ISSUE 543
Property management
see our main advert on back page
Tel: 663 983 762 info@enviapropertyservices.com www.enviapropertyservices.com
roquetas & almerimar
29 JUN - 5 JUL
SolTimes CK ME UP’est. SINCE 2005 YOUR ESSENTIAL WEEKLY ‘PI
your free weekly newspaper
www.soltimes.com
bar and restaurant serving
fish & chips daily Ribs, burgers, specials and much more Yummy Sunday Lunches Charity Quiz Night each week
Calle Faro, Almerimar At the entrance to the port
Tel: 616 731 808
propert y supple ment page 17 & 24
Almerimar Arkrites MacGowan’s British Food Store Bar & Restaurant
La Grappa Authentic Italian Restaurant
• Argentinian BBQ every night • Pizzas • Fresh Pastas • Fresh Fish menu of the day • French Racks served daily ITALIAN Menu del Dia 14€ EVERY DAY
950 334 188 to reserve your table
Catering for special occasions Open 12 - 4pm 7 - 12.30am Weddings Next to Hotel Playa Sol Communions etc. Roquetas de Mar
Guinness ◦ Murphy’s
Groceries & frozen foods including legs of New Zealand lamb, gammon joints, lambs liver. Iceland Products Greeting Cards double knitting wool
◦ Authentic Indian & Thai Curries ◦ Argentinian Steaks ◦ Homemade Burgers ◦ German Schnitzels & more
Mon - Fri: 10.30am - 2.30pm Sat 10am - 2pm
TEL: 950 334 081
out of hours please call 666 129 567
In the Urb of Roquetas de Mar, just off Avda de Mediterraneo in the square near La Gamba Toscana & Theos
S PORT S E V I ALL L OWN SH
- Late w open 10am o n rs u o h r e Summ k 7 days a wee 016 game LIVE 2 ro u EVERY E Also showing
Special Breakfast: Egg, Bacon, Beans & Toast 1.95€
On the sea front in Roquetas de Mar Port
Tel: 950 609 546
Plaza Batel Almerimar 04711 (Almeria)
Cafe Bar Aurora
Breakfast Served 10am - 12 noon Tapas Served from 10am Full Menu Also Available
FREE WIFI
Tel: 663 426 921
Open 10am - Late 7 days a week Special occasions catered for!
2
Brit expats in Spain stunned and fearful after Brexit win
The UK voted to leave the EU in a referendum yesterday, immediately sending the value of sterling plummeting and leaving British expats in Spain stunned and concerned about their future. Britain has voted to leave the EU, by an expected margin of 52 percent to 48 percent, sending shockwaves around Europe. After it initially appeared that the “Remain” campaign was on course for victory, the results that drifted in throughout the early hours of Friday morning, proved that many opinion polls, the bookmakers and political experts had got it wrong. The result send the value of the pound crashing, recording it’s biggest drop in over 30 years. Financial forecasters believe
fly free enclosures
glass curtains
it will tumble even further throughout the day. While the result will have major bearing on the future of Europe and on the futures of Britain’s political parties, it will also have a major impact on the lives of many Brits living throughout the EU. The fall in the value of the pound will have severely hit the value of pensions - often the only form of income for British expats and may make it unaffordable for many to stay abroad. “I just can’t believe it, what will happen to the UK now and to our rights as Brits living and working abroad?” said Mary Reid, a primary school teacher from the Midlands living in Madrid. “One of the first things I am going to do is consult a lawyer and see where I stand on getting Spanish nationality,” said the mother-of-one. Carrie Frais, the Barcelonabased founder of MumAbroad Spain voiced the fears of many expat mothers who had chosen to bring up their children in Spain. “I am truly shocked by the outcome of the referendum. Speaking on behalf of many British mothers who have chosen Spain as their adoptive country we know how important the UK is to the livelihoods and jobs of those working in the tourism and property sector, not to mention all the other thousands of industries which have gained from British investment here,” she said. “The weakening of the pound is bound to have a significant and immediate effect and no-one can be sure of other restrictions imposed on UK investment in Spain in the future, not to mention the future of British people living and working here. It is indeed worrying times,” she said. “I am shocked at the result. Too many brexit voters are living in the past. They should be looking to the future, thinking about our children,” Lisa Sadleir who runs a relocation business in Malaga told The Local. “We won’t be directly affected here as we have been legal residents for many years. However I think many expats, who have been living here, without the correct paperwork will be very nervous, and rightly so. “Our decision now is whether to swap our non EU British Pool Safety Fencing passports for Spanish ones,”
Frameless Glass Curtain Systems New Innovative Pool Safety Fencing FloPlast Guttering, UPVC Trims and Architraves in stock High Quality Glazing (Sliding / Folding / Hinged) Insect Screening for any Area Fixed or Fully Retractable Opening Hours: Monday - Friday 9am - 6pm
Parque Ind El Real, Calle El Garcel 11, Antas, Exit 534 E15 Autovia
Tel: 950 459 060 M. 638 063 196 / 649 482 677 info@lifestyle-enclosures.com Find www.lifestyle-enclosures.com us on
June 2016 she added. “I’m a little concerned about my future as resident here but US citizens and people from many other countries seem to get by so it’s probably just a fear of change,” said Simon Harris, who has lived in Catalonia for 28 years. “We have two years of negotiations before the consequences of Brexit really kick in and I’m confident that the rights of longterm residents will be borne in mind, if only because any kind of mistreatment would provoke a tit-for-tat response against Spanish citizens in the UK. “If the worst comes to worst, I might have to make an honest woman out of my long-standing partner or apply for Spanish citizenship, both of which are appealing options,” he said. “I am in total shock at the result. It’s a sad, sad day for Britain and only time will tell what the consequences of this will be,” Jane Spivey, who runs language academy Two Bird Languages, “I’m devastated by the news that my home country has voted for racism, isolation and has thrown away years of stability and peace,” said Natasha Mason of Lets Education Training. Across the south of Spain, expats were waking up to an uncertain future, with many retirees who live off a British pension realizing their spending power was instantly affected. “Expats living in Spain are now facing an uncertain future for sure,” said Maura Hillen, who in May 2015 was elected as a councillor in Albox. “I don’t think that anyone can predict what will happen next at this early stage but the most immediate impact will be volatility in the markets which will affect exchange rates and therefore the value of our spending power in Spain. “We will need to wait a little longer to find out what happens in terms of access to health care, our tax status etc and I assume that UK citizens will lose the right to vote in municipal elections in Spain which means that any influence we held in our local town halls will come to an end.” One of the biggest fears was the effect the Brexit win would have on British investment in Spain “The British Chamber of Commerce in Spain is very disappointed with the outcome of the referendum, given that our members indicated an almost unanimous commitment to remaining within the EU,” Christopher Dottie, the president of the British Chamber of Commerce in Spain told The Local. “The decision to leave poses risks to the very strong British investment in Spain which has been responsible for the creation of 240.000 jobs in recent years. We hope that these risks can be minimized by the British government and European Union giving clarity as early as possible to business regarding the future trading conditions that they will face.” The effect of the Brexit vote would be immediate, he warned, and create an uncertain future. “The strongest short-term effect on business will be related to currency fluctuations and stock market valuations. Regarding the medium and long term much will depend on the results of the years of negotiations that the United Kingdom faces and we currently have no information or precedents to indicate how they will develop.” “An uncertain future is never positive but international trade will continue, relations between Spain and the UK will continue and the path to future collaboration and prosperity will become clearer during the coming weeks and months,” Dottie added. thelocal.
PP win most seats and PSOE cling on to second place Spain's ruling conservatives won a Spain back to growth and overseen a
repeat general election on Sunday with 32.7 percent of the vote, ahead of the Socialists which came in second, with 90 percent of ballots counted. Spain's incumbent conservatives finished stronger in Sunday's repeat election, winning more seats than in December polls though still without a majority, partial official results showed. Exit polls had initially suggested that the far-left Unidos Podemos coalition had come second -- which would have been an unprecedented shift in Spain - but official results showed it was actually in third place after the Socialists The election came just three days after Britain’s shock vote to leave the European Union, pitting those hungry for change in a country with high unemployment against those who fear it would torpedo Spain’s slow economic recovery. Incumbent prime minister Mariano Rajoy has argued that since the PP came to power in 2011, it has brought
drop in unemployment - though at 21 percent it is still the second highest rate in the European Union after Greece. But his rivals retort that inequalities have risen, the jobs created are mainly unstable, and they point to the repeated corruption scandals to have hit the PP. Despite this, though, voters still went for the PP led by Rajoy, who has portrayed himself as a safe pair of hands. Polls closed in Spain at 8pm and initial exit polls suggested that the PP had secured the largest vote winning an estimated 117 to 121 seats. The exit polls showed Unidos Podemos has surpassed the PSOE to become the second largest party with 91 to 95 seats, the PSOE have 81 to 85 and Ciudadanos have 26 - 30 seats, according to poll conducted by Sigma Dos. tthelocal
3
www.soltimes.com
“ACTIVATE” IN MOJÁCAR”
FURNITURE sofas - mattresses - garden furniture RECLINING SOFAS - LEATHER SOFAS - PACKAGES
koala furniture The Mayor of Mojácar, Rosmari Cano, recently greeted members of the Health Program “Activate” to the municipality, with a warm welcome in which she personally greeted the whole group with before having an informal chat. Around thirty participants from the North Almería Clinical Mental Health Management Unit, made this friendly visit. Accompanied by Carmen Garcia Campoy, manager of the Mojácar Tourism department, they made a tour of the highlights of the municipality, receiving interesting facts and details about each point of interest along the way. Mojácar Town Council, sensitive to the
problems associated with mental illness, is proud to be one of the first towns in the region involved in the integration, normalisation of people who need extra help. The North Almería Clinical Mental Health Management Unit, in their fight against the stigma of mental illness, conducts various activities to integrate those affected into normal life and, to raise awareness about the problems of these types of disorders. Rosmari Cano highlighted the valuable work that this Unit does, noting “the importance of everyone’s collaboration in promoting self-esteem and personal skills as a way to recovery”.
POL.IND.EL REAL, C/VENTE VACIO E-14, 04628 ANTAS - ALMERIA TEL: 950 392 307 MOVIL: 627 215 345 facebook.com/koalaFURNITURE
monday to friday 10Am to 7PM, saturday 10am - 2PM
The Metal Works
between Amigos Bowling & Mora oil, poligono industrial, arboleas
The Metal Works Expands Again!
We would like to announce we are now the proud, new owners of what was Metalico Color Coatings, making us the only powder coating company in the area!
Is your steel work looking tired and in need of a facelift?
How does it work?
The steel is Shot Blasted to remove old paint and rust etc. This provides a key for the coating to stick to. Then the steel is Powder Coated to any colour of your choice, to provide a hard-wearing, high quality finish that is durable and maintenance-free. This process is ideal for garden furniture, gazebos, parasols, rejas, bike frames, alloy wheels, car parts and more… anything metal!!
We are still open for business as usual, in the existing workshop opposite the Albox ITV centre. For all your shot blasting and powder coating needs...
Come direct to the manufacturer Mobile: 638 900 949 • Office: 950 930 520 www.themetalworksspain.com • info@themetalworksspain.com
4
Spanish stock market sustains historical loss on Brexit news
Spain’s risk premium rises on Friday while experts warn about the mid-term effects of Leave Acting PM Mariano Rajoy at a press conference on Friday. Acting PM Mariano Rajoy at a press conference on Friday. / Angel Diaz (EFE) The Ibex sustained the greatest losses
mobilty scooter hire
only
250€ per month
phone for details: 950 468 157 or 608 314 108
of its entire 24-year history on Friday, when news of a Brexit victory pushed Spain’s benchmark stock market index down 12.35% at closing time. The Friday tumble breaks the prior record for daily losses, which was set in October 2008 following news of the Lehman Brothers debacle. On that day, the Ibex retreated 9.14%. Gibraltar votes to remain The vast majority of Gibraltarians voted to remain in the European Union. Remain won with 95.91% of the vote, and turnout was 83.53% among the 24,117 residents with a right to vote. The result had been widely expected. The territory’s economy benefits from EU membership while allowing for fiscal benefits. Local politicians had campaigned aggressively against a Brexit. Acting Prime Minister Mariano Rajoy, who is facing a general election this Sunday, came out to issue “a message of calm to the markets” shortly after David Cameron announced his plan to step down over the referendum results. Rajoy said that the Spanish financial system “has solid conditions” to face the market turbulence spreading across the world. He added that Spain “makes a note with sadness” of the referendum results. Meanwhile, Spain’s risk premium – the gap between Spanish and German 10-year borrowing costs – grew over 50 basis points to reach 190 points, its
June 2016
highest level since February 2014. Bank losses Spain’s major banks suffered serious setbacks on Friday morning, with Santander shedding 25% of its value and Bankia losing 26% Santander has a major presence in Britain. On Friday, the Santander UK website issued a note to its clients to reassure them that “nothing has changed for Santander UK. There are no changes to the way we serve you and we won’t make any changes to our products and services as a result of the referendum without notifying you first.” Mid-term effects Experts said that in the short and mid-term, this market turbulence will hurt the pound, thus reducing British citizens’ purchasing power. This in turn could have an impact on Spanish tourism, since Britain is the first exporter of tourists to Spain. Spain’s housing market could also suffer, with fewer UK citizens investing in holiday homes on the coast. As for Spaniards living in the UK – a community of around 200,000 people – they will likely need to apply for work permits in order to legally remain on British territory. Corporate interests Spanish corporate investment in Britain (€62.1 billion in 2014) is practically twice that of British investment in Spain (€36.6 billion). The 340 Spanish companies with a British presence reported profits of €6.3 billion and provided 75,217 jobs, while the 437 British companies operating in Spain reported profits of €928 million and employed 98,019 people, according to the Secretary of State for Trade. Spanish firms in Britain include Santander, Sabadell, Ferrovial, Telefónica and Iberdrola; some of the leading British companies in Spain are Vodafone, IAG, Altadis, BP and GlaxoSmithKline. elpais
partaloa spanish classes
June 22nd marked the end of leaning for this academic year for a group of residents from Partaloa and surrounding villages. Three groups beginners, intermediates and advanced have been studying Spanish in Partaloa. The courses attended by several different nationalities were kindly provided courtesy of the Ayutamiento de Partaloa and organised by Alcalde Antonio Peñuela Gonzalez and his staff. We would all like to thank him and his staff and in particular the course tutor Louisa Sevilla López. The course has brought different sections of the diverse community together, not only to learn the language but to appreciate the Spanish culture
and share our cultures.
Louisa has tailored the lessons to provide a hugely successful year despite grappling with a wide range of abilities and of course accents. My particular Scouse accent proving somewhat of a test for Louisa. We all look forward to the new term in October.
5
www.soltimes.com
Voting day incidents: Polling station worker goes into labour; another fails to turn up due to being arrested in Gaza
of Extremadura, in the town of Plasencia (Cáceres province), one man on polling duty was ordered to change his clothing as he was wearing a Spanish football shirt in the Republican flag colours – a protest against the monarchy. Another man attending a polling table in Valdefuentes, also in the province of Cáceres, forced the voting process to stop when he passed out cold and had to be attended to by first-aiders.
FEW election days pass by without a handful of anecdotes, and one of the first came from a voting station in the Nazaret district of Valencia city where a woman on polling booth duty suddenly went into labour just as she was opening up for the first ballots of the day. She had to be rushed to Valencia's Hospital Clínico to give birth – and a substitute would have had to have been found at the last minute. At another polling station, the head of a ballot box table did not turn up, but his children did – to tell the others that their father had been arrested in in the Gaza strip. Also in Valencia, the head of a polling booth died two days before the elections and his stand-in had to be called in – but she is a student working on civil service exams, which is practically a full-time job, and refused as she 'needed to revise'. In the land-locked western region
plas-tech Windows
Also in Extremadura, this time in the city of Badajoz, a polling station opened with fewer than the requisite table monitors, because two of them have not turned up – something they could be fined for.
UK Window, Doors, Conservatories,
Voting day has not been without tragedy, either – a 92-year-old man suffered a fatal heart attack just seconds after depositing his ballot paper at the Ortega y Gasset polling station on Madrid's C/ Ourenses, and in Santa Coloma de Farners (Girona province), a man of 79, known to have pre-existing heart problems, collapsed and lost consciousness.
Happy in the knowledge that they didn’t buy a fly enclosure because they’re going to be nice ‘n’ warm this winter just as they were nice ‘n’ cool this summer!
He was just about to put his voting slip in the box when he passed out, and was found to have no pulse or breathing. Paramedics on duty gave him CPR, but were unable to revive him. thinkspain
Patio Doors and Guttering Enclosures Specialist
70mm Profiles
Internally Beaded for Security
28mm Glass Units
Pilkington Active for Hot Summers
Legends
Pilkington K for Cold Winters
Open from Saturday 2nd July 7am - Late 7 days a week Come along and welcome the opening of Legends. Serving all day breakfast from just 3.95€, bar meals and snacks. Coffee 1.20€ and bottled beer just 1.20€ Saturday Evening there will be a DJ
Come along and join us Pol Llanos De Arboleas, 04660 Tel: 634 375 908 email: angielegends@yahoo.com
Shoot Bolt locking for even more security
Plas-Tech Guttering
We are K Flow stockists and have been installing guttering in Spain for many years. Nobody sells more in Spain than us. Best product, best installation, best price deal direct with the importer
Our Promise to you
!
quality Nobody will beat our for like price We will beat any like ny that Plas-tech are a compa
ars with have traded for 25 ye Europe. installations all over
Phone for a FREE no obligation quote
Tel. 600 320 761
6
950 121 936 - sales@soltimes.com
www.AAparking.es
June 2016
Tel: 639 081 067 Cheap
Alicante Alm
Airport Parking
eria Murcia
New
eria Murcia
Alicante Alm
Andy Murray will face fellow Briton Liam Broady in the f irst round of Wimbledon, which starts on Monday. Former champion Murray has never played Broady, the world number 234 who has received a wildcard to the tournament. Compatriot James Ward, also a wildcard, will play defending champion Novak Djokovic in his opening match. Most players claim not to look far ahead in a Grand Slam draw but it’s unlikely that a key point from the Wimbledon men’s
Servicing / Repairs
TYRE KING The Best Deal for Miles
car - motorcycle - van - 4x4 Balancing Laser Tracking Punctures
Mon - Fri: 9.30am - 5.30pm Tel: 950 459 253 e: tyreking@ymail.com Poligono El Real, Calle El Garcel F19, Antas
Satellite Aerials HOME CINEMA
Home & Garden Centre
Serendipity
Satellite TDT & Home Cinema Installations
Bradley Richards - Rachel Crawford
Garden Furniture - Home furniture Muebles de Jardin - Muebles del hogar Tel: 950 091 153 www.inspired4furniture.com
draw would have escaped the attention of the two most prolif ic champions of recent years – drawn in the same half, No.1 seed Novak Djokovic could meet No.3 seed Roger Federer in the semi-f inals. First, three-time champion Djokovic will need to navigate James Ward, before a potential second-round match with another Brit, Kyle Edmund (who faces a qualif ier f irst). Seven-time titlist and three-time f inalist Federer meets Guido Pella of Argentina, before a possible meeting with Ricardas Berankis in the second round. Finalists for the past two years – Djokovic winning the 2014 title in a f ive-set thriller and pushed to four sets as he claimed his third Wimbledon in 2015 – the conclusion of the 2016 Championships, will thus deviate from a pattern of sorts. But that was far from the only intriguing fact that arose from the much-awaited draw. Serena Williams could face rematches against Heather Watson and Roberta Vinci in her quest for a seventh Ladies’ Singles title at Wimbledon.
