Christmas and a Happy New Year. It’s been a great year and look forward to 2016
Tel: 699 386 277
Girasol Health Food Shop Girasol would like to wish everyone a Very Merry Christmas & A Happy New Year.
639 089 170 alboxgirasol@hotmail.com
10
Feliz Navidad
publish your special events here. Charity/ community groups events also published FREE of charge. in Roquetas & Almerimar:
contact: sales@soltimes.com
MacGowan’s Bar & Restaurant Guinness ◦ Murphy’s ◦ Authentic Indian & Thai Curries ◦ Argentinian Steaks ◦ Homemade Burgers & more open Mic jam session, restart 7th January CHRISTMAS DAY LUNCH NEW YEAR’S EVE DINNER MENU AVAILABLE
Plaza Batel Almerimar 04711 (Almeria)
Tel: 950 609 546
The Lottery in Spain
There are several weekly and annual lottery draws in Spain. Here you will find information on and links to the games and the draws... The lottery in Spain is incredibly popular and a number of different games
est 1984
www.cms-properties.com
• Property Management • General Maintenance • Key Holding • Rentals and Sales • Cleaning • Laundry • Aircon • Refurbishments • Non Resident Tax • Airport Transfers • Property Insurance please contact: Tel 950 334 614 info@cms-properties.com Avda. Playa Serena 200, Roquetas de Mar. Opposite Protur Roquetas Hotel
are run each week. There are further special draws at Christmas. State run lottery tickets can be bought at the official outlets (Loterias y Apuestas del Estado). They are blue and have a distinctive sign outside. Foreigners and nonresidents can take part in the Spanish lotteries. As of January 2013, all lottery winning are taxable whether or not they are taken out of the country. El Gordo de Navidad El Gordo de Navidad, meaning “the Christmas fat one”, was introduced by King Carlos III in 1763 as a way of offering people
December 2015
a better way of life. This is the biggest draw of the year and tends to mark the beginning of the festive period in Spain, El Gordo, with the draw made each year on December 22. The winning numbers are drawn by pupils of the San Ildefonso primary school in Madrid, which was once an orphanage and has always been home to the children who make the draw. More recently a summer draw has been introduced. The tickets to enter the draw (décimos and participaciones) can be bought from authorised traders. The draw is part of the traditional Christmas build up and is well-covered by Spanish TV and radio. The draw is held the morning of the December 22 and lasts for about three hours. The odds of winning something are one in six. http://almeria.angloinfo. com/
Burty’s BAR Playa Serena, roquetas de mar Opposite Playa Luna Hotel between Oasis & Mar y Sol.
Tel: 679 156 715
Christmas Day Lunch 25€ pp Please see bar for details Mini SUNDAY roast from 2.50€
Selection of hot & cold Tapas served Daily xmas quiz friday 18th 8pm €10 table top sale sunday 20th Open from 11am (closed friday)
free
go to www. aytoroquetas. org for all more events
MUSIC
From 15 to December 17 CONCERT OF STUDENTS OF THE MUNICIPAL SCHOOL OF MUSIC OF ROQUETAS DE MAR. Location: Municipal School of Music, Dance and Theatre. Tuesday, December 15 Piano Concerto. Time: 17:00. On Saturday 15 December Starting at: 22:00 The Roquetas de Mar orchestra and baroque choir perform a programme of pieces for the Christmas period. Entrance €8. Event Location Teatro Auditorio, Avenida Reino de España, s/n, Roquetas de Mar
Christmas Dinner
ESN Christmas Dinner Nautica El Toyo, Almería On Saturday 15 December Starting at: 19:30 This Christmas dinner will be celebrated early with drinks included. More Information Entrance is €13.00 per person. Event Location Nautica El Toyo, Plazar del Mar. El Toyo, Locales 6,1 - 6,2 y 6.3, Almería, 04131
in UK UK TV TV Leading the the way way in IPTV Spain UK TV Leading
Our systems are the best in the current market If your current system is more expensive put ours on your box for 159€ per year
● 230 + Tv channels, inc BBC, ITV, Sky inc Sky Sports & Sky Movies ● 7 day catchup ● 480+ films (updated monthly) ● 250+ series box sets ● You Tube + much more ● Easiest system on the market to use ● The most comprehensive UK TV in Spain at the lowest cost ● For more info contact us today Do n ● Brand new 254 STB with 1 year Subsription only €269 Ch ’t mi ris ss www.iptv-spain-uktv.com t y Vi e m a s o u w i n TV r gs
Tel: 699 386 277
Email: info@satellitetvinspain.com
overwhelming demanD
THE PINK HOUSE & BUY BUY AUCTION For the 1st time will be extending our
next week
Merry Christmas & Happy New Year
XM A S b o n a n z a U n t i l the end of
Mer ry & H Chris tm ap Yea py Ne as w Our r To All Cus W t Chr ho Ma omers de is Ou The tmas Bes Bona r nza t Ev 15 Yea er For rs
REMEMBER We have on offer
Large Selection of brand new good quality carpets Wide selection of indoor & outdoor furniture over 2.5 million fine art prints from 2€ large selection of original paintings both british & continental artists from 8€ New & secondhand all types of chairs from 2€ Secondhand sofas from 2€ Plants, cactus, pointettias from 1€ Dining Tables from 10€ Kitchenware, large selection of china, electrical goods including tvs from 7€ Heaters from 10€ selection of collectable items including NAO, Dalton, mint & cooper, brass, pewter, thousands of books & Videos at 2€
Merry Christmas & Happy New Year
●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●●
Open Every Day 9am-5pm
IN HOUSE CAFE
plus
Merry Christmas & Happy New Year
Due to The
Merry Christmas & Happy New Year
Merry Christmas & Happy New Year
Merry Christmas & Happy New Year
Hot & Cold Drinks From 1€
offering a wide selection of delicious homemade cakes:carrot, cheese cake, coffee, chocolate , lemon drizzle, apple & Walnut, Pear & almond and brownies etc Albox Albox
A534
Arboleas Arboleas
Directions & Map Take exit 547 from A7 motorway head towards Albox 5kms from motorway we are blue & pink warehouse by La Alfoquia tur ning
Direcciones y mapas Toma la salida 547 desde la autovia A7 camino hacia La Albox Esatmos justo la salida de Alfoquia
We are 3.5 kms on the right, from the exit of 543 of the E15 / A7 motorway. Direction La Concepcion You can’t miss us and you shouldn’t!!
REST. Balabona & Petrol Station
Los Carasoles Los Carasoles
Buy Buy Auction
A534
A534 A534
El Palaces El Palaces
b Al
ox
HuercalHuercalOvera Overa
Vera/Mojacar
E15/A7 Motorway
La Alfoquia La Alfoquia
Zurgena Zurgena
E-15 E-15
A7 A7
▼
Tel: 681 & We are closer095 that you096 think! 5 mins from Arboleas, Zurgena, Antas, Huercal Overa and 15 mins from mojacar, vera & albox Murcia 679 207 545
EXIT 543
PINK HOUSE La Concepcion PINK HOUSE La Concepcion
La We Concepcion are here
547 547
Merry Christmas & Happy New Year
Merry Christmas & Happy New Year
11
Feliz Ano Nuevo
www.soltimes.com
A7 A7 E-15
E-15
Antas-
543
543
AntasVera Vera
12
Merry Christmas
LOOK GOOD FEEL GREAT
Tel: 950 121 936 - sales@soltimes.com
pharmacy Arboleas
December 2015
Christmas beauty tips Top 7 How to look beautiful at Christmas
Whether you’re driving home for Christmas to see family, or heading out to glitzy parties to see old friends over the festive period, no doubt you’ll want to look your best. With these top seven Christmas beauty tips you’ll be looking gorgeous for those under-the-mistletoe moments.
Party make-up hair & beauty salon
Cecilia Molin Verdu & Team would like to wish you a merry christmas & a happy new year 2016. May all your wishes come true
the team at wavelengths would like to thank all their clients for their continuous support through 2015 and to wish everyone a merry christmas and a happy 2016
tel for appointment: 950 120 309 Monday - Friday: 9 to 5 Saturdays: 9 to 2
opp. Peugeot Garage Albox
opening times: mon - Fri 9am - 2pm & 5pm - 8pm Sat 10am - 1.30pm
Calle Barranco 21, Arboleas
Tel: 950 449 450
Our hair salon will be offering 50% discount on Friday 4th December with Jill for all hair appointments. Melanie, Amanda and Elaine are fully qualified stylists and Gill specialises in Manicures, Pedicures, Acrylics and Shellac.
Toning Tables Equipped Gymnasium Full Equipped BeautyFull Treatments Toning Tables ForFor light exercise or rehabilitation with full range of classes light exercise or rehabilitation Beauty Treatments to Gymnasium include; with fullTreatments range of classes Beauty Facials, Hopi Ear Treatments Candling, for Face & Body Beauty Beauty Reflexology, Laser HairTreatments
including Advanced & Eye Beauty Treatments for FaceFacials & Body including Removal and many more Treatments • Nail Treatments Advanced Facials & Eye Treatments • Nail Treatments • Non Facelifts Surgical Facelifts • Non Surgical
LaserLipo Lipo Laser
Can lose inches in in your Laser Lipo lose inches yourfirst firsttreatment. treatment. First treatment 20-40 minutes session, Cold laser treatment lasting 20-40 minutes per session safe, cold laser and non-invasive
Hair HairTreatments Treatments Laser Lipo
Our team of experienced Can and loseand inches in your first treatment. Our team of highest experienced qualified to the standards to thecolouring highest First treatment 20-40 minutes session, onqualified all hairdressing, standards on all hairdressing, and cutting techniques safe, cold laser and non-invasive
colouring and cutting techniques • Accupuncture • Qualified Sports Massage• Botox • Botoxand andmuch muchmore more Accupuncture Qualified Sports • Accupuncture •• Qualified SportsMassage Massage • Botox and much more
Gift Gift Vouchers Vouchers & & Pamper Pamper packages packages available available Gift Vouchers & Pamper packages available Keep up to date with offers via our website www.sophias.es Keep up up to to date date with with offers offers via via our our website website www.sophias.es www.sophias.es Keep
For More InformationCall Call950 950449 449451 451 For More Information 451 For More Information Call oremail email info@sophias.es ororemail info@sophias.es info@sophias.es
kim clark benefits consultancy Do you suffer from mobility problems, breathlessness/pain or falls/stumbles? Do you need help washing / dressing or supervision? You could be entitled to extra income by claiming UK sickness / disabililty benefits while living in Spain
For advice or to book a consultation call 950 169 729 or 663 297 568 or visit www.ukbenefitsinspain.com
Join us on Facebook or www.wavelengthsalbox.com
Party make-up has to be right if you want to look beautiful at Christmas. The key to looking great for your Christmas party is to put on your eye shadow first. Then apply your foundation and any other make-up you want to wear. This way you know that any loose eye shadow won’t fall in those places you don’t want it.
AmazingLashes Individual Lash Extensions. Picture shows our actual work and an example of just one of the endless styles possible...
Book your December Appointments NOW Monday to Saturday 10am to 6pm (Later by appointment) Call to Book Your Free Consultation
Throughout December...
Mini Package 30€ Full Package 60€ ● Blowdry ● Cut & Blowdry ● Nail File & Polish ● Manicure ● Eyebrow Tidy & Mini ● Eyebrow Tidy & Tint Massage ● Indian Head Massage All available as a voucher
Cuts .. Colours .. Blowdries Up Do’s .. Mens Hair .. Kids Hair Modern & Traditional Styles Catered for Aromatherapy Massage & Christmas Raffle 1st, 2nd & 3rd PRIZES! Facials Reflexology on Hands Full of Luxury Goods & Hair Care & Feet all therapies at Studio 201 we provide a Nail Care .. Feet Care During customized, indulgent and extra special approach. Eyebrow Shaping & Tiniting We are super friendly and ALWAYS have an open ear! And much much more.... We only use high quality, natural products. Precise, Creative & You WILL feel renewed and scrumptious as you float back out of the salon. Knowledgeable The New Year could bring a new you...! Hairdressing .. By Megan Vieja Holistic Body & Beauty 950 096 189 Guardia 3 doors down Therapy .. By Jo from Polansky 634 306 805
Monica Algañaraz Over 40 years experience in physiotherapy and osteopathic treatment. General postural assessment and holistic health checks available English spoken
Hair & Beauty Studio
PLEASE CALL FOR AN APPOINTMENT MONICA ALGANARAZ: 695 355 381 Email: monica@centrophysis.net www.centrophysis.net EAST VALLEY (A7 Exit 529 Golf Course - Business Centre) Very near Garrucha, Turre, Los Gallardos Mojacar-Vera, Albox
studio97hair&beauty
Tel: 683 479 261
Happy New Year
www.soltimes.com
Simple up ‘do
Christmas is such a frantic time that it can be difficult to find the energy to fuss over hair styles. Yet if you want to look fantastic then one of the best beauty tips you can master is the art of simple hairdos. If you want to put your hair up, try twisting one section from the front of your hair; once twisted pin into place at the back of your head. Repeat with the other side. Then take the remainder of your hair and tie a messy bun. This look is elegant, simple and more importantly quick.
Glittery lips
Nothing says Christmas like glitter, and slathering some sparkly goodness on your pout will definitely bring you some Christmas cheer this year. To master the look, line your lips with a light coloured lip pencil and add foundation to the corners of your mouth. Then apply a creamy lipstick using a lip brush before using a flat brush to add on your glitter. You can finish with a gloss. To glam up your lips even more add some clear lip gloss. The one thing to bear in mind if you’re considering having glittery lips for a Christmas do is that drinking, eating and kissing may be off limits; so weigh
up your priorities before donning a glitter your blusher as applying it too high can pout. make you look tired.
Combat alcohol
Although you may like sipping a tasty mojito or cosmopolitan, your skin doesn’t. Alcohol dehydrates you and can leave your skin dry, grey and dull. To make sure your skin glows despite the endless flow of alcohol over the festive period your moisturiser won’t be enough. Instead invest in some cleansing milks that contain hylauronic acid. You could also apply a brightening face mask; look for ones that contain alpha-hydroxy acids, as this natural acid helps to destroy dead skin skills, firm up skin and moisturize.
Tired eyes
All those nights partying to Mariah Carey and Wham! is bound to leave even young eyes looking tired. To make sure you stay looking bright and alert over Christmas give yourself a little eye massage to get rid of puffy eyes. Begin at the corner of one of your eyes and work your way up, between your brow bone and your eye, rubbing as you go until you reach the outer edge of your eye. Repeat along your lower lash line. Also, be careful about where you apply
Flat stomach
For most of us, a flat, washboard stomach is like the elixir of life – a distant, priceless dream that will never become a reality. Yet we have a few tricks that might make that flat tummy achievable. Firstly, try taking peppermint capsules or aloe vera juice. Each do a fantastic job in supporting the digestive system and both can help you achieve a flat stomach by preventing bloating. So that you can look amazing in your Christmas outfit, you can also cut out certain foods that
18.90€
*
no need to return to the uk for your glasses
Designer Sunglasses
B EAU TY E X P E R I E N C E
Opulence Team Would Like To Wish Everyone A Merry Christmas & A Happy New Year DECEMBER SPECIAL OFFERS
● ABBY: Indian Head Massage, 45 minutes only 10€, a deeply calming and relaxing treatment to leave you feeling energised and revitilised. ● FIONA: Fibromyalgia Massage Treatment (relax muscles, improve movement and increase the body’s natural painkillers). ● Full Body Treatment 30€, Reflexology 20€, ● Full Body Deep Tissue or Relaxing Swedish Massage 20€
Opulence Gift Vouchers available On all the treatments available. Ladies and Gents Wash, Cuts & Finish 25€ per couple
HAIR APPOINTMENTS CONTACT TERRY - 619 467 295 BEAUTY APPOINTMENTS CONTACT SANDRA - 661 858 949 ALL OTHER APPOINTMENTS CALL - 619 467 295 Opening Times Monday - Friday 9-5pm earlier & later appointments available call for details LA ALFOQUIA, NEXT TO BAR CIELOS
50% OFF all Lenses including varifocals
we have it covered
• Free Hearing Test • Digital Hearing Aids • Various Models & Colours • Adjustments, Parts & Repairs • Moulds & Batteries • Pensioners - 30% OFF
IVA ON SUNGLASSES has increased to 21% but our prices are stayIng the same!
mercadona
Avda. Guillermo Reyna Huercal - Overa
salas opticos
lidl
AN D
P E R F E C T
We’re about to reveal one of the best beauty Christmas tips of all time, so sit comfortably and listen up. Here it is: enjoy yourself.. Having a great time is the perfect beauty treatment because when you’re having a great time it shows: your skin glows, your eyes brighten and everyone warms to you and wants to spend time with you. http://www.realbuzz.com/
FOR ONLY
hospital
HAI R
Have a great time
30 Daily Lenses
30% discount For the over 60’s Y O U R
13
can cause excessive gas and bloating. Try to limit things that contain refined sugar, or fermented products like cheese and alcohol.
