ISSUE 544
Property management
see our main advert on back page
Tel: 663 983 762 info@enviapropertyservices.com www.enviapropertyservices.com
roquetas & almerimar
6 - 12 JUL
SolTimes CK ME UP’est. SINCE 2005 YOUR ESSENTIAL WEEKLY ‘PI
your free weekly newspaper
www.soltimes.com
bar and restaurant serving
fish & chips daily Ribs, burgers, specials and much more Yummy Sunday Lunches Charity Quiz Night each week
Calle Faro, Almerimar At the entrance to the port
Tel: 616 731 808
what you need to kn about sunscreenow page 12 & 13
Almerimar Arkrites MacGowan’s British Food Store Bar & Restaurant
La Grappa Authentic Italian Restaurant
• Argentinian BBQ every night • Pizzas • Fresh Pastas • Fresh Fish menu of the day • French Racks served daily ITALIAN Menu del Dia 14€ EVERY DAY
950 334 188
Catering for to reserve your table special occasions Open 12 - 4pm 7 - 12.30am Weddings Next to Hotel Playa Sol Communions etc. Roquetas de Mar
Groceries & frozen foods including legs of New Zealand lamb, gammon joints, lambs liver. Iceland Products Greeting Cards double knitting wool
Mon - Fri: 10.30am - 2.30pm Sat 10am - 2pm
TEL: 950 334 081
out of hours please call 666 129 567
In the Urb of Roquetas de Mar, just off Avda de Mediterraneo in the square near La Gamba Toscana & Theos
S PORT S E V I ALL L OWN SH
- Late w open 10am o n rs u o h r e Summ ay Night Closed Mond ro 2016 game LIVE u EVERY E Also showing
Special Breakfast: Egg, Bacon, Beans & Toast 1.95€
On the sea front in Roquetas de Mar Port
Guinness ◦ Murphy’s
◦ Authentic Indian & Thai Curries ◦ Argentinian Steaks ◦ Homemade Burgers ◦ German Schnitzels & more Live Music in the Park at MacGowan’s 16th July 8.30pm With Grovy Phil
Tel: 950 609 546
Plaza Batel Almerimar 04711 (Almeria)
Cafe Bar Aurora
Breakfast Served 10am - 12 noon Tapas Served from 10am Full Menu Also Available
FREE WIFI
Tel: 663 426 921
Open 10am - Late 7 days a week Special occasions catered for!
2
July 2016
PInk House La concepCion Open 10am to 2pm Closed Sundays
PInk House Buy buy Subasta Los Carasoles Open 10am to 6pm Closed Sundays
URGENTLY REQUIRED
• All Household Items - From One Item To Full House Clearance • Business Liquidation Stock • Hotel & Bar Renovation and Closing Down Stock • CARS, VANS, BICYCLES, QUADS, MOTORHOMES, CARAVANS English or Spanish, With or Without M.O.T. / ITV.
WE PAY INSTANT CASH FREE COLLECTION NO OBLIGATION ALL AREAS COVERED We are closer095 that you096 think! & Tel: 681 5 mins from Arboleas, Zurgena, Antas, Huercal Overa and 15 mins from mojacar, vera & albox 679 207 545 Murcia
REST. Balabona & Petrol Station
A534
Carasoles LosLos Carasoles
Buy Buy Auction
A534
LA CONCEPCION
Exit 543Difrom A7 motorway WeTake are 3.5Exit kms547 on thefrom right, the from A7 the eximotorway, t of 543 of the E15Take / A7 motorway. rection the La Concepcion head towards La Concepcion. head towardsYou Albox. can’t miss us and you shouldn’t!!We are the large Pink 5Km from motorway. We are the Blue & Pink Warehouse by La Alfoquia Turning
building on the right. Approx 3.5Km
A534 A534
La Alfoquia La Alfoquia
x bo Al Zurgena
Zurgena
A7
▼
LOS CARASOLES
HuercalHuercalOvera Overa
Vera/Mojacar
E15/A7 Motorway
Arboleas Arboleas
E-15 E-15
El Palaces El Palaces
547 547
EXIT 543
La Concepcion
PINK PINKHOUSE HOUSE
Albox Albox
La Concepcion We are here
La Concepcion
A7 A7 E-15
E-15
Antas-
543
543
AntasVera Vera
3
www.soltimes.com
Little Owls Hooting With Delight
items of equipment such as Zimmer frames, commodes and wheelchairs on a short term basis. Finally "Little Owls" can also offer carers a short break from their caring roles, even if it is only for a few hours a week. Being able to leave your loved ones with some one you can trust can make such a big difference.
F.A.C.E. (Fundraising in Arboleas, Caring for Everyone) continued their Summer Season of giving, by donating â‚Ź500 to the "LIttle Owls" at the Azabache Hostel in Arboleas, recently. The "Little Owls" is a voluntary practical support group, providing emotional and practical support to people who are living with terminal illness, those who are bereaved, or who are simply lonely. In fact "Little Owls" will try to assist anyone who may need help in the Arboleas, Albox and Partaloa areas. "Little Owls" can provide a listening ear, and also help to talk through any worries a person might have. The group can provide information on local services available to those needing further help, and can also offer practical assistance in the form of shopping, ironing, and assisting people to visit hospitals or doctors. For those that need it, the group can also provide companionship by dropping in to some one's home, maybe just for a cup of tea or coffee and a little chat. The group can also provide various
FURNITURE sofas - mattresses - garden furniture RECLINING SOFAS - LEATHER SOFAS - PACKAGES
If you would like assistance from "Little Owls" or just want more information, please e-mail littleowls@ hotmail.es F.A.C.E. has supported "Little Owls" for several years now and is pleased to continue this association with "Little Owls" by making this â‚Ź500 donation. F.A.C.E. hopes that this affiliation will continue long into the future.
koala furniture
Should you be interested in joining F.A.C.E., or would like further information regarding their aims and achievements, please contact Adele Wrigglesworth (F.A.C.E. President) on telephone number 667 255 094, or visit the F.A.C.E. Facebook page or the website at www.face-charity.com. Photograph from Left to Right - Back Row - Tina Huntly and Lynne Lovell both from Little Owls and Zoe West from F.A.C.E. Front Row F.A.C.E. Vice President Carrie Green, F.A.C.E. President Adele Wrigglesworth and Little Owls President Cathy Ringrose.
POL.IND.EL REAL, C/VENTE VACIO E-14, 04628 ANTAS - ALMERIA TEL: 950 392 307 MOVIL: 627 215 345 facebook.com/koalaFURNITURE
monday to friday 10Am to 7PM, saturday 10am - 2PM
4 British Ambassador Issues Calming Message to Expats
The British Ambassador to Spain, Simon Manley, has issued a calming video message to British Expats living in Spain following the result of the UK referendum on EU membership. In his message, the British Ambassador explains that British Expats living in Spain as well as the rest of the European Union will experience no change to their current legal status in the 28 nation bloc. Under EU treaties, any country seeking to exit the EU has a period of up to TWO YEARS to negotiate their exit terms with the rest of the EU. Complete withdrawal from the EU could take several years more as the UK and EU unwind each other from regulation and bureaucracy built up over more than 40 years of partnership. Importantly, the clock doesn’t begin ticking until formal notification has been given to the EU by the UK. Mr Manley was keen to stress that all the rights to live, work and travel in Spain as well as the rest of the EU was still the same as the day before the referendum. During the initial negotiation period, both the UK and EU continue to be bound by EU obligations, which apply to British nationals living in Spain. He also pointed out there was
no need for concerned Expats to formally change their status in Spain. However, some Expats are already beginning to feel the effects of the Brexit vote to leave the EU. Pensioners who receive their pensions in pounds/sterling have been hit hard by the sudden drop in the value of the pound against the Euro and Dollar. Whilst nowhere near as low as in 2010 when the pound hit record lows and almost reach like for like against the Euro, the sudden drop has come as a shock. Events following the Brexit vote are unfolding very quickly and those who receive their income from the UK in pounds/sterling should consult a money transfer specialist such as MoneyCorp to secure a favourable exchange rate before things deteriorate any further. “The whole unfamiliar Brexit process is beset by uncertainty” said MoneyCorp in a recent currency brief. “No country has ever exited the EU before. We should expect more downside for the pound.” Whilst so much uncertainty remains post-Brexit, Expats should take comfort from Simon Manley’s video message, but prepare, as best as possible, for any eventualities. thinkspain
ENGLISH, SPANISH, BELGIUM, FRENCH, DUTCH & GERMAN TV systems installed & Maintained, including Sky TV, BT Sport, Canal Digital. Communal systems, TV Aerials & Mobile phone signal boosters installed. A Professional, SKY trained engineer with 20 years’ experience. Established in Spain for the last 12 years. The best knowledge of TV systems around.
Mobile: 0034 620 198 162 Email: gary@mytvcinema.com Web: www.mytvcinema.com
July 2016
Nearly 100,000 Spaniards migrated in 2015, highest figure since crisis began
New statistics also show that Spain’s population shrank for the fourth year in a row Nearly 100,000 Spaniards moved abroad last year, the highest figure since the beginning of the crisis in 2008, new statistics show. Figures released on Thursday by the National Statistics Institute (INE) show that 98,934 Spaniards left the country in 2015, a 23% rise from the previous year. Of these, 64,136 were born in Spain and 34,798 acquired Spanish citizenship later in life. There were more deaths than births last year, and more emigration than immigration The INE data also shows a slight predominance of male emigration: 52.1% of Spanish emigrants in 2015 were men. Emigrants’ main destinations last year were Britain, France, Germany, United States and Ecuador. In the latter case, the statistics show that emigrants were mostly Ecuadoreans who obtained Spanish nationality and are now returning home with their Spanish-born children. There was also a rise in the number of Spaniards returning home after a period abroad. Last year 52,227 individuals came back to Spain, representing a 27.5% rise from 2014. Comparing those who left with those who returned, there was
negative net migration of 46,707. As for foreigners who emigrated last year, most hailed from Romania, Morocco and Italy. For the first time since 2010, more foreigners arrived in Spain (291,387) than those who left (253,069), bucking a trend that began with the economic crisis and the lack of jobs. The data also shows that Spain’s population has fallen for the fourth year in a row. In 2015 there was a drop of 11,142 people, bringing the national total to 46,438,442. That was because there were more deaths than births last year, and because there was more emigration than immigration. Broken down by regions, Castilla y León lost the biggest share of population (23,209 fewer residents), followed by Asturias and Aragón. At the other end of the spectrum, the Balearic Islands added 9,648 new residents. Madrid and the Canary Islands also registered significant population growth elpais
5
www.soltimes.com
In Madrid, Michelle Obama calls for global fight against gender inequality
US First Lady praises Spain’s Queen Letizia and tells young girls they are lucky to live in a country that gives them opportunities Speaking to a packed auditorium in Madrid, US First Lady Michelle Obama on Thursday requested a global cultural change to fight gender inequality. The event capped a threenation trip to raise awareness about the plight of millions of girls who are denied access to education across the world. Before Spain, Obama visited Liberia and Morocco to promote her Let Girls Learn campaign. The First Lady spoke inside the cultural center Matadero de Madrid, where there was a majority of young women in the crowd. Many of them were high school and university students who had waited in line since 8am for a chance to hear Obama’s speech, which she delivered at 11am. Sitting in the crowd was Madrid Mayor Manuela Carmena, who gave the First Lady a necklace shaped like the Madrid skyline; acting deputy prime minister Soraya Sáez de Santamaría; the government delegate in Madrid, Concepción Dancausa; and US Ambassador James Costos. Michelle Obama said she was honored by the presence of Spain’s Queen Letizia, and reminded the women in the audience of “how lucky you are to live in a country that gives you opportunities,” noting that elsewhere in the world, “62 million talented women like yourselves lack such opportunities. That affects their own future and the future of their families and their countries.” To illustrate her point, the First Lady talked about her recent visits to Liberia and Morocco,
we buy
where she met with teenage girls who work by day and study by night to fulfill their dreams of going to college and becoming nurses, secretaries or schoolteachers. But Michelle Obama also warned that “gender inequality is not limited to developing countries” like the ones she has just visited. Although progress has been made – she noted the fact that a woman now stands a chance of becoming the next president of the United States – “those changes are not being reflected in culture.” Why Spain? In the First Lady’s travel diary, Michelle Obama wrote: “I’ll be ending my trip in Spain where I’ll be giving a speech to a group of young women who are in high school and college, and I’ll be urging them to do their part to help girls worldwide attend school. And that’s really the key point I want to make during this trip to young women like you here at home: You have the power, right now, to step up and be a champion for those 62 million girls who aren’t in school. You have everything you need right now to raise awareness about their stories and to support their efforts to get an education.” Using herself as an example, she said that “when I graduated everyone asked me, ‘When are you going to get married, when are you going to have kids?’” This culture of inequality is detrimental to both men and women, she added. “When a man changes a diaper, he’s practically a hero; when a woman does it, it’s her obligation. Old-fashioned forms of culture have an
sales rooms
we sell
the largest selection of second-hand goods in the area • • • •
HOUSEHOLD ANTIQUES GARDEN FURNITURE HOUSE CLEARANCES
Not just sofas! We have a large range of everything you need for your home, both inside and out!
You can now find us on Facebook 73 Ctra Lorca - Baza, Albox, Almeria 04800 ON THE LONGO’S SITE
950 06 45 76 661 75 98 82 Mo n - Tu es - Weds - Thurs & Sa t 9 a m-2 pm Fri day Eveni ngs 5pm-9 pm
impact on society.” A lawyer by trade, Michelle Obama asked societies “not just to change laws, but hearts and minds as well,” and encouraged parents to let their girls study math and play soccer like the boys. The First Lady of the United States ended her speech with words of friendship for Queen Letizia. “She is a person who thinks like me in terms of
empowering young women; she is a very powerful voice, a model for you all. And I consider her a friend,” she said. Queen Letizia gave a speech of her own in English and Spanish defending the work carried out by the Spanish Cooperation Agency to empower women in developing countries. elpais
Dames in Spain end of season lunch The Dames in Spain had their summer luncheon at Sottocasa on Mojacar Playa overlooking the sea. It was the last meeting before the summer break and was attended by Dames and guests. We all had a superb time, the food and company was great and the setting perfect finish to end this season of events. We close now until September 19th, when we start with our meet and
greet at the Parador Hotel joining up with friends and having a catch up of our summer activities with a full calendar of events arranged for next year. For more information on the Meet & Greet and a programme of future events for the Dames Contact Myra Holmes 950 475 491 or Margaret Bird 626 303 849
SLEEP & HOME CENTRE Sale Now On
Massive reductions to make way for new stock Fantastic Bargains
● UK Furniture ● UK Beds & Bedding ● Mattresses ● Soft Furnishings Open: Mon-Fri 9.30am-2pm, Sat 9.30am-2pm Calle Malaga, Albox. Te l : 6 7 1 7 1 5 2 9 4 ● 8 6 8 9 3 1 8 7 2 Email:sleepcentrespain@hotmail.com
6
950 121 936 - sales@soltimes.com
SPANISH BANKS SET TO PAY BILLIONS IN COMPENSATION TO BRITISH VICTIMS OF COSTAS PROPERTY CRASH • Spanish Supreme Court ruling offers hope to the estimated 100,000 Britons who became casualties of Spain’s financial meltdown • Judgment will force Spanish banks to hand back as much as £4bn to Brits who paid deposits for holiday homes that were never built • Average deposit paid per property was around £40,000, with victims now able to claim a full refund plus interest Barcelona, June 2016 – A landmark judgment by Spain’s Supreme Court could finally offer closure to the estimated 100,000 Britons whose dreams of owning a place in the sun ended in a nightmare. The ruling paves the way for anyone who paid a deposit to secure an “off-plan” property – but lost it in Spain’s financial crisis – to claim back the money. The Spanish costas are still littered with unfinished holiday homes after the country’s financial meltdown in 2008 drove hundreds of property developers out of business. Would-be buyers who had paid deposits averaging £40,000 never saw their money again as building firms went bankrupt or simply disappeared. But now a decision by Spain’s highest court to hold banks responsible for the missing money deposited in their accounts could allow British victims to claim back up to £4bn in lost deposits, according to research by the law firm Spanish Legal Reclaims. Despite the lack of official data, the firm estimates that Spanish banks could be forced to refund up to £15bn to “off-plan” buyers from across Europe who lost their deposits in the crash. They include Stephanie Davis and her late husband who lost around 75,000 Euros on a house they tried to buy on the Costa del Sol. They bought it “off plan”, and had paid a deposit and several additional payments, totalling half of the 150,000 Euro asking price. They were within days of completing the purchase when the developer, Martinsa Fadesa went into liquidation and she was promised that she would get her money
back… but so far she has received just 700 Euros! Stephanie is now retired and living in straitened circumstances after losing so much money. She is desperately hoping that the ruling will force the bank that held her money on behalf of the developer to pay it back. She says, “If I could get my money back that would be amazing”.
July 2016
Mrs Stephanie Davis
With more Britons owning a holiday home in Spain than any other nationality, UK citizens were hit disproportionately hard by Spain’s catastrophic property crash. Spanish Legal Reclaims’ research shows that as many as 100,000 Britons who had paid deposits to reserve an off-plan property in Spain lost some or all their money when the country’s construction industry imploded. Emilio Alvarez, Legal strategist at Spanish Legal Reclaims, explains: “As relatively small creditors, their chances of getting back their money from a bankrupt developer through the conventional insolvency process were virtually nil”. “But the ruling by Spain’s Supreme Court sets a crucial precedent – that the banks that held buyers’ deposits can in many cases be held liable for their loss”. “While this is wonderful news for the thousands of Britons who became innocent victims of Spain’s financial meltdown, the banks have proved reluctant to pay back what they owe without a fight”. “Spanish Legal Reclaims has unparalleled expertise in this area of law, and has formed a dedicated legal team to help non-Spaniards who lost out lodge a successful claim and win their money back”. Spanish Legal reclaims can be contacted by telephone in Spain on 93 680 4563 or in the UK on 0845 680 3849.
Lost your on an deposit
off-plan Spanish property?
Alternatively by email to: info@spanishlegalreclaims.com Also visit: www.spanishlegalreclaims.com
Don’t delay. Get FREE advice with no obligation on a No Win, No Fee basis.
Following a recent judgement by the Spanish Supreme Court we can now get your lost deposit and stage payments back! If your developer or builder went bankrupt during the Spanish property crash leaving your property unfinished, we can now recover your money directly from the banks involved. Our expert legal team is successfully helping many UK citizens in this position right now. Are you one of them? If so, to win your case in court against the Spanish banks you will need a specialist legal company working for you. You can only claim once! We know how!