Mobile: 0034 620 198 162 Email: gary@mytvcinema.com Web: www.mytvcinema.com
Ctra. Lorca-Baza 72.5 04800 Albox (Almeria)
The Crystal Cave - Albox
What’s Crystal Angels What’s Energy Stones Your Your Lucky Jewellery Lucky Birth Stones Charm Hanging Crystals Charm Crystal Man of Almeria Almeria
Tel: 617 699 624
www.ecocorpshop.com
Ken & Jackie Dog & Cat Sitter service
• Your home or ours • Honest & trust worthy • 5 years experience of all types of animals • References available on request
676 389 592
Android Man
are you getting frustrated at ever increasing electricity bills? Do you want a clean, reliable energy alternative?
Don’t miss this summers sporting events
if so call ecocorp on 671 716 597 or 950 930 187
Tel: 902 848 626 orwww.androidman.eu 634 308 226 or
for a no obligation quotation
support@androidman.eu
IPTV Spain UK TV Leading the way in UK TV
www.iptv-spain-uktv.com Tel : 619 893 214/699 386 277 Email: info@satellitetvinspain.com
Building Maintenance & Property Repair No job TOO Big or TOO Small
Get your chimney swept ready for next year.
50% discount with this voucher
●150 + Tv channels, inc BBC, ITV, Sky inc Sky Sports & Sky Movies ● 60 day catchup ● 7000+ films (updated daily) ● 30,000+ series box sets ● You Tube + much more ● Easiest system on the market to use ● The most comprehensive UK TV in Spain at the lowest cost ● For more info contact us today
Steven Smith - Arboleas Builder
Our systems are the best in the current market
Blockwork - Plastering - Damp Proof Concreting - Tiling - Roofing Painting - Decorating - Rejas
Cladding Specialists
*valid until 30/06/16
Tel 619 070 839 Email: sambrierley1@hotmail.com
950 930 536 / 634 306 690 ArboleasBuilder@gmail.com
www.soltimes.com The defending champion was famously pushed all the way by Heather Watson in the third round last year, and the pair could potentially meet at the same stage again this time around, although the British No.2 could meet Kiki Mladenovic in the second-round. Meanwhile Vinci, who famously ended Williams’ calendar Grand Slam hopes at the US Open last year, could meet the No.1 seed in the quarter-finals. 2012 finalist Agnieszka Radwanska is in line for a potential semi-final meeting with Williams, and could also face the British No.1 Johanna Konta in the last-16. If No.2 seed Garbine Muguruza is to go one better than her runner-up showing in 2015, she may have to go through both Williams sisters, with Venus drawn in the Spaniard’s quarter. Conquering the mountains of Austria is helping the talented Dominic Thiem scale new heights in tennis. The 22-year-old has been a force in 2016, clinching four titles on the way to an ATP Tour-leading 47 match wins and breaking into the top ten thanks to reaching the semi-finals at Roland Garros. He will be No.8 seed at Wimbledon and,
7 Angels Nursing & Homecare Tailor made Care Packages from1hr to 24hrs a day by Qualified & Experienced Healthcare Professionals, in Your Own Home or Assisting in Hospital.
902 02 64 68 however he performs on the grass, no-one will question his work ethic or his fitness. Coach Gunter Bresnik, Boris Becker’s former coach, has made sure of that. “This is not done on a regular basis, but if it is possible I prefer to train outdoors,” Bresnik revealed. “He does a little bit of mountain biking but the main activity is always running. In Austria, to climb up the mountains, to go hiking, gives a mental boost to a player to get to the top. “Similar to a tournament, it can take six, seven, eight hours in all, you stand on top but then in a couple of minutes you start to walk back but it gives you great satisfaction.
UK Television with sports channels Wireless internet service 10, 20 and 30mb service
Paseo de la rambla 11 bajo 04639 Turre Almeria Tel: 950 479 502
UK Television pay as you go 14 day catchup Radio Channels View on your TV, IPad, Laptop, Smartphone No Contract
Connexions
Just pay as you go
Quality without the cost
Office Tels: 950 43 82 21 - 950 44 96 00
Antonio (Spanish): 661 904 119/636 205 070 (Marisol) Los Carasoles no27 - 04650 ZURGENA (Almeria) www.newhorizonvillas.com email: info@newhorizonvillas.com
OPENING HOURS Monday to Saturday 10am - 2pm
ALBOX RUGS
AVENIDA LEPANTO 15
ALFOMBRAS
ALBOX, 04800
The rug specialists
opposite Mercadona
TEL: 950 633 149 OR 607 375 697
KNOWLES plumbing
No 1 for Plumbing All types of Plumbing
Central Heating Gas/Oil , Solar Hot Water Boiler Servicing, Repairs & Replacements, Water Leaks , Sewage Blockages, Water Deposit Tanks 500-8000l, Pool Pumps, Septic Tanks, Osmosis Systems
TEL:950137197 / 606807797
Perfect partner Pool maintenance service Pipework Fault Finding Service Pool Re-grout Property Maintenance small family run business
A quality reliable service, we won’t let you down!
Telephone Phil on 634 343 541 / 634 891 709 for local friendly & efficient service
We build it all swimming pools with gunite swimming pool leak detection from house extensions to full house build
Concrete imprinting maintenance & repairs wall art - bbq artificial grass
ONE CALL DOES IT 628 408 197
andalucianconcoprint@gmail.com Check out our website: www.andalucianconoprint.com
MANY HAVE MOVED TO SPAIN TO RELAX AND APPRECIATE LIFE MORE SO ............
WATCHING UKTV SHOULDN’T BE DIFFICULT. WITH OVER 80 · uk channels · sports package · movie package
WE’VE MADE IT EASY......
INTERNET TELEVISION
W WITORKS INT H ANY PROERNET V OF 4 IDER MB+
CONTACT US NOW ON : 950 091 112 Email: info@ezetv.net or visit www.ezetv.net
s
wE THINK OUTside the box
HOLIDAY RENTALS PROPERTY CARE MOJACAR PLAYA
LONG TERM PROPERTIES REQUIRED
www.blueseavillas.co.uk Tel: 950 478 643 634 325 057
For Long or Short Term Rental Call Wendy or Linda now
Owners we want your property! “Our Experience is your Guarantee” Property Management & Maintenance also available
ACACIA VILLAS PROPERTY SALES
torage arboleas olutions
For all your Storage & Transportation needs... Fully Legal, Goods In Transit Insurance spain uk spain & local removals Open: Monday - Friday 10am to 4pm T:(0034) 950 930 316 E: info@storagesolutionsinspain.com Poligono Los Llanos, Arboleas 04660, Almeria
TOTAL POOLS
Providing Quality Pool Services to Albox and Mojacar
WANTED Properties for Rent or Sale Clients Waiting
Services We Offer: Weekly Pool Service One Off Cleans Acid Washes Filter Cleaning Sand Replacement Equipment Installation How to Instruction Sessions
info@acaciavillas.net 610 323 541 - www.acaciavillas.net
Contact Neil on 642 764 741 Email: totalpools@outlook.com
8
ALBOX HAS IT ALL
wavelengths
1
5 years ago Debbie and Kelly were encouraged to start up “Wavelengths Hair & Beauty Salon” by their loyal long-time clients. Wavelengths has gone from strength to strength due to the hard work of them, the staff and the professional sociable atmosphere in the salon. Debbie and Kayleigh’s cutting and colouring skills are renowned whilst both offer a wealth of experience. Kelly is a qualified Beauty and Nail technician who just loves to pamper you from head to toe. Nadia and Louiza are on hand to help you with your enquiries. Crystal Collagen Gold Powder Facial Mask! This luxurious Asian facial mask is formulated with pure gold natural bio ingredients and a hydrating compound to deliver defined longer looking glowing skin. Treat yourself to an hour long facial, for only 20€.
HARRISON’S
5
More Than Just A Convenience Store !! We have a large selection of real ales & ciders Large selection of branded pet food Also one of the largest selections of all your British favourites at LOWEST prices in the area !! OPENING HOURS MONDAY-FRIDAY 9AM-6PM SATURDAY: 10AM-5PM, SUNDAY: 11AM-3PM
Address:AVENIDA LEPANTO, JUST DOWN FROM FERRETERIA nicola.salientealto@gmail.com Tel: 610 601 458
Address: Camino Los Segouias No3 Albox 04800 Tel: 950 120 309 www.wavelengthsalbox.com
puppy rescue
June 2016
2
…Because it’s a Dog’s Life
Puppy Rescue is a registered charity located in Albox, Spain. Since 2005, more than 2000 puppies and dogs have been rescued, cared for, and rehomed with loving families. In 2008, we opened a charity shop in Albox, Spain. We take abandoned and abused puppies and give them our time and love to make them a puppy just for you. All donations by the general public either monetary or items for the shop are gratefully received. Find us next door to Sol Supermercado Our shop is open Monday – Saturday 10am – 2pm
Avenida Lepanto, albox, 04800 Tel: 690 143 140 Web: www.puppyrescueinspain.org
maloans
3
FRIDAY SPECIALITY FISH & CHIPS SUNDAY CARVERY - Including Soup of the Day, Salad Bar only 8.95€ MONDAY, TUESDAY, THURSDAY MORNINGS - Art Classes MONDAY AFTERNOON - from 2PM Line Dancing and Wednesday from 6.30PM TUESDAY - from 7.30PM Darts THURSDAY NIGHT - Quiz night FRIDAY MORNING - 10AM till 11AM Zumba Opening Hours Mon - Sun: 9.30AM till late
Avd. Febrero 28, Albox Tel: 950 927 393 Email: maloans.albox@yahoo.com Web: www.maloansalbox.com
Serendipity in the Crystal Cave
John Copeland THE CRYSTAL MAN OF ALMERIA has been selling Crystals for over 10 years in Almeria Province and can now be found in his successful shop in Albox, where you will find all types of Crystals, Minerals, Healing Stones, Jewellry inc. Swarovski Crystals, Chakra Wisdom Oracle Cards & Tarot Cards, along with a fantastic range of Antiques and Curiosities for that special gift or for the ardent collector. In addition John stocks all the same craft supplies which Serendipity has been famous for in Albox for many years. Why not come along and join one of the Card Making Workshops that are available weekly. These classes are for the beginner and more experienced crafter. Contact John for more information. Opening hours are: Monday to Saturday -10am - 2pm Telephone for appointment outside of these hours
Address: Avda 28 de Febrero Albox (Between Sol y Mar & Olivers) Tele: 617 699 624
4
Loulous hair design
Loulou is so pleased at how successful her business has been since it opened in April last year. She is continually meeting new people that love the fact that they can have their hair done over a coffee and snack or even a Bacon Sandwich or Full English in a relaxed atmosphere. Mike is on hand to help customers with TV, computer or Internet problems and his IPTV system is proving to be a great success. Coming Events Last Monday of Month “Creative Writers Circle” 2pm IT/Computer Class Every Thursday 11am Opening Hours Tues - Fri: 09.00 - 17.00 Sat: 10.00 - 14.00
Camino Alhambra, albox, 04800 Tel: 850 99 31 41 642 01 59 20 Email: enquiries@loulous.es Web: www.loulous.es
6
www.soltimes.com
COME SEE FOR YOURSELF! Glad Rags
7
Gladrags Boutique now has in stock everything you could possibly need, from head to toe, for these sizzling Summer months. From a Beautiful pair of Sparkly Sandals to a practical yet Glamorous Hat. New stock has just arrived including Tunics, T-shirts, Dresses, Shorts, Crops and Hareem Pants, with accessories to compliment any outfit. I guarantee you will find something to suit every Size, Age, Style and Budget. Gladrags Boutique is your local One Stop Shop for a fantastic selection of stylish Summer Clothes, in beautiful fabrics. Pop in and have a look for yourself in this Cool Air Conditioned Shop. OPENING HOURS: MON-SAT 10AM-3PM. EVERY OTHER THURSDAY 10AM-6PM
Sleep & HOME centre
Home Centre on Calle Malaga is now open with a wide range of quality furniture for the entire home. Now in stock are dining sets in glass and chrome and waxed pine, coffee tables, sideboards, buffet hutches and many more quality pieces. Sleepcentre’s existing range now includes a wider selection of bedside cabinets to suit all budgets, a fantastic range of beds in all sizes and finishes and all types of mattresses. New additions are the sophisticated cream metal daybed with optional pull out bed and the stunning fabric storage sofa bed with chaise longue. Why not pop in and see what they have to offer.
Address: Calle Malaga, Albox Tel:868 931 872 Mob: 671 715 294 sleepcentrespain@hotmail.com
Address: GLADRAGS BOUTIQUE CALLE MALAGA, ALBOX (ALMERIA) TEL: 634 31 30 71
9
sol supermercado
8
The hot weather is well and truly upon us, so why not pop in and check out our range of foods for the BBQ. We have T-Bone Steaks, Thick Cut Lamb Chops, 100% Irish Beef Burgers, Sausages -Pork, Cumberland, Lincoln, Chicken Breast Burgers, Gammon Steaks. We also have an extensive range of Marinades and not forgetting the 8 pack Baps too! For the easy option, we have an amazing range of Cooking Sauces, from Curry to Sweet ‘n’ Sour and Chilli to Kung Po.
6 3 5
Our Felix As Good As It Looks, is still the cheapest in town! Don’t forget we have New Stock arriving every WEEK!
4 11 10 7 9 12
2
1
Mon to Fri 9.30 - 4pm, Sat 10am - 3pm
Avda Lepanto 26, Albox (next to Puppy Rescue & Mercadona Car Park) 950 43 00 43
albox insurance
10
11
Albox and Mojacar Insurance an award winning group in selling insurance in Spain, their success is due to their vast knowledge of the insurance industry, delivering exactly what the client needs at the right price, with the backing of largest ex-pat insurance company in Spain, Liberty Seguros. Both branches have been awarded Platinum Agent status, the highest award that can be given to a Liberty agent. Things to check before you buy motor insurance. How many passengers are you insured for? Does break down cover you from home? How many kms before the company will bring your vehicle back home after a breakdown/accident? Are you covered for breakdown outside Spain? Windscreen cover, with an excess to pay? Also offering Home, Life & Medical, Travel, Dental, Funeral.
Address: Calle Malaga, Albox 04800 Tel: 950 121 943 / 643 357 310 email: infoalbox.libertyseguros@gmail.com
Corner shop
8
We sell all your favourite foods at the best prices, all direct from the UK. We also have a large range of chilled & household products, pet food & treats, wines from Bodega Regino of Puerto Lumbreras & freshly baked pies, pasties, sausage rolls & scotch eggs from Bistro Bonita´s Belly Busting Bakery. If there is something you would like in particular that we don´t have in stock we will gladly try to source it for you. Parking is easily available outside the shop plus we have a large carpark. Please see our website for all the latest information & special offers. We now stock frozen fish from Catch of the Day, Vera. We look forward to seeing you! Opening hours are: Monday to Friday 9am - 5.30pm Saturday 10am - 4pm. Sunday 10am - 2pm
Address: Aljambra/Limaria Road (2 minutes from Mercadona) Tel: 680 776 791 / 950 930 539 www.alboxcornershop.com
9
living design
12
A beautiful art, craft and gift shop displaying a variety of work by local professional artists. There is a wide range of home accessories, soaps, candles, oils, incense, gifts and handmade cards. Handmade cards can also be created to order. Raspberry Garden candles and melts are available as we are the only stockist in Albox. Tuesday nails by Edith. Gelpolish, acrylic, French manicure and exclusive nail art. Every alternate Wednesday Julie’s Craft Class 1pm-3pm. Thursday appointments are available for Massage by Leanne. A range of treatments including Swedish body massage, Indian head massage, Hopi ear candles. Opening hours Monday-Friday 10am-3pm. Saturday 10am-2pm.
Address: Calle Malaga Albox 04800 Tel: 634 395 085
10
June 2016
publish your special events here. Charity/ community groups events also published FREE of charge. in Roquetas & Almerimar:
contact: sales@soltimes.com
A businessman from El Ejido fakes his kidnapping to justify a weekend party The woman was arrested businessman receiving amount of 50,000 euros for his release. Have also
been arrested two collaborators, his employees, knowing the falsity of the facts, they came to the police station to lodge a complaint El Ejido. When the researchers tracked and intercepted the vehicle of the alleged victim, they found that the man was alone. At that time he confessed habérselo invented everything to justify the absence from home for the weekend. They threatened to kill or cut fingers The investigations began when two men appeared at the police station in the Andalusian village of El Ejido to file a complaint for rape, which later proved to be false. The complainants expressed the agents have received from the mobile from his boss, Whatsapp, messages informing several photos of her kidnapping and threatening to kill him. In parallel, the wife of kidnapped course began receiving messages from the terminal also her husband, communicating his kidnapping and Playa Serena, roquetas de mar ransom demanding 50,000 euros. The Opposite Playa Luna Hotel payment request was between Oasis & Mar y Sol. accompanied by threats Tel: 679 156 715 of death or mutilation carryout fingers if that amount is not received in the course of 48 hours. Result of research carried out and established device search, the agents Selection of hot & cold Tapas finally located the vehicle the employer without the served Daily presence of other cars or other control over it. For this reason, they decided to intercept him, finding the alleged kidnapped inside, at which point he confessed everything Bingo haberselo invented to Every Wednesday from 3pm justify the absence from home for the weekend free Open from 11am http://almeria360.com
Whatsapp messages with threats of amputating several fingers kidnapped if she did not pay 50,000 euros. They have also arrested two employees as alleged collaborators fake kidnapping. Agents National Police have arrested a businessman from El Ejido to simulate his kidnapping and extorting his wife asking for ransom. Your partner est 1984 received WhatsApp messages continuously www.cms-properties.com sent from the mobile phone “auto kidnapped”, alerting the kidnapping and demanding the
• Rentals and Sales • Rental Licences • General Maintenance Burty’s BAR • Key Holding • Cleaning • Laundry Mini SUNDAY roast • Aircon from 2.50€ • Refurbishments • Non Resident Tax • Airport Transfers gluten free • Property Insurance options available please contact: Tel 950 334 614 info@cms-properties.com Avda. Playa Serena 200, Roquetas de Mar. Opposite Protur Roquetas Hotel
(closed friday)
in UK UK TV TV Leading the the way way in IPTV Spain UK TV Leading
Our systems are the best in the current market If your current system is more expensive put ours on your box for 159€ per year ● 300 + Tv channels, inc BBC, ITV, Sky inc Sky Sports & Sky Movies ● 60 day catchup ● 7000+ films (updated daily) ● 30,000+ series box sets ● You Tube + much more ● Easiest system on the market to use ● The most comprehensive UK TV in Spain at the lowest cost ● For more info contact us today 1 BER ● Brand new 254 STB with 1 year Subsription only €269 M U www.iptv-spain-uktv.com RN AIN
YOU V IN SP IPT
Tel: 699 386 277
Email: info@satellitetvinspain.com
www.soltimes.com
Sale Now On
Sundance Spas
Pool Maintenance S.L.