Tel: 950 135 081 salasopticos@Yahoo.es
Osteopath
Naturopath Enrique Arias, N.D, D.O
Tel. 629 289 385
for info and appointments
Health Care For Adults and Children
New Absolute Beginner Class Starting Wednesday 13th January Maloans – Albox 6.45 P.M – 7.30 P.M Come along and try this introductory class free of charge A FUN AND EASY WAY TO KEEP FIT ! For details call Carrie 627 279 584 Or Email : dustyboots@outlook.com We dance to all sorts of music ! No partner required ! 7.30 P.M onwards - A mix of beginner/improver & Intermediate dances taught
Elegance Would Like To Thank All Clients For Their Support Throughout 2015 & Wish Everyone A Very Merry Christmas & A Happy New Year
• Emergency Home Visits • English • Spanish • French • German • 20 Year’s Serving the community
UK Registered - Treating
Sciatica - Back Pain - Sports Injuries Digestive and Cardiovascular Disorders Headaches - Arthritis - Skin Conditions Centro Cueva Del Lobo Paseo Mediterraneo 10, Mojacar Beach Centro Medico Indalo C/ Manuel Azaña, Almeria
14
Feliz Navidad
Hello and welcome to CanDu Computer the Hotmail and Outlook Bytes, Your Only Stop for solutions to Your email accounts work in a computer problems. I was going to write similar sympathetic and Christmas short story with a technological understanding way. The good news twist. This is something that I have done, is that with a little understanding of your occasionally, over the years, but instead would like to share an experience I have own which will be necessary to allow for just had, that might affect many of you the standard “mind numbing” 30 day when you are travelling abroad. As this Microsoft waiting period (security protocol will be the last article this year I have to ensure that you are who you say you chosen to offer a warning regarding are – after all, no self respecting email emails abroad and a solution. identity thief would wait 30 days to access I have just spent the week with probably important emails from the grand-kids or the greatest inspiration and guide that I birthday wishes from friends – now would have had in these 54 years of my life. My they!). Dad! We haven’t always seen everything At this point I would normally be with the same clarity but I was still growing up, and thankfully, am continuing giving detailed instruction on how this along the same path, with his continued should be done, but, when I followed the instructions I realised that, for once, love and help. Enough Christmas sentiment! On with someone had written the instructions the monumental pain in the arse that is out then handed them to their beloved, emails abroad! My livelihood is, in part, near-sighted, technophobic grandmother enabled by my ability to receive emails, to try them out! They work! They are diagnose whatever problems that the thorough and simple to follow and I sender may have and offer, where appropriate, a number of solutions to wouldn’t waste valuable newspaper space their problem. Without it, I’m a Christmas and your valuable time, trying to re-write Elf, 2 feet high and trying to avoid Harry them in a more intelligible way. What I will Potter! So you can imagine the immense tell you is that you need to change the frustration I felt, when I was unable to get email address that you have nominated to, and answer, my emails. to receive the “unlock” codes, to a phone To add insult to injury, I spent 2 hours number, which you will receive as a text talking with some numb-nuts at the message. The ONLY drawback is that Microsoft’s “helpdesk” (now that is an should your phone be lost or stolen and oxymoron if ever I heard one) who said that I could have the account ‘reset’ within you have a new number, you will have to 24 hours. This would be the ideal situation change the number at the email site and but I wanted to access my emails NOW! I wait that annoying 30 days (but in truth, you can still access your accounts in the know “petulant child” but hey :-) Something that I found interesting was normal way from your normal country). when I tried to access my gmail (Google) account it first went “No Chance Fat Boy” This Friday is the last clinic of the year but then immediately offered me the option (unless you call me and we can arrange of send a text message to my phone (No a meeting) charge – another of my favourite phrases) Christmas is here, let the nightmare and which simply required me to acknowledge festivities begin. Meet me at Olivers Bar that this was my phone number and by doing so, that the email address was also in Albox on Friday´s 1200-1600 for free mine. Before I had the chance to remove advice concerning your computer. To my finger from the screen of my phone arrange an appointment for another time the Gmail account had been unlocked and or place use the Email address or phone was ready to go! Freaking Awesome!!! number below. I’m now back in my office and For further information or advice on determined to computing,contact Trevor on 689 892 745 or find out if there canducomputing@hotmail.co.uk is a way to make
Christmas Trees
Christmas has been around for a good few years now; with plenty of myths and fun facts doing the rounds at the same time. In 1840; Victoria’s Prince Albert supposedly first brought a Christmas tree into the house or rather palace. In fact it was 40 years earlier that Queen Charlotte the German wife of King George III potted up a yew tree and displayed it in the largest room at Queens Lodge Windsor. She was carrying on a tradition brought over from Germany of hanging and decorating evergreen boughs around the house and decided for Christmas 1840 to ‘Go Large!’ The tree was decorated, hung with goodies and gifts then lit with wax candles. At the childrens’ party she held; all the little guests were given beautiful and tasty treats off the tree. After that it became quite the thing in high society to bring a tree into the house at Christmas. Lord Kenyon in 1802 wrote in his diary that he was off to buy candles for his tree. In 1804 another diary entry by the Fifth Earl of Bristol mentioned setting a tree up for his children in Suffolk. Then in 1807 the
Prime Minister of Britain; the Duke of Portland mentioned bringing a tree in for a ‘juvenile’ party. In 1829 Charles Greville spent Christmas at the home of the Fifth Earl of Cowper and his wife Lady Emily. Greville wrote that on a long table covered with pink satin; Lady Emily had placed three trees in large pots one for each of their children. Presents were laid underneath suitable for each child; toys, books, gloves, handkerchiefs with not an Xbox in sight. It was all very pretty he noted. Then after Prince Albert first imported his Christmas trees to Windsor Palace in 1840; the periodicals of the time such as The Illustrated London News would studiously report and picture the trees and decorations in the Royal Palaces of England. After that the practice quickly spread across Britain. In 1848 the London News picture of the tree was reprinted in a magazine in republican America, they removed Queen Victoria’s crown and cut off Albert’s moustache to make it more American and less royal. The first tree inside a house was reputedly done in northern
December 2015
A US town has rejected plans for solar panels amid fears they would ‘suck up all the energy from the sun’
A US town has rejected a proposal for a solar farm following public concerns. Members of the public in Woodland, North Carolina, expressed their fear and mistrust at the proposal to allow Strata Solar Company to build a solar farm off Highway 258. During the Woodland Town Council meeting, one local man, Bobby Mann, said solar farms would suck up all the energy from the sun and businesses would not go to Woodland, the Roanoke-Chowan News Herald reported. Jane Mann, a retired science teacher, said she was concerned the panels would prevent plants in the area from photosynthesizing, stopping them from growing. Ms Mann said she had seen areas near solar panels where plants are brown and dead because they did not get enough sunlight.
She also questioned the high number of cancer deaths in the area, saying no one could tell her solar panels didn't cause cancer. The area around Woodland is a popular choice because it has an electrical substation allowing the panels to be hooked up to the national grid. A spokesperson for Strata told the meeting: "There are no negative impacts. A solar farm is a wonderful use for a property like this." They added: "The panels don't draw additional sunlight." The council voted three to one against rezoning the land and later voted for a moratorium on future solar farms. Speaking after the COP-21 summit on climate change in Paris pledged to limit global warming below the threshold of 2°c, Pope Francis said the plan will require "a concerted and generous commitment" from everyone. Experts said a move towards renewable power, with investment in wind and solar energy, will be required to cut down on emissions. http://uk.businessinsider.com/
Enjoy Stephens musings? Pop over to http://findmeahomeinspain.wordpress.com as the articles are posted on there too...and they’re a bit longer too! Findmeahome are always looking for quality homes for their sales and rental portfolios, please contact Stephen for a valuation: stephen@findmeahome.eu Telephone: 636 266 641
Germany by Martin Luther the religious reformer way back in 1536. Walking at night through the forest he saw hundred of stars glinting between the boughs of a fir tree which somehow reminded him of Jesus descending from heaven. He was so moved that he killed the tree and placed it decorated in his house for his children to enjoy. In 1584, it’s recorded that across the German border in Riga, Latvia; a decorated tree was placed in the Square where young men and fair maidens danced around it before setting it alight. In 1570 in the Guild House of Bremen a tree was decorated with paper flowers, apples, nuts and of course pretzels. Germany really was the start of all things Christmas tree and by 1605 decorated trees for found across Germany. German glass makers’ made beautiful baubles for trees and tinsel was invented by beating strips of silver wafer thin. In northern Europe candles are often still used for decorating trees. There were
some horrific fires caused by candles in trees including in 1885; an entire Chicago hospital burnt to the ground. In 1895 a telephonist called Ralph Morris invented the first electric Christmas lights and things got a whole lot safer. There’s even a Guinness World record for the largest amount of lights placed on a single tree; in 2010 194,672 lights were put on a tree in Malmedy, Belgium. That record was mega busted a year later in Canberra Australia when the record rose to 331,038. Shijiao in China is the favoured destination for recycling Christmas lights with about 10,000 tonnes going there every year. Happy Christmas to all Sol Times readers!
www.soltimes.com
Feliz Ano Nuevo
15
16
Merry Christmas
December 2015
New Year's Eve Facts And Trivia: Fun Things To Know About The Holiday
New Year’s Eve is one of the favorite celebration days for many people. Parties aside, the impending New Year typically brings hope for a more prosperous and happy 365 days. There are also some fun facts and trivia associated with the celebration. Check them out below, courtesy of the Examiner and Patch. The first New Year was celebrated 4,000 years by the ancient Babylonians. It’s tradition to ring in New Year’s with family and friends because the first people you see will either give
you good luck or bad luck. So make sure to keep friends close and foes very far away More vehicles are stolen on New Year’s Day than any other holiday, statistics from the National Insurance Crime Bureau revealed. The top three places to celebrate New Year’s Eve are Las Vegas, Disney World and of course, New York City. Internationally, one of the biggest celebrations is in Sydney, Australia. More than 80,000 fireworks are set off from Sydney Harbour Bridge.
Time Square New Year's Eve Ball was first dropped in 1907 after there was a fireworks ban. Back then, a 700-pound ball embellished with 25-watt bulbs made of iron and wood was dropped. Now, however, it weighs 11,875 pounds, is 12 feet in diameter and is adorned with 2,668 Waterford crystals. The tradition has continued in Times Square, except for in 1942 and 1943. The ball was not lowered because of wartime restrictions. In Italy, people wear red underwear on New Year’s Day to bring good luck all year long. In Colombia, Cuba and Puerto Rico, some families stuff a large doll, which is called Mr. Old Year, with memories from the past year. They also dress him in clothes from the outgoing year. At midnight, he is set ablaze, thus burning away the bad memories.
Strictly semi final
This was, I have to say, very much a show of two halves. The first dances of all except Jay left much to be desired whereas the second half was a totally different ballgame with 3 performers certain for the final in my opinion. Opening the show this week were Katie Derham and Anton with a Charleston. With so many superb charleston routines having been danced this year, this was an ‘oh dear!’ moment. I didn’t like the choreography which I found boring, and with non existent foot swivels, a full section out of time with her partner this left much to be desired. I gave her 5 and the judges bottom place with 25. Next were Jay McGuinness and Aliona with a Viennese Waltz. Another beautiful performance from Jay where he created the atmosphere immediately from the onset. I would just love to see him breathe more life into his upper body otherwise a faultless performance. I awarded him 9 and the judges undermarked on 34. Georgia May Foote and Giovanni then danced a Cha Cha Cha. Unfortunately Georgia was sick for 3 days this week and unfortunately this dance suffered as a consequence. Her weight was too far back and her Cha Cha action as a result was very plonky. However for the amount of training not a bad try. I gave her 7 and the judges 33. Anita Rani and Gleb then danced a Foxtrot. With nice smooth characterisation this ended up being more an American Smooth than Foxtrot with too much out of hold. Her feet really are awful and unfortunately the choreography once again highlighted her weakness. I gave her 7 and the judges 32. Closing the first dance was Kellie Bright and Kevin with a Rumba. The piece of music was extremely slow and is difficult enough for a professional dancer to control, unfortunately Kellie didn’t manage it and overbalanced several times within the choreography. Her Rumba leg action was very good and I think given a proper piece of Rumba music would have scored much
higher. I awarded her 8 and the judge 34. Katie and Anton returned for their second dance which was a Waltz. Much better than her Charleston as she is certainly in safe hands with Anton in the Ballroom genre. I found this dance very patchy, some parts like the pivot turns were excellent and then other parts she was so off balance Anton was holding her up. I awarded her 8 and the judges 31. A Charleston treat was next with Jay and Aliona. Flashback to the 1920s, Jay was so laid back and relaxed in this number it was a dream to watch. A well deserved 10 and the judges undermarking again on 37. Georgia and Giovanni then danced a Viennese Waltz. This was beautifully accented full of Viennese content with pivots, natural and reverse turns and fleckerls. Superb performance and deserved another 10 and judges 38. Following were Anita and Gleb an a Salsa. What a piece of awful music! yet again a danced ruined by inappropriate music. There were some very clever lifts and tricks here but it wasn’t Salsa and the bit evident was not very well danced. A disappointing 7 and judges 32. Closing the show were Kellie and Kevin with their American Smooth. A superb characterisation that was so lyrical soft and light. Another great performance move over Fred and Ginger! Another 10 with 39 from the judges. So from the second dances I think you can see
It’s good luck to eat foods like black eyed peas, ham and cabbage because it is thought they bring prosperity. But if you want to have a happy new year, don’t eat lobster or chicken. Lobsters can move backward and chickens can scratch in reverse, so it is thought these foods could bring a reversal of fortune. Chinese New Year is celebrated the second full moon after the winter solstice. Jewish New Year is called Rosh Hashanah. Apples and honey are traditionally eaten. In ancient Rome the new year began on March 1. The traditional New Year’s song, “Auld Lang Syne,” means, “times gone by.” The top 10 resolutions are usually to lose weight, eat more healthily, exercise more, stop smoking, stick to a budget, save money, get more organized, be more patient, find a better job and to just be a better person over all. Using a baby to signify the New Year began in ancient Greece around 600 B.C. http://www.ibtimes.com/
my top 3 dancers with Anita taking the fourth place although she is not in the same class as the others. This is going to be a humdinger of a final! It will be extremely close that is unless the public eject yet another finalist beforehand! I have to say though that I have found the judges scoring rather odd this year. Some of the celebrities getting consistently higher scores than they deserved and others consistently low. I believe the only true scoring this year has come from Craig. I’m normally the same score or one either way from him. Favouritism this year has been with Katie and underscoring Jay consistently. There is no comparison between these two dancers. In the bottom two were Anita and Katie with Anita being ejected after a 3 to 1 verdict from the dance off (I would have had Anita into the final). For me it is still between Jay and Georgia. I love Kellie too but don’t just feel she has the technical know how of the other 2. All could change though it all depends on the dances and that all important show dance. I can’t wait for next week. Make sure to tune in to see who will lift that coveted glitter ball trophy this year? We have just one more week of classes too before the Christmas break but we will be back 5 January with our new courses. Come and join us lose weight meet some great new friends and keep fit in 2016! In the meantime Keep dancing!