Contact us now to see how we can help win your money back.
www.spanishlegalreclaims.com
In Spain Tel: (+34) 936 804 563 · From UK Tel: 0845 680 3849 · info@spanishlegalreclaims.com FOLLOW US ON
SOLTIMES – 153mm x 225mm
Revise for: 22nd June / 6th July
www.soltimes.com
Dressing Up for Charity in The Almanzora Valley Once again the members of ITG are dressing up to raise funds for the Vera Orphanage by carrying on our revival of Music Hall. The Independent Theatre Group as producers of excellent entertainment is pleased to announce they are doing it again or Charity with this week’s production of – “Those Were The Days” Introducing both new and long standing members of the group this is a return to their adventure of three years ago.. Their next production, which takes the members down a different avenue from comedy and drama, will take place only in Teatro Gilabert in Arboleas, as the theatre has air conditioning. “Those Were The Days,” is a slightly more updated look at music hall and will run from Friday 8 July to Sunday 10 July inclusive. The Sunday performance will be a matinee. Many of you will remember the television programme “The Good Old Days” which came from the City Varieties Theatre in Leeds, and which is about to be reproduced in the near future. They don’t have the Harry Houdini’s, Charlie Chaplin’s and Marie Lloyd’s of this world but they do have a superb cast and crew to bring you the best of entertainment. All produced by Jakki and Barry Higginbottom and under the watchful eye of Director Carolyn Duncan and Musical Director Nick Duncan, you are assured of an entertaining performance. Whilst you don’t have to dress up ( it does get a bit warm at this time of year) we want you to join in with the choruses – of which there are many, you will remember – all carried along by our genial Master of Ceremonies –Gordon (Leonard Sachs) – Batchelor. Tickets are available from: One Stop Pools (Longos) in Albox, Total Entertainment in Arboleas and Albox and Albox Insurance on Calle Malaga, and can be reserved for collection through The Independent Theatre Box Office. More information about booking or buying tickets is available by email to itgboxoffice @gmail.com. If you like to sit in comfort and enjoy live entertainment, then come to Arboleas and Teatro Gilabert and be entertained.
7
8
July 2016
A is for...Albox Rugs
ALBOX RUGS
B is for...Builder
OPENING HOURS Monday to Saturday 10am - 2pm AVENIDA LEPANTO 15
ALFOMBRAS
ALBOX, 04800
The rug specialists
opposite Mercadona
TEL: 950 633 149 OR 607 375 697
E is for...Energy
Steven Smith - Arboleas Builder
Building Maintenance & Property Repair No job TOO Big or TOO Small
Blockwork - Plastering - Damp Proof Concreting - Tiling - Roofing Painting - Decorating - Rejas
Cladding Specialists
950 930 536 / 634 306 690 ArboleasBuilder@gmail.com
F is for...Funeral Directors
SOLAR AND WIND POWER SOLUTIONS On/Off Grid Systems for Electricity Anywhere. Solar Panel Installations, Upgrades and Maintenance. Solar Pool Pumps, Filters Your Pool directly from the Sun. Over 20 Years Experience, 12 Years in Almeria Area. Highest Quality Equipment & Service. Gra avai nts labl e
Phil 636 261 240
info@sunergyalmeria.com
I is for...Indian Food
Funeral Directors, Tanatorios & Insurance
Karen Cecere 617 456 335 karencecere@collyfer.com
For all your Insurance needs, from Life Insurance to Funeral Insurance and everything in between Call the professionals.........
J is for...Jones Mobile Valeting
a-z business directory Both individuals and businesses can support local businesses, all you have to do is: ...whenever you can, buy from a local business as opposed to buying outside of your region. These days, when most people do the majority of their shopping in giant supermarkets, out of town shopping complexes or city centre malls, it can be difficult to draw attention to a small business trading locally. But with concerns being raised over community cohesion, social inclusion and the environment, the local business has never been more important. It’s down to enterprising business owners like you to promote the importance of supporting local businesses so that the public understand why it matters and how it can benefit whole communities. In order to tackle the trend toward supermarket shopping, it’s important to understand why people choose it. Research indicates that the reasons they most frequently cite are the variety of products available and the convenience of having them all in one place.
K is for...Keep Fit remember step aerobics?
Jones’s
bar restaurant
MOBILE VEHICLE VALETING
Open 7 days a week 12noon - 3:30pm, 6pm - late Closed Monday Lunchtime
PART & FULL VALETS - T CUTS & POLISHING - INTERIORS UPHOLSTERY CLEANING - SOFAS AND RUGS
Avda Lepanto, Albox
Tel: 632 454 505 or 602 198 970
O is for...Osteopath
To book your appointment, please call Barry on: 661 571 939 Fully Insured & Spanish registered est: 2004
P is for...Pet Sitting
Osteópata
Alice Bellot D.O.
Dog & Cat Sitter service
633 35 22 59 osteoalmeria@gmail.com www.osteoalmeria.com Español FranÇais English
Osteopath
Calle el Campico No2 Turre, 04639, Almeria
U is for..Unicraft Upholstery
UniCraft
• Your home or ours • Honest & trust worthy • 5 years experience of all types of animals • References available on request
676 389 592 V is for..Veterinary Services Clinica Veterineria Turre Dra. Ellen Sobry Veterinaria
Upholstery
We upholster all type of chairs & sofas
+34 950 069 780 www.clinivet.eu clinic@ clinivet.eu
• Cushion foam replacement • Large fabric selection • Over 30 years experience • Furniture & Antique restoration and re-finishing • Free in-home estimates
Tel. 692 176 069
e-mail: unicraftspain@gmail.com • www.unicraft.es Member of: www.arboleas.co.uk/forum
Emergency +34 626 171 999 Avenida de Almeria 1, Bis Local 2 Edf. La Para, 04639 Turre, Almeria
old school moves 2016 style
call 666 273 168 for more info
Q is for...Quality Used Furniture
Ken & Jackie
Registrado en el Registro de los OsteÓpatas de España (R.O.E.)
come & join us every wednesday 11.30am at Jovasport gym in Mojacar Parque commercial with Alison
Veterinary Clinic
Mojacar Playa, Next to Hotel Sal Marina
De L ima’s
Open Mon-Fri 10-3 Sat 10-2
REMOVALS & STORAGE
Local, National & International Weekly service to and from UK Call Marc on 647 006 183 QUALITY USED FURNITURE STORE Buy and Sell Quality New and Used Furniture and Electrical/White Goods Call Brian on 950 615 364 or 674 280 268 delimas www.delimas.biz enquiries@delimas.biz
W is for...Weight Loss
9
www.soltimes.com
Do you support C is for...Clothing local businesses? Challenge this directly through poster campaigns and advertisements which emphasise the variety offered by small independent businesses, contrasted with the way that monopolies tend toward homogenisation. Remind people how convenient it is to have a lot of small shops offering different products and services located in the area, and how convenient it is to be able to shop close to home. It’s okay to admit that big business has the edge in some areas if you stress that there’s a cost to this. For instance, you could have a poster featuring a pint of milk which acknowledges that it’s cheaper in the supermarket but points out how much less time is spent if it can be picked up nearby, so that it still pays to shop locally. If your business purchases its products locally, it’s worth emphasising this - shopping with you means supporting local producers and cutting down on the environmental costs of long distance transport. If you sell food, it also means getting fresher produce. You can also point out that local businesses mean local jobs and increased opportunities for local people, encouraging the young to stay in the area and become positively involved with the community. It cuts out the daily commute for many people and makes their working lives more pleasant
L is for...Living Design
Glad rags Boutique
FROM MONDAY 11TH JLY I WILL BE OPEN SUMMER HOURS MONDAY TO SATURDAY 10AM TO 2PM For appointments outside these hours please give me a call
Tel: 634 313 071 spanishrocks@hotmail.co.uk
G is for...Garage
(two streets up from Mercadona)
Tel: 634 395 085 Open Monday - Friday 10am-3pm Saturday 10am-2pm See up and coming events on Facebook
R is for...Removals
Drainage • • • • • • •
Solutions
Emergency Drain Cleaning High Pressure Water Jetting CCTV Surveys Drainage Repairs Location of Cesspits Qualified Engineer Expert Reports
Established 10 years in spain Tel: 616 531 283 or 670 088 966
H is for...Harrisons ’
THE GARAGETTERS”
TATION MA “WHERE REPU ALL MAKES & MODELS CATERED FOR
ADDRESS : NAVE 2, POLIGONO INDUSTRIAL, LLANOS DE ARBOLEAS, ARBOLEAS TEL: 950 930 922 OR 616 453 813
M is for...Mojacar Insurnace MOJACAR INSURANCE S.L
Calle Malaga, ALBOX
D is for...Drainage Solutions
● Life & Medical Policies ● Car & Motorcycle cover Te l : ● House & Contents 634 323 399 ● Travel Insurance Funeral insurance available for over 70’s
Email: infomojacar.libertyseguros@gmail.com Paseo del Mediterraneo 8. Mojacar 04638 (next to Mojacar Estates)
Registered by the DGSFP. licence number CO437X07508072K
S is for...Sol Supermercado
CONVENIENCE STORE
BRANDED BRITISH GOODS AT LOWER PRICES!
OPENING HOURS MONDAY-FRIDAY 9AM-6PM SATURDAY: 10AM-5PM, SUNDAY: 11AM-3PM AVENIDA LEPANTO, JUST DOWN FROM FERRETERIA nicola.salientealto@gmail.com Tel: 610 601 458
N is for...New One Stop www.newonestop.com
info@newonestop.com
New One Stop Sameh M.Alexander Property Consultant
Tel: (34) 950 473 040 Fax: (34) 950 472 412 Mob: (34) 618 299 000
275, Paseo del Mediterraneo Mojacar Playa 04638 Almeria, Spain
T is for...Turquesa Tel: 666 020 797
E N G L I S H M OV E Single Items to a Complete House Move Call Tony on Spanish Mobile: 699 819 213 English Mobile: 0797 692 80 53 English Office: 0044 121 355 0005 E-Mail: tonystephenson311@hotmail.com STORAGE FACILITIES AVAILABLE IN SPAIN & UK
X is for...X Rated X RATED Sex Aid Herbal Pills Increase Sexual Endurance Works within 20 mins and can last up to 24 hours Woman’s pink pills or men’s blue pills blister pack of 10 for 35€ Confidentiality assured Call 620 166 719
Supermercado Friday 8th July - 10% Discount * * T&C Apply
Avda. leptanto 26
(Next to car park entrance of Mercadona)
ALBOX 04800 TLF.: 950 43 00 43
Y is for...Yoga
Summer Collection Now In! Z is for...Zoom Ahead
zOOM AHEAD OF THE REST
SolTimes www.soltimes.com
10
July 2016
publish your special events here. Charity/ community groups events also published FREE of charge. in Roquetas & Almerimar:
contact: sales@soltimes.com Virgen del Carmen Festival
the procession takes place not only on July 16, but on the following Sunday. A recent Malagueñan tradition, started in 1981, shows the Virgen del Carmen embracing all lovers of the sea including scuba divers. That year, the City scuba diving club placed an image of their patron at the bottom of the sea and since then divers have paid their underwater homage annually. The festival is especially important in the fishing villages of neighbouring Rincon de la Victoria and La Cala, both of which have the Virgen del Carmen as their town patron. To understand why the Virgen del Carmen should be held so dear to the inhabitants of towns such as Estepona, Velez Malaga, Torremolinos, Fuengirola and Rincon de la Victoria, we need to go back to the Old Testament. Downshifting in his old age, the prophet Elias retreated to a cave in Mount Carmelo near Haife (Israel). Many centuries later, hermits following in Elijah's footsteps asked for the protection of the Virgin Mary of Mount Carmelo - the Virgin of Carmen. Stella Maris, as she was Playa Serena, roquetas de mar also known, was soon Opposite Playa Luna Hotel adopted by mariners and between Oasis & Mar y Sol. fishermen everywhere as Tel: 679 156 715 their patron. Although long overtaken by tourism, many Costa towns still retain fishing communities and barrio pescadores (fishermans quarter) and a strong
July 16th (every year) Religious Virgins are hugely popular in Andalucia; they are normally handcrafted from wood and porcelain and spend 99.9 per cent of the year in glass-covered alcoves at the local church. Most are dusted down and placed on flower-decked thrones at Easter-time when they are lovingly and solemnly borne through the streets. The Virgen del Carmen, however, has her own special day. On the evening of July 16, in the fishing villages and towns up and down the Coast, her much-loved effigy is not only paraded through the streets but also taken for a spin round the bay on a flower-adorned boat, accompanied by a flotilla of "jábegas" (fishing boats). Brass bands play, crowds cheer, rockets shoot off and fireworks fill the late dusk sky. Celebrations vary slightly from town to town. In Málaga city , for example,
Burty’s BAR Mini SUNDAY roast from 2.50€
Selection of hot & cold Tapas
attachment to "la Reina de los Mares" (the Queen of the Seas). It was once believed - perhaps in the days before water-purifying plants! - that the
Virgin cleared up the waters with her presence and that only after July 16 would the sea be fit for swimming in. http://www.andalucia.com
served Daily
gluten free options available
Bingo Every Wednesday from 3pm Open from 11am (closed friday)
free
in UK UK TV TV Leading the the way way in IPTV Spain UK TV Leading
Our systems are the best in the current market If your current system is more expensive put ours on your box for 159€ per year ● 300 + Tv channels, inc BBC, ITV, Sky inc Sky Sports & Sky Movies ● 60 day catchup ● 7000+ films (updated daily) ● 30,000+ series box sets ● You Tube + much more ● Easiest system on the market to use ● The most comprehensive UK TV in Spain at the lowest cost ● For more info contact us today 1 BER ● Brand new 254 STB with 1 year Subsription only €269 M U www.iptv-spain-uktv.com RN AIN
YOU V IN SP IPT
Tel: 699 386 277
Email: info@satellitetvinspain.com
11
www.soltimes.com
Mojácar’s Municipal Centro de Arte La Fuente, recently opened its doors to the Shockpalmo exhibition of paintings. Organized by Mojácar Town Council, this show with free entrance features the works of Manuel Garcia de la Torre, Anika Samoa, Beatriz Onieva and Michele Kosterr until the end of June. Shockpalmo is centred around Manuel Garcia de la Torre, tutor and mentor of the three artists who have joined forces with him on this venture. All the work exhibited is created using pastels. Garcia de la Torre is a specialist in this difficult technique and the show perfectly demonstrates that this year he has passed his knowledge onto Anika Samoa, Beatriz Onieva and Michele Koster, with great success.
hours of sailing. The idea of passing on his painting experience and creating an introductory workshop on the pastel technique was formed last winter. What began as a month long project turned out to be a seven month journey that now culminates with the Shockpalmo exhibition. Encouraged by his success so far, Manuel Garcia de la Torre plans to continue with this group and also to extend the experience to some new students.
García de la Torre, although he was born inland, the Mediterranean sea has been, his livelihood and his inspiration. As a communications officer in the merchant navy, his profession CLINICA DENTAL has taken him around the seas of the world. Now living in Garrucha, he reprises his lifelong interest in observing life, capturing scenery and light on his canvases through so many
MOJACAR
950 47 85 34
PARQUE COMERCIAL MOJACAR-LOC.53 MOJACAR PLAYA-04638-ALMERIA email: clinicadentalmojacar@hotmail.com DR. GERMAN R. HUSSING BULLRICH DRA. ALICIA M. VIDAL TALMON DRA. LUCIA HUSSING VIDAL
ENGLISH SPOKEN On Par le Franca is
E M P OR U I M Mojacar Playa
♦ ♦ ♦ ♦
HAIRDRESSING
Cut Restyle Brazilian Blow Dry
♦ ♦ ♦ ♦
Bridal Extensions Colour Highlight
NAIL BAR BEAUTY ROOM
don’t leave your appearance to just anyone...
you deserve the best Now Open Monday with Chelsea Open Monday-Saturday, 10am-7pm
Check fb for all promotions and salon news
pchevallier@hotmail.co.uk
Tel: 950 472 790
Pascal Chevallier Emporium
almeria@easy-hire.com www.easy-hire.com
Collection Centre Open: Mon-Fri: 9:30am-2pm PC Playa Multicentro Local 40,
12
July 2016
health & beauty Tel: 950 121 936 - sales@soltimes.com
What You Need to Know About Sunscreen
Summer is here and we are all making the most of longer, warmer days. Summer vacation allows us to get outside and make the most of the beautiful weather. Whether you are an avid hiker, biker, surfer or you just like to flop on the beach or chill on a patio somewhere you are likely to be spending a lot more time in the sun these days. It is important that you stay safe while doing so. The potential dangers of sun exposure are common knowledge and we all know we should be protecting our skin from the sun’s harmful rays. We have been told for years that sunscreen is a necessity when spending prolonged time outdoors in summer. In some parts of the world, Australia for instance, it is a part of everyday life. You get out of the shower in the morning and the before you even dress, you apply sunscreen. However many people are torn between the idea of protecting their skin from things like sunburn, premature ageing and of course skin cancer and using harsh chemicals and heavy metals on their skin regularly.
How Does the Sun Damage our Skin The sun’s light rays which cause damage to our skin in the form of burning, aging and genetic mutations (which can lead to cancer) are collectively known as ultraviolet or UV rays. They can be further categorized into UVA and UVB rays (there are also UVC rays which are absorbed by the ozone and therefore not a concern for us). Although present year round UVB rays are most prevalent on bright sunny days in the brightest part of the day (between 10am and 4pm) during summer months. This form of UV light is what can cause damage to the upper layers of the skin and lead to photoaging and sunburn. UVA light is present even on cloudy days. It is much more prevalent than UVB light and indeed it accounts for 95% of ultraviolet radiation. UVA light affects lower layers of the skin and it is UVA rays which are responsible for tanning. In the past UVA rays were thought to be harmless and sunscreen typically only
protected against UVB light (many sunscreen still only carry this protection). More recently, studies have shown that both UVA and UVB rays can cause damage to skin cells leading to mutations in those cells which can cause cancer. The World Heath Organization along with many other experts have identified ultraviolet light as a known human carcinogen. Basal cell and squamous cell carcinomas (BCC and SCC) are mainly caused by UV damage to the skin cells. Melanoma is the most invasive and most dangerous form of skin cancer and this also has strong links to sun exposure and skin damage.