11
Sale Now On
Open: Monday - friday 9.30am - 2.30pm & 4pm -6pm Closed Saturday & Sunday
Telephone 607 658 540 for out of these hours
All Sundance Spas in Stock (45 spas) 50% off normal price All stock must go to make way for new models
Sundance Altamar Normally 17,999€ now 8,999€
Caldera Marino Sale Price 6,995€
Sundance Capri normally 14,425€ now 7,212€
SALE NOW ON ! sold
Sundance Denali normally 10,995€ now 5,497€
Sundance Dover normally 11,849€ now 5,924€
Sundance Hamilton normally 14,995€ now 7,497€
16 second hand spas in stock. priced from 1,500€ to 6,000€
We Purchase Old Spa Cash Your Paid
Pool Maintenance • Now taking on building work, terrace, extensions etc
Mojacar Showroom, Paseo de Mediterraneo, 165
Tel: 950 472 845 or 607 658 540 www.sundancespas.com • sundancespas@telefonica.net
12
June 2016
health & beauty Tel: 950 121 936 - sales@soltimes.com
Things You Need to Know About Your Thyroid Got weight gain or unexplained fatigue?
That butterfly-shaped gland in your neck may be to blame. Here's what it controls, how to tell if it's healthy and how to keep it that way.
Your thyroid
Located between your voice box and collarbones and no bigger than your thumb, your thyroid affects almost every process in your body. "It produces hormones that regulate your metabolism by controlling how many calories you burn, as well
kim clark benefits consultancy Do you suffer from mobility problems, breathlessness/pain or falls/stumbles?
as how fast or slow your brain, heart, liver, and other organs work," says endocrinologist Christian Nasr, MD, medical director of the Thyroid Center at the Cleveland Clinic. The takeaway: This little gland plays a role in everything from your mood to your periods to your bone health—even the regularity of your number twos. How your thyroid works Your thyroid pumps out the key hormones triiodothyronine (T3) and thyroxine (T4), which are partially composed of iodine. Here’s how the gland affect your well-being, head to toe. Your heart: Thyroid hormones influence your heart rate and help control blood flow
Do you need help washing / dressing or supervision?
by relaxing the muscles in the walls of your blood vessels. Your fertility: Thyroid hormones influence your menstrual cycle. When they’re out of whack, you might have irregular ovulation and periods. Your bones: The rate at which old bone is broken down is driven by thyroid hormones; when that process speeds up, bone is destroyed faster than it can be replaced—which can lead to osteoporosis. Your weight: Because the thyroid regulates your metabolism (how quickly your body burns through fuel), an overactive thyroid—or hyperthyroidism—is linked to weight loss, while hypothyroidism is linked to weight gain. Your brain: Low thyroid levels can bring on forgetfulness, difficulty concentrating, and depression. Luckily, these symptoms tend to reverse with synthetic hormone treatment. Your skin: When your thyroid is underactive, your body stops making and shedding skin cells at its normal pace. Cells build up, causing dry, dull-looking skin. (Hair and nail growth slow down as well.)
You could be entitled to extra income by claiming UK sickness / disability benefits while living in Spain
For advice or to book a consultation call 950 169 729 or 663 297 568 or visit www.ukbenefitsinspain.com
Health cover is obligatory for all residents in Spain
For Health Insurance & more... Av.Del Mediterraneo 411, Local 13, Mojacar Playa
Tel: 950 472 701 / 606 276 154 alycarmojacar@gmail.com
DMA Therapies.com
Hypnotherapy is very successful treatment for adults and children, used for treating: anxiety, depression, anger, sleep problems, bereavement, habits and many other issues.
call: 622 577 379 help yourself today
Also available hot stone massage, reflexology and Reiki
NOW OFFERING REFLEXOLOGY AND REIKI advice Working from Almanzora / Albox - Call for free confidential
YO U R PE R FE C T E X PE R I E N C E
Get your body ready for Summer! Full body polish including exfoliate, massage and body mask. Only 20€ throughout July. HAIR APPOINTMENTS CONTACT TERRY 619 467 295 BEAUTY APPOINTMENTS CONTACT SANDRA 661 858 949
Gift Vouchers & Pamper packages available Keep up to date with offers via our website www.sophias.es
Beauty Centre at Sophia Hair Treatments
Our team are experienced and qualified to he highest standards on all hairdressing, colouring and cutting techniques.
Beauty Treatments
Beauty Treatments for Face & Body including • Manicures Pedicures • Massage • Waxing • Laser hair removal • Botox and Fillers • Laser Lipo •Hopi ear candle • Skin peels and much more
Thyroid issues are more common in women
We are five to eight times as likely to have thyroid problems as men. But why that’s the case remains a mystery. “The key suspect is estrogen,” says Dr. Nasr. Thyroid cells have a large concentration of estrogen receptors, he explains, which means they’re extra sensitive to the effects of the female sex hormone. Another possible reason: Many causes of hypo- and hyperthyroidism are related to autoimmune diseases, and women are generally
Kyra Beauty Salon HAIR AND BEAUTY WITH KYRA
Kyra welcomes Jade to the Salon, call in on Wednesday, Thursday or Friday between 10am - 5pm, no appointment necessary. Jade specialises in home-made hair masks to keep your hair in top condition throughout the summer. Call in for details.
Gift Vouchers & Pamper packages available Keep up to date with offers via our website www.sophias.es
Tuesday - Thursday: 10am - 5pm, Friday: 9am - 7pm, Saturday: 9am - 2pm
or email info@sophias.es
Avenida Almanzora Arboleas kverswijver@gmail.com - facebook: Kyra Beauty Salon
For More Information Call 950 449 451
950 106 294 - 642 319 247
13
www.soltimes.com more prone to those disorders, explains M. Regina Castro, MD, an endocrinologist at the Mayo Clinic. The most common cause of hypothyroidism, for example, is Hashimoto’s disease (which is about seven times as prevalent in women), and the most common cause of hyperthyroidism is Graves’ disease (which is up to 10 times as prevalent in women).
heightened sensitivity to cold. Hyperthyroidism: Irritability, increased perspiration, racing heartbeat, difficulty sleeping, frequent BMs, unexplained weight loss, less frequent and lighter periods, bulging eyes, shaky hands.
You can’t always blame your thyroid
“One of the most common questions I hear is ‘I’m gaining weight. Could it be my thyroid?’” says endocrinologist Dorothy Fink, MD, assistant professor of medicine at NYU Langone Medical Center. It’s true that if you’re hypothyroid, you may see a change on the scale. But the condition typically comes with other symptoms, too, such as fatigue, constipation, and irregular periods. And even if you are experiencing multiple signs, your doc will likely also consider a hormone dysfunction (such as polycystic ovary syndrome) or perimenopause, as well as unhealthy habits (such as skimping on exercise or sleep). Ideally, says Dr. Fink, your doc would analyze these factors in addition to ordering a blood test for thyroid disease.
Know your symptoms
Both hypothyroidism and hyperthyroidism can be challenging to detect because the symptoms tend to be vague and common to other ailments. But if you notice more than two of the signs below, talk to your doctor about having your thyroid tested. Hpothyroidism: Dry skin and hair, forgetfulness, constipation, a rundown feeling, muscle cramps, unexplained weight gain, heavier/irregular menstrual flow, swelling in the face,
30
Daily Lenses FOR ONLY
18.90€
*
Cutting Edge
30% discount For the over 60’s
Cut and Blowdry with Andrea only ..................................€18.00
50% OFF
Alaina is at Cutting Edge every Tuesday and Wednesday for all your beauty treatments, giving amazing results, pop in for a chat and see what Alaina can do for you. Samples available to purchase of these amazing products. Gift vouchers Available
Monday - Friday 9-5.30pm out of hours appointments Available
all Lenses including varifocals
we have it covered
• Free Hearing Test • Digital Hearing Aids • Various Models & Colours • Adjustments, Parts & Repairs • Moulds & Batteries • Pensioners - 30% OFF
IVA ON SUNGLASSES has increased to 21% but our prices are stayIng the same!
mercadona
Calle Málaga no 4 Albox (Almería) Tel: 950 633 086 Specialist Massage Therapists & Aesthetic Beauty Works
Avda. Guillermo Reyna Huercal - Overa
salas opticos
lidl
Step into Summer with Luxury Pedicure and Polish..... €19.00
hospital
Hair and beauty salon
no need to return to the uk for your glasses
Designer Sunglasses
HAIR & BEAUTY PELUQUERIA & ESTETICA UNISEX
Oceanic Therapies
Tel: 950 135 081 salasopticos@Yahoo.es
Osteopath
Naturopath Enrique Arias, N.D, D.O
Tel. 629 289 385
info@oceanictherapies.com 687 619 239 Monica Algañaraz Over 40 years experience in physiotherapy and osteopathic treatment. General postural assessment and holistic health checks available English spoken
PLEASE CALL FOR AN APPOINTMENT MONICA ALGANARAZ: 695 355 381 Email: monica@centrophysis.net www.centrophysis.net EAST VALLEY (A7 Exit 529 Golf Course - Business Centre) Very near Garrucha, Turre, Los Gallardos Mojacar-Vera, Albox
950 096 189 ● 634 306 805 Guardia Vieja, Mojacar Playa. 3 doors down from Polansky
Hair & Beauty Studio
La Alfoquia
studio97hair&beauty
Tel: 683 479 261
for info and appointments
Health Care For Adults and Children • Emergency Home Visits • English • Spanish • French • German • 20 Year’s Serving the community
UK Registered - Treating
Sciatica - Back Pain - Sports Injuries Digestive and Cardiovascular Disorders Headaches - Arthritis - Skin Conditions Centro Cueva Del Lobo Paseo Mediterraneo 10, Mojacar Beach Centro Medico Indalo C/ Manuel Azaña, Almeria
14
950 121 936 - sales@soltimes.com
Hello and welcome to CanDu Computer ‘force you to have’ the Bytes. If you need professional computer install onto your computer. help, you can contact me to make an Now IF you really want appointment at my workshop or clinic windows 10; or have been (which is at Maloan’s bar in Albox). seduced by the word ‘Free’ believing that <<Final Call to Prevent Windows 10 on Microsoft will give you something for your Computer If you don’t want it.>> nothing (never happened before, so why Before I get into the core of the article start now, What is in it for them?); or think today, it must be made absolutely clear that Windows 10 is so much better than that, although I have read on the internet Windows 7, or the worst possible reason of hundreds of cases of Windows 10 - ‘keeping up with your neighbours’, then being forced on to computers, and have I wish you good luck and will be waiting had many people come to me recently on the other end of the phone to charge to restore their Windows back to 7 after you 100€ + up to 185€ for a legal copy of being forced to have Windows 10, that the windows 7 to repair it! decision as to whether you have Windows There will be a majority who think that 10 or not, is entirely yours! Now on with Windows 10 makes sliced bread seem the thoughts for today! very antiquated and will tell you that Most days I like to meditate. If I do it anything Microsoft does is wonderful. I at the end of the day it puts the day into personally, know of many people who will perspective, allowing evaluation of where tell you the same and forget, or worse, things could have been done better. If I not know the dark and dirty history of do it in the morning, it provides clarity for Microsoft, a history that, I have witnessed the day ahead, making me a better ‘Mr over the past 40 years, and that makes FixIt’! me extremely wary of anything that While meditating this week my mind comes from this company! drifted (an awful word and so inaccurate) It is true that, with Windows 7, they towards Windows 10, what I have learned about it through being a beta tester for produced a magnificent Operating System nearly 2 years, what it’s strengths and that everyone should have a copy of, and weaknesses are, and more importantly, use daily! For everyone else who regularly the marketing strategy that is being used reads my column, the warnings about by Microsoft to get you to want to have it! what is hidden behind the glossy Windows During this period of clarity, it occurred 10 screen, should be ingrained enough to to me that Microsoft are using the ‘Crack be able to give them the chance to make Dealer’s’ approach to marketing their an informed and balanced decision as product. Give a little away ‘free’ with the to whether they want to have the latest aim of getting you to a point where you (maybe not greatest) in the family of ‘must have’ whatever they are selling! You Windows Operating Systems. If, on the other hand, like a number of can also read the last sentence as ‘force you to have’. They then (still using the delighted clients that I have successfully helped these passed months, by removing drugs pushers analogue) own you! It would appear that Microsoft are finally the Windows 10 ‘Upgrade’ Nag screens, pushing forward with the installation of you think that this is something that Windows 10 onto everyone’s computer. you really don’t want then what are you This last sentence can also be read as waiting for? For more information Go to the top of ‘force you to have’! It would appear that having made the the article or the contact details below statement “Yes I would like Windows this article. I hope that you all have a 10”, this then gives them free reign to, technologically trouble free week, so until not only download all the files that they next week …. need to complete For further information or advice on the conversion from your beloved computing,contact Trevor on 689 892 745 or canducomputing@hotmail.co.uk windows 7, but
A Kodak Moment
Remember the good old days when out dining in a restaurant; someone would whip out their 35mm camera and photograph their dinner; then once the film was finished it would be sent off for processing. A few weeks later with the photos back they would then visit their friends’ houses to show them the photos of the dinner they had eaten a while back? I suspect nobody ever did the above, and other diners would have looked on agog if someone had. What we of a certain age do recall though is that sense of excitement and trepidation from using a film camera. Unless using a Kodak Polaroid camera there was no way of knowing how any picture would turn out. The finished roll was posted off in a special envelope or taken down to Boots the Chemists. Only when the fat envelope thudded onto the doormat or was picked up from the processing lab would the results be known. A commercial photographer could get a sneak preview at the lab but for us mere mortals we’d no idea what results would slide out of the envelope. Nowadays it’s all so different and the word ‘Selfie’ has made it
June 2016
This week the news has been full of angry people on all sides, people complaining or resigning. So lets go completely off track and find some more light hearted news from around the world. The Lithuanian village of Ramygala held its annual beauty pageant on Sunday, the top prize going to a 16-month-old female goat called Demyte, or “Little Spot”. Around 500 people braved the summer heat to attend the parade in honour of the goat, a traditional symbol of the northern village. The pageant also included a marching band, dancers in fancy costumes and a “king” and “queen” presiding over ceremonies. It was the first time Demyte’s owner, 74-year-old retired veterinarian Ferdinandas Petkevicius, had won the competition after six years of trying. “The only thing we didn’t do to prepare the goat for the pageant is we didn’t polish its nails - because we thought of it too late,” said Petkevicius, holding the leash of the winning white goat with black spots, who was decorated with two roses on its head. Six goats decorated with flowers were paraded on a red carpet before a jury comprising the local Member of Parliament, the head of the local school and a cucumber farmer. Several contestants stubbornly refused to walk and were instead carried by their owners. Cakes, jars of honey, books and coupons for a haircut were awarded to winners’ owners, before they walked their goats away from a by-then generously stained red carpet. Met Police officer Proposes A London Metropolitan Police officer taking part in the city’s 43rd annual gay pride parade surprises his lover by getting out of the
police formation and proposing marriage to him as the crowd cheers. A 1992 Olympic gold medal stolen from champion canoeist Joe Jacobi’s car earlier this month in Atlanta was found by a 6-yearold girl and returned to him, he said on Monday. The girl spotted the medal in a wooded area while on a walk with her family on Saturday. The family contacted Jacobi through a website he established after the medal he won in the two-man canoe slalom event in Barcelona, Spain, was stolen from a nearby restaurant parking lot. The medal was missing its base when found, Jacobi said in a phone interview, but appeared mostly intact. Jacobi, 46, displays the medal in speaking events and had it with him for a television appearance in Atlanta the next day. He was inside a restaurant when three men in a Volkswagen Passat drove up and broke car windows in the parking lot, Atlanta police said. Jacobi, who lives in Tennessee, launched a social media campaign with his wife to recover the medal. Although the medal could possibly be restored to its original state, Jacobi said he may keep it the way it is as a reminder of the story behind its loss and recovery. “It’s pretty cool just as it is,” he said in a phone interview. “This is pretty awesome.” Florida man brags about burglary on Facebook, lands him in jail A Florida burglar who posted a Facebook video bragging about a $500,000 jewellery haul has landed himself and one of his accomplices in jail, police said on Thursday. Loew’s ‘scratch and sniff’ video no issue says Germany’s Podolski Always remember to keep smiling
Enjoy Stephens musings? Pop over to www.findmeahome.eu as the articles are posted on there too...and they’re a bit longer too! Findmeahome are always looking for quality homes for their sales and rental portfolios, please contact Stephen for a valuation: info@findmeahome.eu Telephone: 636 266 641
into the dictionary. Oh, and some people insist on photographing their dinner. Usually there were 24 or 36 frames on a roll of 35mm film; sometimes the number reel on the camera kept going and an extra shot or two could be taken before having to hand wind the film back into its cartridge. Simple pleasures eh! In the early 70s Kodak launched its Instamatic brand using a 120 cartridge which didn’t need rewinding. Coincidentally the 120 cameras were relatively slim line, not unlike the size and shape of many mobile phones today. 120 was a hugely successful format and Kodak only stopped making the cameras in the mid-80s; then the film cartridges a couple of years ago. Smaller niche manufactures have now taken over the reins for the many camera buffs out there. Until around 2000 film cameras were the norm rather than the exception. Then as technology leapt forward the digital era stormed the world of photography. In 2003 Kodak launched the EasyShare camera; it was the first camera to have an AMOLED
display screen, the forerunner to the screens used on many phones and tablets nowadays. Kodak had conducted extensive market research discovering that women especially didn’t like the inconvenience of getting photos printed. So the camera was designed to plug straight into a Kodak printer. But, year later they stopped producing film cameras and laid off 15,000 employees. A sad end as the World’s first commercial digital camera was made by Kodak and sold under the Apple label in 1994. Even earlier in1986, the Kodak boffins created the first megapixel sensor; it was capable of taking a 7x5inch photo with its 1.4 megapixels. Even though their R&D was excellent Kodak’s bosses didn’t believe that digital would ever replace film; though their competitors did. Minolta, Sony, Nikon and Fuji were so much better at exploiting the new technology and making more stylish and importantly cheaper products! Kodak went from being a major player in the digital camera market and having 27% of the market in
1999 to filing for bankruptcy in 2012. What also didn’t help Kodak was that as this century grew up, mobiles and then tablets started to get better cameras attached. People kept the devices that did the most. I wonder what would have happened if a Kodak boffin had added a phone attachment to a camera 25 years ago. Kodak also ceased production of their Kodachrome film in 2010 which was something Kodak execs never thought would happen. Kodachrome was introduced in 1935 and was the first commercially available colour film, responsible for many of the iconic images of the 20th Century. Steve McCurry took this shot in1985 for National Geographic using Kodachrome film, it’s known simply as ‘Afghan Girl!
www.soltimes.com
15
16
June 2016
Better to plan ahead
‘‘
WE all know, from our own experience or that of close By pre-planning now you fix the cost of friends, how traumatic it is to have to cope with your funeral at todays paperwork, officials and bureaucracy at a time when we prices, which are inflation proof. are emotionally vulnerable. And yet, that is precisely the situation that we find ourselves in when there is no funeral plan in place. This time of grief can be made much easier on your family by having a pre-planned and pre-paid funeral plan ready in the event of your death. Iberian Funeral Plans SL, established in 2006, is one of the key professionals in the sector and want to be able to offer the full range of benefits of an Iberian Funeral Plan to everyone, irrespective of where they live. That is why Iberian has developed a network of locations throughout Spain, Portugal, and its islands, with locations at Alhaurin el Grande/Malaga, Benijofar, Ayamonte, Castila, Nerja, Tenerife, Tavira and Portimao. By pre-planning now you fix the cost of your funeral at today’s prices, which are inflation proof irrespective of how long you live. Plans start at € 3,390 and payment can be made in euros or sterling, either as a lump sum or by a deposit and regular instalments, which attract no interest. Plans are not subject to IVA, furthermore they do not charge a set-up fee, administration fee or interest. Plan benefits are transferable to the UK and other EU countries. Iberian is a fully operational registered SL company, with Iberian Lda in Portugal and IFP – Iberian Ltd in the UK (The Iberian Group). All funds are held in secure ring-fenced accounts with Santander, HSBC, and BBVA banks. Through our own funeral directors Iberian Servicios Funerarios SL, with a centralised freephone bereavement helpline, work with several major funeral directors enabling them to operate to the highest possible standards. Please contact us for further information or a no-obligation / no-pressure chat or visit from one of our representatives. In recognition of being established in Spain for 10 years, we are offering until June 30th €100 off our Cedar plans when you quote reference IFP/10A.
iberiaN
Fully Licensed and Registered Company Spain, Portugal and the UK
For a no obligation chat with a professional caring company contact IBERIAN FUNERAL PLANS SL
E-mail: info@iberianfuneralplans.com ● Phone: Free phone 900 103 681 or 965 715 570
Web: www.iberianfuneralplans.com
SOLTIMES
www.soltimes.com
17
950 121 936 - sales@soltimes.com
Bedar, 04288 (next to Miramar Restaurant)
Tel: 607 705 085 or 687 938 466
O Olive
PROPERTY SUPPLEMENT
Email: info@olivehouse-es.com
www.olivehouse-es.com
Monday - Friday 10am - 3.30pm
Sales office now open in Bedar
THE BEST PROPERTY SUPPLEMENT ON THE COSTAS!!!!