By Lyn Aspden of ‘Strictly Dance’ Class Info 635 584 431
17
Happy New Year
www.soltimes.com
SOLTIMES PROPERTY SUPPLEMENT
www.espanarural.com Avenida 28 de Febrero 34, Albox 04800- Almeria. We are now on the A334 road coming into Albox on the left hand side between the Grand Sport Shop and the Heaven Cafe/Bar. ESP 2605 Cortijo Molino Rosas 199,950€
ESP 2600
Cortijo el Blanco
60,000€
THE BEST PROPERTY SUPPLEMENT ON THE COSTAS!!!! Ski Season Kicks Off With Increases in Holiday Rental Prices As the ski season in Spain begins, rental prices for holiday accommodations located closest to the country’s most popular ski stations have risen substantially, according to a recent study carried out by holiday home rental website, Rentalia. Data from the portal’s study revealed that renting an apartment for five people less than half an hour’s drive from the most popular ski areas costs an average of 1,015 euros per week, which represents an increase of 12.5% over the prices of last year. A spokesman for the rental portal said that there are great expectations for the rental occupancy rates during the ski season in both Spain and other nearby ski resorts, and that this has provoked the increase in prices for this season. According to the study, rental prices vary greatly depending on the location of the resort. Holiday homes situated near the Sierra Nevada (Granada), for example, are priced at an average of 1,407 euros per week, and top the ranking, after prices there increased by almost 15% year-on-year. In second place on the ranking
“Our Experience is your Guarantee”
stands the independent principality of Andorra, situated between France and Spain in the Pyrenees mountains, where rental prices are around 1,155 euros per week, followed by: Baqueira Beret (located in the Aran Valley, Lleida), at a weekly cost of 1,032 euros (+8.4% y-o-y); Formigal (Huesca), at 994 euros (+18%), and Cerler (Huesca), with an average price of 934 euros per week (+6.7% y-o-y). In contrast, the most affordable ski resort on the ranking is Candanchú (Huesca), where holiday home rentals cost nearly half the price of those in the Sierra Nevada, at an average of 710 euros per week (+16% over last year), which is also similar to the cost of rental accommodations close to the ski resort of Astún (Jaca, Huesca). Idealista.com reported that, according to Rentalia, 76.5% of the rental accommodations close to the main ski resorts are apartments and studios, while 23.5% of them are houses and chalets. Some 58% of these rentals offer parking, 43% have a fireplace, and almost 25% of them allow the traveller to bring their pet. kyero.com
offering new LONG TERM RENTALS
A country house in the Albox area • Large traditional farmhouse fully renovated • 4 large double bedrooms & 5 bathrooms • Swimming pool with decking all around it a pool house • Natural spring running by the beautiful gardens • All mains connected including internet.
ESP 2547
Villa Ocio
150,000€
A villa in the Albox area • Large Detached Villa ready to move into • The house is of 200m2build including a garage • 3 double bedrooms & 2 bathrooms • Mains are connected including internet.
A town house in the Oria area • Charming country property ready to move in • Stunning surroundings, easy access to Villages • 3 double bedrooms & 2 bathrooms • Mains are connected, internet can be reconnected
ESP 2542
Villa Nono
170,000€
A villa in the Partaloa area • Beautiful detached Villa with stunning views around it • 3 double bedrooms & 2 bathrooms • Large plot of 3,000m2 of land, established • Mains are connected including internet. • Excellent location and access
Espana Rural would like to wish everyone a Merry Christmas Mon-Fri 10-3pm ● Sat 10-1pm Tel Office 950102505● Mobile: 654359607
mail: info@espanarural.com web: www.espanarural.com
PROPERTIES URGENTLY REQUIRED CASH BUYERS WAITING
arboleas area
Spacious, well designed villa 3 bedrooms, 3 bathrooms 137m2 build, 600m2 plot Swimming pool Fly free enclosure
APF2327 - €174,950 Apt Aloe 350€
Casa Marius 399€
Casa Luis 525€
partaloa area
Fully furnished villa 3 bedrooms, 2 bathrooms 114m2 build, 1100m2 plot Swimming pool Landscaped garden Casa Sollis 425€
Owners of villas (with or without pool) Mojacar, Turre, Arboleas We have tenants waiting! Property Management & Maintenance also available
Call Wendy or Linda now 634 325 057 / 950 478 643
APF2111 - €135,000
BUYING OR SELLING?
Find our office at the Organic Garden Centre next door to Longo’s
Mon-Fri 9:00-14:00 & 16:00-19:00 Sat 9:00-14:00 info@almeriapropertyfinder.com 950 431 624 658 811 628
www.almeriapropertyfinder.com
18
Feliz Navidad
David
December 2015
VERA APARTMENT FOR RENT SHORT-TERM/HOLIDAY RENTAL
665 517 643 Steve
we would like to wish everyone a merry christmas & happy new year
610 905 173 valleyconstruction2008@gmail.com Fully Legal & Experienced Builders All Building Work Undertaken No Job Too Big or Small!! Phone or email for a no obligation quote
2 BEDROOM, 2 BATHROOM, pENTHOUSE APARTMENT IN VERA PLAYA ALL MOD CONS, BALCONY & ROOF TERRACE OFFERING FANTASTIC VIEWS
cALL 663 977 230 EMAIL: gedfab@yahoo.com Vera Playa Apartment
ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE
Please contact our office in Huercal-Overa on 0034 950 616 827 or visit our website www.vosshomesspain.com ready for a busy 2016 155a Carretera Estacion, Huercal-Overa, Almeria 04600
AC AC IA V IL L AS PROPERTY SALES
Fully Registered - From 101€ VAT inc.
♦ BUILDING SURVEYS - Totally independent report outlining any visible defects in accordance with photographic illustrations. ♦ CERTIFIED, LEGAL REPORTS available for litigious cases of building negligence or house damages. ♦ ANTIQUITY CERTIFICATES (pools, garages). ♦ HOME EXTENSIONS & REMODELATIONS considering full analysis of existing energy situation.
info@acaciavillas.net 610 323 541 - www.acaciavillas.net
Price 125,000€
Lovely villa, great position for the village la alfoquia
Architect Daniel Gozález 686 846 624 www.proinspectionreport.co.uk proinspectionreport@gmail.com
O Olive
Contact: 607 705 085 or 687 938 466 C/Llanos, Bedar (Next to the Miramar Restaurant) Open: Monday-Friday 10.00am-3.30pm
www.olivehouse-es.com
Located in the popular, former mining village of El Pinar de Bedar, this sizable and rare property was originally built for the one of the mine managers. This spacious property boasts some wonderful features and includes 4 bedrooms and 3 bathrooms and the possibility for more bedrooms if wanted.
BEDAR (El Pinar)- NOW 240,000€
Great bargain, now reduced from 210,000 to 150,000€ 3 bed & 2 bath with 10x5 mtr pool, Plot size 13000 mtrs, 1500 mtrs fenced & walled around the villa. The villa has fantastic views, very private but only 5 mins away from Alfoquia, being sold furnished, if you are looking for a perfect position this villa s for you.
OLV965
property group
Opening hours. Monday to Friday: 10am-6pm, Saturday: 10am-2pm Paseo del Mediterraneo 197 - Mojacar - Almeria Tel: 950 472 430 / 610 053 563 www.veritashomes.co.uk • info@veritashomes.co.uk
VILLA WITH STUNNING VIEWS IN SIERRA CABRERA
285,000€
This is a detached villa with 3 bedrooms, a large swimming pool and lots of terracing with stunning panoramic views of the Sierra Cabrera mountains and Cortijo Grande golf course. The property is in excellent order throughout. Internally the property has a good feeling of space. The villa is split into two areas. The main living area comprises of a living /dining room with fireplace, a wc and an independent kitchen with patio and store room. The living room then leads to the master bedroom with an en suite bathroom, a terrace and private swimming pool with panoramic views. The other area is made up of a building on two levels with a bedroom and an en suite bathroom downstairs and upstairs a double bedroom with a wc and amazing mountains views. Both bedrooms in the annexe building have their own independent access through an internal courtyard. The villa has a total built area of 154.95m2 and is built on a freehold plot measuring 1,000m2. The property also offers a large lock up garage. This is a very good opportunity for those looking to buy a villa in this prestigious Moorish village at a very reasonable price. For more information or to book a viewing appointment please visit our office or contact us via phone or e-mail. Ref: 1651
MOJACAR PLAYA
RENTALS - SALES -MANAGEMENT - MAINTENANCE
We urgently need more properties for sale & rental for waiting clients Properties of the week
Ref: ZD/MD – Studio apartment, fantastic sea & mountain views, only 2 mins walk to Mojacar Pueblo, main square, recently refurbished, terrace, parking. MOJACAR - €43,000
O
COMPLETE HOLIDAY HOLIDAY CARE CARE COMPLETE
Ref: LBL/GC - Fantastic 2 bed/2 bath, duplex , sea views, 250m to beach, popular complex near centre of Mojacar Playa, pool & gardens, terraces, a/c. MOJACAR - REDUCED - €159.950
Ref. LTT/MN - Lovely 3 bed/2 bath apartment in centre of Turre, near shops/ services, rooftop pool w/mountain views, a/c, 10mins to Mojacar, Vera & Garrucha TURRE – €79,950
Paseo del Mediterraneo 19, Mojacar Playa, Almeria (near the Hotel Best Indalo) Tel: 950 478 612 / 610 808 631
info@almeriaholidays.com
Bedar, 04288 (next to Miramar Restaurant)
Tel: 607 705 085 or 687 938 466
Olive
Email: info@olivehouse-es.com
www.olivehouse-es.com
Monday - Friday 10am - 3.30pm
Sales office now open in Bedar
OLV1050
bedar
...it’s all in the detail
OLV1039
sorbas
This quaint little village house overlooks a pretty village square in the centre of Bedar village and has great views. It requires someone looking for a building project and needs total renovation.
In the middle of the pretty little village of Las Perales is a 1 level cortijo which has been totally restored . The property is walled & gated with outside space & the possibility of buying an adjacent piece of land at a very reasonable price.
new to the market. only 26,000€
only 59,950€
OLV1042
Ref AA/KB – Fantastic ground floor, easy access, 2 bed/2 bath apartment, a/c & wi-fi, parking, terrace next to indoor & outdoor pools, play park/gardens, VERA PLAYA – – REDUCED - 69,950€
19
Feliz Ano Nuevo
www.soltimes.com
Lubrin
OLV1038 LUCAINENA DE LAS TORRES
This interesting rustic style property is situated in the small hamlet of Rambla Aljibe just over 5 minutes from the charming market town of Lubrin. This large open plan building features 2 bedrooms, 1 bathroom, a large mezzanine gallery and a good sized rear garden.
This well designed, cortijo style property is situated a short drive from the very pretty village of Lucainena de la Torre. The property is located in a beautiful valley with incredible views and total peace and quiet. A fabulous house in a truly stunning location.
www.almeriaholidays.com
ONLY 69,950€
ONLY 180,000€
www.immo-carlos.com email: info@immo-carlos.com Address: La Plaza Nueva, No 10, Albox (Opposite the Donkey Statue)
Office: 950 102 191 • Carlos: 648 505 938 • Gavin: 671 293 942 To All of our customers. That is anyone who has bought, sold, selling or even thinking about selling with Immo-Carlos!! We wish you all a very merry Christmas and a happy new year! Hopefully next year, we can have another very successful year!! Let us all enjoy the festive season and don’t forget, new year, new beginning and with a bit of luck, lots of new properties!!! Thanks to everybody that has worked with us, in our first year of the office being open in the centre of Albox……
169,000€
This beautiful villa (115m²) has stunning mountain views and features 3 bedrooms, 2 bathrooms and a private swimming pool 8 m x 4 m surrounded by a sunny terrace (facing south). The villa is situated at the end of the street and is within walking distance of the village Arboleas. The house is fully air conditioned, the walled plot is 780 sqm and there is plenty of space for parking.
We are looking for more properties due to an increase in both British and Belgium clients. We have lots of customers looking! So please contact us if you want to sell.
20
Merry Christmas
December 2015
Focusing on smaller area to give our clients a better service.
Ready For 2016 with Andy, Anna, Jess, Adele & Hannah
Voss Homes has had a great 2015, BUT 2016 is going to be EVEN BETTER. If you are thinking of selling your property in 2016 in the Huercal-Overa, Zurgena, La Alfoquia or Taberno areas please call us NOW for a free, no obligation and truthful valuation so you have an idea of what you can get for your property when you are ready. THANK YOU For more information and to arrange a viewing contact us asap.
Please call 0034 950 616 827 / 0034 678 002 006 / 0034 667 891 741 or email: info@vosshomesspain.com
www.vosshomesspain.com
Office: 155a Carrerera Estacion, Huercal-Overa. 1km off the A7 motorway at exit 553. 100metres from Lidl.
21
Happy New Year
www.soltimes.com
La Hoya- Huercal-Overa VH340 -€105,000
ER F OF ER R E MB E UNDDEC IN
Cucador - Zurgena VH739 €157,000
Las Piedras - Huercal-Overa VH835 €99,950
R LD SO MBE CE E D IN
Zurgena Town VH755 €85,000
ER F OF ER R E MB E UNDDEC IN
R LD SO MBE CE E D IN
Cucador - Zurgena VH767 €165,000
R LD SO MBE CE E D IN
La Alfoquia VH573 €79,950
ER F OF ER R E MB E UNDDEC IN
Taberno VH792 €249,950
Cucador - Zurgena VH812 €175,000
La Alfoquia VH852 €129,950
R FE F R O ER MBE UNDNOVE IN
R FE F O R ER MBE UNDDECE IN
R FE F R O ER MBE UNDNOVE IN
El Gor - Huercal-Overa VH818 €219,950
Urcal - Huercal-Overa VH846 €139,950
Las Norias - Huercal-Overa VH817 €209,950
ER F OF ER R E MB E UNDNOV IN
ER F OF ER R E MB E UNDNOV IN
IN
LD ER O S MB E C DE
For more information and to arrange a viewing contact us asap.
Please call 0034 950 616 827 / 0034 678 002 006 / 0034 667 891 741 or email: info@vosshomesspain.com
www.vosshomesspain.com
Office: 155a Carrerera Estacion, Huercal-Overa. 1km off the A7 motorway at exit 553. 100metres from Lidl.
22
Feliz Navidad
SOL Y MAR
Avenida 28 de Febrero Nº 44, Albox
December 2015
Tel: 950 064 584 609 199 394
Email: info@solymarspain.com www.solymarspain.com
FANTASTIC VALUE FOR MONEY El MARGEN NEAR ORIA SM033 - 60000€
former B&B Albox Great value for money sol178 - 62,500€
BEAUTIFULLY RESTORED NEAR ALMANZORA sol726 - 89995€
Traditional semi detached cortijo , recently refurbished features 3 bed , 2 bath , 400m2 of land to the front , side courtyard and logburner Lovely village setting with stunning views
Former Bed & Breakfast, attached villa features 6 bedrooms, 2 bathrooms with large garden. Only 10 mins to Albox.
Restored mid terrace cortijo .Features 1000m2 of land, private courtyard , 3 bedrooms and 2 bathrooms
UNIQUE AND QUIRKY NEAR TIJOLA sm032 - 99,950€
unique location cantoria sol137 - 108,000€
separate apartment Arroya albanchez sM007 - 116,000€
Stunning inside detached cortijo with many unique and quirky features Features 3 bed, 2 bath, part AC and woodburner , walking distance to village amenities
Delightful 2 bed, semi-detached villa with pool, set in a fenced plot of approx 611m2. In a unique location, not part of an urbanisation, only 4km from Cantoria where all amenities can be found.
Traditional attached 3 bed, 2 bath cortijo in idyllic setting. Features separate apartment, solar heating and swimming pool.
Traditional Spanish House near albox sm024 - 119,950€
Albox TOWN CENTRE SM025 - 119,950€
Near CANTORIA SM030 - 120,000€
Traditional attached Spanish house with lots of character. Features internal courtyard, idyllic setting and 5 bedrooms plus 3 cave rooms, 2 bath & short drive to Albox
Traditional townhouse in prime location walking distance to all amenities to Albox. Features 3 bed, 2 bath, fully enclosed patio & available furnished.
3 Bed,2 bath detached family home .950M plot. 10 Mins walk to Cantoria
Walking distance Almanzora sM022 - 125,000€
RAMBLA DE ORIA Near Albox sm031 - 145,000€
cLOSE TO ALBOX SOL069 - 149,950€
A lovely, detached bright villa in a great location. Well maintained gardens and room for a swimming pool. Walking distance to the local amenities, must be seen to be appreciated.