2.Physical sunscreens work by reflecting the UV away from the skin. They are composed of nano sized mineral particles. They are also sometimes known as mineral filters. Examples of these include Zinc Oxide and Titanium Dioxide.
Is Sunscreen bad for me?
Oxybenzone is the most problematic of these filters and unfortunately it is also the most common. 96% of the American population show exposure to this chemical filter in the summer months. Oxybenzone penetrates the skin. It has been proven to be What is sunscreen? absorbed systemically. It accumulates in the liver and Naturally health risks like these warrant some attention kidney and has been linked to allergic reactions. It and we all want to protect ourselves from unnecessary mimics hormones once it enters the body and this risk where possible. That is of course where sun screen can lead to hormone disruption, endometriosis and comes in. The active ingredient in sunscreen come in reduced birth weight in female children. Other filters two forms- chemical filter and physical filters. have been shown to be invasive and disruptive to the 1.Chemical filters absorb body. Another example is 4MBC which has been found the UV radiation before in breast milk of nursing mothers. Many different kinds Gift Vouchers & Pamper packages available it penetrates the skin. of commonly used filters have been found in urine include chemicals samples which shows they are being absorbed by the Keep up to date with offers via our website www.sophias.es These such as Oxybenzome, body. The main toxicity concerns for sunscreen filters Avobenzone, Actisalate, are skin penetration, hormone disruption, effects on Octocrylene, Homosalate the reproductive and thyroid systems, skin allergies, Hair Treatments and Octisalate. and inhalation of harmful Our team are experienced and qualified to he highest chemical -mainly a standards concern in aerosol on all hairdressing, colouring and cutting techniques. delivery of sunscreens. Many experts agree there look good, feel good with is cause for concern and a Beauty Treatments for Face & Body including our full range of treatments need for further research • Manicures Pedicures • Massage into the effects of • Waxing • Laser hair removal • Botox and Fillers sunscreen to investigate • Laser Lipo •Hopi ear candle • Skin peels and much more their potential to cause serious health problems Gift Vouchers & Pamper packages available particularly things like Keep up to date with offers via our website www.sophias.es fetal abnormalities Opposite Bar Toni and adverse effects in For More Information Call 950 449 451 Tuesday - Friday 10am - 3pm In Old Town, Albox development of children. or email info@sophias.es
Beauty Centre at Sophia Beauty Treatments
JENNY’`’ S
Hair&Beauty
Salon’s New Number 620 447 858
kim clark benefits consultancy YO U R PE R FE C T E X PE R I E N C E
Get your body ready for Summer! Full body polish including exfoliate, massage and body mask. Only 20€ throughout July. HAIR APPOINTMENTS CONTACT TERRY 619 467 295 BEAUTY APPOINTMENTS CONTACT SANDRA 661 858 949
Do you suffer from mobility problems, breathlessness/pain or falls/stumbles? Do you need help washing / dressing or supervision? You could be entitled to extra income by claiming UK sickness / disability benefits while living in Spain
For advice or to book a consultation call 950 169 729 or 663 297 568 or visit www.ukbenefitsinspain.com
Stacey Gymnastics AT SOPHIAS WELLNESS CENTRE S.L.
Gymnastic Club for 3 years plus, boys & girls welcome Bars, Beams, Floor & Vault Classes on Mondays Tuesdays & Fridays All levels welcome. Gymnasts working to achieve their proficiency awards & appear regularly in local displays.
Follow us on Facebook : Staceys Gimnasia Artistica en Sophias Telephone 950 449 451 / 622 129 702 Email: info@sophias.es www.sophias.es
13
www.soltimes.com Physical filters are generally regarded as safer to use than chemical filter. These include Zinc Oxide and Titanium Dioxide. As previously mentioned they consist of nano particles which deflect the harmful UV rays away from the skin. The nano particles should be covered in inert chemicals to prevent the filters themselves damaging the skin. Both of these physical filters have been shown to be absorbed by the skin particularly when it has already been damaged by the sun. Using sunscreen on skin which is already burned or damaged by the sun can cause increased penetration of all the harmful chemicals in the sunscreen you use. It is not only the filters themselves which are damaging. Preservatives such as methlyisothiazolinone are known allergens and are deemed unsafe for use in Europe but still widely used in sunscreens in North America. Retinyl Palmitate or Vitamin A is often added to sunscreen and many other cosmetics because is is deemed to have anti-ageing properties. This chemical which may also be known as Retinoic Acid in another form is an antioxidant. Animal studies carried out on mice in 2009 showed an increased rate of skin tumour development in mice coated with Vitamin A cream when they were exposed to sunlight. Once exposed to UV light, Vitamin A product on skin cause hyperplasia, excess skin growth and free radicals which can in turn cause cancer.
What does SPF mean and why is it important? The SPF or sun protection factor in sunscreens is based on the protection they offer against UVB rays. Many do not offer any protection against UVA rays at all. In Europe UVA protections must be at least 30% of the SPF in a sunscreen- i.e. SPF30 must have SPF 10 for
UVA. This is not the case in North America. Zinc Oxide and Avobenzone have been shown to be two of the best filters to UVA rays. Another factor to consider when looking at SPF is the strength. SPF is calculated under laboratory conditions and not real life ones where sun exposure, water exposure and other environmental factors are not regulated and cannot be controlled. In reality when SPF
is tested in real life condition it often offer much lower protection than advertised on the packaging. Furthermore it has been shown that people use less sunscreen
We at Sophia´s would like to congratulate Aran Bates (Fitness Monitor at Sophia´s Wellness Centre) and Julia Hubbard for representing Spain in the INBA Natural Body Building Championships. The both of them travelled to Budapest and met up with 300 athletes and 30 different countries this month. For Aran this was his first ever competition, and he performed very well and is now back to training hard at Sophia´s. Julia took 5th position in ´sports model´ and sixth in figure categories, this qualifying her for the Olympia competition in Las Vegas in November.
DMA Therapies.com
Hypnotherapy is very successful treatment for adults and children, used for treating: anxiety, depression, anger, sleep problems, bereavement, habits and many other issues.
call: 622 577 379 help yourself today
Also available hot stone massage, reflexology and Reiki
NOW OFFERING REFLEXOLOGY AND REIKI advice Working from Almanzora / Albox - Call for free confidential Monica Algañaraz Over 40 years experience in physiotherapy and osteopathic treatment. General postural assessment and holistic health checks available English spoken
PLEASE CALL FOR AN APPOINTMENT MONICA ALGANARAZ: 695 355 381 Email: monica@centrophysis.net www.centrophysis.net EAST VALLEY (A7 Exit 529 Golf Course - Business Centre) Very near Garrucha, Turre, Los Gallardos Mojacar-Vera, Albox
than what the manufacturer recommends. Sunscreen should be applied 2mg/cm2. Typically, it is actually applied anywhere between 0.39-15mg/cm2. This means that the functional SPF is only a fraction of what is written on the bottle. There is debate about the efficacy of sunscreen in reducing rates of Basal Cell Carcinoma or Melanoma. Some sources claim that it is well established for BCC and Squamous Cell Carcinoma. While others only show that SCC rates are improved with sunscreen use. The usefulness of sunscreen in preventing Melanoma remains to be proven conclusively. There is evidence that melanoma rates are in fact on the rise despite increased use of sunscreens. One explanation offered by some experts including Phillipe Autier of WHO cancer research is that high SPF changes people’s behaviour in the sun. High SPF sunscreens may in fact lead people to stay in the longer, to expose their skin more, to go out during the most dangerous times of the day and to risk repeated exposures over time as they believe they are protected. Australia caps it’s SPF values at 30. In Europe and Japan it is 50 and in Canada it is 50+. There is no demonstrable difference in the benefit of SPF 50 and anything above that. http://yaletownnaturopathic.com
Cutting Edge Hair and beauty salon
JULY OFFERS
Cut and Blowdry with Andrea only...............................................€18 Step into Summer with Full Leg, Bikini and Under Arm Wax......€28 Alaina is at Cutting Edge every Tuesday and Wednesday for all your anti ageing treatments and beauty remedies including her summer special exfoliating massage. Gift vouchers Available Monday - Friday 9-5.30pm out of hours appointments Available
Calle Málaga no 4 Albox (Almería) Tel: 950 633 086 HAIR & BEAUTY PELUQUERIA & ESTETICA UNISEX
Osteopath
Naturopath Enrique Arias, N.D, D.O
Tel. 629 289 385
950 096 189 ● 634 306 805 Guardia Vieja, Mojacar Playa. 3 doors down from Polansky
Hair & Beauty Studio
La Alfoquia
studio97hair&beauty
Tel: 683 479 261
for info and appointments
Health Care For Adults and Children • Emergency Home Visits • English • Spanish • French • German • 20 Year’s Serving the community
UK Registered - Treating
Sciatica - Back Pain - Sports Injuries Digestive and Cardiovascular Disorders Headaches - Arthritis - Skin Conditions Centro Cueva Del Lobo Paseo Mediterraneo 10, Mojacar Beach Centro Medico Indalo C/ Manuel Azaña, Almeria
14
950 121 936 - sales@soltimes.com
July 2016
pause for thought Hello and welcome to CanDu Computer download the upgrade, Bytes. If you need professional computer install it and finally run but help, you can contact me at make to that take precious time appointment at my workshop or clinic (although this is usually (which is at Maloan’s bar in Albox). only minutes). Multiply that by 10, 100 or <<Open Office 365 Vs Microsoft Office 1000 and you have an immensely efficient 365>> way of giving the best product in the I’ve been a fan of an office suit called quickest and easiest way. ‘Open Office’ for many years. For those Now, as your data is also stored in the who don’t know, Open Office is a suit of cloud, the speed with which you can programs that you would normally find work is almost like having it on your in an office but can be just as useful own computer. So far this sounds like a outside of the office. It contains a word dream come true, doesn’t it? I’m a proud processor, spreadsheet, demonstration / naturalised Yorkshireman and am always talk illustration and a database. Or to put looking as to why something looks too that practically: Something to aid writing; good to be true. Might I put to you a few Something to help balance the books; problems that have occurred to me while Something to demonstrate a point and studying for this article. finally something to store and organise all 1. Web sites that store information are your important phone numbers. being hacked on a regular basis. This is Microsoft have also been a market leader assuming that they don’t actually sell on in office software. For example, most your information or allow any investigative people refer to a processed document authority access to them, without the as a ‘Word Document’ - Word being the need to some king of court order! name of the Microsoft word processing 2. It is a fact that data on your computer program. Surprisingly, way back in the is so much safer than having it stored on mists of time, there were word processors the cloud and if you back up regularly you that were made by other people and they were good at what you wanted them to are doubly protected. 3. The internet can fail! Simple as that – do! Microsoft took a massive leap of faith, or no internet, no access to your data or the simply decided that everyone was going ability to create, modify, erase or print any to put their private documents on the of your important information. 4. Microsoft Office365 is a subscription cloud where anyone could get into them. service – that means that you have to pay This was inspired genius or unmitigated stupidity depending on your outlook, either monthly or yearly and the yearly BUT it has had greater success that was prices are about two thirds of what it cost expected! So much so that Microsoft’s to buy the package in a one-off payment. 5. OpenOffice365 although Open Source ‘Office 365’, which is a subscription based product, seems to be a financially which is always a good thing does reserve sound the way forward for some larger the right to make charges for certain services. businesses. So! This article was initially a way to show Open Office 365 is a free (tick – good), open source (tick – very good) alternative you that there is another way, other than Microsoft, and I have simply convinced to Microsoft’s Office 365. First and foremost, what is so good myself that the safest, easiest and overall about web based office suits. You didn’t best option is to keep all the programs know that they were on the web and not you use, along with your data, which you your computer? Here in lies their greatest backup regularly, on your computer. Remember the best place for advantage. If there are 10 people that use the web based word processor and there professional free advice, free diagnosis is an upgrade to that word processor, then and competitive rates is a phone call away. 10 people get to use the newer, better, See you at maloan’s in Albox on Friday! upgraded version For further information or advice on within seconds of of being released. Now computing,contact Trevor on 689 892 745 or you can, of course, canducomputing@hotmail.co.uk
Al ‘Scarface’ Capone
In 1899, Alphonse ‘Al’ Capone was born into a respectable Italian family in Brooklyn. One of nine children, he left school at 14 after punching a teacher in the face. He found work in a bowling alley where he met the gangster Johnny Torrio; Torrio recruited the young Capone into his James Street Boys gang and taught him how to project a smart and respectable image. Capone got the nickname Scarface after he’d insulted a woman so her brother Frank Gallucio had attacked him with a knife. Torrio ordered Capone to apologise to the family and later Capone employed Frank as a bodyguard. At 19 Capone married an Irish Catholic Mae Coughlin; as he was under 21 his parents had to give their permission. Johnny Torrio relocated to Chicago to run a brothel business for his boss Big Jim Colosimo. In 1919 shortly after marrying, Capone moved to Chicago to assist Torrio. Big Jim was soon dead (killed reputedly by Capone) so Johnny conveniently took over. Prohibition started in 1920 giving new opportunities for Capone and
Many of us are probably still in a state of shock following the result of the recent referendum. Whether we supported Remain or Leave, we’re probably struggling to comprehend all the resultant implications, aware that more consequences may yet become apparent in due time. With some campaigners now apparently distancing themselves from statements made earlier, we’re now told that there might not be quite as much additional funding available for NHS as previously hoped, additional taxation or further cuts may be needed to balance the books and immigration won’t necessarily be reduced. And with feelings running high we’re seeing an increase in racial attacks and fears that, far from getting greater, Britain could well face a reduction in World influence as Scotland, and quite possibly Northern Ireland seek independence as a means of maintaining their membership of the EU. But why should we be surprised? For the success of democracy depends on the electorate being well informed; yet on this occasion facts, as opposed to scare stories and misinformation, seemed in remarkably short supply from both sides of the debate, leaving few of us able to vote with any real confidence. And this of course is no
new phenomenon. Why, just under 2000 years ago, in what must have been one of the first recorded referenda, Pilate called on the crowd to vote on the fate of Jesus, falsely accused of having claimed to be King, in direct opposition to Caesar. “So”, he asked the crowd, “should he remain alive? Or be executed?” And the Bible tells us how with lies and misinformation, the politicians and religious leaders of the day stirred up their electorate to vote overwhelmingly for his execution, in one of the greatest travesties of justice the World has ever seen, beside which our present troubles pale into insignificance. We may bemoan the failures of others, but recognising our own failings, we need, like the followers of Jesus, to move forward in a spirit of love, to serve the needs of others as best we can.
Details of a number of English Language Churches are given in Sol Noticeboard for any who wish to Worship, but further information about the Anglican Church and details of forthcoming events may be seen on the web site www.mojacarchurch.org Duncan Burr is Licensed Lay Reader for the Anglican Chaplaincy of Costa Almeria and Costa Cálida and may be contacted at djburr@ avired.com
Enjoy Stephens musings? Pop over to www.findmeahome.eu as the articles are posted on there too...and they’re a bit longer too! Findmeahome are always looking for quality homes for their sales and rental portfolios, please contact Stephen for a valuation: info@findmeahome.eu Telephone: 636 266 641
his boss. As Chicago, sits on the edge of Lake Michigan, it was easy to import Canadian whiskey. Only a day’s drive away are New York and Atlantic City, so Rum and Scotch whisky were smuggled in from the east coast. Two of Al’s brothers worked for him, Ralph ran his beer brewing and bottling business, Frank was sharp suited like Al with a reputation for violence and was his enforcer. By chance a third brother James became a prohibition agent, In 1923 the new Chicago Mayor started to clean up the city; Torrio sent Al and his brother Frank to a suburb called Cicero were they infiltrated the Republican run council. They persuaded the council leader Klenha and other councillors to benefit from the mob payroll. Then it was easy to transfer brothels, gambling dens and speakeasies to the area. Al appointed Frank as council liaison, so when in 1924 the Democrats tried to win local elections Frank had men armed with machine guns and shotguns at polling booths to ensure locals ‘voted right.’ In response Chicago Police
sent plain clothes reinforcements. Al and Frank mistook the policemen as rival gang members and a shootout ensued leaving Frank dead. Al was heartbroken at the loss of his brother and retaliated by kidnapping and killing officials. He then stole ballot boxes ensuring Klenha won again. After a failed assassination attempt on him; Torrio retired and returned to Italy leaving the business to Capone. By now even the latest Mayor of Chicago was being bribed and Capone’s businesses were turning over a $100 million a year. Capone courted the press and was often photographed at restaurants and the opera. He was a philanthropist too, setting up soup kitchens during the Great Depression and gave a lot of money to charity. Once after a failed attempt on his life had resulted in the injury of a mother and son, he paid the family’s hospital bills. Strangely the police never had enough evidence to convict Capone on any charges. He used cash for everything to avoid a paper trail
but after buying and renovating a mansion in Florida the government used that as evidence to jail him for 9 years in 1931 for tax evasion. Capone almost got away with it but his plan to bribe the jury was discovered and the jurors were switched at the last moment. Capone bought special privileges whilst inside at first but then got transferred to a new prison - Alcatraz. Here he couldn’t communicate with his gang and with prohibition ending in 1935 business dried up. Capone suffered from syphilis and was released in 1939; moving to Florida a very sick man. The disease attacked his brain leaving him with the mental age of a child. He died quietly at home surrounded by family in 1947; aged just 48. The HBO series Boardwalk Empire portrays the prohibition story brilliantly.
15
www.soltimes.com
WORRIED ABOUT YOUR SHRINKING CAR INSURANCE COVERAGE? 93%* SATISFACTION WITH OUR TRAVEL ASSISTANCE SERVICE
MECHANICAL ASSISTANCE
LEGAL ASSISTANCE
TRAFFIC FINE HANDLING
TM
902 123 461 SM A LL
ON
PRIC E .
BIG
ON
*Information obtained from 2015 internal report.
SERV I CE.