OLV722
lubrin
...it’s all in the detail
OLV1101
Palomares
Home Rentals on the Coast Register Biggest Price Rises The largest year-on-year increases in prices are on the coast. Barcelona and
rental housing prices are those recorded in the Spanish coastal provinces, according to the latest study carried out by property portal, fotocasa, based on data from their real estate index for the month of May. In fact, their data shows that, of the 15 provinces where rental prices rose most year-on-year, 13 of the provinces are on the coast. Four of these provinces registered year-on-year increases of over 10%. These were: the Balearic Islands (+18.1%); Huelva (+17.3%); Barcelona (+15.9%) and Alicante (+11.6%), followed by Málaga and Murcia, with increases of 9.9% and 9.8%, respectively. In contrast, none of the nine provinces which registered the greatest declines in rental prices had a coastline. Teruel was the province to register the greatest year-on-year decline in May, of -7.4%, followed by: Zamora (-4%); Cáceres (-3.6%); Jaén (-2.8%) and Burgos (-2%). In terms of prices, six of the ten provinces with the highest rental housing
Guipuzcoa are the provinces with the highest rental prices, with 11.5 euros/ m2 per month and 10.6 euros/m2 per month, respectively. In addition, rental prices in all the coastal areas increased year-on-year. Among the ten provinces with the lowest rental prices, only one province has a coastline – Lugo, where the price stood at an average of 4.4 euros/m2 per month in May. Moreover, six of the ten provinces registered yearon-year price declines.
A fabulous opportunity to purchase a rustic property within walking distance to the pretty white village of Lubrin. In need of modernization, it will give you a 2 bedroom end of terrace property in a much sought after area. A great buy!
This immaculate 2 bedroom, 2 bathroom property is located in a small and well maintained development in the village of Palomares, just minutes from the coast and just over 5 minutes from the popular coastal town of Villaricos.
OLV1043
BEDAR
OLV850 uleila del CAMPO
Located in the picturesque village of Bedar these new 2 bedroom apartments have been finished to a good standard and represent fantastic value for money. There are only 2 left for sale now, starting at 44,000€
This large, terraced, 3 bed character property has been lovingly restored by its current owners with much care and attention to detail to retain the integrity of the original house. In a pretty village of Uleila de Campo this spacious property has many features & great location walking distance to all amenities.
74,950€
74,950€
According to fotocasa’s data, some 40 Spanish municipalities registered increases in home rental prices above 10% and of these, 30 are on the coast. With regard to the regions in which these municipalities are located, Andalucía had the greatest number, with 12 municipalities, followed by Valencia (10), Catalonia (5), the Balearic Islands (2) and the Canary Islands (1). kyero.com
44,000€
79,950€
www.immo-carlos.com email: info@immo-carlos.com Address: La Plaza Nueva, No 10, Albox Office: 950 102 191 • Carlos: 648 505 938 • Gavin: 671 293 942 *Albox* Spacious townhouse with 4 bedrooms, 1 bathroom and a garage.
97,000€
120,000€ *Albox* Nice villa with a garage on a plot of 16 hectares.
159,950€
*Oria* This villa has 3 bedrooms, 2 bathrooms and a private pool.
OFFER UNDER
169,950€
159,000€ *Arboleas* Stunning villa with 3 bedrooms, 2 bathrooms and beautiful views.
179,950€
*Albanchez* Beautiful villa with 3 bedrooms, 3 bathrooms and stunning views. *Limaria* Quality villa with 4 bedrooms, 2 bathrooms and a private pool.
We speak English • Wij spreken Nederlands • Hablamos Español
We are looking for more properties due to an increase in both British and Belgian clients. We have lots of customers looking! So please contact us if you want to sell.
18
June 2016
Urban Land Prices Rose by 5.3% Y-o-Y in Q1
The latest data from the Ministry of Public Works published on the Government website, La Moncloa, indicates that the average price per square metre of urban land in Spain increased in the first quarter of 2016 by 5.3% year-on-year (compared to the first quarter of 2015), to stand at 157.7 euros, while quarter-on-quarter, the average price per square metre rose 3.9%. In the municipalities with populations of over 50,000, the average price per square metre increased by 1.4% year-on-year to stand at 308.5 euros per square metre. Within this group, the highest average prices were those in the provinces of Madrid (508.9 euros/m2), Barcelona (397.0 euros) and the Balearic Islands (330.1 euros), while the lowest average Contact: 607 705 085 or 687 938 466 prices were recorded C/Llanos, Bedar (Next to the Miramar Restaurant) in the provinces of Open: Monday-Friday 10.00am-3.30pm Cantabria (105.5 euros/ www.olivehouse-es.com m2), Tarragona (111.8 euros) and Asturias (116.7 This wonderful 4 bedroom, 3 euros). bathroom villa is located in an enviable position minutes from the The number of urban beautiful white washed village of land transactions carried Bedar. The property boasts an infinity out in the first quarter of edge swimming pool, fantastic views 2016 reached a total of and an abundance of outside space. 3,716, which represents an increase of 7.2% OLV1123 Bedar 289,950€
O Olive
over those made in the first quarter of 2015 (3,465), but is 12.4% less than the number of transactions carried out in the fourth quarter of 2015 (4,242). According to the Ministry’s data, a total of 5.4 million square metres of urban land was transmitted in the first quarter of 2016, amounting to a value of 724.2 million euros. Compared with the first quarter of 2015, this represents a year-on-year increase of 33.8% in the surface area transmitted and an increase in the value of the same of 45.6%. Transactions are distributed, according to the size of the municipality, as follows: municipalities of less than 1,000 inhabitants registered 284 transactions (-2.1% y-o-y); municipalities with between 1,000 and 5,000 inhabitants accounted for 770 of the transactions (-6.0% y-o-y); municipalities with between 5,000 and 10,000 inhabitants registered 625 transactions (-11.1% y-o-y); in the municipalities with a population of between 10,000 and 50,000, transactions amounted to a total of 1,252 (+18.4% y-o-y), and finally, in the municipalities with populations of over 50,000, the number of transactions registered on urban land was 785, which represents an increase of 31.7% over those made in the first quarter of the previous year. kyero.com
COMPLETE HOLIDAY HOLIDAY CARE CARE COMPLETE MOJACAR PLAYA
RENTALS - SALES -MANAGEMENT - MAINTENANCE
We urgently need more properties for sale & rental for waiting clients
REF: UC/DZ - FOR SALE - Uleila del Campo COUNTRY VILLA Stunning 3 bedroom, 3 bathroom, modern villa in traditional Spanish style, with garage, outbuildings, conservatory, car port, pool and gardens set in 25,700 m2 of beautiful agricultural land with 700 planted olive trees producing 3000 kg of olives in 2015. Located only a short walk to the prosperous village of Uleila del Campo, near Sorbas and set in beautiful, fertile, countryside close to the Natural Park of Sierra de Baza. 130 m2 built area on 25,700M2 plot. Energy Efficiency rating G - 60.25 kg CO2/m2 annual.
€340,000 REDUCED TO €295,000
Paseo del Mediterraneo 19, Mojacar Playa, Almeria (near the Hotel Best Indalo) Tel: 950 478 612 / 610 808 631
info@almeriaholidays.com
www.almeriaholidays.com
ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE Fully Registered - From 101€ VAT inc.
urgently wanted for our belgian & dutch clients 2/3 bed villas & country properties in huercal-overa, zurgena & La alfoquia
Please contact our office in Huercal-Overa on
0034 950 616 827 or visit our website www.vosshomesspain.com 155a Carretera Estacion, Huercal-Overa, Almeria 04600
♦ BUILDING SURVEYS - Totally independent report outlining any visible defects in accordance with photographic illustrations.
♦ CERTIFIED, LEGAL REPORTS available for litigious cases of building negligence or house damages. ♦ ANTIQUITY CERTIFICATES (pools, garages). Architect Daniel González
proinspectionreport@gmail.com
www.proinspectionreport.com
686 846 624
ADVERTISE IN THIS SPACE FROM ONLY 20€ & HAVE YOUR BUSINESS SEEN BY OVER 30,000 READERS. CALL: 950 121 936 EMAIL: SALES@SOLTIMES.COM
19
www.soltimes.com
REF ARB3VC31 PRICE €189,900
REF MOJ3TC01 PRICE €195,000
REF ZUR3T05 PRICE 79,950€
REF VER2AF01 PRICE €89,950
3 bed 2 bath luxury villa in Arboleas with super views! 900m2 plot and a large 133m2 build size. This home offers so much and includes a private pool, detached casita store, air-con, car port and a long shady covered terrace looking over the pool. New listing! 3 bed 2 bath townhouse just 300m from Mojacar beach with sea views, communal pool & gardens, private parking, terrace and roof solarium. A large property with good outside space and walking distance to all amenities.
Superb value 3 bedroom townhouse with communal pool in Zurgena. 3 bed 2 bath property ideal for full time living or as a holiday home. Close to amenities, Air-Con, Communal Pool, 102m2 build size and generous room sizes throughout.
A 2 bed 1.5 bath 1st floor apartment in Puerta Rey with the beach and all shops close by. The apartment is immaculate with a huge terrace looking over the pool and gardens. Property includes a fitted kitchen, fitted wardrobes and curtains light fittings.
REF ARB3VM04 PRICE €199,950
2 bed 1 bath detached villa very near Albanchez with air-con, front & rear gardens, amazing views, casita store and Jacuzzi. A bargain home!
REF ABZ2V01 Price €87,500 4 bed reformed cortijo on the outskirts of Albox with an allotment plot, chicken pen, store, terraces and great rural views. Full of character and a new listing!
REF ALB4C05 PRICE 99,000€
REF VER2AJ01 PRICE €91,950
3 bed 2 bath Lakes Vega villa in Arboleas with private pool, detached garage, long covered fly free terrace and great views. A superb home and fully furnished subject to negotiation.
REF ARB3VLL07 PRICE €159,950
3 bed 2 bath detached villa in Arboleas with a modern feel. Includes air-con, private 8m x 4m private pool, car port, lock up casita store, conservatory style day room and walking distance to the village. A beautiful home!
2 bed 2 bath penthouse apartment on Vera Playa walking distance to beach & shops. A home of the highest quality and ready to use! Includes all furniture as seen, full air-con, private roof terrace, private parking, communal pool & Jacuzzi. Offers invited.
2 bed 2 bath town house on Valle del Este with superb views to the sea, communal pool, garden, terraces and roof solarium. Property comes fully furnished with air-con and open fireplace.
REF VAL2TL09 PRICE €99,950
SOL Y MAR
20
SM030
CANTORIA
950 121 936 - sales@soltimes.com
MOUNTAIN VIEWS , CLOSE TO AMENITIES
oria
Tel: 950 064 584 609 199 394 Features INDEPENDANT APARTMENT
120,000€ ORIA
Detached villa in excellent order , features 3 bedrooms , 2 bathrooms Set in a beautiful mountain backdrop on the outskirts of Cantoria , prime location as walking distance to the many amenities of the town including bars, cafes, medical centre , school and much more. The 1000m2 plot is fully fenced/walled and in excellent order , plenty of room for a pool , this property represent excellent value for money.
sM047
sM051
June 2016
STUNNING HOME
268,000€
A truly stunning 6 bedroom property in a plot of over 16.000m2 with fabulous views. The ground floor has a spacious living room with feature fireplace, the large open plan kitchen diner is complete with wood burner, the 1st floor has 5 double bedrooms 2 of which include ensuite bathrooms, There is also a fully integrated but independent apartment with a generous living room with feature fireplace, fully fitted kitchen with access to the rear garden / seating area, large double bedroom with en-suite bathroom. Situated approx. 2km from the town of Oria which has all amenities such as bars, restaurants, schools etc.
SM045
157,500€ NEAR ARBOLEAS
fantastic value for money
65,000€
Traditional detached cortijo in small hamlet of homes and only a short drive Well appointed detached home on the outskirts of Oria , short drive or walk into to Arboleas. Features 4 bedrooms , 2 bathrooms , and 800m2 plot. town (Option available to buy additional land) Featuring 3 bedrooms, 2 bathrooms , log burner, private swimming pool , aircon Requires some renovation hence the amazing price for such a large quality and under floor heating as well as many other extras. home, must be viewed to appreciate In immaculate order and represents good value for money
21
www.soltimes.com
Avenida 28 de Febrero Nº 44, Albox Email: info@solymarspain.com │ www.solymarspain.com sM055
under offer
Rambla de oria
sM056
55,000€ el granero
Casa de Flores is located on a small hillside overlooking the Rambla de Oria. It’s only a 5 minute drive to the main town of Oria with it’s many bars, restaurants, small supermarkets and amenities. The property has only recently become available for sale andrepresents amazing value for money given that this is essentially two properties in one. The main house has a small entrance way leading to the ground floor fitted kitchen, dining room, bathroom and bedrooms. Upstairs there are two further bedrooms, a large lounge area and a small balcony to the front. It also enjoys installed internet and telephone landline. Adjoining the main house is a cottage in need of reformation. It has a large lounge as you enter, a small kitchen, bathroom and two bedrooms. Both the main house and the cottage were fully rewired 3 years ago.
Stunning traditional property
145,000€
EL GRANERO is another of those decptively large properties that appear anything but so from the outside. It’s only a 5 minute drive to the main town of Oria with it’s many bars, restaurants, small supermarkets and amenities. This mid terraced property has been extensively renovated to a hish standard using quality materials. Double glass doors from the lounge lead out to the tiled patio with it’s feature BBQ and fully fly screened area with Jacuzzi and dining area.Ypstairs is another large lounge, two family bedrooms, a bathroom with a jet bath, and a further bedroom with en-suite. A small room currently serves a workshop but could easily be another small bedroom. There are two barns, currently used for storage, a well laid out small garden to the rear and a large flat piece of land fronts the property.
RENTAL SECTION rsM025
Cantoria
Low Rent with Swimming Pool
rsM003
400€ PCM RENTAL La Alfoquia
Detatched small villa ideal for a couple with ownswimming pool. Close to the many amenities in Cantoria, full furnished and available now In quiet tranquil location with nice views across the countryside Ask now for 3 month, 6 month and 12 month lets
Ideal Location
450€ PCM RENTAL
Ideal Location as just a short walk to the many amenities of this busy village This house is finished to a high standard, in immaculate order and available long term. Featuring 4 bedrooms, 3 bathrooms, separate kitchen, enclosed terrace, open terrace and upstairs balcony Viewing highly reccomended
WE URGENTLY REQUIRE LEGAL PROPERTIES FROM COAST TO COUNTRY WE ARE LOOKING FOR ALL TYPES OF PROPERTIES FOR RENTAL OPPORTUNITIES. CLIENTS WAITING CALL US 950 064 584
22
June 2016
Secrets of Spain:
J
Ávea the jewel of the Costa Blanca
Gothic windows and arched doorways are made even prettier with colourful flower pots. The landmark of the old town is undoubtedly the 14th to 16th century Church of St. Barthomolew (Iglesia de San Bartolomé), which is a fine example of Isabelline Gothic architecture. However there are a number of other interesting buildings to be seen. A pleasurable stroll in the old town will also bring you past a number of family owned traditional shops and plenty of tapas bars. Be sure to rest your legs and enjoy the ambience, over a nice cool drink, perhaps accompanied by some tapas, and just people watch and take in the scenery. Spend time in the historic pretty port area
The origin of the pretty port area of Jávea can be traced back to the 15th century. Check out the narrow streets and the old fishermen’s houses, and the avant-garde church, with a silhouette that highlights the area. Be there to wait for the fishing boats to arrive, and see the fish auction. Jávea for foodies As you enter the lands surrounding Jávea, and see the Regarded by many as the jewel of the Costa Blanca, Jávea abundant fertility, and look out to the Mediterreanan Sea, is a port town with an exclusive feel, set on a beautiful coastline, yet overlooked by an amazing mountain. Jávea it won’t surprise you to know that Jávea is also a good has undeniably embraced tourism, yet in a far more classy spot for foodies. Seafood and rice dishes feature, as do way than some other towns on Spain’s famous Costas. Did sea urchins. Fresh produce comes from the fertile valley of you know that according to the World Health Organisation St. Barthomolew, and other favourite ingredients include that Jávea has one of the healthiest climates in the whole raisins, legumes, figs, saffron and dried red peppers. world? Mix this in with the fact that the medical journal, I would like to mention one restaurant that we went to, the Lancet, ranked Spain as the healthiest country to live where we had wonderful food and impeccable service – in within Europe, well if you’re looking for a good spot to holiday or even invest in, Jávea is definitely right up there! this is Eme & J Carlos – it’s not far from the Arenal Beach. Jávea is proud of its gastronomy and runs a number of Romantic coves and beautiful beaches events throughout the year such as Xábia al Plat, for 10 Think of romantic coves, beautiful beaches and wonderful scenery. Enjoy the three different aspects of Jávea – the days in March, where delicious menus are prepared and old town, the coastline and the pretty port area. Discover offered at a special price. In the old town, towards the a stylish tourist town, where you are entirely spoilt for end of September the Tapas Festival takes place, and in choice in terms of where to go for food, drink or shopping October there’s another Tapas Festival in the port area. experiences. Of course it’s not a surprise that Jávea has a From the water… healthy tourist industry, as well as a noticeable number of On land there’s many beauty spots, but don’t forget to International residents. The Arenal Beach is the most popular with tourists, but try see Jávea from the water. If you’re into scuba diving the not to miss out on one of Spain’s most beautiful beaches rich sea floor is somewhere to explore the diversity and – La Granadella. It’s actually a horseshoe-shaped cove, beauty of the flora and fauna. There are 10 routes that are which has sapphire blue water and seagrass beds. included in a small guide on offer at the Tourism offices. Stroll around Jávea old town Alternatively there are sea excursions which are on most Enjoy a stroll around the narrow, medieval streets of of the year that take visitors out to the sea and off to see Jávea’s old town. Tosca sandstone, whitewashed façades, nearby towns. You can also hire boats, kayaks and jet skis.
it’s business as Focusing on smaller area to give our usual clients a better service.