Stunning detached home set on the edge of the mountain 4 bed , 2 bath , sep guest annexe , 8000m2 of land
Well presented 3 bed, 2 bath vill a with a pool in the popular village of Limaria and within easy reach of the shops and amenities of Albox.
2
23
Feliz Ano Nuevo
www.soltimes.com
PROPERTY OF THE WEEK ED
R
EDUC
EDGE OF CANTORIA SM009 DETACHED LARGE TOWNHOUSE 6 BED , 2 BATH 3 STOREY GARDEN, ROOF TERRACE AND COURTYARD REDUCED 176,500€
WE URGENTLY REQUIRE LEGAL PROPERTIES FROM COAST TO COUNTRY WE ARE LOOKING FOR ALL TYPES OF PROPERTIES FOR RENTAL OPPORTUNITIES. CLIENTS WAITING CALL US 950 064 584 Immaculate Home near albox sM021 - 169,000€
SOL Y MAR
RENTAL SECTION
RENTAL OF THE WEEK semi detached cortijo RSM013
3 BED 1 BATH 3 LOUNGES FULLY FENCED LARGE PLOT NEEDS TLC HENCE LOW PRICE
Detached 4 bedroom, 2 bathroom country villa with 2400m2 of land. Close to Albox and appointed to a high standard.
Beautiful Detached villa near albox sol161 - 169,950€
Quality villa (127m2) located just 10 minutes drive from the town of Albox & features 3 bed, 2 bath, private pool & jacuzzi. The walled corner plot is 710m2 & has a carport & garden shed (10m2)
large country house Cerricos SM011 - 225,000€
Extensive detached 6 bed country house , ideal potential for family home , hotel or retreat.
300€ PCM
IMMACULATE ATTIC CONVERSION CLOSE TO aLBOX RSM002 - 200€ pcm
RSM014 - 300€ pcm
COUNTRY CORTIJO CLOSE TO aLBOX RSM004 - 325€ pcm
Separate one bed fully self contained attic of Spanish cortijo. Fully furnished with many traditional features.
Detached furnished 1 bed annexe with all amenities. Share of pool and jacuzzi Price inc bills
3 bed semi attached cortijo with small courtyard and roof terrace Comes fully furnished, in a secluded tranquil setting and only 20 mins from Albox
STUNNING SETTING MAR620 - 350€ pcm
CLOSE TO aLBOX RSM010 - 350€ pcm
IDYLLIC SETTING BAJO SALIENTE NEAR ALBOX RSM011 - 450€ pcm
Traditional cortijo , beautifully restored .Features 3 bed , 2 bath , logburner, stunning views and only a short drive to Oria
Traditional 2 bed Cortijo in the lovely village of Limaria, close to Albox. Fully furnished & walking distance to local bar
Detached home on 1200m2 plot , features 4 bedrooms, 2 bathrooms , large garage, terrace area and stunning views .
24
LEGAL CORNER
Merry Christmas
December 2015
WITH MICHAEL DAVIES, ABOGADO/SOLICITOR
If you wish us to print an article about a particular topic, please e-mail info@daviessolicitors.com - www.daviessolicitors.com My parents are 80, not getting any younger and considering going back to the UK. There are7 points to consider before they leave Spain. Question: My mother and father need to move back to the UK due to very bad health, with my mother moving into a home immediately on her return. They still own a house and a bank account in Mojacar. Have you got any recommendations of things I should be thinking about from a legal point of while I am in Spain to help them organise their return? Answer: I would at least address the following matters: 1. Make sure their Spanish wills are in good order (there have been some legal changes lately that has made a visit to a solicitor in relation to the will necessary and if they have been ill and thinking of other things this will not have been a priority and may not have been done). Ask a solicitor if it complies with Directive 650/2012 that came into force on the 17th of August of 2015 and ask your solicitor if you can make better use of the new situation in relation to exemption rates for non residents created after the sense of E.C.J. of 3/9/2014. (European court of Justice of 3/9/2014.) Even if the will does comply, it may be time to reconsider
the clauses. If for example one of your parents is very ill it may not be convenient for the other partner to name him /her beneficiary etc. 2. Locate the title deeds to the property and their NIE numbers and make copies. 3. Make sure internet banking is set up on their Spanish bank account. 4. Your parents may wish to consider signing a power of attorney for you to deal with their Spanish assets. 5. If they are resident and over 65 they are entitled to sell the property free of capital gains tax if they sell before they lose their resident status. Talk to your solicitor about capital gains tax. If they are going to sell the property try to do it without them losing their resident status before they sell for total exemption of CGT. 6. When you get back to England start working on an enduring power of attorney to be used in the UK. 7. Meet their solicitor in Spain before you leave, to make sure he is someone you will feel comfortable working with. These seven points are essential things that come to mind and that we always address in these situations but there could be more depending on their specific circumstances. A chat with your solicitors with all documentation available is recommendable. Michael Davies. Abogado.
Michael Davies is a Spanish Abogado and has been practicing law in Almería since 1993. He is member of the Law societies of Almería and Madrid and has offices in Mojacar and Almeria High Street.
Telephone: 950 460 999
MUNDI
Imagine you are planning to move from your current house to a new one, and want to donate your current home to your children. You may be better off selling the house and giving your children the money. Fiscal costs Under this scenario you have the following fiscal costs: • Your child must pay donation tax (Impuesto sobre donaciones, ISD). Depending on the circumstances and the region of Spain the house is in, you may benefit for a reduction. In Andalusia, the first 120.000 euros cash given to your children for them to buy their first home will have a 99% tax reduction if they are under 35 years of age. If your child is disabled, the amount eligible for the deduction increases up to 180.000 euros with no age limit. • You will have to pay IRPF (income tax) as if you had sold the house. The difference between the purchase price and the sale value of your home will be subjected to capital gains, even though you have given the house away. You are exempt from this if you are over 65. Best case scenario You won't be liable for IRPF capital gains in this scenario if you are over 65 years old and this is your primary residence, as the sale of your primary residence is exempt from capital gains, even if you aren't planning to buy a new home. The alternative : selling and donating the cash If you are moving to a new home worth the same or more than your current home, you may be better off selling the old one and donating the money to your children. In this scenario: • IRPF capital gains obtained in the selling of your primary residence may be exempt
from taxation when the total amount obtain from the sale is reinvested into the purchase of a new primary residence (or the repairs of one that will now be your primary home). If there is an outstanding mortgage on the house then capital gains is payable on the amount left once the capital of the mortgage has been paid off. • You can then donate the money from the sale to your children and let them purchase a house. The cost of donating the money will be similar to the cost of donating the asset (your old home). • ITP or IVA costs. The trouble is that your children will have to pay either ITP or IVA on the purchase of their new home. In summary If you donate your old home to your children and buy a new one, you will have to pay capital gains and donation tax on the value of the home. But under certain circumstances, if you sell your home and give them the cash, you can be exempt from capital gains. Your children then use part or all of the money to buy a new home, although they must then pay ITP / IVA on the house purchase. Therefore, this scenario is only worthwhile if the cost of ITP/IVA is less than the tax savings on the IRPF. Information given is for guidance purposes only. Your actual circumstances may vary. For personalised information please contact an independent financial professional. Maria Luisa Cervantes is a chartered accountant and gestor practising from her offices in Garrucha. She is specialised in expat tax issues of all types. Contact her on 950 106 490, visit her website www. cervantesalarcon.com/en or email your question to maria@cervantesalarcon.com.
Ronda de Las Buganvillas, Local 15, (nr Garrucha) www.mundiabogados.com info@mundiabogados.com
ABOGADOS
Your friendly English speaking registered and regulated accountancy & gestoria in Garrucha. Services offered:
Maria Maroto Perez: Solicitor/Barrister - Esther Serrano Saez: Solicitor/Barrister
• NIE Cards • Residency Cards • Social Security Cards • • Company Setup • Insurance • • Conveyancing • Translations • Litigation • Wills & Inheritance Tax • Tax Returns • Visit us now at our new office: Local 15, Ronda de Las Buganvillas. Situated between Victor´s Bar and Cajamar Bank. We look forward to seeing you soon!
From the 18th December to 7th January our opening hours are from 9am to 2pm MUNDIABOGADOS WISH YOU A MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR We are a multidisciplinary law firm based in Vera (Almería) and as such we deal with many different aspects of law, specialising in litigation, conveyancing, taxation, civil, commercial and fiscal law. Our aim is to provide a personal, quality service, in plain English and to do so promptly, efficiently and in a friendly manner. We will keep you up to date and fully informed throughout and all at a very competitive price. We can also arrange the following if needed: • Open a Spanish bank account • Connection of utility services • If you are considering renting your house or land we will negotiate your letting agreement, ensuring that the terms of your contract meet your requirements • Write your Spanish will • As your Fiscal Representatives, we will assist you in any dealings with Spanish Tax Office and explain to you all the taxes that you are liable to pay. For those that become residents of Spain, we can also assist in other legal matters, such as matrimonial issues or business contracts.
Vehicle replating - import your vehicle onto Spanish plates from just 250€ + import tax + inspection ! If you are eligible for any tax exemption we'll let you know, saving you money and time.
● Accountancy & Taxes for Business ● Taxes for Residents & Non-Residents ● Inheritance, Estate Planning & Wills ● Residency Permits, NIE, Medical Cards ● CGT Refunds and General Tax Rebates ● Company Accounts & Payroll ● Conveyancing & Mortgage Advice ● Vehicle Import & Driving Licences
SPECIAL OFFERS FOR THE MONTHS OF DECEMBER & January:
Take advantage of our estate planning service, proper financial advice on how to dispose of your Spanish assets in a tax efficient manner.
WILLS DRAWN UP FROM 100€ P.P.
Call today + (34) 647 86 37 87 or 950 106 490 Email maria@cervantesalarcon.com www.cervantesalarcon.com C/ Malecón 90, Bajo B, Garrucha Almería (Just in front of the port entrance) Registered with the Guild of Economists number 483
John MacDonald (El Sordo) www.caratacus.eu
www.soltimes.com
Happy New Year
Political Maneuvering
With the three leaders of the Alquerian Parliament neutralised or at least preoccupied the way was open for Rodriquez to usurp power. It may be remembered from last week that Antonio Poyato was doing the rounds of Almerían freak shows wearing false testicles. Manuela was searching for him, muttering, and promising to administer a minor but rather painful and unauthorised medical procedure. Loco Paco was barricaded in the basement of the town-hall with his pet Saharan Dung Beetle Benjy, and his five foot imaginary rodent friend called Bert. Rodriquez swiftly took control of the Remitroot plant and its stock of Whisky which he then supplied free of charge to the population of Alqueria. The result was a forgone conclusion. Every adult in the Pueblo was in a state of constant and deep intoxication. Rodriquez seized the moment and declared himself dictator. The constitution was torn up, which didn’t take a great deal of time as it was written on the back of a ‘fag’ packet. Rodriguez replaced it with a decree which simply consisted of two rule rules. Number one stated that Rodriquez was always right. Number two said that if Rodriquez was ever proved to be wrong then rule one should be implemented. When the evil Rodriquez was happy with his arrangements and the Alquerian Defence Force deployed on the streets the Remitroot Whisky supply was cut off. The population began to sober up. Now Alquerians can be charming people. Well, perhaps not actually charming. They can be
tolerably pleasant if the wind is in the right direction but when some eight hundred of them are recovering from a hangover s imult ane o u s ly then that is a place no one wants to be. The Alquerian Defence Force was charged with blocking all of the entry points into Alqueria, controlling the population and intelligence gathering. This proved a difficult as the force consisted of one person, Daft Pedro armed with a Zulu assegai which had no point as it had been used to open tins of sardines in Remitroot sauce, Pedro’s favourite food. Daft Pedro had joined the Defence Force by accident, he thought he was filling in a ‘spot the ball’ competition form. As the population emerged from their alcohol induced stupor they reacted in true Alquerian style by demanding more free Remitroot Whisky which Rodriquez withheld. The population was now totally under his control and the extent of his evil plan became evident. What will become of the people of Alqueria? Will our three itinerant heroes return to save the Village? We will have to wait until next year. Have a good Christmas and a happy New Year from all in Alqueria.
A Plethora of Parcels
Amazon’s claim to deliver to your door is a blatant untruth. What they should say is ‘We’ll deliver it sometime to somewhere nearish. The delivery man will call you when he gets there, but you must drop everything and rush to the appointed spot immediately, or he’ll go away again, and you will not get your parcel until Hell freezes over.’ Pete ordered 4 separate small items on the same day from Amazon, and in reply received 4 separate emails with 4 separate delivery dates. Fine, don’t question it; the fact that they all came from the same department clearly did not register with the electronic brain which oversees the Amazon delivery depot. Could a human brain have worked out that the same name, address and card number might signify the same person? Maybe, maybe not! We received Parcel 1 without a hitch and at a reasonably convenient hour. However, the courier of Parcel 2 wanted us to go to some distance away to claim our parcel. I dug my toes in, and after a bit of prevarication he agreed to our usual trysting place. Parcel 2 was signed for and we returned home. Some few minutes later the phone rang; ‘Hola, Meester Bighs. Paqueta from Amazon.’ I know that voice, I said to myself. The conversation resumed in Spanish; ‘We’ve just picked up a parcel from you. Are you sure it’s not the same parcel?’ ‘I’ll look.’ Much muttering and parcel-moving noises followed. ‘Yes, maybe it is.’ The phone clicked, and
You must be barking to put up with buffering
over Xmas
25
By Jos Biggs
josbiggs@hotmail.co.uk he was gone. A few minutes later our neighbours arrived at our gate. ‘We’ve got a parcel for you from Amazon. We went to get a parcel for ourselves, and he asked us if we knew Meester Bighs, who lives in Limaria. When we said yes, he gave us this parcel.’ I took the proffered parcel with many thanks, but between all of us we weren’t quite sure – was this the same delivery man who had just got in a terrible muddle among the multitude of parcels in the back of his van, or was this a completely separate delivery man who simply hadn’t bothered to ring us and make us aware of the arrival of parcel 3? Whichever, the result was that we were in possession of 3 correct parcels, no matter how we had come by them. Of parcel 4 there is as yet no sign or sound. However, I expect it will turn up – somewhere, someday!
26
Feliz Navidad
December 2015
To advertise in this space
Contact our sales advisors on 950 121 936 or email: sales@soltimes.com on this day 18th December
sol picture quiz!
1. ‘Give us a’, Anthea!? as Brucie might have said...............................................
3 1
4
Answers
2
wordsearch
soltimes chocolate Quiz
IDENTIFY THEse FAMOUS Logos
1. Land Rover 2. Dell 3. Royal Bank of Scotland 4. Nestle
1878 – The Al-Thani family become the rulers of the state of Qatar. 1892 – Premiere performance of The Nutcracker by Pyotr Ilyich Tchaikovsky in Saint Petersburg, Russia. 1939 – World War II: The Battle of the Heligoland Bight, the first major air battle of the war, takes place. 1956 – Japan joins the United Nations. 1958 – Project SCORE, the world’s first communications satellite, is launched. 1973 – The Islamic Development Bank is founded.
mystery christmas carol
The words listed below are from a familiar Christmas Carol. What is it? Find and circle all of the words hidden in the grid. The remaining letters spell the name of the Christmas Carol.
2. Are you a ‘case’..................................
soltimes rugby Quiz
1. For which club did fly half turned broadcaster Cliff
Morgan play? ........................... 2. In Union, which international
3. Sssh! Talk quietly!..............................
team name was first used in
4. Al fresco cuisine.................................
1924? ......................................
5. In the mane, you’ll enjoy this one.......
3. In what year did Scotland first win at Parc des Princes? ...
6. Like toast, or autumn leaves, maybe...
4. In which country do
7. Sounds like a sadistic nut, this one.....
Randwick play? ........................
8. Munificence!......................................
5. What is New Zealand’s
9. This chap’s ?fruit? has gone brown!!...
inter-provincial championship called? ....................................
10. No, actually it’s totally yellow!!.........
6. What is South Africa’s inter-
11. Serious bar, this, mainly for truckers.
provincial tournament called?..
12. Half a flying machine? Could well be.
7. What nationality is Murray
13. This pub only sells cow juice.............
Kidd? .......................................
Union World Cup held?.............
Answers
squiggle SUDOKU
standard SUDOKU
DECK THE HALLS
easy SUDOKU
10. Where was the first Rugby
6. Currie Cup
CRYPTIC crossword
patch’? ....................................