16
July 2016
Better to plan ahead
‘‘
WE all know, from our own experience or that of close By pre-planning now you fix the cost of friends, how traumatic it is to have to cope with your funeral at todays paperwork, officials and bureaucracy at a time when we prices, which are inflation proof. are emotionally vulnerable. And yet, that is precisely the situation that we find ourselves in when there is no funeral plan in place. This time of grief can be made much easier on your family by having a pre-planned and pre-paid funeral plan ready in the event of your death. Iberian Funeral Plans SL, established in 2006, is one of the key professionals in the sector and want to be able to offer the full range of benefits of an Iberian Funeral Plan to everyone, irrespective of where they live. That is why Iberian has developed a network of locations throughout Spain, Portugal, and its islands, with locations at Alhaurin el Grande/Malaga, Benijofar, Ayamonte, Castila, Nerja, Tenerife, Tavira and Portimao. By pre-planning now you fix the cost of your funeral at today’s prices, which are inflation proof irrespective of how long you live. Plans start at € 3,390 and payment can be made in euros or sterling, either as a lump sum or by a deposit and regular instalments, which attract no interest. Plans are not subject to IVA, furthermore they do not charge a set-up fee, administration fee or interest. Plan benefits are transferable to the UK and other EU countries. Iberian is a fully operational registered SL company, with Iberian Lda in Portugal and IFP – Iberian Ltd in the UK (The Iberian Group). All funds are held in secure ring-fenced accounts with Santander, HSBC, and BBVA banks. Through our own funeral directors Iberian Servicios Funerarios SL, with a centralised freephone bereavement helpline, work with several major funeral directors enabling them to operate to the highest possible standards. Please contact us for further information or a no-obligation / no-pressure chat or visit from one of our representatives. In recognition of being established in Spain for 10 years, we are offering until June 30th €100 off our Cedar plans when you quote reference IFP/10A.
iberiaN
Fully Licensed and Registered Company Spain, Portugal and the UK
For a no obligation chat with a professional caring company contact IBERIAN FUNERAL PLANS SL
E-mail: info@iberianfuneralplans.com ● Phone: Free phone 900 103 681 or 965 715 570
Web: www.iberianfuneralplans.com
SOLTIMES
www.soltimes.com
17
950 121 936 - sales@soltimes.com
“Our Experience is your Guarantee”
PROPERTY SUPPLEMENT
Offering New LONG TERM RENTALS
THE BEST PROPERTY SUPPLEMENT ON THE COSTAS!!!!
Spanish Families Spend Nearly A Quarter of Budget on Housing
Spanish households spend an average of 23.58% of their annual family budget on their mortgage or home rental payments, according to a recent study by pisos.com, based on the latest family budget survey data from the National Statistics Institute. Specifically, according to Europa Press, the cost of renting a home requires an average of 25.71% of the household budget, compared with the average cost of paying a mortgage, which stands at 21.46 of the budget. The regions where home rental costs account for a greater part of the household budget are the Basque Country (34.36%), Madrid (35.89%) the Balearic Islands (30.45%) and Valencia (30.34%), while the regions with the most affordable rental prices are Castilla La Mancha (21.09%), Galicia (21.34%), Navarre (21.70%) and Cantabria (22.09%). With regard to homeowners, the
regions where a higher proportion of the household budget is required for mortgage payments are the Basque Country (31.77%), the Balearic Islands (27.22%), Madrid (24.43%) and Cantabria (23.64%), while in contrast, the most economical regions are Castilla La Mancha (14.95%), Navarre (16.53%), Murcia (16.97%) and Aragón (17.94%). kyero.com
Casa Aire 450€
Casa Garcia 950€
Casa Jelley 550€
Casa Ka-Ming 750€
Owners of villas (with or without pool) Mojacar, Turre, Arboleas We have tenants waiting! Property Management & Maintenance also available
Call Wendy or Linda now 634 325 057 / 950 478 643
property group
Opening hours. Monday to Friday 10.00 am to 6.00 pm. Saturday 10.00 am to 1.30 pm
DUE TO INCREASE IN SALES WE URGENTLY NEED PROPERTIES IN MOJÁCAR, GARRUCHA, VERA AND TURRE. FREE VALUATION. NO FEES FOR ADVERTISING. Paseo del Mediterraneo 197 - Mojacar - Almeria Tel: 950 472 430 / 610 053 563 www.veritashomes.co.uk • info@veritashomes.co.uk
18
July 2016
The bright side of Brexit: The 'good news' for Brits in Spain
estate agents added: "The pound is always going up and down and around. We nearly had parity a few years ago and we didn't go out of business.” Get rich selling your house But as well as those who pile through the arrival gates each year, there are hundreds if not thousands who return to Britain. For people who already own property in Spain, now might just be the time to put it on the market, sell up and head home. Thanks to the exchange rate you're going to be able to get more for your money back home. And it might even get better if you wait a little bit. "Given the thrashing of the exchange rates it is a good time to sell your house and buy sterling," said Maura Hillen, a town councillor in Albox representing expats. And it's not all bad news for buyers While it may become a good market for leavers (those heading out of Spain, not those who voted Out) the reality is that it's still not too bad for buyers either. While estate agents are clearly concerned, they say there are still many great deals out there for those looking to sell up in the UK and buy a house in Spain. “The Brits buy in Spain for the wonderful climate and bohemian lifestyle. That hasn’t changed and houses in Spain will always have a pull for the British purchaser,” a spokesman for property website Kyero said.
Britain has voted to leave the European Union, and many if not most British expats in Spain are deeply concerned. But there are a few silver linings... perhaps. Readers fed up with all the negativity have asked us to try and put some positive spin on the result of the Brexit referendum and the economic fall out, which began even before the results came in. It has not been easy, but we've had a go at looking on the bright side of Brexit for Brits in Spain. Cheaper visits back home With the value of the pound falling surely and swiftly since Friday morning - on Tuesday it was worth around €1.20 - life in Spain for those Britons who rely on income from back home will be more expensive. But on the flip side, it will certainly make trips home to see the family in Britain a little cheaper. Especially if you earn a wage in euros but spend in pounds. We've been here before The fall in the pound is indeed worrying and Brits have told The Local they have already seen the value of their pensions cut. But the one thing to remember is that we've been here before. "Back in 2008 we saw almost parity between the euro and the pound so at the moment it’s not too disastrous," Victoria Lewis, a financial advisor said "Most people are not panicking yet," she said. Cate Carnduff from Herman de Graaf
David
665 517 643 Steve
POOL & GARDEN SERVICES
610 905 173
All aspects of pool cleaning, maintenance and general repair including total refurbishment. We can carry out acid washing to eliminate calcium deposits, full re-grouting and replacement of missing tiles. Sand filter overhauls/replacement of sand & glass. All equipment repairs/ replacements including pumps, filters etc Single cleans or fixed price weekly cleaning including all chemicals. We pride ourselves in putting the “sparkle” back in to your pool. We also offer a comprehensive range of gardening services including gravelling, pruning, weeding, weekly/monthly tidying especially for holiday homes where owners & guests don’t want to arrive and find a garden full of weeds & debris! FRIENDLY, RELIABLE, AFFORDABLE SERVICE We cover most areas within a 40km radius of Albox FOR A FREE, NO OBLIGATION QUOTE, PLEASE CONTACT US NOW Tel: 634 332 170 / Email:oasispools@live.com www.facebook.com/oasispoolcleaning
valleyconstruction2008@gmail.com Fully Legal & Experienced Builders All Building Work Undertaken No Job Too Big or Small!! Phone or email for a no obligation quote
O Olive
Bedar
ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE Fully Registered - From 101€ VAT inc.
urgently wanted for our belgian & dutch clients 2/3 bed villas & country properties in huercal-overa, zurgena & La alfoquia
Please contact our office in Huercal-Overa on
0034 950 616 827 or visit our website www.vosshomesspain.com 155a Carretera Estacion, Huercal-Overa, Almeria 04600
♦ BUILDING SURVEYS - Totally independent report outlining any visible defects in accordance with photographic illustrations.
♦ CERTIFIED, LEGAL REPORTS available for litigious cases of building negligence or house damages. ♦ ANTIQUITY CERTIFICATES (pools, garages). Architect Daniel González
proinspectionreport@gmail.com
www.proinspectionreport.com
686 846 624
Contact: 607 705 085 or 687 938 466 C/Llanos, Bedar (Next to the Miramar Restaurant) Open: Monday-Friday 10.00am-3.30pm
www.olivehouse-es.com
This wonderful 4 bedroom, 3 bathroom villa is located in an enviable position minutes from the beautiful white washed village of Bedar. The property boasts an infinity edge swimming pool, fantastic views and an abundance of outside space. 289,950€
OLV1123
ADVERTISE IN THIS SPACE FROM ONLY 20€ & HAVE YOUR BUSINESS SEEN BY OVER 30,000 READERS. CALL: 950 121 936 EMAIL: SALES@SOLTIMES.COM
www.soltimes.com
n o w that the "enfant terrible" has it made it clear it wants a divorce.
Spanish property before Spain joined the Eurozone and there'll still be a thriving market once Britain leaves. Property prices in Spain remain relatively low, and this is still an excellent time to make a shrewd investment in the Spanish property market.” Nothing will happen for a while, if ever? One thing that is certain is that nothing will happen for a while. And some, in fact many are suggesting that it will become so complicated for the UK to leave the EU that it might never happen. In the meantime Simon Manley, British Ambassador in Madrid sent a message of calm to expats in Spain. “The truth is that, right now, nothing has changed. You can still live here, work here, just as you did before.” Europe might actually become stronger Of course, no one knows what will happen with the EU now that the UK has voted to leave. But its leaders, at least those from France, Germany and Italy, are promising "a new impulse" to the EU
19
COMPLETE HOLIDAY HOLIDAY CARE CARE COMPLETE MOJACAR PLAYA
RENTALS - SALES -MANAGEMENT - MAINTENANCE
We urgently need more properties for sale & rental for waiting clients
It may be that the British public's rejection of the EU, may force Europe to carry out the many necessary reforms to prevent other countries from following suit. And without Britain blocking the path, it may actually be possible to bring Europe closer together politically, which is what many economists believe is necessary. In short, Brexit could give the EU an almighty kick up the backside and force it to take steps to make its economy stronger and to make the voters feel less disconnected from the decision makers. It's a great time to become Spanish Let’s face it, Spaniards know how to enjoy life. Not only do they have an amazing climate and great food but they also enjoy the longest life expectancy in the world (after the Japanese). For those who've always dreamed of being one of them, this might be your chance. thelocal
FOR SALE - MOJÁCAR PLAYA Fantastic 2 bedroom 2 bathroom apartment in Residencial Cumbres 1. The apartment has underground garage, with private parking space and private residents’ pool with grass sunbathing areas around it. Located in very popular area of Mojacar Playa with beautiful, clean, sandy beaches, lots of restaurants, bars, beach bars and local shops, with regular local bus services to Mojacar Pueblo and the nearby port of Garrucha and inland town of Vera. The apartment has 66 M2 built area plus 33 M2 terraces.
€ 169,950
Paseo del Mediterraneo 19, Mojacar Playa, Almeria (near the Hotel Best Indalo) Tel: 950 478 612 / 610 808 631
info@almeriaholidays.com
www.almeriaholidays.com
calida homes
calida homes
T h e N a m e Yo u C a n T r u s t Established In Arboleas since 2000 Avenida Almanzora, Arboleas
Price 179,950€
cla 6788
Price 164,995€
NG
ISTI
ITH
DW
SOL
IN 7
L S OF DAY
ALMERIA 3 bed 2 bath villa Arboleas swimming pool, views etc
cla 6369
SO
16
E 20
UN LD J
Price 199,995€
ALMERIA 3 bed 2 bath villa Zurgena swimming pool, underbuild, views
clm 286
SO
16
E 20
UN LD J
Price 179,950€
MURCIA 3 bed, 2 bath villa Fortuna, 1000m plot, pool and garage
cla 6735
SO
16
E 20
UN LD J
ALMERIA 3 bed, 2 bath contemporary villa in La Alfoquia, 10x5 pool, roof terrace
Whilst there is a lot of rumors and concern surrounding the Brexit and what does the future hold, at Calida Homes we still continue to heavily market this beautiful area we live in. We are pleased to say that there are still a volume of enquiries coming in for property here and whilst it might take a little time for things to settle down ultimately we feel that clients will still continue to see Spain as their future holiday or permanent residence. We are actively seeking new listings so please do get in touch if you are looking to sell a property in the Almeria or Murcia regions.
calidahomes@hotmail.com www.calidahomespropconsult.com
Office: 0034 950 430 763 - Richard: 0034 634 302 801 Andrea: 0034 697 875 717
20
SM042
SOL Y MAR
ALMANZORA
950 121 936 - sales@soltimes.com
viewing highly recommended
100,000€
Spacious 3 bed 4 bathroom detached traditional cortijo with much charm and character and many original features. Most attractive and desirable location as short drive to the nearest village and just off main access road. This large property offers scope for minor renovation hence the fantastic price. This home comes with many extras including 4 outbuildings, garage and a new fitted kitchen. Set in a small hamlet of country houses in a setting yet so close to amenities. A short drive to the traditional village of Almanzora with all amenities you would require including bars, cafes, medical centre and banks. Only 5 mins drive to the nearest main market town of Albox.
SM052
zurgena
viewing highly recommended
SM048
ALMANZORA
Tel: 950 064 584 609 199 394 LOW PRICE
47,500€
This house is a tardis must be seen to be appreciated Detached traditional cottage set in hamlet of homes, short distance to the busy village of Almanzora with bars, cafe, medical centre, shop and many other amenities Features 2.5 bedrooms, one bathroom , land to the front , large roof terrace and front courtyard. In good order and fantastic value for money
SM041
99,000€ PARTALOA
Detached 2 bedroom property set in a small hamlet of houses in a peaceful location. Lovely views. 2 beds, 2 well appointed shower rooms, inner and outer lounges, large well fitted kitchen with centre island unit & breakfast bar. The master bedroom has en-suite shower room. The garden is paved with planted mature borders. The separate garage (with additional covered parking) is accessed from the garden. Viewing is highly recommended.
July 2016
new listing
169,950€
Large detached 4 bed villa with extensive grounds and log cabin, in a quiet location. Ample parking. Large walled patio with fixed BBQ, great views of distant mountain range. Large enclosed porch forms summer living room and dining. Large lounge with pellet burner, doors to the covered porch. Fully furnished kitchen. 4 double bedrooms two with fitted wardrobes. A/C & CH radiators in most rooms. Good quality log cabin with lounge/kitchen, bathroom, double bedroom and loft space could provide sleeping for another two. Outside is a porch overlooking the pool and country views. The pool is set in its own private walled patio with country views. Fully walled garden has many aspects affording a variety of views and peaceful spots where you can enjoy life in Spain.
21
www.soltimes.com
Avenida 28 de Febrero Nº 44, Albox Email: info@solymarspain.com │ www.solymarspain.com SM044
Beautiful setting
ARBOLEAS
NEW LISTING 129,000€ LIMARIA
Beautiful Country Home set against a stunning mountain backdrop. This property is in a semi rural location set against a beautiful mountain back drop yet only 10 minutes from the town of Arboleas. It features a stunning garden setting with fantastic views , decking area with Jacuzzi, bbq area, plot size of 600m2 and also land to the front of the property, an additional 400m2 with a garage. The house is in immaculate order, ready to move into.
SM040
Elevated Views
NEW LISTING 175,000€
Impressive detached villa with elevated views across the valley. Beautiful walled mature garden with BBQ area. Finished to a very high standard with many extras including pellet central heating, built in damp proofing, swimming pool, screened gazebo eating area and a generous plot size of 936m2. Walking distance to local bar and restaurant and only 10 mins drive to Albox. Must be viewed to appreciate.
RENTAL SECTION rsM025
Cantoria
Low Rent with Swimming Pool
rsM019
400€ PCM RENTAL ARBOLEAS
Detatched small villa ideal for a couple with ownswimming pool. Close to the many amenities in Cantoria, full furnished and available now In quiet tranquil location with nice views across the countryside Ask now for 3 month, 6 month and 12 month lets
walking distance to all amenities
350€ PCM RENTAL
End terraced house set in small hamlet of homes in a beautiful mature garden setting. Features small courtyard to the front and balcony. Two bedrooms,one bathroom and open plan kitchen/diner/living room. The home is furnished and in good order. Available immediantly for long term let Walking distance to local bars, cafes and supermarkets (Please note pets are not permitted at this property)
WE URGENTLY REQUIRE LEGAL PROPERTIES FROM COAST TO COUNTRY WE ARE LOOKING FOR ALL TYPES OF PROPERTIES FOR RENTAL OPPORTUNITIES. CLIENTS WAITING CALL US 950 064 584
22
July 2016
www.immo-carlos.com email: info@immo-carlos.com Address: La Plaza Nueva, No 10, Albox Office: 950 102 191 • Carlos: 648 505 938 • Gavin: 671 293 942 *Albox* Spacious townhouse with 4 bedrooms, 1 bathroom and a garage.
97,000€
120,000€ *Albox* Nice villa with a garage on a plot of 16 hectares.
159,950€
*Oria* This villa has 3 bedrooms, 2 bathrooms and a private pool.
OFFER UNDER
169,950€
159,000€ *Arboleas* Stunning villa with 3 bedrooms, 2 bathrooms and beautiful views.
179,950€
*Albanchez* Beautiful villa with 3 bedrooms, 3 bathrooms and stunning views. *Limaria* Quality villa with 4 bedrooms, 2 bathrooms and a private pool.
We speak English • Wij spreken Nederlands • Hablamos Español
We are looking for more properties due to an increase in both British and Belgian clients. We have lots of customers looking! So please contact us if you want to sell.
Focusing on smaller area to give our clients a better service.
Properties wanted now
VH963 Villa Martos - €90,000 A 3 bed, 2 bath villa of approx 120m2 plus small workshop on a walled and gated plot of 514m2 on the edge of a village walking distance to a shop, restaurant, cafe, bar, doctors etc. 8 mins drive the Huercal-Overa town. The villa and garden will need tlc and landscaping.
For more information and to arrange a viewing contact us asap.
Please call 0034 950 616 827 / 0034 678 002 006 / 0034 667 891 741 or email: info@vosshomesspain.com
www.vosshomesspain.com
Office: 155a Carrerera Estacion, Huecal-Overa. 1km off the A7 motorway at exit 553. 100metres from Lidl.