Properties wanted now
VH963 Villa Martos - €90,000 A 3 bed, 2 bath villa of approx 120m2 plus small workshop on a walled and gated plot of 514m2 on the edge of a village walking distance to a shop, restaurant, cafe, bar, doctors etc. 8 mins drive the Huercal-Overa town. The villa and garden will need tlc and landscaping.
For more information and to arrange a viewing contact us asap.
Please call 0034 950 616 827 / 0034 678 002 006 / 0034 667 891 741 or email: info@vosshomesspain.com
www.vosshomesspain.com
Office: 155a Carrerera Estacion, Huecal-Overa. 1km off the A7 motorway at exit 553. 100metres from Lidl.
23
www.soltimes.com
property group Paseo del Mediterraneo 197 - Mojacar - Almeria
Tel: 950 472 430 / 610 053 563
www.veritashomes.co.uk info@veritashomes.co.uk
Mojacar village
€65,000
Very conveniently located 2 bed / 1 bath 1st floor Apartment with balcony and sea views close to amenities, public pool and lift. Ref.1707
Mojácar playa
oria
DUE TO INCREASE IN SALES WE URGENTLY NEED PROPERTIES IN MOJÁCAR, GARRUCHA, VERA AND TURRE. FREE VALUATION. NO FEES FOR ADVERTISING.
€80,000 mojacar playa
2 bed / 2 bath fully furnished Apartment with large terrace and underground parking place. Communal pool. Ref.1672
€125,000 Mojácar playa
1 bed / 1 bath Apartment with unrestricted sea views and southeast facing terrace of 17 m2. Store room and underground parking. Ref. 1674
€157,500 mojacar playa
Well-appointed 3 bed / 2 bath Villa with pool on plot of 400 m2. Fully fitted kitchen. Air con and under floor heating. Ref. 1679
Opening hours. Monday to Friday 10.00 am to 6.00pm Saturday 10.00 am to 1.30pm
Charming 3 bed / 2,5 bath end of terrace Townhouse with solarium with sea views, terrace and patio. Small community with pool. Ref.1703
€130,000
Fantastic 2 bed / 2 bath fully furnished Apartment with sea views, underground parking place and store room. Air con. Ref. 1709
€250,000 vera
Amazing opportunity! 3 bed / 2,5 bath Villa with sea views on plot of 350 m2 in La Parata. Garden and room for pool. Ref.1697
€79,000
Sea facing 1 bed / 1 bath 10th floor Apartment with terrace, underground parking and store room. Air cond. Lift. Ref.1698
€130,000 Macenas
2 bed / 1,5 bath Townhouse. Terrace and roof solarium with sea views within 150 m to beach and amenities. Communal pool. Ref. 1699
PLAYA €220,000 MOJACAR
Mojacar playa
€299,000
Charming 3 bed / 2 bath House. Equestrian facilities. Large plot with olive trees. Mains water. Elec by modern solar installation. No bills! Ref.1694
24
June 2016
LEGAL CORNER WITH MICHAEL DAVIES, ABOGADO/SOLICITOR
If you wish us to print an article about a particular topic, please e-mail info@daviessolicitors.com - www.daviessolicitors.com RENOUNCING AN INHERITANCE IN FAVOUR OF ANOTHER PERSON CAN BE A VERY EXPENSIVE MISTAKE QUESTION: My brother and I recently inherited a villa in Mojacar worth 400,000€. I agreed with my brother that he keeps the property and I would compensate him. We discussed this with our solicitor and with this as the background agreement, we assisted the notary and we both signed a deed in which I renounced in his favour and he accepted the inheritance of the house, half directly and half due to me renouncing my half in his favour. The solicitor is now saying that the tax office is claiming that, in respect of my half, two taxable transactions have taken place: 1. Inheritance tax on the half to me and 2. a taxable donation to my brother. Is this correct?
ANSWER: I am afraid you have made a very expensive mistake. What the tax office is claiming is correct. In Spain if you renounce and establish the new beneficiaries on the deed then the tax office taxes the transaction twice (inheritance+donation).
The best solution, depending on the way the will was worded, would have been:
Option 1. If the will states that everything goes to the two of you with the right to accrue the other, then you could have signed a full unconditional renunciation to your father’s estate (which is not taxable as long as it is unconditional). In this case the next in line according to the will would have been your brother (without you having to name him, which makes it a donation) who would inherit the complete property directly from your father. Option 2 . If the will stated that you are both the heirs and then as a second step the grandchildren, then solution A. would not work. In this case you should have both inherited as stated on the will and then you could have signed a deed to resolve the joint ownership, which is much cheaper than a donation. The only angle to your situation now would be to speak to the tax office to see if there is any way you can sign a deed of modification at the notary, claiming that you made a mistake.
Michael Davies is a Spanish Abogado and has been practicing law in Almería since 1993. He is member of the Law societies of Almería and Madrid and has offices in Mojacar and Almeria High Street.
Telephone: 950 460 999
MUNDI
SPAIN’S tax authorities have launched an inquiry into the affairs of Apple Inc, the world’s third-largest company in terms of share capital.
which it receives a commission – currently from just one firm within the corporation’s umbrella, Apple Distribution International – and which was reported to be at 1% in 2012. Since then, Apple Marketing Iberia has An inspection of IVA, income tax and declined to reveal publicly what percentage of commission it receives. company tax due and paid between 2009 Profits of US$4.1 million – 41% up on the and 2012 by Apple Marketing Iberia has been called two years after the European previous year – were announced back then, and the Apple outpost in Spain, Commission opened an investigation into one of two in the country, paid US$3.2m the technology giant’s tax management. in company tax or Impuesto sobre This does not imply the company has Sociedades, pouring its net profit into committed any offence, Spanish fiscal various voluntary reserves. authorities stress. In 2015, Apple Marketing Iberia’s turnover Apple Marketing Iberia’s raison d’être is selling and marketing Apple products, for went up to €27.6m from €19.8m in 2014, or an increase of 38.9%. Like many other international business giants, Apple channels its profits into countries with less fiscal pressure – some of the most popular for big corporations being Luxembourg, The Netherlands and the Republic of Ireland – and then carries out other financial strategies to reduce its tax burden even further. Apple’s other holding in Spain, Apple Retail, runs its stores throughout the country and is invoiced by Apple in Ireland for the more expensive products sold, meaning that by settling these invoices, the cash made from sales in Spain goes directly to Ireland and tax is paid at Irish rates. Tax on profits in Spain is double that of the Republic of Ireland. Tel: 950 478 617 These strategies are Carol: 670 816 012 completely above board in the same way that carol@foxfinancialspain.com companies and individuals 2nd Floor, Parque Comerical, Mojacar Playa have hitherto been able to invest part of their funds in www.foxfinancialspain.com offshore accounts.
UK/Spanish Tax, Accountancy & Investments We are a legal and registered Spanish company and a UK HMRC Agency. We are able to provide tax advice for the UK and Spain. ● Complete registration into the Spanish Tax System including de-registration from the UK ● Annual Spanish Resident & Non-resident Tax Returns ● Complete Tax Reviews, both UK and Spain
Ronda de Las Buganvillas, Local 15, (nr Garrucha) www.mundiabogados.com info@mundiabogados.com
ABOGADOS
Your friendly English speaking registered and regulated accountancy & gestoria in Garrucha. Services offered:
Maria Maroto Perez: Solicitor/Barrister - Esther Serrano Saez: Solicitor/Barrister
• NIE Cards • Residency Cards • Social Security Cards • • Company Setup • Insurance • • Conveyancing • Translations • Litigation • Wills & Inheritance Tax • Tax Returns • Visit us now at our new office: Local 15, Ronda de Las Buganvillas. Situated between Victor´s Bar and Cajamar Bank. We look forward to seeing you soon!
We are pleased to introduce ourselves
MUNDI ABOGADOS SOLICITORS
We are a multidisciplinary law firm based in Vera (Almería) and as such we deal with many different aspects of law, specialising in litigation, conveyancing, taxation, civil, commercial and fiscal law. Our aim is to provide a personal, quality service, in plain English and to do so promptly, efficiently and in a friendly manner. We will keep you up to date and fully informed throughout and all at a very competitive price. We can also arrange the following if needed: • Open a Spanish bank account • Connection of utility services • If you are considering renting your house or land we will negotiate your letting agreement, ensuring that the terms of your contract meet your requirements • Write your Spanish will • As your Fiscal Representatives, we will assist you in any dealings with Spanish Tax Office and explain to you all the taxes that you are liable to pay. For those that become residents of Spain, we can also assist in other legal matters, such as matrimonial issues or business contracts.
If you are going to register your vehicle in Spain we will check if you are eligible for any tax exemption, saving you money & time! From just 250 Euros.
● Accountancy & Taxes for Business ● Taxes for Residents & Non-Residents ● Inheritance, Estate Planning & Wills ● Residency Permits, NIE, Medical Cards ● CGT Refunds and General Tax Rebates ● Company Accounts & Payroll ● Conveyancing & Mortgage Advice ● Vehicle Import & Driving Licences
! ! SPECIAL OFFER ! ! WILLS DRAWN UP FROM 100€ P.P. Call today + (34) 647 86 37 87 or 950 106 490 Email maria@cervantesalarcon.com www.cervantesalarcon.com C/ Malecón 90, Bajo B, Garrucha Almería (Just in front of the port entrance) Registered with the Guild of Economists number 483
John MacDonald (El Sordo) www.caratacus.eu
www.soltimes.com
viewpoint
The Riverside Holiday Village, Alqueria (Part one) The decision had been taken to build effects, but the cost proved prohibitive.
the Holiday Village east of the Río Verde. The natural barrier afforded by the River would separate Alqueria from the holiday makers. Rodriguez sensing money to be made wanted the lion’s share of the new venture. He put his full weight behind the project and raised the necessary capital. The sale of eighty hectares of land to a Middle-Eastern gentleman financed the project. The land measured two hundred and seventy kilometres long and three metres wide. It was the disused Alqueria to Valencia railway line. The line became uneconomical ten years ago. This was chiefly due to the trains arriving at Alqueria always being empty and those leaving suffering considerable delay while they were thoroughly searched for illicit Remitroot liquor. The ownership of the land, already in dispute became further confused when Rodriquez sold it without the slightest claim to title.
The land to the east of the River was wet, swampy and unfit for human habitation. This was a worry but as they were to target British tourists it was thought they would feel at home there. The Río Verde itself is a stagnant green soup, with strange genetically altered fish and villainous looking amphibians blundering around in its murky depths. The risk of infection is always prevalent if one enters the water and clothing has been known to disintegrate on contact with the it. A plan had been hatched to introduce antibiotics into the food to counter the worst of the River’s
Rodriquez bought twenty prefabricated buildings from the now defunct Ispravitelnotrudovoi lager in Siberia, which he sold to the project at an exorbitant price. The Building Committee did question the suitability of ex-Siberian prison buildings, however the assembly instructions caused more of a concern. Written in Russian, the hieroglyphics meant nothing to the insular Alquerians . When completed instead of resembling the supplied illustrations they took the shape of fanciful Disneyland type structures with no two alike. They would not have disgraced Goudí himself. Staffing the resort was easy. Unemployed from Alqueria, of which there are many, would be trained and given a smattering of English. Unfortunately the only person in the village with grasp of English is Blythe Gruntmore and as a Geordie this grasp is somewhat tenuous, his Spanish is also abysmal. Many happy, hilarious and alcohol soaked nights passed as Blythe passed on his linguistic gems. The sound of an Alquerian Spaniard trying to say “ Welcome te wor village the booza is tha wa bonny lad“ is a wonder to behold. In these troubled times it is indeed a bold venture. Alquerians have always been given to bold gestures, stupid ones but bold none the less. We can only see how the first inmates, or rather guests react to the resort.
The Revenge of the Hosepipe
Hosepipes are a malicious breed; the aim of every hosepipe is to infuriate and thwart the human race at every opportunity. Here are a few of their better-known evasions: Firstly, it does not matter how assiduously I drain the water from it, or how carefully I roll it up, when I pick up the business end it will spit on me with the venom of an enraged llama, preferably on my feet. The trick here is to grasp it firmly by the neck and never, ever let go. I roll it up with all its coils tidily arranged, yet when I unroll it some of the coils will burrow under others, so that it creates a kind of cat’s cradle. This doesn’t pull free, it just knots, so to get it untangled I have to engage in a sort of horticultural Twister most inappropriate for a lady of my maturity and gravitas without letting go of the beast’s neck. Then it has to be stretched out straight. Here it will locate each and every unlevelness in the garden surface, and catch on it. I’ll be walking along with a vicelike grip on the hose’s throat, when it will bring me up short with ‘Can’t go any further, I’m stuck.’ I look round, and see a miniscule pebble sticking up half a millimetre proud of the ground, and over which the hosepipe cannot possible go! However, its chief delight is to kink. There is nothing a hosepipe enjoys more than a good kink! The
25
By Jos Biggs
josbiggs@hotmail.co.uk first I know about this is an abrupt cessation of the water supply at the business end, accompanied by an apoplectic hissing at the tap end. If it achieves a kink once, it will forever after spontaneously kink in the same place each and every time I use it! But the height of its insubordination is reached when I put my trust in it. I place it carefully at the base of a plant, so that I can walk away and do something else while leaving it to do its job unsupervised. It sits there, all sweet compliance and life-giving liquid; it waits until I walk away, then with the grace and innocence of the truly evil it will arch its neck around so that its spray is directed onto the gravel, leaving the poor starving plant desperately gasping at its side. And each and every time I return to redirect it, it will get me! Without fail!
puzzle pages
26
Busted the Pigs Can Fly arena tour summer 2016
The 145TH british Open at Royal Troon
June 2016
Mamma Mia! The Smash Hit Musical
GET YOUR TICKETS TO THESE plus MANY OTHER EVENTS AT WWW.SOLTIMES.COM on this day 29th June
e r u t c i sol p iz! qu
ground. 1926 – Arthur Meighen returns to office as Prime Minister of Canada. 1975 – Steve Wozniak tested his first prototype of Apple I computer. 1976 – The Seychelles become independent from
Answers
the United Kingdom. 2014 – The Islamic State of Iraq and the Levant selfdeclared its caliphate in Syria and northern Iraq.
wordsearch
soltimes Margaret Thatcher Quiz
1. As a barrister what did she specialise in?......................................................... 2. In which department was her first
Identify The Country From The Coca Cola Bottle Shown
1. Pakistan 2. Nepal 3. Russia 4. Australia
1613 – The Globe Theatre in London burns to the
Meryl Streep Moves
Find and circle all of the Meryl Streep movies that are hidden in the grid. The remaining 40 letters letters spell an additional Meryl Streep movie.
soltimes sports quiz
1. Who fought Mohammed Ali
In The Rumble In The Jungle?.... 2. Who retired In The 90s after 15 years as chairman of the FA?
shadow ministerial job?.........................
3. Who was the English Captain
3. What did Sir Alan Walters advise
of The 1980 British Lions Tour?.
Thatcher on?..........................................
4. Who was the first to ride
4. What is the date of Margaret
seven Derby winners?...............
Thatcher’s birthday?..............................
5. Who managed Frank Bruno?..
5. Where was Margaret Thatcher when
6. Who was the first Swede
news came that she had failed to win
to win the Wimbledons Mens
the first leadership ballot?.....................
Singles?...................................
6. Where was Thatcher described as a
7. Which left -handed batsman
circus buffoon in September 1990?........
has scored the most Test Runs for England?............................
7. Which Oxford college did she attend?
8. Who Was The First To Win
8. Who was second to Thatcher in the
6. Bjorn Borg
squiggle SUDOKU
standard SUDOKU
easy SUDOKU
LEMONY SNICKET’S A SERIES OF UNFORTUNATE EVENTS
8. William Whitelaw
3. Economic affairs
7. Somerville
2. Transport 1. Taxation law
CRYPTIC crossword
Answers
1. George Foreman
9. Heseltine
4. October 13th
6. Iraqi press
CROSSWORD
the ball is in play?....................
7. David Gower
10. Gorbachev
5. Paris
SOLUTIONS
that can be on the field when
2. Bert Millichip
answer
maximum number of people
8. Jack Nicklaus
Answers
10. In cricket what is the
3. Bill Beaumont
we can do business with’?......................
before George Graham?............
9. Howard Wilkinson
10. Whom did she describe as ‘A man
9. Who was Leeds manager
10. 17
Heseltine/Hurd/Major contest?..............
LIFE HEART DOUBT ONE TRUE THING DARK EVENING OUT OF AFRICA ADAPTATION FALLING IN LOVE PLENTY BEFORE AND HEARTBURN PRIME IRONWEED AFTER RENDITION JULIA DANCING AT KRAMER VS. SHE-DEVIL LUGHNASA KRAMER SILKWOOD LIONS FOR LAMBS DARK MATTER SOPHIE’S CHOICE MAMMA MIA DEATH BECOMES STILL OF THE MANHATTAN HER NIGHT MARVIN’S ROOM MUSIC OF THE DEFENDING YOUR THE DEER HUNTER
4. Lester Piggott
9. Whom did Geoffrey Howe back in the
A CRY IN THE
5. Terry Lawless
Tory leadership battle in 1975?...............
The Us Masters Five Times?......
www.soltimes.com
puzzle pages
27
UK Motorhomes Wanted
Contact Karl on 0044 7976 662395
email: carlskitt@live.com STANDARD CROSSWORD
across 8 Precious (4) 9 Governed (5) 10 Catch sight of (4) 11 Wooden slats in a barrel (6) 12 Coupons (8) 13 Restaurant server (8) 15 Filament (6) 17 A female spirit in Irish folklore (7) 19 Abridged (7) 22 A style of architecture (6) 24 Amazes (8) 26 A type of flowering vine (8) 28 Elaborate (6) 30 Tab (4) 31 Due (5) 32 An audible exhale (4) Down 1 Looted (4) 2 Army grunts (8) 3 Hogfish or razorfish (6) 4 Blindly imitative (7) 5 Altered or corrected (8) 6 Of the underworld (6) 7 Box (4) 14 San Antonio fort (5) 16 Not behind (5) 18 Snails (8) 20 Tightness (8) 21 A type of sponge cake (7) 23 Inns (6) 25 However (6) 27 An ancient city in Asia Minor (4) 29 Clothes (4)
SUDOKU PUZZLES
easy
squiggle
famous birthdays on this day
standard
1956 – Nick Fry, English economist and businessman 1967 – Seamus McGarvey, Northern Irish cinematographer 1978 – Nicole Scherzinger, American singersongwriter, dancer, and actress (Pussycat Dolls and Eden’s Crush) 1993 – Fran Kirby, English footballer
CRYPTIC CROSSWORD
ACROSS 7 Started with live weapon (5) 8 The final word in alternative books and southern decorations (9) 10 Flexible and quiet in pulse production (6) 11 Glorify England with bird inside imaginary circle (8) 12 Tape container, as arranged, in court before end of June (8) 13 Sapper and journalist’s instrument (4) 15 Artificial credit cards (7) 17 Pieces of cloth shake in explosion (7) 20 Second-hand American-English dictionary’s opening? (4) 22 Mastermind engineer (8) 25 Searches or expels, perhaps (8) 26 Famous hitchhiker with a number of teeth (6) 27 Hugging Marc? Begin changing (9) 28 Some task Edward invited (5) Down 1 Rare gully repositioned at fixed intervals? (9) 2 Reckons student’s union president initially pretends to be someone he is not (8) 3 Bored with head of department and annoyed about start of lecture (7) 4 I eat crab (cooked) and tiny organisms (8) 5 Alien line found in one insect or another (6) 6 Examine horse at the end of January (5) 9 Money paid periodically for part of barren territory (4) 14 Swayed daughter with gun, initially (9) 16 In terrible century, Tory leader is not straight (8) 18 Benevolence relatives send out to son (8) 19 Half-hour exploiting accomodation (7) 21 Speak about the French Romeo’s pay (6) 23 Objects of worship proceed from the sign (4) 24 Tests former partner’s morning direction (5)
Quote of the week...