1. Cardiff
15. Maltesers 14. Double Decker 13. Milky Bar 12. Aero (plane) 11. Yorkie 10. Terry’s All Gold Orange 9. Terry’s Chocolate
CROSSWORD
at ‘Billy Williams’ cabbage
2. The British Lions 7. New Zealander
1. Twirl 2. Cadbury’s Fruit and Nut? 3. Wispa 4. Picnic 5. Lion bar 6. Crunchie 7. Walnut Whip! 8. Bounty
SOLUTIONS
9. Where are you if you are
8. John Player Trophy
wordsearch answer
SING STRIKE TELL TIDE TIS TOGETHER TREASURE TROLL WEATHER WHILE WIND WITH YEAR YULE
HEEDLESS HOLLY JOIN JOLLY JOYOUS LADS LASSES MEASURE MERRY NEW NOW OLD OUR PASSES SEASON
3. 1995
ALL ANCIENT APPAREL AWAY BEFORE BLAZING BOUGHS CAROL CHORUS DON FAST FOLLOW GAY HAIL HARP
9. Twickenham
Answers
previously called? ....................
4. Australia
15. Mediterranean islanders...................
8. What was the Regal Trophy
5. Ranfurly Shield 10. New Zealand
14. Passenger carrying vehicle, or maybe a club sandwich?........................
27
Feliz Ano Nuevo
www.soltimes.com
UK Motorhomes Wanted
Contact Karl on 0044 7976 662395
email: carlskitt@live.com
CRYPTIC CROSSWORD
across
STANDARD CROSSWORD
1 Keepsake (8) 5 Anew (6) 9 Penetrating (8) 10 Panther (6) 12 Snares (5) 13 Well-kept (9) 14 Notable initial occurrences (6) 16 Blueprint (British spelling) (7) 19 Lend honour to (7) 21 Change for the better (6) 23 Snarls (9) 25 A glowing piece of coal (5) 26 Have as a logical consequence (6) 27 Deactivates (8) 28 Candies (6) 29 Feelings of ardent love (8)
Down
1 Garments of the torso (6) 2 Never stopping (9) 3 S S S S (5) 4 Buys into shares or bonds (7) 6 Flagpole (9) 7 Mediterranean herbs (5) 8 Reaps (8) 11 Decorate with gold leaf (4) 15 Laboratory researcher (9) 17 A loose high-necked blouse (9) 18 Inactivity (8) 20 Shout (4) 21 Breathe (7) 22 Came up (6) 24 What a book is called (5) 25 Muse of lyric poetry (5)
SUDOKU PUZZLES
easy
squiggle
ACROSS 1 Artist in front’s colourful arc (7) 5 Blokes return with English sister goddess (7) 9 In hippo, lion might find disease (5) 10 Brief moment up in Andorra explosion - usually long and straight (5,4) 11 Carry upside-down creature and mother at Republican church (4-5) 12 Loft a two-timer one century (5) 13 Small, yet funny infection (4) 15 Might it amount to change? (8) 18 The East, without being torn asunder beneath the surface (8) 19 Must not initially point at journalist (4) 22 Surplus tax mixes with Queen (5) 24 Little creature would reportedly love you and me, and the French outside (9) 26 8 taps breaking food (9) 27 Cost of soft grain? (5) 28 Padre’s servant showing chest! (7) 29 Uneven surface at first newspaper in 7 (7) Down
1 Overcharge Post Office in semi-riot (very loud) (3,3) 2 G.N. Elliott’s novel improperly obtained (3-6) 3 Flower toilet in British motorway (5) 4 Crew’s arm I adapted with offences in conflict (3,6) 5 City speed goddess? (5) 6 A new hotel taken by Matthew Short with a new cocktail (9) 7 KO’d after quiet call (5) 8 Entice journalist into Sun (nearly) and church (6) 14 I reportedly initially love trees’ facial hair (9) 16 Ascot I see strangely keeping your drinks warm? (3,6) 17 6 balls (American) in Gateshead employing too much (9) 20 Thoroughly acquainted with 5 English reds, sort of (6) 21 Slippery eel in 7 vegetable (6) 23 “Annoy”, as in “support” (5) 24 Conflict without drink - almost liquid (5) 25 Fickle person might hide outcast (5)
famous birthdays on this day
standard
1935 – Rosemary Leach, English actress 1946 – Steven Spielberg, American director, producer, and screenwriter, co-founded DreamWorks 1964 – Robson Green, English actor, singer, and producer 1968 – Alejandro Sanz, Spanish singer-songwriter and guitarist
soltimes famous quote
28 The Yellow Stone Bar Sunday roast 3 courses only 8.50€ 20th December pre-christmas dinner 3 courses 10.50€ pp. Book now
Merry Christmas
December 2015
FOOD & ENTERTAINING...
Closed Monday
Email: ysb1@albox-online.net
sat nav to bar N37.38742, W002.20080 Tel: 634 332 228
find us on facebook
V ENTA EL GUARDUCHA
It’s beginning to look a lot like Christmas Don’t forget all things deli-licious
WE A FormaRE NOW O lly Ga stronoPEN mia
Come and see us this week and try our freshly prepared home-made pies, pasties, cakes, large selection of cheeses, cold meats and ALL THINGS DELI-LICIOUS!
Now serving English Breakfast
Restaurant ● Daily Menu Celebrations & Special Events,
Open Everyday 9am - Late Specialises in: Meats cooked over natural firewood, Roasts and Tapas
6 different menus for Christmas from €21
Christmas Day Dinner Booking Advisable
New Year ’s Eve Special Menu with Live Music
Open: Monday - Saturday 9am - 3pm Local 29, Las Buganvillas (Next to Paws)
Christmas Eve open 9am-4pm, Open Monday 28th December, Closed New Years Day
Free WiFi zone for clients
Tel: 622
582 538 Paraje Los Castejones s/n Albox
ventaguarducha@gmail.com www.ventaelguarducha.wix.com/venta-el-guarducha
Avenida Lepanto, Albox Tel: 950 930 988 New winter opening hours
Mon-Sat 9am-Late ● Sunday 10am - Late Kitchen Open Mon- Thurs 9am-4pm ● Fri- Sat 9am-Late ● Sun 10.30-4pm
UPCOMING EVENTS
Christmas Eve
Christmas Carols with Geoff Murrell 2-6pm. Mulled Wine, roasted chestnuts and a surprise for the children
Boxing Day
LIVE Premier Football being shown Open from 9am Food available.
New Years Eve
Bring in the New Year at OLIVERS with DJ Jack Savage from smooth f.m. 8pm-Late Gourmet Buffet, Grapes + Cava at Midnight Only 10€ p.p
Al’s Winter Warmers Every Tuesday 12noon-4pm come and try our homemade dishes, to “warm your cockles” All dishes just 4.95€ each
All Football & Rugby Games Being Shown
www.soltimes.com
29
Happy New Year
FOOD & ENTERTAINING...
Menu del Dia 10€ Selection of Tapas English Speaking Everyone Welcome Friendly Atmosphere Bar-Restaurante
LA PALMERA
Avda Lepanto, 43 Opposite the BP Garage 04800 Albox-Almeria Tel: 950 430 993 Mobile: 659 056 082
Catch Of The Day UK
Restaurante Maloan Albox
English Fishmonger
FRESH ~ FRESH ~ FRESH “Tomorrow’s fish are still swimming”
Christmas Eve 12noon-1pm All Aloud Singing Group will be singing Christmas carols 2-6pm Live Music with Nicky Spatoni
Direct from Devon:
New Years Eve Live Music Twilight Shadows 1/4 chicken & chips supper, Cava at Midnight 5€p.p Booking Only...only a few tickets left
maloans staff thanks everyone for their support and wish you all a merry christmas and a happy new year. see you in 2016
We are open 7 days a week Andy’s fun quiz night every Thursday 8pm Large function room available seats 400 people Call Andy on 950 927 393 /634 300 752
find us opposite the BP garage in Albox or follow us on Facebook at maloansalbox
Smoked Haddock Haddock Scallops Lemon Sole
Devon CrabmeatSkate Wings Plaice Jellied Eels Halibut Rock Salmon Kippers Cockles
WE WOULD LIKE TO THANK ALL OUR CUSTOMERS FOR THEIR SUPPORT & WISH EVERYONE A VERY HAPPY CHRISTMAS & BEST WISHES FOR 2016
First English Fishmongers in Almeria... and possibly Southern Spain!
XMAS week 21st-24th DecOpen 10am-5pm Find us opposite Iceland car park, Vera - Opening Hours: Monday – Friday 10.00am – 2.30pm / Saturday 10.00am – 1.00pm Tel. 692 144 301 / 634 304 288 - Trade enquiries welcome
La
V
ida
Restaurant - Bar Sharron & Danny welcome customers new and old
Christmas Eve, 8.30pm Brendan O’Dee 6€ inc plated meal, bookings being taken Open Christmas Day, 12 - 4pm, Kitchen will not be open New Years Eve, 8.30pm Janine 20€ includes buffet and cava at midnight
Pre Christmas Menu
Monday - Saturday 10am - Late ● Sunday 12 - Close Kitchen Open From 10am - 4pm / 6pm - 9pm ● 950 634 562 Avenida Europa, El Cucador
MAIN Traditional Roast Turkey Roast Topside Of Beef Salmon En Croute Mushroom And Nut Roast STARTERS Broccoli and blue cheese DESSERT soup Christmas pudding Wild mushroom medley Poached pears La Vida pate Chocolate orange cheesecake Pan fried scallops Mince pie and coffee €19.95 per person Lemon sorbet Book your pre Christmas Dinner Monday to Thursday up to 23rd Dec
30
Feliz Navidad
Mesón de
December 2015
& entertaining about and out on this
Irene
winter crazy offer
is situated in the pretty village of Cerro Gordo and just 10 minutes outside Albox. They do delicious homemade food including beef wellington, orchard pie and speciality food. All freshly prepared so booking is essential. Try their homemade 3 course Sunday lunch at 8.50€. Free venue for your Party or Get Together just phone Chris for details -
rtise ...to adve 0 121 936 95 page call
Free Bottle of wine
per couple to take away after having our night menus Valid only with this voucher dinner 19.00-22.00 until 31st december
950 930 169 or 650 599 739.
Hours: 12-4pm, 6pm-11pm Closed Tuesdays Closed 22nd Dec Re-open 30th Dec
Ali welcomes you to the new rebranded, refurbished Bar Restaurant El Sitio, Formerly El Naranjo New Same friendly service and atmosphere
Tapas Menu
Bookings for New Years Eve now being taken 3 course menu & Entertainment
Menu del Casa 3 Courses €12
Sundays Roast Lunch
Calle Mayor, Los Gallardos Tel: 950 398 799
Pizzas to eat in or takeaway
Inside and outside dining areas All major Sports shown
www.bistobonita. alittlebitofengland.es
Meson Rural La Ermita
is situated 10 minutes out of Huercal Overa in Santa Maria de Nieva. Offering a selection of various types of Tapas and our menu of the day running from Monday Friday which includes 3 plates, a dessert, drink and coffee for €10. With our Caribbean background we can offer a cuisine that you will not find anywhere in the area.
La Cena
Restaurante
Albox
menu del noche €10.95
Includes a caraffe of wine per couple 11 starters, 10 mains & 9 Desserts Full A La Carte also available Monday - Saturday 7pm - late. Closed Sunday
Call 950 430 930 after 5.30pm
Find us across the old bridge from Palza Mayor Albox, opp Bar Wassy
La Cena
would like to invite you to sample the exciting new additions to the already successful menú of the night. With 4 new additions to the 3 courses taking it to 11 starters 10 mains, and 9 sweets. With additions to include more choice for the high volume of gluten free people. Still priced at the value beating 10.95 for 3 courses, including a carafe of wine for 2 people. Full a-la-carte still available. Please call for reservation, as our busy season is upon us. Christmas fully booked, a few tables left for Christmas Eve & New Years Eve, call for menu & price.
The Yellow Stone Bar Open every evening from 7pm. All day Saturday & Sunday
Fridays Fish & Chips Sunday Home Cooked Roast Hor se Riding Special
1 Hour Trek, 2 Course Lunch With A Drink 25€ ,Minimum 2 People, Book At Bar.
Plaza Bar Wish Everyone A Merry Christmas & A Happy New Year Friday 18th December Charity Race Night
Wednesday 23rd December Christmas Carols in the Plaza With Mince Pie and Mulled Wine
Christmas Day Lunch 3 Courses
Bucks Fizz Reception, Bottle of wine for 2 Served with lunch Choice of 3 starters, 3 main courses and 2 desserts, Served with coffee and mints to finish, 28€ per person
New Year’s Eve Party
Live Music with Pamela & Marcelo. Fund Raising Auction.
Tel: 642 947 182 Plaza de Constitucion S/N Partaloa
Free Buff et Have a photo taken on Santa´s knee for just €1 Donated to MACS
Tel: 634 332 228 Email: ysb1@albox-online.net
Feliz Ano Nuevo For all your local advertising needs
www.soltimes.com
send birthday greetings via the soltimes
call SALES on 950 121 936
nOTICE bOARD
Roquetas Bridge club Meets on Monday’s at 3pm at The Bahia Serena Hotel For more info please contact Alison Ferguson 950 349 749 or Sue Barlow 950 333 344 Susan nielson 950 333 344
editor@soltimes.com
Roquetas de Mar has been Neolithic settlement, Almeria and artélica cultures. Its coast was visited by Phoenicians, Greeks and Romans, although it was not until the eighteenth century when speaking of permanent settlements. When he began his career as a historical entity, it was incorporated as most Muslim places, by a defensive castle to the sea and a few cottages clustered around it. The town cited in existing documentation with the name "The Roquetas" then belonged to the municipality of Enix. Its economy is based on subsistence agriculture and fishing in a catch without much volume. The Parish Church was
built in 1757. The old Roquetas was a fishing village. The field was largely dependent on rainfall, rare in the area. Between Roquetas and Aguadulce grape cultivation in the area known as Los Parrales it is then given. Historic vestiges of its past, that are worth visiting, like the Tower of Roquetas, remember fortification that rose all along the maritime border in the fourteenth century are preserved. In this tower Castle or The Roquetas de Santa Ana, now restored as a cultural center arose. The transformation of the village occurs, as has happened throughout the Campo de Dalias or Poniente, throughout the twentieth century, first by exploiting both Salinas and later with the advent of intensive agriculture. The great economic deployment of Roquetas is due to the National Institute of Colonization, which led to the transformation of this area of dry land, going to have irrigated farms. This organization promoted the arrival of the first colonized by mid-century, coming mostly from the inside and the Granada coast. It was the first municipality in
Agriculture has been since then, the main source of wealth of the town, with a very varied production. Also of note, finally, the development of tourism, a sector that has become one of the fundamental pillars on which the economy of Roquetas de Mar. Its development started in 1964 sits in Aguadulce, when this population center is Center declared National Tourist Interest. Subsequently Roquetas and Playa Serena are built, and now is developing the Las Salinas, between Aguadulce and Roquetas, and the urbanization of Playa Serena Sur. Today, this town is the second largest in the province of Almeria and has a very important growth expectations, especially as it relates to tourism. www.aytoroquetas.org translate
18 Dec – Bar XXL on Avenida Mediterranean, in the Urb. MERRY CHRISTMAS & A HAPPY NEW YEAR TO ALL MEMBERS & FRIENDS. 1 Jan – No meeting. 8 Jan – Chaplin’s Pub, C/Sierra Nevada, in the Urb. 15 Jan – El Adel, in the Urb and next to Margar Supermarket. 22 Jan – Don Jamon, in the Square near Panda Restaurant, in the Urb.
