costa calida
BE pARt Of It!
Hotel owners jailed 02-08 May 2017
ESt 2005
The three owners of the Hotel Playa Grande, located in the port of Mazarrón, have each been sent to prison for two years. The case involves the defendants, Juan José M.M., Josefa M.M. and Natividad M.M who were accused of breaking legal noise pollution limits over a period of years and caused four neighbours to suffer post traumatic stress, anxiety attacks and depression. Before being jailed, the accused accepted the sentence agreed by both the prosecution and the defence and also to pay a fine and an amount of €54,000 as compensation payments to those affected. This latter amount has already been paid. Prosecuting counsel had originally requested a six and a half years custodial sentence which was reduced at Friday’s hearing following the accused admitting the offenses and the pre-payment of damages. A fine of €9,000 was also requested to be enforced. Excessive noise levels came from the hotel between the summer months of 2003 to 2012 and led to a total of 45 complaints from neighbours and numerous others, many of whom had no choice but to report the matter to the local Ombudsman. Local police officers were also able to confirm that on several occasions the measured decibel levels were well above those permitted by the law.
FUNERAL INSURANCE PLUS
Alex Woods
Affordable Monthly Premiums
24H TRANSLATION
COMPUTER TECHNICIAN
SERVICES
HOME SERVICE
MEDICAL
SALES
LEGAL
REPAIRS
DAILY SERVICES
INSTALLATIONS TUITION
696 667 182
alex.woods@hotmail.es
The English Funeral Director
Over 25 years’ Professional Service Funerals - Funeral Plans - Funeral Insurance For more information, call Tony Smith on 650 631 719 (24 hours) www.EnglishFuneralDirector.com
ROCAMER INSURERS
TANATORIO & CREMATORIO OWNERS
• Full Funeral Insurance • Medical Scheme • Accidental Death Insurance
Don’t leave your loved ones with problems in a foreign country
RESIDENCIA? NEED HEALTH INSURANCE? CALL ME
CALL KEITH for instant quote 650 461 816 Or e-mail: keith.rocamer@live.co.uk