28
950 680 007 - sales@soltimes.com BUBBLE & SQUEAK
June 2016
come dine our way Just a few or your favourite restaurants in Albox and surrounding areas
To advertise here contact Julie: Tel: 950 680 007 - sales@soltimes.com FISH AND CHIPS
INGREDIENTS
into 1-inch pieces 1 pound potatoes peeled and cut ts (about 1/2 small head) 2 cups very small cauliflower flore 1/4-inch dice into cut 1 medium carrot, 1/4-inchdice into cut nip, pars ium 1 med 1 tablespoon unsalted butter salt and freshly ground pepper s k-cut bacon, cut into 1/3-inch strip thic s 4 strip d dde shre ly fine uts, 8 ounces Brussels spro 4 tablespoons vegetable oil 6 eggs fresh chives, for garnish ped chop on espo 1 tabl
DIRECTIONS
Place the potatoes, cauliflower, carrots and parsnips into a large saucepan and cover with cold water by 2 inches. Bring the water to a simmer, salt it generously and cook the vegetables until just tender, about 10 minutes. Drain well, shaking off as much moisture as possible, and then transfer to a large bowl with the butter. Season with salt and pepper and roughly mash, leaving lots of large, coarse chunks. Meanwhile, cook the bacon in a large heavy-bottomed skillet over medium heat until brown and crisp, about 8 minutes. Transfer to the bowl with the vegetables using a slotted spoon, leaving as much bacon fat in the skillet as you can. Cook the Brussels sprouts in the same skillet over medium heat until wilted and tender, about 5 minutes, and then transfer to the bowl of vegetables. Mix well and divide the vegetables and bacon into 6 even patties. Refrigerate until ready to cook. Heat 2 tablespoons of the oil in a medium skillet over medium heat. Cook the patties in batches until the bottoms turn golden brown, 4 to 5 minutes, and then flip and cook until the second sides are crisp and golden brown, another 4 to 5 minutes. Transfer to a platter. Heat 1 tablespoon of the oil in a large non-stick skillet over medium heat. Crack 3 of the eggs into the pan, sprinkle with salt and pepper and cook until the whites are set. Place 1 egg on top of each bubble and squeak cake. Fry the remaining eggs and place on the remaining cakes, and then serve topped with the chives.
DIRECTIONS
Heat 3 inches of the oil in a deep fryer to 325oF. Peel the potatoes and cut them into chips (that is, fries) about the size of your index finger. Put the potatoes in a fryer basket and lower into the oil. Fry the chips for 2 for deep to 3 minutes; they should not be crisp or fully cooked Vegetable oil, fr ying at this point. potatoes Remove the chips to a paper towel-lined platter to 3 large russete flour 2 cups ric drain. baking 1 tablespoon r Crank the oil temperature up to 375o F. powde In a large mixing bowl, combine the flour, baking plus lt, sa s on po 3 teas powder, salt and pepper. oning more for seas freshly Combine soda water and egg and pour into the flour on 1/2 teaspo pepper, ground blackseasoning mixture. Whisk to a smooth batter. Spread the rice r fo e flour on a plate. or plus m can soda Dredge the fish pieces in the rice flour and then 1 (12-ounce) water dip them into the batter, letting the excess drip off. egg, lightly Put the chips in the bottom of the fryer basket and e rg la 1 beaten carefully submerge in the hot oil. cod or 2 (8-ounce) ts, cut in Carefully lower the battered fish into the bubbling haddock fille angle oil on top of the chips. Fry the fish and chips for 4 1/2 on an flour, for to 5 minutes until crispy and brown. 1/2 cup rice ng Remove the basket and drain the fish and dredgi for vinegar, chips on paper towels; season lightly with salt. Malt serving wrapped in a newspaper cone with malt vinegar
INGREDIENTS
Every Saturday from 10pm at
Open Daily 9:30am til Late. Tuesday-Thursday evenings only.
Full English Breakfast Large 4.50€, Small 3€
Tapas, Snacks ser ved daily Authentic Italian Pizza’s with topping of your choice served daily Takeaway available
Friday Fish And Chips 6€ Takeaway available Saturday Homemade Pie Chips & Gravy from 3.95€ different exciting fillings each week, Takeaway available.
Sunday Roast, 1st & 3rd Sunday of each month, 7.95€ for 2 courses Sunday BBQ, 2nd & 4th Sunday of each month, Booking essential Saturday 16th July Karaoke with Graham D Available for parties with marquee and bouncy castle. Free wifi BT and Sky Sports Call Linda f or mor e inf or mation Tel: 642 947 182 P l a z a d e C o n s t i t u c i o n S / N Pa r t a l o a plazabarpartaloa for up and coming events
Tel: 622 582 538 / 666 959 822
Paraje Los Castejones s/n Albox ventaguarducha@gmail.com www.ventaelguarducha.wix.com/venta-el-guarducha
29
www.soltimes.com
come dine our way
INGREDIENTS
SCONES
2 cups flour 4 teaspoons baking powder 3/4 teaspoon salt 1/3 cup sugar 4 tablespoons butter 2 tablespoons shor tening 3/4 cup cream 1 egg Handful dried currants or dried cranberries
Just a few or your favourite restaurants in Mojacar and surrounding areas
To advertise here contact Jane: Tel: 950 680 007 - sales@soltimes.com BREAD & BUTTER PUDDING
DIRECTIONS
INGREDIENTS s butter
Heat oven to 375o F. In a large mixing bowl, combine flour, baking powder, salt and sugar. Mix well. Cut in butter and shortening. In a separate bowl, combine cream with beaten egg then add to dry ingredients. Stir in fruit. Turn dough out onto a floured surface. Roll dough out and cut into biscuit size rounds. Bake for 15 minutes or until brown.
8 tablespoon ed sugar for poons granulat es bl 2 ta 4 cup sif ted dusting, plus 1/ bread, halved 12 slices white n bread, halved 12 slices brow 5 cups milk 1 vanilla pod pieces Lemon zest, 3 ns isi ra ps cu 2 d peel ie nd ca es nc 2 ou tmeg nu Freshly grated gs 6 eg dr y sherry 2 tablespoons ing cream 1/2 cup whipp
DIRECTIONS
Rub 2 tablespoons of butter around a
casserole and dust with 1 tablespoon granulated sugar. Preheat oven to 325 degrees F. Butter the bread with the remaining 6 tablespoo ns of butter. Scald milk in a pan, add the vanilla pod and the lemon zest. Stir in 1/4 cup granulated sugar. Incre ase the heat and dissolve the sugar and then remove from the heat. Arrange some of the cut bread overlapp ing on the base of the casserole. Sprin kle with some of the raisins and candied peel . Place another layer of bread on top alternating the brown and white slices. Cover with the remaining bread. Sprin kle the remainder of raisins on top and grate the nutmeg over them. Break the eggs into a bowl and whisk. Slowly stirring into the scalded milk (hav ing removed the lemon zest and vanilla pod) . Pour this mixture over the bread. Dust with 1 tablespoon sugar and sprinkle with the dry sherry. Allow to stand 1 hour . Before placing it in the oven, pour the 1/2 cup of whipping cream over the pudd ing. Cook in the preheated 325 degree oven on the middle shelf for 55 minutes.
Sally Sally
950 132 048
Delicatessen & Bakery
FRESH SALADS, SANDWICHES & DRINKS TO TAKEAWAY • Pork Pies • Scotch Eggs • Quiche
• Carrot Cake • Cream Cakes • Apple Pie
Many other Delicious Homemade Treats all made on our premises and available to order Opening Hours: Monday - Saturday 9am - 3pm Local 29, Las Buganvillas (Next to Paws)
Beachcomber EW UNDER N ENT M E G A MAN
Paseo Maritimo, Mojacar Playa Open 10am until late every day
R JUNE OFFE C IA L E P S - E V E N IN G
Tel: 634 339 216
LIVE
BUDWEISER only 2€ during the Euro 2016 football
SPORT!!! European Free bottle of Championships house wine per couple with every 3 course meal
BREAKFAST...LUNCHES...DINNERS...SNACKS
30
& entertaining t u abo d out an is tise on th r e v d a o ...t 7 0 68 0 0 0 5 9 ll a c pa g e
Menu del Dia 10€ Selection of Tapas English Speaking Everyone Welcome Friendly Atmosphere Avda Lepanto, 43 Opposite the BP Garage 04800 Albox-Almeria Tel: 950 430 993 Mobile: 659 056 082
Bar-Restaurante
LA PALMERA
La Cena
Restaurante
Albox
menu del noche €10.95
Includes a carafe of wine per couple 11 starters, 10 mains & 9 Desserts Full A La Carte also available Monday - Saturday 7pm - late. Closed Sunday
Call 950 430 930 after 5.30pm
Find us across the old bridge from Palza Mayor Albox, opp Bar Wassy
Full Menu Available ALL DAY, EVERY DAY from 10am - 9pm, Sunday 5pm-9pm
SATURDAY 2nd JULY Triple Trouble Blues Band in the garden with BBQ menu
June 2016
is situated in the pretty village of Cerro Gordo and just 10 minutes outside Albox. They do delicious homemade food including beef wellington, orchard pie and speciality food. All freshly prepared so booking is essential. Try their homemade 3 course Sunday lunch at 8.50€. Free venue for your Party or Get Together just phone Chris for details 950 930 169 or 650 599 739. www.bistobonita. alittlebitofengland.es
Rest In Peace Tito! Its not adios, only hasta luego
La Cena
would like to invite you to sample the exciting new additions to the already successful menú of the night. With 4 new additions per the 3 course taking it to 11 starters, 10 mains, and 9 sweets. With additions to include more choice for the high volume of gluten free people. Still priced at the value beating 10.95€ for 3 courses, including a carafe of wine for 2 people. Full a-la-carte still available. Please call for reservation. carol4simon@hotmail.com
La
EL TEATRO, AMPHITHEATRE
Below are the dates for the entertainment at the Amphitheatre, call now so not to be disappointed. 27TH JULY Melanie Howard Coles, Modern Opera Musical Theatre 13TH AUGUST Hysteria. 27TH AUGUST Caribbean Night, Carlene Graham 17TH SEPTEMBER Stiff Upper Lip. TICKETS FOR ALL DATES AVAILABLE NOW, TO BE PURCHASED FROM EL TEATRO.
V
Restaurant - Bar ida
Sharron & Danny welcome customers new and old
Traditionally Cooked Sunday Lunch
Roast Beef, Pork, Chicken, Honey Roast Gammon (and now Braised Lamb available at a supplement)
Air Conditioned Restaurant
Available 12:30pm - 4pm
EVERY WEDNESDAY 6pm - 9pm
(diners take priority for bookings)
Buy one fillet meal at 10€ get the 2nd half price. Booking essential
Watch all Euro 2016 matches
Fridays
Scan Code for our Facebook Page
(Fillet is available on the menu everyday of the week for 10€)
ZUMBA every Friday 10am-11am
Atlantic Cod Fillet with Handcut Chips & Peas full menu also available
Monday - Saturday 10am - Late ● Sunday 12 - Close Avenida Europa, Cucador (Above The Attic) ● 950 634 562
We are here
Albox Arboleas Zurgena La Alfoquia
Mojacar
E15
1km
La Vida
Cucador Huercal Overa
Junc 547
roquetas de mar community news 200 homes dismissed their For all your local advertising needs parties with the procession in honor of San Juan Bautista
Hundreds of villagers accompanied his patron through the streets of the neighborhood. The neighborhood of 200 homes Roquetas de Mar yesterday said goodbye to their parties with the traditional procession in honor of San Juan Bautista. There have been some intense days of celebrations reached their zenith with this religious ceremony that was attended by hundreds of neighbors in the procession. At 20 hours prior Mass began the procession. The ceremony was attended by a representative of the government team of the City of Roquetas de Mar headed
31
call SALES on 950 121 936
nOTICE bOARD
Roquetas Bridge club Meets on Monday’s at 3pm at The Bahia Serena Hotel For more info please contact Alison Ferguson 950 349 749 Sue Barlow 950 333 344 Susan Nielson 950 333 266
Dental Clinic On-site Dental Laboratory Dr med. dent Hubert Hillenbrand 20 years experience
950 32 64 52 Edificio Porto Mar Avda Mariano Hemandes 48 Roquetas de Mar, near Hotel Zoraida Garden
German & English Spoken
www.almeria-dentista-zahnarzt.com
tell the world about your clubs / events or associations! the soltimes can tell your local community what is going on and where. send details to editor@soltimes.com
FTG Notice
The ‘Friday Tapas Group’ meet each Friday somewhere in the Urbanisation at 13.00hrs and, venues for the next few weeks are: 1 July – May Y Sol, opposite Hotel Playa Luna. 8 July – El Marinero, Las Marinas. 15 July – Tapas Bar Ana, C/Sierra Nevada. 22 July – Bar Lady Lay, C/Sierra Nevada. 29 July – Rincon de Canario, opposite Hotel Playa Luna SUMMER RECESS during August.
Anyone is welcome to join the happy bunch and have a laugh, exchange views and ideas. The more, the merrier and the bar owners enjoy it too!
ROYAL BRITISH CHAPLINS PU B LEGION NOTICE by the mayor, Gabriel Amat. The Mass was assisted Choir of the Parish of El Parador. The Mass ended with the hymn to San Juan Bautista. After the Eucharist when the procession arrived. The Brotherhood of San Juan Bautista and the neighbors went above his master. As every year, hundreds of neighbors clothed the procession through the streets of this neighborhood roquetera. Along the route rockets were fired in honor of San Juan Bautista. The procession was accompanied by the music of the Band of Bugles and Drums Santa Cruz de Almeria. Jose Juan Ruby, Councillor for Sports and Leisure of the City of Roquetas de Mar, congratulated the Brotherhood of San Juan Bautista and the Party Commission for “the development of the procession and all the activities that have taken place during these days in Las 200 homes. Residents have participated in the activities and illusion has been the keynote during the holidays. “ After the procession parties The 200 homes continued for a few more hours. The public could enjoy the music of Essence of Almeria, and the voice of Jonah couplet singer Campos. http://www.aytoroquetas.org
FORTHCOMING SOCIAL EVENTS IN 2016 ROQUETAS DE MAR SUB-BRANCH 3569
5th JULY – Social meeting. 12th JULY – Poppy BBQ at Mike /Jenny’s place, and raffle. Please contact Jenny to reserve your place. Time = 7pm for 7.30pm – 5€ PP. Summer Recess 6th SEPTEMBER – Social meeting. 4th OCTOBER – Social meeting and, Greyhound Racing afternoon from 3pm onwards. All monies raised at these events will go to the 2016 Poppy Appeal.
New members are most welcome to join the branch. Contact Jenny/Mike on 950328469 for further information. Social Meetings are held at The Lodge, Calle Americo Vespucio, Roquetas de Mar, on the first Tuesday of each month at 3.00pm.
uetas Nevada, Roq 27 Calle SierraORTS BAR
NO1 SP
SAT 3PM KO’S
Free Wi-fi Daily All Live Sport pm Tues Bingo 3 0ish .3 9 Friday Quiz t Karaoke Saturday nigh
m es - Sun Thurs 5p Open from 1pm Tu 4 368 TEL 618 82
0€ Light Bites 1.5 day 7.95€ Ribs Wednes .95€ k Thursday 7 a te S in lo ir S 8oz Chips 5.95€ Friday Fish & Roast 2€ Mini Sunday day! ailable Every v A u n e M ll u F V’s s live here
16 game All Euro 20
6T
MANHATTAN BAR Roquetas de Mar
“Jhon Pear” SINGING LIVE FRIDAY 1st July Starting 9PM Manhattan Bar Michael and Hayley Tel 662 206 728
All live Sports shown
Tuesday
Bingo 3pm Tuesdays Mahou large 2€ Small 1€ & Large glass house wine 2€ small wine 1€
Ta p a s / Sn a c k s En g l i s h Me nu Fish & Chips C o f f e e & C a ke s Sa n g r i a
Opening Hours
- Sunday 9:30am - till late. Closed Mondays
Find us in the Paseo Maritimo front line beach Near Free Zoraida Park and Gardens hotels Wifi Tel: 950 099 400
Open 9:30am - Late (Closed Tuesdays) Opposite Protur Hotel
678 202 160
32
SOL CLASSIFIEDS
June 2016
Call Jane on: 950 121 936 or 950 680 007 Ext 330
for sale
advertise your unwanted items up to 300€ for free email: sales@soltimes.com by TUESday 5pm air con
MD Air-Conditioning & Refrigeration S.L. City & Guilds Fully Qualified F-Gas Certified
MD S.L
25 years sole experience in Air Conditioning & Refrigeration
not a jack of all trades
For all your installation or service requirements including our latest MD Air-Conditioning & Refrigeration S.L offers telephone info@md-aircon.com
LG 32” LED Smart television (less than 3 years old) vgc. with LG Magic Controller and LG Camera ( for Skype video) 250€ Oria Tel: 634 332 991
Electric Armchair (navy blue leather). Fully reclined to standing Parasol cover, brown. 300 x position. Ex. Con. 120€ Buyer collects. 300 cms, unused Cost 30€ , accept 10€. Tel: 634 780 501 Turre Area Easily Transported. Tel: 659 593 482. Motorcycle battery 12v 12amp Brand new king size bed and hour, 3 months old, hardly used, fully memory foam mattress €250 Tel: 682 charged 25€, Tel: 950 930 598 or Mob: 724 445 La Alfoquia 634 309 679.
email: info@md-aircon.com
GLASS FOR SALE 2.300 X 900 toughened and smooth edges 21 pieces 200€ Tel : 620 112 193 4 fold up adjustable clothes rails with casters €10 each. 165x85 cm back of seat car organiser in black €10 Tel: 699 727 138 Albox
Digital Vision
Men’s Mountain Bike, Illinois Coyote, 21” aluminium frame, 26” wheels, Nearly new tyres, bike stand, very good condition. €95 ono. Tel: 642 297 656
950 432 110 / 607 364 917
607 364 917 or 950 432 110 md_aircon@mobileemail.vodafone.es
Air Conditioning Services based in Mojacar & all areas with 10 years experience covered
We offer competitive affordable rates visit
www.digitalvisiones.com email: info@digitalvisiones.com
Tel: 645 294 064/950 472 081
alternative energy Solar Wind Power solutions Over 15 years installation experience. established 12 years in Spain. Call Phil for competitive prices 636 261 240 email:info@sunergy almeria.com www.sunergy almeria.com
www.ecocorpshop.com are you getting frustrated at ever increasing electricity bills do you want a clean, reliable energy alternative if so call ecocorp on 671 716 597 or 950 930 187 for a no obligation quotation
airport services
www.AAparking.es Tel: 639 081 067 Cheap
Airport Parking
Electric hand sander NEW , still in box plus 3 packs of sanding pads €20, a quantity of new straight shank metal drills varying between 1.6 mm to 11.8 mm €20 Tel: 699 727 138 Albox
3 Wheeled Trike Bicycle, 125€ complete with rear basket, very good condition, buyer collects, Tel: 686 653 890 Roquetas de Mar Area Outlander DVDS, complete season 1 & 2, 16,BLUE RAY discs, have not been played, €100 ono, buyer collects Tel: 627 209 887
SOLTIMES
contact JANE 950 121 936 or email sales@soltimes.com
www.soltimes.com
SEE US ONLINE EVERYDAY Wanted
WANTED to buy
Second Hand Shot Gun
Double chain-link gate with gate posts 1.2mt x 4mts, good condition with lock and keys.100€, Exterior aluminium household double-glazed door and frame 50€, Double-glazed window and frame 1mt x 1.10 , 2 sliding panes. 40€ Tel: 697 443 090 Buyer to collect – Albox area
computers
WASHING MACHINE BOSCH MAX 1100 SPIN 80€ ONO Tel: 671 45 91 32 Outlander, complete season 1 & 2, 16 episodes, 5 DVD BLUE RAY discs, have not been played except to try in machine. Taken from Dianna Gabalden books, filmed in Scotland but only seen in USA, 993 minutes of footage. Will accept €200 ono. Tel: 627 209 887.
business opportunity
“Internet Millionaire Reveals Secrets Of Making £1,000 A Week & More Without Any Previous Experience”
If you would like to start earning extra money now! Then the internet is definitely the place to do this. You can earn money whilst relaxing by the pool or even earn whilst you’re sleeping. This is the reality for people that are making money online.