950 32 64 52 Edificio Porto Mar Avda Mariano Hemandes 48 Roquetas de Mar, near Hotel Zoraida Garden
PUB CHAPLINS Roquetas a, ad ev N ra Sier RTS NO1 SPO
BAR
SAT 3PM KO’S
SPORT FREE WIFI.....LIVES WEDS €7.95 IB FOOD DAILY...R .95 + QUIZ 9.30 FRI FISH & CHIPS €5AST €2 MINI SUNDAY RO 0 light bites €1.5 es - Sun Open from 1pm Tu 8 36 4 82 TEL 618
h heir staff wis t & ie b eb D , n Jo omers a merry all their cust r a happy new yea d n a s a m t is r ch fully booked new year’s eve ary c sat 2nd janu li b u p o t en p o re-
The 27th Villa de Roquetas International Open 2016 tournament will take place from January 2nd to January 6th 2016. The event is organized by the Club Ajedrez Roquetas and consists of a 9-round General Open with a 1200 euro prize for first place and a 7 round sub 2150 tournament. Previous editions of the tournament were won by English GM James Plaskett, contestant on Who Wants to be a Millionaire, in 2013; GM Ibarra Jerez won the 2014 edition and GM Dmitry Svetushkin won in 2015. For more information on the 2016 tournament, visit the official website. http://www.chessdom.com/
The ‘Friday Tapas Group’ meet each Friday somewhere in the Urbanisation at 13.00hrs and, the venues for the next few weeks are:
20 years experience
www.almeria-dentista-zahnarzt.com
chess
FTG Notice
Dr med. dent Hubert Hillenbrand
German & English Spoken
tell the world about your clubs / events or associations! the soltimes can tell your local community what is going on and where. send details to editor@soltimes.com
which a greenhouse was built, which was a very new experience and yet, productive, triggering an impressive development of this culture technique that has brought fame to the province of Almeria and in particular to this region .
Dental Clinic On-site Dental Laboratory
27 Calle
31
estampa Tapas Bar outdoor y n n u s s u io Spac seating 24 terrace TV SKY
Tapas/Snacks English Breakfast Fish & Chips Coffees & Cakes Sangria
FREE WI-FI
all sports now shown
Open 9.30am - late (Closed Tuesday)
Next door to Zurimar 678 202 160
Anyone is welcome to join the happy bunch and have a laugh, exchange views and ideas. The more, the merrier and the bar owners enjoy it too!
ROYAL BRITISH LEGION NOTICE FORTHCOMING SOCIAL EVENTS IN 2015 ROQUETAS DE MAR SUB-BRANCH 3569 The Branch would like to say a huge ‘THANK YOU’ to all the businesses in Almerimar and Roquetas de Mar for so generously donating PRIZES for the Big Poppy Raffle and the Annual Poppy Tombola in 2015. MERRY CHRISTMAS & A HAPPY NEW YEAR TO ALL MEMBERS AND FRIENDS OF THE LEGION 5TH JAN 2016 – SOCIAL MEETING. 2ND FEB - SOCIAL MEETING AND QUIZ. 1ST MAR – SOCIAL MEETING AND HORSE RACING AFTERNOON. 8TH MAR – LUNCHEON, VENUE TO BE CONFIRMED.
All monies raised at these events will go to the 2016 Poppy Appeal.
New members are most welcome to join the branch. Contact Jenny/Mike on 950328469 for further information. Social Meetings are held at The Lodge, Calle Americo Vespucio, Roquetas de Mar, on the first Tuesday of each month at 3.00pm.
32
Merry Christmas
Customers can now pay for advertising in our New Drop in Sol Times office located within Sol y Mar
air con
MD Air-Conditioning & Refrigeration S.L.
MDS.L
City & Guilds Fully Qualified F-Gas Certified
25 years sole experience in Air Conditioning & Refrigeration
SOL CLASSIFIEDS for sale
advertise your unwanted items up to 300€ for free email: sales@soltimes.com by thursday 5pm
L.G 26” flat s c r e e n television, Android t.v box, Sky box, For all your installation or service all leads & controls MD Air-Conditioning & Refrigeration S.L offers requirements including our latest included. Can be seen info@md-aircon.com telephone working Mojacar area, 950 432 110 / 607 364 917 complete package 270€ Tel: 620 931 149. email: info@md-aircon.com console, md_aircon@mobileemail.vodafone.es Wii balance board, solosat a/c services call and Wii sport plus, 699 909 737, 950 528 334 or emaiil very good condition hardly used, 60€ solosat@gmail.com Exercise bike, 25€, Exercise trampoline, round, 15€. Tel: 634 311 157. Air Conditioning Services Arai helmet size based in Mojacar & all areas XS Blue, used only 6 with 10 years experience covered times. 15 € Double bed with mattress with 2 We offer competitive affordable rates full size drawers and 2 half size drawers 20€ visit 2 bed side cabinets www.digitalvisiones.com pine like 10 €, Book case 5 shelves 20€ email: info@digitalvisiones.com Bed and bookcase Tel: 645 294 064/950 472 081 to be collected by buyer Tel: 634 340 412. El Saltador alternative energy George Forman E l e c t r i c
not a jack of all trades
607 364 917 or 950 432 110
Digital Vision
Solar Wind Power Solutions. Over 15 years installation experience. established 12 years in Spain. Call Phil for competitive prices 636 261 240 email:info@sunergy almeria. com www.sunergy almeria.com
www.ecocorpshop.com are you getting frustrated at ever increasing electricity bills do you want a clean, reliable energy alternative if so call ecocorp on 671 716 597 or 950 930 187 for a no obligation quotation
airport services www.AAparking.es Tel: 639 081 067
Cheap
Airport Parking Alicante Almeria Murcia New Servicing / Repairs
available venues
Venue @ CIELOS BAR
La Alfoquia Private parties Birthday etc.. all events catered for call for more information 634 393 235
Griddle. Approx.15” x 20”on a metal trolley and easy to move. Good Con. 30€ Tel: 950 497 612 / 647 921 286. Almerimar Antique rustic platero (cupboard with top for plates etc.) oak and pinewood, about 150 to 200 years old, coming from northern Spain, authentic, 200 cm high, width 125 cm, price 250€. Collect from Roquetas de Mar. Can mail photos. Tel: 0049 157 783 54 615 (German mobile) Computer Desk 135 x 60 x 75 cm includes desktop Printer stand CD rack, Tower compartment, drawer & 2 x sliding shelves. 75€ ono
2 x Adjustable single beds, remote
Controlled hardly used, 190 x 90cm. 140€ each or 250€ the pair buyer
collects, Tel: 620 144 777 Huercal Overa. Wooden glass display cabinet modern design 5 drawers at the bottom sliding doors at the top 37 D 110 W 200 H dark solid wood 90€ Large computer / office desk with draws both sides solid pine finish 65€ can deliver both items
locally Tel: 634 337 185
LUXOR 21” FLATSCREEN Tv, as New, 70€ TEL: 671 459 132 Caravan/Mobile Home Equipment, Top Box, 1200 x 850 x450 plus Mounting 10€, Portable TV Aerial & Stand 5€, Thompson Satellite Dish & Cable with Stand 10€, Portable Bucket Washing Machine 5€, Child’s Portable Pool (circa 10 x 4 x 2) Used once – side struts 20€ Tel: 634 363 390 Los Marcellenos 20 LP most
available venues cont..
computers
Venue @ olivers pub
Steve Hayes Informatica
Elvis Presley + country as well 2 single mattresses 90x200 cm , Tel : 699 540 916, Albanchez area M a h o g a n y wooden garden table and 4 chairs, good strong construction, excellent condition .140€ Tel 634312365. area Terreros Ladies Trench by *Four coat Seasons of London * Colour light brown. Was £249 LIKE NEW. Size up to size 18 with belt 50€ Tel: 617 711 872 Mahogany HomE garden table and 4 chairs, strong robust and in good condition, 140€, Terreros area, Tel: 634 312 365
Albox Private parties Birthday Pc’s, Laptops, Printers etc. Sales & Repairs on-site etc.. callout / tuition. all events catered for Consumables call for more information 950 930 988 Albox, Almeria baby equipment hire
BABY HIRE
Tel: 950 120 900 drainage
health & beauty avon cosmetics Tel Claire 691 987 454 avonfromclaire @yahoo.es
hobby/craft
ELAINE ’ S WOOLS Quality UK Wool & LICENSED POZO/septic tank emptying A c c e s s o r i e s . expectingababy.2006@gmail.com • Installation of new septic Come & view my tanks with certificates DISPLAY. Also business opportunity • Repairs to existing pozos Available at CAT “Internet Millionaire Reveals • CCTV Camera Services & Total Secrets Of Making £1,000 A Inspection Ente r t a i n m e nt Week & More Without Any Call Andy on 950 091 109 or 648 768 587 Call 667 273 889 Previous Experience” Email: blockeddrainsrus@albox-online.net elaineswools@ gmail.com
Everything for the visiting baby Car seats, high chairs, stair gates, cots etc 950 436 581/666 375 688
If you would like to start earning extra money now! Then the internet is definitely the place to do this. You can earn money whilst relaxing by the pool or even earn whilst you’re sleeping. This is the reality for people that are making money online.
Cleaning of Septic Tanks
For Free Information Visit
Pool Cleaning & Water Tanks
www.howtomakemoneyfrommembershipsites.co.uk
▪ Emptying of septic Tanks & Cesspits, with high pressure cleaning ▪ Small unblockages of pipes & drainage
Contact: 675 838 808
iron/metal The Metal works Grills, railings, gates of all types, security/sliding/ roller, rejas, concertina doors etc. Tel: Keith Wood on 638 900 949
December 2015
drainage cont...
Drainage Solutions
• Emergency Drain Cleaning • High Pressure Water Jetting • CCTV Surveys • Drainage Repairs • Location of Cesspits • Qualified Engineer • Expert Reports
Established 10 years in spain Tel: 616 531 283 or 670 088 966 insurance
albox insurance
Award winning agent
For all your Insurance Needs Please contact Glenn & jayne 950 121 943
infoalbox.libertyseguros@gmail.com
Liberty Insurance Roquetas de Mar We can provide you with any insurance you might need at very competitive prices. We speak English, German, Spanish and Norwegian. Any questions or for your free quote please contact us. Tel: 950 333 411 Email: info@almeria-spanish-properties.com
gardening
potty finca services professional tree felling & pruning, including all types of palm trees
strimming of overgrown gardens & hedge cutting spanish registered. ring john or Ruth on 616 855 294 or 950 163 930
Valley Garden Services
Garden Maintenance weekly, fortnightly or monthly, Quality Work guaranteed
Tel: 634 351 275
Albox & Surrounding Areas
locksmith Phil the Pick Locksmith 24 hours. Locked Out? Locks fitted/ upgraded house safes. Arboleas & surrounding area. Special weekend rates. Tel: 697 243 181
Logs
LOGS FOR SALE Eucalyptus / Olive / Oak The cheapest in the area Tel Phil: 634 328 779 phoyle@hotmail.es
33
Happy New Year
www.soltimes.com
CONTACT SALES ON Tel: 950 121 936 or 902 750 190 ext 332
Customers can now pay for advertising in our New Drop in Sol Times office located within Sol y Mar
Logs Continued.. load of small or big Olive logs, no roots €165 load of mixed Olive some roots €145 load of eucalyptus, no roots €165 all loads 2 tonnes Arboleas & surrounding areas Call Lee on 636 092 632 eliteplanthire@hotmail.co.uk
painter/decorator
bob The Painter
All aspects of P&D, Interior & Exterior, Gates, Rejas & Boundary Walls
FULLY LEGAL
Free Quotations Tel: 662 597 596 - 660 072 171 bobthepainter75@hotmail.com
painter & decorator friendly - professional -reliable all types of exterior & interior work
ring for a free quote
Tel: 649 186 107 or
email thunderpaul2003@hotmail.com to advertise in this space call jane 950 121 936 PeRSONAL
Pools
All General Building Works Undertaken
Pool Maintenance All Pool Repairs
Call for a free quote Paul 617 150 300 Philip 647 121 164 Email: Checkers@outlook.es
PROPERTY for sale detached cortijo reduced
bargain
20mins from mojacar, 4 beds, 2 baths, Open plan living areas, kitchen & diningroom as well as a workshop, courtyard front & back & room for a pool. Mountain views.
€125,000
649 186 107 oremail thunderpaul2003@hotmail.com
Specialising in rural property with character
sat/tv services
Digital Vision Satellite Services
based in Mojacar & all areas with 10 years experience covered
Tel: 645 294 064/950 472 081
Call Stephen 636 266 641 email info@findmeahome.eu Find us online at www.findmeahome.eu facebook.com/findmeahome
removals REMOVALS
spain uk spain
friendly, reliable All jobs considered
Call John on UK: 00447 939 88 0110 Spain: 0034 634 368 071 chalmersJ8@hotmail.co.uk
marmenorremovals@hotmail.com
PROFESSIONAL PHOTOGRAPHER Call 622 169 278
Tel: Jane on 950 121 936
email: info@digitalvisiones.com
Pets
JORDiI BARNES
Your business will appear as shown & be seen by 55,000 Sol Times readers!