23
www.soltimes.com
2 bed 2 bath penthouse apartment on Vera Playa walking distance to beach & shops. A home of the highest quality and ready to use! Includes all furniture as seen, full air-con, private roof terrace, private parking, communal pool & Jacuzzi. Offers invited. REF VER2AJ01 PRICE €91,950
2 bed 2 bath town house on Valle del Este with superb views to the sea, communal pool, garden, terraces and roof solarium. Property comes fully furnished with air-con and open fireplace. REF VAL2TL09 PRICE €99,950
3 bed 2 bath detached Lakes Vega villa near Arboleas village with a 602 m2 plot, 106m2 build, private pool, detached casita store, unspoilt rear views over hills, air-con, fitted wardrobes and much more. Beautiful property! REF ARB3VLC03 PRICE €159,950
3 bed 2 bath detached villa in the Arboleas area with fantastic views towards the mountains. Comes with private pool and a large detached garage. The home sits on a large 838m2 plot and offers lots of privacy. Air-con, fully fitted kitchen and log burning fire. REF ARB3VH23 PRICE €155,000
2/3 bed 2 bath penthouse apartment with superb views, roof terrace, reading room, air-con, central heating, communal pool and an underground parking space. Furniture is negotiable. REF GAL2AN16 PRICE €89,950
3 bed 2 bath detached cortijo in Cariatiz which has been reformed to perfection! Amazing rural views, private bespoke shaped pool, large outbuilding that could be an annexe, long covered terrace, separate dining room and so much more. Stunning home! REF SOR3VC01 PRICE €279,950
24
July 2016
Spain enters race to host EU bank regulator
“English spoken”
Deborah Cubel fisher 7 years experience in this area
“on parle francais”
legal & fiscal advice for residents & non-residents, Tax Payments and refunds • Wills and Inheritance process • Purchase / Sale private contracts • Land property and Catastro registration licenses • Conveyancing / Notorial documents
• Translations / Interpreter • NIE’s, Residencia, Medical Cards.... • Vehicle registration / driving licenses • Mortgages
• T axes (local rates, rubbish collection, vehicle, tax returns for residents and non residents and refund of the capital gains tax)
Special offer !!!
Wills €125 / each Including Notary Fee
Yearly contract €149 Including VAT 21% •Y early tax returns (no increase if more than one owner, or more than one property) • Legal and fiscal advice FREE throughout the year • Free assistance / advice for any visitors staying at your property • Free visit from a technician / architect to offer independent expertise on matter such as: putting in insurance claims, confirmation of the legality of an extension / building work, free estimate for any work to be carried out
If you introduce another client to us you will not be charged your next annual fee C/ del Mar, 33 - Galeria Alcana Local 11 Vera 04620 (Almeria) Tel: 950 39 06 21 Fax: 950 39 02 12 email: dcasesores@notin.net
Telephone: 950 460 999
MUNDI
Spain enters race to host EU bank regulator Spain will compete with other countries in the European Union to host the headquarters of the EU's London-based bank regulator following Britain's decision to leave the bloc, its deputy prime minister said on Friday. The race to host the European Banking Authority is led by Paris and Frankfurt, the largest EU financial centres, but no decision has been reached and other countries have also put themselves forward in the scramble to give London's agencies a new home. Spain has set up a working group to drive Spain's bid for the EBA and for the London-based European Medicines Agency, Soraya Saenz de Santamaria told a news conference. Santamaria also said Spain would
seek to lure international banks based in London which are looking to move their operations to remain inside the European Union. "We will focus intensely on measures that can help us to boost the competitiveness that Spain already has, such as its level of economic growth, so that financial institutions that need a secondary base in the EU move here," she said. An EBA spokeswoman said last Sunday that the European Union would have to decide on relocation and in the meantime the agency would continue to operate in London. Spain currently only hosts minor European agencies such as the EU Agency for Safety and Health at Work and the European Fisheries Control Agency. tumbit.com
Ronda de Las Buganvillas, Local 15, (nr Garrucha) www.mundiabogados.com info@mundiabogados.com
ABOGADOS
Your friendly English speaking registered and regulated accountancy & gestoria in Garrucha. Services offered:
Maria Maroto Perez: Solicitor/Barrister - Esther Serrano Saez: Solicitor/Barrister
• NIE Cards • Residency Cards • Social Security Cards • • Company Setup • Insurance • • Conveyancing • Translations • Litigation • Wills & Inheritance Tax • Tax Returns • Visit us now at our new office: Local 15, Ronda de Las Buganvillas. Situated between Victor´s Bar and Cajamar Bank. We look forward to seeing you soon!
We are pleased to introduce ourselves
MUNDI ABOGADOS SOLICITORS
We are a multidisciplinary law firm based in Vera (Almería) and as such we deal with many different aspects of law, specialising in litigation, conveyancing, taxation, civil, commercial and fiscal law. Our aim is to provide a personal, quality service, in plain English and to do so promptly, efficiently and in a friendly manner. We will keep you up to date and fully informed throughout and all at a very competitive price. We can also arrange the following if needed: • Open a Spanish bank account • Connection of utility services • If you are considering renting your house or land we will negotiate your letting agreement, ensuring that the terms of your contract meet your requirements • Write your Spanish will • As your Fiscal Representatives, we will assist you in any dealings with Spanish Tax Office and explain to you all the taxes that you are liable to pay. For those that become residents of Spain, we can also assist in other legal matters, such as matrimonial issues or business contracts.
If you are going to register your vehicle in Spain we will check if you are eligible for any tax exemption, saving you money & time! From just 250 Euros.
● Accountancy & Taxes for Business ● Taxes for Residents & Non-Residents ● Inheritance, Estate Planning & Wills ● Residency Permits, NIE, Medical Cards ● CGT Refunds and General Tax Rebates ● Company Accounts & Payroll ● Conveyancing & Mortgage Advice ● Vehicle Import & Driving Licences
! ! SPECIAL OFFER ! ! WILLS DRAWN UP FROM 100€ P.P. Call today + (34) 647 86 37 87 or 950 106 490 Email maria@cervantesalarcon.com www.cervantesalarcon.com C/ Malecón 90, Bajo B, Garrucha Almería (Just in front of the port entrance) Registered with the Guild of Economists number 483
viewpoint
John MacDonald (El Sordo) www.caratacus.eu
www.soltimes.com
The Riverside Holiday Village, Alqueria (Part two) The telephone in the Oficina de keep below Air Traffic Control radar. The
Turismo never stopped ringing, well it rang four times in the last week, in itself a record. The advertising campaign had certainly paid off. Over one hundred places out of the two hundred available at the Riverside Holiday Village booked. The consultant Alvaro Spineto had advised them to use a fraudulent approach to their advertising. Promise them everything but get them here. Then get their cash before they realise that as a holiday resort it ranks very close to a wet weekend in Chernobyl. Anselmo Adamso, the village photographer got the interesting commission to photograph the young ladies of the village, perhaps the only viable asset Alqueria has. They posed with lascivious grins and very little else. Anselmo Adamso also had a lascivious grin. The session went on longer than anticipated and the last dozen shots were not fit for publication. Adamso kept these for his own uses however. The charter-flight operated by Spanish Peninsular Logistical Air Transport or SPLAT which they have blazoned across the fuselage in bright red lettering was booked and filling fast. Their only aircraft is rather old but they are able to operate in European airspace provided it can
Riverside Holiday Village itself was as ready as it was going to be. Accommodation for two hundred, two dining halls, a games room and twenty bars. The philosophy being, if they drink enough they will lose all feeling in their lower limbs and won’t notice their surroundings. The only problematic area was the Río Verde. Billed as a swimmers’ paradise, it was in fact lethal. The strange mutant fish were capable of carrying off anyone under seven and the algae caused an aggressive fungal growth which hasn’t as yet been categorised by the World Health Organisation. A powerful poison had been introduced into the water but the river life seemed to thrive on it. The bizarre assortment of waterborne creatures are now even more robust. Everything has to be ready as today is the Grand Opening of the Riverside Holiday Village, Alqueria. The charter flight had landed safely at Almería Airport, a fact duly celebrated in the airline’s office. A fleet of four coaches approached the Comino de Alqueria crossed the old stone and drove into the resort. The disembarked visitors stared in disbelief at the ramshackle accommodation, the steaming malodorous river all surrounded by a black effervescing swamp. Events could have turned nasty if the holiday makers had had time to organise themselves and select a leader. Blythe sensing trouble spoke the only words guaranteed to pacify any British holiday maker. “Free beeah at the boozah bonny lads”. Will beer be enough? Are the holiday makers revolting? We will see.
LEGAL CORNER WITH MICHAEL DAVIES, ABOGADO/SOLICITOR
If you wish us to print an article about a particular topic, please e-mail info@daviessolicitors.com - www.daviessolicitors.com MENTIONING A TRUST ON A SPANISH WILL IS ASKING FOR TROUBLE. SOMETIMES WHAT IS LEGALLY POSSIBLE AND WHAT IS PRACTICAL IS NOT THE SAME THING. THIS IS A GOOD EXAMPLE. Question: I had a Spanish will made for myself and my wife some time ago. We recently hired a solicitor to handle a conveyance and he has taken a look at the wills, which had been prepared two years ago, and told us they are no good and that we should make new ones. We are uncertain what to do. Our instructions to our original solicitor were to prepare the Spanish will in Spain exactly how we had prepared our English wills in UK. He said that since Directive 650/2012 this can be done. Answer: As my granny would always say: a little knowledge can cause a lot of damage. There is no doubt: the wills are dreadful and need to be changed. I doubt the person who prepared your will has ever dealt with probate in Spain. (I say this because any solicitor I know would tell you that your will is asking for trouble). The will essentially translates the English will you handed her and sets up a trust to protect your children versus your second wife. Even though Directive 650/2012 allows English law to be applied (by choice of the testator)
to how an estate is distributed in Spain, using institutions like trusts will cause endless problems and expenses for your heirs because Trusts are not understood in Spain the same way as in UK. So Certifications of English law (which are very expensive) will be required to help wind up the estate (by explaining the content of English law). To this add a lot of problems with Spanish Inheritance tax (remember Directive 650/2012 has no effect on the taxation of the estate). In Spain it is the beneficiary that pays inheritance tax not the estate. Descendants and spouse in Andalucía are exempt if they each receive less than 175,000€. In this case the trustee is a non-family member. As he has faculty to dispose of assets, the Spanish tax office could interpret that, as he is in control of the estate, he is the person that owes the tax and as a non-family member he will receive a large tax bill. (This could all be battled out but would be messy.) Conclusion: Keep things sensible and uncomplicated. In this case achieve what you want using methods that are common practice in Spain. Leave the life possession of your property to your wife and the residual value to your children. With the values you have sent me the estate will be exempt, probate will be simple and both your children and your wife will be fully protected as you asked for.
Michael Davies is a Spanish Abogado and has been practicing law in Almería since 1993. He is member of the Law societies of Almería and Madrid and has offices in Mojacar and Almeria High Street.
The Foibles of Henry Our present car, Henry Zachariah Smith, is a much posher and altogether more upper-class successor to Del, our previous car, and he likes his superiority to be known. He stands out in any car park by being Ivory, not just any old silver or white – how common are they?! And as for those lurid reds and blues, well, my dear, how COULD they! Henry is a car, and yet he insists that there is a matter of the protocol of approach and personal interaction. He eschews the common key, instead he has a card - should any harm or mishap occur to it then it is nearly cheaper to buy a whole new car than a whole new card! He likes to be approached boot first. When the card is in his parameter of consciousness he will open the boot. However, it takes several polite requests and button-pushing before he will condescend to open either of the front doors. Once having been granted permission to enter his hallowed interior, and pushed his Go button, he will start, (as long as he is not in gear!) But he won’t go anywhere until he is absolutely sure that you are fully informed of the status quo. He needs you to know that the back seatbelt are not fastened – there’s nobody in the back, Henry! ‘Well don’t say I didn’t tell you they were not fastened.’ ‘The airbags are on.’ ‘Yes, that’s how we want them.’ ‘One of my doors isn’t properly shut.’ ‘Which one?’ ‘Find out for yourself.’ I get out, check all doors including
25
By Jos Biggs
josbiggs@hotmail.co.uk the boot, get back in and engage reverse. Henry prefers forward, so we have a short, pursed-lip tussle until I get reverse. Henry retaliates by delaying displaying his magic photographic rear camera complete with pooping sounds until I have got to where I am going. Then it’s ‘You’ve not fully released my brake.’ OK, attended to. ‘One of my tyres feels a little flat.’ ‘Which one.’ ‘Find out for yourself. Do I have to do EVERYTHING for you?’ A trip to the airline detected about a gnat’s puff of air missing on the fourth tyre tested. His latest was ‘My key is running out.’ We took his key indoors, looked up his manual, all 274 pages of it, which are only available on-line and sought to discovered how to dismantle his key to remove the battery. It took ages. I’ll tell you another day, when we’ve both got time to kill!
Lighter News This stunning optical illusion which cleverly shows objects being reflected in a different shape baffled the internet. Engineering and artist Kokichi Sugihara created the installation which was named as a finalist in the 2016 Illusion of the Year contest. Six squares are placed in a front of a mirror but as they are lined up an entirely different shape is projected to the camera. The squares becomes a crate of six interjoined circles. When the mass of shapes are rotated, a different shape is then beamed back from the mirror. Since the video was posted on YouTube last week, more than 150,000 people have viewed the clip. One YouTube user quipped: “The only plausible scientific explanation is voodoo magic.” Another said simply: “My brain hurts.” A day later another video was posted by 3D printing company Make Anything titled ‘Ambiguous Cylinder Illusion/How It Works’ which explained the optical magic using a 3D printer and reverse engineering. It revealed one side of the mirror is shaped like a square and curved upwards. The other side is like a circle and sloped downwards. T h e s e different heights correct the fact that the sides are different, so it blends into either a circle or square when the true shape is right in between.
puzzle pages
26
July 2016
Mamma Mia!
Busted the Pigs Can Fly arena tour summer 2016
The 145TH british Open at Royal Troon
The Smash Hit Musical
GET YOUR TICKETS TO THESE plus MANY OTHER EVENTS AT WWW.SOLTIMES.COM
soltimes sports quiz
MILK
ADDICTIVE
CUPCAKE
BAKING
DARK
BARS
DECADENT
BITTERSWEET
DELICIOUS
BROWNIES
DESSERT
CAKES
DRINKS
SUGAR
CANDY
FILLING
SWISS
CHIPS
FONDUE
CHOCOLATIERS
FOOD
SYRUP
MOUSSE PUDDING SEMISWEET
TREAT
COCOA
FUDGE
CONFECTIONERY
ICE CREAM
COOKIES
ICING
UNSWEETENED
CREAM PIE
INGREDIENT
WHITE
answer
TRUFFLES
standard SUDOKU
1. In 2000 who equalled Willie Renshaw’s record of seven Wimbledon Men’s Singles titles?... 2. Who, aged 16 was the youngest winner of the Ladies Singles title in the 20th century?....................... 3. In which year of the 1980’s did the colour of the balls at Wimbledon change from white to yellow?.......................................... 4. The first non British player to win the Men’s Singles title did so in 1907. What nationality was he?.. 5. Name the only two players, other than the William’s sisters have won the Ladies Singles title in the 21st century......................... 6. In 1954 the Czech born player Jaroslav Drobny won the Men’s Singles title representing which country?........................................ 7. During the 20th century which player lost a record seven singles finals?........................................... 8. What did the Spanish lady Lili de Alvarez wear on court in 1931 to cause quite a stir in the staid tennis world?................................. 9. Following the retirement of Alan Mills in 2006 who was appointed the new Tournament Referee?........ 10. In the very first ladies final in 1884 two British sisters played each other for the title. They were Maud and Lilian, but what was their surname?..............................
Answers
squiggle SUDOKU
Chocolate
Find and circle all of the words that are hidden in the grid. The remaining 55 letters spell a secret message.
easy SUDOKU
CRYPTIC crossword
1. Norman Stanley Fletcher 2. HMP Slade 3. Brian Wilde 4. Blanco 5. Cumberland (Cumbria)
10. 76
9. Julie the milk lady 8. Hungarian 7. Kathy Staff 6. Lynda Baron
CROSSWORD
wordsearch
CHOCOLATE ORIGINATES FROM THE SEEDS OF THE THEOBROAMA CACAO TREE
Answers
SOLUTIONS
Answers
soltimes ronnie barker Quiz
1. In Porridge, what was the full name of the character he played?........................ 2. What was the name of the prison?...... 3. Who was the actor who played Mr Barrowclough and also appeared regularly in Last of the Summer Wine?.... 4. David Jason played a prisoner in Porridge, what was his name?................ 5. Where was the prison supposed to be?........................................................ 6. Which actress played the nurse that Arkwright lusted after in Open All Hours?................................................... 7. Which actress who appeared in Last of the Summer Wine, played Mrs Blewitt, a regular customer in Arkwright’s shop?... 8. Arkwright often speculated that Granville’s father was of which nationality?........................................... 9. What was the name of the character that Granville dreamed of having an affair with?............................................ 10. How old was Ronnie when he died in 2005?....................................................
Identify The Country From The Coca Cola Bottle Shown
6. Egypt 7. Chris Evert 8. A divided tennis skirt 9. Andrew Jarrett 10. Watson
e r u t c i sol p iz! qu
1. Pete Sampras 2. Martina Hingis 3. 1986 4. Australian 5. Sharapova & Mauresmo
on this day 6th July
1. Japan 2. Cambodia 3. Armenia 4. Israel 5. Ethiopia
1189 – Richard I “the Lionheart” accedes to the English throne. 1560 – The Treaty of Edinburgh is signed by Scotland and England. 1865 – The first issue of The Nation magazine is published. 1936 – A major breach of the Manchester Bolton & Bury Canal in England sends millions of gallons of water cascading 200 feet (61 m) into the River Irwell. 1942 – Anne Frank and her family go into hiding in the “Secret Annexe” above her father’s office in an Amsterdam warehouse.
www.soltimes.com
puzzle pages
27
To advertise in this space
Contact our sales advisors on 950 121 936 or email: sales@soltimes.com STANDARD CROSSWORD
across 1 Annoyed (8) 5 Cigarettes (slang) (6) 9 Holiness (8) 10 Pal (6) 12 Box or jar (9) 13 Coincides in their characteristics (5) 14 Moves (4) 16 Not cognizant of (7) 19 Collision (7) 21 University square (4) 24 A trademarked nickel-iron alloy (5) 25 Hard-hitting (9) 27 Attack (6) 28 Lose an unborn baby (8) 29 Resulted (6) 30 Ahead in development (8) Down 1 Cut in two (6) 2 Calibrating an instrument (6) 3 Additional (5) 4 Prolongs (7) 6 Pot or grass (9) 7 A large covered flat-bottomed boat (8) 8 Avoid (8) 11 German for “Mrs” (4) 15 In another manner (9) 17 Guess (8) 18 Reaps (8) 20 Holes (4) 21 Asked (7) 22 Cloth (6) 23 Remained (6) 26 Hot chocolate (5)
SUDOKU PUZZLES
easy
squiggle
famous birthdays on this day
standard
1946 – George W. Bush, American businessman and politician, 43rd President of the United States 1958 – Jennifer Saunders, English actress, comedian and screenwriter 1975 – 50 Cent, American rapper, producer, and actor (G-Unit) 1987 – Kate Nash, English singersongwriter, guitarist, and actress
CRYPTIC CROSSWORD
ACROSS 1 For example, green influence (6) 5 Timetable of clues he’d produced (8) 9 Is Nero brought back into Free Church belonging to courts of law? (8) 10 East wing emitting, in part, a sudden pain (6) 11 Mauritania travelling is within extremely halcyon philanthropist (12) 13 Dishes of soldiers, you heard (4) 14 Plagued in France with steed, perhaps (8) 17 Servant’s row (8) 18 A method, not at home (4) 20 Craftsman’s room on ship with Alien producer (7-5) 23 Inspector about to stomach authoritative statement (6) 24 Taking no active part in bazaar: MC Hairdo (8) 25 Destroyed arid fern of a certain wavelength (8) 26 Flowery or neat, somehow (6) Down 2 There’s nothing in award for instrument (4) 3 Love river going underneath writer’s hotel, with visitors welcome at any time (4,5) 4 Restart summary (6) 5 Deputy canon commends Di’s construction (6-2-7) 6 Fiery man, very loud and attractive person (3,5) 7 Not as wet as doctor that is redhead (5) 8 Where bags and suitcases may be carried, in new language (very good) (7,3) 12 Conclusion for every speech (10) 15 Aquatic creature reported to visit mischievous child (3,6) 16 Decoration of vessel going around river (8) 19 Elbows out - a girl’s personal problem (6) 21 Bury in porcelain terrain (5) 22 Metal with Turkish leader’s dye (4)
Quote of the week...