Alicante Almeria Murcia For Free Information Visit New www.howtomakemoneyfrommembershipsites.co.uk Servicing / Repairs
avon cosmetics Tel Claire 691 987 454 avonfromclaire @yahoo.es
To Advertise your business in the hobby/craft
3 KX DT321 telephones, white, 10€ each. Samsung SF 340 fax machine 20€, Tel: 627 565 049, Mojacar Area
bright pink suede Sofa bed, Silver frame, excellent condition, very comfortable 120€ (Arboleas) Tel 634 374 539.
health & beauty
Tel: 625 879 933
Steve Hayes Informatica
Pc’s, Laptops, Printers etc. Sales & Repairs on-site callout / tuition. Consumables
Albox, Almeria
Tel: 950 120 900 drainage
Cleaning of Septic Tanks
ELAINE’S WOOLS Quality UK Wool & Accessories. Come & view my DISPLAY. Also Available at CAT Services & Total Entertainment Call 667 273 889 elaineswools@ gmail.com
insurance
albox insurance
LICENSED POZO/septic tank emptying
• Installation of new septic tanks with certificates
• Repairs to existing pozos • CCTV Camera Inspection Call Andy on 950 091 109 or 648 768 587 Email: blockeddrainsrus@albox-online.net
potty finca services professional tree felling & pruning, including all types of palm trees
strimming of overgrown gardens & hedge cutting spanish registered. ring john or Ruth on 616 855 294 or 950 163 930
painter/decorator
painter & decorator friendly - professional -reliable all types of exterior & interior work
ring for a free quote
Tel: 649 186 107 or
email thunderpaul2003@hotmail.com
Award bob The Painter winning All aspects of P&D, Interior agent & Exterior, Gates, Rejas &
For all your Insurance Needs
Please contact Glenn & jayne 950 121 943 infoalbox.libertyseguros @gmail.com
iron/metal
The Metal works
Grills, railings, gates of all types, security / sliding / roller, rejas, concertina Pool Cleaning & Water Tanks doors etc. Contact: 675 838 808 Tel: Keith Wood 638 900 949 ▪ Emptying of Septic Tanks & Cesspits, with high pressure cleaning ▪ Small unblockages of pipes & drainage
Gardening
locksmith Phil the P ick L o ck s mit h
24 hours. Locked Out? Locks fitted/ upgraded house safes. Arboleas & surrounding area. Special weekend rates. Tel: 697 243 181
Boundary Walls
FULLY LEGAL
Free Quotations Tel: 662 597 596 - 660 072 171 bobthepainter75@hotmail.com Property Painting Interior & Exterior Quality paints and Prompt Service For your free Quote: Call Graham on
620 112 193 Personal
Sex Aid Herbal Pills Increase sexual endurance
Works within 20mins and can last up to 24 hours Women’s pink pills or men’s blue pills blister pack of 10 for 35€ CONFIDENTIALITY ASSURED
CALL 620 166 719
33
www.soltimes.com
CONTACT SALES ON Tel: 950 121 936 or 950 680 007 ext 332
Customers can now pay for advertising in our New Drop in Sol Times office located within Sol y Mar
PROPERTy
motoring section
renault clio 16 valve
ABSOLUTE FRONT LINE APARTMENT FOR HOLIDAY RENTAL, MOJACAR PLAYA Last few weeks remaining
Quality new parts for all cars including: Clutches, Brakes, Alternators, Service Kits, Starter Motors & Headlights 3 bed top floor apartment located in frontline position opposite the best beaches in the southern end of Mojacar Playa. The apartment is bright, spacious with a build area of over 100m² + a terrace overlooking the sea. Communal pool. Air-con in all rooms. Within very easy walking distance to all shops and amenities. BOOK NOW TO AVOID DISAPPOINTMENT
Tel: 600 759 207
Specialising in rural property with character
Whether you are buying or selling we will be delighted to hear from you
· Metallic blue · petrol · 100,500 kms · new cam belt · 4 new tyres · battery · a/c · airbags · MOT Sept ‘16 · good condition · drives well
for a sensible price and a free quote go online or telephone www.carpartsineurope.com
0044 1223 969 544 carpartsineurope@gmail.com
€2,700 ono 607 554 984
situations vacant
SOLTIMES
have a vacancy at the office of
Los Carasoles
Telesales Person and Part Time ADmin Assistant Call Stephen 636 266 641 email info@findmeahome.eu Find us online at www.findmeahome.eu facebook.com/findmeahome fabulous opportunity
Ideally you will have experience using a computer and Microsoft Office an advantage. A good telephone manner and have the ability to work to weekly deadlines in a fast paced team environment. In-house Training will be given. If you tick all the boxes above
Send your CV to
sales@soltimes.com For the attention of Paulette
36,000€
spanish cortijo ruin with 2 fields total 4226 m2 Land is urbano, you can build on it, or work it. water & electric easily connected. 15 mins huercal overa. paperwork fully legal.
tel: 958 710 627 0044 7796 475870 removals
SPAIN UK SPAIN Removals Friendly Reliable Service, Fully Legal Special offers from Spain - UK Office: 968 564 298 Mobile: 696 621 884 marmenorremovals@hotmail.com www.uk-spain-removals.com
C & A REMOVALS & STORAGE UK-SPAIN - SPAIN - UK from a box to a full load Cars, Pets & passenger if req
LOCAL REMOVALS ALSO
SECURE STORAGE
LUBRIN ALMERIA SPAIN & ESSEX UK Unwanted items bought for CASH Call: 634 310 512/634 349 347 or 07482 319 786
Sales Staff Required for a busy second hand furniture shop hours to suit, starting wage 6-7€ per hour Must be English speaking, hardworking and friendly
Tel: 681 095 096 or 622 288 750
part time hair stylist for busy arboleas salon spanish speaking an advantage call 642 319 247 for more details
SOLTIMES 950 121 936
www.soltimes.com see us online everyday
sat / tv services
number plates
Digital Vision
“RE-PLATE” MATE
based in Mojacar & all areas with 10 years experience covered
GB
Satellite Services
We offer competitive affordable rates visit
www.digitalvisiones.com email: info@digitalvisiones.com
Tel: 645 294 064/950 472 081 ENGLISH, SPANISH, BELGIUM, FRENCH, DuTCH & GERMAN TV systems installed and maintained, including Sky TV, BT Sport, Canal Digital. Call 620 198 162
E Don’t take a chance! Don’t break the Law! Let us take the hassle away from you and re-register your vehicle on to Spanish plates
WE PROMISE TO BEAT ANY GENUINE QUOTATION For a full service contact:
Alan 662 249 159
www.replatematecostablanca.com email:info@replatematecostablanca.com
animal corner
MISSING Reward Offered
“Brooke” Black Staffordshire Bull Terrier (Chipped) just had puppies last week went missing Thursday morning Rambla in Los Carasoles Missed desperately buy both mum and puppies PLEASE call if you find or see her
642 364 782
Ken & Jackie Dog & Cat Sitter service
• Your home or ours • Honest & trust worthy • 5 years experience of all types of animals • References available on request
676 389 592
34
June 2016
C O NS T R MARTINEZ UCT MOR IO EN N All types of Building O S Work Undertaken inc CB Plumbing, Electrics & Mini Digger (Rambla de Oria)
FOR BUSINESS bob The Painter
All aspects of P&D Interior & Exterior Gates, Rejas & Boundary Walls
FULLY LEGAL
Free Quotations Tel: 662 597 596 - 660 072 171 bobthepainter75@hotmail.com
For all your pool cleaning in Procare requirements pools the Arboleas & pools Fully legal surrounding areas For very competitive rates call Jason
642 370 681 or email:
procarepropertyservice@gmail.com
A CHIMNEY OR FLUE NEEDS CLEANING ONCE A YEAR! WHY?
TO REDUCE THE RISK OF A CHIMNEY FIRE BY REMOVING SOOT AND TAR
FOR PEACE OF MIND BOOK YOUR SWEEP TODAY
FOR A FRIENDLY, PROFESSIONAL, CLEAN, SERVICE CALL PAUL ON 617150300 OR 850993057
No Gimmicks, just an excellent service references available on request
BOOK NOW
A CLEAN CHIMNEY IS A SAFE CHIMNEY!
Tel: 609 421 734 (Spanish) Tel: 696 052 044 (English)
REMOVALS
spain uk spain friendly, reliable, All jobs considered. Call John on UK: 00447 939 88 0110 Spain: 0034 634 368 071 chalmersJ8@hotmail.co.uk
Over 30 years experience
MOBILE VEHICLE VALETING
PART & FULL VALETS - T CUTS & POLISHING - INTERIORS UPHOLSTERY CLEANING - SOFAS AND RUGS To book your appointment, please call Barry on: 661 571 939 Fully Insured & Spanish registered est: 2004
Upholstery
Free collection & delivery - Free in-home estimates Furniture & Antique Restoration & Re-finishing
We upholster all types of chairs & sofas
Custom made exterior cushions
Jones’s
UniCraft
Large fabric selection domestic & imported
Tel. 692 176 069
e-mail: unicraftspain@gmail.com www.unicraft.es Member of: www.arboleas.co.uk/forum
P.J Pool Services
Call Paul for all your pool cleaning and repairs. All areas covered. Fully Legal
Tel 617 150 300
Steven Smith - Arboleas Builder
Building Maintenance & Property Repair No job TOO Big or TOO Small
Blockwork - Plastering - Damp Proof Concreting - Tiling - Roofing Painting - Decorating - Rejas
Cladding Specialists
950 930 536 / 634 306 690 ArboleasBuilder@gmail.com
painter & decorator
friendly - reliable - also general house & garden maintenance electrics - TILING - POOL GROUTING
ring for a free quote
Tel: 649 186 107 or
email thunderpaul2003@hotmail.com
Our Business is Growing Specialists in:
Landscaping - Irrigation - Garden Maintenance Lawn work - Tree Trimming
Call: 666 847 583 or 950 132 518 gardenworks.bates@gmail.com
ADVERTISE IN THIS SPACE FROM ONLY 10€ & HAVE YOUR BUSINESS SEEN BY OVER 30,000 READERS. CALL: 950 121 936 EMAIL: SALES@SOLTIMES.COM
Film Review
The Two Faces of January
www.carolnaylor.blogspot.com - www.carolesleynaylor.wordpress.com - naylorcl@hotmail.es
“Truth is we’re joined at the hips. I get caught, I take you down. You get caught, you turn me in.” If you’re a fan of Hitchcock or Patricia Highsmith and love psychological thrillers, this film is for you. I’m sure you’re familiar with the Ripley books by Highsmith so you’ll find similar underlying themes with fraudsters, murders and of course, men on the run! For well-known screenwriter Hossein Amini, this was to prove a successful directorial debut joining the prolific ranks of Clement, Hitchcock and Minghella, reminding us of the thrill and tension, on the edge of your seat tension that is characteristic of this genre. Where Amini excels is in conveying subtle and unspoken tension particularly with the Alpha males sparring over Colette. The cold-hearted stares and the grimaces will give you the creeps followed by the profanities and the scuffles. The title of the film alludes to the two faces of Janus, the Roman God, one face looking to the future, the other to the past. We are told about the mythical tale of Theseus and the minotaur from the two main characters who seem to be on a sight-seeing tour of the Acropolis in Athens, laying early foundations of a tragedy in the making. The third character is a tourist guide and he relishes the opportunity to tell some besotted female tourists about this tragic story. Chester Macfarland is played by Viggo Mortensen of Lord of the Rings fame. Remember Aragorn with the long hair? Mortensen has been described by critic Odie Henderson as “dangerously sexy and morally dubious.” He is a 42 year old wealthy American financier who seems to have recently wedded wife number 2-another glamorous and beautiful blonde, 25 but relatively poor, played by Kirsten Dunst. (Interview with the Vampire, Spiderman 1 and 2.) Chester reads from a tourist guide, the mood seems happy and the couple are relaxed as they stroll around the Acropolis as if they didn’t have a care in the world. But looks can be deceptive, can’t they? Rydal Keener, a Greek speaking American, who majored in Economics from Yale played by hunky Oscar Isaac (
Special Offers Visit:
35
950 121 936 - sales@soltimes.com
www.soltimes.com
Guerilla, the t.v. series Law and Order and Body of Lies) is a tourist guide and a poet. He is interested in Chester because he reminds him of his late father although he is more interested in Colette as a sexual playmate. Rydal flirts with the young female tourists, in particular Lauren van Buren who is meant to be related to the 8th President and then takes advantage of them by scamming them, something that Chester seems aware of. Colette tells her husband that she likes Rydal and there are hints of her promiscuity further afield. Chester is insanely jealous and once he starts knocking back the whisky he becomes a dangerous man. Colette assures Chester that her interest in Rydal is non-sexual, however no-one believes her! Once you feel the chemistry between the two you’ll understand what I mean. Things come to a head when a private detective finally catches up with Chester. “I thought you said no-one would follow us?” asks Colette, alarmed when a strange man storms into their hotel room whilst indulging in some horse-play. We learn that Chester has been mixed up with Canadian oil shares. “He sold them shares in an oil field that didn’t exist. Them and hundreds of other people.” So, pay-back time it is! “You reimburse my clients, I’ll go back home to my family and leave your lovely wife and you alone.” Fair enough. This is when we start to realise the truth about Chester MacFarland and why he is on the run and unable to return to the States with his young wife. Chester wants to cut a deal before a scuffle breaks out-the first of many. Rydal makes an appearance at an inopportune moment and unwittingly become an accomplice to a crime, jeopardising what is left of his shaky integrity and compromising his position completely. In Chester’s own words he refers to him as a “right criminal.” From then onwards we know that things can only get worse. Avoiding arrest is the name of the game. The backdrop of Athens, Crete and Istanbul, Turkey add to the charm of this thriller, a good script and first-class acting. Does anyone survive or do they all go down? Find out.
www.ecocorpshop.com
Oil is a child of the fossil fuel age and prices will trend upwards. Solar is a child of the electronics age and prices will trend downwards.
Solar Power system to run in conjunction with your home electricity, reduce your monthly bills
from 6995€
including battery bank.
9 PANELES (250W Full systems - special offer, while stocks last 12 PANELES (250W Eurener) + Inverter Eurener) + Inverter and analizador de and analizador de redes, panel mounting redes, panel mountsystem, cables and ing system, cables and breakers – only €5,995 breakers – only €4,995 (save around €1,100 (save around €750 per per year) year)
No Tax On the Sun! (Real Decreto 900/2015 Boe 243 10th October 2015) Now that the government have passed the new laws with regard to solar energy, there is no better time to subsidize your electricity bills. Our systems can be scaled to suit your energy requirements so as you attain the fastest payback. All systems meet EU and Spanish requirements for connecting to the grid and there is NO TAX to pay!
Solar swimming pool filtration pump kit. Run your swimming pool on solar
Solar swimming pool heating, extend your swim season or heat your pool all year round.
from 2295€
Auto-consumo solar power kits, supplement your electricity bills
Solar power system servicing & updating, fault finding & diagnostics.
from 5995€
Call Ecocorp on
671 716 597 or 950 930 187 for a no obligation quotation
La Meseta, Bedar, Almeria
WWW.ECOCORPSHOP.COM
Why not consider PX your old, tired system for a new, more efficient one.
36
June 2016
AGUILON GOLF MEMBERS REPORT
A lovely time of year to be playing golf, with the golf course looking in prime condition and the heat still being bearable, our members are taking full advantage with the scoring being consistently better than we have seen for a long time. RESULTS Wednesday June 15 – Individual Stableford Another fine day with the greens getting back to their best following the “hollow tinning” and our members “taming” a normally dangerous course layout. 1st Bill Gibb 40pts 2nd Chris Baker 37pts on a card playoff 3rd Phil Miles 37pts Twos: Dave Sharp 12th, Chris Baker & David Gray 17th Friday June 17 – Top Banana Challenge – La Envia A team of eleven members made their way down to La Envia golf course to
compete for the first time in this team challenge with an overnight stay in the 5 star hotel, the course had a full capacity of players for the shotgun start, whilst some of our non-golfing ladies made full use of the shopping centre in Roquetas, the hotel spa and swimming pool. Our members were more than happy to come a creditable 2nd overall and a nearest the pin prize for Bill Gibb and were made happier still by the evening barb-e-que, drinks and entertainment, we are looking forward to more of the same next year. Guests and visitors are welcome to join us on a Mon and Friday with prior arrangement. For information contact Les on 634 641 199 or Norman on 609 435 328 or log on to our website at aguilonmembersclub.com
Well worth the wait for Dave White
Friday 24th June was a day that will be long remembered by all the forty plus Forum Golf Society members that contested an individual stableford competition at Aguilon. No, not because it was the day that saw the UK referendum result in an exit from the EU, but because it was the day that, after nearly nine years of trying Dave White finally won an individual competition, and judging by the applause that greeted his victory it was very well worth the wait. Dave’s score of 37 points was two better than Andy Birch (second), Kevin Bircher (third) and Adrienne Ruiz (fourth) who each scored 35 points, with Malcolm Sibbons (34 points) fifth & Pat Garrigan sixth, one of eight players on 33 points. Dave White completed an excellent day by claiming one of the nearest the pin prizes, with the others going to Richard Swaine, Adrienne Ruiz and Chris Mardon. Yvonne Mackay comfortably won the longest drive, and was one of nine Forum lady members to win a prize, a fact that did not go unnoticed by a certain number of the male members present Forum´s upcoming fixtures are 8th July Double Par Medal at Aguilon (Forum’s 250th fixture), 22nd July Stableford at Lorca, 29th July North v South match play day at Aguilon. For further information, contact Phil Elam on 666 847840 / philjelam@ yahoo.co.uk, or see www. forumgolfsociety.webs.com british company established in spain 15 years fully legal s.l. company
Venus
british & spanish cars bought, sold and part exchanged
wanted ENGLISH, SPANISH, BELGIUM, FRENCH, DUTCH & GERMAN TV systems installed & Maintained, including Sky TV, BT Sport, Canal Digital. Communal systems, TV Aerials & Mobile phone signal boosters installed. A Professional, SKY trained engineer with 20 years’ experience. Established in Spain for the last 12 years. The best knowledge of TV systems around.