www.digitalvisiones.com
Friendly Reliable Service Fully Legal Special offers from Spain - UK
photographer
business directory
Whether you are buying or selling We offer competitive affordable rates we will be delighted to visit hear from you
aRE YOU ALONE AT CHRISTMAS? Refined mature lady, 65+ would like to meet a single kind gentleman, aged 65-75 of good appearance who is looking for love & friendship. Smoker OK, but not heavy drinker. Good sense of humour, financially stable. Must like dogs. Albox Area Tel: 634 302 773
No need for kennels or cattery. Pet sitting in you own home, Arboleas & local area. Call Vanessa 637 061 482
SOLTIMES
SPAIN UK SPAIN Removals
Office: 968 564 298 Mobile: 696 621 884
C & A REMOVALS & STORAGE UK-SPAIN - SPAIN - UK from a box to a full load Cars, Pets & passenger if req
LOCAL REMOVALS ALSO
SECURE STORAGE
LUBRIN ALMERIA SPAIN & ESSEX UK Unwanted items bought for CASH Call: 634 310 512/634 349 347 or 07482 319 786
situations vacant
tv ENGLISH, SPANISH, BELGIUM, FRENCH, DuTCH & GERMAN TV systems installed and maintained, including Sky TV, BT Sport, Canal Digital. Call 620 198 162
1.9 satellite dishes
now in stock Excellent prices
Tel: 620 112 193 642 310 103
To learn more about our next event in Spain and to see how you could be part of the team contact our Spanish Recruitment consulant Susan Edwards on (0034)965323667 - 685406881 or email susan.edwards@helpinghands.co.uk
Advertise here to receive a free online entry in our business directory. EMAIL US your advert or lineage to sales@ soltimes. com
Sales Staff Required Urgently Must be hardworking and friendly. Full or Part Time. Tel 681 095 096 or 622 288 750
SOLTIMES have a vacancy at our office in Los Carasoles
We are looking for a talented artworker to join our expanding team in our production department. You must be able to use
INDESIGN & PHOTOSHOP
have a creative eye, love the pressure of working to a deadline and have a good sense of humour! If this sounds like you
Please send your CV to editor@soltimes.com
SOL TIMES COSTA ALMERIA SALES HQ: 902 750 190/950 121 936 OPEN: Mon-Thurs 10am-5pm Fri 10am-4pm
ALBOX, ARBOLEAS, ALFOQUIA, ROQUETAS, ALMERIMAR coastal & mojacar areaS
EDITOR: editor@soltimes.com sales@soltimes.com POSTAL ADDRESS: Matthews Media SL, Los Carasoles, 27 - 04650, Zurgena, Almeria
Sol Times Almeria is independent of political parties, private investment and government. Our policy is to provide readers with a news and information service that is fair, accurate and balanced. Sol Times Almeria is an independent publication. Published weekly and produced exclusively in Almeria. Sol Times News Group cannot be held responsible for claims made by advertisers, nor can it be held responsible for errors in advertisements caused by poor quality text, photographs or layout instructions. Furthermore, no responsibility can be accepted for any loss or damage resulting caused by any error, inaccuracy or non-appearance of an advertisement. EDITORIAL DISCLAIMER: Views & opinion in editorial copy are not necessarily those of the publisher. the publisher accepts no responsibility for accuracy of information, errors, omissions or statements and reject claims arising out of any action that a company or individual may take on the basis of information contained therein. Almeria Edition AL-344-2005/Roquetas Edition AL 956-2010
34
Feliz Navidad
December 2015
are you a trade Business? advertise in the classified section & reach over 30,000 potential customers
Classified box from 9€. lineage only 45 cents per word Deadline 5pm Thursday Contact Paulette on 950 121 936 or 902 750 190 ext 332
animal corner
motoring section ecu remapping services
garages
THE GARAGE
TATION “WHERE REPU
MATTERS”
ALL MAKES & MODELS CATERED FOR
ADDRESS : NAVE 2, POLIGONO INDUSTRIAL, LLANOS DE ARBOLEAS, ARBOLEAS TEL: 950 930 922 OR 616 453 813
wanted
WANTED Roof Rack, Ford Focus 1.9 Diesel Hatchback Tel: 660 072 171
Pit Stop • TYRES Tel: 950 124 828 pitstop-oria@live.• SERVICING co.uk • REPAIRS
Find us on the Partaloa to Oria road (A399) 1km outside of Oria on the right. Carretera Autonomica A-399 - c / Paraje el Puente sin 04810. Oria, Almeria
Your local Arboleas log supplier is situated on the main road in Los Carrascos They offer the cheapest olive logs in the area!!! Log stacking service also available We offer free delivery from 1 cubic metre A trailer load is 2.5 cubic metres, truck load is 6 cubic metres Call Elena (English speaking)
647 93 20 78
who will help with all your enquiries. Monday – Friday 8:30am-1:30pm
number plates
“RE-PLATE” MATE GB
To advertise here call: 950 121 936
E Ken & Jackie Dog & Cat Sitter service
Don’t take a chance! Don’t break the Law! Let us take the hassle away from you and re-register your vehicle on to Spanish plates
• Your home or ours • Honest & trust worthy • 5 years experience of all types of animals • References available on request
WE PROMISE TO BEAT ANY GENUINE QUOTATION For a full service contact:
Alan 662 249 159
www.replatematecostablanca.com email:info@replatematecostablanca.com
676 389 592
sale of olive firewood
Seasons Greetings To All Our Customers PELLETS NOW IN STOCK
Elena: 647 93 20 78 Celestino: 678 56 76 20 Antonio: 605 08 84 23
C/ Los Carrascos, Arboleas, Almeria
www.firewoodarboleas.es
Book Review
A Cinderella Christmas by Holly Kingston
www.carolnaylor.blogspot.com - www.carolesleynaylor.wordpress.com - naylorcl@hotmail.es
When I imagine living the social life of someone like Charmaine, it ’s all Champagne parties, Michelin restaurants and five-star hotels. The realit y is somewhat more pedestrian. Superficial. Talentless. These are the super egos who can manipulate the individual. Like Charmaine they are territorial and highly competitive. They may have an enviable lifestyle but behind all the glitz and glamour we have superficial characters, without real friends or genuine happiness. They trade off their good looks and media image, over-hyped, of course, pandering to the whims of their management teams and their bank balances and floating on the cloud of ambition at any price. Then there’s Ryan, every girls’ dream of male perfection and desire. He might be play-acting as Prince Charming, physically toned to make every girl squirm and squeal with delight and lust but is he true to his name? Of course not. He uses Lucy, who swoons whenever she sees him as a way to make Cinderella jealous. Lucy’s naivety and innocence is responsible for being star-struck by Charmaine Lewis, star of the pantomime with two singles in the top twenty, a cameo part in Doctor Who and engaged to premiership footballer Liam Phillips. And if that doesn’t impress you she also brags about having 700,000 followers on her Twitter account! She treats Lucy as her skivvy and Lucy seems to be perfectly happy being used as a doormat and a dog-walker because she is intoxicated with the feeling of stardom and fame. Lucy is completely bowled over by the most glamorous celebrity that she had ever met. She was infatuated by her swishy magnificence and grateful for Charmaine’s help in being given a comedy part in Cinderella as the back end of Daisy the Cow! Lucy Tilley’s claim to fame, after six years in the theatre was to have her name printed in the programme. She wears a hideous costume, air tight and claustrophobic. The exact opposite of glamour you might say. Her fame is like a lovely, shiny, contagious bug. Ryan had had seven top five UK singles, with a cameo appearance in Emmerdale as the hunky farmer boy. He was the man that Lucy admitted to being truly, madly, deeply infatuated with. After all, he was the most eligible bachelor in the UK. But what a jerk and eventually, after a bout of humiliation, Lucy’s bubble bursts and she sees through this thin coating of stardom and fame. Her disillusionment awakens her true understanding of celebrities and she becomes wiser and more
Special Offers Visit:
35
Feliz Ano Nuevo
www.soltimes.com
confident. Ben is Lucy’s bovine partner, the front bit. He gloats that Lucy gets to look at his ass! She sees plenty of that during performances. He has talent and has been working on writing a play which he also directs. His ambition takes him along a completely different route from Charmaine and Ryan. He is true to himself and modest even though he is very talented. I consider the reality of living Charmaine’s life. With her fake boyfriend, fake tan, fake hair, fake boobs and a noticeable lack of sincere friends. Living in the real world must be hard for these glamorous celebrities. Lucy has always felt that this celebrity bubble floats permanently on cloud 9 being pandered to and pampered. Botox, liposuction, silicone boobs are an integral part of being seductively desirable. It sums up Charmaine. She is fifty per cent silicone and one spritz of hairspray from being a serious fire risk. So, there you have it! Celebrity status. And what’s in it for Lucy? It’s a bit like being friends with a Jackie Collins novel. She makes my life feel more glamorous. Before you cringe, remember what I said about her naivety? She eventually sees through this act of pretence. I’m starting to get the feeling that Charmaine is full of crap as well as silicone and filler. Well done Lucy. Finally. Disillusionment kills her infatuation and brush with the world of glamour. Back to reality. A showdown with Charmaine, accused of playing the pathetic card to manipulate men becomes a moment of self-realization for Lucy. Charmaine has been jealous of Lucy’s natural beauty and goodness and wanted to eliminate any opposition. Her awe turns to feeling that she is a bit sad and lonely, her life as hollow as it could be. She musters up the courage to take central stage and to make something of her acting instead of hiding behind a costume or her tapdancing shoes. Perhaps there is a real Prince Charming waiting for her in the wings? Not a Ryan or Liam but a sensitive and kind man? That would make a perfect ending wouldn’t it? Publisher: Novelicious.com ( digital publisher ) Available from Amazon.
www.ecocorpshop.com
Oil is a child of the fossil fuel age and prices will trend upwards. Solar is a child of the electronics age and prices will trend downwards. MERRY CHRISTMAS & HAPPY NEW YEAR TO ALL OUR CUSTOMERS
Solar Power system to run in conjunction with your home electricity, reduce your monthly bills
from 6995€
including battery bank.
special offer
Victron Multiplus 24/3000/70-50 inverter charger Victron 24V/50A Charge controller 6 x Eurener 250W Solar panels Solar power system with battery Aluminium mounting system for 6 panels back up to run in conjunction with 24V/250Ah battery bank your mains electricity. Save on your electric bills and eliminate those Cables, breakers and fuses. little power cuts. Only 4995€ plus installation. We have only 11 systems available!
Solar swimming pool filtration pump kit. Run your swimming pool on solar
Solar swimming pool heating, extend your swim season or heat your pool all year round.
from 2295€
Auto-consumo solar power kits, supplement your electricity bills
Solar power system servicing & updating, fault finding & diagnostics.
from 5995€
Call Ecocorp on
671 716 597 or 950 930 187 for a no obligation quotation
La Meseta, Bedar, Almeria
WWW.ECOCORPSHOP.COM
Why not consider PX your old, tired system for a new, more efficient one.
36
Merry Christmas
Log-on-Tommy Cheapest Logs In Town
FOR BUSINESS P R E PA I D F U N E R A L P L A N S
Peter Brown
olive & Eucalyptus Full & Part Loads
Stacking Service Available Free Kindling with Full Loads Discounts for Pensioners
Every load will receive half price chimney sweep Tel 619 070 839
December 2015
Our Business is Growing Specialists in:
Landscaping - Irrigation - Garden Maintenance Lawn work - Tree Trimming
Call: 666 847 583 or 950 132 518 gardenworks.bates@gmail.com
sambrierley1@hotmail.com Visit our Facebook page
painter & decorator
friendly - reliable - also general house & garden maintenance electrics - TILING - POOL GROUTING
ring for a free quote
Tel: 649 186 107 or
Your Local Consultant
tel: 634 306 864
email thunderpaul2003@hotmail.com
www.avalonfuneralplans.com
Pool Maintenance All Pool Repairs All General Building Works Undertaken Call for a free quote
Paul: 617 150 300 Philip: 647 121 164
Email: Checkers@outlook.es
bob The Painter
All aspects of P&D Interior & Exterior Gates, Rejas & Boundary Walls
MOBILE VEHICLE VALETING
FULLY LEGAL
PART & FULL VALETS - T CUTS & POLISHING - INTERIORS UPHOLSTERY CLEANING - SOFAS AND RUGS
Free Quotations Tel: 662 597 596 - 660 072 171 bobthepainter75@hotmail.com
UK - SPAIN - UK
Building Maintenance & Property Repair No job TOO Big or TOO Small
Blockwork - Plastering - Damp Proof Concreting - Tiling - Roofing Painting - Decorating - Rejas
Cladding Specialists
950 930 536 / 634 306 690 ArboleasBuilder@gmail.com
OASIS POOL CLEANING FRIENDLY, RELIABLE, AFFORDABLE SERVICE CONTACT RICHARD Telephone 634 332 170 email: oasispools@live.com www.facebook.com/oasispoolcleaning
ANOTHER GREAT INSTALL BY: mobile:
699 909 737 office:
950 528 334 E-mail:
solosat@gmail.com
UniCraft
Steven Smith - Arboleas Builder
From A Parcel To A Small House Move • Professional • Friendly & Caring • Fully Insured • Scheduled Monthly Door To Door Service • Removal Van allsortedcs@hotmail.com http://fmtransport.myfreesites.net +34 617 319 651 +44 (0)7977 754389 Skype +44 115 888 2106
Upholstery
We upholster all type of chairs & sofas
• Cushion foam replacement • Large fabric selection • Over 30 years experience • Free in-home estimates
Tel. 692 176 069
e-mail: unicraftspain@gmail.com • www.unicraft.es Member of: www.arboleas.co.uk/forum
Legal adviser - insurance agent Juan Rubio Granados Conveyancing ● vehicle registration & all other Legal requirements ● NIE / Residencia ● Wills Fiscal / Labour & much more C/Balcones Portal 1, 1B 04600 Huercal overa (Almeria)
Email: info@asesoriajrubio.com Tel: 0034 950 471 596 0034 950 135 489 Fax: 0034 950 616 621
ADVERTISE IN THIS SPACE
A CHIMNEY OR FLUE NEEDS CLEANING ONCE A YEAR! WHY?
TO REDUCE THE RISK OF A CHIMNEY FIRE BY REMOVING SOOT AND TAR
FOR PEACE OF MIND BOOK YOUR SWEEP TODAY
FOR A FRIENDLY, PROFESSIONAL, CLEAN, SERVICE CALL PAUL ON 617150300 OR 850993057
No Gimmicks, just an excellent service references available on request
BOOK NOW
A CLEAN CHIMNEY IS A SAFE CHIMNEY!
FROM ONLY 10€ & HAVE YOUR BUSINESS SEEN BY OVER 30,000 READERS. CALL: 950 121 936 EMAIL: SALES@SOLTIMES.COM
www.soltimes.com
Antas
DECEMBER & JANUARY ONLY:
FREE VALET WITH EVERY FULL SERVICE! WITH THIS VOUCHER APPOINTMENTS NEEDED
Parque Ind El Real, Antas 04628
Fiat Punto 1.2
Tel: 950 459 136
Sales Vehicles always in Stock Petrol, 2007 112,000kms, Servicing & Repairs all makes & models Opening Hours: Air Con, Mon~Fri 9:00 - 14:00 & 15:30-20:00 Electric Sat 9:00-13:00 Workshop: 950 459 209 Windows
3495€
review
2015 Tesla Model S 70D
The Tesla Model S keeps getting better. This 70D gets four-wheel drive and a slightly bigger battery pack, along with the 7.0 software updates What is it?: Is the Tesla Model S the most Darwinian car ever? It certainly seems to be evolving at a heck of a rate, because every time we jump into a Model S, even after the shortest of interludes, something always seems to have changed. This is because Tesla is consistently sending out software updates which rectify bugs and add features. It happens while owners are safely tucked up in bed and the car’s hooked up to wi-fi, with no need to give up your vehicle to a dealer and enter the scrum for a loan car. The latest update is version 7.0, which includes the much talkedabout optional Autopilot feature. This means the Model S will steer, accelerate, brake and park itself, feeding off a mix of radar, cameras and GPS data to ‘see’ where it’s going. The update also includes a new, cleaner-looking instrument display. However, it’s not just software updates; there have been hardware changes, too. Earlier this year Tesla introduced dualmotor four-wheel drive on the insanely quick – literally so with its ‘Insane’ mode that sets it to maximum attack – P85D. However, you can also have four-wheel drive on the entry-level model, which has a larger 70kWh battery than before for added range, and hence the new 70D designation. You can still buy a two-wheel-drive version, but instead of the single 377hp motor driving the rear wheels in the 70, the 70D has two 255bhp motors, with one mounted on each axle. When you include the limitations of the battery this equates to a total power figure of 324bhp, with 387lb ft available from the moment the motors begin to rotate. The range is actually boosted over that of the two-wheel-drive
37
Happy New Year
model thanks to the better combined efficiency of two motors, meaning the 70D will theoretically travel 275 miles between charges. Realistically that’s more like 150-200 miles, depending on ambient temperature, equipment usage, the type of driving you’re doing and your driving style. What's it like?: The 70D doesn’t feel insane like the P85D, nor will it send your vision as blurry, but it's still mildly unhinged. It’s a car that’ll hit 62mph from rest in 5.2sec, so it’s always going to feel quick, but as with anything that swaps a tank of fossil fuel for darting lithium ions in rows of battery cells, it’s the instant torque surge that makes it feel half as fast again. And with four-wheel drive it can get its power down with stunning efficiency, even on wet roads. Stamp hard on the accelerator and the tyres just dig in as the 70D swooshes you down the road with nothing more than a muted whine to indicate any effort on its part. We’ve already written extensively about the Autopilot’s features, but suffice to say it works well if you accept the slightly misleading name. The Model S isn’t suddenly transformed into a completely autonomous
Sales: 950 459 136 Email: costacoches@mail.com
www.costacoches.net