28
950 680 007 - sales@soltimes.com
Panzanella
(Tuscan tomato & bread salad)
July 2016
come dine our way Just a few or your favourite restaurants in Mojacar and surrounding areas
To advertise here contact Jane: Tel: 950 680 007 - sales@soltimes.com
Polpette di pollo Mini chicken meatballs
ingredients
200g stale ciabatta loaf 600 g ripe mixed tomatoes roughly chopped sea salt freshly ground black pepper 1 handful small capers drained 1 small red onion peeled and very finely sliced 280 g jarred red peppers drained and roughly chopped 8 anchovy fillets in oil drained and finely sliced (optional) red wine vinegar extra virgin olive oil a bunch of fresh basil
Method
Tear the ciabatta into rough 3cm pieces and place on a tray. Leave aside in a warm place for around 30 min utes – this helps to dry it out. Place the tomatoes in a bowl and season with salt and pepper. Rinse the capers, squeezing out any exce ss liquid and add to the bowl, along with the onion, peppers, ciabatta and anchovies, if using. Toss the mix ture together with your hands, then stir in 2 tablespoons of vinegar and about 3 times as much extra virgin olive oil. Taste and add a little more salt, pepper, vinegar or oil, if needed. Tear in the basil leaves, stir toge ther and serve. Delicious with barb ecued meats or roast chicken.
Method Preheat the oven to 180°C/ gas 4. Using a large knife, roughly chop up the chicken, giving it some texture, then set aside. Roughly break up the bread into a bowl and pour over the milk, tossing it together, and set aside until the milk is absorbed. Put the soaked bread,
olives, capers, garlic and parmesan in a blender and blitz until combined. Add the chicken and break in the egg, then pulse very briefly, until the mixture is blended enough to be moulded into balls but is still a little chunky. Season to taste with salt and pepper. Roll the mixture into small balls about 2.5cm wide Place the meatballs in a greased ovenproof dish. Drizzle generously with oil and bake in the oven for 30 minutes, turning the balls halfway so they’re golden on all sides. While the meatballs are cooking, make your sugo. Heat the olive oil in a large frying pan over a medium heat, add the garlic and cook for approximately 3 minutes, until softened but not coloured. Tip in the tinned tomatoes, then fill the empty tin a third of the way with water and add this as well. Cook over a high heat for 8–10 minutes, stirring occasionally, until the sauce has reduced and thickened. If your tomatoes taste slightly acidic, stir in the sugar to sweeten. Season with salt and pepper. Add the sauce to the dish 5-10 minutes before the meatballs have finished cooking. Serve with some parsley scattered on top.
Beachcomber EW UNDER N ENT M E G A MAN
Paseo Maritimo, Mojacar Playa Open 10am until late every day
Enjoy Come and a s t ic Our fant food
Great portions at good prices
Tel: 634 339 216
BUDWEISER only 2€ L I V E during the Euro 2016 football
SPORT!!!
European Championships
BREAKFAST...LUNCHES...DINNERS...SNACKS
http://www.jamieoliver.com
ingredients
300 g cooked chicken 3 slices of brown bread crusts removed (plus extra breadcrumbs if needed) 50 ml milk 50 g olives 2 tablespoons capers drained 1 clove of garlic peeled 4 tablespoons grated Parmesan 1 large free-range egg olive oil 1 handful of fresh flat-leaf parsley chopped to serve Tomato sugo: 2 tablespoons olive oil 3 cloves of garlic peeled and crushed 2 x 400 g tins of chopped tomatoes ½ teaspoon sugar optional
“Try teaming these lovely little meatballs with pasta, rice or a green salad, or stuff them in a sandwich ”
29
www.soltimes.com
come dine our way Just a few or your favourite restaurants in Albox and surrounding areas
To advertise here contact Julie: Tel: 950 680 007 - sales@soltimes.com
smoothies & ice lollies
Simple smoothies you can freeze into delicious ice lollies, if you like
ingredients
NOW OPEN 8am - Late 7 days a week Come along and welcome the opening of Legends. Serving all day breakfast
for a berr y smoothie: mug of frozen berries (200g) mug of unsweetened almond milk (300ml) espoons natural tabl 6 yoghurt 1 super-ripe banana 1 small handful of porridge oats (35g) 1 tablespoon mixed seeds
from just 3.95€, bar meals and snacks. Coffee 1.00€ and bottled beer just 1.20€
EVERY SATURDAY Entertainment
Come along and join us Pol Llanos De Arboleas, 04660 Tel: 634 375 908 email: angielegends@yahoo.com Method
Add all the ingredien ts to a blender (remo ving any herb stalks fasten the lid and whiz first), until nice and smooth – the blender and scrap e down the sides to he you might need to stop lp it along. Pour into cup then ser ve. At this point s, you could pour the mi xture into ice-lolly mo and freeze them – the ulds y’re always a big hit wit h my kids. Tricks & tips: For baby, ser ve for pudding with an ex tra spoon of yoghu For more information on stages of complimen rt. tar y feeding, click here. Tips If making for you baby, ser ve for pudding with an ex tra spoon of yoghu For more information on stages of compleme rt. ntary feeding.
week days a OPEN 7
Meet Our New Managers Nicole and Stefan
NEW VEGETARIAN MENU cous-cous, risottos, vegetable lasagne, fresh pasta, pizzas, soya burgers, vegetable soups, vegetable pies, tofu salads, all serve with fresh vegetables and potatoes or rice.
MENU DEL NOCHE
Open Daily 9:30am til Late. Tuesday-Thursday evenings only. Full English Breakfast Large 4.50€, Small 3€
Tapas, Snacks ser ved daily Authentic Italian Pizza’s with topping of your choice served daily Takeaway available
Friday Fish And Chips 6€ Takeaway available Saturday Homemade Pie Chips & Gravy from 3.95€ different exciting fillings each week, Takeaway available.
Sunday Roast, 1st & 3rd Sunday of each month, 7.95€ for 2 courses Sunday BBQ, 2nd & 4th Sunday of each month, Booking essential Saturday 16th July Karaoke with Graham D Available for parties with marquee and bouncy castle. Free wifi BT and Sky Sports Call Linda f or mor e inf or mation Tel: 642 947 182 P l a z a d e C o n s t i t u c i o n S / N Pa r t a l o a plazabarpartaloa for up and coming events
20OZ T-BONE STEAK, 16OZ BEEF ENTRECOTE, 12OZ PORK TENDERLOIN, ROASTED LAMB SHANK & sHOULDER, ROASTED PORK KNUCKLE AND MORE. SERVED 7PM - 10PM
SUNDAY ROAST MENU DEL DIA 4 COURSES WITH BOTTLE OF RIOJA WINE PER COUPLE, COFFEE INCLUDED, ROAST LAMB SHOULDER & PORK KNUCkLE, 20OZ T-BONE STEAK, 12OZ ENTRECOTE, 10OZ PORK TENDERLOIN, ROAST POTATOES & FRESH VEGETABLES. SERVED 1PM - 4PM
Booking Recommended
Spanish Speaking 950 430 145 English Speaking 647 730 103 PolIG ONO I ndu st r ia l A lb ox, Nea r t he ITV Ga rage
w w w. m e s o n d e i r e n e . c o m
30
& ng i n i a entert about out and is tise on th r e v d a o ...t 7 0 68 0 0 0 5 9 ll a c pa g e
Menu del Dia 10€ Selection of Tapas English Speaking Everyone Welcome Friendly Atmosphere Avda Lepanto, 43 Opposite the BP Garage 04800 Albox-Almeria Tel: 950 430 993 Mobile: 659 056 082
Bar-Restaurante
LA PALMERA
La Cena
Restaurante
Albox
menu del noche €10.95
Includes a carafe of wine per couple 11 starters, 10 mains & 9 Desserts Full A La Carte also available Monday - Saturday 7pm - late. Closed Sunday
Call 950 430 930 after 5.30pm
Find us across the old bridge from Palza Mayor Albox, opp Bar Wassy
Full Menu Available ALL DAY, EVERY DAY from 10am - 9pm, Sunday 5pm-9pm
SATURDAY 9TH JULY
July 2016
is situated in the pretty village of Cerro Gordo and just 10 minutes outside Albox. They do delicious homemade food including beef wellington, orchard pie and speciality food. All freshly prepared so booking is essential. Try their homemade 3 course Sunday lunch at 8.50€. Free venue for your Party or Get Together just phone Chris for details 950 930 169 or 650 599 739. www.bistobonita. alittlebitofengland.es
La Cena
would like to invite you to sample the exciting new additions to the already successful menú of the night. With 4 new additions per the 3 course taking it to 11 starters, 10 mains, and 9 sweets. With additions to include more choice for the high volume of gluten free people. Still priced at the value beating 10.95€ for 3 courses, including a carafe of wine for 2 people. Full a-la-carte still available. Please call for reservation. carol4simon@hotmail.com
La
A Taste of Andalucía in the Summer Fancy Food Show Andalusia main products have been shown. Nineteen agrofood companies from Andalusia will participate in the Summer Fancy Food Fest, the US East Coast top specialty food expo that will be held in New York from June 26th through the 28th. Table olives, sea salt, olive oil, Iberico ham, and other categories will be represented in the fair. Aceitunas Montegil, Agro Sevilla Aceitunas, Andaluza de Sales Marinas, Ángel Camacho Alimentación, Arasol, Consorcio de Jabugo, Grupo Ybarra Alimentación, Juan Gabriel Osorno Tenorio, Landaluz Asociación Empresarial Alimentos de Andalucía, Industria Aceitunera Marciense, Oleoestepa, Aceite Aroden Hispania, Aceites Mirasol, Nuñez de Prado, Lopeyano, Safrante Global Company, Ubago Group Mare, F.J. Sánchez Sucesores and Industrial Conservera de Tarifa are the exhibiting companies. Whole Foods, Trader Joe’s, Zabar’s, Central Market, Starbucks, The World Residence at Sea, Dean & Deluca, Roche Bros., HEB Mexico, Wynn Las Vegas or JetBlue Airways are some of buyers attending the show. http://www.foodswinesfromspain.com
ALL DAY SALAD BAR, JUST 3.95€ Make Your Own, Take Away Available, Monday - Saturday FRIDAY FISH Day & Night, Take away Available SATURDAY NIGHT, ITALIAN NIGHT 7PM, Booking Advisable SUNDAY CARVERY Including Soup of the Day, Salad Bar only 8.95€ Booking Advisable
V
Playing Live in the Garden at 6pm
IMPULSE with BBQ menu
(diners take priority for bookings)
Tel: 950 927 393
www.maloansalbox.com ● maloans.albox@yahoo.com
Restaurant - Bar ida
Sharron & Danny welcome customers new and old
Traditionally Cooked Sunday Lunch
Roast Beef, Pork, Chicken, Honey Roast Gammon (and now Braised Lamb available at a supplement)
Available 12:30pm - 4pm
EVERY WEDNESDAY 6pm - 9pm Air Conditioned Restaurant
Buy one fillet meal at 10€ get the 2nd half price. Booking essential
(Fillet is available on the menu everyday of the week for 10€)
Fridays
Watch all Euro 2016 matches Scan Code for our Facebook Page
Atlantic Cod Fillet with Handcut Chips & Peas full menu also available We are here
Albox
Monday - Saturday 10am - Late ● Sunday 12 - Close Avenida Europa, Cucador (Above The Attic) ● 950 634 562
Arboleas Zurgena La Alfoquia
Mojacar
E15
1km
La Vida
Cucador Huercal Overa
Junc 547
roquetas de mar community news
For all your local advertising needs
call SALES on 950 121 936
nOTICE bOARD
Roquetas Bridge club Meets on Monday’s at 3pm at The Bahia Serena Hotel For more info please contact Alison Ferguson 950 349 749 Sue Barlow 950 333 344 Susan Nielson 950 333 266
tell the world about your clubs / events or associations! the soltimes can tell your local community what is going on and where. send details to editor@soltimes.com
Aguadulce
About 10 kilometers from Almeria we reach the resort Aguadulce via a spectacular coastal road that runs along the cliffs by several tunnels. Aguadulce itself offers a beautiful sandy beach, ideal to enjoy the sun which is shining here almost all the year. The beach of Aguadulce, with dark sand and crystal clear water is about 2500 meters long and 30 meters wide. It received the "Blue Flag" award, because of the high water quality and the excellent facilities. There is also a special access for disabled available. The two hotels are located right by the sea. During the summer season the beach and the beach bars, the "Chiringuitos" where you can refresh yourself with cool drinks and try these typical local snacks, the "tapas", offer a quite lively atmosphere. The beach promenade which is surrounded by palms invites to have a stroll by the sea or to sit down in one of the numerous terrace-bars, where you can enjoy regional specialties. The Marina of Aguadulce is one of the best on the entire Coast of Almeria, you will also find restaurants, pubs, and it is considered the center of nightlife in Aguadulce. Aguadulce is also an ideal starting point for excursions to explore the whole coast. It is just
31
ROYAL BRITISH LEGION NOTICE
FORTHCOMING SOCIAL EVENTS IN 2016 ROQUETAS DE MAR SUB-BRANCH 3569
12th JULY – Poppy BBQ at Mike /Jenny’s place, and raffle. Please contact Jenny to reserve your place. Time = 7pm for 7.30pm – 5€ P.P. Plus BYO drinks. Summer Recess 6th SEPTEMBER – Social meeting. 4th OCTOBER – Social meeting & Greyhound Racing afternoon from 3pm onwards. All monies raised at these events will go to the 2016 Poppy Appeal.
New members are most welcome to join the branch. Contact Jenny/Mike on 950328469 for further information. Social Meetings are held at The Lodge, Calle Americo Vespucio, Roquetas de Mar, on the first Tuesday of each month at 3.00pm.
PUB CHAPLINS oquetas R ra Nevada, 27 Calle Sier ORTS BAR NO1 SP
5 kilometers from Roquetas de Mar, 10 kilometers from Almeria and 20 kilometers from the natural reserve "Cabo de Gata http://www.red2000.com
FTG Notice
The ‘Friday Tapas Group’ meet each Friday somewhere in the Urbanisation at 13.00hrs and, venues for the next few weeks are: 8 July – El Marinero, Las Marinas. 15 July – Tapas Bar Ana, C/Sierra Nevada. 22 July – Bar Lady Lay, C/Sierra Nevada. 29 July – Bar Rincon Canario, opposite Hotel Playa Luna. SUMMER RECESS during August. 2 Sept. – Lilly’s Bar, in the Urb.
Anyone is welcome to join the happy bunch and have a laugh, exchange views and ideas. The more, the merrier and the bar owners enjoy it too!
SAT 3PM KO’S
Free Wi-fi Daily All Live Sport pm Tues Bingo 3 0ish .3 9 Friday Quiz t Karaoke Saturday nigh
m es - Sun Thurs 5p Open from 1pm Tu 4 368 TEL 618 82
0€ Light Bites 1.5 day 7.95€ Ribs Wednes Chips 5.95€ Friday Fish & Roast 2€ Mini Sunday day! ailable Every Full Menu Av s live here
16 game All Euro 20
6 TV’s
MANHATTAN BAR
Roquetas de Mar “PACO” Now appearing every Saturday Evening at 9pm!! SUNDAY 10TH JULY EURO final on Big Screen TV Michael and Hayley Tel 662 206 728
All live Sports shown
Tuesday
Bingo 3pm Tuesdays Mahou large 2€ Small 1€ & Large glass house wine 2€ small wine 1€
Ta p a s / Sn a c k s En g l i s h Me nu Fish & Chips C o f f e e & C a ke s Sa n g r i a
Opening Hours
- Sunday 9:30am - till late. Closed Mondays
Find us in the Paseo Maritimo front line beach Near Free Zoraida Park and Gardens hotels Wifi Tel: 950 099 400
Open 9:30am - Late (Closed Tuesdays) Opposite Protur Hotel
678 202 160
32
SOL CLASSIFIEDS
July 2016
Call Jane on: 950 121 936 or 950 680 007 Ext 330
for sale
advertise your unwanted items up to 300€ for free email: sales@soltimes.com by TUESday 5pm air con
MD Air-Conditioning & Refrigeration S.L. City & Guilds Fully Qualified F-Gas Certified
MD S.L
25 years sole experience in Air Conditioning & Refrigeration
not a jack of all trades
For all your installation or service requirements including our latest MD Air-Conditioning & Refrigeration S.L offers telephone info@md-aircon.com 950 432 110 / 607 364 917
607 364 917 or 950 432 110
Aquarium 80x42x33 complete with 209 887 tropical fish €100 682 724 445, Alfoquia 3 KX DT321 telephones, white, 10€ Childs wooden cabin bed with built each. Samsung SF 340 fax machine 20€, in wardrobe, drawers and computer table. Tel: 627 565 049, Mojacar Area Mattress included. Good condition. 75€ bright pink suede Sofa bed, Silver ono. Tel: 693 400 898 frame, excellent condition, very comfortable 4 fold up adjustable clothes 120€ (Arboleas) Tel 634 374 539. rails on casters €10 each 165x85 cm. back of car seat organiser in black. €10 Wanted Albox Tel: 699 727 138 Ladies bicycle, pink/purple, gel seat and basket. Gents bicycle, red/white, gel seat, panniers. Used only a few times, as new. 60€ each or 100€ for both. 2 cycle helmets 5€ each. Car cycle rack for 3 bikes, 20€. Tel: 634 780 501. Turre
md_aircon@mobileemail.vodafone.es
email: info@md-aircon.com
LG 32” LED Smart television (less than 3 years old) vgc. with LG Magic Controller and LG Camera ( for Skype video) 250€ Oria Tel: 634 332 991
Digital Vision
Electric Armchair (navy blue leather). Fully reclined to standing position. Ex. Con. 120€ Buyer collects. Easily Transported. Tel: 659 593 482.