Mobile: 0034 620 198 162 Email: gary@mytvcinema.com Web: www.mytvcinema.com
uk & spanish. left hand & right hand drive all legal paperwork complete immediate decision /payment given
motorhomes & campervans tel:965 368 274 / 666 298 689
www.venuscars.com Malaga . almeria . alicante . benidorm . valencia & more
www.soltimes.com
Marina Phoenix Golf Society
were Eddie Vaughan, Andrew Pope, Ann Kavanagh and Linda King (87) followed in third by John Park, Derick Dale, Carole Taylor and Alf Taylor (85). There were nearest the pin prizes for Don Atkins (17th) and Nadie Wass (5th).
Messi quits argentina
Messi, who made his debut for Argentina in 2005 and has played 113 times for his country. “It was the thing I wanted the most, but I couldn’t get it, so I think its over. “I think this is best for everyone. First of all for me, then for everyone. “I think there’s a lot of people who want this, who obviously are not satisfied, as we are not satisfied reaching a final and not winning it. “It’s very hard, but the decision is taken. Now I will not try more and there will be no going back.” Messi had scored five times at this year’s Copa America, including a superb free-kick in the semi-final win over hosts the USA. That goal made him his country’s record scorer with 55 goals, eclipsing the 54-goal mark of striker Gabriel Batistuta.
Lionel Messi has retired from international duty after missing in a penalty shootout as Argentina lost a fourth major final in nine years. “For me, the national team is over.” he said after defeat by Chile in the Copa America final. “I’ve done all I can. It hurts not to be a champion.” Messi, 29, has won eight La Liga titles and four Champions Leagues with Spanish side Barcelona. But his only major international honour is Olympic gold at the 2008 Games. As well as losing two Copa America finals on penalties to Chile, Messi was in the Argentina side beaten 1-0 by Germany in the 2014 World Cup final. The forward, who was been awarded the Ballon d’Or five times, was also on the losing side against Brazil in the Marina Phoenix play Mondays 2007 Copa America final. (individual) and Thursdays (team “It’s been four finals, I tried,” added game). To join us for a €25 greenfee. Ring Jim on 950 162 727 / 600 353 670 or Rosalie 950 397 117/ 697 512 882.
The individual stableford competition at Marina Phoenix saw the Kings rule as Tony King scored 41 points to win the men’s division ahead of Phil Tottie (37). Third place went to Bob Craig (36). Linda King scored first place with 33 points in the ladies division, on countback, from Margaret Budd (33) in second and Rosalie Fardon (31) finishing third. There were two’s prizes for Simon Dennison (5th) and Derick Dale (2nd). • New and Used Golf Clubs For Sale Thursday’s team Or Hire. game was a fourball competition with the • Balls, Shoes, Trolleys, Bags & More best two to count on • Club Hire15€ PD or 60€PW each hole. The clear winners with 96 points Find us at Turre Market Friday, were Les Armfield, Phil Arboleas Saturday & Villaricos on Sunday Tottie, Tony King and Or Call 607-645-175 Margaret Budd. Second
Tony’s Golf
37
AutoFrio
Vehicle Air Conditioning Service
free callout service M.600 827 517 - T. 950 104 488 www.autofrio.es
Calle Mallorca, San Javier Call us: 968 146 158 or 618 628 511 www.specialistvehicles.com mercedes clc200 1.8cdi, diesel, 2008, 89,000km........................€13,950 hyundai i30 1.4crdi, 2013, 5 door, silver....................................€11,950 Opel astrA 1.6 16V, 2012, 51,000KM ..................................................€11,950 ReNAULT KANGOO 1.5DCi diesel, 2013, 36,000km,...........................€11,950 audi a3 2.0tdi, diesel, dsg auto, sportback, 2006, 149,000km....€9,950 OPELCORSA1.3CDTi,Diesel, 2012,131,000km......................................€8,950 ford fiesta 1.3, petrol, 2007, 68,000km................................................€5,450 Spanish rhd toyota rav4 2.0, petrol, 2003, 135,000Miles...........€2,950
over 40 cars in group stock
www.specialistvehicles.com Tel: 968 146 158 / 618 628 511
___________________________________________
REDUCE FUEL COSTS
Custom Tuning
Up to 20% better fuel Economy is achievable
From just 199€
You are welcome to visit our premises to view before parking
Also Performance Diesel Engine Tuning
All makes & models
Full Alarm System Full CCTV Fully Insured
Diesel Engine Tuning Specialists. We fine tune your vehicles engine management software to save you money on fuel.
MORE BHP & TORQUE
Up to 35% more power! with
ECU
Remapping
Also Performance Petrol engine Tuning
We have a fully mobile service, so come to you at your home or work place. We cover most of the Costa’s and inland Spain. from Denia to Gibraltar.
Google us: Veloc Tuning Spain or Call us: 600827517 & 950104488
Email Us: paul@veloc-ecu-remapping-spain.com
38
June 2016
19th Hole Golf Society, Match Report
THE GARAGE
“WHERE REPUTATION MATTERS”
FAMILY RUN english BUSINESS FOR OVER 25 YEARS WITH VALUES AND MORALS WHERE CUSTOMERS COME FIRST Vehicle Diagnostic Specialist FOR Y ONL 95 €49.
On Thursday the 23rd June, the 19th Hole Golf Society played a Referendum Waltz at the Lorca Golf Resort. It was also the societies Summer Bash with coach transportation to and from the course and a quite superb Menu del Dia at the resort, catered for by the new restaurant management team. The referendum Waltz was won by the unbeatable team of Brian Lowden, John Stevenson, Geoff Smith and Nigel Greenwood who netted 120 points. In 2nd place with a lowly 117 points was the team of Paco Ocaña Grajal, Nekana Galindez, John Kennedy and Peter Dow. In the individuals Nigel Greenwood with 40 points and Nekana with 39 points took the rewards. Results Referendum Waltz 1st Brian Lowden, John Stevenson, Geoff Smith and Nigel Greenwood nett 120 points. 2nd Paco Ocaña Grajal, Nekana
Galindez, John Kennedy and Peter Dow. 117 points. 3rd Bob Tagg, Bernie Obrien, Ralph Hunter and Alan Marshall Nett 116 points Nearest the Pins 4th John Boulter, 6th Ray Wicking, 8th Tony Mackay, 10th Nigel Greenwood, 12th Peter Death, 16th (Longest Drive) Nekana Galindez, 18th in Two Paco Ocaña Grajal. Twos 4th John Boulter, Bob Tagg, 8th Tony Mackay, 10th Nigel Greenwood. Great day of entertaining golf with excellent company and good surroundings. The 19th Hole Golf Society arranges weekly games around the area playing Aguilon every other week
a FULL AIR-CONDITIONING SERVICE USING STATE OF THE ART EQUIPMENT
• ALL MAKES & mODELS CATERED FOR • Qualified auto electrician • FROM AN OIL CHANGE TO A COMPLETE ENGINE REBUILD WE HAVE THE KNOWLEDGE TO CARRY OUT ALL WORK TO A VERY HIGH STANDARD (ALL WORK FULLY GUARANTEED FOR 12 MONTHS) • Headlight polishing and beam adjustment using latest equipment
your local stockist for fortÈ engine and fuel treatment
• VERY COMPETITIVE LABOUR RATE • ATA ACCREDITED TECHNICIAN • PRE ITV CHECK AND ITV ARRANGEMENT SERVICE • MAIN DEALER TRAINED TECHNICIAN
Do you have a car for sale? anything considered call paul 636 844 545
ADDRESS: NAVE 2, POLIGONO INDUSTRIAL, LLANOS DE ARBOLEAS, ARBOLEAS TEL: 950 930 922 OR 616 453 813 OPEN: MONDAY TO FRIDAY 9:30AM - 5:30PM SATURDAYS by Appointment ONLY
Pit Stop
Tel: 950 124 828 pitstop-oria@live.co.uk
TYRES • SERVICING • REPAIRS
Fixed Price Servicing Petrol up to 2L from 89€
Diesel up 99€ to 2L from
ALL MAKES & MODELS
FREE
Safety / ITV check with every service
CLUTCHES - EXHAUSTS - BRAKES - HEAD GASKETS - GEARBOXES ITVS - HEADLIGHT POLISHING
Part Worn Tyres 20€ from
New Tyres Lazer Tracking only 15€ from 30€ only Puncture Repairs
...includes fitting, balancing & IVA
Wheel Balancing
cars for sale...cars for sale...cars for sale...cars for sale
2005 BMW X3 2.0 TDiLWB, alloys, A/C, New .................€7995 1996 Nissan Terrano, 7-seater, only ITV.............................. 130,000km 4x4 New ITV....€3995 2006 Fiat Doblo Mulitvan 1.9JTD, VGC, New ITV.........................................€3495 2001 Ford Galaxy 1.9, TDI, Auto, 7 Seater, New ITV....................................€2995 2001 Ford Galaxy 1.9, TDI, Auto, 7 Seater, New ITV............................€3295 Chrysler Voyager 2.5TDi, Turbo Diesel, Seater, Extras, New ITV .....€2495 1996 Toyota Surf, 3.0 Auto, 4x4 7, New ITV,Many VGC.................................€3250 2005 Renault Clio, 1.5, Diesel VGC, A/C, New ITV.....................................€2995 2002 Ford KA 1.3, A/C, VGC,......................................................................€2195 Nissan Terrano 2.7 TDI, SWB, 4x4 New ITV..............................................€2495 2002 Opel Combi2.7 1.7,TDI, DCi,Tow VGC, New ITV....................................................€2495 Nissan Terrano Bar, Alloys, New ITV....................................€1995 2003 Daewoo Matiz, 5 Door Hatchback, A/C, VGC, Very Economical...........€1995 2000 VW Passat, NewVGC.......................................................€1995 ITV.......................................................€1495 1999 Skoda Felicia1.8, PickVGC, Up 1.9d, 2001 Peugeot 206, 1.4I,Scenic, A/C, VGC, 2002 Renault Megane LowNew KM,ITV.................................................€1495 5-Door, New ITV..........................€1495 2001 opel Corsa, 1.7d, A/C, New ITV & Tyres...........................................€1495 2005 KXR1.3, 250Petrol. Quad,VGC, Spanish Road Legal, Excellent Condition.........€1495 2002 Kymco fiat punto A/C...........................................................€1495 2007 Derbi Senda, 50cc, Excellent Cond, Only 1,500km.................................€795 cars BOUGHT FOR CASH...cars BOUGHT FOR CASH
Find us on the Partaloa to Oria road (A399) 1km outside of Oria on the right. Carretera Autonomica A-399 - c / Paraje el Puente sin 04810. Oria, Almeria
free
ttrraacckkiinngg wwiitt oorr mmoorrhehe 22 nn ttyyrreess eeww F Cour tersee with a fy Car ull s (by arr e r v i c e angem
ent only )
950 124 828
39
www.soltimes.com
sports SHORTS with Tony Matthews
• Once again we have an action-weekend of sport including Euro 2016, tennis, cricket and F1 motor racing. • Results of the round of 16 in Euro 16 were: Croatia 0 Portugal 1… France 2 ten-man Republic of Ireland 1… Germany 3 Slovakia 0… Hungary 0 Belgium 4… Switzerland 1 Poland 1 (Poles won 5-4 on penalties)… and Wales 1 (an own-goal by Gareth McAuley) Northern Ireland 0. England played Iceland and Italy met Spain on Monday. • The draw for the quarter-finals is Poland v Portugal (tomorrow), Wales v Belgium (Friday), Germany v Italy or Spain (Saturday) and France v England or Iceland (Sunday)… all have 9pm kick-offs. • Chile beat Argentina 4-2 on penalties to win the 2016 Copa America, and after the game Lionel Messi announced his retirement from international football. • Huge congratulations to England who ‘white washed’ Australia 3-0 in the Rugby Union Test series for the first-time ever. The Lions won 39-28 in Brisbane, 23-7 in Melbourne 44-40 in Sydney last Saturday when Owen Farrell kicked 24 points - bagging a total of 61 of England’s three-game tally of 106. • Ireland and Wales ended their tours with 1913 and 46-6 defeats against South Africa and New Zealand respectively, while Scotland beat Japan 21-13 • England’s young stars beat Ireland to win the U20 World championship. • The Super League Challenge Cup semi-finals
this weekend will feature Hull v Wigan Warriors and Warrington Wolves v Wakefield Wildcats. • The first of five ODIs between England and Sri Lanka ended in a tie; England won the second by ten wickets but the third, last Sunday, was abandoned through rain. The fourth game takes place today and the fifth will be in Cardiff on Saturday. • There were three British wins in the boxing ring last weekend - IBF heavyweight champion Antony Joshua k’od Dominic Breazeale … supermiddleweight George Groves out-pointed Martin Murray and middleweight Chris Eubank junior defeated Tom Dorran. • Jack Miller (Australia) was a surprise winner of last Sunday’s Dutch MotoGP at Assen. Spain’s Marc Marquez was second with GB’s Scott Redding third. • This weekend it’s the Austrian F1 Grand Prix from Speilburg and Wimbledon fortnight is now underway where, for the first time, there will be a wheelchair competition at the All England Club. DID YOU KNOW? • Graeme Armstrong is the only Scottish footballer to appear in over 1,000 League and Cup matches, doing so for Stirling Albion, Berwick Rangers, Meadowbank Thistle, Stenhousemuir and Alloa Athletic between 1975 and 2001. • And the Euro 2016 game between Wales v Northern Ireland game was the first ever involving two British countries in the same major knockout competition.
blanc leave psg
Laurent Blanc has left his position as manager of Paris StGermain after three years at the French league champions.
Blanc, who signed a new twoyear deal in February, led PSG to the Ligue 1 title in each of his three seasons in charge, but lost in the Champions League quarter-finals each year. Sevilla boss Umai Emery has been linked with the vacant post. Emery, 44, won the Europa League with the La Liga side in each of his three full seasons in charge. Club president Nasser Al-Khelaifi said earlier this month “big changes will happen”, adding: “I’ve been here for five years and this is the first time we have had this sense of failure.” PSG, who have won consecutive domestic quadruples, lost to Manchester City in last season’s Champions League quarterfinals. bbc.com
A VERY INTERNATIONAL SPANIARD.
citroen.es
COMBINED CONSUMPTION (L/100 KM) / CO2 EMISSIONS (G/KM): CITROËN C4 CACTUS: 3.1 - 4.7/82 - 107
SALINAS CAR
CALLE FUENTE BERMEJA S/N, POL. IND EL REAL, 04628 ANTAS
40
SOLTIMES june 2016
www.soltimes.com
rafa who? here comes Spain’s new superstar Muguruza
Wimbledon will naturally miss an old favourite with Rafael Nadal sidelined by injury yet Garbine Muguruza, armed with her sunny demeanour and blistering talent, seems perfectly happy and equipped to fill the void left by her great Spanish compatriot. Donning a replica Spanish football team shirt and beaming the big smile that lit up Wimbledon last year when she reached the final, Muguruza did her bit on Saturday to remind everyone that Spain has a new superstar with the charisma to emulate Nadal. Not that the new French Open champion could quite credit the fact that she was grabbing all the headlines back home rather than the man she idolised while growing up in Barcelona. After Nadal pulled out of the French Open with the wrist injury that has now prevented him shooting for a third Wimbledon title, Muguruza flew the flag with her stunning victory over Serena Williams in the Roland Garros final. So entering Wimbledon, the Spanish media spotlight, usually beamed at Nadal, is trained completely on their 22-year-old Venezuelan-born heroine. “I thought about that the other day when I saw Rafa was not playing (at Wimbledon),” Muguruza smiled at a news conference at Wimbledon on Saturday. “For sure, people are looking more at what I’m doing but I think that’s fine. It’s a good sign. I like it. “I was so happy finally this year. I’m like ‘I did better than Nadal in French Open! This is so weird!’” Muguruza is having to quickly get used to the fact that having a spectacular game to accompany a winning personality is a combination guaranteed to rocket her into the sporting elite - but she swears the Paris tour de force has not changed her. “Nothing really different. Maybe it’s weird, but no,” she shrugged. Yet, apart from her natural, cheery manner with the media, she is in many ways unrecognisable now from the kid who waltzed into Wimbledon last year as a promising talent and ended it as a finalist bold enough to give even Williams a fright. She now stands as the world’s number two player, so assured and accomplished
Tel 950 680 007
that she appears the one best equipped to halt Williams’ march to a recordequalling 22nd grand slam title. “I’m, like, (it’s) so quick and a lot of things have happened in between (the two Wimbledons). I mean, I can’t believe it,” said Muguruza. Something else she finds fairly incredible is the thought of playing alongside Nadal at the Rio Olympics, especially as neither of them normally play mixed doubles. When will they ever get chance to practice together? “I have no idea,” she laughed. “I think last minute. It’s going to be like ‘Well, Rafa, what do you do?’ ‘I don’t know. You?’ We’ll figure it out.” Before then, there’s the chance to make her mark on the grass again, a surface which, like many of her claycourt-loving compatriots, she once felt was only for cows. “A lot of people were saying ‘I think you will play good on grass’ and I’m like ‘there’s no way, I hate grass. I’m horrible’.” Yet now she thinks that maybe they were right after all. “My shots are pretty aggressive, strong and deep, and I go for the shots. On grass, maybe you kind of feel more that fast game. “I had a love and hate with Wimbledon because at the beginning it was hard for me. With time, I’ve got more used to grass and I think my style of game helps.” Muguruza was wearing the red shirt to show her love for Spain’s Euro 2016 team - “In Spain, if you don’t follow football, you’re dead!” she laughed - but a whole nation appears to be smitten with her too now.
Rossi laments ‘stupid mistake’
Property management Roquetas de Mar, Aguadulce Enix, La Envia Golf
For all your property needs Services include • Key Holding, • Cleaning & Laundry, • Apartment & Post-box Checks, • Furniture Packs, • Maintenance and building work, • Air conditioning.
Call or e-mail us for further information.
Mobile: (0034) 663 983 762
info@enviapropertyservices.com www.enviapropertyservices.com
To add insult to injury, Rossi took the lead after the race restarted following a red flag for worsening conditions, but he only lasted three laps before falling and being forced to retire. Rossi’s retirement at Assen paved the way for Honda’s Jack Miller to claim his first MotoGP victory, while Repsol Honda rider Marc Marquez came in second, extending his lead over Rossi on the MotoGP standings to 42 points. “It is a great shame, because today we had a chance to claim a good result and take some important points for the championship,” he told reporters. “In the dry I had a good pace, and things weren’t so bad in the rain. “I think it was right to red flag the race because there was too much water and it began to get very dangerous. The bike started to aquaplane a lot and you couldn’t see anything behind another bike. “I made a mistake as I was going
too fast. I pushed too hard. It was too much. It was a stupid mistake unfortunately and I’m very sorry, especially for the team, because today we could have won.” Despite being disappointment with the way in which his Assen campaign concluded, Rossi lauded Miller for keeping his composure to become the first non-factory rider to win a MotoGP race in a decade. “Jack’s victory is the only good thing to come from today because we have a good relationship,” he said. “I like him a lot. I love it when he drinks from the boot [on podium]! “I’m very happy for him. He deserves it after the injury at the beginning of the year. He is a great guy and I think he has a lot of talent.” Foxsports.com