car with the £2100 option (£2500 if you have the update retrofitted to your current car), and it’s really for use on motorways or dual carriageways, where the car can follow clear white lines demarcating the extremities of the lane. To get it working you simply set the adaptive cruise control to the desired speed, give the activation lever behind the steering wheel a double tap and boom, you're in tomorrow's world, today. It is a bizarre feeling watching the wheel twirling itself as you barrel along the motorway at 70mph, made even stranger by the confidence the system inspires that, rather oxymoronically, makes you relax and feel like this is quite the norm. The Tesla sticks rigidly to the centre of its lane – more so than the meandering systems we’ve experienced from Mercedes and BMW – and locks onto the car in front like a Tomahawk, tenaciously maintaining the desired distance whether that car picks up speed or stabs on its brakes. Unlike those other systems it doesn’t need you to keep your hands on the wheel, and if you indicate it will happily change lanes for you, too. The system may be good, but like any piece of tech in the early stages of development, it has issues. If it decides to jink left like an erratic puppy that’s seen a tabby cat, telling an officer of the law in the aftermath of any incident that you don’t know what happened because the car was driving itself won’t aid your defence - and quite rightly so. So what about the rest of the car? Well, it just gets better and better. The ride is much improved over the early cars we tried. It’s firm in a sporty way, but feels beautifully engineered to keep a decent level of compliance with no crashy moments to ruffle your feathers. For a big saloon that’s capable of transporting five people in comfort – or seven if you get a third row of seats fitted – it handles and steers beautifully. Yes, you can feel there’s considerable mass around you as you carve between apexes, but the body stays superbly controlled with next to no roll. The steering is quick and accurate with lovely weighting, even if it doesn’t exude oodles of feel. The airy cabin is also a great place in which to spend some time, and not just because of the endless fun you can have playing with that big iPad-style screen. The current generation car’s front seats fit like a tailored glove and mark a huge improvement over the narrow and unsupportive perches fitted to the early cars. And you can’t argue with the space on offer either, whether in the front, back, or in either the two generously proportioned boots. http://www.autocar.co.uk/
38
Feliz Navidad
December 2015
Too many cooks spoil Real Madrid broth It had to be seen to be believed. Not even in the early years of football, when teams played with five forwards, would you have found a similar tactical arrangement. If you had to describe how Real Madrid ended the match
against Villarreal, it would be as a 1-1-3-5. It was during stoppage time when Marcelo went off injured and Jesé came on. Benítez decided to move Gareth Bale into a theoretical left-back position, which was, in reality, to act as a second winger alongside Jesé, and that Sergio Ramos should muscle in between Karim Benzema and Cristiano, on the enemy
Pit Stop
Tel: 950 124 828 pitstop-oria@live.co.uk
TYRES • SERVICING • REPAIRS
Fixed Price Servicing Petrol up to 2L from 89€
Diesel up 99€ to 2L from
ALL MAKES & MODELS
FREE
Safety / ITV check with every service
CLUTCHES - EXHAUSTS - BRAKES - HEAD GASKETS - GEARBOXES ITVS - HEADLIGHT POLISHING
Part Worn Tyres 20€ from
New Tyres Lazer Tracking only 15€ from 30€ only Puncture Repairs
...includes fitting, balancing & IVA
Wheel Balancing
cars for sale...cars for sale...cars for sale...cars for sale 2005 Nissan 1996 BMW X3 Terrano, 2.0 TDiLWB, alloys, 7-seater, A/C, New only ITV.............................. 130,000km 4x4 New .................€7995 ITV....€3995 2006 2006 Fiat Fiat Doblo Doblo Mulitvan Mulitvan 1.9JTD, 1.9JTD, VGC, VGC, New New ITV.........................................€3495 ITV.........................................€3495 2001 Ford Galaxy TDI, Auto, Seater, ITV............................€3295 2005 Renault Clio, 1.9, 1.5, Diesel VGC,7A/C, New New ITV.....................................€2995 1996 Toyota Surf, 3.0 TDi, Auto, 4x4 , New ITV, VGC.................................€3250 2001 Renault Ford Galaxy TDI, Auto, Seater, ITV............................€2995 2005 Clio, 1.9, 1.5, Diesel VGC,7A/C, New New ITV.....................................€2995 2007 Ford Ka 1.32.7Sport, A/C,4x4 Alloys, 90 Klms, New ITV....€2995 Nissan Terrano TDI, SWB, New Only ITV..............................................€2495 2002 Opel Combi 1.7, DCi, VGC, New ITV....................................................€2495 2003 Daewoo Daewoo Matiz, Matiz, 55 Door Door Hatchback, Hatchback, A/C, A/C, VGC, VGC, Very Very Economical...........€1995 Economical...........€1995 2003 1999 Skoda Felicia Pick Up 1.9d, VGC.......................................................€1995 Nissan Terrano 2.7 TDI, SWB, 4x4 New ITV..............................................€1995 2001 Peugeot 206, 1.4I, A/C, VGC, New ITV.................................................€1495 2001 2001 opel opel Corsa, Corsa, 1.7d, 1.7d, A/C, A/C, New New ITV ITV & & Tyres...........................................€1495 Tyres...........................................€1495 BMW 328ci, VGC, New ITV......................................................................€1495 2002 fiat punto 1.3, Petrol. VGC, A/C...........................................................€1495 2000 2007 Derbi Fiat Brava Senda, 1.2,50cc, 5-Door Excellent Hatch, Economical...............................................€795 Cond, Only 1,500km.................................€795 Find us on the Partaloa to Oria road (A399) 1km outside of Oria on the right. Carretera Autonomica A-399 - c / Paraje el Puente sin 04810. Oria, Almeria
free
tracking wit or morhe 2 n t yres ew F Cour tersee with a fy Car ull s (by arr e r v i c e angem
ent only )
950 124 828
penalty spot, to see if he could land himself a goal.Complete chaos ensued, the late rejig as desperate as it was unsuccessful. The ‘Los Blancos’ coach held off on making any changes longer than he normally would, not sending Isco and Mateo Kovacic in until the 78th minute and, from then on, his team played with five forwards staggered down the centre of the pitch: Bale, James Rodríguez, Benzema, Isco and Cristiano and two attacking full-backs: Danilo and Marcelo. And even then, the equaliser still evaded them.In addition to recognising Villarreal’s merits, it is impossible to ignore a repeated tendency which is becoming endemic at Real Madrid. The BBC fail to make proper use of space and there is no clear zone of influence for each, although they continuously swap and change amongst themselves.They almost always play with their back to the opposing goal. They fall into the trap of any defence that push forward and anticipate well, just as happened yesterday. Offensively, ‘Los Blancos’ hardly ran in behind and were guilty of overusing static passing, which, together with their slow movement of the ball and lack of sharpness allowed Villarreal to gain ground and win every 50/50 going. Marca.com
19th Hole Golf Society Match Report to find at the next green the putter refused to leave the bag, Syd huffed and puffed yanked and pulled until finally it leapt from the bag striking our Syd on the nose which proceeded to bleed profusely, through streams of tears and bloody handkerchiefs Syd and putter played nicely together for the rest of the round. Results 1st Division 1st Paco Ocaño Grajal 38 points (22) 2nd Doug Birrell 34 points (21) 3rd Brian Lowden 32 points (20) 2nd Division 1st Dave Denyer 39 points (28) 2nd Mike Palmer 33 points (28) 3rd Syd Walker 31 points (25) Ladie Division 1st Zeta Denyer 33 points (36) 2nd Nekana Galindez 26 points (26) Nearest The Pins 2nd Paco Ocaño Grajal 6th Doug Birrell 12th Paco Ocaño Grajal 14th Nekana Galindez. & The 19th Hole Golf Society plays each At Los Llanos Market. Arboleas week at various courses Is offering a wide range of golfing services including: in the area our Home - Supply and fit most types of grips Course is Aguilon which - Excellent selection of good quality balls we play fortnightly. To - Extensive range of gloves join or come and play - Large range of second hand irons, drivers, putters and sets of clubs. ring the secretary on - We can sell your used clubs for you. 610 340 653 or email www.randsgolf.com daveandzeta@gmail.com gs19 thhole@hotmail. 610 340 653 co.uk
Putter hits Back Different day different venue, Wednesday 9th December and Valle del Este our host course for this three division stableford competition. The major cosmetic works are now complete making it a real pleasure to knock a little white ball around the course. Paco Ocaño Grajal and Dave Denyer certainly enjoyed the conditions and the course, Paco taking 1st place in division one with with38 points and Dave taking the overall win and 2nd division with 39 points. Paco also took a couple of Nearest the Pins. Both are now left waiting to see how far the Handicap Master will lower their handicaps. In the Ladies division Zeta Denyer comfortably took the win with 33 points. Syd Walkers putter took revenge for all the abuse and blame for Syds abysmal recent putting displays, after another bad putt Syd slammed the naughty putter into his bag only
R S G lF
in UK UK TV TV Leading the the way way in IPTV Spain UK TV Leading
Our systems are the best in the current market If your current system is more expensive put ours on your box for 159€ per year
● 230 + Tv channels, inc BBC, ITV, Sky inc Sky Sports & Sky Movies ● 7 day catchup ● 480+ films (updated monthly) ● 250+ series box sets ● You Tube + much more ● Easiest system on the market to use ● The most comprehensive UK TV in Spain at the lowest cost ● For more info contact us today Do n ● Brand new 254 STB with 1 year Subsription only €269 Ch ’t mi ris ss www.iptv-spain-uktv.com t y Vi e m a s o u w i n TV r gs
Tel: 699 386 277
Email: info@satellitetvinspain.com
www.soltimes.com
Feliz Ano Nuevo
Champions League draw: Arsenal face Barcelona
Arsenal will face holders Barcelona in the Champions League last 16. Chelsea have been drawn against Paris St-Germain for the third consecutive season, while Manchester City face Dynamo Kiev. Roma versus Real Madrid and Juventus, last year’s beaten finalists, against Bayern Munich are two of the standout matches in the draw. First legs are scheduled to take place on 16-17 and 23-24 February. Return legs are on 8-9 and 15-16 March. The winners of each group, including Chelsea and Manchester City, are at home in the second legs, while Arsenal will host their first leg. Barcelona v Arsenal is a repeat of the 2006 final, which the Spanish champions won 2-1 thanks to two late goals in Paris. PSG, who are 17 points clear at the top of the French league, knocked Chelsea out on away goals at this stage last season, while the Blues beat them on the same rule in the quarter-finals the previous year. Dynamo Kiev beat Manchester
City in the 2010-11 Europa League last 16, with striker Mario Balotelli sent off for the English side. The first leg in Kiev will be played in a stadium without any supporters present, as Dynamo Kiev were punished following racist attacks on fans during a group game against Chelsea. Punishment is ‘farcical’ - Man City fanzine editor The draw for the quarter-finals will be held on 18 March with the semi-final line-up drawn on 15 April. Draw in full Gent v Wolfsburg Roma v Real Madrid Paris St-Germain v Chelsea Arsenal v Barcelona Juventus v Bayern Munich PSV Eindhoven v Atletico Madrid Benfica v Zenit St Petersburg Dynamo Kiev v Manchester City bbc.com
Europa League draw: Man Utd to play Midtjylland Manchester United face Danish side Midtjylland in the last 32 of the Europa League after dropping out of the Champions League. Liverpool boss Jurgen Klopp will make a return to Germany as the Reds play Augsburg. Tottenham Hotspur have been drawn against Serie A title chasers Fiorentina for the second consecutive season at this stage. Gary Neville’s Valencia have been paired with Rapid Vienna. The first legs are on Thursday, 18 February, with the return ties a week later. All three English clubs will be at home for the second leg because they were seeded. Spurs and Liverpool qualified after winning Group J and B
respectively, while United finished third in Champions League Group B. Draw in full Valencia v Rapid Vienna Fiorentina v Tottenham Hotspur Borussia Dortmund v FC Porto Fenerbahce v Lokomotiv Moscow Anderlecht v Olympiakos Midtjylland v Manchester United Augsburg v Liverpool Sparta Prague v Krasnodar Galatasaray v Lazio Sion v Braga Shakhtar Donetsk v Schalke Marseille v Athletic Bilbao Sevilla v Molde Sporting Lisbon v Bayer Leverkusen Villarreal v Napoli Saint-Etienne v Basel
Calle Mallorca, San Javier Call us: 968 146 158 or 618 628 511 www.specialistvehicles.com bmw x5 m-sport, 40d x-drive, 2014, new shape, 48,000km.........€67,950 New Land Rover Discovery Sport, HSE, Auto, Delivery Km.......€poa bmw 428 coupe, 2014, auto, 4,700km..............................................€39,950 renault scenic 1.5dci, 2012, blue, 19,000km...............................€13,950 HYUNDAI I30 1.4CrDi, 2013, 38,000km.................................................€12,950 Lexus, rx300, auto, 2002, silver, 154,000km..............................€6,950 Citroen jumpy, 2.0HDI, 2005, Diesel, 183,000km..........................€5,950 ford focus 1.8tdci, 2003, 240,000km...............................................€3,450 chrysler stratus 2.0L, petrol, auto, 1999, 104,000km................2,950
over 40 cars in group stock
www.specialistvehicles.com Tel: 968 146 158 / 618 628 511
39
GARAGE THE ATTERS” ERE REPUTATION M
“WH
FAMILY RUN english BUSINESS FOR OVER 25 YEARS WITH VALUES AND MORALS WHERE CUSTOMERS COME FIRST
Vehicle Diagnostic Specialist
Darren, Natalie And Team Would Like To Say A Huge Thank You To All Our Customers For Their Support This Year
Merry Christmas and Happy New Year
• VERY COMPETITIVE LABOUR RATE • ATA ACREDDITED TECHNICIAN • PRE ITV CHECK AND ITV ARRANGEMENT SERVICE • MAIN DEALER TRAINED TECHNICIAN Nave 2, Poligono Industrial, Llanos de Arboleas
TEL: 950 930 922 OR 616 453 813 OPEN: MONDAY TO FRIDAY 9.30AM - 5PM SATURDAYS 10am - 2pm thegaragearboloeas@hotmail.com
40
SOLTIMES DECEMBER 2015
www.soltimes.com
Tel 902 750 190
Anthony Joshua wins British title after knocking out Dillian Whyte • Joshua is the new British heavyweight champion • Olympic champion wins title vacated by Tyson Fury Anthony Joshua survived a brave, doomed challenge from Dillian Whyte – as well as an equally ill-considered ring invasion by a posse of the Brixton fighter’s fans at the end of the first round – to place himself firmly at the heart of the heavyweight division on Saturday night by winning the British title vacated by Tyson Fury. They will meet eventually, the Olympic champion and the world title-holder, and what a prospect that is. If Fury is still champion after his rematch with Wladimir Klitschko, he will do well to survive the power of a fighter who has reached superstardom while just coming off the nursery slopes of his sport. He could not have won more impressively. At one minutes 27 seconds of the seventh round, Joshua landed the sort of uppercut that would have decapitated a bull and which left Whyte in a motionless heap along the ropes near a neutral corner. As hard as Whyte tried – and he did have one-off successes here and there – his fate was sealed a lot earlier. “Well, well, well,” Joshua said in the ring as he clutched the Lonsdale Belt, still one
gossip Paris St-Germain midfielder Marco Verratti, 23, could move in the opposite direction to enable the French champions to sign Juventus midfielder Paul Pogba, 22. (Mundo Deportivo - in Spanish) Swansea are monitoring Chile boss Jorge Sampaoli's dispute with the country's football federation, but former Brighton and Sunderland manager Gus Poyet remains the frontrunner for the Swans' vacant managerial post. (WalesOnline) Bayer Leverkusen striker Stefan Kiessling, 31, has suggested he may have played his last game for the club, increasing speculation that he
could be on his way to Liverpool in January. (Sky Sport Deutschland via Metro) Crystal Palace are leading the way in the chase for 24-year-old Juventus striker Simone Zaza, who is also wanted by Watford and Norwich. (Sun) Leicester are considering a £2m bid for AC Milan's Dutch anchorman Nigel de Jong, 31. (Sunday People) Ex-Manchester United defender Jaap Stam - currently an assistant coach at Dutch side Ajax- is keen to take his first step into management with Fulham. (Daily Mirror) Former Everton and Manchester United manager David Moyes says he has had several job offers since being sacked by Real Sociedad in November. (Sky Sports via FourFourTwo) BBC.com
of the most treasured prizes in boxing. “So this is the British heavyweight title. I had the strength to knock him out and I found a way. I broke him down.” While the overwhelming majority of the 17,500 paying customers were with Joshua, these guys, yelling throughout in this reporter’s right ear, were solidly with their man. Chris Eubank Jr should lose the appellation now. He looks like he could be every bit as good as his father – perhaps better – and earned a shot at Daniel Jacobs’ WBA middleweight belt with by far the most impressive performance of his 21-fight career to stop the stubborn Irish puncher Gary “Spike” O’Sullivan after seven one-sided rounds. O’Sullivan showed no respect for Eubank’s power in the first round, clowning with his hands behind his back, grinning and showboating, but what
happened thereafter was an education for all of us. The Irish smile evaporated in the second round on the end of a crunching uppercut, followed by an attack that went pretty much all the way to the bell. From there to the end – apart from brief parity in the third – O’Sullivan stayed on his feet but absorbed a quite brutal beating until his co-trainer Steve Collins pulled him out. “That was most satisfying,” Junior said. Unlike his father, he does rock-solid understatement. http://www.theguardian.com/
Vincci Selección Envía Almería Wellness & Golf 5*
Property management Sales & Rentals
Roquetas de Mar, Aguadulce Almerimar, Vicar, La Envia Golf
For all your property needs Services include Key Holding, Maintenance, Furniture Packs, Cleaning & Laundry, Weekly Apartment & Post-box Checks Energy Efficiency Certificates Golf Discounts and Golf Packages Available
Rental Properties required for long or short lets in Roquetas de Mar
merry xmas & happy new year
Call or e-mail us for further information.
Mobile: (0034) 663 983 762
info@enviapropertyservices.com www.enviapropertyservices.com
“2 for 1” offer: 2 players x 18holes = 50€ Saver Tickets: 6 Gfees x 18h =149€ =149 & 10 Gfees x 18h = 225€ Call: 950 559 646 / email: reservas@laenviagolf.com Subject to Availability & Prior Reservation 2 for 1 offer valid until 31st December 2015 Green fee Saver Tickets valid 12 months from date of purchase