Air Conditioning Services based in Mojacar & all areas with 10 years experience covered
We offer competitive affordable rates visit
www.digitalvisiones.com email: info@digitalvisiones.com
Motorcycle battery 12v 12amp hour, 3 months old, hardly used, fully charged 25€, Tel: 950 930 598 or Mob: 634 309 679. GLASS FOR SALE 2.300 X 900 toughened and smooth edges 21 pieces 200€ Tel : 620 112 193 4 fold up adjustable clothes rails with casters €10 each. 165x85 cm back of seat car organiser in black €10 Tel: 699 727 138 Albox
Tel: 645 294 064/950 472 081
Men’s Mountain Bike, Illinois Coyote, 21” aluminium frame, 26” wheels, Nearly new tyres, bike stand, very good condition. €95 ono. Tel: 642 297 656
alternative energy
Outlander DVDS, complete season 1 & 2, 16,BLUE RAY discs, have not been played, €100 ono, buyer collects Tel: 627
Solar Wind Power solutions Over 15 years installation experience. established 12 years in Spain. Call Phil for competitive prices 636 261 240 email:info@sunergy almeria.com www.sunergy almeria.com
www.ecocorpshop.com are you getting frustrated at ever increasing electricity bills do you want a clean, reliable energy alternative if so call ecocorp on 671 716 597 or 950 930 187 for a no obligation quotation
airport services
www.AAparking.es Tel: 639 081 067 Cheap
Airport Parking
baby hire
BABY HIRE
WANTED to buy
Second Hand Shot Gun
Tel: 625 879 933 computers
Steve Hayes Informatica
Pc’s, Laptops, Printers etc. Sales & Repairs on-site callout / tuition. Consumables
Albox, Almeria
Tel: 950 120 900 drainage
Cleaning of Septic Tanks ▪ Emptying of Septic Tanks & Cesspits, with high pressure cleaning ▪ Small unblockages of pipes & drainage
Everything for the visiting baby Car seats, high chairs, stair gates, cots etc Pool Cleaning & Water Tanks 950 436 581/666 375 688 Contact: 675 838 808
expectingababy.2006@gmail.com business opportunity
“Internet Millionaire Reveals Secrets Of Making £1,000 A Week & More Without Any Previous Experience”
If you would like to start earning extra money now! Then the internet is definitely the place to do this. You can earn money whilst relaxing by the pool or even earn whilst you’re sleeping. This is the reality for people that are making money online.
Alicante Almeria Murcia For Free Information Visit New www.howtomakemoneyfrommembershipsites.co.uk Servicing / Repairs
LICENSED POZO/septic tank emptying
• Installation of new septic tanks with certificates • Repairs to existing pozos • CCTV Camera
Call Andy on 950 091 109 or 648 768 587 Email: blockeddrainsrus@albox-online.net
Drainage Solutions
• Emergency Drain Cleaning • High Pressure Water Jetting • CCTV Surveys • Drainage Repairs • Location of Cesspits • Qualified Engineer • Expert Reports
Established 10 years in spain Tel: 616 531 283 or 670 088 966
health & beauty avon cosmetics Tel Claire 691 987 454 avonfromclaire @yahoo.es
hobby/craft ELAINE’S WOOLS Quality UK Wool & Accessories. Come & view my DISPLAY. Also Available at CAT Services & Total Entertainment Call 667 273 889 elaineswools@ gmail.com
insurance
albox insurance
Award winning agent
For all your Insurance Needs
Please contact Glenn & jayne 950 121 943 infoalbox.libertyseguros @gmail.com
iron/metal
Gardening
potty finca services professional tree felling & pruning, including all types of palm trees
strimming of overgrown gardens & hedge cutting spanish registered. ring john or Ruth on 616 855 294 or 950 163 930
Valley Garden Services
Garden Maintenance weekly, fortnightly or monthly Quality Work guaranteed
Tel: 634 351 275
Albox & Surrounding Areas
painter/decorator
Property Painting Interior & Exterior Quality paints and Prompt Service For your free Quote: Call Graham on
620 112 193
The Metal bob The Painter works
Grills, railings, gates of all types, security / sliding / roller, rejas, concertina doors etc. Tel: Keith Wood 638 900 949 locksmith
Phil the Pick L o ck s mit h 24 hours. Locked Out? Locks fitted/ upgraded house safes. Arboleas & surrounding area. Special weekend rates. Tel: 697 243 181
All aspects of P&D, Interior & Exterior, Gates, Rejas & Boundary Walls
FULLY LEGAL
Free Quotations Tel: 662 597 596 - 660 072 171 bobthepainter75@hotmail.com
painter & decorator friendly - professional -reliable all types of exterior & interior work
ring for a free quote
Tel: 649 186 107 or
email thunderpaul2003@hotmail.com
33
www.soltimes.com
CONTACT SALES ON Tel: 950 121 936 or 950 680 007 ext 332
Customers can now pay for advertising in our New Drop in Sol Times office located within Sol y Mar
Personal Sex Aid Herbal Pills Increase sexual endurance
Works within 20mins and can last up to 24 hours Women’s pink pills or men’s blue pills blister pack of 10 for 35€ CONFIDENTIALITY ASSURED
CALL 620 166 719 PROPERTy
Specialising in rural property with character
Whether you are buying or selling we will be delighted to hear from you
Call Stephen 636 266 641 email info@findmeahome.eu Find us online at www.findmeahome.eu facebook.com/findmeahome
SOLTIMES
have a vacancy at the office of
Los Carasoles
Telesales Person and Part Time ADmin Assistant Ideally you will have experience using a computer and Microsoft Office an advantage. A good telephone manner and have the ability to work to weekly deadlines in a fast paced team environment. In-house Training will be given. If you tick all the boxes above
Send your CV to
sales@soltimes.com For the attention of Paulette
Sales Staff Required for a busy second hand furniture shop hours to suit, starting wage 6-7€ per hour
ABSOLUTE FRONT LINE APARTMENT Must be English speaking, hardworking and friendly FOR HOLIDAY RENTAL, MOJACAR PLAYA Tel: 681 095 096 or 622 288 750 Last few weeks remaining
3 bed top floor apartment located in frontline position opposite the best beaches in the southern end of Mojacar Playa. The apartment is bright, spacious with a build area of over 100m² + a terrace overlooking the sea. Communal pool. Air-con in all rooms. Within very easy walking distance to all shops and amenities. BOOK NOW TO AVOID DISAPPOINTMENT
Tel: 600 759 207 removals
SPAIN UK SPAIN Removals Friendly Reliable Service, Fully Legal Special offers from Spain - UK Office: 968 564 298 Mobile: 696 621 884 marmenorremovals@hotmail.com www.uk-spain-removals.com
C & A REMOVALS & STORAGE UK-SPAIN - SPAIN - UK from a box to a full load Cars, Pets & passenger if req
LOCAL REMOVALS ALSO
SECURE STORAGE
LUBRIN ALMERIA SPAIN & ESSEX UK Unwanted items bought for CASH Call: 634 310 512/634 349 347 or 07482 319 786
motoring section
situations vacant
part time hair stylist for busy arboleas salon spanish speaking an advantage call 642 319 247 for more details
number plates
Quality new parts for all cars including: Clutches, Brakes, Alternators, Service Kits, Starter Motors & Headlights
“RE-PLATE” MATE GB
for a sensible price and a free quote go online or telephone
E
www.carpartsineurope.com
0044 1223 969 544 carpartsineurope@gmail.com
FOR SALE Hyundai Matz 2007, Metallic Black, limited World Cup edition. ITV June 2017, Perfect Condition, FSH
4,250€ Tel:669 097 177
Don’t take a chance! Don’t break the Law! Let us take the hassle away from you and re-register your vehicle on to Spanish plates
WE PROMISE TO BEAT ANY GENUINE QUOTATION For a full service contact:
Alan 662 249 159
www.replatematecostablanca.com email:info@replatematecostablanca.com
sat / tv services
Digital Vision
ENGLISH, SPANISH, BELGIUM, FRENCH, DuTCH & GERMAN TV Satellite Services systems installed and based in Mojacar & all areas maintained, including Sky with 10 years experience covered TV, BT Sport, Canal Digital. We offer competitive affordable rates Call 620 198 162 visit
www.digitalvisiones.com email: info@digitalvisiones.com
Tel: 645 294 064/950 472 081
To advertise here call : 950 121 936
animal corner
MISSING Reward Offered
“Brooke” Black Staffordshire Bull Terrier (Chipped) just had puppies last week went missing Thursday morning Rambla in Los Carasoles Missed desperately by both mum and puppies PLEASE call if you find or see her
642 364 782
Ken & Jackie Dog & Cat Sitter service
• Your home or ours • Honest & trust worthy • 5 years experience of all types of animals • References available on request
676 389 592
34
July 2016
FOR BUSINESS
For all your pool cleaning in Procare requirements pools the Arboleas & pools Fully legal surrounding areas For very competitive rates call Jason
642 370 681 or email:
procarepropertyservice@gmail.com
P.J Pool Services
Call Paul for all your pool cleaning and repairs. All areas covered. Fully Legal
Tel 617 150 300
Steven Smith - Arboleas Builder
Building Maintenance & Property Repair No job TOO Big or TOO Small
Blockwork - Plastering - Damp Proof Concreting - Tiling - Roofing Painting - Decorating - Rejas
Cladding Specialists
950 930 536 / 634 306 690 ArboleasBuilder@gmail.com
painter & decorator
friendly - reliable - also general house & garden maintenance electrics - TILING - POOL GROUTING
ring for a free quote
Tel: 649 186 107 or
email thunderpaul2003@hotmail.com
A CHIMNEY OR FLUE NEEDS CLEANING ONCE A YEAR! WHY?
TO REDUCE THE RISK OF A CHIMNEY FIRE BY REMOVING SOOT AND TAR
FOR PEACE OF MIND BOOK YOUR SWEEP TODAY
FOR A FRIENDLY, PROFESSIONAL, CLEAN, SERVICE CALL PAUL ON 617150300 OR 850993057
No Gimmicks, just an excellent service references available on request
BOOK NOW
A CLEAN CHIMNEY IS A SAFE CHIMNEY!
Uk TV including BBC, ITV, Ch 4, Ch 5 Sky 1, Sky Movies, Sky Sports, BT Sports (over 150 Channels) €25 per 700+ Box Sets Month 7,000+ Movies on demand All via the internet with almost no buffering
Call Mike on 646 341 575
REMOVALS
spain uk spain friendly, reliable, All jobs considered. Call John on UK: 00447 939 88 0110 Spain: 0034 634 368 071 chalmersJ8@hotmail.co.uk
bob The Painter
All aspects of P&D Interior & Exterior Gates, Rejas & Boundary Walls
Over 30 years experience
Avda 28 de Febrero 04800, Albox Almeria, Spain 950 120 900 / 615 647 058 info@shinform.net www.shinform.net
Steve Hayes Informática http://www.facebook.com/shinform
C O NS T R MARTINEZ UCT MOR IO EN N All types of Building O S Work Undertaken inc CB Plumbing, Electrics & Mini Digger (Rambla de Oria)
Tel: 609 421 734 (Spanish) Tel: 696 052 044 (English)
Upholstery
Free collection & delivery - Free in-home estimates Furniture & Antique Restoration & Re-finishing
We upholster all types of chairs & sofas
Custom made exterior cushions
FULLY LEGAL
Free Quotations Tel: 662 597 596 - 660 072 171 bobthepainter75@hotmail.com
UniCraft
Large fabric selection domestic & imported
Tel. 692 176 069
e-mail: unicraftspain@gmail.com www.unicraft.es Member of: www.arboleas.co.uk/forum
mobilty scooter hire
only
250€ per month phone for details: 950 468 157 or 608 314 108
ADVERTISE IN THIS SPACE FROM ONLY 10€ & HAVE YOUR BUSINESS SEEN BY OVER 30,000 READERS. CALL: 950 121 936 EMAIL: SALES@SOLTIMES.COM
Book Review
The Dressmaker by Kate Alcott
www.carolnaylor.blogspot.com - www.carolesleynaylor.wordpress.com - naylorcl@hotmail.es
The ship, bow first, was slowly sinking into the water. People began tumbling like broken dolls from the decks, flopping, flailing into the sea. There was a huge cracking sound-and then the Titanic disappeared. Kate Alcott, a pseudonym for Patricia O’Brien, used transcripts of the US Senate hearings over the sinking of the Titanic in April 1912. Some of the characters are based on real characters who either survived the sinking such as the Duff Gordons and Margaret Brown as well as Senate William Alden Smith who presided over the hearings, otherwise Alcott admits to this being a work of fiction with the inclusion of factual evidence. I would highly recommend this book. Gripping from start to finish and I mean that! Tess Collins is the kind of heroine I admire and strongly approve of. She comes from modest roots, a large family struggling to make ends meet. Her father is critical and a man of the time, denying equal rights to women. Tess is constantly haunted by his oppressive and deprecating tones: You’re a farm girl, do your job, keep your head down and don’t put on airs. He was under the impression that she would ruin her life through defiance. Thankfully, Tess is a stubborn lady and is determined to make her life better not wreck it. She proves to be a good role model just like her mother: look for opportunity. Keep your head up, not down. Don’t settle for safety. Push forward-you are not foolish to try. What a far cry from her father’s damning thoughts: Watch out, foolish girl. Tess feels ashamed of working as a servant, an image of servitude when she is duped into accepting work in Cherbourg. She was a good seamstress and we see evidence of this when she starts working for the indomitable Lady Gordon Duff, a famous dress designer, the person she most admired in the world. Like many others, Tess is on the cusp of a new life filled with immense possibilities, a dream come true, a wonderful fantasy. Sailing on the Titanic with the famous and wealthy. Two infatuated men, one a rich American businessman, Jack Bremerton, the other a talented member of the crew, Jim Bonney who sweep her off her feet. Wonderful and then…the jolt, the slight bump followed by a sudden silence and the sadly ironical remark: We bumped into an iceberg but all is well. Bumping, scrambling, shouting. Suddenly there was an acrid, sweaty smell of human fear in the salt air. Children wailing. Panic everywhere. Desperation. Followed by the horrors that have been well-documented over the years. That this ruined people’s lives is an understatement and I mean for those who were lucky enough to survive. We are told that 706 survived out of a
Special Offers Visit:
35
950 121 936 - sales@soltimes.com
www.soltimes.com
passenger list of 2,223 and that out of these 60% of the first-class passengers survived, most of them women. In steerage, it was 25%. In reality, the Duff Gordons and their secretary escaped in a lifeboat that could have held 40-50 people instead of 12. In The Dressmaker Alcott explores how the couple were vilified by the press and people in both the USA and the UK. Lady Duff Gordon is subpoenaed to give a statement of what happened in Lifeboat One, contradicting Jim Bonney’s statement. There were crimes against humanity, moral crimes, tales of bribery and refusals to fill the boat and look for survivors. Marrying into the titled class. Gave her licence to be cold about people’s lives. And this is when Tess has to grow up, think for herself and decide on what she really wants out of life. Should she stand up, challenge and do what she wants to do OR should she be careful, be loyal and challenge nothing? Can she remain with her ideal, continue to admire and respect her after learning how self-absorbed, selfish and a bit careless the woman is? People choose whatever they want to believe and declare it true. What is the truth? Will anyone accept any liability for so many loss of lives? Our poor heroine is filled with so much uncertainty. How could she be sure of anything anymore? She has crucial decisions to make over her future with Lady Duff Gordon and her love life. Interestingly, her mother’s advice and her own common sense are pivotal in her decision making. She certainly is true to herself and full of hope not despair. She would be strong and not always too careful, not settle for a smaller life, and face what was true. As she walked through the streets of New York she felt strangely serene she was just a servant girl from Cherbourg without a job but she had a life and a future. That was important. Jack Bremerton called her extraordinary as a character and I would endorse this. She is the kind of person one would feel immense pride and joy to be with and I finalise by repeating what a role model she would make for women around the world today. I rest my case. Publisher: Sphere (Little Brown Book Group) ISBN: 978-0-7515-4923-2 REVIEW it by Carol Naylor. www.carolnaylor.blogspot.com www.carolesleynaylor.wordpress.com naylorcl@hotmail.es
www.ecocorpshop.com
Oil is a child of the fossil fuel age and prices will trend upwards. Solar is a child of the electronics age and prices will trend downwards.
Solar Power system to run in conjunction with your home electricity, reduce your monthly bills
from 6995€
including battery bank.
9 PANELES (250W Full systems - special offer, while stocks last 12 PANELES (250W Eurener) + Inverter Eurener) + Inverter and analizador de and analizador de redes, panel mounting redes, panel mountsystem, cables and ing system, cables and breakers – only €5,995 breakers – only €4,995 (save around €1,100 (save around €750 per per year) year)
No Tax On the Sun! (Real Decreto 900/2015 Boe 243 10th October 2015) Now that the government have passed the new laws with regard to solar energy, there is no better time to subsidize your electricity bills. Our systems can be scaled to suit your energy requirements so as you attain the fastest payback. All systems meet EU and Spanish requirements for connecting to the grid and there is NO TAX to pay!
Solar swimming pool filtration pump kit. Run your swimming pool on solar
Solar swimming pool heating, extend your swim season or heat your pool all year round.
from 2295€
Auto-consumo solar power kits, supplement your electricity bills
Solar power system servicing & updating, fault finding & diagnostics.
from 5995€
Call Ecocorp on
671 716 597 or 950 930 187 for a no obligation quotation
La Meseta, Bedar, Almeria
WWW.ECOCORPSHOP.COM
Why not consider PX your old, tired system for a new, more efficient one.
36
July 2016
8 ways to add Spanish flair to your home
Contact 950 121 936 or email sales@soltimes.com
Forget going overseas to fulfill your Iberian farmhouse fantasies. Recreate Spain in your own home
Do away with formality Low slung seating sets a casual tone for gatherings. Try a mix of floor pillows and chairs
Set up a spontaneous siesta spot An outdoor bed, shaded by trees, is an irresistible and inviting novelty. If you don’t have an extra bed, use a hammock to achieve a similar affect.
Add unexpected touches The miniature bull tucked amongst the pottery and wine adds levity and a nod to the home owner’s heritage.
Celebrate your family history The entry way is a perfect opportunity to set the mood with a mix of curios from the old country and recent oversized black-and-white framed photos.
Make your rooms inviting
Our Business is Growing Specialists in:
Landscaping - Irrigation - Garden Maintenance Lawn work - Tree Trimming
Call: 666 847 583 or 950 132 518 gardenworks.bates@gmail.com
An open great room and kitchen, with plenty of seats at the table, ensures there is enough space no matter how many friends and neighbours stop by for tapas.
Embrace the color red Red is the unofficial colour of Spain and with good reason―it makes everything
swimming pools pool sureste sl made with “Gunite” FREE Dolphin & Seal Mosiac Design on base of pool. Ask for details. Al & SIZES l s hapes
look dramatic. Three of our favourites: Moroccan Red by Benjamin Moore, Dressage Red by Ralph Lauren Home, and Million Dollar Red by Benjamin Moore.
8m.X 4m.
U pdat e t r aditi o nal S panis h emblems
pool Repairs ~ Terraces ~ Pool Covers
A metal peace sign gets a boost from white lights and some horns,
eg.
8.500 € 968 461 404 - 630 810 299 poolsureste@gmail.com www.poolsureste.com
Create a warm outdoor gathering place People are naturally drawn to a fireplace. Building a large one outdoors guarantees that guests will linger long after the sun goes down.
in UK UK TV TV Leading the the way way in IPTV Spain UK TV Leading
Our systems are the best in the current market If your current system is more expensive put ours on your box for 159€ per year ● 300 + Tv channels, inc BBC, ITV, Sky inc Sky Sports & Sky Movies ● 60 day catchup ● 7000+ films (updated daily) ● 30,000+ series box sets ● You Tube + much more ● Easiest system on the market to use ● The most comprehensive UK TV in Spain at the lowest cost ● For more info contact us today 1 BER ● Brand new 254 STB with 1 year Subsription only €269 M U www.iptv-spain-uktv.com RN AIN
YOU V IN SP IPT
Tel: 699 386 277
Email: info@satellitetvinspain.com
www.soltimes.com
SPORTS SHORTS byTony Matthews
• This week we have the evening semi-finals of Euro 2016 involving Portugal and rank-outsiders Wales (tonight) and Germany v hosts France tomorrow. The final takes place at St Denis, Paris on Sunday, 9pm. • Wales knocked out Belgium 3-1, Germany defeated Italy 6-5 on penalties (after a 1-1 draw), Portugal beat Poland (also on penalties)and France ousted Iceland 5-2 in the quarter-finals. • On the transfer front, Zlatan Ibrahimovic has signed for Manchester United; Manchester City have recruited Spain’s Nolito from Celta Vigo for £14m; Chelsea have paid £33m for the Belgium star Michy Batshuayi; Spurs have landed Victor Wanyama from Southampton for £14.4m; Liverpool have bought Saido Mane from Southampton for £34m; Arsenal have snapped up Granbit Xhaka from Borussia Dortmund for £45m; Andros Townsend has joined Crystal Palace from Newcastle for £15.5m and Dwight Gayle has joined Newcastle from Crystal Palace who have also signed Bournemouth’s Matt Ritchie. • Jose Mourinho’s goalkeeper son has signed for Fulham! • Ryan Giggs has left Manchester United after serving the club as player, manager and coach for 29 years • Vicente del Bosque has quit after eight years as Spain‘s national team manager • Manchester City boss Pepe Guardiola has recruited Mikel Arteta (ex-Arsenal) as a coach’ • And could Glenn Hoddle return as England manager? • Last Saturday, America Sam • New and Used Golf Clubs For Sale Querrey (29th in the world) Or Hire. knocked reigning champion and • Balls, Shoes, Trolleys, Bags & More Novak Djokovic out • Club Hire15€ PD or 60€PW of the men’s singles at Wimbledon… Find us at Turre Market Friday, to create the Arboleas Saturday & Villaricos on Sunday biggest shock in Or Call 607-645-175 the tournament’s
Tony’s Golf
history since GB’s Roger Taylor beat Rod Laver in 1970.
37
• At the start of this week, Andy Murray and Roger Federer, the Williams sisters (Serena and Venus) and Angelique Kerber, were all going well in their respective singles events. • The Tour of France began on 2 July and GB’s two-time winner Chris Froome, Nairo Quintana of Colombia and Spain’s Alberto Contador are among the favourites to win the race. • England’s cricketers outplayed Sri Lanka in the series of five ODIs, winning three and tying one, with another game rained off. In the final game at Cardiff last weekend, saw England win by 122 runs with Joe Root scoring 93. • Last Sunday’s exciting, incident-packed and very watchable Austrian F1 Grand Prix was won by Lewis Hamilton with Max Verstappen second and Kimi Raikkainen third. Nico Rosberg crashed into Hamilton on the final lap when leading, allowing the British driver to cruise home. • Rosberg who was handed a 10-second penalty, now leads Hamilton by just 11 points in the driver’s championship. This weekend we have the British Grand Prix from Silverstone.
AutoFrio
Vehicle Air Conditioning Service
free callout service M.600 827 517 - T. 950 104 488 www.autofrio.es
Auto Shine Body Repairs approved repairers
○Panel Beating ○Paint Spraying ○Bumper Repair ○Windscreens ○Plastic & Fibreglass Repairs
CARS ~ MOTORBIKES ~ MOTORHOMES Call Mark on: 607 324 623 or 607 324 624 ►►
old AA Auctions
►
timber yard
WE ARE HERE
CASA CONCHILLA
►
►
ALBOX BAZA ROAD
►
___________________________________________
REDUCE FUEL COSTS
Custom Tuning
Up to 20% better fuel Economy is achievable
From just 199€
You are welcome to visit our premises to view before parking
Also Performance Diesel Engine Tuning
All makes & models
Full Alarm System Full CCTV Fully Insured
Diesel Engine Tuning Specialists. We fine tune your vehicles engine management software to save you money on fuel.
MORE BHP & TORQUE
Up to 35% more power! with
ECU
Remapping
Also Performance Petrol engine Tuning
We have a fully mobile service, so come to you at your home or work place. We cover most of the Costa’s and inland Spain. from Denia to Gibraltar.
Google us: Veloc Tuning Spain or Call us: 600827517 & 950104488
Email Us: paul@veloc-ecu-remapping-spain.com
38
July 2016
AGUILON GOLF MEMBERS REPORT
THE GARAGE
“WHERE REPUTATION MATTERS”
FAMILY RUN english BUSINESS FOR OVER 25 YEARS WITH VALUES AND MORALS WHERE CUSTOMERS COME FIRST Vehicle Diagnostic Specialist FOR Y ONL 95 €49.
a FULL AIR-CONDITIONING SERVICE USING STATE OF THE ART EQUIPMENT
With some members returning to their homeland for the summer months our fields are somewhat depleted, however the quality of the golf remains very high, which resulted in joy for one member in the weekly roll up, standing on the 12th tee Robin Hawkins unleashed his nine iron and they watched as his ball flew towards the flag and settled in the bottom of the cup for a “hole in one” RESULTS Wednesday June 22 – Individual Stableford A fine day with a testing breeze to keep everyone on their toes and with 70% of the field in excess of 30pts it needed a three way countback to decide second place with the winner one point clear. 1st Dave Wilson 36pts 2nd Louis Long 35pts on a card play off 3rd Mark Newall 35pts on a card play off
Twos: Ann Miles 8th, Les Raufer 12th and John Bridgen 17th Wednesday June 29 – Individual Stableford Again it was another tight result played on a course in perfect condition and a another countback required to separate the first three places 1st David Greaves 36pts on a card play off 2nd Roy Lewis 36pts on a card play off 3rd John Bridgen 36pts Twos: Dave Sharp 3rd, Roy Lewis 8th, Peter Death 14th and David Lees 17th Guests and visitors are welcome to join us on a Mon and Friday with prior arrangement. For information contact Les on 634 641 199 or Norman on 609 435 328 or log on to our website at aguilonmembersclub. com
Calle Mallorca, San Javier Call us: 968 146 158 or 618 628 511 www.specialistvehicles.com mercedes clc200 1.8cdi, diesel, 2008, 89,000km........................€13,950 hyundai i30 1.4crdi, 2013, 5 door, silver....................................€11,950 Opel astrA 1.6 16V, 2012, 51,000KM ..................................................€11,950 ReNAULT KANGOO 1.5DCi diesel, 2013, 36,000km,...........................€11,950 audi a3 2.0tdi, diesel, dsg auto, sportback, 2006, 149,000km....€9,950 OPELCORSA1.3CDTi,Diesel, 2012,131,000km......................................€8,950
• ALL MAKES & mODELS CATERED FOR • Qualified auto electrician • FROM AN OIL CHANGE TO A COMPLETE ENGINE REBUILD WE HAVE THE KNOWLEDGE TO CARRY OUT ALL WORK TO A VERY HIGH STANDARD (ALL WORK FULLY GUARANTEED FOR 12 MONTHS) • Headlight polishing and beam adjustment using latest equipment
your local stockist for fortÈ engine and fuel treatment
• VERY COMPETITIVE LABOUR RATE • ATA ACCREDITED TECHNICIAN • PRE ITV CHECK AND ITV ARRANGEMENT SERVICE • MAIN DEALER TRAINED TECHNICIAN
Do you have a car for sale? anything considered call paul 636 844 545
ADDRESS: NAVE 2, POLIGONO INDUSTRIAL, LLANOS DE ARBOLEAS, ARBOLEAS TEL: 950 930 922 OR 616 453 813 OPEN: MONDAY TO FRIDAY 9:30AM - 5:30PM SATURDAYS by Appointment ONLY
ford fiesta 1.3, petrol, 2007, 68,000km................................................€5,450 Spanish rhd toyota rav4 2.0, petrol, 2003, 135,000Miles...........€2,950
over 40 cars in group stock
www.specialistvehicles.com Tel: 968 146 158 / 618 628 511 british company established in spain 15 years fully legal s.l. company
Venus
british & spanish cars bought, sold and part exchanged
wanted uk & spanish. left hand & right hand drive all legal paperwork complete immediate decision /payment given
motorhomes & campervans tel:965 368 274 / 666 298 689
www.venuscars.com Malaga . almeria . alicante . benidorm . valencia & more
39
www.soltimes.com
€2,995
€2,495
Chevrolet Matiz 800cc, Very Economical, 5 door, Air Con.
Yellow Fiat Panda 2007, Air Con, Radio, 5 Door, Bargain at 2,495€ Plus Transfer.
€2,995 Kia Picanto 2007 new ITV and service, air-con, 5 door, must go, plus transfer
€2,995 Tata 2008/9, 5 Door, 1.4 Petrol, Air Con, 39,000km, Only 2 owners.
Other cars in stock: 2007 Panda €2,995. 2007 Citroen C1 €3,495. 2005 Panda €2,995. 2008/9 Tata 1.4 Petrol, only 39,000Kms, €2,995. 2 x 2005 KIA Picanto €2,495. 2007 Kia Picanto €3,495. All cars can be viewed at Costa Coches, Antas.
All cars will have new ITV, service and checkover before going out. Wanted: Late Model Right Hand Drive, Large Car / MPV / 4x4.
Parque Ind. El Real, Antas 04628 Workshop: 950 459 209 • Sales: 950 459 139 www.costacoches.net • email: costacoches@mail.com
Opening Hours 9am-7pm Monday to Friday, Saturday Morning Only
A VERY INTERNATIONAL SPANIARD.
citroen.es
COMBINED CONSUMPTION (L/100 KM) / CO2 EMISSIONS (G/KM): CITROËN C4 CACTUS: 3.1 - 4.7/82 - 107
SALINAS CAR
CALLE FUENTE BERMEJA S/N, POL. IND EL REAL, 04628 ANTAS
40
SOLTIMES july 2016
www.soltimes.com
hamilton hots up in Austria
Lewis Hamilton collided with Mercedes team-mate Nico Rosberg on the last lap before passing him to win a thrilling Austrian Grand Prix. The German turned into a corner late as Hamilton tried to pass around the outside and damaged his front wing, finishing fourth. Rosberg was given a 10-second penalty and two licence penalty points by stewards for causing a collision. It reduces Hamilton’s deficit to Rosberg to 11 points in the title race. There will be controversy at Mercedes about the move that decided the race. World champion Hamilton was on the outside and alongside heading into Turn Two but his German team-mate held him out wide, delaying his turn-in, and they collided as Hamilton tried to turn in. He was pushed off the track but the collision had damaged Rosberg’s front wing, which sparked along the track as Hamilton passed the German, who then lost further places to Red Bull’s Max Verstappen and Ferrari’s Kimi Raikkonen. What was said afterwards? After having to endure a round of booing from the mainly German-Austrian crowd, Hamilton added on the podium: “He made a mistake into Turn One and I had an opportunity to go around the outside in Turn Two. I left a lot of room on the inside and I guess he locked up and crashed into me.” Rosberg - who was also given a reprimand for driving with a damaged car - had a different view, but BBC F1 analyst Allan McNish said any blame for the collision was in Rosberg’s court. “Absolutely gutted,” said Rosberg. “We were battling and I was struggling a little with my brakes. I went a bit deep but that is fine because I am on the inside so I can dictate. So I was surprised Lewis turned in and caused a collision. It’s unbelievable.” Mercedes said Rosberg had had a brake-by-wire failure - which affects the rear axle - at the end of the penultimate lap. But team boss Toto Wolff still described the collision as “brainless” initially, without saying who he felt was at fault. The win will be a relief to Hamilton, who might have thought pit errors and questionable strategy could cost him. The world champion will also want to know how he ended up behind Rosberg in the first place, having started from pole and led the first 21 laps of the race as the second Mercedes fought up from sixth. Hamilton took a brilliant pole position in the damp conditions on Saturday, beating
france 5 iceland 2
France scored five to bring a brutal end to the Iceland fairytale and set up an intriguing Euro 2016 semi-final against world champions Germany in Marseille on Thursday. There was almost a sense of disbelief around the Stade de France at the break as the host nation walked off with a 4-0 advantage, two of the goals coming in the closing minutes of the half. Olivier Giroud’s low strike and Paul Pogba’s powerful header from a corner had settled early French nerves and put their side in control. Dimitri Payet scored his third goal of an increasingly memorable tournament for the West Ham playmaker with a precise low strike from 20 yards that skidded across the greasy surface before Antoine Griezmann deftly lifted the ball over Iceland
Property management Roquetas de Mar, Aguadulce Enix, La Envia Golf
Tel 950 680 007
Rosberg by more than half a second and was looking good for a win with his teammate demoted to sixth on the grid because of a gearbox penalty. Hamilton led comfortably in the early stages of the race as Rosberg fought past Force India’s Nico Hulkenberg and McLaren’s Jenson Button to be running third behind Hamilton and Ferrari’s Kimi Raikkonen by lap 10. His engineer then decided to bring him in for his first pit stop, fitting the most durable soft tyres, while Hamilton stayed out on the more fragile ultra-softs at the front. Although Hamilton was easily able to stay clear of Raikkonen, this enabled Rosberg to close on Hamilton so he was 21 seconds behind - and in fourth place behind Raikkonen and his team-mate Sebastian Vettel - when Hamilton made his first stop on lap 21. That should have been just enough to ensure Hamilton retained the lead, but he was delayed in the pits by a problem with his left rear wheel and he rejoined behind Rosberg. After a mid-race safety car, it at first appeared as if Rosberg might be on a twostop strategy and Hamilton only one - and Mercedes said that was indeed the initial plan. But Mercedes realised the one-stop would not work for Hamilton so in the end both stopped for tyres within a lap of each other, Hamilton first on lap 54. Hamilton was fitted with used soft tyres, while Rosberg was on new super-softs, a set of which the world champion did not have. Hamilton questioned the decision but was told by Bonnington he felt they were the best available tyres. He was proved right, leading to the dramatic climax. bbc.com goalkeeper Hannes Halldorsson. After the restart Kolbeinn Sigthorsson stabbed home at the near post from Gylfi Sigurdsson’s cross as Iceland refused to give in before France restored their four-goal advantage when Giroud headed in a free-kick. Still, there was more to cheer for the excellent Iceland fans when Birkir Bjarnason headed a second for his side in the final stages of what has been a remarkable tournament debut for their team. Didier Deschamps’ side had only conceded twice in the tournament before meeting Iceland - both penalties - but they had not scored in the opening half of a match and only really shown in flashes that they can reproduce on the pitch the ability they appear to have on paper. That changed at a wet but atmospheric Stade de France on Sunday.
For all your property needs Services include • Key Holding, • Cleaning & Laundry, • Apartment & Post-box Checks, • Furniture Packs, • Maintenance and building work, • Air conditioning.
Call or e-mail us for further information.
Mobile: (0034) 663 983 762
info@enviapropertyservices.com www.enviapropertyservices.com
Griezmann had not scored in 648 minutes of football for France at this ground but he ended that with his composed, delicate finish. In some ways the goal was everything that was best about France; a patient 14pass move that ended with a moment of invention to open up the opposition. A raking ball forward was superbly dummied by Giroud, completely bamboozling the Iceland defence and giving Griezmann a clear run at goal. The goal took Griezmann to four in the tournament and he is now the highest scorer at Euro 2016, with Payet and Giroud among several players one behind. But even though France were very comfortable winners, it was far from a flawless performance. Iceland created several decent chances - Jon Dadi Bodvarsson shot over from a good position in the first half and Hugo Lloris made a brilliant save to stop a Sverrir Ingason header after the restart - in addition to their two goals. After defeating the Republic of Ireland and Iceland in the knockout stages, France will face a very different challenge against a German side with a lot more attacking capability. Bbc.com